HH#12_2012_ALL

Hi homeDESIGN INTERIORS ARCHITECTURE

№ 84Декабрь–Январь

2012–2013

ИзбранноеИзбранное

Hi homeDESIGN INTERIORS ARCHITECTURE

Главный редактор Елена МатвееваВерстка Сергей НайденовВерстка календаря Олеся АнтоненкоОригинал-макеты: Олеся Антоненко, Алексей ШумилинБильд-редактор Алена Дергачева, Марина ЧуфистоваАвторы номера: Алена Дергачева, Елена Цимбалист, Александр Голубенко, Ирина КирееваФотографы: Илья Лиманов, Андрей Шилов, Максим Костенко,Валентин Свиридов, Марина ЧеботареваКорректор Анастасия Кравцова

Учредитель и издатель ООО «Издатель»Директор ООО «Издатель» Лариса ФоменкоЗаместитель директора Наталья КизиеваДиректор по рекламе Ирина БарскаяЗаместитель директора по развитию Лилия СезанаеваРуководитель проекта Татьяна ЛимановаРуководитель направления Hi Home INFO Лилия СезанаеваОтдел рекламы: Виктория Конторикова, Виктор ФоменкоРуководитель отдела маркетинга и PR Ольга ЕгороваРуководитель службы распространения Арсен Сарибекян

Адрес издателя: 344011, г. Ростов-на-Дону, пер. Гвардейский, 7

Адрес редакции: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162тел./факс: 290 30 28, 290 35 58

Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по ЮФО.Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС 10-6405 от 18.12.2006

Отпечатано: ИП Ютишев А.А.Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3тел./факс (863) 244 47 27Тираж: 8 000 экз. Тираж сертифицирован Заказ № 1323 от 14.12.2012Подписано в печать 14.12.2012Распространяется бесплатно

Редакция ждет откликов читателей по адресу [email protected]. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. За достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. При цитировании или ином использовании материалов, опубликованных в настоящем издании, ссылка на Hi home строго обязательна.

Новый телефон редакции:

(863) 290 35 58 18+

Письмо редактора

Этот год был богат на события. Мы запустили проект — клуб Hi home professional, который объединил ин-тересы профессионалов рынка — представителей интерьерных салонов, архитекторов и дизайнеров Ростова. Мы не раз собирали наших партнеров на заседания «дискуссионного клуба», чтобы обсудить волнующие всех вопро-сы — стоит ли суету большого города менять на пасторальные прелести коттеджного поселка, где искать роскошь в Ростове и что, собственно, считать роскошью, готов ли город к масштабным проектам и приезду звезд мирового дизайна первой величины, как обучать персонал, чтобы каждый из нас, приходя в интерьерный магазин, в допол-нение к приветливой улыбке получал качественную услугу. В этом году, как говорят на радио, «по многочисленным просьбам» мы повторно провели «Дизайн-тур по субботам», вместе с дизайнерами совершив «кругосветное» путе-шествие по салонам города в поисках новых решений. Подводя итоги, хочется поблагодарить всех, кто был с нами. Спасибо за теплую атмосферу, за улыбки, за потрясающие идеи, за ваш талант! С наступающим Новым годом! И пусть он будет еще интересней, чем его предшественник!

Елена Матвеева, главный редактор журнала Hi home

ИТОГИ ГОДАФото: Илья Лиманов

Стиль: салон красоты «Нимфа»Съемка: салон итальянской мебели Tonin Casa

Са

лон

ита

льян

ской

меб

ели

Ton

in C

asa,

ул.

Гр

ечес

кого

гор

ода

Вол

ос, 1

35/1

36,т

ел.

300

92

92,

ww

w.b

erlo

ni-

rnd.

ru

Са

лон

крас

оты

«Н

им

фа»

, ул.

Уль

янов

ская

, 50,

те

л. 2

01 3

201

12 Письмо редактора Hi Home 12 (84) декабрь–январь 2012-2013

НА ОБЛОЖКЕ

VIa CONdOTTI ROme — ДИЗАйН МАРСЕЛь

ВЕНДЕРС ДЛя BIsazza

18 НОвОСтиМебель Брэда Питта; Хайме Айон отметил юбилей Bd Barcelona design; Цветы и фары Марселя Вандерса

24 выБОр Покупки декабря

32 НОвиНКи

40 рАзгОвОр Владелец фабри-ки aster Мирко Дель Прето, посетивший ростовский са-лон «Мебель КМ» по случаю открытия фирменного кор-нера, рассказал Hi home об экспериментаторском духе, поиске новых идей и балансе между качеством и стоимо-стью кухонь aster

42 рАзгОвОр Президентфабрики Tonin Casa Джанни Тонин, приехавший в Ростов по случаю открытия моно-брендового магазина Tonin Casa, рассказал Hi home о философии и секретах успе-ха своей компании и особен-ностях итальянского стиля

СОДЕРЖАНИЕ

ДЕКАБРь-яНВАРь 2012-2013

54

88 Объекты Стильные, сумасшедшие, функ-циональные, роскошные, забавные и вы-зывающие улыбку. В этом году мы с удо-вольствием рассказывали о них!

Содержание

44 рЕшЕНиЕ Диван Bali от компании mobel&zeit стал центром стилевого оформления гостиной се-мьи Гинзбург, местом для отдыха и комфортного просмотра кинофильмов, площадкой для игр и чае-питий

ИТОГИ ГОДА

46 Дарим эмоции Клуб Hi home professional благодарит всех партнеров за активное участие в развитии журнала и предоставляет возможность подвести итоги года

52 интерьеры Вспоминаемсамые яркие и атмосферные инте-рьерные проекты, созданныев Ростове

78 герои Дизайнеры и архитекторы с ми-ровым именем, которые на протяже-нии 2012 года рассказывали Hi home о своем творческом кредо, тенденциях дизайна и взглядах на жизнь

83

94

96

102 МАршруты

105 хрОНиКи

112 рАСпрОСтрАНЕНиЕ

114 АДрЕСА

16 Hi Home 12 (84) декабрь–январь 2012-2013Содержание

Цветы и фары Марселя вандерса

В основу дизайна подвесных све-тильников Valentine и Baby Valentine, созданных Марселем Вандерсом для бренда moooi, легла форма автомобильной фары, впрочем, ще-дро украшенная рельефными цве-тами. Каждая лампа состоит из про-зрачного стеклянного плафона и ме-таллической обертки — хромирован-ной, золотой, глянцевой черной или белой снаружи и зеркальной изнутри, так что принцип отражения и рассе-ивания света Valentine Lamp тот же, что и в настоящих фарах.

новогодние сюрпризы

В салоне «Аликанте» появились новые коллекции предметов ин-терьера производства фабрик из Голландии, Испании и Германии. Здесь можно выбрать чудесные подарки к Новому году — декора-тивные скульптуры, вазы, шкатулки, овальные фоторамки и зер-кала, для деловых и пунктуальных клиентов — ключницы и каби-нетные принадлежности и, конечно же, елочные украшения и под-свечники. Для сервировки праздничного стола представлены ке-рамические подносы с росписью, соусники и декантеры.

Студия интерьера и декора «Аликанте», пр. Буденновский, 80,Салон «Арт Багет», ул. Пушкинская, 59,тел. 220 33 19, www.alicantedesign.ru

Mercury city бьет европейский рекорд

Голландский архитектор Эрик ван Эгераат, автор башен «Рус-ский авангард» и искусственно-го острова «Федерация», и его ко-манда завершают строительство «Меркурий Сити» в Москве. Баш-ня высотой 339 метров станет са-мой высокой в Европе, отвоевав это звание у 310-метровой лондонской The shard. «Когда я впервые прие-хал в Нью-йорк в 1991 году и увидел здания Chrysler и Citibank, я поду-мал, что такие небоскребы должны появиться в Москве. Теперь, 20 лет спустя, моя мечта сбылась», — ком-ментирует президент группы ком-паний «Меркурий» Игорь Кесаев.

