Higiene del Trabajo Trabajo II

7/23/2019 Higiene del Trabajo Trabajo II

http://slidepdf.com/reader/full/higiene-del-trabajo-trabajo-ii 1/413

HIGIENE DEL TRABAJO II



Unidad 1: Toxicología Laboral Básica

Introducción. Definición. Generalidades. Clasificación. Procesos ADME. Absorción: vías deentrada. Distribución. Metabolización. Eliminación. Efectos de los tóxicos en el oranismo. Dosis.Definición. Dosis Efectiva. Dosis !etal Media. Dosis m"xima tolerable. Dosis tóxica. Dosis umbral.#elaciones dosis $ efectos% relaciones dosis $ res&uesta. 'actores (ue influ)en en la manitud delefecto de los contaminantes *+e,n rado de afectación: !eve- moderada- severa. +e,n curso deevolución: Audas- sub%crónicas- crónicas- #ecidivantes.. Interacciones de los tóxicos. !ímites de

ex&osición a contaminantes en aire.Unidad 2: Riesgos Químicos: Contaminante (uímico. Definición. Clasificación%/i&os. Marco leal.0ranos 1lancos o /aret *ob2etivos. Mediciones ambientales. Ex&osición ambiental a aentes(uímicos. Clasificación de los ti&os de muestreo. /ren de muestreo. /3cnicas de muestreo.Corrección de los ambientes laborales. Evaluación de la ex&osición laboral. Identificación de la&osible ex&osición. Determinación de los factores de ex&osición en el luar de traba2o. Evaluación

de la ex&osición &ro&iamente dic4a. Conclusiones. Calculo de la concentración ambiental a &artirde los resultados analíticos. 'ormulas enerales &ara el c"lculo de la concentración. 5alores!ímites Ambientales *5!A. 5alores !ímites 1iolóicos 5!1. 6nidades de medida. /ransformaciónde unidades *'órmula de conversión PPM a M7m8 ) viceversa. Mane2o de tabla- e2ercicios.Mani&ulación- trans&orte ) almacenamiento de &roductos (uímicos.Control del rieso (uimico: M3todos de actuación sobre el foco de emisión- M3todos de actuaciónsobre el medio de &ro&aación. M3todos de actuación sobre el traba2ador.

PROGRAMA DE HIGIENE DEL TRABAJO I



Unidad 3: Riesgos Biológicos.Introducción. Definiciones. Establecimientos sanitarios ) veterinarios. !aboratorios localesdestinados a animales de laboratorio. /3cnicas de traba2o. E(ui&os de seuridad *barreras

&rimarias. Dise9o de la instalación *barreras secundarias.

Unidad 4: en!ilación "ndus!rialDefinición. b2etivos de la ventilación Industrial. 5entiladores. Definición. /i&os. Cam&anas.Definición. Clasificación. Princi&ios b"sicos de la ventilación industrial. Clasificación7/i&os.'ormas de ventilación. 5entilación &or extracción localizada. 'undamentos teóricos. Dise9ode un sistema de 5E! sencillo. E2em&lo de a&licación. !eislación viente *#e(uisitos

mínimos: !e) ;<.=>?- D# 8=;- Ca&ítulo ;;- Arts. @ a ?B.

Unidad #: Riesgos $ísicos%"luminación

Definiciones. Efectos sobre la salud de los traba2adores. /i&os de iluminación ) !uminarias.Mediciones ) M3todo de c"lculo en ambientes laborales *dise9o M3todo !umen- 5erificaciónPunto a Punto.

Unidad &: 'esec(os "ndus!riales/i&os de Desec4os Industriales. Contaminación Ambiental. ranismos nacionales einternacionales de &rotección del medio ambiente. ormativa. /rans&orte de desec4osIndustriales- ormativa ) tratamientos



)B*+T") ,+-+RL

% A&ortar conocimientos ) 4erramientas metodolóicas &ara &roteer ) &romover lasalud ) el bienestar de los traba2adores en los "mbitos laborales- así como &roteer elmedio ambiente en eneral.% Conocer la normativa ) res&onsabilidades- derec4os ) obliaciones es&ecíficas deem&resarios- mandos ) traba2adores en materia de iiene Industrial.% Identificar- evaluar ) controlar los riesos 4ii3nicos &resentes en los &uestos detraba2o.

% Conocer las características ) &roblemas m"s 4abituales en materia de 4iiene dentrode los distintos sectores em&resariales.% Profundizar en el estudio de los riesos 4ii3nicos ) las t3cnicas de evaluación )control de los contaminantes *contaminantes (uímicos- biolóicos- desec4osindustriales.% Introducir al alumno en el estudio de los riesos m"s frecuentes en los &rocesos

tecnolóicos de la industria minera- metal,rica ) (uímica% #eflexionar sobre la res&onsabilidad de las em&resas industriales en la &reservacióndel medio ambiente.% Describir ) a&licar los distintos enfo(ues con (ue se administra un &rorama de4iiene ) medio ambiente- basado en la detección- evaluación ) control decontaminantes ) dem"s variables &resentes en las oranizaciones industriales )

civiles.% Evaluar riesos en ambientes laborales se,n normativa leal viente.



B"BL"),R/01ibliorafía obliatoria!E ;<.=>?7?= de iiene ) +euridad en el /raba2o $ D# 8=;7?@%<- Editorial Erre&ar.!E F==?7<= de #iesos del /raba2o- Editorial Erre&ar.ormas Com&lementarias *#elamentación &or actividad- #elamentación &or /ema-#esoluciones de la +#/.%- Editorial Erre&ar #ed Proteer % Manual de iiene IndustrialH.'undación Ma&fre % Manual de iiene IndustrialH

#esumen en formato Poer Point de la C"tedra 1ibliorafía o&tativa /oxicoloía $ Dr. svaldo 3ctor Curci. Edit. !ibreros !PEJ Editores.5.5. 1aturin $ 'undamentos de 5entilación Industrial.+euridad e iiene en el /raba2o $ !ic. Kore A. Cutuli- Dr. !uis Cam&anucci- Prof. Mario scar

/usiani- Dr. Kuan Martín 1aztarrica- In. Kuan M. Martinez Prieto $ I+/I/6/ A#GE/I DE+EG6#IDAD.Efectos 1iolóicos de los Cam&os Electroman3ticos *CEM % Por el Dr. 3ctor E. +olórzano del#ío. Presidente de la +ociedad M3dica de Investiaciones Enzim"ticas- A.C. ) Coordinador delos Di&lomados en Medicinas Alternativas de la 6niversidad de Guadala2ara.



R"T+R") '+ +LU"-

Promoción: o corres&onde &romocionalidadsis!encia:Trabaos 5rác!icos:.+6aluaciones 5arciales:Recu5era!orios:+6aluación $inal:

Regular:sis!encia:!os alumnos deber"n cum&lir con al menos >BL de asistenciaTrabaos 5rác!icos:!os alumnos deber"n a&robar el >B L de los traba2os &r"cticos al menoscon una nota de ? *siete &untos.

+6aluaciones 5arciales:!os alumnos deber"n a&robar F *dos &arciales con una nota de +EI+*@ como mínimo.Recu5era!orios: se dis&onen de 6 *; recu&eratorio &or cada &arcial- a ser a&robado con unanota de +EI+ *@ como mínimo.+6aluación $inal: !os alumnos a&robar"n la Asinatura con nota de C6A/# * como mínimo



Modernamente el conce&to de +A!6D seun la .M.+.es “El estado de bienestar físico, psíquico y social”,entendiendo como:

+A!6D 'I+ICA.% El funcionamiento correcto detodos los óranos del cuer&o.

+A!6D P+IN6ICA.% 6n e(uilibrio emocional e

intelectual.

+A!6D +CIA!.% El bienestar en las relaciones delindividuo.

)-+7T) '+ LU'



/T)R+ QU+ /+T- L LU'

a 'O+IC+

b N6OMIC+c 1I!0GIC+

d E#G0MIC+

e P+IC+CIA!E+

b. once5!os básicos de salud en el !rabao



a. gen!es $ísicos: Es todo estado ener3tico aresivo (ue tiene luar enel medio ambiente. !os m"s notables- son los (ue serelacionan con ruido- vibraciones- calor- frío-iluminación- ventilación- &resiones anormales-radiaciones- etc.

Para cual(uiera de estos contaminantes físicos &uedeexistir una vía de entrada es&ecífica o en3rica- )a(ue sus efectos son debidos a cambios ener3ticos(ue &ueden actuar sobre óranos concretos.

'O+IC+

Defectos de iluminación'río excesivo

Calor excesivo

#uido excesivo

umedad excesiva

Aumento de la &resión

#adiaciones




b. gen!es 8uímicos: Es toda sustancia natural o sint3tica- (uedurante la fabricación- mane2o-trans&orte- almacenamiento o uso- &uedacontaminar el ambiente *en forma de&olvo- 4umo- as- va&or- neblinas ) rocío

) &roducir efectos irritantes- corrosivos-ex&losivos- tóxicos e inflamables- con&robabilidades de alterar la salud de las&ersonas (ue entran en contacto conellas.

N6OMIC+

PolvosGases

5a&ores

umos

ieblas




c. gen!es biológicos: +on todos a(uellos oranismos vivos )sustancias derivadas de los mismos-&resentes en el &uesto de traba2o- (ue&ueden ser susce&tibles de &rovocar efectosneativos en la salud de los traba2adores.

Estos efectos neativos se &ueden concretaren &rocesos infecciosos- tóxicos o al3ricos.

1I!0GIC+

Par"sitos

5irus1acterias

Gusanos




d. gen!es ergonómicos: Es la falta de adecuación de lama(uinaria ) elementos de traba2o a lascondiciones físicas del 4ombre- (ue&ueden ocasionar fatia muscular o

enfermedad de traba2o.

E#G0MIC+

+entado

Pies

Cuclillas

Altura inadecuada




e. gen!es5sícosociales:

+on las situaciones (ue ocasionaninsatisfacción laboral o fatia ) (ueinflu)en neativamente en el estadoanímico de las &ersonas.

P+IC+CIA!E+Estr3s

eurósis

De&resión




L"/"")- '+ )-T9"--T+ QU"9") +,U- U /)R9 '+7R++-TR+

;umo: +us&ensión en el aire de &artículas +!IDA+- de tama9o menor aB-;- &ueden ser &artículas met"licas o no met"licas. !as &artículas met"licasse &ueden enerar en &rocesos de condensación del estado aseoso- amenudo v acom&a9ada de una reacción (uimica de oxidación *e2em&lo- 4umosde Acería 1M- 4umos de fundicion de &lomo- etc

7ol6os: +us&ensión en el aire de &artículas +!IDA+- de tama9o de B-; a

=BB * ralmente entre B-; a F=- &or lo eneral &rovienen de &rocesos físicosde disreación *molienda- c4ancado- tamizado- zarandeo- etc.

,ases Estado físico normal de una sustancia de F=Q a ?@Bmm de . +onfluidos (ue ocu&an el es&acio (ue los contiene ) &ueden cambiar de estadofísico se,n la tem&eratura ) &resión. !a &artículas son de tama9o molecular )oscilan entre B-BBB= a B.BB>

a5ores: 'ase aseosa de una sustancia sólida o lí(uida a F=Q ) ?@Bmm de &resion. El 5a&or &uede &asar a sólido o li(uido se,n se varie latem&eratura o &resión. !a &artículas son de tama9o molecular ) oscilan entreB-BBB= a B.BB>

-ieblas: +us&ensión en el aire de &articulas !IN6IDA+- formadas &orcondensación del estado aseoso o desinteración del estado lí(uido &oratomización- ebullición *nebulizador !a &artículas son de tama9o molecular )oscilan entre B-B; a FB



L"/"")- '+ )-T9"--T+ QU"9") +,U- U +/+T))BR+ +L )R,-"9)



L"/"")- '+ )-T9"--T+ QU"9") +,U- U +/+T))BR+ +L )R,-"9)



L"/"")- '+ )-T9"--T+ QU"9") +,U- U +/+T))BR+ +L )R,-"9)



L"/"")- '+ )-T9"--T+ QU"9") +,U- U +/+T))BR+ +L )R,-"9)



7)L)Es toda &artícula sólida de cual(uier naturaleza- tama9o ) orien- sus&endida oca&az de mantenerse sus&endida en el aire.

,+-+R")- '+ 7)L)

+. 5ulidora

+. angilones



L"/"")- '+ 7)L)

7)R U T9<)



7)R U /)R9

7)R U )97)"")-



7)R U +/+T)



R+T+-")- '+ 7RT"UL +- L R+7"R")-



L"'' '+L "R+

El 4ombre sólo &uede vivir en una atmósfera cu)as características seencuentren dentro de límites restrinidos. !os com&onentesconstantes delaire son alrededor de ?>L de nitróeno- F;L de oxíeno ) el ;Lrestantese com&one de ases como el dióxido de carbono- arón- neón-4elio- 4idróeno- otrosases- &artículas ) va&or de aua.. El aire en losluares de traba2o deber" cum&lir con los siuientes re(uisitos:

on!enido de oxígeno seg=n la '+R+T) 3#1>1?@?: En condiciones normales de &resion atmosferica *e(uivalente auna &resión &arcial de xieno iual a ;8=torr- el contenidomínimo de es de ;> L en volumen .

oncen!raciones de los con!aminan!es:!as concentraciones de los contaminantes en el aire deben ser inferiores a

los límites admisibles establecidos en el Anexo III $ Introducción a las+ustancias Nuímicas $ del Decreto 8=; 7 ?< ) sus modificatorias-relamentario de la le) R ;<=>? $ de iiene ) +euridad en el /raba2o.



,+-T+B")L),")

!os &eliros biolóicos &ueden definirse como &olvos or"nicos de distintasfuentes de orien biolóico- como virus- bacterias- 4onos- &roteínas animaleso sustancias veetales- como &roductos de la deradación de fibras naturales.El aente etiolóico &uede derivarse de un oranismo viable o de contaminantes oconstituir un com&onente es&ecífico del &olvo. !os &eliros biolóicos se dividen enagen!es in$ecciosos A no in$ecciosos. !os &eliros no infecciosos &ueden dividirsea su vez en oranismos viables- toxinas bióenas ) al3renos bióenosgen!es "n$ecciosos!as enfermedades &rofesionales &or aentes infecciosos son relativamente &ococomunes. !os traba2adores en situación de rieso son los em&leados de4os&itales- el &ersonal de los laboratorios- los aricultores- los traba2adoresde mataderos- los veterinarios- los traba2adores de los zoolóicos ) los cocineros.

!a susce&tibilidad varía muc4o *&. e2.- las &ersonas tratadas con f"rmacosinmunode&resores tendr"n una elevada sensibilidadE2em&lo e&atitis 1-uberculosis- carbunco- brucelosis- t3tanos- C4lam)dia &sittaci- +almonella)rganismos 6iables A !oxinas biógenas!os oranismos viables inclu)en 4onos- es&oras ) micotoxinasS las toxinasbióenas inclu)en endotoxinas- aflatoxinas ) bacterias. !os &roductos delmetabolismo de las bacterias ) los 4onos son com&le2os ) numerosos ) se venafectados &or la tem&eratura- la 4umedad ) el ti&o de sustrato en el (ue crecen.Desde el &unto de vista (uímico- &ueden ser &roteínas- li&o&roteínas omuco&olisac"ridos. !as bacterias ram&ositivas ) ramneativas ) mo4os sone2em&los de estos oranismos.!os traba2adores m"s ex&uestos a rieso son los de las f"bricas de alodón- lostraba2adores del c"9amo ) el lino- los de las &lantas de tratamiento de auas )fanos residuales ) los traba2adores de los silos de cereales. E2em&lo: 1isinosis-fiebre del ranoH- enfermedad del leionario



,+-T+B")L),")

lrgenos biógenos!os al3renos bióenos &ueden ser 4onos- &roteínas de orien animal- ter&enos-"caros ) enzimas. 6na &arte considerable de los al3renos bióenos en laaricultura&rocede de las &roteínas de la &iel de los animales- el &elo de los animales )

las &roteínas del material fecal ) la orina. Pueden encontrase al3renos enmuc4os entornos industriales- como los &rocesos de fermentación- la &roducciónde f"rmacos- las &anaderías- la &roducción de &a&elel &rocesamiento de lamadera*serrado- &roducción- fabricación- así como en la biotecnoloía *&roducción deenzimas ) vacunas- cultivo de te2idos ) la &roducción de es&ecias. En &ersonassensibilizadas- la ex&osición a aentes al3ricos &uede causar síntomas al3ricos

como rinitis al3rica- con2untivitis o asma. !a alveolitis al3rica se caracteriza &or síntomas res&iratorios audos- como tos- escalofríos- fiebre- cefaleas ) dolor muscular- ) &uede llear a &roducir fibrosis &ulmonar crónica

E2em&lo: Asma &rofesional: lana- &ieles- ranos de trio- 4arina- cedro ro2o-a2o en &olvo Alveolitis al3rica: enfermedad del aricultor- baazosis-enfermedad del avicultorH- fiebre del 4umidificador- secuoiosis



U-"''+ 1 C 2: T)D")L),0LB)RL BE"%R"+,)QU09")



)-+7T) T)D")L),0

iencia 8ue es!udia las sus!ancias8uímicas A agen!es $ísicos en cuan!o sonca5aces de ocasionar e$ec!os noci6os alos seres 6i6os.

Paralelamente estudia los mecanismos de&roducción de tales efectos- los medios &aracontrarrestarlos- ) los &rocedimientos &aradetectar- identificar ) determinar talesaentes- &ara valorar su rado de toxicidad.



'+/"-"")- '+ ,+-T+ T)D")/oda sustancia (uímica (ue- incor&orada al oranismo

vivo a determinada concentración- &roduce en virtudde su estructura (uímica a trav3s de mecanismosfisico(uímicos ) bio(uímicos- alteraciones de lafisico(uímica celular- transitorias o &ermanentes-siem&re incom&atibles con la salud ) en alunoscasos con la vida.

T UE1I0/IC+: +ustancias exóenas al oranismo

T /UIA+: +ustancias &roducidas &or seres vivos

PA#ACE!+ * ;<;% ;=;: o 4a) sustanciasatóxicasS todo de&ende de la dosisH.



/UICIDAD

Es la ca&acidad (ue tiene una sustancia-

ba2o determinadas condiciones- &ara&roducir un da9o en un oranismo.



De&ende de los &rocesos de biotransformación-así como los mecanismos de defensa del

individuo- tambi3n influ)en otros factores internos) externos - como las circunstancias fisiolóicasdel individuo ) la &artici&ación concomitante de

otros com&uestos (uímicos.

El mane2o ) consumo de 3stas su&one un rieso(ue es función de:TCaracterísticas físico%(uímicas de las sustancias.

TPotencialidad tóxica.TProbabilidad de ex&osición ) frecuencia deabsorción &or el 4ombre de un tóxico.



L T)D")L),0 )-"'+R:

T rien- &ro&iedades- mecanismos de

acción ) síntomas ) sinos toxicolóicos.T Im&acto sobre el medio ambiente *laboral) ecosistema.

T Investiar cualitativa ) cuantitativamente4umores- te2idos u otros com&onentes deoranismos vivos o &ostmortem.

T /era&3utica en los casos de intoxicación..

) ) ),



+T7 '+ L T)D")L),"

1.DESCRIPTIVA Acumulación de datos.

!istado de sustancias. Dosis toxicas audas ) letales.

2.9+-""T:

Es la com5rensión de los $enómenos en t3rminos de!oxicología bio8uímica o !oxicología molecular . Es el conocimiento de las interacciones entre los xenobió!icosA las biomolculas ) aun mas entre las mol3culas exóenas )los mediadores intracelulares- inter&retado a la luz de los&roresos en en3tica ) de los estudios &oblacionales.

3.R+"")-"T Es la (ue en base de las eta&as Descri&tiva ) Mecanicista creanormas de traba2o &ara la &revención de accidentes )enfermedades &rofesionales de orien toxicolóico.



)R,-"

"-)R,-"

B")L),"

B")L),"

-T)9"

/"")L),"

QU"9"

"-9U-)L),"

T)D")L),0/R9)L),"

,+-+RL+-+<-F

/)R+-+

L"9+-TR"

/R9+UT"

9B"+-TL

+-T)9)T)D")L),0

-L"T"

L"-"

T)D")L),"9)L+ULR

+D7+R"9+-TL



"-T)D"")-"-T)D"")- Alteración del estado fisiolóico o de salud Alteración del estado fisiolóico o de salud

&or el inreso de un tóxico en el&or el inreso de un tóxico en el

oranismo.oranismo.Puede ser se,n:Puede ser se,n:

T Grado de afectación: leve- moderada oGrado de afectación: leve- moderada o

severa.severa.T Criterio se,n tiem&o: audas- crónicasCriterio se,n tiem&o: audas- crónicas

o recidivantes.o recidivantes.



"-T)D""- ,U'"-T)D""- ,U'

Es la &resentación de fenómenos tóxicosEs la &resentación de fenómenos tóxicos*cuadro clinico &atoloico antes de las F*cuadro clinico &atoloico antes de las F4s- lueo de una ex&osición ,nica ante un4s- lueo de una ex&osición ,nica ante un

aente tóxicoaente tóxico..

* Exce&ción: fósforo- talio- &ara(uat- etc. Nue &uede* Exce&ción: fósforo- talio- &ara(uat- etc. Nue &uedea&arecer a la semana de su ex&osicion.a&arecer a la semana de su ex&osicion.



"-T)D""- UBR-""-T)D""- UBR-"

!a (ue se &roduce tras la absorción del!a (ue se &roduce tras la absorción deltóxico durante un corto &eríodo detóxico durante un corto &eríodo dedías.días. +inifica un menor rado de+inifica un menor rado dea&aratosidad de la intoxicación-a&aratosidad de la intoxicación-&roduciendo alunos trastornos a&roduciendo alunos trastornos a

nivel biolóico &ero sin manifestarse denivel biolóico &ero sin manifestarse deforma a&arente ) clara.forma a&arente ) clara.



"-T)D""- R)-""-T)D""- R)-"

!a (ue a&arece lueo de estar ex&uesto durante!a (ue a&arece lueo de estar ex&uesto durante

semanas- meses o a9os *eneralmente mas de <Bsemanas- meses o a9os *eneralmente mas de <Bdías ) (ue dic4a ex&osición &uede ser de maneradías ) (ue dic4a ex&osición &uede ser de maneracontinua o interrum&ida &or intervalos sincontinua o interrum&ida &or intervalos sinex&osición.ex&osición.

Generalmente- esto suele ocurrir en nuestros díasGeneralmente- esto suele ocurrir en nuestros díascon el uso de &lauicidas- ciertos com&uestoscon el uso de &lauicidas- ciertos com&uestos(uímicos o la Contaminación Ambiental.(uímicos o la Contaminación Ambiental.



R+"'"-T+:R+"'"-T+:

Es la re&etición de intoxicacionesEs la re&etición de intoxicaciones

(ue conducen al individuo a(ue conducen al individuo aestados de deficiencia biolóicaestados de deficiencia biolóica(ue se o&one a la recu&eración(ue se o&one a la recu&eración

cada vez con ma)or intensidad.cada vez con ma)or intensidad.



40

/i&o de Intoxicaciones

exposiciónexposición00 1 mes1 mes24h24h 3 meses3 meses

SubcrónicaSubcrónica

CrónicaCrónica

AgudaAguda



A

Tiempo

d

c

f

e

b

a

b

ca

B

d

Salud

Enfermedad

A : Intoxicación aguda

B : Intoxicación crónica

a : Estado normal de salud

b : Posibilidad de muerte

c : Recuperación total

d : Recuperación con secuelas

e – f : Progresivos dficit de salud



lasi$icación de las in!oxicaciones 5orsu e!iología:

1. cciden!ales

2. "n!encionales: uicidio ;omicidio U.". de 'rogas.

3. Laborales o indus!riales: +. +n labora!orios de análisis clínicos

4. limen!arias: "nges!a de alimen!os con!aminados

#. "a!rognicas: u!omedicación A e$ec!os ad6ersos.

&. "n!oxicaciones 5or 5lan!as 6enenosas.

@. 7onGoHas A 6enenos de animales.

I. +co !oxicología: mbien!ales.



1. cciden!ales:

T Ambientales:V Aire: +x- x- Pb- '- &lauicidas- 4idrocarburos.

V Aua: vertidos (uímicos- &etróleos.T Profesionales: &intores- mineros- (uímicos- etc.T Medicamentos: &or error

V &or interacciónV &or intolerancia.

T Alimentarías: alimento tóxico.V envase: Pb- &l"stico.V Contaminación biolóica o (uímica.V Aditivos.

T Dom3sticas



2. olun!arias:2. olun!arias:

T omicidios.omicidios.

T +uicidios.+uicidios.T /oxicofilias./oxicofilias.

TDo&a2e: laboral- de&ortivo- sexualDo&a2e: laboral- de&ortivo- sexual



C!A+I'ICACI GEE#A! DE !+C!A+I'ICACI GEE#A! DE !+/UIC+/UIC+;. +u naturaleza- estructura (uímica ) estado físico.;. +u naturaleza- estructura (uímica ) estado físico.

F. 6sos ) a&licaciones u ob2eto de su estudio:F. 6sos ) a&licaciones u ob2eto de su estudio:

T TMedicamentos.Medicamentos. T TProductos industriales.Productos industriales. T TProductos dom3sticos.Productos dom3sticos.

T TProductos de uso arícola.Productos de uso arícola.

T TContaminantes.Contaminantes.

8. Acción fisio&atolóica se,n:8. Acción fisio&atolóica se,n:

T T!uar de acción: local- sist3mica.!uar de acción: local- sist3mica.T TEfectos.Efectos.



lasi$icación de los !óxicosT on e$ec!os re6ersibles

Cuando cesa la ex&osición al contaminante- los

cambios biolóicos &roducidos &or el tóxico-remiten ) se recu&era el estado normal anterior ala ex&osición.

T on e$ec!os irre6ersibles

o se &roduce la recu&eración del estado normal-los cambios no remiten- &ermanecen.



lasi$icación de los e$ec!osT eg=n el !iem5o de reacción

gudos: a&arecen &oco des&u3s de la ex&osición.rónicos: a&arecen muc4o tiem&o des&u3s de la

ex&osición re&etida a &e(ue9as dosis del tóxico.T eg=n las al!eraciones 8ue 5roducen: $ orrosi6os: destru)en los te2idos.

*"cidos- bases bromo fenol- W $ "rri!an!es: alteración en &iel o mucosas.

*disolventes- amoniaco- W $ -eumoconió!icos: sólidos (ue se acumulan en los

&ulmones. *&olvo de carbón- amianto- alodón- .. $ s$ixian!es: im&iden la lleada de oxíeno a los te2idos.

*nitróeno- CF- C- W



lasi$icación de los e$ec!os $ -arcó!icos: &roducen inconsciencia *cloroformo- 3teres- alco4oles- cetonas- W

$ ensibiliGan!es: &roducen alerias- re(uieren una

&redis&osición fisiolóica del individuo *com&uestosde ní(uel- de cromo- fibras veetales o sint3ticas- W $ ancerígenos: &roducen tumores malinos

*amianto- benceno- cadmio- cromo- W $ 9u!agnicos: &roducen &roblemas 4ereditarios

*3ters de licol- &lomo- W $ Tera!ognicos: &roducen malformaciones en el feto

*radiaciones ionizantes- W $ is!micos: afectan a un órano de forma selectiva

*metílico- DMAc- uranio- W



49

/oxicocin3tica ) /oxicodin"mica/oxicocin3tica ) /oxicodin"mica

bsorciónbsorción

'is!ribución'is!ribución

Bio!rans$ormaciónBio!rans$ormación

+xcreción+xcreción

T%T% endógeno%Ligadoendógeno%Ligado

T%T% endógeno libreendógeno libre

TD")%BL-)TD")%BL-)

TTx Librex Libre J BlancoJ Blanco

T)D")"-KT"T)D")"-KT" T)D")'"-E9"T)D")'"-E9"

')"')" +/+T)+/+T)

T)D")"-+T"



T)D")"-+T"

+!a5as de un !óxico en el organismo . P#CE+ ADME

6na vez (ue los tóxicos 4an &enetrado en el oranismo- se sucedenlos siuientes &rocesos o eta&as:

T Absorción *AT Distribución ) /rans&orte *DT Acumulación o 'i2ación *MT Metabolismo *MT Eliminación *E*E

"n!oxicación is!micaPara (ue se una intoxicación sist3mica es necesario un medio detrans&orte del tóxico- este medio es normalmente la sanre. 6na vez

(ue el toxico se introduce en el flu2o sanuíneo- 3ste circulara en lazona en (ue e2erce su acción. Posteriormente se de&ositar" oeliminar"- transformandose mediante reacciones metabolicas.



B)R"-Es el &aso del tóxico al torrente sanuíneo.

Este &aso se realiza atravesando las membranascorres&ondientes &or varios mecanismos:

$ &or vía res&iratoria

$ &or la &iel $ &or el tracto diestivo $ &arenteral



bsorción 5or ía Res5ira!oria "M

Es la vía de absorciónm"s im&ortante en el"mbito laboral.!as sustancias &asan

directamente al óranoes&ecífico donde se vana fi2ar- eludiendo la acciónmetabolizadora del4íado.!as sustancias tóxicasli&osolubles- es decir-solubles en rasas- seabsorben con ran

facilidad.

Bronquio

Alveolo

Traquea

Pulmón

Bronquio

Terminal





fracción absorbida

bsorción 5or ía Res5ira!oria ""M

!a velocidad con la (ue atraviesa la membrana alveoca&ilar de&ende de:

T rado de concentración

T tiem&o de ex&osición

Ventilación pulmonar

Flujo sanguíneo en

capilares pulmonares



fracción absorbida

bsorción 5or ía Res5ira!oria ""M!a velocidad con la (ue atraviesa la membrana alveoca&ilar de&ende de:

T rado de concentración

T tiem&o de ex&osición

Ventilación pulmonar

Flujo sanguíneo en

capilares pulmonares



us!ancias en /orma de7ar!ículas

+u absorción &or el oranismo de&ende de sutama9o.

!as &artículas de ma)or tama9o son ex&ulsadascon la ex&ectoración.



bsorción 5or la 7iel!as sustancias (ueme2or se absorben&or esta vía son loscom&uesto

li&osolubles.Dermis

Tejido celular

subcutáneo

Epidermis

Pelo

Glándulasebácea

Músculo

erector

del pelo

apilaressanguíneos

Terminación

ner!iosa

"a penetración a tra!#s

de la piel depende de$

tama%o de las partículasespesor de la piel&

arrugas '

!asculari(ación)



bsorción 5or el Trac!o 'iges!i6oEs im&ortante ado&tar unos 4"bitos de conducta 4ii3nicos cuando seutilizan ) mani&ulan &roductos tóxicos.

*oca

Esófago

+ntestino grueso

+ntestino delgado

Estómago



9+-"9) 7R+-T+RL

Esta vía de entrada se &roduce&or accidente laboral ) &one

directamente en contactoel tóxico con el torrentesanuíneo- a traves de una



'is!ribución A Trans5or!e

Cuando el tóxico &asa a la sanre-esta lo difunde &or todo el cuer&o ) se

fi2a a los óranos con los (ue tienema)or afinidad.



DI+/#I16CIDI+/#I16CI



En el estudio de la distribución debe tenerseEn el estudio de la distribución debe tenerseen cuenta:en cuenta:

aa !a barrera 4ematoencef"lica.!a barrera 4ematoencef"lica.

bb !a barrera &lacentaria.!a barrera &lacentaria.

cc 'enómeno de acumulación en ciertos'enómeno de acumulación en ciertos

óranos (ue funcionan como de&ósitos.óranos (ue funcionan como de&ósitos.



cumulación

+i se acumulan- los efectos del tóxico se&rolonan tras cesar la ex&osición- debido a unaliberación &roresiva del &roducto acumulado.

!os óranos con ma)or ca&acidad deacumulación de tóxicos son el 4íado ) el ri9ón-seuidos &or la rasa ) 4uesos.



