– I –
– I –
– II –
2013
قـســــم شــــؤون الطـلـبـــــةOFFICE OF STUDENT AFFAIRS
– 1 –
Zayed University extends its sincere appreciation to
His Highness Sheikh Majid Bin Mohammed Bin Rashid Al MaktoumChairman of Dubai Culture and Arts Authority
for sponsoring ZUC 2013 and for his continuous support to Zayed University students and activities.
– 1 –
– 2 –
Zayed University Carnival (ZUC) offers the chance for students to practice their business skills by becoming business mangers for the duration of the carnival.
Zayed University Carnival 2013 in its 8th year showcases more than 100 student projects. During the past years, ZUC has proved to be a very successful event in highlighting our students’ skills and talents in being real student leaders in the business world. In addition, participants are invited to attend focused business workshops to enrich their knowledge by professionals in this field. Students will also be exposed to different opportunities and organizations should they wish to continue their business. They will also have a chance to be exposed to the cooperate community through the Business Lounge which we are setting in the atrium.
Moreover, We conducted a survey among the participants. We were very impressed by the results. Around 60% of the participants own businesses : 54% of them started their business from ZUC in the previous years. This proves that through the years, we have reached our main goal in encouraging entrepreneurship among our students.
Finally, I would like to personally thank His Highness Sheikh Majid Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Chairman of Dubai Culture and Arts Authority for supporting ZUC for the third year in a row. His valuable support and presence in the event and in supporting youth initiatives has been a source of inspiration to our students. Thank you, your Highness.
Shaima KhooryZayed University Carnival Director
– 2 –
– 3 –
ZAYED UNIVERSITY CARNIVAL OBJECTIVES
1. Give students a chance to prove themselves as young entrepreneurs.
2. Enhance the entrepreneurial skills in students by encouraging them to establish and manage their small businesses in the event.
3. Present the capabilities, creativity and management skills of Zayed University students to the community.
4. Offer the opportunity for students to practice the skills they learn in class such as time management, budgeting, applying a business plan, customer service and more.
يهدف كرنفال جامعة زايد إلىإتاحة الفرصة للطالبات المشاركات إلثبات مهاراتهن في إدارة المشاريع التجارية الخاصة. )1
تعزيز مهارات إدارة األعمال عن طريق تشجيع الطالبات إلدارة مشاريعهن بشكل فردي خالل هذا الكرنفال. )2
استعراض القدرات و المهارات الطالبية اإلبداعية المتمثلة في حسن إدارة المشاريع لفئات المجتمع كافة. )3
تطبيق خطة التمويل، الوقت، إدارة األكاديمي منها، المنهاج دراسته في يتم ما لتطبيق المشاركات للطالبات توفير فرص )4المشروع ، خدمة العمالء.
– 3 –
– 4 –
Developing the
IDEA
START WITH AN
IDEA!
FORM A TEAM
BRAINSTORM
GETFEEDBACK
INVESTIGATEMARKETDEMAND
STARTACTION
RESEARCHPRODUCT
ZUC Learning process for Students
– 4 –
– 5 –
Develop a
BUSINESS PLAN
SUMMARIZEBUSINESS
DETAILS ANDOVERVIEW
LIST GOALSAND
OBJECTIVES
SET TARGETS AND DEVELOP
ACTIONPLAN
FINANCIAL ANALYSIS AND
BUDGETING
DEVELOP A MARKETING
STRATEGY
SUBMIT THE BUSINESS
PLAN
DEVELOP WORKING
TEAM/TASKS
ZUC Learning process for Students
– 5 –
– 6 –
ZUC Learning process for Students
Implement the
BUSINESS PLAN
IMPLEMENT THE ACTION
PLAN
SEEK SPONSORSHIP
IF NEEDED
PRODUCE PRODUCT OR
CONTACT VENDORS
BOOTH SETUP AND
DISPLAY
FOLLOW UP AND FINALIZE
TASKS
BOOTH SET FOR
ZUC!