ХайМе айон отМетил юбилей BD Barcelona Design

К 40-летию Bd Barcelona design Хайме Айон расширил знаменитую коллекцию showtime на 40 уникальных юнитов. Все вазы имеют абсолютно идентичную фор-му и размеры и выдержаны в ахроматичной черно-белой гамме. Впрочем, как и любое другое творе-ние Айона, коллекцию трудно назвать однообразной: каждая ваза расписана вручную, причем частью ор-намента является порядковый номер от 1 до 40. «Мы хотели получить произведение искусства и решили, что Хайме — один из лучших дизайнеров, кто мог бы сделать что-то особенное», — рассказывает генди-ректор Bd Barcelona design Жорди Арнау.

18 Hi Home 12 (84) декабрь–январь 2012-2013Новости

брэд питт представил собственную коллекЦию Мебели

В ноябре в Нью-йорке была продемонстри-рована коллекция мебели, созданная акте-ром Брэдом Питтом в соавторстве с мебель-ным дизайнером Фрэнком Полларо. Они по-знакомились, когда Питт подыскивал ма-стеров по изготовлению мебели для свое-го жилища. В процессе обсуждения выяс-нилось, что у заказчика есть целый альбом с собственными эскизами, которые и легли в основу коллекции. Десять предметов, сре-ди которых обеденный стол, клубные стулья и мраморная ванна, стилистически объеди-нены идеей сплошной линии. «Все началось с моего знакомства с розой Макинтоша, ко-торая нарисована непрерывной линией. Но для меня есть нечто большее в этой игре, как если бы вы могли рассказать историю жизни одной линией», — признается актер. заХа Хадид построит

доМ в Москве для наоМи кэМпбелл

Владислав Доронин пригла-сил Заху Хадид для строитель-ства резиденции Наоми Кэмп-белл в Барвихе. Здание напо-минает космический корабль и возвышается над окружа-ющим его сосновым бором на 22 метра. Общая площадь Capital Hill Residence составляет 2 650 квадратных метров. Ком-плекс разделен на две части. Главное здание-«шаттл» вмеща-ет жилые комнаты, а с его высо-кой башни, напоминающей пе-рископ, открывается прекрас-ный вид на лес. Меньшее стро-ение отдано под фитнес-зал.

ванные коМнаты от la Beaute

Салон сантехники и плитки «Ванные комнаты: про-екты и идеи» представляет новый бренд мебели — французскую фабрику La Beaute, которая объеди-няет в себе безупречный стиль, превосходную функ-циональность и отсутствие необходимости перепла-чивать за бренд. Марка La Beaute отличается высо-ким качеством продукции и долговечностью исполь-зуемых материалов. Фабрика предлагает ассорти-мент раковин из литьевого мрамора, покрытых бе-лоснежной эмалью Gelcot, удобных пеналов в допол-нение к тумбе, зеркал для ванных комнат со свето-диодной подсветкой.

Салон «ванные комнаты», ул. Мечникова, 150,тел.: 227 37 84, 237 89 66, 218 46 05,www.vannainterior.ru

посидиМ на радуге?

Вдохновившись формой радуги, словацкий ди-зайнер Любо Майер (Lubo majer) создал кол-лекцию разноцветной мебели Iris для компа-нии dIzaJNO. В комплект входят три полоса-тых кресла, мягкий длинный диван и стол со стеклянной столешницей. Главная идея автора — добавить цвет и свет в повседневную жизнь. Так что радужная коллекция Iris придется по вкусу любителям необычного интерьера. Мяг-кие элементы серии можно соединять между собой, например, составить диван из кресел.


легенды и факты о кофе

Когда-то на йеменской земле пастух заметил, что козы, которых он пас, едят ягоды неиз-вестного растения, а потом не спят всю ночь. Когда он поведал об этом монахам, те также решили попробовать невиданные плоды. В ту ночь монахи усердно молились Господу, не смыкая глаз. Так человек узнал о бодрящем действии кофе. В некоторых древних восточ-ных государствах женщина имела право уйти от мужа, если он отказывал ей в возможности пить кофе. Первой страной в Европе, которая познакомилась с кофе, была Италия. Именно она распространила моду на кофейни и сам кофейный напиток. Поначалу кофе прода-вался в Европе в аптеках как лекарство. Дело в том, что кофе облегчает пищеварение и спо-собствует снижению веса. В таких сферах де-ятельности, как фармацевтика и косметоло-гия, кофеин широко применяется благодаря своим очищающим и противоотечным свой-ствам. Такая способность кофеина как уве-личение антиоксидантов помогает бороться со свободными радикалами и, следователь-но, с кожным старением. Также это свойство помогает предотвратить нарушения сердеч-ной деятельности и может понизить риск раз-вития рака. Норвежские ученые утвержда-ют, что ежедневные три чашки кофе способны нейтрализовать вред от употребления алко-голя. Чтобы насладиться в полной мере свой-ствами кофе, перечисленными выше, потре-бление кофе не должно превышать 3-4 чашки в день, в зависимости от физических харак-теристик каждого покупателя (телосложение, возраст, физическое состояние и т. д.) Если вы хотите готовить классный эспрессо и на-сладиться всеми полезными свойствами кофе — просто позвоните по телефонам: 200 64 73, 2215 241, 8 904 444 02 31, 8 952 573 26 28

geo taBle

Португалец Гонзало Кампос (Gonçalo Campos) представил свой последний проект Geo Table, сделанный исключительно из натуральных ма-териалов. Дизайнер считает, что слишком уж ча-сто мы используем предметы, созданные с по-мощью химии или современных технологий, за-бывая о природе. Чтобы привлечь внимание к этой проблеме, Гонзало придумал стол из кам-ня, естественную индивидуальность которого подчеркивает нижняя поверхность столешницы, радующая глаз своей первозданной красотой.

в ритМе саМба

Все знают о великолепном бразильском танце самба. Именно его зажигательные движения вдохновили дизайнера из Австралии Брэда Стеб-бинга (Brad stebbing) на создание для компании HIVe потолочного светильника. Свою оригиналь-ную серию танцующих светильников Брэд так и назвал — samba. Динамичные веселые формы плафонов настраивают на задорный лад, так и хочется закружиться в танце вместе с ними.

проволочный стол

Дизайнер из Южной Кореи Боми Пак придумала неординарную се-рию столов afterimage со встро-енной настольной лампой — мебель с элементами оптиче-ской иллюзии, построенной на эффекте остаточного изображе-ния. Это когда долго смотришь на какой-то объект, закрыва-ешь глаза и продолжаешь ви-деть ту же картинку, но в лег-ком муаре. Стол сделан из про-волоки, линии которой пересе-каются и скрещиваются, пере-крывая одна другую, в резуль-тате чего объект выглядит ир-реально, как призрак.


СТЕЖКА КАПИТОНЕ СДЕЛАЛА ГОЛОВОКРУЖИТЕЛьНУЮ КАРьЕРУ: РОДИВшИСь КАК ДЕТАЛь КАРЕТНОГО ДЕКОРА, ОНА СНАЧАЛА шАГНУЛА В ДИЗАйН МЕБЕЛьНый, А ЗАТЕМ И ВОВСЕ ПЕРЕшЛА ВСЕ ГРАНИЦы

Подстеганные

2

1

3

4

5

1. Кресло HomeAltAmodA ItAlIAВелюр, кожа, дерево

altamodaitalia.it

2. Лампа Chester SdArkТекстиль, металл

dark.be

3. Пуф La Michetta merItAlIAТекстиль, полиуретан

4. Стул Georges Angelo CAppellInIТекстиль, дерево

5. Диван Bohemian BusnellIТекстиль, дерево

busnelli.it 5

24 Выбор Hi Home 12 (84) декабрь–январь 2012-2013

К КАКОМУ Бы СТИЛЮ НИ ОТНОСИЛСя ОБъЕКТ, ОКРАшЕННый ДИЗАйНЕРОМ В ЧЕРНый И БЕЛый ЦВЕТА, ОН НЕИЗМЕННО АРИСТОКРАТИЧЕН И ИМПОЗАНТЕН

Черным По белому

1. Светильник Sky Garden moooIПластик, металл

2. Кресло PapermAthIAs Bengtsson Бумага, металл

bengtssondesign.com

3. Стул Super ImpossiblekArtell Пластик

4. Тарелка Le reliefBernArdAud Фарфор bernardaud.fr

5. Ваза NeroBItossI Фарфор

1

5

3

4

2


ОТТЕНКИ КРАСНОГО В ИНТЕРьЕРЕ ВыЗыВАЮщЕ НЕСКРОМНы, ДРАМАТИЧНы, АГРЕССИВНы — И ПОТОМУ НЕИЗМЕННО ЭФФЕКТНы

Красные ПреКрасные 1

4

5

1. ЧасыBACCArAtХрусталь baccarat.com

2. Стул GirlAltAmodA ItAlIAВелюр, дерево, пластик

altamodaitalia.it

3. Комод Flor lolA glAmourДерево, металл

4. КушеткаsICIs Велюр, дерево

5. Ваза BItossI Керамика

2

3


1. Интерьерная скульптура, FrederIQue morrel 2. Напольная ваза Medusa, nIke 3. Кальян, BACCArAt, baccarat.com 4. Сундук Delevan, rAlph lAuren 5. Интерьерный декор, lAlIQue, lalique.com 6. Тарелка, BernArdAuAd, bernardaud.fr 7. Интерьерный декор, grAnge

2.