U9UL")-U9UL")-

!as &ro&iedades físicas o (uímicas dan luar a!as &ro&iedades físicas o (uímicas dan luar auna acumulación selectiva de los diferentesuna acumulación selectiva de los diferentes

tóxicos en los distintos óranos. E2em&los:tóxicos en los distintos óranos. E2em&los:

ranoclorados: te2ido nervioso ) adi&osoranoclorados: te2ido nervioso ) adi&oso

T Pb ) 'l,or: 4uesosPb ) 'l,or: 4uesosT As: &elos ) u9as As: &elos ) u9asT : ri9ón.: ri9ón.T Pb Inor"nico: ri9ón.Pb Inor"nico: ri9ón.

T Pb r "nicos: cerebro e 4i ado.Pb r "nicos: cerebro e 4i ado.



9e!abolismo

!os tóxicos se transforman en sus metabolitos- (ue suelenser menos tóxicos (ue las sustancias de &artida.

El 4íado suele ser el órano m"s activo en el metabolismo.

!a biotransformación de las sustancias tambi3n se realizaen el tracto astro%intestinal- ri9ón etc aun(ue con menor

ca&acidad.



+liminación!as vías de eliminación de (ue dis&one el oranismo son&rinci&almente tres:

T5ía renal: &or la (ue se ex&ulsan la ma)oría de los

tóxicos.T5ía biliar: los tóxicos absorbidos &or vía diestiva sufren

en el 4íado &rocesos de transformación.

T5ía &ulmonar: a trav3s de la ex4alación del aire

ins&irado. !os &roductos eliminados soneneralmente ases ) lí(uidos en fase deva&or.

Existen otras vías: lec4e materna- sudor ) saliva.



cción de 6arios !óxicos a la 6eGT +$ec!os sim5les:

Cada tóxico act,a sobre un órano distinto.

T +$ec!os adi!i6os:

5arios tóxicos (ue act,an sobre el mismo oranismo.

T +$ec!os 5o!enciadores:

6n tóxico multi&lica la acción de los otros.



Trabao 7rac!icoT En la Em&resa Minera Auilar- Planta de 'undición- se

dis&one de &rocesoos de 'usión de Mineral Galena-obteniendo Plomo de bra ) Escorias- del 1alance demasa se tiene:

T Inresa : Mineral Galena- Cal 5iva- Aua

T Productos: Pb MetalicoT #esiduos:&olvos de Pb- +F- C- CF-

T Indicar las CMP &ara los diferentes #esiduos- efectos enel ranismo. Enfermedades &rofesionales &or

ex&osición a dic4os aentes



Reconocimien!oT Conocimiento de los factores ambientales de los&uestos de traba2o- &ara lo cual 4a) (ue estudiar los&roductos- &rocesos- instalaciones ) m3todos de

traba2o.Evaluación

Medición de los factores ambientales)

omparación de resultados con !alores establecidos)

Control

Medidas correctoras para eliminar o reducir los ni!eles de

e,posición a ni!eles aceptables)



R+)-)"9"+-T)

9edición de la concen!ración de los !óxicos7rograma de !oma de 9ues!rasM

T 7roduc!os a mues!rear

T 'ónde !omar las mues!ras

T uándo !omar las mues!ras

T Tiem5o de duración de una

mues!raT 9!odos de !oma de mues!ras

T +s!ra!egia de mues!reo



+6aluación de los riesgos

T 9edición de la concen!ración de los5roduc!os !óxicos.

T om5aración de los resul!ados con6alores es!ablecidos.



?F

'iagrama general de los m!odos de con!rol

1. elección de e8ui5os AdiseHos adecuados

2. us!i!ución de 5roduc!os3. 9odi$icación del 5roceso4. +ncerramien!o del 5roceso#. islamien!o del 5roceso&. 9!odos (=medos@. +x!racción localiGadaI. 9an!enimien!o

FOCO MEDIO RECEPTOR

-) "impie(a

.) Ventilación por

disolución

/) 0umento de

distancia entre

emisor ' receptor

1) 2istemas de alarma

-) Formación e información

.) 3otación de personal

/) Encerramiento del

trabajador

1) Protección personal



'osis'osis

Cantidad de sustancia administrada o absorbidaCantidad de sustancia administrada o absorbida&or un individuo en &ro&orción a su &eso o&or un individuo en &ro&orción a su &eso ovolumen cor&oral.volumen cor&oral. +e 4a de contabilizar la+e 4a de contabilizar la

cantidad de tóxico total &orcantidad de tóxico total &orlas diferentes vías de entrada.las diferentes vías de entrada.

Cual(uier efecto tóxico- es &ro&orcional a laCual(uier efecto tóxico- es &ro&orcional a la

Dosis- sDosis- se suele ex&resar en m 7 X.e suele ex&resar en m 7 X.



T 'osis e$ec!i6a:'osis e$ec!i6a: Dosis de una sustanciaDosis de una sustancia(ue oriina un efecto definido en un(ue oriina un efecto definido en un

sistema.sistema.

T 'osis le!al media 'L #NM:'osis le!al media 'L #NM: Dosis de unDosis de un

aente (uímico o físico (ue se es&era (ueaente (uímico o físico (ue se es&era (uemate al =BL de los oranismos de unamate al =BL de los oranismos de una&oblación ba2o un con2unto de condiciones&oblación ba2o un con2unto de condicionesdefinidasdefinidas*=BL de muerte en ; días*=BL de muerte en ; días..



T 'osis le!al mínima:'osis le!al mínima: !a menor cantidad!a menor cantidadde una sustancia (ue introducida en elde una sustancia (ue introducida en eloranismo &roduce la muerte a al,noranismo &roduce la muerte a al,nanimal de ex&erimentación ba2oanimal de ex&erimentación ba2ocondiciones definidas.condiciones definidas.

T 'osis máxima !olerable:'osis máxima !olerable: CantidadCantidad

m"xima de una sustancia (ue introducidam"xima de una sustancia (ue introducidaen el oranismo no mata a los animalesen el oranismo no mata a los animalesde ex&erimentación.de ex&erimentación.



T 'osis !óxica:'osis !óxica: Cantidad de una sustanciaCantidad de una sustancia(ue &roduce una intoxicación sin (ue(ue &roduce una intoxicación sin (uelleue a ser letal.lleue a ser letal.

T 'osis umbral:'osis umbral: Mínima cantidad de unaMínima cantidad de una

sustancia (ue incor&orada al oranismosustancia (ue incor&orada al oranismo&rovoca efectos nocivos.&rovoca efectos nocivos.





)+/""+-T+ '+ ")- T)D" ,U' C)+/""+-T+ '+ ")- T)D" ,U' CR)-":R)-":consideran el rieso (ue su&one la toxicidad &orconsideran el rieso (ue su&one la toxicidad &or

absorción tanto auda como crónica.absorción tanto auda como crónica.

T CA/A: obtenido como cociente entre la D!=B ) laCA/A: obtenido como cociente entre la D!=B ) ladosis umbral *D6 o mas ba2a (ue- tras unadosis umbral *D6 o mas ba2a (ue- tras unaabsorción ,nica -causa modificaciones en losabsorción ,nica -causa modificaciones en los

indicadores biolóicos. CataY D!=B7 D6indicadores biolóicos. CataY D!=B7 D6

T CA/C: cociente entre la dosis umbral &ara una solaCA/C: cociente entre la dosis umbral &ara una solaex&osición ) la dosis umbral (ue causa efectosex&osición ) la dosis umbral (ue causa efectosnocivos como consecuencia de una absorciónnocivos como consecuencia de una absorcióncrónica . CatcY D6 *; ex&osición 7 D6 * ex&osicióncrónica . CatcY D6 *; ex&osición 7 D6 * ex&osición

crónicacrónica



L"/"")-:L"/"")-:

eg=n coe$icien!e M eg=n coe$icien!e M

lase de us!ancialase de us!anciaoe$icien!e de acciónoe$icien!e de acción

!oxica!oxica

gudaguda

rónicarónica

+umamente /oxica+umamente /oxica Z @Z @ [ ;B[ ;B

Mu) /oxicaMu) /oxica Z ;>Z ;> [ =[ =

Moderadamente /oxicaModeradamente /oxica Z =BZ =B [ F.=[ F.=

!ieramente /oxica!ieramente /oxica [ =B[ =B Z F.=Z F.=



IDICE DE CA!IDAD AM1IE/A! *ICA:IDICE DE CA!IDAD AM1IE/A! *ICA:

Es una forma de resumir las características del medio ambiente &araEs una forma de resumir las características del medio ambiente &araevaluar sus condiciones en relación con la salud de la &oblación.evaluar sus condiciones en relación con la salud de la &oblación.

iveles de ICA:iveles de ICA:T l. Admisible: estado ambiental saludable.l. Admisible: estado ambiental saludable.T ll. Alerta *&erce&ción : &resencia de molestias &ercibidas &or losll. Alerta *&erce&ción : &resencia de molestias &ercibidas &or los

óranos de lo sentidos. +u&one necesidad de limitar el o losóranos de lo sentidos. +u&one necesidad de limitar el o loscontaminantes.contaminantes.

T lll Alarma: la concentración del contaminante es ca&az de aravarlll Alarma: la concentración del contaminante es ca&az de aravar&atoloías crónicas- es&ecialmente en &acientes cardiorres&iratorios.&atoloías crónicas- es&ecialmente en &acientes cardiorres&iratorios.

T l5 Peliro : situación en la (ue se &roducir"- &robablemente- &atoloíal5 Peliro : situación en la (ue se &roducir"- &robablemente- &atoloíaauda en la ma)or &arte de la &oblación.auda en la ma)or &arte de la &oblación.



IDICE+ 1I!GIC+ DE EUP+ICIIDICE+ 1I!GIC+ DE EUP+ICI* 1EI :* 1EI :

+on utilizados &ara &oner de manifiesto la+on utilizados &ara &oner de manifiesto la

absorción o acumulación de unabsorción o acumulación de unxenobiótico &or un ser vivoS &ueden servirxenobiótico &or un ser vivoS &ueden servircomo criterios &ara valorar el rado decomo criterios &ara valorar el rado deafectación.afectación.

T /i&os: Nuímicos- 1io(uímicos- funcionales/i&os: Nuímicos- 1io(uímicos- funcionalese istolóicos.e istolóicos.



82

+/+T)

Alteraciones (ue se manifiestan mediante el cambio

de al,n mecanismo biolóico o función biolóica a

nivel individual.

Este efecto es función del tiem&o de ex&osición ) de

la concentración o de la dosis recibida &or el individuo



83



84





86



87



88

+intesis ti&os de Efectos toxicos



89

+intesis ti&os de Efectos toxicos

D i Ef t



90

Dosis%Efecto

#elación entre la dosis ) la manitud de un efecto radual en un individuo o en una

&oblación *4umana o de animales deex&erimentación.

Dosis% #es&uesta



91

#elación entre la dosis ) el &orcenta2e de &oblación ex&uesta (ue manifiestaun determinado efecto *a&roximadamente aussiana.De&ende de: la es&ecie estudiada la res&uesta (ue se determine *&unto final la forma de ex&osición al tóxico

vía de ex&osición tiem&o de ex&osición

frecuencia de ex&osiciónDentro de una &oblación- la ma)oría de res&uestas a un

tóxico son similaresS sin embaro &uede encontrarse (uealunos individuos son susce&tibles ) otros resistentes



92

Dosis%Efecto ) Dosis% #es&uesta

E f e c t o

E f e c t o

Dosis4dosajeDosis4dosaje

Curva dosis-efectoCurva dosis-efecto

5n indi!iduo5n indi!iduo

6 d e i n

d i ! i d u o s

6 d e i n

d i ! i d u o s


Curva de dosis-resuestaCurva de dosis-resuesta

5na población5na población

Dosis%#es&uesta



&

6 d e i n

d i ! i d u o s

6 d e i n

d i ! i d u o s


2ensibles2ensibles 3esistentes3esistentes

Ma'oríaMa'oría

,,77σσ 8 8σσ

Dosis4dosajeDosis4dosaje 6 d e

i n d i ! i d u o s

6 d e

i n d i ! i d u o s

7.7.σσ 8. 8.σσ

9: 69: 6

;< 6;< 6

Dosis%#es&uestaDosis%#es&uesta



94

6 f r e c u e n c i a

6 f r e c u e n c i a

a c u m u l a d a

a c u m u l a d a


-==-==

<=<=

6

d e i n d i ! i d u o s

6

d e i n d i ! i d u o s


Dosis #es& esta



95

Dosis%#es&uesta

.

Dosis #es&uesta



96

Dosis%#es&uesta

Dosis 6mbral



97

Dosis%6mbral

Es la dosis &or deba2o de la cual la &robabilidad de

res&uesta tóxica es cero.

El umbral &ara los efectos tóxicos ocurre en el &unto

donde la ca&acidad del oranismo &ara detoxificar un

xenobiótico o re&arar un da9o 4a sido excedida.

Para muc4os óranos 4a) una ca&acidad reserva- de

modo (ue la &3rdida de alo de la función del órano nocausar" una disminución notable en la ca&acidad.

Dosis !etal



98

Dosis !etal

!as curvas dosis res&uesta se utilizan &ara determinar

estimaciones de dosis de sustancias (uímicas.

6na estimación com,n &ara toxicidad auda es la L'#N

dosis le!al #NOM. Este valor se deriva

estadísticamente de la dosis a la cual el =BL de los

individuos de una &oblación ex&uesta &robablemente

mueran.

Concentración !etal



99

Concentración !etal

En el caso de contaminantes en aire o aua es

difícil estimar la dosis recibida.

+e define concen!ración le!al #N L#NM comoa(uella concentración (ue causa la muerte del

=B L de los animales ex&uestos.

Im&ortante indicar tiem&o de ex&osición

Dosis !etal



100

Dosis !etal

!ustancia D"#$ >mg4?g peso@

etanolcloruro de sodio

sulfato ferrososulfato de morfinafenobarbital sódicosulfato de estricninanicotina

dio,inato,ina botulínica

-=)===1)===

-<==;==-<=

.-

=&==- =&====-

Dosis #es&uesta



101

Dosis%#es&uesta

.

EKE#CICI: Dosis%



102

#es&uesta

.D+I+MG7\G R AIMA!E+

'#EC6ECIA AC6M6!ADA L AIMA!E+

L AC6M6!AD DE !A P1!ACI

B.; ; ; B-; B-;

B.F 8 B-8 B-

B.8 ;? F; ;-? F-;

B. > @< -> @-<

B.= >F ;=; >-F ;=-;

B.@ ;@B 8;; ;@ 8;-;

B.? F@= =?@ F@-= =?-@

B.> ;8< ?;= ;8-< ?;-=

B.< ;FF >8? ;F-F >8-?

B.;B @> <B= @-> <B-=

B.;; == <@B =-= <@

B.;F F; <>; F-; <>-;

B.;8 ;B <<; ; <<-;

B.; @ <<? B-@ <<-?

B.;= 8 ;BBB B-8 ;BB

;BBB



103

.



104

Dosis%#es&uesta



-- -=-= -==-==

;<;<

;=;=

:=:=

A=A=9=9=<=<=1=1=/=/=.=.=

-=-=

<<

6 M o r t a l i d a d

6 M o r t a l i d a d

> e s c a l a p r o b i t @

> e s c a l a p r o b i t @

log >dosis ó dosaje@log >dosis ó dosaje@

DEDE DTDT D"D"

Margen de seguridad:Margen de seguridad: Es la relación entre la D!Es la relación entre la D!B;B; ) la DE) la DE<<<<..

M+ YM+ Y

+e considera la relación entre la dosis estimada a la (ue est"n+e considera la relación entre la dosis estimada a la (ue est"nex&uestos los 4umanos ) la dosis no%tóxica m"s alta determinada en animalesex&uestos los 4umanos ) la dosis no%tóxica m"s alta determinada en animalesde ex&erimentación. Cuanto ma)or es- m"s seura es la sustancia.de ex&erimentación. Cuanto ma)or es- m"s seura es la sustancia.

D"D"=-=-

DEDE;;;;

Dosis%#es&uesta



106

Dosis%#es&uesta

AE!



107

AE!

AE! *sila en inl3s:ivel de efecto adverso noobservable. Es la m"xima dosis de una sustancia (ue no causa

un efecto distinuible en animales deex&erimentación durante estudios de toxicidadauda- subauda o crónica.

+e estudia minuciosamente todos los óranos delos animales en busca de anormalidades.

+e ex&resa como m7X7día

!AE!



108

!AE!

!AE! *sila en inl3s Es la concentración menor o la menor cantidad

de sustancia- encontrada ex&erimentalmente o

&or observación- la cual causa cual(uieralteración *adversa de la morfoloía- ca&acidadfuncional- crecimiento- desarrollo o duración de lavida de un oranismo- la cual es distinuible de

un oranismo normal *control de la mismaes&ecie ) ce&a ba2o condiciones definidas deex&osición.

AE! ) !AE!



109

AE! ) !AE!

!ímites de Ex&osición



110


+e extra&olan a &artir de los valores de *AE!- ) !*AE!determinados.

+e a&lican factores de seuridad- lo (ue los 4ace altamenteconservativos

Factores de seguridad:Factores de seguridad: se basan en la información (ue se &osea sobre la sustancia (ue se

est3 considerando. Cuanto m"s se se&a- menor es el factor. +e a&lican factores &or:

&or cambio de es&ecie → ;B

&or variación individual → ;B &or otros factores incidente → ;B *no estudios crónicos- etc.

En eneral se usan factores de ;BB o ;BBB- aun(ue se tiende a usarfactores menores.




111


*AE! *ó !*AE!factor de seuridad

/odo lo anterior vale &ara sustancias no canceríenas.En el caso de sustancias cancerígenas, se considera que noexiste un límite de exposición que no implique riesgo para lasalud humana.

Debido a la necesidad de emplear estas sustancias, se

considera aceptable un riesgo que afecte a un individuo en unmillón de individuos.

Interacciones entre /óxicos



112


!os xenobióticos administrados simult"neamente&ueden actuar cada uno inde&endientemente del otro.

+in embaro- en muc4os casos- la &resencia de una

sustancia &uede afectar dr"sticamente la res&uesta deotras.

a toxicidad resultante de una combinación desustancias químicas puede ser menor o mayor que lo

que podría predecirse desde los efectos conocidos paracada sustancia individual.




113


di!i6idad !na combinación de dos o m"s sustancias que

produce un efecto igual a la suma de las respuestas

individuales

E2em&lo: !os insecticidas clorados ) los solventes4aloenados &roducen ambos toxicidad 4e&"tica. !a

toxicidad de una formulación (ue los contiene ese(uivalente al efecto suma de la 4e&atotoxicidad decada uno.




114


n!agonismoa exposición a una sustancia resulta en una reducción en

el efecto de la otra

E2em&lo: 6n tóxico inerido se absorbe introduciendocarbón en el estómao




115


7o!enciación!na sustancia química que no tiene un efecto tóxico

específico hace que otras sustancias sean m"s tóxicas.

E2em&los: !a 4e&atotoxicidad del tetracloruro de carbonoaumenta sinificativamente &or la &resencia deiso&ro&anol.




116


inergismoa exposición a una sustancia puede aumentar

dr"sticamente el efecto de otra

E2em&los: !a combinación de la ex&osición a asbestos )a 4umo de ciarrillo resulta en un riesosinificativamente m"s rande &ara c"ncer de &ulmón(ue la suma de los riesos de cada uno.




117


,L)R") '+ )-+7T) T)D")L),"),L)R") '+ )-+7T) T)D")L),")



T A/ID/: sustancia ca&az de contrarrestar o reducir el A/ID/: sustancia ca&az de contrarrestar o reducir elefecto de una sustancia &otencialmente tóxica mediante unaefecto de una sustancia &otencialmente tóxica mediante una

acción (uímica relativamente es&ecífica.acción (uímica relativamente es&ecífica.

T A/AGI+/A: a(uella (ue act,a &or vía farmacolóica o A/AGI+/A: a(uella (ue act,a &or vía farmacolóica omecanismo fisiolóicomecanismo fisiolóico

T A/IGE: sustancia (ue induce al sistema inmunitario a A/IGE: sustancia (ue induce al sistema inmunitario a&roducir c3lulas es&ecíficas o anticuer&os es&ecíficos&roducir c3lulas es&ecíficas o anticuer&os es&ecíficos

T 1IDI+PI1I!IDAD: &ro&orción de la dosis (ue una1IDI+PI1I!IDAD: &ro&orción de la dosis (ue unasustancia absorbida &or cual(uier vía alcanza en lasustancia absorbida &or cual(uier vía alcanza en lacirculación sist3micacirculación sist3mica

T CA#CIGE: aente físico- (uímico o biolóico ca&az deCA#CIGE: aente físico- (uímico o biolóico ca&az deincrementar la incidencia de neo&lasias malinas.incrementar la incidencia de neo&lasias malinas.



&

T CA/A1!I+M: &roceso de biotransformación de mol3culasCA/A1!I+M: &roceso de biotransformación de mol3culascom&le2as en otras mas sim&les- lo (ue &ro&orciona a menudocom&le2as en otras mas sim&les- lo (ue &ro&orciona a menudoenería biolóicamente dis&onible.enería biolóicamente dis&onible.

T CCA#CI0GE: factor físico-(uímico o biolóico (ueCCA#CI0GE: factor físico-(uímico o biolóico (ue

intensifica el efecto de un carcinóeno.intensifica el efecto de un carcinóeno.

T CCE/#ACI: cantidad de una sustancia- ex&resada enCCE/#ACI: cantidad de una sustancia- ex&resada en&eso o moles *+- &or unidad de &eso o volumen del medio en&eso o moles *+- &or unidad de &eso o volumen del medio en

(ue se encuentra *CY+7\S CY+7!.(ue se encuentra *CY+7\S CY+7!.

T CCE/#ACI E'EC/I5A: &ro&orción de una sustanciaCCE/#ACI E'EC/I5A: &ro&orción de una sustanciaen un medio (ue causa un determinado efecto en un sistemaen un medio (ue causa un determinado efecto en un sistemadado *CE%=B.dado *CE%=B.



T CCE/#ACI !E/A! *C!: &ro&orción de una sustanciaCCE/#ACI !E/A! *C!: &ro&orción de una sustanciatóxica en un medio- (ue causa la muerte des&u3s de untóxica en un medio- (ue causa la muerte des&u3s de un&eríodo de ex&osición.&eríodo de ex&osición.

T CCE/#ACI MEDIA PDE#ADA E E! /IEMPCCE/#ACI MEDIA PDE#ADA E E! /IEMP

*/!5%/]A: valor límite establecido &ara una 2ornada de traba2o*/!5%/]A: valor límite establecido &ara una 2ornada de traba2ode > 4oras ) una semana laboral de B 4oras- al (ue &uedende > 4oras ) una semana laboral de B 4oras- al (ue &uedenestar ex&uestos casi todos los traba2adores re&etidamente díaestar ex&uestos casi todos los traba2adores re&etidamente díatras día - sin manifestar efectos adversos.tras día - sin manifestar efectos adversos.

T DIAA * biolóica: órano- te2ido u oranismo sobre el (ueDIAA * biolóica: órano- te2ido u oranismo sobre el (ue

e2erce su acción un aente físico- (uímico o biolóico.e2erce su acción un aente físico- (uímico o biolóico.T D+I+: cantidad de sustancia administrada &or un individuo enD+I+: cantidad de sustancia administrada &or un individuo en&ro&orción a su &eso o volumen cor&oral.&ro&orción a su &eso o volumen cor&oral.

T D+I+ E'EC/I5A *DE: dosis de una sustancia (ue oriina unD+I+ E'EC/I5A *DE: dosis de una sustancia (ue oriina unefecto definido en un sistema dado *DE $ =B.efecto definido en un sistema dado *DE $ =B.



T D+I+ !E/A! MEDIA *D!=B: dosis calculadaD+I+ !E/A! MEDIA *D!=B: dosis calculadaestadísticamente- de un aente tóxico (ue seestadísticamente- de un aente tóxico (ue sees&era (ue mate al =BL de los oranismos de unaes&era (ue mate al =BL de los oranismos de una&oblación ba2o un con2unto de condiciones&oblación ba2o un con2unto de condiciones

definidas.definidas.T D+I+ /UICA+: &ro&orción de una sustancia (ueD+I+ /UICA+: &ro&orción de una sustancia (ue&roduce intoxicación sin (ue lleue a ser letal.&roduce intoxicación sin (ue lleue a ser letal.

T EUP+ICI: situación en la cual una sustanciaEUP+ICI: situación en la cual una sustancia

&uede incidir- &or cual(uier vía- sobre una&uede incidir- &or cual(uier vía- sobre una&oblación- oranismo- te2ido o c3lula diana.&oblación- oranismo- te2ido o c3lula diana.T 'E/IP: características observables de un'E/IP: características observables de un

oranismo- determinadas &or el enoti&o )oranismo- determinadas &or el enoti&o )

moduladas &or el ambientemoduladas &or el ambiente



T GE/IP: Com&osición al3licasGE/IP: Com&osición al3licases&ecífica de una c3lula referida al total deles&ecífica de una c3lula referida al total delenoma o a un en o con2unto de enes.enoma o a un en o con2unto de enes.

T M6/AGEE+I+: Introducción de cambiosM6/AGEE+I+: Introducción de cambios4eredables *mutaciones del enoti&o en4eredables *mutaciones del enoti&o enuna c3lula como consecuencia deuna c3lula como consecuencia dealteración o &3rdida de enes oalteración o &3rdida de enes o

cromosomas.cromosomas.T #IE+G: Probabilidad de (ue se &roduzcan#IE+G: Probabilidad de (ue se &roduzcan

efectos adversos o da9os &or ex&osición aefectos adversos o da9os &or ex&osición a

un aente tóxicoun aente tóxico



T +EG6#IDAD: En toxicoloía: Elevada &robabilidad de (ue+EG6#IDAD: En toxicoloía: Elevada &robabilidad de (uela ex&osición a una sustancia - en condiciones definidas dela ex&osición a una sustancia - en condiciones definidas dedosis ) forma de uso- (ue minimicen la ex&osición- nodosis ) forma de uso- (ue minimicen la ex&osición- no&roducir" da9o.&roducir" da9o.

T /EC- 5A!# !IMI/E 6M1#A! */!5%C: Concentración/EC- 5A!# !IMI/E 6M1#A! */!5%C: Concentración

(ue no se debe sobre&asar en nin,n momento durante la(ue no se debe sobre&asar en nin,n momento durante laex&osición en el traba2oex&osición en el traba2oT 5A!# 6M#A! !IMI/E * /!5: se refiere a niveles5A!# 6M#A! !IMI/E * /!5: se refiere a niveles

&ermisibles de aentes físicos o (uímicos en el ambiente&ermisibles de aentes físicos o (uímicos en el ambientelaboral.laboral.

% /!5%/]A: media &onderada en el tiem&o.% /!5%/]A: media &onderada en el tiem&o. % /!5%C: valor tec4o.% /!5%C: valor tec4o. % /!5%+/E!: límite &ara cortos &eríodo de tiem&o *;=% /!5%+/E!: límite &ara cortos &eríodo de tiem&o *;=

minutos - sin (ue exceda /]A diario- ) sin (ue se re&itaminutos - sin (ue exceda /]A diario- ) sin (ue se re&ita

m"s de cuatro veces al día ni con intervalo ma)or de ; 4oram"s de cuatro veces al día ni con intervalo ma)or de ; 4ora



U-"'' 2: R"+,) QU09"):9+'""- C +LU"- '+ L

+D7)""- 9B"+-TL

R"+,) QU09"): 9+'""- C +LU"- '+R"+,) QU09"): 9+'""- C +LU"- '+L +D7)""- 9B"+-TL.L +D7)""- 9B"+-TL.



"-TR)'U")-

El ob2etivo fundamental de la iiene Industrial es la Prevención de las

Enfermedades Profesionales oriinadas &or los aentes contaminantesexistentes en el medio laboral.!a evaluación 4ii3nica va a ser el &rocedimiento (ue nos &ermitir tomaruna decisión sobre la ma)or o menor &elirosidad existente en un &uestode traba2o- mediante el an"lisis de los diversos factores (ue van a influir

sobre el- entre los cuales &odemos destacar: $ +ustancias (ue se utilicen- &roduzcan o emitan al ambiente en el&uesto de traba2o.

$ Posibles vías de entrada en el oranismo. $ Presencia simult"nea de varias sustancias.

$ Concentraciones ambientales. $ /iem&o diario de ex&osición. $ Continuidad o interru&ción de las ex&osiciones.

$ Condiciones de ventilación.

$ +usce&tibilidad individual.



$ Medidas 4ii3nicas &ersonales.

$ #o&a de traba2o ) utilización de elementos de &rotección &ersonal.

Como &rimera a&roximación- &odría decirse (ue un traba2ador estar"ex&uesto a un determinado aente (uímico- cuando de su mani&ulación o&resencia &ueda derivarse un efecto indeseable &ara su salud a corto-medio o laro &lazo. de este modo- la ex&osición se encuentraindefectiblemente asociada al rieso 4ii3nico o lo (ue es lo mismo- con la

&robabilidad de sufrir un da9o a causa de la absorción de un aente(uímico durante el traba2o.

R"T+R") '+ L)R"- '+L 9B"+-T+ LB)RL

El ob2etivo de un criterio de valoración 4ii3nico- es el de definir unascondiciones de ex&osición tales (ue las &ersonas no sufran ni durante suvida laboral- ni una vez terminada esta- una disminución sinificativa de sunivel de salud (ue sea im&utable a la ex&osición laboral.

Al efectuar la evaluación en un &uesto de traba2o de un determinado contaminanteindustrial- bien sea de orien físico- (uímico o biolóico- se obtienen unos valoresnum3ricos (ue ex&resan las cantidades o concentraciones de contaminantes &resentes.Estos datos 2unto con el tiem&o a (ue el traba2ador se encuentra ex&uesto a dic4o



Estos datos 2unto con el tiem&o a (ue el traba2ador se encuentra ex&uesto a dic4ocontaminante- adem"s de 4"bitos &ersonales- etc. constitu)e lo (ue se denominaex&osición a un contaminante. !a com&aración de las concentraciones de ex&osición al

contaminante con lo &ro&uesto &or el criterio de valoración define el R"+,) '+L)-T9"--T+ 7R L LU'.

B+ '+ +TBL+"9"+-T) '+ L)R+ L"9"T+

!os m3todos utilizados &ara la investiación de estos criterios llamados iveles Admisibles est"n basados en:

$ Estudios e&idemiolóicos. $ Estudios toxicolóicos ex&erimentales sobre animales. $ Es&eculaciones (uímico%toxicolóicas: !a analoía (uímica. $ Ensa)o con voluntarios en casos en (ue se midan efectos tóxicos menores.

+in embaro- existen numerosas dificultades &ara llear a su establecimiento- como son:

$ 'alta de uniformidad en la res&uesta individual. $ Cantidad ) variedad de contaminantes. $ A&arición de nuevas sustancias. $ Presencia simult"nea de varios contaminantes.

Para el establecimiento de un valor límite con toda la información (ue nos &ro&orcionalo anteriormente comentado- tendremos (ue contestar a dos cuestiones b"sicas:

$;Q Nue efecto sobre la salud se establece como admisible.



N

$FQ Cual es el &orcenta2e teórico de la &oblación ex&uesta (ue se esta realmente&roteiendo con dic4o límite.

El establecimiento del límite- &uede realizarse con tres criterios diferentes- ) se,n el(ue se utilice- dar" luar a inter&retaciones distintas:

ri!erios de 6alores máximos admisibles

Con este criterio- se establece (ue la concentración de un contaminante en el luar de

traba2o no &uede ser sobre&asada en nin,n instante.ri!erio de 6alores 5romedios

Este criterio establece- (ue la concentración media de un contaminante en undeterminado &eriodo- no &uede su&erar un determinado valor límite. ormalmente este&eriodo se considera > 4oras día- ó B 4oras semanales. En cual(uier caso- loscriterios de valoración deben tomarse como una referencia orientativa ) nunca como

una barrera entre la salud ) la enfermedad.ri!erio de cor!os 5eriodos de ex5osición

Este criterio establece- (ue la concentración media de un contaminante en undeterminado &eriodo- no debe su&erar un determinado valor limite. ormalmente este&eriodo se considera de ;= minutos

L"'' '+L "R+



El 4ombre sólo &uede vivir en una atmósfera cu)as características seencuentren dentro de límites restrinidos. !os com&onentesconstantes delaire son alrededor de ?>L de nitróeno- F;L de oxíeno ) el ;Lrestantese com&one de ases como el dióxido de carbono- arón- neón-4elio- 4idróeno- otrosases- &artículas ) va&or de aua.. El aire en losluares de traba2o deber" cum&lir con los siuientes re(uisitos:

on!enido de oxígeno seg=n la '+R+T) 3#1>1?@?: En condiciones normales de &resion atmosferica *e(uivalente auna &resión &arcial de xieno iual a ;8=torr- el contenidomínimo de es de ;> L en volumen .En ambientes confinados con rieso de ex&losion se consideraun Maximo de F8L de xieno.oncen!raciones de los con!aminan!es:

!as concentraciones de los contaminantes en el aire deben ser inferiores alos límites admisibles establecidos en el Anexo III $ Introducción a las+ustancias Nuímicas $ del Decreto 8=; 7 ?< ) sus modificatorias-

relamentario de la le) R ;<=>? $ de iiene ) +euridad en el /raba2o.