ADVERTISINGAND
MARKETING
– 6 –
– 7 –
ZUC Learning process for Students
A�er the
CARNIVAL
GET FEEDBACK
EVALUATE THE
EXPERIENCE
DETERMINE PROFIT/
EXPENSES
STARTTHINKING
FORNEXT YEAR!
– 7 –
– 8 –
LEADERSHIPSKILLS
DECISIONMAKING
PROBLEMSOLVING
CRITICALTHINKING
TIMEMANAGEMENT
SKILLS
COMMUNI-CATIONSKILLS
PLANNINGSKILLS
MARKETINGSKILLS
CUSTOMER SERVICE SKILLS
FINANCEAND
BUDGETINGSKILLS
RISKMANAGEMENT
TEAMWORK
Learning OutcomesWhat do I learn from participating in ZUC?
– 8 –
– 9 –
Date : March 20th and 21st 2013
Time : 10:00am-8:00pm
Opening Ceremony: March 20th 2013 10:00 am
Location : Zayed University, Dubai (Atrium & Courtyard)
ZU students, staff, facultyEntrance free of charge, must show ZU ID card
Ladies visitors and children (men above 12 are not allowed)
Tickets sold at the main gate, wing B and wing F (Access from wing F is upto 1pm only)
Entrance ticketsFor adults: AED 25For Children: AED 10
Children under 100 Cm enter free of charge
Access for one day only
Zayed University Carnival 2013 Details
Entrance fees
التاريخ: 20 - 21 مارس 2013وقت الفعاليات : 10:00 صباحًا – 8:00 مساءًا
االفتتاح : 20 مارس 2013 11:00 صباحاالمكان : جامعة زايد-دبي )الحرم الجامعي الداخلي و الساحة الخارجية(
الدخول من غير رسوم لطالبات الجامعة
والهيئة التدريسية على أن يتم إبراز
البطاقة الجامعية.
الزوار اإلناث : 25 درهم
الزوار األطفال : 10 دراهم
) الذكور دون سن 12 عام(
تباع التذاكر عند المدخل الرئيسي، مدخل 1 ، مدخل 2(
مدخل 2 : مفتوح حتى الساعة 1:00 فقط
كـــرنـفــــال جـــامــعـــــة زايــــد للــعــــام 2013
رسوم الدخول
– 9 –
– 10 –
• Visitors purchasing tickets are entitled to enter the raffle draw
• Students, staff and faculty should fill up survey in the Business Lounge to enter the raffle draw
• Grand prize: Two tickets from Etihad airways valid only for Etihad online destination except US, Canada, and Australia
• One night at St Regis (Saadiyat Island, Abu Dhabi)
• One night at Rotana (Yas Island, Abu Dhabi)
• Vouchers from Dubai Ladies Club, Mall of the Emirates, Janati Spa, Viceroy Hotels and Spa, YAS Link, Ferrari World, YAS Waterworld, Al Ain Equestrian, Al Ain Shooting & Golf Club, Grand hayatt, Millennium Hotel Abu Dhabi, Intercontinental Hotel Abu Dhabi, Hili Fun City
ZUC 2013 Raffle Draw
Prizes
يتم إدراج اإلسم في السحوبات في حال شراء تذكرة الزوار •
الطالبات والهيئة التدريسية: يتوجب ملئ االستبيان الموجود في منطقة األعمال حتى •يدرج اإلسم في السحب
الجائزة الكبرى: تذكرتين سفر من طيران االتحاد صالحة لجميع الوجهات عدا : الواليات •المتحدة، كندا، استراليا
إقامة مجانية في فندق سانت ريجس بجزيرة ياس بأبوظبي •
إقامة مجانية في فندق روتانا بجزيرة ياس بأبوظبي •
قسائم من نادي دبي للسيدات، مول اإلمارات، منتجع جنتي، فندق ياس فايسروي، •ياس لينكس، عالم فيراري ، ياس ووتر ورلد ، نادي العين للفروسية والرماية والجولف، فندق جراند حياة، فندق ميلينيوم أبوظبي، فندق انتركونتننتال أبوظبي، مدينة ألعاب
الهيلي
سحوبات كرنفال جامعة زايد 2013