4.

6.

1.

5.

7.

3.


Ткань Lounge, фабрика Elitis, Франция. Цена по запросу. Компания Skol, тел. 227 35 34

Кресло Saraya, фабрика Elledue, Италия. Цена по запросу. Интерьерный салон «Палаццо», тел.: 292 34 07, 292 34 08

Люстра, фабрика Il Paralume Marina, Италия. Кристаллы SWAROVSKI, текстиль, муранское стекло. Цена по запросу. Салон света «Евросвет», тел. 264 69 54

Подсвечник «Искра». Цена — 1 157 руб. Салон «Интерьерная лавка», тел. 229 09 60

Плед, фабрика Designers Guid, Франция. Цена по запросу. Салон «Дека-Арт», тел. 237 88 27

Кресло, дизайн — Micheline Taillardat. Цена по запросу. www.taillardat.fr

Кресло, фабрика Morello Gianpaolo, Италия. Цена по запросу. Салон мебели Verona design, тел.: 227 24 24, 200 32 23

32 Новинки Hi Home 12 (84) декабрь–январь 2012-2013

Подушка «Мягкий бархат».Цена за набор — 3 582 руб. Салон «Интерьерная лавка», тел. 229 09 60

Люстра, фабрика Il Paralume Marina, Италия. Муранское стекло, ручная работа. Цена по запросу. Салон света «Евросвет», тел. 264 69 54

Сервант, фабрика AltaModa Italia, Италия. Цена по запросу. Мебельный бутик Royal, тел. 237 88 80

Пуф Karoo, размер 40x30 см. Цена по запросу. Салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. 264 39 86

Коврик Parma, диаметр 80 см. Цена по запросу.

Салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. 264 39 86

Подсвечник «Леденец», фабрика Comptoir de Famille,Франция. Цена за набор — 2 083 руб. Салон «Интерьерная лавка», тел. 229 09 60

Диван, фабрика Morello Gianpaolo, Италия. Цена по запросу. Салон мебели Verona design, тел.: 227 24 24, 200 32 23

Обои фабрики York,коллекция Flowers Special edition, США.Цена по запросу. ТЦ «Ростехнострой», тел. 219 98 40


Кресло, дизайн — Studio Putman. Цена по запросу. www.studioputman.com

Ковер Eberson Grass, фабрика Designers Guid, Франция. Цена по запросу. Салон «Дека-Арт», тел. 237 88 27

Плитка, коллекция Gioielli del mare, фабрика Cerasarda, Италия. Цена по запросу. ТЦ «Ростехнострой», тел. 219 98 40

Подушка Coussin Pacific, Galapagos recto, бренд EGO Paris. Цена по запросу. www.egoparis.com

Настольная лампа, фабрика AltaModa Italia. Цена по запросу. Мебельный бутик Royal, тел. 237 88 80

Стул, фабрика AltaModa Italia. Цена по запросу. Мебельный бутик Royal, тел. 237 88 80

Предметы интерьера. Цена по запросу. Салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. 264 39 86


Стул, фабрика AltaModa Italia. Цена по запросу. Мебельный бутик Royal, тел. 237 88 80

Часы «Обманка».Цена — 5 677 руб. Салон «Интерьерная лавка», тел. 229 09 60

Подсвечники Candlestick,бренд Baccarat.Цена по запросу. www.baccarat.com

Шар «Новогодние сценки».Цена за набор — 992 руб., диаметр 8 см. Салон «Интерьерная лавка», тел. 229 09 60

Елочная игрушка, бренд Villeroy&Boch. Цена — от 1500 руб. www.villeroy-boch.com

Настольные лампы, фабрика Villari.Фарфор, ручная роспись в стиле Capodemonte. Цена по запросу. Салон света «Евросвет», тел. 264 69 54

Посуда из коллекции Christmas, бренд Villeroy&Boch. Цена — от 2 500 руб. www.villeroy-boch.com

Фотофоры Yves Delorme Cristall, латунь/посеребрение. Цена — 20 000 руб. www.yvesdelorme.com

Лампа «Павлин», компания Lladro. Цена — 122 000 руб. www.lladro.com


Коллекция Domina — пример кухни

aster в современной стилистике с ак-

центом на графику материала и линий:

плавные контуры мебели повторяют

естественный рисунок черного дерева

мастерский подход Владелец фабрики aster Мирко Дель Прето, посетивший ростовский салон «Мебель КМ» по случаю открытия фирменного корнера, рассказал Hi home об экспериментаторском духе, поиске новых идей и балансе между качеством и стоимостью кухонь asterБеседовала Елена Цимбалист Фото: Илья Лиманов

Каким тезисом вы бы могли охарактеризовать ваши кухни?Мы создаем кухни с настоящим итальянским ха-рактером, возможно, именно поэтому они пользу-ются большим спросом за рубежом. Кухни Aster — это всегда оригинальный итальянский дизайн и высокое качество.

Какая модель пользуется максимальным спросом? Одна из наиболее продаваемых коллекций — Domina. Она выполнена в современном стиле и представлена в различных цветовых решениях. Ее привлекательность обусловлена тем, что рас-положение входящей в ее состав мебели можно легко варьировать по желанию клиента.

Эта коллекция имеет очень нестандартный дизайн. Вы именно так видите будущее со-временной кухни или это в большей степе-ни экспериментальный проект?Нельзя сказать, что Domina — это эксперимент, она часть общей концепции компании, но, воз-можно, именно такие кухни, как Domina, в буду-щем будут наиболее актуальны, поскольку убы-стряющийся темп жизни влияет и на дизайн, ко-торый становится более динамичным.

Какой стиль, на ваш взгляд, наиболее актуален для России?В первую очередь мы делаем кухни, которые отве-чают современным тенденциям, а не создаем мо-дели для определенного рынка. Важно, чтобы ме-бель передавала тот дух или посыл, с которым она была создана, нашим потребителям, и неважно, где они живут. В России, как и в других восточно-европейских странах, ценятся и пользуются наи-большим спросом модели традиционных стилей. При этом нельзя сказать, что современное направ-ление игнорируется. Оно составляет достаточно большой процент наших продаж.

Каким вы видите дальнейшее развитие кухни в плане наполнения ее функциональ-ными и «умными» вещами? Сейчас производится немало технических нови-нок, и исследования многих компаний направле-ны на то, чтобы повысить функциональность ку-хонного оборудования. Но я считаю, что главным все равно остается дизайн. Эмоции и чувства, ко-

торые возникают у клиента при виде той или иной модели, всегда будут основой для выбора.

Какому потребителю вы адресуете ваши по-следние коллекции?Мы адресуем наши кухни тем, кто ценит комфорт и хочет создать ощущение выдержанности опре-деленного стиля, целостного пространства в сво-ем доме. Мы придерживаемся мнения, что наши кухни не для тех, кто хочет сэкономить, а для тех, кто покупает кухню, рассчитывая на длительное использование, на то, что мебель будет соответ-ствовать всем ожиданиям своих владельцев. Мы уделяем внимание себестоимости используемых материалов и всего производства, чтобы цена со-ответствовала качеству и не превосходила его.