T""'' UL"



; DE'II# CCE/#ACI MAUIMA PE#MI+I1!E PDE#ADE E! /IEMP

F CCE/#ACI MAUIMA PE#MI+I1!E PA#A C#/+ PE#ID+DE /IEMP CMP%CP/-^C6A/A+ 5ECE+ +E P6EDE #EPE/I#- AN6E I/E#5A!+ DE /IEMP_

8 CCE/#ACI MAUIMA PE#MI+I1!E 5A!# /EC CMP%C

Definición de /res Cateorias de CMP



;8;

Definición de /res Cateorias de CMP



;8F

6nidades de Concentración



;88

Concentración volum3trica v7v ppm# &artes &or millón: &artes &or millón del

contaminante *as o va&or en un millón de

&artes de aire. 6sa lts. o m3

Concentración M"sica &7v

mg$m3

# miliramos &or metro c,bico: miliramosdel contaminante *sólido- lí(uido o aseoso enun metro c,bico de aire *;BBB lts

6nidades



;8

C *m7m8 Y C *&&m ` PM 7 F.=

C *&&m Y C *m7m8 ` F.= 7 PM

CCE/#ACI0 PDE#ADAPA#A C#/ PE#ID DE /IEMP



PA#A C#/ PE#ID DE /IEMP

T 7%7T: oncen!ración 5onderada 5ara cor!os 5eriodos de!iem5o

T : oncen!ración mbien!al

T T: Tiem5o de ex5osición a esa concen!ración ambien!alT T1JT2JT3JPJTn 1# minu!osM

CCE/#ACI0 PDE#ADA EE! /IEMP PA#A !A K#ADA



!A1#A!

T 7: oncen!ración 5onderada en el !iem5o I(s diariasMT : oncen!ración mbien!alT T: Tiem5o de ex5osición a esa concen!ración ambien!al

T T1JT2JT3JPJTn I;s

CMP PA#A MEJC!A+ *EAI#E E'EC/ ADI/I5



AI#E% E'EC/ ADI/I5

U-') L) )97)-+-T+ '+ U- 9+FLU-') L) )97)-+-T+ '+ U- 9+FLT"+-+- +/+T) T)D")L,") "9"LR+T"+-+- +/+T) T)D")L,") "9"LR++ '+B+ 7L"R L ",U"+-T+ /R9UL:+ '+B+ 7L"R L ",U"+-T+ /R9UL:

n oncen!ración a!mos$rica de la sus!ancia nn oncen!ración a!mos$rica de la sus!ancia n97n 79 de la sus!ancia n97n 79 de la sus!ancia n

i la suma es maAor 8ue 1 en!onces sobre5asai la suma es maAor 8ue 1 en!onces sobre5asa

el 6alor umbral lími!e de la meGclael 6alor umbral lími!e de la meGcla

CMP PA#A MEJC!A+ E AI#E%



*con com&osición iual a la fuente lí(uida

U-') L /U+-T+ '+ )-T9"-")- +U-') L /U+-T+ '+ )-T9"-")- +9+FL L"QU"' C QU+ L )97)""- +-9+FL L"QU"' C QU+ L )97)""- +-+L 9B"+-T+ + L 9"9 +*+97L) )-+L 9B"+-T+ + L 9"9 +*+97L) )-

7)R"F"- T)TLM:7)R"F"- T)TLM:

$n 5orcen!ae en 5eso del com5ues!o n$n 5orcen!ae en 5eso del com5ues!o n

97n 79 de la sus!ancia n en mg>m397n 79 de la sus!ancia n en mg>m3

CMP PA#A MEJC!A+ *E AI#E%E'EC/ IDEPEDIE/E



E'EC/ IDEPEDIE/E

U-') L) '"T"-T) )97)-+-T+ '+ L 9+FLU-') L) '"T"-T) )97)-+-T+ '+ L 9+FL7R)'U+- +/+T) 7UR9+-T+ L)L+ +-7R)'U+- +/+T) 7UR9+-T+ L)L+ +-'"T"-T) )R,-) '+L U+R7) ;U9-). L'"T"-T) )R,-) '+L U+R7) ;U9-). L9+FL +D+'+ +L 97 U-') 7)R L) 9+-) U-9+FL +D+'+ +L 97 U-') 7)R L) 9+-) U-

'+ L UT-" )97)-+-T+ R+B U L)R'+ L UT-" )97)-+-T+ R+B U L)RU9BRL L"9"T+ + '+"R ULQU"+R /R")- '+ LU9BRL L"9"T+ + '+"R ULQU"+R /R")- '+ L+R"+ 1 > 971 J 2 > 972 L-+ L)R++R"+ 1 > 971 J 2 > 972 L-+ L)R+U7+R")R+ L U-"''U7+R")R+ L U-"''

Períodos Es&eciales !a a&licación de los /!5s a traba2adores con turnos de traba2o diferentesa las > 4oras7día ó B 4oras7semanales- re(uiere una consideración &articular



;B

Modelo 1rief ) +cala:

'actor de reducción *'#

'# Y >4s 7 x * F4s% 7 ;@4s

: 4oras traba2adas en un día

CMP correido Y CMP x '#

Para com&uto semanal

- ( &si se (uiere &roteer a estos traba2adores en la misma medida (ue se 4acecon los (ue realizan la Kornada ormal de traba2o. Como orientación en la

valoración del rieso en estos casos- los iienistas a&lican el Modelo 1rief )+cala- o el Modelo de la +A.



T""'' UL"



; Determinar si cum&le con la !e)- su&oniendo Efectos Inde&endientes )Efectos Aditivos *se,n Corres&onda

C/AMIA/ECCE/#ACIMG7M8

ACE/A ;FBB

16/AA F<=

ACE/A/ DE 16/I! 88=

E2ercicio: En una muestra ambiental contiene B-;m7m8 de Plomo- )

B-?m7m8 de Acido +ulfurico . Determinar si existe rieso iienico

E2ercicio: en un &uesto de /raba2o se 4a tomado una muestra ambiental (uecontiene &&m de /etracloruro de Carbono- =&&m de dicloruro deDietileno ) ;B &&m de Percloroetileno - Determinar si 4a) rieso 4iienico

EKE#CICI



+ercicio #. Un com5ues!o 8uímico exis!en!e en el 5ues!o de !rabao !iene una 97 '++ercicio #. Un com5ues!o 8uímico exis!en!e en el 5ues!o de !rabao !iene una 97 '+12N mg>m3. lo largo de la ornada laboral se dá la siguien!e si!uación:-912N mg>m3. lo largo de la ornada laboral se dá la siguien!e si!uación:-9

/iem&o de Ex&osición *min Concentración medida m7m8



;BB ;=B

FBB <B

;BB ;>B

B ;FB

B FB

+6aluar la condición del 5ues!o de !rabao+6aluar la condición del 5ues!o de !rabao

+ercicio &. +n el 5ues!o de !rabao de una 5lan!a 8uimica se (a de!ec!ado la 5resencia de+ercicio &. +n el 5ues!o de !rabao de una 5lan!a 8uimica se (a de!ec!ado la 5resencia dece!a!o de "sobu!ilo ce!ona A ce!a!o de me!ilo regis!rándose los siguien!es 6alores dece!a!o de "sobu!ilo ce!ona A ce!a!o de me!ilo regis!rándose los siguien!es 6alores deconcen!ración a lo largo de !oda la ornada laboralconcen!ración a lo largo de !oda la ornada laboral

Contaminante Concentración*&&m

Acetato de Isobutilo ;BB

Acetona 8=B

Acetato de metilo ;?=


+ercicio @. +n un 5ues!o de !rabao se !omaron mues!ras duran!e 1#minu!os ob!eniendo+ercicio @. +n un 5ues!o de !rabao se !omaron mues!ras duran!e 1#minu!os ob!eniendolos siguien!es 6alores 5ara el con!aminan!e cuAo 97%7T es &@? mg>m3:los siguien!es 6alores 5ara el con!aminan!e cuAo 97%7T es &@? mg>m3:

Período Concentración m7m8



@.s 8BB

?4s ;<B

>4s ><B

;B4s ?;B

;;4s >8B

;F4s ?=


L"'' '+L "R+Q DE CA+: códio se,n laQ DE CA+: códio se,n laCEMICA! A1+/#AC/ +E#5ICECEMICA! A1+/#AC/ +E#5ICE*+ervicio de #es,menes Nuímicos*+ervicio de #es,menes Nuímicos

Codio 6niversal- 6nico e Irre&etibleCodio 6niversal- 6nico e Irre&etible



& &de la suatancia /oxicade la suatancia /oxica CMP: Concentración m"ximaCMP: Concentración m"xima

Permisible Ponderada en elPermisible Ponderada en eltiem&o. 6nidades en &&m otiem&o. 6nidades en &&m o

m7m8m7m8

CMP%CP/: Concentración m"ximaCMP%CP/: Concentración m"ximaPermisible &ara Corto Periodo de /iem&o-Permisible &ara Corto Periodo de /iem&o-sin sufrir: ;irritación FDa9os crónicos ensin sufrir: ;irritación FDa9os crónicos ente2idos 8arcosis (ue &uede ocacionarte2idos 8arcosis (ue &uede ocacionaraccidentes. Es la ex&osicion mediaaccidentes. Es la ex&osicion media&onderada en el tiem&o de ;= min. Nue&onderada en el tiem&o de ;= min. Nueno debe sobre&asarse en nin,nno debe sobre&asarse en nin,nmomento de la 2ornada laboral- a,nmomento de la 2ornada laboral- a,ncuando la CMP sea inferior a 3ste valor cuando la CMP sea inferior a 3ste valor

CMP%C: CMP valor /ec4o- es laCMP%C: CMP valor /ec4o- es laconcentración (ue no debe &asarse enconcentración (ue no debe &asarse ennin,n momento del traba2onin,n momento del traba2o

PM : Peso molecular-PM : Peso molecular-&ara usar en la&ara usar en la'ormula de cambio de'ormula de cambio deunidades de &&m aunidades de &&m aM7m8M7m8

ombre de la +ustanciaombre de la +ustanciardenadordenado Alfabeticamente Alfabeticamente

) 7RT"ULR+ '+ )-+-TR")-+ 9D"9 7+R9""BL+us!ancias cancerígenas+ustancias de uso industrial (ue tienen una acción canceríena sobre el 4ombre o(ue- ba2o condiciones de ex&erimentación adecuadas- 4an &rovocado c"ncer en los



( - 2 & - &animales. +e dividen en cinco cateorías diferentes:1 % %ancerígenos confirmados en el humano: El aente es canceríeno en los

4umanos de acuerdo con el &eso de la evidencia de los estudios e&idemioloicos- oen la evidencia clínica convincente- en los 4umanos ex&uestos.

2 % %ancerígenos con sospecha de serlo en el humano: El aente es canceríenoen los animales de ex&erimentación a niveles de dosis- ruta*s de administración-&untos de ti&o 4istolóico o &or mecanismos (ue se consideren im&ortantes en laex&osición de traba2adores. !os estudios e&idemioloicos dis&onibles son conflictivoso insuficientes &ara confirmar un aumento de rieso de c"ncer en los 4umanosex&uestos.

3 % %ancerígenos en los animales: El aente es canceríeno en los animales

de ex&erimentación a dosis relativamente elevadas- ruta*s de administración-&untos de ti&o 4istolóico o &or mecanismos (ue se consideren im&ortantes enla ex&osición de los traba2adores. !os estudios e&idemioloicos dis&onibles noconfirman un incremento de rieso de c"ncer en los 4umanos ex&uestos. !aevidencia existente suiere (ue no es &robable (ue el aente cause c"ncer enlos 4umanos exce&to &or rutas o niveles de ex&osición no frecuentes o &oco

&robables

A % &o clasificados como cancerígenos en humanos: o 4a) datos adecuados &araclasificar el aente en relación con su carcinoenidad en los 4umanos )7o animales.

A= % &o sospechoso como cancerígeno en humanos: El aente no es sos&ec4oso de



p g &ser canceríeno en 4umanos bas"ndose en los estudios e&idemioloicos realizadosadecuadamente en estos.

!as sustancias &ara las (ue no se dis&onen de datos de carcinoenesis en4umanos o en animales de ex&erimentación se las desina como nocanceríenas

!a ex&osición a canceríenos debe de ser mínima. !os traba2adores ex&uestosa los canceríenos A; sin valor CMP deben ser e(ui&ados adecuadamente &araeliminar al m"ximo &osible toda ex&osición. Para los canceríenos A; con valor CMP ) &ara los AF ) A8- la ex&osición &ara los traba2adores &or cual(uier vía deabsorción- debe controlarse cuidadosamente a niveles tan ba2os como sea&osible &or deba2o del CMP

L"9"T")-+ '+ U) '+ L) TL!a utilización de los /!5s debe de servir de uía en el control de los riesos &ara lasalud ) no como línea divisoria entre concentraciones seuras ) &elirosas.



En la &r"ctica- lo me2or es mantener las concentraciones de todos los contaminantesatmosf3ricos- a un nivel lo mas ba2o &osible- a &esar de (ue no se crea &robable (ue

&uedan sufrir efectos adversos raves a consecuencia de ex&osiciones a lasconcentraciones de los CMP.Estos límites se 4an establecido &ara ser utilizados en la &r"ctica de la 4iieneindustrial- ) no &ueden ni deben ser utilizados &ara otros ob2etivos como &or e2em&lo:

T Como índice relativo ) com&arativo de toxicidadT 5aloración o control de la contaminación atmosf3rica de una &oblaciónT Estimación del &otencial tóxico a ex&osiciones continuasT Prueba de dianóstico de enfermedad o condición física

R"T+R") '+ L)R"- '+ UT-" "- L)R+ L"9"T+

alculo de lími!es a !ra6s de in$ormación !oxicológicaMediante este &rocedimiento se &ueden establecer un valor limite &rovisional a



&artir de los siuientes &ar"metros:T Dosis tóxica mínima *D/m

T Dosis letal mínima *D!mT Dosis letal =B *D!=BEstos &ar"metros eneralmente vienen ex&resados en m de xenobiótico &or \. de &eso.omo márgenes de seguridad 5ara la ex5osición (umana se !oma la 1>1NN dela 'Tm 1>2NN de la 'Lm A 1>4NN de la 'L#N.

!os c"lculos- en eneral- se realizan &ara un adulto 4umano de ?= \. de&eso- su&oniendo una frecuencia res&iratoria de FB l7min. ) una 2ornada de >4oras. Así &or e2em&lo- una dosis e(uivalente a ;m7\. &ara un adulto 4umano seriade ?= m. /omando como maren de seuridad &ara la ex&osición 4umana- lacent3sima &arte de la dosis tóxica mínima- la dosis (uedaría reducida a B.?=m. El valor limite así calculado sería:

L)R+ L"9"T+ B")L),") LBM

+on los umbrales &ara los indicadores biolóicos- fi2ados &ara la evaluación del rieso&otencial &ara la salud de las &ersonas. Estos valores &ueden 4acer referencia a la



&ro&ia sustancia- sus metabolitos o cambios bio(uímicos reversibles inducidos &or laex&osición.

o) en día existen dos instituciones (ue &ublican la lista de 5A!#E+ !IMI/E+1I!GIC+- la ACGI *American Conference t4e Governmental Industrial)ienists (ue suiere el 1EI *1I!GICA! EUP+6#E IDICE+ ) la D'G*deutc4e 'orsc4un Gemensc4aft- (ue ex&one los 1A/. !os valores de dic4as listasest"n obtenidos en su ma)oria- sobre la base de los corres&ondientes valores límitesambientales *CMP- a&licando modelos farmacoloicos fisiolóicos com&atibles.!os 1EI- re&resentan lo&s niveles m"s &robables (ue alcanzarían los indicadoresbiolóicos en traba2adores sanos- sometidos a una ex&osición tan solo &or víares&iratoria del orden del valor límite ambiental- fi2ados &ara ex&osiciones de > 4sdiarias o B 4s semanales.+e utiliza &ara valorar la ex&osición a los com&uestos (uímicos &resentes en el&uesto de traba2o- &or medio de medidas o&timas en las muestras biolóicas-extraidas del traba2ador- &udiendo e2ecutarse la medida en el aire ex4alado- orina-sanre ) otras muestras biolóicas tomadas del traba2ador ex&uesto.En la /abla de Concentracion Maxima Permisible- se indican en la columna/ACIE+- la indicación 1EI- cuando tambien se recomienda 3sta determinación&ara la sustancia en concreto.

+LU")- '+ L +D7)""- LB)RL

"-TR)'U"-



En ran &arte el control de riesos 4ii3nicos se a&o)a en la evaluación- &or lo (ue3sta tarea &asa a ser un factor ca&ital en la actividad &reventiva.

!a realización de evaluaciones re&resentativas de la ex&osición laboral es necesaria&ara obtener información- evaluar ) minimizar la ex&osición a aentes (uímicos- )re(uiere el dise9o de una +TRT+," '+ 9U+TR+)- (ue nos &ermita obteneruna estimación valida ) re&resentativa de la situación real.Esta +TRT+," '+ 9U+TR+) 4a de estudiar el numero de muestras necesario) las caracteristicas de las mismas &ara afirmar- con una determinada certeza- el nivelde rieso existente. Estas caracteristicas son fundamentalmente:duración de cada muestra- duración del &eriodo de muestreo- 4ora adecuadadel muestreo- numero de dias necesarios &ara el mismo ) frecuencia entre dosmediciones.



'"R+TR"+ ,+-+RL+ 7R L R+L"F"- '+ L+LU"- '+ L +D7)""- LB)RL ,+-T+ QU09").!a realización de la evaluación de la ex&osición laboral a aentes (uímicos selleva a cabo mediante una tecnica de encues!a (iginica (ue es la t3cnica deactuación en 4iiene industrial ) tiene como fin obtener la información



actuación en 4iiene industrial- ) tiene como fin obtener la informaciónnecesaria (ue &ermita desarrollar las medidas de control- &ara eliminar las

situaciones de rieso.

Esta encuesta se realiza en varias fases:Ten!rado 5re6io de 5roblema.T "den!i$icación del riesgo.T uan!i$icación del riesgo: e6aluación

T Toma de decisiones

en!rado 5re6io del 5roblemaEn esta fase se debe obtener la información necesaria &ara identificar lasex&osiciones &otenciales ) determinar los factores de ex&osición en en luar detraba2o.

T Identificación de ex&osiciones &otenciales:% Productos mani&ulados:

T Materias &rimas.T Im&urezas.T Productos intermedios.T Productos finales.

T

T Determinación de los factores de ex&osición.T Procesos de &roducción.T !os ciclos ) tecnicas de traba2o.T !as tareas del traba2o



!as tareas del traba2o.T !a confiuración del luar de traba2o.

T !as medidas ) &rocedimientos de seuridad.T !as instalaciones de ventilación ) otras formas de control tecnico.T !as fuentes de emisión.T !os &eriodos de ex&osición.T !a cara de traba2o.T El numero de traba2adores &otencialmente ex&uestos.

T Datos e&idemioloicos.T Etc.

TDel an"lisis de todos estos factores se 4ara una identificación del riesgo potencial existente en el luar de traba2o.

+s!ra!egia 5re6ia de medición+i los niveles de ex&osición son claramente inferiores o su&eriores a los valoreslimite- la confirmación de estas situaciones &uede realizarse usando t3cnicasf"ciles de a&licar ) (ue &ueden ser no tan &recisas Es frecuente en estos



f"ciles de a&licar ) (ue &ueden ser no tan &recisas. Es frecuente en estoscasos (ue la evaluación de la ex&osición laboral &ueda concluirse sin

investiaciones adicionales.

En otros casos- cuando se sos&ec4a (ue las ex&osiciones est"n &róximas alvalor limite- ser" necesario em&render una investiación m"s &recisa-utilizando al com&leto las ca&acidades t3cnicas instrumentales ) analíticas de(ue se dis&ona.

En este caso 4a) (ue considerar tres a&artados o estrateias &revias a la medición:

T elección de !rabaadores a medir:S elección de las condiciones de medida.S 7rocedimien!o de medida.

+TRT+," 7R+"

elección de !rabaadoresCuando se realiza un es!udio de!allado del luar de traba2o- en &rimer luar 4a)(ue elaborar un 5rograma de mues!reo 5ara !odos los !rabaadores (ue &uedanestar ex&uestos



estar ex&uestos.Esto &uede su5oner un ele6ado cos!e del estudio- ) &ara reducirlo al menos

inicialmente- se suele realizar una selección de traba2adores &ara lasmediciones de ex&osición.+s 5re$erible subdi6idir la 5oblación ex5ues!a en gru5os (omogneos deex&osición (ue tendr"n una variabilidad del nivel de ex&osición muc4o menor.!os ru&os se seleccionan mediante un estudio critico de los ciclos de traba2o )el examen de los resultados de los estudios &reliminares.

Los agru5amien!os !ienen la 6en!aa 5rac!ica de 8ue los recursos 5uedenconcen!rarse en a8uellos gru5os de !rabaadores con maAor ex5osicióna!endiendo a cri!erios como:% Distancia a la fuente% Movimientos del traba2ador % Movimientos del aire

% &eraciones de traba2o% /iem&o de ex&osiciónCon res&ecto al tama9o de la muestra- como rela eneral- el muestreodebería efectuarse- al menos- a un trabajador de cada die en un gru!o"o#og$neo adecuada#ente se%eccionado.

elección de las condiciones de medida6na vez establecida la situación en (ue se encuentra el &uesto de traba2o )escoidos los traba2adores- se &rocede al muestreo con ob2eto de obtener elrado de contaminación (ue &otencialmente tiene (ue so&ortar el traba2ador.



Re!resentati&idad de% #uestreo

El ob2etivo fundamental del muestreo ser" &ues obtener resultados (ueres&ondan a las condiciones reales del ambiente en &uesto de traba2o dandouna estimación suficientemente a&roximada de las concentraciones verdaderasa las (ue los traba2adores est"n ex&uestos.

En la &r"ctica esto &resenta una serie de dificultades (ue se &ueden resumir en

los siuientes &untos:;.% !a variación de las concentraciones ambientales &uede ser fuerte incluso a cortasdistancias.F.% !os traba2adores &ueden variar frecuentemente de &osición ) en ocasiones deactividad.8.% !as condiciones de traba2o 4abitualmente varían a lo laro de la 2ornada de traba2o

) entre diferentes días..% !a relación de volumen muestreado a volumen de aire ambiental es mu) ba2a.=.% El tiem&o de muestreo es forzosamente limitado.@.% !os a&aratos ) m3todos de medición- toma de muestra ) an"lisis introducenerrores aleatorios inevitables.

'Con(#etro.%

L"/"")- '+ T)9 '+ 9U+TR +,- "-TRU9+-T")--++R":



Ca&tación Activa de

!ectura Indirecta


!ectura Directa

a5!ación 7asi6a

5or di$usiónM

'Tubos co%ori#$tricos )PARA

*ASES + VAP,RES-

Muestreadores es!ec(icos de : !recisi/n *AS + VAP,RES:E%ectrico0Ter#ico0e%ectro#agn.

Tubos adsorben!es

is!emas de $il!ración: aM7>elulosa>Te$lon>/ibra idri

bM C7accesorio- selector de &articula: %Ciclon: mas usado

7T")- T"

oluciones bsor6en!es: Borbo!eadores o "m5ingers



)TR L"/"")-+ '+ T)9 '+ 9U+TR +,-"-TRU9+-T")- -++R":T Por el ti&o de contaminante:

Polvos- 4umos- nieblas- etc. G



Gases ) va&ores Por la localización de la muestra:

Personal Jona res&iratoria Ambiental

Por el tiem&o de muestreo: Muestras ,nicas &eriodo com&leto Muestras consecutivas &eriodo com&leto Muestras consecutivas &eriodo &arcial Muestras &untuales

+l mues!reo 5ersonal es el de ma)or inter3s- &ues &ermite un muestreocontinuado en vías res&iratorias- acom5aHando al !rabaador al luar a (ue sedes&lace. El muestreo en zona res&iratoria es adecuado- &ero la exiencia de unaseunda &ersona &ara &ortar el sistema de muestreo ) mantenerlo en todomomento en la zona res&iratoria del traba2ador- lo 4ace adecuado sólo &aramuestras de corta duración.La elección del !iem5o de mues!reo es crí!ica 5ara la ob!ención de mues!rasre&resentativas. !a fiura @ muestra r"ficamente los distintos ti&os de

muestras (ue se &ueden tomar de acuerdo con su duración:

'iura @. /i&o de muestreo &or su duracion



9ues!ra =nica 5eriodo com5le!o!a muestra se toma durante un &eriodo de tiem&o iual a a(uel &ara el (ue est"definido el standard. ormalmente este tiem&o es de > 4oras &ara un standard /]A );= minutos &ara un standard tec4o.Es un buen sistema de toma de muestra Presenta el inconveniente de (ue 4a)



Es un buen sistema de toma de muestra. Presenta el inconveniente de (ue 4a)(ue dis&oner de un m3todo de toma de muestra7an"lisis (ue lo &ermita.

9ues!ras consecu!i6as 5eriodo com5le!o+e toman varias muestras consecutivas de iual o diferente duración durante todo eltiem&o &ara el (ue est" definido el standard.Es la me2or estrateia de muestreo. Estadísticamente es &referible ma)or o n,merode muestras consecutivas ) &eriodos cortos de tiem&o- &ero económicamente el

coste se incrementa fuertemente al incrementar el n,mero de muestras. Conduce aunos niveles de confianza m"s estrec4os en la estimación de la ex&osición.

9ues!ras consecu!i6as 5eriodo 5arcial+e obtienen una o varias muestras de iual o diferente duración durante una&orción de tiem&o &ara el cual est" definido el standard.

Debe 4acerse el muestreo al menos un ?B%>BL del &eriodo com&leto. +u ma)or&roblema es como considerar la &orción de &eriodo no muestreado- )a (ueestrictamente 4ablando la medida sólo resulta v"lida &ara el &eriodo de tiem&ocubierto &or el muestreo.

9ues!ras 5un!uales+on a(uellas muestras de corta duración *eneralmente minutos o seundos (ue setoman a intervalos aleatoriamente distribuidos a lo laro del &eriodo de tiem&o &ara elcual est" definido el standard.Es la &eor estrateia de todas &ara la valoración de la ex&osición diaria !os límites



Es la &eor estrateia de todas &ara la valoración de la ex&osición diaria. !os límitesde confianza son tan am&lios (ue es &reciso tener unos resultados de ex&osición

mu) ba2os- &ara demostrar estadísticamente el cum&limiento de standard.+i tuviera (ue realizarse este ti&o de muestreo- se deber" tener en cuenta losiuiente:T El n,mero mínimo de muestras a tomar- ser" de =- recomend"ndose de > a ;;siem&re (ue las condiciones de traba2o sean relativamente constantes.T+i las condiciones de traba2o varían muc4o- deber"n incrementarse sensiblemente el

n,mero de muestras.T!a duración de cada muestra ser" el mínimo necesario &ara recoer suficientecantidad de muestra &ara an"lisis.T!os &eriodos en los cuales se realizaran los muestreos se seleccionar"n de formaaleatoria.

ELUL) '+L -9+R) 90-"9) '+ 9U+TR 7)R *)R-'Como criterio orientativo- se &uede utilizar el (ue &ro&one el Anexo A de la norma6E%E @>< *ver tabla- v"lido cuando el &eriodo de ex&osición es uniforme *no sees&eran fluctuaciones im&ortantes de concentración.





'Con(#etro.%

L"/"")- '+ T)9 '+ 9U+TR +,- "-TRU9+-T")--++R":




!ectura Indirecta


!ectura Directa

a5!ación 7asi6a 5or di$usiónM

'Tubos co%ori#$tricos )PARA*ASES + VAP,RES-

Muestreadores es!ec(icos de : !recisi/n *AS + VAP,RES:E%ectrico0Ter#ico0e%ectro#agn.

Tubos adsorben!es: 6a5oresA ,ases )rganicos

is!emas de $il!ración: aM7>elulosa>Te$lon>/ibra idri

bM C7accesorio- selector de &articula: %Ciclon: mas usado

7T")- T"

oluciones bsor6en!es: Borbo!eadores o "m5ingers



EKEMP! ;!a determinación de la ex&osición laboral de un traba2ador a &olvo insoluble o &ocosoluble se 4a llevado a cabo tomando > muestras de ; 4ora de duración durante la 2ornada laboral de dic4o traba2ador. !os resultados obtenidos en las > muestras 4ansido de F 8 ; ? B B @ B 8 B ? B @ B m7m8



sido de F-8- ;-?- B-- B-@- B-8- B-?- B-@- B- m7m8^Cu"l es la ex&osición- ex&resada como C *m7m8_

EKEMP! F+e toman cuatro muestras consecutivas de &olvo de talco *sin amianto de duraciónF- ;.=- F ) ; 4oras. !os resultados (ue arro2a el an"lisis de los filtros son;.> m7m8- ;.= m7m8- ;.8 m7m8 ) ;.F. m7m8. +u&oniendo la ex&osición a &olvo detalco dura > 4oras ^Cu"l es la concentración media corres&ondiente a > 4oras de

traba2o_ En este ti&o de muestreo *D se su&one (ue durante el &eriodo de tiem&o nomuestreado las condiciones son similares a las del &eriodo muestreado.EKEMP! 8+e 4an tomado muestras de monóxido de carbono durante la 2ornada laboral de untraba2ador de un taller de automóviles. !os muestreos se 4an llevado a cabo con unmonitor es&ecífico ) la duración de la toma de muestras 4a sido de F-= 4- ; 4- 8 4 );-=4. !as concentraciones &romedio &ara cada &eriodo de muestreo 4an sido de FB-FB- ;B ) > &&m. Calcular la concentración &romedio a la (ue 4a estado ex&uesto eltraba2ador durante la 2ornada.

7R),R9 '+ 9+'"")-+ 7+R")'"6na vez realizado el estudio estadístico de las concentraciones medidas en losluares de traba2o- se &uede &lantear la conveniencia de la elaboración de un&rorama de mediciones &eriódicas.El &rinci&al inter3s de las mediciones &eriódicas esta en ob2etivos a laro &lazo tales



El &rinci&al inter3s de las mediciones &eriódicas esta en ob2etivos a laro &lazo- talescomo la com&robación de (ue las medidas de control &ermanecen eficaces. !a

información obtenida &robablemente indicara las tendencias o los cambios de laex&osición &ermitiendo (ue &uedan tomarse medidas antes de (ue ocurranex&osiciones excesivas. El intervalo entre mediciones debería establecerse- una vezconsideradas las siuientes situaciones:!os ciclos de &rocesos- inclu)endo en ellos condiciones de traba2oormales!as consecuencias de fallos en los dis&ositivos de &rotecciónS!a &roximidad al valor limiteS!a eficacia de los controles de los &rocesosSEl tiem&o re(uerido &ara restablecer la situación normalS!a variabilidad tem&oral de los resultados.

El establecimiento de un calendario de mediciones &eriódicas se 4ace definiendo en&rimer luar una unidad de tiem&o *siem&re inferior o iual a una semana. !a&eriodicidad inicial se define iual a > unidades de tiem&o. El intervalo m"ximo detiem&o 4asta la &róxima medición &eriódica de&ende del resultado de la mediciónanterior.