الجوائز
– 10 –
– 11 –
Theme
Jewels and GemsDiscover Our Precious GemsOur students, Our Gems
الموضوعالمجوهرات
اكتشف جواهرنا الثمينةطالباتنا, جواهرنا الثمينة
– 11 –
– 12 –
Activities• More than 100 business projects managed by
students
• Creative educational and crafts workshops for visitors created by students
• Photography exhibition displaying the work of our students
• Entertaining cultural shows
• Food court area managed but students
• Majid Bin Mohammed Youth Media Award
الفعالياتإشراف و إدارة تحت طالبي مشروع 100 من أكثر •
طالبات جامعة زايدورش عمل تعليمية من قبل الطالبات لزوار الكرنفال •
معرض تصوير فوتوغرافي يعرض المواهب الطالبية •في مجال التصوير
عروض ثقافية وترفيهية ممتعة •ردهة المقاهي والمطاعم الخارجية بإدراة طالبات جامعة •
زايدجائزة ماجد بن محمد اإلعالمية للشباب •
– 12 –
– 13 –
Main Events Timing الوقت Place المكان الفعاليات الرئيسية
Opening Ceremony 20th March 2013 11:00 am/صباحا
Atrium/ االفتتاح 20 مارس 2013 الساحة الداخلية
Majid Bin Mohammed Youth Media Award
10:00 am/صباحا-8:00 pm/مساءا
Atrium/الساحة الداخلية
جائزة ماجد بن محمد اإلعالمية للشباب
Business Lounge 10:00 am/صباحا-8:00 pm/مساءا
Atrium/الساحة الداخلية صالة رجال األعمال
Shopping area
• Morethan100differentbusinessesmanaged by ZU students
10:00 am/صباحا-8:00 pm/مساءا
Atrium/ الساحة الداخلية
منطقة التسوقأكثر من 100 مشروع تحت إدارة •
طالبات جامعة زايد
Children Activities area
• Offersdifferententertaininggames, activities, and educational workshops for children
10:00 am/صباحا-8:00 pm/مساءا
Atrium/الساحة الداخلية
منطقة أنشطة األطفالورش عمل مختلفة ، أنشطة ترفيهية، •
ألعاب تعليمية
Courtyard Activities
• Foodcourt:differentvarietyoffood and beverages restaurants and cafes
• Luxuriousdiningtent• Outdoorgames:Footballstadium,
Haunted House, go cart
10:00 am/صباحا-8:00 pm/مساءا
Atrium/ الساحة الداخلية
فعاليات الساحة الخارجيةردهة المطاعم و المقاهي : مطاعم •
ومقاهي متنوعةخيمة فاخرة لتناول الطعام •
فعاليات مختلفة: ملعب كرة قدم, •بيت الرعب , مضمار سيارات
Photography Exhibition
Photography exhibition displaying works of ZU talents in photography
10:00 am/صباحا-8:00 pm/مساءا
Atrium/ الساحة الداخلية
معرض تصوير فوتوغرافي معرض تصوير فوتوغرافي يعرض أعمال
المواهب الطالبية في مجال التصوير
Scientific Sun Storm Show
By Education Club
1:00 -6:00pm/مساءا
Blue Auditorium/ المسرح
عرض علمي للعاصفة الشمسية - نادي التربية
PROGRAM البرنـامــج
– 14 –
OTHER HIGHLIGHTS الفـعــاليـــات األخـــرى
• MansoorBinMohammedPhotography Award
• EtihadAirwaysBooth(raffledrawsponsor)
10:00 am/صباحا-8:00 pm/مساءا
Atrium/ الساحة الداخلية جائزة منصور بن محمد للتصوير •
الضوئيطيران االتحاد )الراعي الرئيسي •
للسحوبات(
– 14 –
– 15 –
Show Time الوقت Place المكان العرض
Parade by the Philippine’s School 11:00Courtyard/ Atrium
الساحة الخارجيةوالداخلية
موكب استعراضي من المدرسة الفلبينية
Chinese Lion Performance 12:00 Atrium الساحة الداخلية عرض األسود الصيني