Над какими коллекциями и моделями вы работаете сейчас?Мы всегда находимся в поиске новых идей, но при этом совершенствуем то, что уже сделали, по-стоянно адаптируя те модели, которые у нас есть, к новым жизненным реалиям. На данный момент мы погружены в углубленную разработку коллек-ции Luxury Style, что на самом деле дает толчок для развития всей нашей линейки.

40 Разговор Hi Home 12 (84) декабрь–январь 2012-2013

Предметы мебели Leaves от бренда

Tonin Casa отличаются органичным

дизайном и неповторимыми формами

неповторимый стиль ToninПрезидент фабрики Tonin Casa Джанни Тонин, приехавший в Ростов по случаю открытия монобрендового магазина Tonin Casa, рассказал Hi home о философии и секретах успеха своей компании и особенностях итальянского стиляБеседовала Елена Цимбалист Фото: Илья Лиманов

На чем основан успех бренда Tonin Casa? Секрет успеха — в дизайне, который разрабатывают наши мастера, тщательно отбирая самые интересные проекты, и в сырье, которое мы применяем для про-изводства мебели. Мы никогда не используем плохих материалов, только натуральные и качественные, ста-раемся всегда быть в гармонии с окружающей средой.

Как вы могли бы охарактеризовать вашу мебель, чем она отличается от других ита-льянских брендов?

В своем производстве мы пытаемся воплотить необыч-ные формы предметов, в том числе и наиболее слож-ные, применяя при этом всю палитру стилей от клас-сики до хай-тека.

У Tonin Casa есть своя «философия», рас-скажите о ней

Философия Tonin Casa — это стремление к новому, к светлым идеям, постоянное обновление предложений, создание креативных дизайнов. И еще один важный мо-мент — мы стараемся создавать объекты, которые да-рят эмоции. Это очень важно, так как первая реакция на мебель всегда связана с ощущениями.

Стилистикой фирменной мебели всегда занимались самые талантливые мастера, кто сейчас создает модели Tonin Casa?

На нашу фабрику работают пять приглашенных и пять штатных дизайнеров. Приглашенные занимаются кре-ативом, создают проекты, отбор которых производит группа архитекторов во главе с моим сыном. Получив-шие одобрение проекты поступают в доработку штат-ным дизайнерам, они воплощают их в жизнь. Какие направления и тенденции преобладают в вашем производстве?

Преобладает классическое направление, которое на-ходится в постоянном развитии, модели эволюциони-руют, и этот процесс происходит на протяжении уже 20–25 лет. Классическая мебель востребована обще-ством, хотя, безусловно, не уступают и современные направления, в частности, модерн. Мы всегда открыты для тех изменений, которые диктует общество. Наши дизайнеры и архитекторы вместе со мной и моим сы-ном постоянно находятся в поиске новинок. Мы стара-

емся предлагать достаточно сложные модели, в кото-рых сочетаются как особенности итальянского дизайна, так и натуральность материалов, для того чтобы пред-ставить неповторимый продукт, который сложно ско-пировать. Для компаний, производящих мебель в Ки-тае, наши коллекции очень сложны для подражания, и мы стремимся использовать такие материалы и тех-нологии, чтобы копии были невозможны.

Какому потребителю вы адресуете коллекции?

Наши клиенты — это люди среднего и высокого уровня достатка, но больше все же мы предлагаем продукцию премиум-класса, и наши покупатели в Японии, России, Америке и странах Европы — это именно те, кто поку-пает мебель в монобрендовых магазинах.

Какие направления вы представляете в Ростове?

Классика, модерн, а также дизайнерские часы, ведь фа-брика Tonin Casa отличается тем, что выпускает еще и широкий ассортимент аксессуаров. Монобрендовый магазин, открывшийся в Ростове, предназначенный для профессионалов и обычных покупателей — пря-мой путь между вашим городом и фабрикой в Италии. Мы уверены, что люди, покупающие нашу продукцию, хорошо разбираются в мебели и знают точно, чего хо-тят. Приходя в салон Tonin Casa, посетители могут рас-считывать на стопроцентное качество.

42 Разговор Hi Home 12 (84) декабрь–январь 2012-2013

44 Решение Hi Home 12 (84) декабрь–январь 2012-2013

Наталья Гинзбург, хозяйка квартиры:Когда мы переехали в новую квартиру, то решили создавать дизайн интерьера са-мостоятельно, совместно с мужем. У нас было множество идей, которые рождались спонтанно, и мы пытались воплотить их в жизнь в полном объеме. В итоге интерьер получился эклектичным, сочетающим в себе мотивы из разных стилевых направле-ний. Что касается дивана для гостиной, то нам хотелось, чтобы он был не только кра-сивым, но и многофункциональным. Ис-кали такую модель, которая подчеркива-ла бы статус дома, вписывалась в общую ат-мосферу и созданный нами стиль, а также обладала комфортным спальным местом, удобными подлокотниками, столиками и вместительными коробами для хранения, которые бы заменяли комод. Увидев диван Bali в mobel&zeit, мы сразу поняли, что это и есть тот идеальный вариант, сочетающий в себе все необходимое. Салон презентовал нам в подарок два прекрасных кресла, кото-рые чудесно вписались в нашу обстановку. Мы очень довольны нашим приобретением, диван — это место, где любит собираться вся семья, он создает гармонию и уют.

Диван Bali от компании mobel&zeit стал центром стилевого оформления гостиной семьи Гинзбург, местом для отдыха и комфортного просмотра кинофильмов, площадкой для игр и чаепитий

ДИВАН ДЛя уюТНОгО ДОМА

Боковая часть дивана оборудована внутренней полкой и выдвижным

кофейным столиком

Красивые и функциональные подлокотники можно использовать в качестве небольшого столика

Комплектация модели Bali определяется выбором заказчика и может включать

трехместный диван-кровать с подлокотниками, оттоманку с вместительным коробом и кресла

Удобная оттоманка с огромным коробом может заменять собой комод и вмещать большое количество вещей

Кресло — подарок салона, отлично вписалось в дизайн интерьера

m bel &zeit фирменный салон, пр. нагибина, 32а, 1-й этаж, Тд «валенсия», тел. 272-51-95; ул. доватора, 131, 1-й этаж, МЦ «ЖаСМИн», тел. 220-81-56; пр. королева, 1д, МЦ «Интерио», 1-й этаж, тел. 218-38-70; ул. Пойменная, 1ж, ТЦ «Мебель Молл», 2-й этаж, тел. 205-40-35

Дарим эмоцииКЛУБ HI HOme PROFessIONaL СТРЕМИТСя СБЛИЗИТь ИНТЕРЕСы ПРОФЕССИОНАЛОВ ИНТЕРьЕРНОГО РыНКА — С ОДНОй СТОРОНы ВЛАДЕЛьЦЕВ САЛОНОВ, С ДРУГОй — РОСТОВСКИХ ДИЗАйНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ. Мы БЛАГОДАРИМ ВСЕХ ПАРТНЕРОВ ЗА АКТИВНУЮ ПОМОщь В РАЗВИТИИ ЖУРНАЛА И ПРЕДОСТАВЛяЕМ ВОЗМОЖНОСТь РАССКАЗАТь О СВОИХ ЭМОЦИяХ ОТ УЧАСТИя В НАшИХ ПРОЕКТАХ И ПОДВЕСТИ ИТОГИ ГОДА

записала: Елена Цимбалист Фото: Илья Лиманов, Валентин Свиридов, архив героев

ЕЛЕНа ГУСЕВа, дизайнерСтабильность и долголетие журнала Hi home — показатель его актуальности и профессионализма. Его издатели умело охватывают интересы как рекламодателей, так и архитекторов и дизайнеров. Благодаря активности журналистов нас объединили интересными программами. Дискуссионный клуб и субботние туры — мои любимые мероприятия, где можно встретиться с коллегами и познакомиться с новыми людьми. Особенно яркими событиями стала прогулка на яхте, организованная салоном «Патефон», дискуссионный клуб в торговом доме Missoni Home, посвященный теме роскоши, и многое другое. Все, что связано с журналом Hi home, вызывает уважение к его создателям! Всегда рада сотрудничеству!