El calendario b"sico de mediciones &eriódicas se &uede confeccionar deacuerdo con los siuientes criterios:

@ semanas si el I *indice de ex&osición es menor de B.F=:



8F semanas si la CE! excede ;7 del 5! &ero no excede de ;7F del 5!

;@ semanas si la CE! excede de ;7F del 5! &ero no excede el 5!.

!as mediciones &eriódicas deben llevarse a cabo en las condiciones normales detraba2o. Esto &uede im&licar (ue el &rorama de traba2o &uede cambiarse a criterio&rofesional. +i una CE! excede al valor límite- debe identificarse la causa &or la (uese 4a su&erado ) deben de tomarse las medidas a&ro&iadas &ara la reducción de laex&osición tan &ronto como sea &osible.

El calendario inicial &uede modificarse de acuerdo con los resultados de lasmediciones:El resultado de cada medición &eriódica *C se com&ara con cuatro niveles dereferencia:; Y B.B 5! 8 Y ;.BB 5!F Y B.?B 5! Y ;.=B 5!



9KT)') C 7RT) '+ T)9 '+ 9U+TR C -L""T)9 '+ 9U+TR% 9U+TR+) T")

1"sicamente existen dos ti&os de a&aratos de medida.T DE ECT2RA DIRECTA: dan el resultado in situ



DE ECT2RA DIRECTA: dan el resultado in situ .T DE !EC/6#A IDI#EC/A *CAPTAD,RES DE C,3TAMI3A3TES

&osteriormente en el laboratorio.

"T+9 '+ L+TUR '"R+T+e utilizan &ara an"lisis cuantitativos detectando ) dando directamente elresultado analítico. Con(#etro.% +irve &ara evaluar orientativamente el &olvo sus&endido en

aire. El fundamento es el siuiente: el aire contaminado- es obliado a &asar mediante un 3mbolo a trav3s de una tobera donde- debido a su &ocasección- se acelera- siendo &ro)ectado finalmente sobre unas &lacas devidrio lieramente enrasadas donde (uedan ad4eridas las &artículas. Elconta2e se realiza mediante un microsco&io (ue incor&ora el &ro&io a&arato

Tubos co%ori#$tricos PARA *ASES + VAP,RES .% +on tubos de vidrio rellenos

de un material &oroso im&renado de un reactivo (uímico. Al &asar el airecontaminado- entra en contacto con el reactivo dando una sustancia coloreada. !aconcentraciónse determina eneralmente midiendo la lonitud (ue alcanza la coloraciónen una escala (ue se 4alla im&resa en el &ro&io tubo



en una escala (ue se 4alla im&resa en el &ro&io tubo.!os tubos- (ue son es&ecíficos &ara cada contaminante- son aco&lados a laentrada de un sistema de as&iración manual- ti&o fuelle- (ue as&ira unvolumen de aire conocido- usualmente ;BB cc.- debi3ndose efectuar undeterminado n,mero de carreras se,n el contaminante.El inconveniente &rinci&al (ue tienen es su &oca &recisión *tienen un error admitido de 4asta el F=L &or lo (ue se les debe considerar como unsistema semicuantitativo. Adem"s&ueden tener interferencias (ue 4a)(ue controlar.



CompuestoCompuestoen aireen aire

TuboTubocolorimtricocolorimtrico

bomba !e aspiraci"nbomba !e aspiraci"n

manualmanual

' (

) (

Lectura !irectaLectura !irecta!e la!e laconcentraci"nconcentraci"n

Muestreadores es!ec(icos de !recisi/n: Permiten detectar de maneradirecta ) &recisa- la concentración ambiental de un contaminante. +ecom&onen de un elemento sensor- cu)o funcionamiento se basa en&rinci&ios físicos o (uímicos diversos *el3ctricos- electroman3ticos-electro(uímicos- etc.. En &resencia del aente (uímico- el sensor enera



( - & ( - una se9al el3ctrica (ue es función de su concentración (ue (ueda recoida

en un reistro.





"T+9 '+ 7T"- '+ )-T9"--T+El es(uema b"sico es el siuiente:



A continuación- describimos brevemente alunos de los ti&os comerciales (ue4abitualmente se usan- ) las a&licaciones m"s comunes

)7)RT+ 7T')R% Tubos adsorben!es:+on sustancias sólidas ranuladas dentro de un tubo de vidrio- (ue debido a suelevada actividad su&erficial- retienen al contaminante &or adsorción-

resultando mu) a&tos &ara la ca&tación de ases ) va&ores.!os mas utilizados son tubos de carbón activo de ? cm. de lonitud ) mm. dedi"metro interior (ue contienen dos secciones con carbón activo de FB7Bmallas. !a &rimera sección contiene ;BB m. ) es la (ue retiene elcontaminante. !a seunda tiene =B m. ) sirve de testio.+e utiliza fundamentalmente 5ara la ca5!ación de 6a5ores de !i5o orgánico

5ro6enien!es de disol6en!es desengrasan!e es!irenoe!c..Existen una ran variedad de tubos adsorventes normalmente dise9ados &arala ca&tación de un determinado contaminante o ru&o de contaminantes de undise9o similar al tubo de carbón activo. #ellenos de &roductos como el de elde sílice ) resinas sint3ticas *UAD- /enax- etc.

)7)RT+ 7T')R% is!emas de $il!ración

AerosolAerosolen aireen aire

bomba !e aspiraci"nbomba !e aspiraci"n

#ltr#ltr



Mediante este sistema- la retención de

&artículas del contaminante se&roduce sobre un so&orte material omembrana &orosa- tambi3ndenominada filtro. !os filtros se colocan en un &ortafiltros *cassette de tres cuer&os sobre un cartón&oroso (ue sirve de so&orte.El filtro m"s usualmente em&leado en la ca&tación de muestras &ersonales es de 8? mm dedi"metro.

!os ti&os de filtro m"s utilizados son los siuientes:

Fi%tros de PVC: +e fabrican de numerosos tama9os ) di"metros de &oro. !os mas usados son de 8?mm. de di"metro ) = m. de tama9o medio de &oro.Estos filtros se montan en un cassette de &l"stico de tri&le cuer&o con un so&orte de celulosa. +eutiliza &ara la ca&tación de &olvos- 4umos- etc. ) &osterior an"lisis ravim3trico. Cuando lo (ue se&retende recoer es aluna de las fracciones del &olvo en sus&ensión- normalmente la fracción

res&irable se utiliza en combinación con un ciclón (ue tena el dise9o (ue se &are las &artículas de

#ltr#ltroo

$ra%imetr&a$ra%imetr&a

an'lisian'lisiss

!i$esti"n!i$esti"n

Espectro(otometr&aEspectro(otometr&a!e!eAbsorci"n At"micaAbsorci"n At"mica)llama*c'mara)llama*c'mara$ra#to+$ra#to+

Fi%tros de esteres de ce%u%osa # Este tipo de filtros tambi*n se fabrican de diversasmedidas ) tama9os. !os mas utilizados son los de 8? mm. De di"metro ) B.> m. detama9o de &oro- montados sobre un cassette de &l"stico de tri&le cuer&o con unso&orte de celulosa.+e utilizan &ara la ca&tación de metales como Pb- Cd- Jn- etc. - &ero no se &uedenusar en an"lisis ravimetricos &or ser 4iroscó&icos



usar en an"lisis ravimetricos &or ser 4iroscó&icos.

/ambi3n se utilizan este ti&o de filtros &ara la ca&tación de fibras de amianto- siendoen este caso de F= mm. de di"metro ) ;.F m. de tama9o de &oro montado sobre uncassette de tri&le cuer&o ) so&orte de celulosa- al (ue se le retira la ta&a delantera )se le a9ade un tubo &rotector de mm. de lonitud.

Fi%tros de te%/n: +on muy estables y resistentes a los "cidos y a los disolventes

or"nicos. Estas &ro&iedades- 2unto con su naturaleza 4idrofóbica- los 4acemu) ,tiles &ara la ca&tación de contaminantes como los 4idrocarburosarom"ticos &olicíclicos.Fi%tros de ibra de &idrio: Est"n compuestos de microfibras de vidrioborosilicatado- &udiendo llevar o no un liante a base de resinas acrílicas.+on,tiles &ara la ca&tación de alunos &lauicidas.

Siste#a de to#a de #uestra con i%trosSiste#a de to#a de #uestra con i%tros



)7)RT+ 7T')R% "m5igers borbo!eadoresM: +on reci&ientes de vidrio- conuna determinada cantidad de un li(uido ca&az de absorber el contaminante (ue sedebe de recoer- ) en el (ue se sumere una bo(uilla a trav3s de la cual se 4aceborbotear en el li(uido el airecontaminado. +u uso es cada vezmenos frecuente debido a los



menos frecuente debido a losriesos de rotura (ue 4a) durantesu utilización- &erdida de li(uido&or eva&oración- etc.. +e utiliza &arala determinación de nieblas de "cidofosfórico- isocianatos- etc....

+QU"7) 7R T)9 '+ 9U+TR: Bombas!os muestreadores &ersonales o bombas de as&iración son los encarados de 4acer&asar un determinado volumen de aire- atrav3s de los so&ortes de retención.

A%to 4 #edio cauda%: +on bombas cuyo caudal de utiliación oscila normalmenteentre los B = l7min ) lo 8 l7min !a reulación de caudal (ue antiuamente era



entre los B.= l7min ) lo 8 l7min. !a reulación de caudal- (ue antiuamente eramediante rot"metro- es normalmente electrónica. +irven &ara tomar muestras durante&eriodos de tiem&o de > o m"s 4oras. 'uncionan mediante baterías recarables

5ajo cauda%: El caudal de este tipo de bombas es de hasta -(( cc$min conreulación electrónica del mismo *menos de B.=l7min. +e utilizan- normalmente- encombinación con los tubos adsorventes.

5o#bas ti!o * . +on para muestreo personal de gases y vapores, con un margen decaudales entre (,(() y (, /$min e intervalo de p*rdida de carga entre (,(' y '( 01a.Deben disponer de un control autom"tico que mantenga el caudal volum*tricoconstante en el caso de un cambio en la p*rdida de carga o un medio paradeterminar el volumen muestreado, como un contador de emboladas de la bomba.

5o#bas ti!o P . +on para el muestreo personal de materia particulada, con unmargen de caudales entre ' y ) /$min e intervalode p*rdida de carga entre (,' y 2,-) 01a. Deben disponer de un control autom"ticoque mantenga el caudal volum*tricoconstante en el caso de un cambio en la p*rdida de carga.



CAI5RACI63 DE AS 5,M5AS El control de las bombas y su caudal de aspiración antes- durante ) des&u3s de latoma de muestra es fundamental &ara la validez ) re&resentatividad de los mismos-no ace&t"ndose variaciones de caudal ma)ores del = L. El &rocedimiento masutilizado es el flu2ómetro de &om&a de 2abón (ue es unabureta invertida de vidrio cu)o extremo inferior esta en contacto con una disolución



bureta invertida de vidrio- cu)o extremo inferior esta en contacto con una disoluciónde aua 2abonosa )- la su&erior se conecta a la unidad de muestreo mediante un tuboflexible. Al &oner en funcionamiento la citada unidad- se &roduce una burbu2a (ueasciende &or la bureta ) mediante un cronometro se mide el tiem&o (ue tarda en&asar entre dos aforos. En la actualidad existen e(ui&os electrónicos basados en elmismo &rinci&io- en los (ue la medida se lleva a cabo &or medio de c3lulasfotoel3ctricas. En la fiura ;F &odemos observar un monta2e tí&ico &ara la calibración

de las mismas.

9ues!readores 5asi6osEl muestreo de monitores &asivos constitu)e un &rocedimiento &ara obtener muestras ambientales- (ue sirvan &ara su &osterior an"lisis en el laboratorio-sin forzar el &aso del aire a trav3s del ca&tador. El fundamento teórico de estos dis&ositivos descansa en los fenómenos de&ermeación ) difusión Estos fenómenos ex&lican la ca&acidad (ue tienen &ara



&ermeación ) difusión. Estos fenómenos ex&lican la ca&acidad (ue tienen &araatravesar una membrana sólida con una &ermeabilidad es&ecífica dada- *!e)de enr) ) la tendencia (ue tienen las mol3culas de un as a re&artirseuniformemente en el seno del otro *;g !e) de 'icX.En la &r"ctica- los diferentes fabricantes comercializan modelos de distintaseometrías- sobre la base de ambos fenómenos.

5enta2as e inconvenientes:T +on ines&ecíficos con exce&ción de los desarrollados &ara formalde4ído-óxido de etileno ) alunas sustancias inor"nicasST +on de a&licación &r"cticamente exclusiva &ara ases ) va&ores+encillos de mane2o. o necesitan bombas ni &ersonal es&ecializadoST De ran utilidad &ara muestreos en zonas est3riles- muestreos &rolonados

de &roductos concretos- etc. ST a) (ue conocer exactamente el caudal e(uivalente &ara cadacontaminanteST !os factores fisico%(uímicos ambientales influ)en de forma decisiva en susensibilidad.

9ues!readores 5asi6os



)-TR)L '+L R"+,) QU"9")

Para &oder conseuir la eliminación del rieso Nuimico - la iiene &erativa debeactuar sobre los diferentes factores (ue intervienen en el &roceso. !a actuación serealizar" siem&re en el siuiente orden:T 'oco emisor del contaminante.T Medio de difusión del contaminante.



T /raba2adores ex&uestos.

-EL""arac!erís!icasEn iiene Industrial se utilizan una serie de t3cnicas analíticas cu)ascaracterísticas fundamentales son:T Gran sensibilidad- &ues se o&era con muestras de mu) ba2a concentración.T #a&idez ) seuridad en los resultados.



#a&idez ) seuridad en los resultados.T ecesidad de &re&aración &revia de las muestras &or &rocedimientosdeterminados tanto &or la t3cnica a utilizar como &or el contaminante aanalizar.T 6tilización de reactivos es&eciales ) lim&ieza adecuada del material.T !a elección de la t3cnica adecuada &ara la realización de unadeterminación- esta condicionada &or el contaminante- exactitud de los

resultados ) &osibles interferencias.T Coste elevado tanto de los e(ui&os como de su mantenimiento.

Tcnicas analí!icas mas u!iliGadas3ravimetrías# determinación de polvos y humos.Espectrofotometría de absorción atómica# Determinación de metales

Espectrofotometría 4isible5!4# Determinación de diversos compuestos1otenciometrías# Determinación de aniones como fluoruros, cianuros etc.Espectrofotometría de infrarro6o# Determinación de sílice.Difracción de rayos 7# Determinación de sílice

7rocedimien!o de medida

El &rocedimiento de medida debe de dar resultados re&resentativos deltraba2ador. Para ello la ex&osición debe de medirse utilizando e(ui&os &ara elmuestreo &ersonal fi2ados en el individuo.



El &rocedimiento de medida debería incluir:T !os aentesST El &rocedimiento de muestreoST El &rocedimiento analíticoST El*los em&lazamiento*s del muestreoST !a duración del muestreoS

T !a distribución en el tiem&o ) el intervalo de las medicionesST !os c"lculos (ue &ro&orcionan la concentración de la ex&osición laboral- a&artir de los resultados analíticos individualesST !as instrucciones t3cnicas adicionales adecuadas a las medicionesST !as tareas a controlar.

9+T)') +T'0T")En eneral se considera (ue la variación de las concentraciones en un &uestode traba2o tanto intra como interdias- esta lonormalmente distribuida- mientras(ue los errores de muestreo ) an"lisis ado&tan una distribución normal.6na distribución normal se caracteriza &or el valor medio ) la desviación tí&ica.El valor medio coincide con la media aritm3tica- ) la desviación tí&ica estima la



El valor medio coincide con la media aritm3tica- ) la desviación tí&ica estima ladis&ersión de los diferentes valores medidos en torno al valor medio.!a distribución !onormal est" caracterizada &or la media eom3trica ) ladesviación tí&ica eom3trica. Esto es- la transformación loarítmica de losdatos de una distribución lonormal se dis&one normalmente.!a variación de los datos ambientales &uede ser re&artida en tres com&onentesma)oritarios:

Errores del m3todo de muestreo Errores del m3todo de an"lisis 5ariaciones ambientales con el tiem&o!as dos &rimeras son normalmente conocidas- ) siuen una distribución normalcomo se 4a dic4o anteriormente- caracterizada &or su media ) su desviacióntí&ica. En la &r"ctica se utilizan las concentraciones relativas ) desviación tí&ica

relativa conocida com,nmente como coeficiente de variación- &ara (ue ladistribución sea inde&endiente del standard eleido:

+e utiliza como un índice de dis&ersión- de manera (ue dentro de los límitescom&rendidos entre la media verdadera- mas o menos dos veces el coeficientede variación- se encontrar"n a&roximadamente el <=L de los datos medidos.6n laboratorio debe de conocer los coeficientes de variación del a&arato demuestreo *C5& ) el coeficiente de variación de m3todo analítico *C5a. Elcoeficiente de variación total ser":



En la tabla @ se dan alunos coeficientes de variación.

7aráme!ros u!iliGados&.3.2.1.% Lími!es de con$ianGaEs im&osible conocer el valor verdadero de la concentración- &ero si es &osibledeterminar los extremos su&erior e inferior de un intervalo- (ue con unadeterminada &osibilidad inclu)an el valor verdadero. Estos extremos son losllamados límites de confianza su&erior *!C+ e inferior *!CI (ue se utilizan en



& * * (la valoración de los resultados obtenidos.El m3todo de obtención de estos límites de confianza- variar" se,n laestrateia de muestreo realizada.!a verificación del cum&limiento o no con el standard es clasificada se,n lasiuiente forma:

Pues bien- si x es la concentración media &onderada- &ara el caso de muestras

consecutivas &eriodo com&leto o &arcial- o la media relativa en el caso demuestra ,nica &eriodo com&leto- tenemos (ue:+i !CI [ ;- el &uesto se clasifica como &8 %8&98:;E +i U 7 +/D [ ;)



)!CI Z ;ó+I U 7 +/D Z ;)!C+ [ ;el &uesto se clasifica como /&DE%/+/<&

+i !C+ Z ; el &uesto se clasifica como %8&98:;E !a fiura > ilustra r"ficamente estas situaciones:

Con ob2eto de realizar una &roramación de muestreos sistem"ticos- se realiza

una clasificación m"s com&leta teniendo en cuenta el nivel de acción.Como nivel de acción se define a la concentración por deba6o de la cual seconsidera que no existe exposición, y por tanto ninguna acción de control esnecesaria. 6sualmente se utiliza la mitad del /!5.!a fiura < nos da la clasificación teniendo en cuenta el nivel de acción.



alculo de los lími!es de con$ianGa

;uestras consecutivas periodo completo o muestras consecutivas periodo parcial.1M Cuando las concentraciones ambientales obtenidas son uniformes- ladistribución es de ti&o normal.+i las concentraciones obtenidas son:x; xF xn durante los tiem&os t; tF tn



x;- xF-.... - xn durante los tiem&os t;- tF ..... tn!a concentración media &onderada en el tiem&o de muestreo ser":

"'+)"'+)

T.."'+) "% ;","+-+ TRB*)"'+) 9U+TR+)clase gillian bomba.."'+) "% ;","+-+ TRB*)"'+) 9U+TR+)clas

e gillian bombamues!reo.a6imues!reo.a6iT.."'+) "% ;","+-+ TRB*)"'+) 9U+TR+)alibracin de.."'+) "% ;","+-+ TRB*)"'+) 9U+TR+)alibracin deins!rumen!os de medicin de 5ol6o !o!al A res5irable.a6iins!rumen!os de medicin de

5ol6o !o!al A res5irable.a6i



E5A!6ACI: F@ DE K6I FB;8 A+/A 6IDAD E5A!6ACI: F@ DE K6I FB;8 A+/A 6IDAD



U-"''+ 4: +-T"L")-

T L +-T"L"- "-'UTR"LL +-T"L"- "-'UTR"LT 1.1. )be!i6os de la en!ilación "ndus!rial. alidad del aire1.1. )be!i6os de la en!ilación "ndus!rial. alidad del aireT El ob2etivo &rimario de la ventilación industrial es elEl ob2etivo &rimario de la ventilación industrial es el

mantenimiento de la calidad ) del movimiento del aire en losmantenimiento de la calidad ) del movimiento del aire en losluares de traba2o en condiciones conve nientes &ara laluares de traba2o en condiciones conve nientes &ara la



luares de traba2o- en condiciones conve%nientes &ara laluares de traba2o- en condiciones conve%nientes &ara la

&rotección de la salud de los traba2adores. Com&lementariamente&rotección de la salud de los traba2adores. Com&lementariamentecontribu)e al bienestar físico ) a la me2ora del rendimiento en lacontribu)e al bienestar físico ) a la me2ora del rendimiento en laactividad desarrollada.actividad desarrollada.

T El 4ombre sólo &uede vivir en una atmósfera cu)asEl 4ombre sólo &uede vivir en una atmósfera cu)ascaracterísticas se encuentren dentro de límites restrinidos. Elcaracterísticas se encuentren dentro de límites restrinidos. Elaire en los luares de traba2o deber" cum&lir con los siuientesaire en los luares de traba2o deber" cum&lir con los siuientes

re(uisitos:re(uisitos:1.1.1. on!enido de oxígeno:1.1.1. on!enido de oxígeno:

T El contenido de oxíeno no deber" ser inferior al ;> % ;< L enEl contenido de oxíeno no deber" ser inferior al ;> % ;< L envolumen establecidos en las diferentes normativas.volumen establecidos en las diferentes normativas.

1.1.2. oncen!raciones de los con!aminan!es:1.1.2. oncen!raciones de los con!aminan!es:

T !as concentraciones de los contaminantes en el aire deben ser!as concentraciones de los contaminantes en el aire deben ser

inferiores a los límites admisibles establecidos en el Anexo III $inferiores a los límites admisibles establecidos en el Anexo III $Introducción a las +ustancias Nuímicas $ del Decreto 8=; 7 ?< )Introducción a las +ustancias Nuímicas $ del Decreto 8=; 7 ?< )sus modificatorias- relamentario de la le) R ;<=>? $ de iienesus modificatorias- relamentario de la le) R ;<=>? $ de iiene) +euridad en el /raba2o.) +euridad en el /raba2o.

T ;.;.8;.;.8 +s!rs !rmico:+s!rs !rmico:T Las de!erminaciones de los índices de carga !rmica delLas de!erminaciones de los índices de carga !rmica del

ambien!e de !rabao deben ser in$eriores a los lími!esambien!e de !rabao deben ser in$eriores a los lími!esadmisibles es!ablecidos en el nexo "" V +s!rs Trmicoadmisibles es!ablecidos en el nexo "" V +s!rs Trmicoarga !rmicaM V del 'ecre!o 3#1 > @? A sus modi$ica!oriasarga !rmicaM V del 'ecre!o 3#1 > @? A sus modi$ica!orias



arga !rmicaM del 'ecre!o 3#1 > @? A sus modi$ica!oriasarga !rmicaM del 'ecre!o 3#1 > @? A sus modi$ica!orias

reglamen!ario de la leA -W 1?#I@ V de ;igiene A eguridad enreglamen!ario de la leA -W 1?#I@ V de ;igiene A eguridad enel Trabao.el Trabao.T +n !an!o 8ue la 6en!ilación a5licada a las 6i6iendas+n !an!o 8ue la 6en!ilación a5licada a las 6i6iendas

o$icinas A locales de uso 5=blico !ienen como obe!i6o lao$icinas A locales de uso 5=blico !ienen como obe!i6o lacreación de condiciones de bienes!ar A la eliminación decreación de condiciones de bienes!ar A la eliminación deolores A bac!erias la 6en!ilación indus!rial se ocu5a delolores A bac!erias la 6en!ilación indus!rial se ocu5a delcon!rol de la enorme 6ariedad de sus!ancias 8ue 5uedencon!rol de la enorme 6ariedad de sus!ancias 8ue 5uedencon!aminar al aire en los locales de !rabao A 8ue se originancon!aminar al aire en los locales de !rabao A 8ue se originanen 5rocesos 5roduc!i6os como asimismo se u!iliGa 5araen 5rocesos 5roduc!i6os como asimismo se u!iliGa 5arae6acuar el calor 8ue 5ueden generar dic(os 5rocesos.e6acuar el calor 8ue 5ueden generar dic(os 5rocesos.

T 1.2. Ti5os de 6en!ilación indus!rial1.2. Ti5os de 6en!ilación indus!rialT La 6en!ilación indus!rial 5uede ser general o localiGada. LaLa 6en!ilación indus!rial 5uede ser general o localiGada. La

6en!ilación general !ambin conocida 5or dilución busca la6en!ilación general !ambin conocida 5or dilución busca lareno6ación A con!rol del aire en la !o!alidad de un ambien!ereno6ación A con!rol del aire en la !o!alidad de un ambien!een !an!o 8ue la 6en!ilación localiGada !ra!a de crearen !an!o 8ue la 6en!ilación localiGada !ra!a de crearcondiciones 5ar!iculares en sec!ores delimi!ados del mismo.condiciones 5ar!iculares en sec!ores delimi!ados del mismo.

T 1.2.1. en!ilación general1.2.1. en!ilación generalT onsis!e en el ingreso al local de un caudal de aire lim5io ex!erioronsis!e en el ingreso al local de un caudal de aire lim5io ex!erior

calculado 5ara diluir los con!aminan!es A reducir suscalculado 5ara diluir los con!aminan!es A reducir susconcen!raciones a 6alores in$eriores a los lími!es admisibles o bienconcen!raciones a 6alores in$eriores a los lími!es admisibles o biensu$icien!e 5ara una adecuada !rans$erencia de calor al ex!erior.su$icien!e 5ara una adecuada !rans$erencia de calor al ex!erior.

+ ! !i d !il ió d i d i d d !il ió+ ! !i d !il ió d i d i d d !il ió



T +s!e !i5o de 6en!ilación denominada con 5ro5iedad 6en!ilación+s!e !i5o de 6en!ilación denominada con 5ro5iedad 6en!ilación

5or dilución es a5licable cuando en un local exis!en numerosas5or dilución es a5licable cuando en un local exis!en numerosas$uen!es de con!aminación dis5ersas o cuando las $uen!es son$uen!es de con!aminación dis5ersas o cuando las $uen!es sonmó6iles. u a5licación es!á limi!ada 5or la !oxicidad A 5or lamó6iles. u a5licación es!á limi!ada 5or la !oxicidad A 5or lacan!idad de con!aminan!es generados 8ue cuando su5eran cier!oscan!idad de con!aminan!es generados 8ue cuando su5eran cier!os6alores de!erminan la necesidad de caudales de aire 8ue no son6alores de!erminan la necesidad de caudales de aire 8ue no son!cnica o económicamen!e $ac!ibles.!cnica o económicamen!e $ac!ibles.

T +l cálculo del caudal de la 6en!ilación general necesario 5ara la+l cálculo del caudal de la 6en!ilación general necesario 5ara la

dilución de los con!aminan!es re8uiere el conocimien!o deldilución de los con!aminan!es re8uiere el conocimien!o delrgimen de generación de s!os. La corres5ondien!e es!imación esrgimen de generación de s!os. La corres5ondien!e es!imación esen general di$icul!osa.en general di$icul!osa.

T La concen!ración admisible 5ara el cálculo debe incluir un $ac!orLa concen!ración admisible 5ara el cálculo debe incluir un $ac!orde seguridad 8ue !ome en cuen!a la dis!ribución desigual de losde seguridad 8ue !ome en cuen!a la dis!ribución desigual de loscon!aminan!e en el local. +s !ambin aconseable $a6orecer loscon!aminan!e en el local. +s !ambin aconseable $a6orecer losmo6imien!os con6ec!i6os localiGados 8ue !ienden a uni$icar dic(amo6imien!os con6ec!i6os localiGados 8ue !ienden a uni$icar dic(a

dis!ribución.dis!ribución.

T 1.2.2. en!ilación localiGada1.2.2. en!ilación localiGadaT La 6en!ilación localiGada incluAe !an!o a laLa 6en!ilación localiGada incluAe !an!o a la

ex!racción como a la inAección de aire.ex!racción como a la inAección de aire.T La ex!racción localiGada encuen!ra unaLa ex!racción localiGada encuen!ra una



La ex!racción localiGada encuen!ra unaLa ex!racción localiGada encuen!ra una

a5licación im5or!an!e en la e6acuación dea5licación im5or!an!e en la e6acuación decon!aminan!es en su 5ro5ia $uen!e de origen.con!aminan!es en su 5ro5ia $uen!e de origen."dealmen!e el cálculo de es!e !i5o de 6en!ilación no"dealmen!e el cálculo de es!e !i5o de 6en!ilación nore8uiere el conocimien!o de la can!idad ni de lare8uiere el conocimien!o de la can!idad ni de la!oxicidad de los con!aminan!es 5ues!o 8ue el aire!oxicidad de los con!aminan!es 5ues!o 8ue el airee6acuado del local no debe aus!arse a lase6acuado del local no debe aus!arse a lasexigencias de res5irabilidad. 'esde un 5un!o deexigencias de res5irabilidad. 'esde un 5un!o de6is!a 5rác!ico los $ac!ores mencionados in$luAen6is!a 5rác!ico los $ac!ores mencionados in$luAenen el $ac!or de seguridad 8ue se ado5!a 5araen el $ac!or de seguridad 8ue se ado5!a 5arade!erminar el caudal a ex!raer.de!erminar el caudal a ex!raer.

T La inAección localiGada de aire se a5lica a laLa inAección localiGada de aire se a5lica a la

creación de Gonas de al!a 6elocidad con el $in decreación de Gonas de al!a 6elocidad con el $in deali6iar la carga !rmica ambien!al o como Aa se (aali6iar la carga !rmica ambien!al o como Aa se (aseHalado 5ara reducir la concen!ración deseHalado 5ara reducir la concen!ración decon!aminan!es median!e su dis5ersión.con!aminan!es median!e su dis5ersión.

T La 6en!ilación general re8uerida 5or las áreas $rías 8ue noLa 6en!ilación general re8uerida 5or las áreas $rías 8ue no!ienen $uen!es con!aminan!es es mínima. on su$icien!es las!ienen $uen!es con!aminan!es es mínima. on su$icien!es lasaber!uras (abi!ualmen!e exis!en!es A las $ugas 5araaber!uras (abi!ualmen!e exis!en!es A las $ugas 5araasegurar la reno6ación del aire. +n in6ierno 5uede serasegurar la reno6ación del aire. +n in6ierno 5uede sernecesaria la cale$acción A en 6erano debe reducirse alnecesaria la cale$acción A en 6erano debe reducirse al

í i l di ió l i idí i l di ió l i id !



mínimo la radiación solar inciden!e.mínimo la radiación solar inciden!e.T 7or el con!rario cuando en las áreas $rías (aA $uen!es de7or el con!rario cuando en las áreas $rías (aA $uen!es de

con!aminación es im5rescindible la 6en!ilación mecánica.con!aminación es im5rescindible la 6en!ilación mecánica.+s!a 5uede ser general o localiGadaX es!a =l!ima es la más+s!a 5uede ser general o localiGadaX es!a =l!ima es la más$recuen!emen!e u!iliGada.$recuen!emen!e u!iliGada.

T +n las áreas con $uen!es de calor !iene a5licación !an!o la+n las áreas con $uen!es de calor !iene a5licación !an!o la6en!ilación na!ural como la mecánica.6en!ilación na!ural como la mecánica.

T La 6en!ilación na!ural 5uede ser general o localiGada. +s!eLa 6en!ilación na!ural 5uede ser general o localiGada. +s!e=l!imo caso se 5resen!a en la e6acuación de gases calien!es=l!imo caso se 5resen!a en la e6acuación de gases calien!escomo los gases de combus!ión median!e cam5anascomo los gases de combus!ión median!e cam5anassus5endidas o c(imeneas.sus5endidas o c(imeneas.

T La 6en!ilación mecánica general 5uede (acerse median!eLa 6en!ilación mecánica general 5uede (acerse median!eex!rac!ores o inAec!ores de aire sin usar conduc!os o bienex!rac!ores o inAec!ores de aire sin usar conduc!os o biencon sis!emas de conduc!os de as5iración o de dis!ribución.con sis!emas de conduc!os de as5iración o de dis!ribución.