Brazilian Cultural Performance 12:35 Atrium الساحة الداخلية عرض فلكلوري برازيلي
Turkish Cultural Performance 1:00 Atrium الساحة الداخلية عرض فلكلوري تركي
Indian Cultural Performance 2:00 Atrium الساحة الداخلية عرض فلكلوري هندي
Thai Cultural Performance 2:30 Atrium الساحة الداخلية عرض فلكلوري تايلندي
Contests arranged by the Student Council
3:00 Atrium الساحة الداخلية
مسابقات من تنظيم طالبات مجلس جامعة زايد
Chinese Cultural Performance 3:30 Atrium الساحة الداخلية عرض فلكلوري صيني
Dabka 4:00 Atrium الساحة الداخلية الدبكة الشامية
Kids Show : Madagascar Cast 5:00 Atrium الساحة الداخلية عرض لألطفال : طاقم مدغشقر
Raffle Draw 7:00 Atrium الساحة الداخلية السحوبات
STAGE ACTIVITIES فعــاليـــات المســـرح20th March 20 مارس
– 15 –
– 16 –
Show Time الوقت Place المكان العرض
Orchestra 11:00Courtyard/ Atrium
الساحة الخارجيةوالداخلية
اوركسترا
Surprise Performance 12:00 Atrium الساحة الداخلية عرض مفاجئ
Kung Fu Performance: China Club 12:35 Atrium الساحة الداخلية عرض الكونغ فو من تنظيم النادي الصيني
Questions and Answers : Logos Club 1:00 Atrium الساحة الداخلية مسابقات من تنظيم نادي الكلمة
Student Council Competition 2:30 Atrium الساحة الداخلية
مسابقات من تنظيم مجلس طالبات جامعة زايد
Questions and answers: Japan Club 3:00 Atrium الساحة الداخلية مسابقات النادي الياباني
Tanoura Performance 3:30 Atrium الساحة الداخلية عرض التنورة
Indian Traditional Performance 4:00 Atrium الساحة الداخلية عرض من الفلكلور الهندي
Harmony Club Performance 4:30 Atrium الساحة الداخلية عرض نادي األلحان
Kids Magic Show 5:00 Atrium الساحة الداخلية عرض سحري لألطفال
Barney Characters Show 5:30 Atrium الساحة الداخلية عرض شخصيات بارني
Ballet Act 6:00 Atrium الساحة الداخلية عرض الباليه لألطفال
Raffle Draw 7:00 Atrium الساحة الداخلية السحوبات
STAGE ACTIVITIES فعــاليـــات المســـرح21st March 21 مارس
– 16 –
– 17 –
Results from a survey conducted on ZUC participants
إحصائية أجريت على الطالبات المشاركات في الكرنفال
Participants who started their businesses
from ZUC
Participants with
existing businesses
الطالبات المشاركات اللواتي بدأن مشاريعهن من كرنفال جامعة زايد
الطالبات المشاركات اللواتي لديهن مشاريع قائمة مسبقا
Yes54.76%
Yes59.52%
No45.24%
No40.48%
– 17 –
– 18 –
Results from a survey conducted on ZUC participants
إحصائيات أجريت على الطالبات المشاركات في الكرنفال
Students who inquired about business
support and funding opportunities
Participants who agree that ZUC enhances
their entrepreneurial skills
الطالبات اللواتي استفسرن عن الفرص المتاحة لريادة األعمال
الطالبات المشاركات اللواتي يؤيدن تعزيز الكرنفال لمهاراتهن اإلدارية و االقتصادية
No 5.08%
Yes 94.92%
Yes64.29%
No35.71%
– 18 –
– 19 –
Business lounge صالة رجال األعمال
Representatives from the business community will be invited to attend the carnival to meet students and view their individual projects with the potential of supporting these students projects in the future.