46 Итоги года Hi Home 12 (84) декабрь–январь 2012-2013Итоги года

аНДрЕЙ ЕФрЕмЕНКо, эксклюзивный представитель компаний Berloni и Tonin Casa в ростове-на-ДонуНаше сотрудничество с Hi home началось в этом году с мероприятия по поводу торжественного открытия салона Berloni. Отдельное спасибо менеджерам журнала, которые непосредственно организовывали и приглашали гостей. Я остался доволен форматом, поэтому открытие Tonin Casa мы также провели вместе с Hi home. Мне импонирует личностный подход, который журнал находит к каждому, будь то дизайнер или владелец салона. Также интересен формат встреч клуба Hi home professional, когда за круглым столом собираются дизайнеры и директора салонов, чтобы обсуждать важные для всех нас темы. Такие беседы приводят к хорошим результатам, есть возможность задать давно накопившиеся вопросы и найти точки соприкосновения.

ромаН БУЛГаКоВ, директор салона «интерьерная лавка»Клуб Hi home professional помогает коммуницировать владельцам бизнеса и дизайнерам, знакомиться, узнавать друг о друге. Журнал организует «дискуссионные клубы» — мероприятия, на которых обсуждаются интересные и злободневные темы, это очень познавательно и полезно. На этих встречах можно решить вопросы и проблемы, которые возникают при взаимодействии дизайнеров и салонов. Благодаря клубу общение профессионалов в сфере интерьерного бизнеса становится продуктивным. Журналу желаем быть толще, а клубу — развиваться, создавать новые проекты и эффективно работать!

ВаЛЕрия ромашКо, руководитель студии интерьера «Формат»Уходящий год был богат на события. Мне удалось посетить несколько мероприятий, организованных клубом Hi home professional. Очень неожиданным получилось обсуждение «Недели дизайна в Краснодаре», проведенное в салоне «Палаццо». Запомнился «дискуссионный клуб», посвященный теме «Загородный комфорт», где мы говорили о «плюсах» и «минусах» коттеджных поселков. На самом деле темы всех «круглых столов» были актуальны и интересны, поэтому я с удовольствием принимала в них участие. Понравился «Дизайн-тур по субботам», который запомнился камерной, теплой атмосферой, можно было вместе с информацией получать приятные эмоции, общаться с коллегами, обмениваться опытом. Желаю журналу Hi home достигать новых вершин, реализовывать новые интересные проекты и привлекать в них дизайнеров и архитекторов.

47Итоги годаИтоги года

ЕКатЕриНа артЕмЕНКо, директор салона «арт и Ко»В этом году наша компания впервые начала работать с журналом Hi home, и мне очень понравилось это сотрудничество. Коллектив журнала — профессиональная и креативная команда, которая всегда подскажет нужное решение, поможет сориентироваться на интерьерном рынке. Благодаря журналу мы познакомились со многими дизайнерами и архитекторами, которые тоже стали нашими партнерами и друзьями. Желаем Hi home процветания в наступающем году и хороших клиентов!

аНДрЕЙ ДоЙНицыН, главный архитектор ооо «Новая р.а.С.а.»Я считаю Hi home единственным журналом в Ростове-на-Дону, способным помочь архитекторам и дизайнерам осветить и представить созданные интерьеры, напечатать их на страницах издания. Такое может делать только журнал-партнер, который идет навстречу и понимает все сложности и тонкости нашей профессии. В этом году совместно с Hi home мы проделали большую работу — представили один интерьер в трех разных номерах, что помогло подробно показать архитектуру, дизайн и декор помещения, выгодно подать целостное и объемное представление объекта. Hi home был и остается мне интересен, нравится, что он идет на эксперименты, делает новые проекты. Журнал живой, интересный, развивающийся, человек любого возраста и профессии может найти в нем полезную информацию.

аНДрЕЙ и ЕЛЕНа разБЕГаЕВы, компания «Патефон»Построить чудный светлый дом поможет вам журнал Hi home,Его отделать и украсить, и интерьер разнообразить.С дизайнером вас знаменитым, иль зодчим очень именитым вас познакомит,И потом, когда готов ваш будет дом, опубликует материал,Как все красиво получилось, и кто все это создавал.С Hi home вместе в год мы этот познанья озаряли светом,Про кинотеатры просвещая и звука тайны сообщая.Гостей мы вместе зазывали, на «круглый стол» наш приглашали.Мы бороздили воды Дона, собрав дизайнеров с Hi home.Спасибо всем прекрасным людям, журнал чудесный издающим, А пред Матвеевой Еленой наш «Патефон» склонил колено. И в Новый год мы им желаем еще прекрасней стать изданьем! Пусть с каждым днем мечты реальней, а материалы актуальней! Читателей чтоб поражала страница каждая журнала!

48 Итоги года Hi Home 12 (84) декабрь–январь 2012-2013

НатаЛья аЛЕКСаНДроВа, директор салона RoyalHi home вызывает у меня только положительные эмоции. Я была на дискуссионном клубе, посвященном теме «Загородный комфорт», и мне очень понравилось. Несомненные плюсы журнала в том, что салоны могут предоставлять информацию для дизайнеров, рассказывать о новинках. А дизайнерам, в свою очередь, дается возможность публиковать созданные ими интерьеры. Мне нравится все, что вы делаете, это актуально, современно и интересно.

ЕКатЕриНа шКоЛьНиК,директор салона VeronaМы давно сотрудничаем с журналом Hi home, надеюсь, наши приятные партнерские отношения будут развиваться дальше еще продуктивней. Hi home интересен многим и пользуется успехом не только у профессионалов — дизайнеров и мебельщиков, но и у обычных читателей. Он дает возможность, не посещая выставок в других странах, узнавать о самых последних коллекциях в мебельной моде. К нам часто приходят клиенты и ссылаются на журнал, следуя продиктованным тенденциям. Вся информация, содержащаяся в Hi home, всегда очень интересна и полезна и при этом применима в жизни. Мне, как читателю, нравятся рубрики «дискуссионный клуб» и «разговор», в которых поднимаются серьезные профессиональные темы, особенно познавательно было читать беседу о повышении эффективности сотрудников, отметила в ней для себя важные моменты. Оформление журнала с каждым разом становится только красочней и ярче!

49Итоги года

оЛьГа ДаВиДЕНКо,

директор салона Bang&Olufsen Сотрудничество с журналом Hi home всегда приятно, я очень люблю коллектив, который трудится над его созданием. В этом году у нас было не так много совместных мероприятий, но те, которые состоялись, были полезны и интересны. Мне нравится читать журнал, в нем можно найти дизайнерские решения для своего дома. Хотелось бы, чтобы Hi home всегда оставался таким же красивым и информативным, желаю ему много новых проектов!

Людмила Соколова, директор салона «Дека-арт»Мне нравится сотрудничать с журналом Hi home, чувствуется профессионализм и качественный уровень работы. Когда клуб Hi home professional проводит мероприятия, дизайнеры, приглашенные на них, всегда приходят с хорошим настроением, активно участвуют и общаются, что говорит об их отношении к журналу. На дискуссионных клубах поднимаются проблемы, касающиеся всех, кто связан с интерьерным бизнесом, и некоторые из сложных вопросов решаются в ходе беседы, что положительно влияет на дальнейшую работу. Все, что делает команда Hi home, очень здорово и вызывает самые приятные эмоции.

аНатоЛиЙ моСиН, директор архитектурного бюро «Проект»Приятная атмосфера и жаркие дискуссии были на «круглом столе» про роскошь в Missoni Home, мне по душе такие события. И последние номера журнала хотелось не выпускать из рук, так они были хороши макетами, текстами и фотографиями. Мои поздравления команде Hi home с найденной удачной концепцией и пожелание так же удачно найти концепцию онлайн-версии издания.

аНаСтаСия ЛУКоНиНа, директор салона «мебель Км»Самое яркое и запоминающееся событие — «Неделя дизайна в Краснодаре», в которой мы участвовали, что дало нам массу полезной информации, контактов и знакомств, узнали многое о правилах интерьерного рынка. В этом году мы начали активней сотрудничать с журналом Hi home, чем очень довольны. Hi home, безусловно, лидер среди специализированных изданий о дизайне и интерьере. Мы видим, как журнал развивается, не стоит на месте, предлагает новые проекты. В следующем году мы планируем более активное сотрудничество и с удовольствием будем принимать участие в мероприятиях.