T La ex!racción localiGada de con!aminan!es en 5rocesosLa ex!racción localiGada de con!aminan!es en 5rocesos$ríos re8uiere siem5re 6en!ilación mecánica 6er 'iagrama$ríos re8uiere siem5re 6en!ilación mecánica 6er 'iagrama1.1M.1.1M.

T 1.2.3. en!ilación na!ural o mecánica1.2.3. en!ilación na!ural o mecánicaT La 6en!ilación 5uede (acerse 5or medios na!urales o mecánicos.La 6en!ilación 5uede (acerse 5or medios na!urales o mecánicos.

+n la 6en!ilación mecánica el aire es ex!raído de los locales o es+n la 6en!ilación mecánica el aire es ex!raído de los locales o esinAec!ado en ellos u!iliGando 6en!iladores.inAec!ado en ellos u!iliGando 6en!iladores.

T +n cuan!o a la reno6ación na!ural del aire de los locales se realiGa+n cuan!o a la reno6ación na!ural del aire de los locales se realiGaa !ra6s de las di6ersas aber!uras 8ue 5osean: 5uer!as 6en!anasa !ra6s de las di6ersas aber!uras 8ue 5osean: 5uer!as 6en!anas



a !ra6s de las di6ersas aber!uras 8ue 5osean: 5uer!as 6en!anasa !ra6s de las di6ersas aber!uras 8ue 5osean: 5uer!as 6en!anas

lucernas c(imeneas un!as de los cerramien!os $isuras e!c. Lalucernas c(imeneas un!as de los cerramien!os $isuras e!c. Lacirculación del aire se 5roduce 5or di$erencias !rmicas A de 5resióncirculación del aire se 5roduce 5or di$erencias !rmicas A de 5resión8ue 5ueden ser de origen na!ural !ales como las debidas a la8ue 5ueden ser de origen na!ural !ales como las debidas a ladi$eren!e insolación de las 5aredes o a la acción del 6ien!o o biendi$eren!e insolación de las 5aredes o a la acción del 6ien!o o bienresul!an de los 5rocesos indus!riales 5or !rans$erencia de calor oresul!an de los 5rocesos indus!riales 5or !rans$erencia de calor o5or e$ec!o mecánicoM.5or e$ec!o mecánicoM.

T i bien la 6en!ilación na!ural es en 5ar!e incon!rolable 5or es!ari bien la 6en!ilación na!ural es en 5ar!e incon!rolable 5or es!ar

sue!a a 6ariaciones climá!icas im5re6isibles 5or eem5lo el 6ien!osue!a a 6ariaciones climá!icas im5re6isibles 5or eem5lo el 6ien!o!iene numerosas a5licaciones en la 6en!ilación de locales!iene numerosas a5licaciones en la 6en!ilación de localesindus!riales 5ar!icularmen!e cuando exis!en $uen!es de calor. Talesindus!riales 5ar!icularmen!e cuando exis!en $uen!es de calor. Talesson los casos de las indus!rias sider=rgicas A del 6idrio salas deson los casos de las indus!rias sider=rgicas A del 6idrio salas decalderas cen!rales !rmicas e!c.calderas cen!rales !rmicas e!c.

T +l calor !rans$erido al ambien!e 5or los 5rocesos indus!riales no+l calor !rans$erido al ambien!e 5or los 5rocesos indus!riales nosólo es un $ac!or im5or!an!e a !ener en cuen!a en la de!erminación desólo es un $ac!or im5or!an!e a !ener en cuen!a en la de!erminación de

la 6en!ilación necesa%ria sino 8ue !ambin es energía dis5oniblela 6en!ilación necesa%ria sino 8ue !ambin es energía dis5onible5ara 5roducir esa misma 6en!ilación A 5or ello es con6enien!e5ara 5roducir esa misma 6en!ilación A 5or ello es con6enien!econsiderar los siguien!es casos !í5icos:considerar los siguien!es casos !í5icos:

T en!ilación de áreas con 5rocesos $ríos.en!ilación de áreas con 5rocesos $ríos.T en!ilación de áreas con $uen!es de calor.en!ilación de áreas con $uen!es de calor.

"T+9 '+ +-T"L"- L)L"F'7)R +DTR"- L+M



#ed de Conductos

Cam&anas

E(ui&o de/ratamiento

5entilador

Conducto deDescara

M

/",UR 1.1

T 1.3. on!rol de con!aminan!es1.3. on!rol de con!aminan!esT ;abi!ualmen!e se clasi$ican los con!aminan!es del aire;abi!ualmen!e se clasi$ican los con!aminan!es del aire

seg=n su es!ado $ísico en 5ar!ículas gases A 6a5ores. e (aseg=n su es!ado $ísico en 5ar!ículas gases A 6a5ores. e (ademos!rado 8ue las 5ar!ículas de in!ers (iginico es decirdemos!rado 8ue las 5ar!ículas de in!ers (iginico es decirlas 8ue 5ueden ingresar al organismo 5or la 6ía res5ira%!orialas 8ue 5ueden ingresar al organismo 5or la 6ía res5ira%!oria$ l i di i bl +l H d di (



$orman en el aire dis5ersiones es!ables. +l !amaHo de dic(as$orman en el aire dis5ersiones es!ables. +l !amaHo de dic(as5ar!ículas es !al 8ue su mo6imien!o 5ro5io es des5reciableX5ar!ículas es !al 8ue su mo6imien!o 5ro5io es des5reciableXse mue6en acom5aHando al aire en 8ue es!án dis5ersas. +s!ese mue6en acom5aHando al aire en 8ue es!án dis5ersas. +s!econce5!o conduce al 5rinci5io general de la 6en!ilaciónconce5!o conduce al 5rinci5io general de la 6en!ilaciónindus!rial a5licada al con!rol de los con!aminan!es del aire Aindus!rial a5licada al con!rol de los con!aminan!es del aire A8ue es el siguien!e: Y8ue es el siguien!e: YE% contro% de %os conta#inantes de% aireE% contro% de %os conta#inantes de% airese "ace contro%ando e% #o&i#iento de% aire7 se "ace contro%ando e% #o&i#iento de% aire7 Aa 8ue los Aa 8ue los

con!aminan!es 8ue no 5ueden ser con!rolados en es!a $ormacon!aminan!es 8ue no 5ueden ser con!rolados en es!a $ormacarecen de in!ers (iginico. +s!e 5rinci5io es !ambincarecen de in!ers (iginico. +s!e 5rinci5io es !ambina5licable a los con!aminan!es gaseosos 8ue $ormana5licable a los con!aminan!es gaseosos 8ue $ormandis5ersiones moleculares.dis5ersiones moleculares.

T 1.4. en!ilación localiGada 5or ex!racción1.4. en!ilación localiGada 5or ex!racciónT La elección de un sis!ema de 6en!ilación localiGada 5araLa elección de un sis!ema de 6en!ilación localiGada 5ara

ex!racción de con!aminan!es debe !omar en cuen!a en!reex!racción de con!aminan!es debe !omar en cuen!a en!reo!ros $ac!ores la ubicación A magni!ud de las $uen!eso!ros $ac!ores la ubicación A magni!ud de las $uen!escon!aminan!es la simul!aneidad de su $uncionamien!o A lacon!aminan!es la simul!aneidad de su $uncionamien!o A ladis5onibilidad de es5acio 5ara las ins!alaciones. Los sis!emasdis5onibilidad de es5acio 5ara las ins!alaciones. Los sis!emasde 5osible elección son los siguien!es:de 5osible elección son los siguien!es:

T 1.4.1. +x!racción A !ra!amien!o inde5endien!e de cada $uen!e1.4.1. +x!racción A !ra!amien!o inde5endien!e de cada $uen!eT +l uso de e8ui5os de ex!racción A !ra!amien!o indi6idual es+l uso de e8ui5os de ex!racción A !ra!amien!o indi6idual es

com5ara!i6a%men!e de ele6ado cos!o de ins!alación Acom5ara!i6a%men!e de ele6ado cos!o de ins!alación A$uncionamien!o. 7uede ser usado 5ara la ca5!ación de$uncionamien!o. 7uede ser usado 5ara la ca5!ación decon!aminan!es es5eciales 8ue no con6enga incor5orar a loscon!aminan!es es5eciales 8ue no con6enga incor5orar a lossis!emas de ramales m=l!i5les 5or su na!uraleGa corrosi6asis!emas de ramales m=l!i5les 5or su na!uraleGa corrosi6a



sis!emas de ramales m=l!i5les 5or su na!uraleGa corrosi6asis!emas de ramales m=l!i5les 5or su na!uraleGa corrosi6a

in$lamable !óxica e!c.in$lamable !óxica e!c.T 1.4.2. is!emas de ramales m=l!i5les de al!a 6elocidad1.4.2. is!emas de ramales m=l!i5les de al!a 6elocidadT 7ara iniciar el 5roAec!o con6iene dis5oner de un 5lano de las7ara iniciar el 5roAec!o con6iene dis5oner de un 5lano de las

ins!alaciones indus!riales A del diagrama de $luo del 5roceso. +s!ains!alaciones indus!riales A del diagrama de $luo del 5roceso. +s!ain$ormación 5reliminar aAuda a ubicar las $uen!es de generación dein$ormación 5reliminar aAuda a ubicar las $uen!es de generación delos con!aminan!es. +n la 6en!ilación localiGada se deben ca5!ar loslos con!aminan!es. +n la 6en!ilación localiGada se deben ca5!ar loscon!aminan!es des5rendidos en su lugar de origen an!es de 8uecon!aminan!es des5rendidos en su lugar de origen an!es de 8ue

5uedan dis5ersarse en el ambien!e general del local.5uedan dis5ersarse en el ambien!e general del local.T +l 5rimer 5aso es la elección del !i5o de cam5ana 8ue se+l 5rimer 5aso es la elección del !i5o de cam5ana 8ue se

ins!alará en cada $uen!e de con!aminan!es A el diseHo de la misma.ins!alará en cada $uen!e de con!aminan!es A el diseHo de la misma.+l !i5o $orma A dimensiones de la cam5ana es!án de!erminados 5or+l !i5o $orma A dimensiones de la cam5ana es!án de!erminados 5orel e8ui5o 8ue genera el con!aminan!e A 5or los re8uisi!os delel e8ui5o 8ue genera el con!aminan!e A 5or los re8uisi!os del5roceso. ada cam5ana re8uiere la ex!racción de un caudal de aire5roceso. ada cam5ana re8uiere la ex!racción de un caudal de airemínimo 8ue asegure las 6elocidades de con!rol necesarias 5aramínimo 8ue asegure las 6elocidades de con!rol necesarias 5ara

e6i!ar la dis5ersión de los con!aminan!es.e6i!ar la dis5ersión de los con!aminan!es.

T Las cam5anas deben conec!arse a una red de conduc!os 8ue lle6a elLas cam5anas deben conec!arse a una red de conduc!os 8ue lle6a elaire a un e8ui5o de !ra!amien!o 5ara la re!ención de losaire a un e8ui5o de !ra!amien!o 5ara la re!ención de loscon!aminan!es. uando es!os sis!emas as5iran aire con!aminadoscon!aminan!es. uando es!os sis!emas as5iran aire con!aminadoscon 5ar!ículas se los denominan decon 5ar!ículas se los denominan de a%ta &e%ocidad a%ta &e%ocidad 5or8ue se elige 5or8ue se eligeuna 6elocidad adecuada en los conduc!os generalmen!e deuna 6elocidad adecuada en los conduc!os generalmen!e de ;> m7s;> m7s o maAor 8ue asegura el !rans5or!e neumá!ico de la 5ar!ículas A e6i!ao maAor 8ue asegura el !rans5or!e neumá!ico de la 5ar!ículas A e6i!a



o maAor 8ue asegura el !rans5or!e neumá!ico de la 5ar!ículas A e6i!ao maAor 8ue asegura el !rans5or!e neumá!ico de la 5ar!ículas A e6i!a

8ue se de5osi!en en ellos con la consecuen!e 5osibilidad de su8ue se de5osi!en en ellos con la consecuen!e 5osibilidad de suob!uración. 'e esa $orma se logra 8ue las 5ar!ículas sean lle6adas alob!uración. 'e esa $orma se logra 8ue las 5ar!ículas sean lle6adas ale8ui5o de !ra!amien!o donde 8uedan re!enidas A se e6i!a su emisióne8ui5o de !ra!amien!o donde 8uedan re!enidas A se e6i!a su emisiónal aire ex!erior a !ra6s del conduc!o de descarga del sis!ema. +nal aire ex!erior a !ra6s del conduc!o de descarga del sis!ema. +ncambio los con!aminan!es gaseosos siem5re son arras!rados 5or elcambio los con!aminan!es gaseosos siem5re son arras!rados 5or elaire 8ue se mue6e en los conduc!os A no re8uieren 6elocidades !anaire 8ue se mue6e en los conduc!os A no re8uieren 6elocidades !anal!as como en el caso de las 5ar!ículas.al!as como en el caso de las 5ar!ículas.

T La as5iración se 5roduce median!e un 6en!ilador ubicadoLa as5iración se 5roduce median!e un 6en!ilador ubicado(abi!ualmen!e corrien!e abao del e8ui5o de !ra!amien!o A 8ue(abi!ualmen!e corrien!e abao del e8ui5o de !ra!amien!o A 8uedescarga en un conduc!o de e6acuación. La ubicación del e8ui5o dedescarga en un conduc!o de e6acuación. La ubicación del e8ui5o de!ra!amien!o es!á de!erminada 5or la dis5onibilidad de es5acio!ra!amien!o es!á de!erminada 5or la dis5onibilidad de es5acioacceso a las redes de energía elc!rica agua A desagZes de losacceso a las redes de energía elc!rica agua A desagZes de lose$luen!es lí8uidos en el caso en 8ue se generen A dis5osición $inale$luen!es lí8uidos en el caso en 8ue se generen A dis5osición $inaldel ma!erial recolec!ado 5or el e8ui5o o de los barros generados endel ma!erial recolec!ado 5or el e8ui5o o de los barros generados en

las 5lan!as de !ra!amien!o de los e$luen!es lí8uidos 6er /igura 1.1M.las 5lan!as de !ra!amien!o de los e$luen!es lí8uidos 6er /igura 1.1M.T Los ca5í!ulos 2 3 A 4 se re$ieren res5ec!i6amen!e a los cálculos deLos ca5í!ulos 2 3 A 4 se re$ieren res5ec!i6amen!e a los cálculos delas cam5anas de los conduc!os A a la selección de los e8ui5os delas cam5anas de los conduc!os A a la selección de los e8ui5os de!ra!amien!o A del 6en!ilador.!ra!amien!o A del 6en!ilador.

T 1.4.3. is!emas de baa 6elocidad con cámaras de1.4.3. is!emas de baa 6elocidad con cámaras desedimen!aciónsedimen!ación

T Los sis!emas de ex!racción localiGada de baa 6elocidadLos sis!emas de ex!racción localiGada de baa 6elocidadcon cámaras son di$eren!es a los de al!a 6elocidad. Lascon cámaras son di$eren!es a los de al!a 6elocidad. Las6elocidades mínimas de !rans5or!e 5ara e6i!ar el de5ósi!o6elocidades mínimas de !rans5or!e 5ara e6i!ar el de5ósi!o



de las 5ar!ículas sólo se man!iene en los conduc!osde las 5ar!ículas sólo se man!iene en los conduc!osconec!ados a las cam5anas !ambin llamados ramalesX elconec!ados a las cam5anas !ambin llamados ramalesX elconduc!o 5rinci5al se sobredimensiona de manera 8ue laconduc!o 5rinci5al se sobredimensiona de manera 8ue la6elocidad sea muA in$erior al 6alor de !rans5or!e. La misión6elocidad sea muA in$erior al 6alor de !rans5or!e. La misióndel conduc!o 5rinci5al es 5ro6eer un camino con muA 5ocadel conduc!o 5rinci5al es 5ro6eer un camino con muA 5oca5rdida de 5resión desde los 5un!os de unión de los ramales5rdida de 5resión desde los 5un!os de unión de los ramales(as!a el de5urador de aire o el 6en!ilador. +s!o con!ribuAe a(as!a el de5urador de aire o el 6en!ilador. +s!o con!ribuAe a

man!ener el e8uilibrio en!re los ramales A a menudoman!ener el e8uilibrio en!re los ramales A a menudoocasiona un menor consumo de energía 6er /igura 1.2M.ocasiona un menor consumo de energía 6er /igura 1.2M.T +n la /igura 1.3 se indican di$eren!es $ormas de lim5ieGa+n la /igura 1.3 se indican di$eren!es $ormas de lim5ieGa

de la 5ar!ículas 8ue se de5osi!an en el conduc!o 5rinci5alde la 5ar!ículas 8ue se de5osi!an en el conduc!o 5rinci5al!an!o manuales como mecánicas o neumá!icas.!an!o manuales como mecánicas o neumá!icas.



/",UR 1.2



/",UR 1.3

'"+<) '+ 97-'"+<) '+ 97-2.1. 7rinci5ios generales2.1. 7rinci5ios generales

e denominae denomina ca#!ana de ca!taci/n o ca#!anaca#!ana de ca!taci/n o ca#!ana al elemen!o deal elemen!o deingreso del aire al sis!ema de conduc!os de 6en!ilación. +l !rminoingreso del aire al sis!ema de conduc!os de 6en!ilación. +l !rminocam5ana se usa en un sen!ido am5lio incluAendo cual8uiercam5ana se usa en un sen!ido am5lio incluAendo cual8uieraber!ura de succión inde5endien!emen!e de su $orma o !amaHo 8ueaber!ura de succión inde5endien!emen!e de su $orma o !amaHo 8ue



aber!ura de succión inde5endien!emen!e de su $orma o !amaHo 8ueaber!ura de succión inde5endien!emen!e de su $orma o !amaHo 8ue

5ermi!e 8ue el aire ingrese al sis!ema de conduc!os. La $unción5ermi!e 8ue el aire ingrese al sis!ema de conduc!os. La $unciónesencial de la cam5ana es en!onces crear un $luo de aire 8ueesencial de la cam5ana es en!onces crear un $luo de aire 8ueca5!ure e$icaGmen!e al con!aminan!e A lo !rans5or!e (acia ella.ca5!ure e$icaGmen!e al con!aminan!e A lo !rans5or!e (acia ella.Las cam5anas se 5roAec!an !endiendo a lograr la máxima e$icienciaLas cam5anas se 5roAec!an !endiendo a lograr la máxima e$icienciaaerodinámica en la ca5!ación del con!aminan!e es decir !ra!ando deaerodinámica en la ca5!ación del con!aminan!e es decir !ra!ando decrear la 6elocidad necesaria en el área de con!aminación con lacrear la 6elocidad necesaria en el área de con!aminación con lamenor caudal A el mínimo consumo de energía. 7ara ello esmenor caudal A el mínimo consumo de energía. 7ara ello es

con6enien!e en la medida de lo 5osible la colocación de 5an!allascon6enien!e en la medida de lo 5osible la colocación de 5an!allaso el encerramien!o de 5rocesos con el $in de encauGar el aire.o el encerramien!o de 5rocesos con el $in de encauGar el aire.Los 5rocesos con!rolados 5or las cam5anas 5ueden ser 5rocesosLos 5rocesos con!rolados 5or las cam5anas 5ueden ser 5rocesos

llamadosllamados !rocesos r(os !rocesos r(os !ambin conocidos como !ambin conocidos como uentesuentes r(asr(as o o !rocesos con %iberaci/n de ca%or o ca%ientes !rocesos con %iberaci/n de ca%or o ca%ientes !ambin denominados !ambin denominadosuentesuentes ca%ientesca%ientes. +n los 5rocesos $ríos los con!aminan!es emi!idos. +n los 5rocesos $ríos los con!aminan!es emi!idos5or la $uen!e son lle6ados en direcciones alea!orias 5or las5or la $uen!e son lle6ados en direcciones alea!orias 5or las

corrien!es del aire exis!en!es en los locales. +n los 5rocesoscorrien!es del aire exis!en!es en los locales. +n los 5rocesoscalien!es se libera la energía !rmica 8ue genera un mo6imien!ocalien!es se libera la energía !rmica 8ue genera un mo6imien!oascenden!e del aire 5or disminución de su densidad 8ue arras!raascenden!e del aire 5or disminución de su densidad 8ue arras!raal calor o a los con!aminan!es 8uímicos.al calor o a los con!aminan!es 8uímicos.

T 2.2. 7ro5iedades de los con!aminan!es2.2. 7ro5iedades de los con!aminan!esT 2.2.1. +$ec!os de inercia: Los gases A 6a5ores no 5resen!an una2.2.1. +$ec!os de inercia: Los gases A 6a5ores no 5resen!an una

inercia signi$ica!i6a.inercia signi$ica!i6a. Lo mismo ocurre con las 5ar!ículasLo mismo ocurre con las 5ar!ículas5e8ueHas de 5ol6o de diáme!ro igual o in$erior a 2N micróme!ros5e8ueHas de 5ol6o de diáme!ro igual o in$erior a 2N micróme!ros8ue incluAe los 5ol6os res5irablesM. +s!e !i5o de ma!eriales se8ue incluAe los 5ol6os res5irablesM. +s!e !i5o de ma!eriales semue6e si lo (ace el aire 8ue les rodea. +n es!e caso la cam5anamue6e si lo (ace el aire 8ue les rodea. +n es!e caso la cam5ana



ue e s o ace e a e 8ue es odea es!e caso a ca 5a a8 5

debe generar unadebe generar una &e%ocidad &e%ocidad dede contro% o ca!turacontro% o ca!tura su$icien!e 5arasu$icien!e 5aracon!rolar el mo6imien!o del aire 8ue arras!ra a los con!aminan!es Acon!rolar el mo6imien!o del aire 8ue arras!ra a los con!aminan!es Aal mismo !iem5o 6encer el e$ec!o de las corrien!es de aireal mismo !iem5o 6encer el e$ec!o de las corrien!es de aire5roducidas en el local 5or o!ras causas como mo6imien!o de5roducidas en el local 5or o!ras causas como mo6imien!o de5ersonas de 6e(ículos corrien!es con6ec!i6as e!c.5ersonas de 6e(ículos corrien!es con6ec!i6as e!c.

T 2.2.2. +$ec!os de la densidad: on $recuencia la ubicación de las2.2.2. +$ec!os de la densidad: on $recuencia la ubicación de lascam5anas se decide erróneamen!e sobre la base de su5oner 8uecam5anas se decide erróneamen!e sobre la base de su5oner 8ue

los con!aminan!es 8uímicos son Ymás 5esados Y 8ue el aire. +n lalos con!aminan!es 8uímicos son Ymás 5esados Y 8ue el aire. +n lamaAor 5ar!e de las a5licaciones relacionadas con los riesgos 5aramaAor 5ar!e de las a5licaciones relacionadas con los riesgos 5arala salud es!e cri!erio es de 5oco 6alor 6er /igura 2.1M. Lasla salud es!e cri!erio es de 5oco 6alor 6er /igura 2.1M. Las5ar!ículas de 5ol6o los 6a5ores A los gases 8ue 5ueden re5resen!ar5ar!ículas de 5ol6o los 6a5ores A los gases 8ue 5ueden re5resen!arun riesgo 5ara la salud !ienen un com5or!amien!o similar al aire Aun riesgo 5ara la salud !ienen un com5or!amien!o similar al aire Ano se mue6en a5reciablemen!e (acia arriba o (acia abao a causano se mue6en a5reciablemen!e (acia arriba o (acia abao a causade densidad 5ro5ia sino 8ue son arras!radas 5or las corrien!es dede densidad 5ro5ia sino 8ue son arras!radas 5or las corrien!es deaire. 7or lo !an!o el mo6imien!o (abi!ual del aire asegura unaaire. 7or lo !an!o el mo6imien!o (abi!ual del aire asegura unadis5ersión uni$orme de los con!aminan!es.dis5ersión uni$orme de los con!aminan!es.

T 2.3. 'iseHo de cam5anas2.3. 'iseHo de cam5anas+l !i5o de cam5ana a em5lear de5enderá de las carac!erís!icas $ísicas de la $uen!e de+l !i5o de cam5ana a em5lear de5enderá de las carac!erís!icas $ísicas de la $uen!e decon!aminación del mecanismo de generación del con!aminan!e A de la 5osicióncon!aminación del mecanismo de generación del con!aminan!e A de la 5osiciónrela!i6a del e8ui5o A del !rabaador.rela!i6a del e8ui5o A del !rabaador.Los 5asos 5ara el diseHo de una cam5ana son:Los 5asos 5ara el diseHo de una cam5ana son:

aMaM 'e!erminar la ubicación res5ec!o al 5roceso.'e!erminar la ubicación res5ec!o al 5roceso.bMbM 'e!erminar la $orma A !amaHo.'e!erminar la $orma A !amaHo.



MM AA

cMcM 'e!erminar el caudal de as5iración.'e!erminar el caudal de as5iración.T Res5ec!o a los dos 5rimeros i!ems las /iguras 2.2 A 2.3 ilus!ran algunos 5rinci5iosRes5ec!o a los dos 5rimeros i!ems las /iguras 2.2 A 2.3 ilus!ran algunos 5rinci5iosbásicos del 5roAec!o.básicos del 5roAec!o.

TT $in de ob!ener las ecuaciones de cálculo de los caudales 8ue deben as5irar en las $in de ob!ener las ecuaciones de cálculo de los caudales 8ue deben as5irar en las

cabinas es!ás se clasi$ican en los siguien!es !i5os:cabinas es!ás se clasi$ican en los siguien!es !i5os:1.1. am5anas de 5rocesos con$inadosam5anas de 5rocesos con$inados2.2. abinasabinas

3.3. am5anas ex!erioresam5anas ex!eriores4.4. am5anas rece5!orasam5anas rece5!orasT +s muA im5or!an!e clasi$icar de manera adecuada la cam5ana a 5roAec!ar 5ara 5oder+s muA im5or!an!e clasi$icar de manera adecuada la cam5ana a 5roAec!ar 5ara 5oder

calcular adecuadamen!e el caudal 8ue debe ser as5irado. La ex!racción de es!e caudalcalcular adecuadamen!e el caudal 8ue debe ser as5irado. La ex!racción de es!e caudalse logra generalmen!e median!e el uso de un 6en!ilador.se logra generalmen!e median!e el uso de un 6en!ilador.

T +l+l cauda% &o%u#$trico de as!iraci/ncauda% &o%u#$trico de as!iraci/n se calcula a5licando la ecuación de con!inuidad: se calcula a5licando la ecuación de con!inuidad:T Q 6 . m3 > sM 2.1MQ 6 . m3 > sM 2.1MT donde:donde: 6 m > sM: 6elocidad del aire A6 m > sM: 6elocidad del aire A

T m2M: área de la sección de 5asae del aire a la 6elocidad 6. m2M: área de la sección de 5asae del aire a la 6elocidad 6.

EFECTO DE "A DE%!IDAD



/",UR 2.1

LO, -APORE, DE DI,OL-ENTE, EN CONCENTRACIONE, PELIGRO,A, PARALA ,AL.D NO ,ON APRECIABLEMENTE M/, PE,ADO, 0.E EL AIRE1 LAE2TRACCI3N A NI-EL DEL ,.ELO PROPORCIONA ,3LO PROTECCI3NCONTRA INCENDIO,1



/",UR 2.2



/",UR 2.3

T 2.3.1. am5anas de 5rocesos con$inados2.3.1. am5anas de 5rocesos con$inadosT e denominane denominan ca#!anas deca#!anas de !rocesos coninados !rocesos coninados a las cam5anas 8ue encierran dea las cam5anas 8ue encierran de

la $orma más com5le!a 5osible a los 5rocesos con!aminan!es 8ue deben con!rolar. Losla $orma más com5le!a 5osible a los 5rocesos con!aminan!es 8ue deben con!rolar. Loscon$inamien!os no son (erm!icos 5ues exis!en aber!uras 5ara la en!rada o salida decon$inamien!os no son (erm!icos 5ues exis!en aber!uras 5ara la en!rada o salida dema!eriales aber!uras de obser6ación $isuras en los cerramien!os e!c. 5or lo 8ue esma!eriales aber!uras de obser6ación $isuras en los cerramien!os e!c. 5or lo 8ue esnecesaria la ex!racción del aire 5ara el con!rol de la dis5ersión de los con!aminan!esnecesaria la ex!racción del aire 5ara el con!rol de la dis5ersión de los con!aminan!esrecordar 8ue al generar una de5resión den!ro de los cerramien!os 5or la as5iraciónrecordar 8ue al generar una de5resión den!ro de los cerramien!os 5or la as5iracióndel aire no se 5ermi!e el esca5e de los con!aminan!es 5or sus o!ras aber!urasM.del aire no se 5ermi!e el esca5e de los con!aminan!es 5or sus o!ras aber!urasM.

7 li l ió 2 1M id l l id d l i7 li l ió 2 1M id l l id d l i



T 7ara a5licar la ecuación 2.1M se considera la 6elocidad con 8ue el aire 5asa a7ara a5licar la ecuación 2.1M se considera la 6elocidad con 8ue el aire 5asa a!ra6s de las aber!uras 8ue 5resen!a el cerramien!o A se la denomina!ra6s de las aber!uras 8ue 5resen!a el cerramien!o A se la denomina &e%ocidad sobre&e%ocidad sobre%as abertura%as abertura 6 ab. +l área !o!al de aber!uras 8ue se ob!iene sumando !odas las6 ab. +l área !o!al de aber!uras 8ue se ob!iene sumando !odas lasaber!uras 5arciales 8ue 5resen!a el cerramien!o se denomina T ab. Luego de 2.1Maber!uras 5arciales 8ue 5resen!a el cerramien!o se denomina T ab. Luego de 2.1Mresul!a:resul!a:

T Q 6 ab .Q 6 ab . T ab m3 > sM 2.2M T ab m3 > sM 2.2MT Las 6elocidades sobre las aber!uras deben !ener magni!udes !ales 8ue su5eren aLas 6elocidades sobre las aber!uras deben !ener magni!udes !ales 8ue su5eren a

las 6elocidades de esca5e inducidas 5or los 5rocesos ubicados den!ro de loslas 6elocidades de esca5e inducidas 5or los 5rocesos ubicados den!ro de loscerramien!os. La bibliogra$ía in$orma de las 6elocidades sobre las aber!urascerramien!os. La bibliogra$ía in$orma de las 6elocidades sobre las aber!urasrecomendadas en $unción de las carac!erís!icas de los di$eren!es 5rocesos.recomendadas en $unción de las carac!erís!icas de los di$eren!es 5rocesos.

T 6eces la 6elocidad sobre las aber!uras se da como un caudal es5ecí$ico 8M 6eces la 6elocidad sobre las aber!uras se da como un caudal es5ecí$ico 8Mex5resado como caudal a as5irar di6idido 5or el área !o!al de aber!uras:ex5resado como caudal a as5irar di6idido 5or el área !o!al de aber!uras:T 8 Q > T ab m 3 > s > m 2M 2.3M8 Q > T ab m 3 > s > m 2M 2.3M 6er /igura 2.4M6er /igura 2.4MT donde: m3>s>m2M e8ui6ale a m>sM.donde: m3>s>m2M e8ui6ale a m>sM.T ) sea 8ue conocida el área !o!al de aber!uras el caudal a as5irar QM resul!a ser:) sea 8ue conocida el área !o!al de aber!uras el caudal a as5irar QM resul!a ser:T Q 8 .Q 8 . T ab m 3 > sM 2.4M T ab m 3 > sM 2.4MT )!ra $orma de ex5resar es!e caudal es5ecí$ico es como caudal a as5irar di6idido 5or el)!ra $orma de ex5resar es!e caudal es5ecí$ico es como caudal a as5irar di6idido 5or el

área !rans6ersal del e8ui5o considerado como en el caso de los ele6adores deárea !rans6ersal del e8ui5o considerado como en el caso de los ele6adores de

cangilones 6er /igura 2.#M. +n es!a misma $igura 5ara el caso de la cin!acangilones 6er /igura 2.#M. +n es!a misma $igura 5ara el caso de la cin!a!rans5or!adora el caudal es5ecí$ico es dado como caudal a as5irar di6idido 5or la!rans5or!adora el caudal es5ecí$ico es dado como caudal a as5irar di6idido 5or la6elocidad de la misma.6elocidad de la misma.