Companies will be exposed to our students’ work, creativity and talents and will have the opportunity to select possible projects for their interest to support, later.
The business lounge provides the venue for this interaction to occur.
المجتمعية حضور الهيئات و المؤسسات فرصة ألصحاب زايد جامعة كرنفال يوفر الفعاليات لالطالع على مهارات الطالبات
كما ويعتبر الكرنفال بوابة لربط التواصل بين المشاريع المشاركة والجهات المستقطبة للمواهب لخلق فرص الدعم والتمويل.
– 19 –
– 20 –
Learning Experiences For Students
تجربة التعلم لدى الطالبات
Khalifa Fund For Enterprise development
Students will get the chance to be exposed to services offered for entrepreneurs by the fund should they wish to further expand their business plans.
Representatives from the fund will be present in the business lounge to provide important tips for entrepreneurs and what services the fund offers for the new generation of Emirati entrepreneurs
Dubai SME
Students will get the chance to be exposed to services offered for entrepreneurs should they wish to further expand their business plans and different business licenses opportunities.
Dubai SME will conduct a business workshop for the participants to go through how to have a successful business and offer tips on how to compete to win the competition according to the categories they have placed
All student participants will enter a competition judged by Dubai SME with 7 different winning categories:
Best Team work - Best Marketing - Best Display - Best Franchised product - Maximum Turnover - Best Creative Project - Best Initiative
صندوق خليفة لتطوير المشاريع من خالل تواجد صندوق خليفة لتطوير المشاريع في كرنفال جامعة زايد لعام 2013، ستتاح الفرصة للطالبات لإلطالع على الخدمات المتاحة
لذوي األفكار والمشاريع لمساعدهم في التوسع بمجال عملهم.
سيتواجد ممثلين من قبل صندوق خليفة لتطوير المشاريع في صالة رجال األعمال لتقديم عرض للطالبات عن كيفية الحصول على مشاريع المشاريع أصحاب لتمويل حاليًا المتوفرة الفرص هي ما و ناجحة
الخاصة من أبناء دولة اإلمارات
مؤسسة محمد بن راشد لتنمية المشاريع الصغيرة و المتوسطة
من خالل تواجد مؤسسة محمد بن راشد في كرنفال جامعة زايد لعام المتاحة الخدمات الفرص و الفرصة للطالبات لإلطالع على ، ستتاح و اإلدارية تطوير خططهم التي قد تسهم في و المشاريع ألصحاب
الحصول على رخص تجارية
ستنظم ورش عمل من قبل مؤسسة محمد بن راشد لتنمية المشاريع الصغيرة و المتوسطة للطالبات المشاركات لتوضيح كيفية الحصول على مشاريع ناجحة و ما هي المعايير التي يجب اتباعها لدخول مسابقة التحدي التي ستنظمها المؤسسة خالل الكرنفال وفقًا للمعايير المعطاة
مسابقة في للمشاركة بالفرصة المشاركة ستحظى المشاريع جميع المشاريع لتنمية راشد بن محمد التي ستقيمها مؤسسة و التحدي المسابقة أفضل سبع فئات المتوسطة. ستتضمن هذه الصغيرة و