50 Итоги года Hi Home 12 (84) декабрь–январь 2012-2013

НатаЛия БараНоВа,директор салона Missoni HomeУже на протяжении полутора лет близким другом нашего салона является журнал Hi home. Иначе эти отношения я назвать не могу, потому как все это время коллектив Hi home всячески нас поддерживает, готовит для нас интересные материалы и делает самые лучшие мероприятия! Помимо отличной рекламы, я всегда могу рассчитывать на поддержку со стороны команды профессионалов, делающих этот журнал, которая так необходима нам, новичкам. Мне бы хотелось отметить мероприятие «дискуссионный клуб», в рамках которого всегда обсуждаются «горячие» темы, и это прекрасная возможность послушать старших коллег и узнать много нового. Особенно мне запомнился один из последних, темой которого была качественная работа персонала и взаимодействие его с дизайнерами. Благодаря вашим мероприятиям у нас, представителей бизнеса, дизайнеров и специалистов смежных областей появилась возможность встречаться на нейтральной территории и говорить о том, как мы можем сделать нашу совместную работу еще более комфортной и интересной. Спасибо вам огромное! Спасибо за вашу отзывчивость, преданность любимому делу и профессионализм! Я всем нам желаю в новом году побольше подобных мероприятий и интересного во всех смыслах сотрудничества!

ДмитриЙ БажЕНоВ, генеральный директор компании «Памира»Журнал Hi home обладает хорошей репутацией среди профессионалов интерьерного рынка. В 2012 году совместно с клубом Hi home professional мы делали несколько мероприятий в салоне Franke, которые понравились мне своим форматом — все встречи проходили в непринужденной, теплой атмосфере, что, несомненно, способствует укреплению отношений с нашими партнерами — дизайнерами и архитекторами. Мы будем с радостью сотрудничать с клубом и в дальнейшем, а журналу Hi home желаем удачного развития в наступающем году!

ромаН зЕЛЕНСКиЙ, дизайнерHi home — один из самых любимых специализированных журналов. Как человек, работающий в сфере дизайна, я всегда с удовольствием беру новый номер и рассматриваю его от корки до корки, узнаю о новинках и последних коллекциях. За последнее время журнал заметно вырос в плане подачи информации и верстки, у меня вызывает гордость, что Hi home не уступает федеральным изданиям. Хочется поблагодарить команду за отличный профессионализм и слаженную работу. В этом году я редко посещал мероприятия, так как было много работы и командировок, но всегда было приятно, что меня не забывали, приглашали, звонили. Очень понравился дизайн-тур по субботам, который меня поразил своей семейной приятной атмосферой, было здорово и интересно! Спасибо, вы молодцы!

51Итоги годаИтоги года

текст: Александр Голубенко, Ирина Киреева Фото: Максим Костенко, Илья Лиманов, Андрей шилов

ИнтерьерыЗа последний год на страницах Hi home было напечатано нема-

ло достойных интерьерных проектов, созданных в Ростове. Под-водя итоги, хочется вспомнить самые яркие и атмосферные ра-боты и выразить благодарность дизайнерам и их заказчикам за то, что они делают мир лучше, наполняя пространство вокруг

себя гармонией и красотой.

ЯнварьМурат Цалоев и Маргарита Мельник представили интерьеры гостиницы «атташе», основными понятиями работы над которыми стали «солидность», «респектабельность», «сдержанность» и «эргономичность». на этой стра-нице — интерьер ресторана «Манжо», входящего в гостиничный комплекс. Пер-вое, что абсолютно невольно замечают посетители, — картины на потолке. Такая вот игра с ощущениями. Итальянский ресторан, итальянский шеф-повар и очень удачный в данном контексте а-ля ренессанс в красивых багетах.

53Избранное

Февралькухня в доме, дизайн которого разработала екатерина Шубина. автор насыщает свои интерьеры художествен-ными работами, которые совершенно ненавязчиво, не выпячиваясь, наполняют пространство вибрациями и раскрывают его глубину.

54 Избранное Hi Home 12 (84) декабрь–январь 2012-2013

Дизайн-тур 55Избранное

Дизайн-тур56 Избранное Hi Home 12 (84) декабрь–январь 2012-2013

Дизайн-тур

МартОдну из главных ролей в интерьерном ансамбле

этой просторной квартиры Мурат Цалоев отвел арт-объектам. все они не просто уверенно держат на себе

по-живописному плотное пространство, мягко раскрывая его глубину, но и отлично поддерживают

любимую дизайнером связку «неоклассика — ар-деко».


апрельЭтот дом — живой организм. его глаза — огромные панорамные окна, его душа — белый цвет, холодный, разлитый по стенам. Прост на пер-вый взгляд, но в то же время полон скрытых смыслов и неуловимых ассоциаций. белые крылья — свет Artemide, парят вокруг доминанты — Foscarini, красной, абстрактной, непредсказуемой люстры. авторы проекта: архитектурно-дизайнерская мастерская «М1:1».


Дизайн-тур 59Избранное

Майкогда оказываешься в этой относительно небольшой (130 м2) квартире, создается ощущение, что света и воз-духа в ней намного больше, чем предусмотрено про-странством, заключенным между полом, потолком и стенами. разумно использовав каждый метр полез-ной площади и взяв за основу принципы рациональной планировки, дизайнеру Людмиле крыловой удалось не только насытить представленные на этих страни-цах интерьеры множеством функций, но и создать ком-фортную среду для своих заказчиков.


Дизайн-тур

МайСказочный дом в исполнении «Открытой архитек-турной Студии» под руководством анны беленькой. на фото — фрагмент кухни. За этим столом собираются несколько поколений большой семьи. все вместе чай пьют, яства вкушают.


Дизайн-тур

Июньвинный бутик MozartHouse вполне можно пред-ставить где-нибудь на тихих улочках Мюнхена или вены, так он напоминает один из «уголков ста-рой европы» — такой самобытной и неповторимой, где сплелись воедино все времена и нравы, где за барной стойкой можно встретить писателей и му-зыкантов, задумавшихся над ароматнымбукетом вина. Проект дизайн-студии «аликанте».


ИюньЭта частная квартира похожа на живой организм,

внутри которого происходит постоянный «обмен веществ». Чтобы его не нарушить, Ирина дмитриева подпитала

интерьер «вкусными» и полезными дизайнерскими находками, отражающими сущность владельцев дома.


Дизайн-тур64 Избранное Hi Home 12 (84) декабрь–январь 2012-2013

Дизайн-тур

Июльв доме дизайнера алисы Зайцевой мирно соседствуют

«завтра», «сегодня» и «вчера». на первом этаже — пра-бабушкин стол с кружевными салфетками и деревенская

прялка, тихо поскрипывающая в дальнем уголке гостиной. но стоит подняться наверх, и вы услышите детский смех,

увидите мебель от Филиппа Старка и наисовременнейшие объекты искусства.


августЭтот проект состоялся благодаря взаимодействию двух сторон: дизайнера аллы Гранкиной и владельцев дома. работа продолжалась более трех лет. на фото — вид на гостиную-столовую. кожаные диваны гармонируют с ан-глийскими креслами с обивкой из велюра. ковры, живопись на стенах, классические люстры с абажурами и подвесами из хрусталя создают атмосферу уюта, неги и покоя.



Дизайн-турДизайн-тур

августПриступая к своей очередной работе, руководитель студии FLY FISH константин Милованов сразу же рас-ставил приоритеты: сделать вверенную ему квартиру удобной и технически грамотной. И уже на базе этого — прорабатывать уникальную стилистику пространства. Огромное значение в успехе этого объекта принадле-жит колористике. дизайнер использовал сдержанную цветовую гамму — строгую, контрастную. Она ловко добавляет интерьеру динамичности.


Дизайн-турДизайн-тур 69Избранное


августна восьмом этаже отеля «европа» дизайнер анна Шемуратова поселила столько воздуха и столько оттен-ков неба, что лучше чем Sky ресторану название и не подобрать. Образная основа концепции — путешествия на авиалайнере в обстановке удобной роскоши и тепло-го отношения. Формула проста: все оттенки неба плюсвкрапления «привезенной из турне» этники.