T +s!e !i5o de cam5anas es el más e$icien!e 5or8ue manea el menor caudal de aire 5ara+s!e !i5o de cam5anas es el más e$icien!e 5or8ue manea el menor caudal de aire 5aralograr el con!rol de la dis5ersión de los con!aminan!es.lograr el con!rol de la dis5ersión de los con!aminan!es.



/",UR 2.4



/",UR 2.#

T +em5lo:+em5lo:T e !iene un ele6ador de canilones de @ me!ros de al!ura cuAas dimensiones !rans6ersales son de l e !iene un ele6ador de canilones de @ me!ros de al!ura cuAas dimensiones !rans6ersales son de l

2N m 5or a 2N m A 8ue !rans5or!a ma!erial cuAa !em5era!ura es la del ambien!e. +l ele6ador de2N m 5or a 2N m A 8ue !rans5or!a ma!erial cuAa !em5era!ura es la del ambien!e. +l ele6ador decanilones es alimen!ado 5or una cin!a !rans5or!adora 8ue se mue6e a N@# m>s A !iene un anc(o decanilones es alimen!ado 5or una cin!a !rans5or!adora 8ue se mue6e a N@# m>s A !iene un anc(o de1# mX el anc(o de la aber!ura 5or la 8ue en!ra A sale la cin!a es de 1@ m. 'e!erminar el caudal a1# mX el anc(o de la aber!ura 5or la 8ue en!ra A sale la cin!a es de 1@ m. 'e!erminar el caudal aas5irar en el cuer5o del ele6ador A en el lugar de !rans$erencia desde la cin!a al ele6ador 6er /iguraas5irar en el cuer5o del ele6ador A en el lugar de !rans$erencia desde la cin!a al ele6ador 6er /igura2.#M.2.#M.

T +n la $igura mencionada se recomienda 8ue 5ara el cuer5o del ele6ador se debe as5irar un caudal+n la $igura mencionada se recomienda 8ue 5ara el cuer5o del ele6ador se debe as5irar un caudales5ecí$ico: 8 N#1 m3 > s > m2 de sección !rans6ersal del cerramien!o. La sección !rans6ersal deles5ecí$ico: 8 N#1 m3 > s > m2 de sección !rans6ersal del cerramien!o. La sección !rans6ersal delcerramien!o es:cerramien!o es:



cerramien!o es:

T ! l . a 2 . 2 4 m2 ! l . a 2 . 2 4 m2TT +l caudal a as5irar necesario se ob!iene a5licando la ecuación 4M es:+l caudal a as5irar necesario se ob!iene a5licando la ecuación 4M es:T Q 8 . ! N#1 . 2N .Q 8 . ! N#1 . 2N . 2N 2N4 m3 > s2N 2N4 m3 > sT demás se recomienda 8ue 5ara ele6adores de al!ura menor a ? m se 5uede colocar una o dosdemás se recomienda 8ue 5ara ele6adores de al!ura menor a ? m se 5uede colocar una o dos

cam5anas sobre el cuer5o del cerramien!o una en la 5ar!e al!a A > u o!ra en la 5ar!e baa. +n el casocam5anas sobre el cuer5o del cerramien!o una en la 5ar!e al!a A > u o!ra en la 5ar!e baa. +n el casoanaliGado como la !em5era!ura del ma!erial coincide con la del ambien!e se eligen dos cam5anasanaliGado como la !em5era!ura del ma!erial coincide con la del ambien!e se eligen dos cam5anas!ambin se 5odría elegir una cam5anaM A cada una de ella deberá as5irar la mi!ad del caudal o sea:!ambin se 5odría elegir una cam5anaM A cada una de ella deberá as5irar la mi!ad del caudal o sea:

T Q cam5 su5 Q cam5 in$ Q > 2 2N4 >2 1N2 m3 > sQ cam5 su5 Q cam5 in$ Q > 2 2N4 >2 1N2 m3 > sT

T Q cam5 su5 Q cam5 in$ 1N2 m3 > sQ cam5 su5 Q cam5 in$ 1N2 m3 > sT Res5ec!o a la alimen!ación del ele6ador de cangilones se recomienda 8ue en $unción de la 6elocidadRes5ec!o a la alimen!ación del ele6ador de cangilones se recomienda 8ue en $unción de la 6elocidad

de la cin!a se debe elegir el caudal es5ecí$ico de as5iración. omo la 6elocidad de la cin!a es de N@#de la cin!a se debe elegir el caudal es5ecí$ico de as5iración. omo la 6elocidad de la cin!a es de N@#m>s en es!e caso se debe as5irar un caudal es5ecí$ico: 8 cin!a N#4 m3 > s > m de anc(o de cin!a.m>s en es!e caso se debe as5irar un caudal es5ecí$ico: 8 cin!a N#4 m3 > s > m de anc(o de cin!a.

T La cin!a es de 1# m de anc(o A en!ra al ele6ador a !ra6s de un aber!ura de 1@ m de anc(o. +l caudalLa cin!a es de 1# m de anc(o A en!ra al ele6ador a !ra6s de un aber!ura de 1@ m de anc(o. +l caudala as5irar 5or la cam5ana 8ue con!rola la dis5ersión de es!a !rans$erencia es:a as5irar 5or la cam5ana 8ue con!rola la dis5ersión de es!a !rans$erencia es:

T Q cin!a 8 cin!a . a cin!a N#4 .Q cin!a 8 cin!a . a cin!a N#4 . 1# NI1 m3 > s1# NI1 m3 > sT Q NI1 m3 > sQ NI1 m3 > sT e debe 6eri$icar 8ue se cum5le con el caudal es5ecí$ico mínimo 5ara el anc(o de la aber!ura: 8e debe 6eri$icar 8ue se cum5le con el caudal es5ecí$ico mínimo 5ara el anc(o de la aber!ura: 8

aber!ura N23 m3 > s > m de anc(o de aber!ura.aber!ura N23 m3 > s > m de anc(o de aber!ura.

T +n el caso en es!udio se debe 6eri$icar es!e =l!imo caudal es5ecí$ico a 5ar!ir del caudal as5irado+n el caso en es!udio se debe 6eri$icar es!e =l!imo caudal es5ecí$ico a 5ar!ir del caudal as5iradoA el anc(o de la aber!ura:A el anc(o de la aber!ura:

T 8 aber!ura Q cin!a > a aber!ura NI1 > 1@ N4@&8 aber!ura Q cin!a > a aber!ura NI1 > 1@ N4@& N23 m3 > s > mN23 m3 > s > mT o sea 8ue cum5le.o sea 8ue cum5le.

T 2.3.2. abinas2.3.2. abinasT LasLas cabinascabinas son recin!os 8ue 5resen!an un $ren!e !o!al o 5arcialmen!e abier!o 5arason recin!os 8ue 5resen!an un $ren!e !o!al o 5arcialmen!e abier!o 5ara

acceso. +l 5roceso con!aminan!e se realiGa en su in!erior. e ex!rae un caudal de aireacceso. +l 5roceso con!aminan!e se realiGa en su in!erior. e ex!rae un caudal de airesu$icien!e 5ara inducir en el $ren!e de la cabina una 6elocidad 5romedio denominadasu$icien!e 5ara inducir en el $ren!e de la cabina una 6elocidad 5romedio denominada&e%ocidad en e% rente&e%ocidad en e% rente 6 $M del orden de N3 a 1N m>s 8ue en general bas!a 5ara6 $M del orden de N3 a 1N m>s 8ue en general bas!a 5arasu5erar la !endencia al esca5e del aire con!aminando aun8ue exis!en casos en dondesu5erar la !endencia al esca5e del aire con!aminando aun8ue exis!en casos en dondese re8uieren 6elocidades en los $ren!es de maAor magni!ud 6er Tabla 2.1M. +em5los:se re8uieren 6elocidades en los $ren!es de maAor magni!ud 6er Tabla 2.1M. +em5los:cabinas de labora!orio A de 5in!ura.cabinas de labora!orio A de 5in!ura.

T La 6elocidad en el $ren!e de la cabina es $unción de:La 6elocidad en el $ren!e de la cabina es $unción de:



T La 6elocidad en el $ren!e de la cabina es $unción de:La 6elocidad en el $ren!e de la cabina es $unción de:T el 5roceso a con!rolar 8ue de!ermina las condiciones de dis5ersión de losel 5roceso a con!rolar 8ue de!ermina las condiciones de dis5ersión de los

con!aminan!escon!aminan!esT de la !oxicidad de es!os =l!imos Ade la !oxicidad de es!os =l!imos AT la magni!ud de las 6elocidades de las corrien!es del local denominadasla magni!ud de las 6elocidades de las corrien!es del local denominadas &e%ocidades&e%ocidades

err8ticaserr8ticas 6 eM:6 eM:T 6 $ / 5roceso !oxicidad 6 e M 6er Tabla 2.1M6 $ / 5roceso !oxicidad 6 e M 6er Tabla 2.1MT +l caudal a as5irar QM se ob!iene a5licando la ecuación:+l caudal a as5irar QM se ob!iene a5licando la ecuación:T Q 6 $ .Q 6 $ . $ m 3 > sM 2.#M $ m 3 > sM 2.#M

T donde: $ : área del $ren!e abier!o máximo de la cabina A 8ue es igual a:donde: $ : área del $ren!e abier!o máximo de la cabina A 8ue es igual a:T $ ( . l m 2M 2.&M $ ( . l m 2M 2.&MT donde: ( : al!ura del $ren!e abier!o Adonde: ( : al!ura del $ren!e abier!o AT l : longi!ud del $ren!e abier!o.l : longi!ud del $ren!e abier!o.T +n el caso de !ra!arse de un cabina con un $ren!e de magni!ud 6ariable 5ara el+n el caso de !ra!arse de un cabina con un $ren!e de magni!ud 6ariable 5ara el

cálculo del área de en!rada se u!iliGan los 6alores maAores de la al!ura o del largo.cálculo del área de en!rada se u!iliGan los 6alores maAores de la al!ura o del largo.T +s!e !i5o de dis5osición es muA e$icien!e. Las 5aredes de la cabina no sólo reducen la+s!e !i5o de dis5osición es muA e$icien!e. Las 5aredes de la cabina no sólo reducen la

magni!ud del caudal a ex!raer sino 8ue ac!=an como 5an!allas 8ue e6i!an los e$ec!osmagni!ud del caudal a ex!raer sino 8ue ac!=an como 5an!allas 8ue e6i!an los e$ec!os

ad6ersos direc!os de las corrien!es errá!icas del local.ad6ersos direc!os de las corrien!es errá!icas del local.T La ex!racción se e$ec!=a 5or una conexión en la 5ar!e su5erior si el 5roceso liberaLa ex!racción se e$ec!=a 5or una conexión en la 5ar!e su5erior si el 5roceso liberacalor 5ara e6i!ar $ugas del aire calien!e A en el caso del con!rol de 5rocesos $ríos encalor 5ara e6i!ar $ugas del aire calien!e A en el caso del con!rol de 5rocesos $ríos enla 5ared o5ues!a al $ren!e o en el !ec(o de la cabina 6er /iguras 2.& A [email protected] 5ared o5ues!a al $ren!e o en el !ec(o de la cabina 6er /iguras 2.& A 2.@M.



/",UR 2.&



/",UR 2.@

T 2.3.2.1. 'is!ribución del aire en el $ren!e de la cabina2.3.2.1. 'is!ribución del aire en el $ren!e de la cabinaT +n la /igura 2.I se (a dibuado una cabina 6is!a de $ren!e A el cor!e % de la+n la /igura 2.I se (a dibuado una cabina 6is!a de $ren!e A el cor!e % de la

misma. +n es!e cor!e se (an dibuado las 6elocidades en el $ren!e con 6ec!oresmisma. +n es!e cor!e se (an dibuado las 6elocidades en el $ren!e con 6ec!ores5ro5orcionales a su magni!ud. +l aire ingresa con 6elocidades maAores 8ue la5ro5orcionales a su magni!ud. +l aire ingresa con 6elocidades maAores 8ue la6elocidad en el $ren!e 6 $M en la 5ar!e su5erior de la cabina cerca del conduc!o de6elocidad en el $ren!e 6 $M en la 5ar!e su5erior de la cabina cerca del conduc!o desalida en !an!o 8ue en la Gona in$erior las 6elocidades son menores. +s!as =l!imassalida en !an!o 8ue en la Gona in$erior las 6elocidades son menores. +s!as =l!imas6elocidades de 5e8ueHa magni!ud 5ueden ser insu$icien!es 5ara con!rolar el esca5e6elocidades de 5e8ueHa magni!ud 5ueden ser insu$icien!es 5ara con!rolar el esca5edel aire con!aminado.del aire con!aminado.



T +s!o se 5roduce debido a 8ue el aire se mue6e desde el 5lano de en!rada de la cabina+s!o se 5roduce debido a 8ue el aire se mue6e desde el 5lano de en!rada de la cabina(as!a el 5lano de la boca de salida generando una caída de 5resión. omo es!a caída(as!a el 5lano de la boca de salida generando una caída de 5resión. omo es!a caídaes 5rác!icamen!e uni$orme cual8uiera sea el camino recorrido 5or el aire en!onces lases 5rác!icamen!e uni$orme cual8uiera sea el camino recorrido 5or el aire en!onces las6elocidades corres5ondien!es a las !raAec!orias su5eriores de menor longi!ud son6elocidades corres5ondien!es a las !raAec!orias su5eriores de menor longi!ud sonmaAores 8ue las 6elocidades corres5ondien!es a las !raAec!orias in$eriores de maAormaAores 8ue las 6elocidades corres5ondien!es a las !raAec!orias in$eriores de maAorlongi!ud.longi!ud.

T 7ara corregir es!a si!uación se coloca en el in!erior de la cabina con salida su5erior una 5an!alla con la7ara corregir es!a si!uación se coloca en el in!erior de la cabina con salida su5erior una 5an!alla con la$orma indicada en la /igura 2.? 8ue 5osee !res o más aber!uras 8ue 5resen!an una relación anc(o >$orma indicada en la /igura 2.? 8ue 5osee !res o más aber!uras 8ue 5resen!an una relación anc(o >

longi!ud igual o menor a N2 A se las denominanlongi!ud igual o menor a N2 A se las denominan ranurasranuras. +s!as ranuras al ser es!rec(as 5roducen. +s!as ranuras al ser es!rec(as 5roducen5rdidas de 5resión rela!i6amen!e im5or!an!es com5aradas con las 5roducidas 5or las !raAec!orias del5rdidas de 5resión rela!i6amen!e im5or!an!es com5aradas con las 5roducidas 5or las !raAec!orias delaire en!re el $ren!e de la cabina A dic(as ranuras A se usan 5ara ob!ener una dis!ribución de 6elocidadesaire en!re el $ren!e de la cabina A dic(as ranuras A se usan 5ara ob!ener una dis!ribución de 6elocidadesmás uni$ormes en el $ren!e al o$recer al aire !raAec!orias de longi!udes más uni$ormesmás uni$ormes en el $ren!e al o$recer al aire !raAec!orias de longi!udes más uni$ormesinde5endien!emen!e del lugar 5or donde en!re.inde5endien!emen!e del lugar 5or donde en!re.

T T +s!a dis!ribución uni$orme se logra cuando además el mo6imien!o del aire en el recorrido en!re las+s!a dis!ribución uni$orme se logra cuando además el mo6imien!o del aire en el recorrido en!re las

ranuras A la boca de salida de la cabina 5roduce 5rdidas 5e8ueHas res5ec!o a las 5roducidas 5or elranuras A la boca de salida de la cabina 5roduce 5rdidas 5e8ueHas res5ec!o a las 5roducidas 5or el5asae del aire a !ra6s de dic(as ranuras.5asae del aire a !ra6s de dic(as ranuras.

T 7ara lograr !odo es!o se deben dimensionar adecuadamen!e las ranuras A el7ara lograr !odo es!o se deben dimensionar adecuadamen!e las ranuras A el !%eno !%eno o c8#arao c8#ara ubicadoubicadode!rás de es!as ranuras 6er /igura 2 ?Mde!rás de es!as ranuras 6er /igura 2.?M.



de!rás de es!as ranuras 6er /igura 2.?M.de!rás de es!as ranuras 6er /igura 2.?M.

T e comienGa 5or 5lan!ear la siguien!e ecuación:e comienGa 5or 5lan!ear la siguien!e ecuación:T Q 6 r . n . a r . l m3 > sM 2.@MQ 6 r . n . a r . l m3 > sM 2.@MT donde: Q : caudal a as5irar ob!enido 5or la ecuación 2.#Mdonde: Q : caudal a as5irar ob!enido 5or la ecuación 2.#MT 6 r : 6elocidad del aire en la ranura se su5one 8ue es uni$orme en !odas las ranurasM6 r : 6elocidad del aire en la ranura se su5one 8ue es uni$orme en !odas las ranurasMT n : n=mero de ranurasn : n=mero de ranurasT a r : anc(o de la ranura Aa r : anc(o de la ranura AT l : longi!ud de la ranura igual a la longi!ud del $ren!e abier!oM.l : longi!ud de la ranura igual a la longi!ud del $ren!e abier!oM.

T +s (abi!ual ado5!ar el n=mero de ranuras igual a !res o sea 8ue n 3 A como Aa se+s (abi!ual ado5!ar el n=mero de ranuras igual a !res o sea 8ue n 3 A como Aa seconoce la longi!ud lM del $ren!e abier!o de la cabina la ecuación 2.@M 5resen!a dosconoce la longi!ud lM del $ren!e abier!o de la cabina la ecuación 2.@M 5resen!a dosincógni!as: la 6elocidad en las ranuras 6 rM A el anc(o a rM de la ranura. La bibliogra$íaincógni!as: la 6elocidad en las ranuras 6 rM A el anc(o a rM de la ranura. La bibliogra$íarecomienda 5ara la maAoría de los casos una 6elocidad en la ranura del orden de 1Nrecomienda 5ara la maAoría de los casos una 6elocidad en la ranura del orden de 1N6eces la 6elocidad en el $ren!e de la cabina A nunca menor de # m 3>s. +l anc(o de la6eces la 6elocidad en el $ren!e de la cabina A nunca menor de # m 3>s. +l anc(o de laranura resul!a igual a: A nunca menor de # m 3 > s.ranura resul!a igual a: A nunca menor de # m 3 > s.

T a r Q > 6 r > n > l mM 2.IMa r Q > 6 r > n > l mM 2.IMT 7ara diseHar adecuadamen!e el 5leno se recomienda una 6elocidad en el mismo7ara diseHar adecuadamen!e el 5leno se recomienda una 6elocidad en el mismo



7ara diseHar adecuadamen!e el 5leno se recomienda una 6elocidad en el mismoa a d se a adecuada e !e e 5 e o se eco e da u a e oc dad e e s o

8ue sea igual o menor 8ue la mi!ad de la 6elocidad en la ranura:8ue sea igual o menor 8ue la mi!ad de la 6elocidad en la ranura:T 6 56 5

≤

[ . 6 r m > sM 2.?M [ . 6 r m > sM 2.?MT +s!a corres5ondencia en!re las 6elocidades re5resen!a una e8uilibrada relación+s!a corres5ondencia en!re las 6elocidades re5resen!a una e8uilibrada relación

5ara lograr la uni$ormidad de la 6elocidad en el $ren!e de la cabina con una 5rdida de5ara lograr la uni$ormidad de la 6elocidad en el $ren!e de la cabina con una 5rdida de5resión ace5!able.5resión ace5!able.

T 5ar!ir de la relación indicada en 2.?M se deduce 8ue el anc(o del 5leno es: 5ar!ir de la relación indicada en 2.?M se deduce 8ue el anc(o del 5leno es:T a 5a 5

≥

2 . a r m > sM 2.1NM 2 . a r m > sM 2.1NM

T la al!ura de la segunda ranura se incor5ora el caudal a5or!ado 5or s!a A se la al!ura de la segunda ranura se incor5ora el caudal a5or!ado 5or s!a A sesuma al 8ue 5ro6iene de la 5rimera ranuraX el caudal suma es el doble del 8ue en!rasuma al 8ue 5ro6iene de la 5rimera ranuraX el caudal suma es el doble del 8ue en!ra5or cada ranura A como se debe man!ener cons!an!e la 6elocidad en el 5leno la5or cada ranura A como se debe man!ener cons!an!e la 6elocidad en el 5leno lamedida del anc(o a 5M se du5lica A 5or es!o la 5an!alla 5resen!a una inclinación comomedida del anc(o a 5M se du5lica A 5or es!o la 5an!alla 5resen!a una inclinación comose indica en la /igura 2.?.se indica en la /igura 2.?.

T +l análisis es similar cuando se !ra!an de 5rocesos $ríos como cabinas de 5in!ura+l análisis es similar cuando se !ra!an de 5rocesos $ríos como cabinas de 5in!ura6er /igura [email protected] /igura 2.@M.



/",UR 2.@

T +em5lo:+em5lo:T e desea calcular el caudal a as5irar 5or una cabina dee desea calcular el caudal a as5irar 5or una cabina de

labora!orio den!ro de la cual se e6a5oran sol6en!es de baalabora!orio den!ro de la cual se e6a5oran sol6en!es de baa!oxicidad 8ue 5resen!a una aber!ura de 1# m de largo 5or NI m de!oxicidad 8ue 5resen!a una aber!ura de 1# m de largo 5or NI m deal!o cuando se encuen!ra le6an!ada !o!almen!e la 5uer!a guillo!ina.al!o cuando se encuen!ra le6an!ada !o!almen!e la 5uer!a guillo!ina.Las corrien!es errá!icas 5ueden a$ec!ar las 6elocidades en el $ren!eLas corrien!es errá!icas 5ueden a$ec!ar las 6elocidades en el $ren!e



de la cam5ana. Tambin se desean calcular las dimensiones de lasde la cam5ana. Tambin se desean calcular las dimensiones de lasranuras colocadas 5ara uni$ormar las 6elocidades en el $ren!e de laranuras colocadas 5ara uni$ormar las 6elocidades en el $ren!e de lacabina.cabina.

T 7ara ello 5rimero se ado5!a una 6elocidad en el $ren!e de la cabina7ara ello 5rimero se ado5!a una 6elocidad en el $ren!e de la cabinadede

T N# m>s en $unción de las !areas desarrolladas % e6a5oración deN# m>s en $unción de las !areas desarrolladas % e6a5oración desol6en!es de baa !oxicidad %. eg=n la Tabla 2.1 se selecciona elsol6en!es de baa !oxicidad %. eg=n la Tabla 2.1 se selecciona el6alor su5erior de la 6elocidad de con!rol corres5ondien!e al Yaso "6alor su5erior de la 6elocidad de con!rol corres5ondien!e al Yaso " V Liberado casi sin 6elocidad en aire !ran8uilo\ % 8ue es la ac!i6idad V Liberado casi sin 6elocidad en aire !ran8uilo\ % 8ue es la ac!i6idad8ue más se le asemea A con corrien!es de aire 8ue dis!orsionan la8ue más se le asemea A con corrien!es de aire 8ue dis!orsionan laca5!ura del con!aminan!e corrien!es errá!icas del aire del en!ornoM.ca5!ura del con!aminan!e corrien!es errá!icas del aire del en!ornoM.

T U!iliGando a la ex5resión 2.&M se calcula el área del $ren!e de laU!iliGando a la ex5resión 2.&M se calcula el área del $ren!e de lacabina:cabina:

T $ ( . l NI.1# 12 m 2 $ ( . l NI.1# 12 m 2T A el caudal QM se calcula a5licando la ecuación 2.#M:A el caudal QM se calcula a5licando la ecuación 2.#M:T Q 6 $ .Q 6 $ . $ N#. 12 N& m 3 > s $ N#. 12 N& m 3 > sT Q N& m 3 > sQ N& m 3 > s

T e eligen !res ranuras dos de ellas se encuen!ran en el 5lano de unae eligen !res ranuras dos de ellas se encuen!ran en el 5lano de una5an!alla ubicada 5aralelamen!e al $ren!e de la cabina A la !ercera5an!alla ubicada 5aralelamen!e al $ren!e de la cabina A la !erceraes!á ubicada en el 5ar!e su5erior de dic(a cabina de acuerdo a loes!á ubicada en el 5ar!e su5erior de dic(a cabina de acuerdo a loindicado en la /igura 2.?.indicado en la /igura 2.?.

T e ado5!a la 6elocidad mínima de diseHo recomendada de # m>s ene ado5!a la 6elocidad mínima de diseHo recomendada de # m>s enlas ranuras A a5licando la ecuación 2.IM se ob!iene el anc(o delas ranuras A a5licando la ecuación 2.IM se ob!iene el anc(o de



s!as:s!as:T a r Q > 6 r > n > l N& > # > 3 > 1# NN2&& ma r Q > 6 r > n > l N& > # > 3 > 1# NN2&& mT e ado5!a:e ado5!a: T a r NN2# ma r NN2# mT La nue6a 6elocidad en cada ranura se ob!iene des5eándola de laLa nue6a 6elocidad en cada ranura se ob!iene des5eándola de la

ecuación 2.@M:ecuación 2.@M:

T 6 r Q > n > a r > l N& > 3 > NN2# > 1# #33 m > s6 r Q > n > a r > l N& > 3 > NN2# > 1# #33 m > sTT 6 r #33 m > s6 r #33 m > sT +l anc(o del 5leno en la 5ar!e in$erior seg=n la ecuación 1NM es:+l anc(o del 5leno en la 5ar!e in$erior seg=n la ecuación 1NM es:T a 5 2 . a r 2 . N2# NN# ma 5 2 . a r 2 . N2# NN# mT

a 5 NN# ma 5 NN# m

T la al!ura corres5ondien!e a la ubicación de la segunda ranura el la al!ura corres5ondien!e a la ubicación de la segunda ranura elanc(o del 5leno será de:anc(o del 5leno será de:

T a] 5 N1N ma] 5 N1N m

T 2.3.3. am5anas ex!eriores2.3.3. am5anas ex!erioresT e denominae denomina ca#!ana e9terior ca#!ana e9terior a la 8ue con!rola la dis5ersión dea la 8ue con!rola la dis5ersión de

los con!aminan!es de una $uen!e 8ue es!á ubicada $uera de suslos con!aminan!es de una $uen!e 8ue es!á ubicada $uera de suslími!es $ísicos. e em5lea cuando no es 5osible el uso de cam5anaslími!es $ísicos. e em5lea cuando no es 5osible el uso de cam5anasde 5rocesos con$inados o de cabinas.de 5rocesos con$inados o de cabinas.

T +em5los 6er /igura 2.1NM:+em5los 6er /igura 2.1NM:



T Ranuras de as5iración en los bordes de !an8ues o mesas de !rabao.Ranuras de as5iración en los bordes de !an8ues o mesas de !rabao.T +x!remos de conduc!os 5róximos a 5e8ueHas $uen!es de+x!remos de conduc!os 5róximos a 5e8ueHas $uen!es de

con!aminación.con!aminación.T am5anas de ca5!ación dis5ues!as la!eralmen!e a 5rocesos indus%am5anas de ca5!ación dis5ues!as la!eralmen!e a 5rocesos indus%

!riales sean las $uen!es $rías o calien!es.!riales sean las $uen!es $rías o calien!es.T Reas en el suelo o en mesas de !rabao.Reas en el suelo o en mesas de !rabao.

T am5anas sus5endidas sobre 5rocesos 8ue no liberan calorM.am5anas sus5endidas sobre 5rocesos 8ue no liberan calorM.T en!iladores (elicoidales en 5aredes adAacen!es a los 5rocesos.en!iladores (elicoidales en 5aredes adAacen!es a los 5rocesos.T Las cam5anas ex!eriores eercen su acción creando corrien!esLas cam5anas ex!eriores eercen su acción creando corrien!es

direccionales de la Gona adAacen!e a la aber!ura de succión. +s!asdireccionales de la Gona adAacen!e a la aber!ura de succión. +s!ascorrien!es inducen 6elocidades en los 5un!os más dis!an!es 8uecorrien!es inducen 6elocidades en los 5un!os más dis!an!es 8uearras!ran al con!aminan!e (acia el in!erior de la cam5ana. +larras!ran al con!aminan!e (acia el in!erior de la cam5ana. +l

mo6imien!o del aire debe con!rolar al con!aminan!e (as!a alcanGar lamo6imien!o del aire debe con!rolar al con!aminan!e (as!a alcanGar lacam5ana. Los mo6imien!os del aire generados 5or o!ras causascam5ana. Los mo6imien!os del aire generados 5or o!ras causas5ueden dis!orsionar el $luo inducido 5or la cam5ana A re8uerir5ueden dis!orsionar el $luo inducido 5or la cam5ana A re8uerircaudales de aire su5eriores a $in de su5erar dic(as dis!orsiones.caudales de aire su5eriores a $in de su5erar dic(as dis!orsiones.

T La eliminación de las 5osibles causas de esos mo6imien!os de aireLa eliminación de las 5osibles causas de esos mo6imien!os de airees un $ac!or im5or!an!e 5ara lograr un con!rol e$ec!i6o deles un $ac!or im5or!an!e 5ara lograr un con!rol e$ec!i6o delcon!aminan!e sin !ener 8ue recurrir a caudales de as5iracióncon!aminan!e sin !ener 8ue recurrir a caudales de as5iraciónexcesi6os e incurrir en ele6ados cos!os de $uncionamien!oexcesi6os e incurrir en ele6ados cos!os de $uncionamien!oasociados a ellos. +n!re los mo!i6os más im5or!an!es 8ue originanasociados a ellos. +n!re los mo!i6os más im5or!an!es 8ue originanmo6imien!os de aire se encuen!ran:mo6imien!os de aire se encuen!ran:



T Los 5rocesos a al!a !em5era!ura o las o5eraciones 8ue generanLos 5rocesos a al!a !em5era!ura o las o5eraciones 8ue generancalor 8ue dan lugar a corrien!es de aire de origen !rmico.calor 8ue dan lugar a corrien!es de aire de origen !rmico.T 9o6imien!o de la ma8uinaria como 5iedras de amolado A 5ulido9o6imien!o de la ma8uinaria como 5iedras de amolado A 5ulido

cin!as !rans5or!adoras e!c.cin!as !rans5or!adoras e!c.T 9o6imien!o de ma!eriales como en la descarga de 6ol8ue!es o el9o6imien!o de ma!eriales como en la descarga de 6ol8ue!es o el

llenado de de5ósi!os.llenado de de5ósi!os.

T 9o6imien!o del o5erario.9o6imien!o del o5erario.T orrien!es errá!icas de aire en el local 8ue se consideran (abi!ual%orrien!es errá!icas de aire en el local 8ue se consideran (abi!ual%men!e en!re N12 A N2# m>s 5ero 5ueden ser muc(o maAoresM.men!e en!re N12 A N2# m>s 5ero 5ueden ser muc(o maAoresM.

T 9o6imien!o rá5ido del aire 5roducido 5or e8ui5os de en$riamien!o o9o6imien!o rá5ido del aire 5roducido 5or e8ui5os de en$riamien!o ocalen!amien!o localiGadocalen!amien!o localiGado

T 2.3.3.1. on!ornos de 6elocidad2.3.3.1. on!ornos de 6elocidadT +n la /igura 2.11 es!á dibuada una cam5ana la!eral de sección+n la /igura 2.11 es!á dibuada una cam5ana la!eral de sección

circular A se indican lascircular A se indican las %(neas de corriente%(neas de corriente 8ue re5resen!an el 8ue re5resen!an elmo6imien!o del aireX las !angen!es !raGadas 5or sus dis!in!os 5un!osmo6imien!o del aireX las !angen!es !raGadas 5or sus dis!in!os 5un!osindican las direcciones de los 6ec!ores 8ue re5resen!an a laindican las direcciones de los 6ec!ores 8ue re5resen!an a la6elocidad. +n las 5roximidades de la boca de as5iración de una6elocidad. +n las 5roximidades de la boca de as5iración de una



cam5ana ex!erior exis!en su5er$icies 5er5endiculares a los 6ec!orescam5ana ex!erior exis!en su5er$icies 5er5endiculares a los 6ec!oresde 6elocidad 8ue 5resen!an el mismo módulo. +s!as su5er$iciesde 6elocidad 8ue 5resen!an el mismo módulo. +s!as su5er$iciesreciben el nombre dereciben el nombre de contornos de &e%ocidadcontornos de &e%ocidad oo su!ericie de igua%su!ericie de igua%&e%ocidad &e%ocidad .. 22

T/igura 2.11/igura 2.11

T +n la /igura 2.11 se re5resen!a un 5un!o 1M ubicado a una dis!ancia+n la /igura 2.11 se re5resen!a un 5un!o 1M ubicado a una dis!anciax de la cam5ana: la 6elocidad inducida en el 5un!o es 6 1M A el áreax de la cam5ana: la 6elocidad inducida en el 5un!o es 6 1M A el áreadel con!orno de 6elocidad 8ue 5asa 5or el 5un!o 1M se lo denominadel con!orno de 6elocidad 8ue 5asa 5or el 5un!o 1M se lo denomina 1M. 1M.