في المجاالت التالية:
للبضائع أفضل عرض – تجاري ترويج أفضل – أفضل عمل جماعي فكرة أفضل – للمال استثمار أفضل – مستوردة بضائع أفضل –
مشاركة – أفضل مبادرة مجتمعية
– 20 –
– 21 –
– 21 –
– 22 –
Zayed University Carnival 2013 Organizing Committee
اللجنة المنظمة لكرنفال جامعة زايد للعام 2013
ORGANIZING TEAM
Shaima Khoory – Project Director
Mouza Alari – Project Manger
STUDENT COUNCIL MEMBERS :
Hessa Al Zaffin
Shaikha Al Ali
Aisha Albudoor
Nada Al Turifi
Saeesa Husain
Hessa Alessa
Alia Ahmed
Sherina Lootah
Aaesha Alahmed
Afra Bin Qatami
Reem Al Hammadi
Shaikha Al Humairi
Hessa Al Ajmani
Zahra Hassan
Maryam Al Mansoori
Jumaaanah Elhashemi
Nouf Yaquob
Hamda Hassan
Hajar Al Ansari
Asma Ali
Fatma Al Sabousi
Afra Al Kendi
اللجنة المنظمةشيماء خوريموزة العري
أعضاء مجلس الطالبات :حصة الزفينشيخة العليعائشة البدور
ندى الطريفيسعيدة حسينحصة العيسى
علياء أحمدشرينة لوتاه
عائشة األحمدعفراء بن قطامي
ريم الحماديشيخة الحميريحصة العجماني
زهرة حسنمريم المنصوريجمانة الهاشمي
نوف يعقوبحمدة حسن
هاجر األنصاريأسماء على
فاطمة السبوسيعفراء الكندي
– 22 –
– 23 –
إدارة األعمال عن طريق المشاركات فرصة تنمية مهاراتهن في مجال زايد للطالبات يتيح كرنفال جامعة إدارتهن لمشاريعهن التجارية الخاصة خالل مدة الكرنفال.
تجاري طالبي. حقق 100 مشروع أكثر من الثامنة، دورته 2013، في لعام زايد كرنفال جامعة يتضمن لدى القيادية المهارات إبراز و في صقل تمثل مبهرًا نجاحَا السابقة السنوات خالل زايد جامعة كرنفال الطالبات في مجال إدارة األعمال. إضافًة إلى ذلك، تتيح لجنة كرنفال جامعة زايد فرصة ذهبية للطالبات و ذلك بدعوتهن لحضور ورش عمل و دورات تثري معرفتهن بعالم إدارة األعمال من قبل خبراء مختصين في هذا المجال. كما أن الكرنفال يتيح الفرصة للطالبات للتعرف على شركات قد تقدم الدعم المادي عن طريق استضافة اللجنة المنظمة للكرنفال شركات و مؤسسات في حرم الجامعة في صالة رجال األعمال.
لقد قمنا هذه السنة بإجراء استطالع على الطالبات المشاركات. أعتبر أن نتائج اإلستبيان مصدر فخر و اعتزاز ألننا أثبتنا أننا نجحنا في تحقيق الهدف األساسي من الكرنفال و هو تشجيع الطالبات على إدارة األعمال. فقد أتبتت النائج أن ٪60 من المشاركات يمتلكن مشاريع قائمة و أن ٪54 منهن بدأن مشاريعهن في
الكرنفال في سنواته المختلفة.
في الختام، أخص بالشكر الجزيل سمو الشيخ ماجد بن محمد بن راشد آل مكتوم، رئيس هيئة دبي للثقافة والفنون لدعمه كرنفال جامعة زايد للسنة الثالثة على التوالي. إن دعم سموه المستمر للمواهب الشابة و
حضوره المميز في هذا الحدث هو مصدر فخر و تشجيع لطالباتنا.
شيماء خوريمديرة المشروع
– 23 –
– 24 –– 24 –
تتقدم جامعة زايد بخالص الشكر والتقدير إلى
سمو الشيخ ماجد بن محمد بن راشد آل مكتومرئيس هيئة دبي للثقافة و الفنون
وذلك لرعايته كرنفال جامعة زايد للعام 2013،ولدعمه المستمر لنشاطات ومبادرات طالبات جامعة زايد.
– 25 –
2013
قـســــم شــــؤون الطـلـبـــــةOFFICE OF STUDENT AFFAIRS
– 26 –
اكتشف جواهرنا الثمينة..