Дизайн-турДизайн-тур 71Избранное


сентЯБрьЭтим летом руководитель арт-лаборатории «время Че»

виктор Черенов и его коллеги Мария рогова и Мария алексеева спроектировали и запустили в производство два ресторана сети «Осака» на проспектах ворошилов-

ском и буденновском. Придерживаясь концепции east is west, west is east, они придумали интерьеры, где лишь

слегка присутствует этника. в оформление залов вклю-чены старые лодки, морская галька, декоративные метал-лические рыбы. Особое внимание привлекает облицовка

колонн, напоминающая своей фактурой рыбью чешую.


Дизайн-турДизайн-тур74 Избранное Hi Home 12 (84) декабрь–январь 2012-2013


сентЯБрьв интерьерном решении этой квартиры архитектор

Сергей Савищенко взял за основу минимализм, обога-тив его новыми фактурами, материалами и технологиями.

С помощью доступных средств — классических элементов декора, ярких красок и современной мебели

— он попытался создать хорошее настроение хозяйке квартиры и ее гостям. Судя по отзывам, это удалось.



ОктЯБрьЭта квартира, выполненная по проекту Сергея Павлоградского,

предоставляет своему хозяину среду обитания, в которой удобно, ком-фортно и, что совсем немаловажно, попросту нескучно. Прообразом

послужила квартира в небоскребе из одного современного американ-ского фильма, главным героем которого был молодой бизнесмен.


Дизайн-тур

герОИНаши герои — дизайнеры и архитекторы с мировым именем. Несмотря на насыщенный рабочий график, они нашли время,

чтобы рассказать Hi home о своем творческом кредо, тенденциях дизайна и взглядах на жизнь.

Кто-то с энтузиазмом по электронной почте, а кто-то в личной беседе, во время посещения

Недели Дизайна в Краснодаре.

текст: Ирина Киреева, Алена Дергачева

Матье леанОр, www.mathieulehanneur.fr

Лейтмотив работ француза Матье Леанора — поиск гармонии между человеком и окружаю-щим пространством. дизайнер создает проектыпрежде всего для человека, с его чувствами, потребностями и мечтами. Так, его изобретение The Island распространяет вокруг себя «мине-ральную сыворотку», которая получена благода-ря фильтрации морской воды. другой проект — фильтр Andrea — очищает загрязненный воз-дух благодаря целебным свойствам растений (филодендрон,гербера, хлорофитум).


седрИк рагО, www.cedricragot.com

в мастерской француза Седрика раго живут своей жизнью сотни разнообразных предметов — эксклю-зивные ложки и «убегающие» вазы, стулья-столы и столы-стулья, футуристические роботы и чарующие флакончики духов, лампы из мрамора и камины замысловатой формы, спортивный инвентарь и из-вивающиеся книжные полки. Седрик раго — это настоящее бюро находок, только он не собирает по-терянные вещи, а создает совершенно новые, кото-рые находят своих хозяев со скоростью света.


келлИ ХОппен, www.kellyhoppen.com

Она создает проекты частных интерьеров для селебритиз, оформляет отели и рестораны класса люкс, разрабатыва-ет дизайн интерьеров яхт и самолетов, пишет книги и руково-дит собственным бюро. Отличительная особенность стиля от келли Хоппен — монохромные интерьеры. Оттенки насыщен-ных нейтральных цветов: белого, бежевого, коричневого — от сливочно-кремового до темного шоколада. Она смело микши-рует фактуры, добавляя всполохи, всплески цвета, создавая великолепные фокусные точки, акценты.


ФаБИО нОвеМБре, www.novembre.it

Обнаженное человеческое тело, в том числе собствен-ное — сквозной мотив в работе новембре, смежный с темой любви. Пожалуй, самый скандально известный его проект — кресла Him&Her для Сasamania (2008). Это переосмысление классического кресла Panton Chair датского дизайнера вернера Пантона: текучести пластмассы новембре придает фотографически точ-ные очертания человеческого тела, а именно той его части, которой мы садимся в кресло. Говоря по-русски, Him&Her — женская и мужская задницы, и преотличные. Ходят слухи, которые дизайнер и не думает опровергать, что слепок делался с его собственного тела и тела его жены.


кеннет кОБОнпье, www.kennethcobonpue.com

кеннет кобонпье — дизайнер с корнями фи-липпинских аборигенов, манерами англий-ских лордов, образованием американско-го денди. какие только ярлыки к нему не при-клеивали — маменькин сынок, заложник соб-ственного мировоззрения, но они не помеша-ли ему пройти путь через тернии к звездам, к голливудским звездам.


Жан-Марк гадИ, www.jeanmarcgady.com

Имя этого французского дизайнера в первую очередь ассоциируется с брендом Louis Vuitton. Уникальный опыт сотрудничества с этой легендарной компанией подарил ему возможность создать собственный бренд. Сегодня Жан-Марк продолжает работать над сце-нографией витрин, бутиков, а также занимается ди-зайном предметов мебели и интерьеров.


Ding3000,www.ding3000.com

Основатели дизайнерского трио Ding3000 — Свен рудольф, карстен Шеллинг и ральф веберманн — познакомились во время учебы в Ганновере. Мо-лодых людей объединила общая философия, ко-торой каждый из них придерживался в работе — создавать мебель и аксессуары, отталкиваясь от логики и чувства юмора. Проще говоря, они счи-тают, что хороший дизайн должен быть полезным и функциональным, но вместе с тем способным вызвать улыбку и поднять настроение.


МаталИ крассе, www.matalicrasset.com

дочь фермера, протеже Филиппа Старка, францу-женка до мозга костей, Матали крассе создает пред-меты, которые, словно хамелеон, способны менять свое обличие. в начале июня Матали посетила крас-нодарскую неделю дизайна и рассказала журналу Hi home про любимые цвета и штампы, которых сле-дует избегать российским дизайнерам. Она считает, что россиянам стоит попробовать работать над соз-данием глобального продукта, разрабатывать слож-носоциальные объекты, которые принесут пользу по-требителю. Чтобы идти этим путем, необходимо от-речься от мысли, что мы в люксе, потому что сегодня в россии дизайн и люкс идут рука об руку.


карИМ рашИд, www.karimrashid.com

в рамках краснодарской недели дизайна карим рашид про-читал лекцию «красота как бизнес» и рассказал журналистам о своей любви к россии, восприятии искусства и о том, почему дизайну необходимо быть демократичным. «Меня пугает, ког-да люди живут в окружении вещей, связанных с теми, кто уже умер. я не хочу, чтобы меня окружали такие вещи. да, мож-но оценить красоту какого-то предмета антиквариата, карти-ны, оценить важность истории. Можно пойти посмотреть их в каком-нибудь музее, но не жить с ними», — признался дизайнер.


ОБъектыЭти объекты мебели — как произведения искусства. Стильные,

сумасшедшие, функциональные, роскошные, забавные и вызываю-щие улыбку. Хочется их цитировать вновь и вновь. И кто знает, возможно, через пару десятилетий большинство из упомянутых

на этих страницах предметов станет дорогостоящим антиквариатом и предметом для споров на мировых аукционах?!

текст: Ирина Киреева, Алена Дергачева

Boca Do LoBo, www.bocadolobo.com/en

Мебель от португальского бренда Boca do Lobo напоминает декорации к театраль-ным постановкам. артистичная и аристо-кратичная одновременно, она балансирует на грани дизайна и искусства. Создается впечатление, что мастера фабрики владеют волшебством алхимии, грамотно адаптиро-ванной в предметный дизайн. как резуль-тат — эксклюзивная мебель ручной работы, выполненная португальскими кудесниками, посягнувшими на святое — величие ита-льянских мэтров мебельного производства.


стул FLux, www.fluxchairs.com

Стильный дизайнерский стул Flux похож на гигантский конверт. Прочный материал вы-держивает не только тяжеловесов, но и природные катаклизмы, поэтому с легким серд-цем выносите его в сад и наслаждайтесь свежим воздухом и комфортом! авторы, приду-мавшие эту модель — Douwe Jacobs и Tom Schouten — друзья и компаньоны из амстер-дама. дизайнеры признаются: им нравятся вещи простые, жизнеспособные и гибкие.