T +l caudal a as5irar se ob!iene a5licando la ecuación 2.1M:+l caudal a as5irar se ob!iene a5licando la ecuación 2.1M:T Q 6 1 . 1 m3 > sM 2.11MQ 6 1 . 1 m3 > sM 2.11M



T i a(ora se considera el 5un!o 2M ubicado a una dis!ancia 2 x deli a(ora se considera el 5un!o 2M ubicado a una dis!ancia 2 x del$ren!e de la cam5ana con una 6elocidad inducida 6 2M A el área del$ren!e de la cam5ana con una 6elocidad inducida 6 2M A el área delcon!orno de 6elocidad 2M A 5ues!o 8ue a !ra6s de las áreas decon!orno de 6elocidad 2M A 5ues!o 8ue a !ra6s de las áreas decada uno de los dos con!ornos de 6elocidad 5asa el mismo caudalcada uno de los dos con!ornos de 6elocidad 5asa el mismo caudalde aire QM resul!a:de aire QM resul!a:

T Q 6 1 . 1 6 2 . 2 m3 > sM 2.12MQ 6 1 . 1 6 2 . 2 m3 > sM 2.12M

T 5ar!ir de una cier!a dis!ancia de la boca de la cam5ana (acia la 5ar!ir de una cier!a dis!ancia de la boca de la cam5ana (acia laderec(a se 5uede su5oner 8ue los con!ornos !ienden a es$erasXderec(a se 5uede su5oner 8ue los con!ornos !ienden a es$erasXluego el área de cada con!orno es:luego el área de cada con!orno es:

T .. x 2 m 2M A reem5laGando en 2.12M:x 2 m 2M A reem5laGando en 2.12M:T Q 6 1 .Q 6 1 . .. x 1 2 6 2 .x 1 2 6 2 . .. x 2 2 m3 > sM A resul!ax 2 2 m3 > sM A resul!aT 6 1 > 6 2 x 2 2 > x 1 2 2.13M6 1 > 6 2 x 2 2 > x 1 2 2.13M

T es decir las 6elocidades son in6ersamen!e 5ro5orcionales a loses decir las 6elocidades son in6ersamen!e 5ro5orcionales a loscuadrados de los diáme!ros A a medida 8ue aumen!a la dis!anciacuadrados de los diáme!ros A a medida 8ue aumen!a la dis!anciadesde la cam5ana las 6elocidades inducidas disminuAendesde la cam5ana las 6elocidades inducidas disminuAen(acindose cada 6eG más 5e8ueHas.(acindose cada 6eG más 5e8ueHas.



T +n la /igura 2.11 se re5resen!a un 5un!o 1M ubicado a una dis!ancia+n la /igura 2.11 se re5resen!a un 5un!o 1M ubicado a una dis!anciax de la cam5ana: la 6elocidad inducida en el 5un!o es 6 1M A el áreax de la cam5ana: la 6elocidad inducida en el 5un!o es 6 1M A el áreadel con!orno de 6elocidad 8ue 5asa 5or el 5un!o 1M se lo denominadel con!orno de 6elocidad 8ue 5asa 5or el 5un!o 1M se lo denomina 1M. 1M.

T +l caudal a as5irar se ob!iene a5licando la ecuación 2.1M:+l caudal a as5irar se ob!iene a5licando la ecuación 2.1M:T Q 6 1 . 1 m3 > sM 2.11MQ 6 1 . 1 m3 > sM 2.11M



T i a(ora se considera el 5un!o 2M ubicado a una dis!ancia 2 x deli a(ora se considera el 5un!o 2M ubicado a una dis!ancia 2 x del$ren!e de la cam5ana con una 6elocidad inducida 6 2M A el área del$ren!e de la cam5ana con una 6elocidad inducida 6 2M A el área delcon!orno de 6elocidad 2M A 5ues!o 8ue a !ra6s de las áreas decon!orno de 6elocidad 2M A 5ues!o 8ue a !ra6s de las áreas decada uno de los dos con!ornos de 6elocidad 5asa el mismo caudalcada uno de los dos con!ornos de 6elocidad 5asa el mismo caudalde aire QM resul!a:de aire QM resul!a:

T Q 6 1 . 1 6 2 . 2 m3 > sM 2.12MQ 6 1 . 1 6 2 . 2 m3 > sM 2.12M

T 5ar!ir de una cier!a dis!ancia de la boca de la cam5ana (acia la 5ar!ir de una cier!a dis!ancia de la boca de la cam5ana (acia laderec(a se 5uede su5oner 8ue los con!ornos !ienden a es$erasXderec(a se 5uede su5oner 8ue los con!ornos !ienden a es$erasXluego el área de cada con!orno es:luego el área de cada con!orno es:

T .. x 2 m 2M A reem5laGando en 2.12M:x 2 m 2M A reem5laGando en 2.12M:T Q 6 1 .Q 6 1 . .. x 1 2 6 2 .x 1 2 6 2 . .. x 2 2 m3 > sM A resul!ax 2 2 m3 > sM A resul!aT 6 1 > 6 2 x 2 2 > x 1 2 2.13M6 1 > 6 2 x 2 2 > x 1 2 2.13M

T es decir las 6elocidades son in6ersamen!e 5ro5orcionales a loses decir las 6elocidades son in6ersamen!e 5ro5orcionales a loscuadrados de los diáme!ros A a medida 8ue aumen!a la dis!anciacuadrados de los diáme!ros A a medida 8ue aumen!a la dis!anciadesde la cam5ana las 6elocidades inducidas disminuAendesde la cam5ana las 6elocidades inducidas disminuAen(acindose cada 6eG más 5e8ueHas.(acindose cada 6eG más 5e8ueHas.

"LU9"-")- C )L)R

)B*+T") '+ L U-"''

















































































Decreto 8=;7?<- Ca&.;F Art. ?;Decreto 8=;7?<- Ca&.;F Art. ?;



Decreto 8=;7?<- Ca&.;F Art. ?@Decreto 8=;7?<- Ca&.;F Art. ?@





Decreto 8=;7?< $ AEU I5: Intensidad de Iluminacion se,n tarea visualDecreto 8=;7?< $ AEU I5: Intensidad de Iluminacio

n se,n tarea visual



Decreto 8=;7?<- Ca&.;F Art. ?;Decreto 8=;7?<- Ca&.;F Art. ?;

Decreto 8=;7?< $ AEU I5: Intensidad de Iluminacion se,n destino de !ocalDecreto 8=;7?< $ AEU I5: Intensidad de Iluminacio

n se,n destino de !ocal



Decreto 8=;7?< $ AEU I5: Intensidad de Iluminacion General mínima-Decreto 8=;7?< $ AEU I5: Intensidad de Iluminacion General mínima-

cuando se ilumine en forma localizada uno o varios &uestos de traba2ocuando se ilumine en forma localizada uno o varios

&uestos de traba2o



Decreto 8=;7?<- AEU I5Decreto 8=;7?<- AEU I5

Decreto 8=;7?< $ AEU I5:Decreto 8=;7?< $ AEU I5:

Para aseurar una uniformidad de la Iluminación de un local- se exiir" unaPara aseurar una uniformidad de la Iluminación de un local- se exiir" una

relacion no menor de B-= entre sus valores minimo ) medio:relacion no menor de B-= entre sus valores minimo ) medio:




- ))

Resolución RT n.WI4>2N12 V ,uía 7rác!icaResolución RT n.WI4>2N12 V ,uía 7rác!ica!a Guía Pr"ctica &ara realizar mediciones (ue la resolución cita en su artículo 8Res un com&endio t3cnico $ teórico eneralS en lo &articular res&eta todo loindicado en el Anexo I5 del Dto.n.R8=;7?<.% Avanza sobre la conformación de la rilla de mediciones mínimas &aradeterminar la Emedia )a (ue el 8=; no dice nada al res&ecto.%

A tal efecto co&ia textualmente lo indicado en la Enciclo&edia de la I/ *ver m"saba2o %



aba2o.%El I+/ es&a9ol ad4iere al conce&to ) lo &ublica en sus &"inas.% !a P/ F;;no toca el tema- aun(ue recomienda (ue la Emínima sea del ?=L de la Emedia) no del =BL como en el 8=;.%!a norma mexicana M%BF=%+/P+%;<<< 4a sido actualizada &or la M%BF=%

+/P+%FBB> &ero mantiene el criterio de cómo conformar la rilla de medicionesmínimas iual a la del a9o ;<<<.%!a diferencia con la recomendación de la I/ est" en la forma de definir el valorde 9 en función del rano del índice de local R":

OIT %OM-$&#-!TP!-&$$'

Ran(o RI ) Ran(o RI )3+ B - - 3+ C - =

- C 3+ B . . - B 3+ C . -

. C 3+ B / / . B 3+ C / .

/ C 3+ 1 / B 3+ /

)5inión.%

)5inión.%!a Guía Pr"ctica- si bien est" mencionada en la resolución ) colada como talen la &"ina de la +#/- no es m"s (ue una uía- una recomendación &aratener en cuenta &ero no es de cum&limiento obliatorio.% Por su hstatus&uede ser cambiada sin m"s ) en cual(uier momentoS no tiene res&aldoleal.%

Claro- el &rofesional tiene (ue mostrar (ue res&aldo tiene el m3todo &or 3leleidoS ac" es donde a&arece el hcriterio &rofesional %



eleidoS ac" es donde a&arece el criterio &rofesional .%!a -orma +uro5ea +- &I?:1??# o lo (ue es lo mismo- orma Es&a9ola 6E%

E @><:;<<=- considera v"lido- el criterio ex&uesto en el ca&ítulo =- sobreEvaluación de la Ex&osición !aboral.%

!a estrateia de evaluación de la norma- describe claramente tres eta&as:

;. Estimación inicial.% El &rofesional define- &or su ex&eriencia si la ex&osiciónexcede el valor límite- o si claramente est" mu) &or deba2o de 3ste valor- encu)o caso &uede dar la evaluación &or concluida.%

F. Estudio b"sico.% El &rofesional define la ex&osición &or mediciones anterioresen la em&resa- o &or mediciones com&arables en otros luares o c"lculosfiables.%

8. Estudio detallado.% +e realiza cuando se sos&ec4a (ue las ex&osicionesest"n &róximas al valor límiteS ser" necesario una investiación &recisautilizando todas las ca&acidades de las t3cnicas instrumentales ) analíticas-es decir- realizar mediciones.%

De lo anterior se conclu)en dos observaciones:a Estamos 4ablando de una norma v"lida en toda Euro&a- no del criterio de un

&rofesional o de normas de &aíses con &oco o nin,n desarrollo en la +/-ni de un criterio de la +#/.%

b o es- 4aciendo mediciones- la ,nica forma de definir si un tal A# existe conrelación a la ex&osición del traba2ador.% Es m"s- medir es la ,ltima o&ción de

tres.%Es decir (ue- el &rofesional &uede 4acer en un local laboral una sola medición-



( & &en la medida (ue la 4aa el luar m"s oscuro del mismo ) si el resultado essatisfactorio- no tendría (ue continuar con el mismo.%

jste conce&to nos mete de lleno en el artículo FR de la resolución donde dice(ue las mediciones tendr"n hun a9o de validez.% Como en el caso de la rilla

de mediciones mínimas- avanzan sobre la &eriodicidad de lasdeterminaciones- tema en el (ue el 8=; no se ex&ide.%+i una em&resa tiene una cantidad de mediciones 4istóricas- con una

&eriodicidad lóica *diamos cada F o 8 a9os con resultados satisfactorios )la ,ltima medición es de 4ace F a9os no se &uede considerar en hfaltaS entodo caso la +#/ fundadamente &odría &edir una medición otorando un

&lazo razonable &ara concretarla.%!o (ue la 6E llama hestudio b"sico *&unto F anterior res&alda la o&inión.%/ambi3n res&alda el hmuestreo en establecimientos similares de una mismaactividad de una cadena comercial- &or e2em&lo su&ermercados- estacionesde servicio- tintorerías- comidas r"&idas- etc. .%

)-'"")-+ '+ L "LU9"-")- ,+-+RL% ,U" 7RT")-'"")-+ '+ L "LU9"-")- ,+-+RL% ,U" 7RT"9edición: MET,D, DE A *RIA , C2ADRIC2A DE P23T,S DEMEDICI,3 Estudios de i%u#inaci/n'recuentemente se utiliza una t3cnica de estudio fundamentada en unaG#I!!A C6AD#IC6!A DE P6/+ DE MEDICI (ue cubre toda la

zona analizada. !a base de esta t3cnica es la división del interior en varias" i l d d ll id l t d d + id l




"reas iuales- cada una de ellas idealmente cuadrada. +e mide lailuminancia existente en el centro de cada "rea a la altura del tablero de unamesa *tí&icamente a B->B metros sobre el nivel del suelo ) se calcula unvalor medio de iluminancia. En la &recisión del valor de iluminancia mediainflu)e el n,mero de &untos de medición utilizados.+xis!e una relación (ue &ermite calcular el n,mero mínimo de &untos demedición a &artir del valor del índice de local *#oom Index- #I a&licable alinterior analizado.

OIT

Ran(o RI )

3+ B - -

- C 3+ B . .

. C 3+ B / /

/ C 3+ 1

A(uí- la lonitud ) la anc4ura son las dimensiones del recinto ) la altura de monta2e

es la distancia vertical entre el centro de la fuente de luz ) el &lano de traba2o.!a relación mencionada se ex&resa de la forma siuiente:&=mero mínimo de puntos de medición Y * x k F-

donde x H es el valor del índice de local *:/ redondeado al entero su&erior- exce&to(ue &ara todos los valores de :/ iuales o ma)ores (ue 8- el valor de x es . A &artir de la ecuación se obtiene el n,mero mínimo de &untos de medición- &ero

las condiciones suelen re(uerir la utilización de un n,mero de &untos su&erior aeste mínimo.



6na vez (ue se obtuvo el numero minimo de &tos de medición- se &rocede a tomarlos valores en el centro de cada area de rilla. En recintos irreulares- se deber" enlo &osible dividir en sectores cuadrados o rectanulos. !ueo se debe obtener la E*media (ue es el &romedio de los valores obtenidos en la medición.

6na vez obtenida la iluminancia media- se &rocede a verificar el resultado se,n lore(uiere el decreto 8=;7?< Anexo I5- en su /A1!A F- se,n el ti&o de edificio- local) tarea visual.En caso de no encontrar en la /A1!A F el ti&o de edificio- el local o tarea visual (uese a2uste al luar- donde se realiza la medición- se deber" buscar la intensidadmedia &ara diversas clases de tarea visual en la /A1!A ; ) seleccionar la (ue mas

se a2uste a la tarea visual (ue se desarrolla en el luar.6na vez obtenida la iluminancia media- se &rocede a verificar la unifoormidad de lailuminancia- se,n lo re(uiere el Decreto 8=;7?<- AEU I5.+i cum&le con la relación- indica (ue la uniformidad de laIluminación est" dentro de lo exiido en la leislación viente.

R+)LU")- RT I4>2N127R)T))L) 7R 9+'"")- '+ "LU9"-")- +- 9B"+-T+ LB)RL >rt.'# >pruebase el 1rotocolo para la medición de la /luminación en el >mbienteaboral .. ? que ser" de uso obligatorio para aquellos que deban medir el nivel de

iluminación conforme con las previsiones de la ey '@)A@ de Bigiene y +eguridaden el Craba6o y normas complementarias.



6 y p

>rt -. Establecese que los valores de la medición de iluminación en el ambientelaboral cuyos datos se plasmaran en el protocolo aprobado en el articulo anterior,tendran una valide de D8%E '- ;E+E+.



#E+. +#/ >7FB;F#E+. +#/ >7FB;F



#E+. +#/ >7FB;F#E+. +#/ >7FB;F



#E+. +#/ >7FB;F#E+. +#/ >7FB;F



#E+. +#/ >7FB;F#E+. +#/ >7FB;F



#E+. +#/ >7FB;F#E+. +#/ >7FB;F



#E+. +#/ >7FB;F#E+. +#/ >7FB;F



#E+. +#/ >7FB;F#E+. +#/ >7FB;F

E2ercicio: +e realiza relevamiento del nivel de iluminación- en un

establecimiento M6E1!E#IA #/EH dedicado a lafabricación de sillas ) mesas de madera. El orario de /raba2o

es de < a ;? 4s- dirección +an Martin <<@- C6I/ 8B%FB;???<>%=. Actualmente se encuentra a un <BL de su ca&acidad- utilizalam&aras 4aloenadas- durante el relevamiento se observolam&aras (uemadas en las 8 "reas de &roducción.+e 4andeterminado &untos de muestreo en diversas "reas:7un!o 1: Producción- existen ma(uinas como tu&i- arlo&as )una li2adoras de banda. Dimensiones del local es de laro Bmts- Anc4o ;Bmts. Altura de monta2e de luminarias de mts.Medidos desde el &iso.7un!o 2: Producción- existen ma(uinas como sierras )li2adoras de banda. Dimensiones del local es de laro FF mts-

Anc4o ;=mts. Altura de monta2e de luminarias de mts.-medidos desde el &iso.7un!o 3: Producción se realiza armado ) control de calidad del



7un!o 3: Producción- se realiza armado ) control de calidad del&roducto. Dimensiones del local es de laro F= mts- Anc4o;>mts. Altura de monta2e de luminarias de mts.- medidosdesde el &iso.7un!o 4: Administración- oficina de administración.Dimensiones del local es de laro ;= mts- Anc4o ;Bmts. Alturade monta2e de luminarias de 8-=mts.- medidos desde el &iso.7un!o #: 1a9os ) 5estuarios. Dimensiones del local es de

laro ;B mts- Anc4o @mts. Altura de monta2e de luminarias demts.7un!o &: De&osito. Dimensiones del local es de laro B mts-

Anc4o ;=mts. Altura de monta2e de luminarias de mts.

;. Marcar en el Cro(uis la cuadricula necesaria- &ara efectuarla &osterior medición de iluminación

F. 6na vez determinada la cuadricula *cantidad de mediciones-carar en la misma los valores obtenidos a continuación )&roceder a determinar su cum&limiento con la leislación

viente. +e utilizó un !uxometro CU;>BB- C #AG DE Ba ;BBBBB !x- calibrado en marzo del FB;8- en el I/I%/6C6MA- Certificado DE CA!I1#ACI0 B;B;B;

8. !lenar el Protocolo de medición- con los datos &rovistos-ad2untar el certificado de calibración del luxometro (ue se&rovee.

1!&C8 DE ;!E+C:E8 '#



1!&C8 DE ;!E+C:E8 -#

1!&C8 DE ;!E+C:E8 #



1!&C8 DE ;!E+C:E8 F#

1!&C8 DE ;!E+C:E8 )#



1!&C8 DE ;!E+C:E8 2#































L,U- RT+R0T" R+L+-T+'+ /U-")-9"+-T)

T T+97+RTUR '+ )L)R: Su valor coincide con la

temperatura a la que un cuerpo negro tiene una aparienciade color similar a la de la fuente considerada. Hace



de color similar a la de la fuente considerada. Hacereferencia al color de la fuente luminosa.

$ /em&eratura de color B*%%%[ es&ectro con &redominiode radiaciones ro2as (sensaci ón c "lida).

$ /em&eratura de color LT%%%[ es&ectro con &redominiode radiaciones azules (sensaci ón fr í a).

Es interesante establecer parámetros que definancualitativamente la iluminación de una escena. Sin duda,la característica fundamental en este sentido es latemperatura de color.

Esta magnitud, viene expresada en grados Kelvin (K).

Ti5o de iluminación Tem5era!ura decolor ^M 7igmen!ación

1rasas encendidas ;.>BB #o2o



1rasas encendidas!uz de una vela!uz del sol en el ocaso!uz del sol al amanecer !"m&aras de sodio

!"m&aras de incandescencia!"m&aras 4alóenas!"m&aras fluorescentes!"m&aras de va&or de mercurio!uz del sol a medio día!"m&aras de mercurio MI'luorescencia luz día

Día lluviosoDía nubladoCielo azul des&e2ado

;.>BBF.BBBF.FBBF.8BBF.BB

F.=BB8.FBB

.BBB7.=BB.>BB=.=BB=.@[email protected]

?.BBB>.BBB;F.BBB

#o2o

aran2a

Amarillo

1lanco

Azul

L u z

c á l i d a

L u

z

f r í a

L,U- RT+R0T" R+L+-T+'+ /U-")-9"+-T)

T #EDIMIE/: Cantidad de fluo luminosoemitido por unidad de potencia in!ectada (lm4).



Rendimiento de una lámpara incandescente

/U+-T+ '+ LUFL LE97R

Para conseguir una iluminación correcta, en los estudios o plató detelevisión podemos encontrar un amplio abanico de fuentes de luz.

Las lámparas incandescentes fueron la primera forma de generarí é



Incandescencia

"ncandescentesHalógenas

Descarga

#aa presiónfluorescentes

sodio $aapresión

luz a partir de la energía eléctrica. Desde que fueran inventadas, latecnología a cambiado muco produciéndose sustanciososavances en la cantidad de lu producida, el consumo ! la duraciónde las lámparas. "u principio de funcionamiento es simple, se pasa

una corriente eléctrica por un filamento asta que este alcanza unatemperatura tan alta que emite radiaciones visibles por el o#oumano.

%lta presi&n

'ercurio

'ercurio Halogenado

Sodio %lta resi&n

!a incandescencia

$odos los cuerpos calientes emiten energía en forma de radiaciónelectromagnética. %uanto más alta sea su temperatura ma!or será la

energía emitida ! la porción del espectro electromagnético ocupado porlas radiaciones emitidas. "i el cuerpo pasa la temperatura deincandescencia una buena parte de estas radiaciones caerán en la zona



incandescencia, una buena parte de estas radiaciones caerán en la zonavisible del espectro ! obtendremos luz.

La incandescencia se puede obtener de dos maneras. La primera es porcom$usti&n , la segunda es pasando una corriente elctrica a través de unilo conductor mu! delgado. $anto de una forma como de otra, obtenemos lu ! calor. &n general los rendimientos de este tipo de lámparas son bajos debido a que la mayor parte de la energía consumida se convierte en calor .

!a incandescencia

La producción de luz mediante la incandescencia tiene una venta#aadicional, ! es que la luz emitida contiene todas las longitudes de onda

que forman la luz visible o dico de otra manera, su espectro deemisiones es continuo.



se garantiza así una buenareproducción de los colores de los ob#etos iluminados.

&ntre los parámetros que sirven para definir una lámparatenemos las características fotométricas' la intensidad luminosa, el flu#o luminoso ! el rendimiento o eficiencia.

(demás de estas, e)isten otras que nos informan sobre la

calidad de la reproducción de los colores ! los parámetrosde duración de las lámparas.

"aracterísticas cromáticas

Los colores que vemos con nuestros o#os dependen en granmedida de las características cromáticas de las fuentes de luz.

% la hora de descri$ir las cualidades crom*ticas de las



fuentes de lu+ hemos de considerar dos aspectos.

La temperatura de color, ace referencia al color de la fuente luminosa.

&l rendimiento de color, ace referencia a cómo se ven los colores delos ob#etos iluminados.

*uente de luz blanca. *uente de luz monocromática.

&fecto del color de la fuente sobre el color de los ob#etos

!MPA#A+ ICADE+CE/E+RT+R0T"

, rincipio de funcionamiento- incandescencia

, ilamento de tungsteno ! relleno de argón ! nitrógeno, /endimiento- 10lm (Halógenas- 20lm)



m m ( g m )

, ida ,til- 1000 2000hs

, 5quipo au6iliar- no necesitan

, osición de funcionamiento- cualquiera, /eproducción crom"tica- óptima

La duración de una lámpara viene determinada básicamentepor la temperatura de trabajo del filamento. %uanto más

alta sea esta, ma!or será el flu#o luminoso pero también lavelocidad de evaporación del material que forma el filamento.


La duración de las lámparas incandescentes está normalizada+siendo de unas --- oras para las normales, de --- oraspara las alógenas en aplicaciones de uso general ! de /---oras para las especiales.



Los factores e)ternos que afectan alfuncionamiento de las lámparas son latemperatura del entorno dónde estésituada la lámpara ! las desviacionesen la tensión nominal.

7a utili+aci&n de l*mparas de incandescenciaso$revoltadas8 reduce el tiempo de vida porde$ao de las 90 horas.


&fecto de las variaciones de tensión 012 sobre las característicasde funcionamiento de las lámparas incandescentes.



&volución del rendimiento ! la vida 3til conla tensión aplicada.

Lám5aras con gas Lám5aras de 6acío

Tem5era!ura del$ilamen!o F=BB QC F;BB QC

+$icacia luminosa de lalám5ara ;B%FB lm7] ?.=%;; lm7]

'uración ;BBB 4oras ;BBB 4oras



&ntre las lámparas incandescentes no halógenas podemosdistinguir las que se an rellenado con un gas inerte deaquellas en que se a eco el vacío en su interior. Lapresencia del gas supone un notable incremento de la eficacialuminosa de la lámpara dificultando la evaporación del materialdel filamento ! permitiendo el aumento de la temperatura de

traba#o del mismo.

'uración ;BBB 4oras ;BBB 4oras

7rdidas de calor Convección ) radiación #adiación

Lámparas incandescentes alógenas

%iclo de regeneración del alógeno



&l funcionamiento de este tipo de lámparas requiere de temperaturasmu! altas para que pueda realizarse el ciclo del alógeno.

$ienen una eficacia luminosa de lm45 con una amplia gama depotencias de traba#o 06- a ---52 seg3n el uso al que esténdestinadas.

!ámparas de #escarga

Las lámparas de descarga constitu!en una forma alternativa deproducir luz de una manera más eficiente ! económica que laslámparas incandescentes.

La lámpara fluorescente es una lámpara de descarga en vapor de mercurio de ba#a presión.



&n las lámparas de descarga, la luz se consigue estableciendo unacorriente eléctrica entre dos electrodos situados en un tubo llenocon un gas o vapor ionizado.

!ámparas de descarga

&n el interior del tubo, se producen descargas eléctricas como

consecuencia de la diferencia de potencial entre los electrodos. &stasdescargas provocan un flu#o de electrones que atraviesa el gas.%uando uno de ellos coca con los electrones de las capas e)ternas del á l í d d l



los átomos les transmite energía ! pueden producir luz.

Relación entre los estados energéticos de los electrones ! las fran#asvisibles en el espectro. &s fácil comprender que el espectro de estaslámparas sea discontinuo.

!ámparas de descarga



La lámpara, generalmente con ampolla de forma tubular larga con un electrodo sellado encada terminal, contiene vapor de mercurio a ba#a presión con una peque7a cantidad de gasinerte para el arranque ! la regulación del arco. La superficie interna de la ampolla estácubierta por una sustancia luminiscente 0polvo fluorescente o fósforo2 cu!a composicióndetermina la cantidad de luz emitida ! la temperatura de color de la lámpara.

!ámparas de descarga (rendimiento)



La eficacia de las lámparas de descarga oscila entre los

89: lm45 de las lámparas de luz de mezcla ! los--9:; lm45 de las de sodio a ba#a presión.

<alance energético de una lámpara de descarga

!E$%&'&S #E $E'"'*#E &!+& %'ES (presentación)



%uando se e)amina el funcionamiento de la lámpara de mercurio de alta presión, sedeben considerar tres fases bien diferenciadas' ignición, encendido ! estabiliación.

!E$%&'&S #E $E'"'*#E &!+& %'ES (características

cromáticas)

:esde su introducci&n8 la l*mpara de vapor de mercurio a alta presi&n ha sidodesarrollada a tal punto que la tecnolog;a de iluminaci&n es apenas imagina$le

sin ella.&n estas lámparas, la descarga se produce en un tubo de cuarzo quecontiene una peque7a cantidad de mercurio ! un relleno de gas inerte,



generalmente argón, para a!udar al encendido. =na parte de laradiación de la descarga ocurre en la región visible del espectro comoluz, pero otra parte se emite en la ultravioleta. %ubriendo la superficieinterna de la ampolla e)terior, en la cual se encuentra el tubo dedescarga, con un polvo fluorescente que convierte esta radiaciónultravioleta en radiación visible, la lámpara ofrecerá ma!or iluminaciónque otra de iguales características en la que no se alle dica capa.

&spectro de una lámparade descarga

:e$ido a la forma

discontinua del espectro deestas l*mparas8 la lu+emitida es una me+cla deunas pocas radiacionesmonocrom*ticas.

LE97R '+ 9+RUR")'+ LT 7R+"- 5rinci5io de $uncionamien!oM

/<29=>

#alasto

Capacitor



Capacitor

5lectrodos principales

"e produce una descarga entre el electrodo principal ! el au)iliar,

la cual ioniza el gas en el tubo e inicia la descarga principal. &lmercurio sólido se volatiliza asta alcanzar la presión de traba#o,entrando en la fase de estabilización alcanzando el punto deequilibrio termodinámico. Para garantizar el momento de equilibrioes necesaria la inclusión en el circuito de un balasto.

La ignición se logra por medio de un electrodo au)iliar o de arranque,ubicado mu! cerca del electrodo principal ! conectadoal otro a través de una resistencia de alto valor 06 >?2.

LE97R '+ 9+RUR")'+ LT 7R+"- carac!erís!icasM



, /endimiento- 40 a 99 lm, ida ,til- 19000hs, /eencendido- no instant"neo, 5sta$ili+ación- $alasto, osición de funcionamiento- cualquiera

, 7"mparas de me+cla o de lu+ mi6ta-? no necesitan $alasto? tienen menor rendimiento (2029

lm)

Las lámparas de luz mezcla son una combinación de la lámpara devapor de mercurio a alta presión ! de la lámpara incandescente, como

resultado de uno de los intentos para corregir la luz azulada de laslámparas de vapor de mercurio, lo cual se consigue por la inclusióndentro de la misma ampolla de un tubo de descarga de vapor demercurio ! un filamento incandescente de @olframio

!ámparas de lumecla



mercurio ! un filamento incandescente de @olframio.

La luz de la descarga de

mercurio ! la delfilamento caldeado secombinan, o se mezclan,para lograr una lámparacon característicasoperativas totalmentediferentes a aquellas en

las que están basadas.

LE97R '+ 9+RUR");L),+-' (alogenuros me!álicosM

• Similar a las de mercurio con un aditivo de halogenuro met"lico en

el tubo de descarga, lo cual agrega otras bandas de emisión.• Mayor rendimiento (80 lm/w)



• Mejor reroducción crom"tica

• Similar vida ,til

• !roblemas"

? m 8 s susceptibles a las variaciones de tensi /n de red

? posici /n de funcionamiento limitada

? reencendido m 8 s lento (por encima de los 3 minutos).

"i a7adimos en el tubo de descarga !oduros metálicos 0sodio, talio, indio...2 seconsigue me#orar considerablemente la capacidad de reproducir el color de la

lámpara de vapor de mercurio. %ada una de estas sustancias aporta nuevas líneasal espectro 0por e#emplo amarillo el sodio, verde el talio ! ro#o ! azul el indio2.

!ámparas con -alogenuros metálicos



&spectro de emisión de una lámpara con alogenuros metálicos

!ámparas con -alogenuros metálicos ($)

Los resultados de estas aportaciones son una temperatura de color de ;--- aA--- B dependiendo de los !oduros a7adidos ! un rendimiento del color de

entre A6 ! :6. La eficiencia de estas lámparas ronda entre los A- ! 8A lm45 !su vida media es de unas ---- oras.



$ienen un periodo de encendido deunos diez minutos, que es el tiemponecesario asta que se estabiliza ladescarga. Para su funcionamiento es

necesario un dispositivo especial deencendido, puesto que las tensionesde arranque son mu! elevadas06--96--- C2.

Las e)celentes prestaciones cromáticas laacen adecuada entre otras para lailuminación de instalaciones deportivas, pararetransmisiones de $C, estudios de cine,pro!ectores, etc.

LE97R '+ )'") '+ B*7R+"-

!ámparas de descarga en vapor de sodio

La descarga eléctrica en un tubocon vapor de sodio a ba#a presión

produce una radiaciónmonocromática característicaformada por dos ra!as en elespectro 06:8 nm ! 6:8.A nm2 mu!



p 0 ! 2 !pró)imas entre sí.

La radiación emitida, de coloramarillo, está mu! pró)ima al

má)imo de sensibilidad del o#oumano 0666 nm2. Por ello, laeficacia de estas lámparas esmu! elevada 0entre A- ! :-lm452. tras venta#as que ofrecees que permite una grancomodidad ! agudeza visual,

además de una buena percepciónde contrastes. La vida media deestas lámparas es mu! elevada,de unas 6--- oras.

LE97R '+ )'") '+ B*7R+"-

&n estas lámparas el tubo de descarga tiene forma de = para disminuir laspérdidas por calor ! reducir el tama7o de la lámpara. &stá elaborado de

materiales mu! resistentes pues el sodio es mu! corrosivo ! se le practican unaspeque7as endiduras para facilitar la concentración del sodio ! que se vaporice ala temperatura menor posible. &l tubo está encerrado en una ampolla en la quese a practicado el vacío con ob#eto de aumentar el aislamiento térmico De esta



se a practicado el vacío con ob#eto de aumentar el aislamiento térmico. De estamanera se a!uda a mantener la elevada temperatura de funcionamientonecesaria en la pared del tubo 0E- F%2.

!/$%&'&S #E S*#* #E&!+& %'ES0

Las lámparas de vapor de sodio a alta presión tienen una distribución espectralque abarca casi todo el espectro visible proporcionando una luz blanca dorada

muco más agradable que la proporcionada por las lámparas de ba#a presión.

Las consecuencias de esto esque tienen un rendimiento en



qcolor 0$colorG -- B2 !

capacidad para reproducir loscolores muco me#ores que lade las lámparas a ba#a presión

7a vida media de este tipo de

l*mparas ronda las 20000horas ! su vida @til entreA000 ! 12000 horas.

!/$%&'&S #E S*#* #E&!+& %'ES0

Las condiciones de funcionamiento

son mu! e)igentes debido a lasaltas temperaturas 0--- F%2, lapresión ! las agresiones químicas

d id l di d b



producidas por el sodio que debesoportar el tubo de descarga.

&n su interior a! una mezcla desodio, vapor de mercurio que act3a

como amortiguador de la descarga! )enón que sirve para facilitar elarranque ! reducir las pérdidastérmicas. &l tubo está rodeado poruna ampolla en la que se a ecoel vacío.

La tensión de encendido de estas

lámparas es mu! elevada ! sutiempo de arranque es mu! breve.

!/$%&'&S $ (-alogeniuro metálico)

5s un tipo de l*mpara que emite una lu+ mu! intensa de la mismatemperatura de color del sol. Como las l*mparas hal&genas8 poseen ampollasde cuar+o rellenas de gas8 pero8 en lugar de utili+ar filamento8 disponen dedos electrodos8 entre los que se reali+an peri&dicas descargas de corrienteque provocan la radiaci&n luminosa.



q p

ro$a$lemente es la tecnolog;a que consigue un ma!or aprovechamiento dela energ;a que reci$e8 logrando un rendimiento de unos 100 lm aplicado.

Su temperatura de color se sit@a entre 9.900 ! B.000 8 proporcionandouna lu+ d;a de alta calidad.

7a ma!or desventaa de las luces H'" es que requieren de una fuente de

poder de alto voltae grande8 pesada ! costosa. %@n as;8 por la temperaturade color de la lu+ que emiten8 por su eficiencia ! potencia lum;nica8 las lucesH'" son utili+adas frecuentemente en e6teriores8 muchas veces pararrellenar las som$ras causadas por el sol

!/$%&'&S $ (-alogeniuro metálico)



rellenar las som$ras causadas por el sol.

!ámparas de 1enón

&l grupo de lámparas de descarga secompleta con las que insertan este gas noble

en el interior de ampollas de cuarzo.$ambién comparten con las lámparas HIJ unalto factor de eficacia, mientras que su



temperatura de color alcanza valoresligeramente inferiores, siendo típico el de6./-- B. %omo todas las lámparas de

descarga, precisa un tiempo decalentamiento de entre dos ! cuatro minutospara que proporcione la temperatura de coloradecuada ! su má)ima potencia lumínica.







































EN6IP '!6#E+CE/E F U 8@ ]EN6IP '!6#E+CE/E F U 8@ ]



























E2ercicio: Dise9ar la iluminación &ara el aula de ;Q A9o de /)+/:E2ercicio: Dise9ar la iluminación &ara el aula de ;Q A9o de /)+/:

LT+R-T" 1LT+R-T" 1

EY8BB !xEY8BB !x

'uYB-='uYB-=

'mYB->'mYB->

ClYFClYF

Y FBBB !umen Y FBBB !umen



+u&erficie +Y F>+u&erficie +Y F>

!Y E x + 7 * 'u x 'm x Cl x Y 8BB x F> 7* B-= x B-> x F x FBBB!Y E x + 7 * 'u x 'm x Cl x Y 8BB x F> 7* B-= x B-> x F x FBBB

!Y =-F= %!Y =-F= % se toma @ luminariasse toma @ luminarias

E2ercicio: Dise9ar la iluminación &ara el aula de ;Q A9o deE2ercicio: Dise9ar la iluminación &ara el aula de ;Q A9o de/)+/:/)+/:

LT+R-T" 2LT+R-T" 2

Altura cavidad de !ocal 4;Y F-<mts Altura cavidad de !ocal 4;Y F-<mts

Altura cavidad Cielorraso 4FY Bmts Altura cavidad Cielorraso 4FY Bmts

Altura cavidad &iso 48YB->mts Altura cavidad &iso 48YB->mts

Anc4o AY mts Anc4o AY mts

!aro !Y ?mts!aro !Y ?mts

EY8BBlUEY8BBlU

'uY____'uY____

'mYB->'mYB->

ClYFClYF

IDICE DE !CA!Y = x -8 x * k ? 7 *x? Y >-IDICE DE !CA!Y = x -8 x * k ? 7 *x? Y >- >>

\iY = x 4i x * A k ! 7*A U !\iY = x 4i x * A k ! 7*A U !

Cavidad de !ocal \;:Cavidad de !ocal \;:

\;Y= x 8-= x * k ? 7* x ? Y @->?= Y ?\;Y= x 8-= x * k ? 7* x ? Y @->?= Y ?

\FY = x B x * k ? 7* x ? Y B\FY = x B x * k ? 7* x ? Y B

\8Y = x B-> x * k ? 7* x ? Y ;-=? Y F\8Y = x B-> x * k ? 7* x ? Y ;-=? Y F

; #E'!AC/ACIA E'EC/I5A !CA!; #E'!AC/ACIA E'EC/I5A !CA! se toma ?BL *?B7?=se toma ?BL *?B7?=



Y FBBB !umenY FBBB !umen

!Y ICGI/A!Y ICGI/A

\iY = x 4i x *\iY = x 4i x *

Cavidad de !ocal \;:Cavidad de !ocal \;:

#eflectancia de /ec4o#eflectancia de /ec4o /Y ?B L *?B7?=/Y ?B L *?B7?=

#eflectancia de Pared de/ec4o#eflectancia de Pared de/ec4o /Y ?B L *?B7?=/Y ?B L *?B7?=

#eflectancia de Pared#eflectancia de Pared PY =B L *=B7?BPY =B L *=B7?B

#eflectancia de Pared de Piso#eflectancia de Pared de Piso PY 8B L *8B7=BPY 8B L *8B7=B

F #E'!AC/ACIA E'EC/I5A CIE!##A+F #E'!AC/ACIA E'EC/I5A CIE!##A+

\FY -\FY - /Y ?B L -/Y ?B L - PY ?B %PY ?B % ?BL?BL

8 #E'!AC/ACIA E'EC/I5A PI+8 #E'!AC/ACIA E'EC/I5A PI+

\8YF-\8YF- PY 8BPY 8B PI+Y 8= %PI+Y 8= % FBLFBL

De tabla: 'u Y B-8<De tabla: 'u Y B-8<

A&licando 'ormula A&licando 'ormula

!Y E x + 7 * 'u x 'm x Cl x Y 8BB x F> 7* B-8< x B-> x Fx FBBB!Y E x + 7 * 'u x 'm x Cl x Y 8BB x F> 7* B-8< x B-> x Fx FBBB

!Y!Y

Alunas de las tareas (ue desem&e9an ciertos ru&os de

traba2adores- conllevan riesos vinculados a la ex&osición

de aentes biolóicos como:

`. 5irus- bacterias ) &ar"sitos- susce&tibles de estar contenidos o noen fluidos biolóicos como sanre- orina- saliva- vómitos- ) (ue

&ueden entrar en contacto con &iel- mucosas- sanre del traba2ador )

otros

23IDAD : RIES*,S 5I,6*IC,S 23IDAD : RIES*,S 5I,6*IC,S



382

otros.

R"+,) B")L,"):

on a8uellos 8ue incluAen in$ecciones agudas o crónicas5arasi!osis reacciones !óxicas o alrgicas a 5lan!as A animales.Las in$ecciones 5ueden ser causadas 5or bac!erias 6irusric_e!sias clamidias u (ongos. *P+.#ieso biolóico: 7robabilidad de la ocurrencia ) manitud de lasconsecuencias de un evento adverso relacionado con el uso de aentesbiolóicos (ue &ueda afectar al 4ombre- la comunidad ) el medioambien!e

T Bioló ico % si ni$ica Ycon 6ida\

gen!es biológicos BM: +e consideran aentes biolóicos a los microoranismos- con inclusión de los en3ticamentemodificados- a los cultivos celulares ) a los &ar"sitos 4umanos- susce&tibles de oriinarcual(uier ti&o de infección- aleria o toxicidad. Asimismo- los microoranismos viables o sus&roductos &riones*&artícula infecciosa- la m"s &e(ue9a de las conocidas- carente de "cido

nucleico ) com&uesta exclusivamente &or una &roteína 4idrófoba ) otros oranismos (uecausen o &uedan causar enfermedades al 4ombre- a los animales ) a las &lantas. !os microoranismos constitu)en un ru&o am&lio ) diverso de oranismos (ue existen comoc3lulas aisladas o aru&adas. En este as&ecto- las c3lulas microbianas se diferencian de las3l l d l i l l l t 3 t ,lti i d i i d f



c3lulas de los animales ) las &lantas- )a (ue 3stas ,ltimas son inca&aces de vivir de formaaislada en la naturaleza ) sólo &ueden existir como &arte de oranismos &luricelulares. 8rganismo gen*ticamente modificado es a(uel oranismo (ue contena información en3ticaad(uirida &or t3cnicas de AD recombinante- o sea- a(uel (ue su estructura de AD 4a)a sidoex&resamente modificada &or el 4ombre &ara obtener una nueva función.

c!i6idades con Riesgos Biologicos:+ectores afectados de forma mu) es&ecial &or los riesos biolóicos ) las diferentes vías &or las(ue &uede llevarse a cabo la transmisión de los >G:

/ransmisión de &ersona a &ersona: Personal sanitario- &ersonal de seuridad- docentes-servicios &,blicos- etc./ransmisión de animal a &ersona *oonosis: 5eterinarios- anaderos- industrias l"cteas-mataderos- etc./ransmisión a trav3s de ob2etos o material contaminado: Personal de lim&ieza- saneamiento,blico a ricultores cocineros industrias de lana ieles cuero industria biotecnoló ica etc.

lasi$icación de los agen!es biológicos en gru5os de riesgo 5ara 5lan!as (umanosA animales

7ara el caso de agen!es biológicos 8ue a$ec!an al (ombre:*ru!o de Riesgo I : /ienen un escaso rieso individual ) comunitario- siendo mu) &oco&robable (ue causen enfermedades en traba2adores saludables.*ru!o de Riesgo II : Presentan un rieso individual moderado ) comunitario limitadoS&ueden causar enfermedades &ero normalmente no constitu)en un rieso serio &ara eltraba2ador saludable- la comunidad ) el medio ambiente.E2em&los: bacterias como: %lostridium botulinum ) Escherichia coli S virus como: denue-fiebre amarilla *ce&a ;? D- 4e&atitis 1- influenza ) rub3olaS &ar"sitos como &ecatoamericanus ) 3iardia lamblia.*ru!o de Riesgo III: #e&resentan un rieso individual elevado ) comunitario ba2o suelen



*ru!o de Riesgo III : #e&resentan un rieso individual elevado ) comunitario ba2o- suelen&rovocar enfermedades raves no &ro&a"ndose de ordinario de una &ersona infectada aotra &ero usualmente existen medidas &rofil"cticas ) tratamiento es&ecífico eficaz.E2em&lo: virus de fiebre amarilla *exce&to ce&a ;? D. *ru!o de Riesgo IV :Presentan un elevado rieso individual ) comunitario- suelen &rovocar enfermedadesraves en las &ersonas- &udiendo &ro&aarse f"cilmente de un individuo a otro directa oindirectamenteS usualmente no existen medidas &rofil"cticas ni tratamiento es&ecífico

eficaz.+on exóticos &ara el territorio nacional. E2em&los: virus como: fiebre 4emorr"ica arentina *virus Kunin ) de la viruela 4umana.


7ara el caso de B QU+ /+T- a los -"9L+:*ru!o de Riesgo I : /ienen un escaso rieso individual ) comunitario- siendo mu) &oco&robable (ue causen enfermedades en traba2adores o animales saludables.*ru!o de Riesgo II : /ienen escaso rieso de difusión ) sus consecuenciassocioeconómicas ) sanitarias no son raves.E2em&lo: bacteria como +almonella spp.S virus de la &este &orcina cl"sica.*ru!o de Riesgo III :Causan enfermedades transmisibles im&ortantes desde el &unto de vista socioeconómico) sanitario.Pueden existir limitaciones &ara el comercio internacional de animales con A1 del ru&o



Pueden existir limitaciones &ara el comercio internacional de animales con A1 del ru&ode rieso III )7o sus &roductos.Pueden o no estar en el &aís- bien sea con &oca diseminación o ba2o control.Presentan rieso individual elevado )- moderado rieso comunitario ) &ara el medioambiente.E2em&lo: virus de la astroenteritis transmisible de los cerdos.*ru!o de Riesgo IV :+on exóticos &ara el &aís ) re&resentan un elevado rieso &ara el &ersonal- debido a su

r"&ida difusión./ienen rave incidencia económica ) sanitaria.Existen restricciones en el comercio internacional con relación a su uso.


7ara el caso de B QU+ /+T- a las 7L-T:*ru!o de Riesgo I :Afectan a &lantas no cultivadas.+on de menor im&ortancia en los cultivos- &lantas ornamentales- forestales ) &roductosalmacenados.*ru!o de Riesgo II : Afectan los cultivos- &lantas ornamentales- forestales- los &roductosalmacenados ) es&ecies &roteidas de &lantas ) causan &3rdidas económicas



almacenados ) es&ecies &roteidas de &lantas ) causan &3rdidas económicas.*ru!o de Riesgo III :o est"n informados oficialmente o sólo se 4allan localizados en determinadas zonas del&aís.Causan severos da9os en &aíses con condiciones ecolóicas similares a las nuestras.+on exóticos &ara el &aís ) re&resentan un alto rieso &ara la aricultura.

C%asiicaci/n de %as insta%acionesa desde su dise9o- las instalaciones en las (ue se concibe traba2ar con aentes

biolóicos- deben reunir ciertos re(uisitos constructivos - en de&endencia del ti&o de A1(ue se mani&ule. Iualmente- debe em&learse todo un andamia2e de seuridad encorres&ondencia con lo anteriorS esto es lo (ue se conoce como e8ui5os A sis!emasde seguridad. /odo lo cual se relaciona con el nivel de seuridad biolóica de lainstalación.+8ui5os de seguridad: Con2unto de dis&ositivos- e(ui&os ) sistemas *en alunos

casos- son dise9ados en las &ro&ias instalaciones (ue im&iden la contaminación oex&osición del &ersonal ) del medio ambiente con los aentes biolóicos (ue sonutilizados en la instalación. Por e2em&lo- los abinetes de seuridad biolóica.-i6el de seguridad biológica: Combinación de las &r"cticas ) &rocedimientos



a&ro&iados &ara mani&ular A1 *ver e&írafe ;;.- e(ui&os de seuridad ) dise9o de lainstalación.

Instalaciones: !aboratorios (ue realizan actividades biotecnolóicas- de dianóstico-investiación- &roducción ) docencia- así como los locales ) "reas en los cuales elrieso biolóico est" &resente. Este conce&to es extensible a las instalaciones de&roducción de alimentos.+e centrar" el estudio en los centros (ue traba2an con A1 (ue afectan a 4umanos )

animales- estableci3ndose cuatro ti&os de instalaciones- en de&endencia de su nivel deseuridad biolóica. Para dic4a clasificación se tiene en cuenta- adem"s del ru&o derieso de los A1- las características de dise9o- construcción ) barreras de contención.

arreras e con enc nEs todo lo (ue se inter&one a la &ro&aación de los materiales &otencialmente &elirososS&ueden ser &rimarias ) secundarias.

Las barreras de contenci/n !ri#arias )E;2IP,S DE SE*2RIDAD- est"n diriidas a&roteer al traba2ador- los ex&erimentos o las es&ecies veetales- de contaminacionesinducidas &or los aentes biolóicos. Pueden ser- &or e2em&lo- abinetes de seuridadbiolóica *G+1S ver Anexo ;;.;- e(ui&os de &rotección &ersonal *EPP- tales como:vestuario de laboratorio- tra2es de &resión &ositiva- uantes- res&iradores- m"scaras

faciales- afas &rotectoras- etc. *ver e&írafe ;;.@.

Las barreras de contenci/n secundarias )DISE<, DE A I3STAACI,3- no son m"s(ue los sistemas t3cnico%inenieros- con una función constructiva &rinci&al- (ue evitan el

d A1 d t i l t i d l t i E t 3 t t



esca&e de A1 ) de material contaminado al exterior. Entre 3stas se encuentran:Contornos de 4ermeticidad.

+istemas &ara tratamiento de desec4os.+istema de suministro ) extracción de aire *ventilación ) climatización.+istema &ara suministro de aua &otable ) tecnolóica.+istemas mec"nicos enerales *aire com&rimido- vacío ) va&or- centralizados

Por todo lo anterior- los niveles de +1 *+euridad 1ioloica en las instalaciones se

establecen conforme al ru&o de rieso de los A1 (ue se mani&ulan en las mismas-clasific"ndose como instalaciones con niveles de seguridad ', -, y F. +e 4abla )a dedise9ar laboratorios con nivel de seuridad =- en el a9o FBB=- &ara recibir muestras de otros&lanetas. En la /abla ;;.; se &resenta la clasificación de las instalaciones se,n su nivel deseuridad biolóica.





T+-" '+ TRB*)T+-" '+ TRB*)





7ara $acili!ar el 5roceso de cali$icación se es!ablecen !res 6ariables.

EVA2ACI,3 DE RIES*,S 5I,6*IC,S EVA2ACI,3 DE RIES*,S 5I,6*IC,S

) E,posición

ariables de ali$icación



393

p

) Probabilidad

) onsecuencia

Riesgo +!a5a del 5roceso 7rioridadA!/ Eta&a donde existe

RIES*,S 5I,6*IC,S RIES*,S 5I,6*IC,S

ariables de ali$icación: +x5osición

`. +D7)""-: Determina la existencia del rieso biolóico en

cada una de las eta&as del &roceso

3ojo



394

A!/ Eta&a donde existe

contacto directo ) &ermanente

con sanre u otro fluido cor&oral o te2idos

MEDI Eta&a donde el contacto con fluidos o te2idos

cor&orales no es &ermanente

1AK Eta&a (ue no im&lica &or si misma ex&osición

a fluidos cor&orales

3ojo

aranja

0marillo

-i6el de 7robabilidad -i6el de 7robabilidad 7rioridadde 9a!erialiGación del riesgo del Riesgo

-7RM


ariables de ali$icación: 7robabilidad`. 7R)BB"L"'': +e a&lica una valoración de acuerdo al nivel de &robabilidad de

materialización del rieso teniendo en cuenta las condiciones en las cuales se desarrolla

el traba2o ) (ue se evaluara de acuerdo a los siuientes conce&tos



395

1AK P# Z FB

MEDI P# FB $ B

A!/ P# B $ >B

M6 A!/ P# [ >B

0marillo

aranja

3ojo

3ojo

,rado de

Riesgo ,ru5o de Riesgo 7rioridad

B*) ,ru5o de Riesgo ". Escaso rieso individual ) comunitario.

Microoranismo con &oca &osibilidad de &rovocar

RIES*,S 5I,6*IC,S RIES*,S 5I,6*IC,S ariables de ali$icación: onsecuencia

)-+U+-": De acuerdo al nivel de riesos re&resentado

&or la virulencia ) la ravedad de la contaminación &or los

microoranismos &osiblemente involucrados en un accidente.

0marillo



396

enfermedades a las &ersonas

9+'") ,ru5o de Riesgo "". #ieso individual limitado ) riesocomunitario moderado. Cuando el ermen &uede &rovocar

enfermedades a las &ersonas- &ero tienen &oca &osibilidad de

sinificar un rieso rave. +e dis&one de medidas eficaces

de tratamiento ) &revención ) el rieso de &ro&aación es limitado.

Esta clasificación tiene en cuenta el rieso individual de la &ersona (ue esta en contacto

con el aente- como el rieso de (ue este se &ro&aue a la colectividad.

aranja

,rado de Riesgo ,ru5o de Riesgo 7rioridad

LT) ,ru5o de Riesgo """. #ieso individual elevado-

rieso comunitario escaso. Aente &atóeno

(ue &uede &rovocar enfermedades 4umanas


ariables de ali$icación: onsecuencia

3ojo



397

raves- &ero (ue de ordinario no se &ro&aa

de una &ersona a otra.

9UC LT) ,ru5o de Riesgo ": Elevado- rieso individual

) comunitario. Aente &atóeno (ue &uede

&rovocar enfermedades raves a las &ersonas

) a los animales ) (ue &uede &ro&aarse f"cilmente

de un individuo a otro directa o indirectamente.

3ojo

+e deben establecer medidas de bioseuridad- definidas como:


cciones cla6es de 5romoción A 5re6ención

YLas normas 8ue orien!an a los !rabaadores de la salud uo!ros o$icios 5ara el con!rol de las in$eccionesocu5acionales 5or microorganismos\

/odos los traba2adores de la salud deben tratar a todos

7rinci5io



398

+xis!en una serie de reglas diseHadas 5ara 5ro!eger al !rabaador

ex5ues!o al riesgo biológico siem5re A cuando las siga

los &acientes ) a sus fluidos cor&orales como si estuvieran

contaminados ) tomar las &recauciones necesarias &ara

&revenir (ue ocurra la transmisiónH


on!rol de los Riesgos Biológicos

+xis!en cinco !ác!icas 5rinci5ales 8ue reducen el riesgo de ex5osición

a agen!es 5a!ógenos o riesgos biológicos en su !rabao:

`. Controles de ineniería

`. Practicas en el traba2o

` E(ui&o &rotector &ersonal



399

inuno de estos factores es ;BB &or ciento efectivo &or si solo. +e

deben usar en con2unto- a manera de cinco barreras &rotectoras contra

infecciones.

. E(ui&o &rotector &ersonal

`. #educción en la fuente.

`. Prorama de inmunizaciones o es(uema de vacunación.

=e a>u( a%gunos eje#!%os:

` Au2as auto cubiertas


on!rol de los Riesgos Biológicos`. on!roles de ingeniería

!os controles de ineniería son sistemas físicos o mec"nicos (ue se

im&lementan &ara eliminar las fuentes de &eliro



400

. Au2as auto%cubiertas

`. Gabinetes de bioseuridad

`. Autoclaves

Usualmen!e la e$ec!i6idad de los con!roles de ingeniería de5enden de

us!ed.

Residuos*ioló(icos

E2em&lo: las bolsas marcadas es&ecialmente &ara el desec4o de materiales

contaminados de &rimeros auxilios- no servir"n de nada si usted olvida

colocar las toallas- asas u otros artículos contaminados en ellas.

Estos son los &rocedimientos es&ecíficos (ue usted debe seuir en su traba2o-

&ara reducir el rieso de ex&osición a aentes &atóenos de la sanre o a

materiales infecciosos.



`. 7rac!icas en el !rabao

Los 5inc(aGos con aguas o con obe!os cor!o5unGan!es



401

+on considerados elementos corto&unzantes- las au2as 4i&od3rmicas- las de

sutura- las 4o2as de bisturí- etc.

`. Estos deben em&acarse en reci&ientes 4erm3ticos- ríidos-

desec4ables a &rueba de &erforaciones

`. +ellarse e identificarse con rótulos- en material resistente al

aua- acom&a9adas de le)endas como: Y7+L",R) 9T+R"L

"-/+"))\ u otras con id3ntico sentido ) llevarse a

tratamiento &or incineración.


on!rol de los Riesgos Biológicos`. 7rac!icas en el !rabao

`. acer lavado intenso con aua ) 2abón de la reión afectada

`. 'avorecer la 4emorraia controlada si es &osible

`. Establecer si se encuentra dentro del &eriodo de &rotección contra el t3tano

` #e&ortar el accidente o incidente

`. +n caso de su$rir una (erida con ma!erial con!aminado:



402

. #e&ortar el accidente o incidente

`. aciendo examen al &aciente o fluido orien de la infección

`. +i se encuentra &ositivo 4acer ex"menes al traba2ador

contaminado se,n es(uema indicado

`. +s!ablecer el 5rograma de seguimien!o o 6igilancia e5idemiológica deriesgo de in$ección 5or "; A ;%B

`. +i al,n material infeccioso alcanza sus manos- mientras m"s



`. +l la6ado de las manos

acer el lavado riuroso de las manos des&u3s de cada

&rocedimiento en los (ue &udo 4aber contaminación consanre u otros fluidos cor&orales.



403

. +i al,n material infeccioso alcanza sus manos- mientras m"s

&ronto se la lave- menor ser" el rieso de (ue sea contaminado.

`. El lavarse las manos evitara (ue transfiera la contaminación de

sus manos a otras "reas de su cuer&o o a su&erficies (ue &uedan

tocar lueo.

`. Cada vez (ue se (uite los uantes debe lavarse las manos con

2abón tan &ronto como le sea &osible.


on!rol de los Riesgos Biológicos`. +8ui5o de 5ro!ección 5ersonal

6sar en forma rutinaria los elementos necesarios &ara &roteer la &iel-

mucosas- o2os- boca ) manos- como uantes- ta&abocas- monoafas- batas-

delantales im&ermeables ) otros necesarios.



404

delantales im&ermeables ) otros necesarios.


on!rol de los Riesgos Biológicos`. +8ui5o de 5ro!ección 5ersonal



405

R+'U")- +- L /U+-T+: Entendido como la disminución de los riesos en el

orien o comienzo de la eneración de residuos- mediante la ado&ción de&r"cticas o&erativas como:

Clasificación selectiva:



`. Reduccion en la $uen!e



406

`. e5aración del ma!erial in$eccioso cor!o5unGan!e A o!ras$racciones 5eligrosas del res!o de residuos.

`. 'e5ósi!o del ma!erial con!aminado en reci5ien!es adecuados

debidamen!e iden!i$icados



`. 7rograma de inmuniGaciones

-) EP0T+T+2 *)/ dosis

.) EP0T+T+2 0. dosis

+s8uema de 6acunación 5ara un adul!o.



407

. dosis

/) 0T+G3+P0" anual

1) 0T+TET0+0 < dosis

<) V03+E"0

dosis única9) F+E*3E 0M03+""0 una dosis cada -= a%os

Para evitar el contacto directo en el &rocedimiento de resucitación

boca a boca


Recomendaciones mas im5or!an!es

`. Uso de bo8uillas A bolsas de resuci!ación:

`. Res!ricción a la ex5osición de los !rabaadores de la salud

o de o!ros sec!ores 8ue !engan:



408

eridas o lesiones abiertas en la &iel- del mane2o directo de &acientes.

`. eguimien!o es!ric!o de normas a !rabaadoras de la salud u

o!ros o$icios 8ue se encuen!ren embaraGadas.

En caso de derrames de material contaminado- se debe cubrir con

&a&el u otro material absorbente ) verter un li(uido desinfectante de

ti&o 4i&oclorito de sodio al B.= L *=BBB &&m alrededor ) sobre la

zona de derrame de2"ndolo actuar &or ;B minutos





409

zona de derrame- de2"ndolo actuar &or ;B minutos

+e calcula (ue un 4os&ital (ue atienda casos audos elimina alrededor de =

\rs de residuos sólidos &or &acientes ) &or día ) (ue cerca del >L es material

infectado.

Este >L con toda &robabilidad contiene aentes &atóenos (ue &ueden

ocasionar enfermedades a las &ersonas ex&uestas.


Recomendaciones mas im5or!an!es`. +liminación de desec(os (os5i!alarios:



410

`. Las basuras A desec(os deben recogerse en bolsas de di$eren!es colores

seg=n normas in!ernacionalesM.

`. Las basuras A desec(os in$ec!ados deben desin$ec!arse e incinerarse.

`. Las basuras no con!aminadas 5ueden !ra!arse igual 8ue el res!o de basuras.

Cartón+ ael

,idrio Plstico Residuos dealimentos

Te.idos

/umanosMaterial

desec/a*leResiduos*ioló(icos

!a educación- entrenamiento ) colaboración de todas las &ersonas (ue

traba2an en instituciones de salud son indis&ensables &ara lorar el 3xito.

Es Im&ortante (ue se tena un claro conocimiento del &roblema ) de los m3todos de

&revención.


Recomendaciones mas im5or!an!es`. +ducación A en!renamien!o

La $ormación del 5ersonal debe com5render siem5re la enseHanGa de

! d $ ! l di i ! d $ !



411

`. Procedimientos (ue entra9an riesos de in4alación

`. #iesos de inestión

`. #iesos de inoculación

`. Mani&ulación de sanre ) de otros materiales &atolóicos

&eliroso

`. Procedimientos &ara la eliminación de material infeccioso.

m!odos seguros 5ara a$ron!ar los 5rocedimien!os 8ue 5ueden a$ec!ar su

salud. +n!re algunas ac!i6idades !enemos:

En cuanto a bioseuridad- las medidas &reventivas deben extenderse a

todos los traba2adores &otencialmente ex&uestos

`. /anto los &rofesionales (ue tienen a su caro las acciones )

atención directa de &acientes-


Recomendaciones mas im5or!an!es`. cciones (acia o!ros !rabaadores



412

`. . como a(uellos administrativos (ue &ueden estar involucrados

&osiblemente en el rieso.`. En es&ecial al &ersonal encarado de labores de aseo ) mane2o

de basuras.

+s!e 5ersonal debe a!enderse muA es5ecialmen!e en lo

relacionado con los 5rogramas de educación sobre el riesgoBiológico.


Recomendaciones mas im5or!an!es`. +n la Gona de !rabao donde exis!a la 5resencia de riesgos biológicos no se

5ermi!irá al 5ersonal:

`. comer

`. beber `. fumar `. uardar alimentos`. ni a&licar cosm3ticos

` e debe man!ener el lugar lim5io A aseado re!irando del mismo cual8uier



413

e 5ueden usar 5rocedimien!os como:

`.

la trituración`. centrifuación

`. mezclados ) otros.

. e debe man!ener el lugar lim5io A aseado re!irando del mismo cual8uier

ma!erial 8ue no !enga relación con el !rabao.

`. Todos los 5rocedimien!o !cnicos se e$ec!uaran de manera 8ue reduGcan

al mínimo la $ormación de aerosoles.



`. Todos los acciden!es o inciden!es con 5resencia de

riesgo biológicos deben re5or!arse e in6es!igarse

inmedia!amen!e.

`. /ambi3n se debe 4acer con al,n ti&o de derrames o ex&osiciones

Higiene del Trabajo Trabajo II

Documents