BLoom my BuDDy, www.usuals.nl

Перед вами серия дизайнерских ваз в виде смешных пузатых человечков. каждый из них имеет одинаковые от- верстия в «голове» и «теле», предна- значенные для цветов. Таким образом у человечка появляются глаза, прическа, одежда и даже собственная субкультура — он может стать хиппи, панком или ярким островитянином. Придумали человечков нильс ван Эйк и Мириам ван дер Лабб — дуэт из амстердама. дизайнеры считают, что привычные для нас вазы уже давно утратили свою актуальность, поэтому пришло время кардинально менять их кон-цепцию!


Les matriochkas, www.az-et-mut.fr

какой должна быть мебель для загород-ной жизни? Простой, удобной и в то же время функциональной. компания Az&Mut придумала дизайнерский объект Les Matriochkas. Три лавочки, как в сказ-ке про трех медведей, могут стать лю-бимыми предметами мебели для всех членов семьи. Самую большую выбе-рет папа. на нее он поставит свой но-утбук и огромную чашку чая. на сред-ней будет сидеть мама, а у ее ног, на са-мой маленькой лавочке, разместится медвежонок-сынок со своими карандаша-ми и раскрасками. ну а при чем здесь «ма-трешки», спросите вы? да вот и при том: по-сле того как вся семья насладится отдыхом на Les Matriochkas, их можно спрятать одну под другую в целях экономии места.


acriLa, www.acrila.com

Мебель, способная поднять настроение — не каждый может сказать такое о стуле, на котором сидит. а вот поклонники компании Acrila могут. каждый дизай-нерский объект элегантен и эпатажен — классиче-ские формы мирно соседствуют с авангардными иде-ями. Обладающий особым шармом и индивидуализ-мом, акрил давно используется французскими ди-зайнерами. но в случае с Acrila важен не сам акрил, а идея и то чувство иронии, которое сумел вложить в эту мебель основатель бренда Жан-кристоф.


creazioni, www.stile-creazioni.com

Мебельная фабрика Creazioni создает по-настоящему театральные предме-ты интерьера, которые готовы играть на бис в вашем доме. владельцы такой мебели — то ли зрители, то ли актеры, а может, и те и другие — день за днем они меняют свое амплуа, неизменными остаются лишь декорации, роль кото-рых больше, величественнее и важнее, нежели в театре. После спектакля их не уносят на хранение в темную пыль-ную комнату за сценой — с ними живут.


zitBank Duo LeDer met, www.mullervanseveren.be, www.valerietraan.be

Эта коллекция — еще один шаг бельгийцев фотографа Фин Мюллер и художницы Хэннес ван Се-верен в сторону практичного минимализма. в коллекцию входит гибрид шезлонга, кресла и лам-пы, представляющий собой чистую функцию без примесей и излишеств, именно такую, какой ее видели основатели школы баухауса. Здесь нет никакой сверхновой идеи, никакого стремления поразить нас невиданной доселе уникальной идеей. Принимая во внимание, что дизайн глав-ным образом находит свое отражение в пластичности формы, авторы использовали комбинацию натуральных материалов и легкую, непринужденную игру линий, уходящую корнями к ар-деко и модерну. Удивительно, но это противоречие получилось на редкость гармоничным.


aLtamoDa, www.altamodaitalia.it

Страусиные перья, кристаллы Swarovski, шелка и меха — это толь-ко часть богатств, которым риккардо и Стефания вольпи украшают свои ме-бельные коллекции. Мебель от AltaModa облагорожена драгоценными метал-лами — золотом и серебром, инкрусти-рована стразами и кристаллами, деко-рирована бархатом, шелком и другими изысканными тканями. Смелые дизай-нерские решения балансируют на гра-ни роскоши и китча, что весьма риско-ванно, но безумно интересно!


стОл marBeLous, www.ontwerpduo.nl

казалось бы, что особенного в обычном деревян-ном столе? дизайнеры студии Ontwerpduo реши-ли вложить в него еще одну функцию — развле-кательную. для этого снабдили предмет металли-ческими шариками и выгравировали на ножках маршрут следования. Запускаете металлические шарики в «дорожки», и дальше они живут своей жизнью — спешат пройти весь запутанный ла-биринт от столешницы вниз по ножкам. несутся, будто на водной горке аквапарка. на время все внимание занято только ими. релакс обеспечен!


стул Dzen, www.ctrlzak.com

несколько лет назад основатели студии Сtrlzak Танос Закопулос и катя Менегини побывали в одном из буддистских храмов. Путь их шел через гору, где они с удив-лением обнаружили огромные камни, которые поддерживали крепкие деревянные палки. казалось бы, сложно сравнить валуны и деревянные трости, но баланс был найден — камни оставались недвижимыми. вдохновившись увиденным, а также учением Dzen, дизайнеры, вернувшись домой, создали стул для медитаций.


BarceLona Design, www.bdbarcelona.com

в истории Barcelona Design нет ни родо-вых замков с антикварными коллекция-ми, ни ремесленных техник, передавае-мых от отца к сыну, ни пожелтевших лист-ков с секретными формулами лаков и про-травок, хранимых в сейфах тех самых ро-довых замков. есть сама барселона и ко-манда молодых архитекторов и дизай-неров, которые когда-то решили делать вещи, которые «до сих пор нельзя было найти в салонах». И ведь получилось!


Только индивидуальный подход к интерьерному декорированию по-зволит создать в вашем доме уни-кальное жилое пространство. Са-лон «Бомонд» поможет в этом, во-площая в жизнь самые смелые и оригинальные решения, которые будут ежедневно радовать вас. В салоне представлены эксклюзив-ные коллекции испанской кера-мической плитки и керамограни-та, необыкновенной мозаики, сан-техники и мебели для ванных ком-нат лучших фабрик Европы. Мно-гообразие стилей коллекций — от ар-деко до хай-тек — позволит удовлетворить даже самые смелые вкусы. Клиенты салона в первую очередь — наши гости. Лучшие ди-зайнеры создадут для вас особый интерьер, а вы за чашечкой пряно-го кофе сможете ознакомиться с последними новинками каталогов. Мы не идем в ногу со временем, мы опережаем его!

Конкурентные преимущества:Компания является эксклюзив-ным представителем на юге Рос-сии фабрик премиум-сегмента: Porcelanosa Grupo, apavisa, dune, Urbatek.

бОМОндИнТерьерный СаЛОн

Салон керамической плитки «Бомонд», ул. Нансена, 150,тел.: 266 50 34, 268 73 38, 268 73 39,www.bomondceramica.ru,www.facebook.com/Bomond.Ceramica

Современные технологии возвели производство керамической плит-ки в ранг высокого искусства. Са-лон «Синьора Керамика» пред-ставляет в Ростове-на-Дону про-дукцию самых знаменитых зару-бежных производителей Италии, Испании, Португалии, достойную вашего внимания. Квалифициро-ванные сотрудники тщательно от-слеживают модные тенденции, отбирают продукцию, несущую в себе инновации и яркие творче-ские решения. Посетив «Синьо-ру Керамику», вы можете оценить оригинальные коллекции керами-ческой плитки, мозаики, керамо-гранита и выбрать то, что подой-дет вашему интерьеру. Здесь мож-но найти напольные и настенные отделочные материалы, выполнен-ные в самых различных стилевых решениях.

Конкурентные преимущества:широкий ассортимент продукции, оригинальные коллекции керами-ческой плитки, мозаики, керамо-гранита, клинкера.

Салон «Синьора Керамика»,пр. Стачки, 151, тел. 224 20 00,www.sk-plitka.ru

СИНьОРА КЕРАМИКА САЛОН

Компания «Памира» — один из первых импортеров техни-ки Franke на российском рын-ке, история компании насчиты-вает более 12 лет. Основное на-правление деятельности — по-ставка комплектующих для ку-хонной мебели: мойки, смесите-ли, встраиваемая техника, вы-тяжки, измельчители и аксессу-ары к кухонным мойкам. На се-годняшний день «Памира» явля-ется официальным дилером на юге России таких известных ком-паний, как Franke, Faber, aeG, asko, electrolux, zanussi, Gorenje, Gorenje+, Liebherr, каждую из этих марок принято считать при-знанным лидером в производ-стве встраиваемой кухонной тех-ники. Также в розничном сало-не Franke studio вы сможете най-ти продукцию именитых торговых марок Ilve, smeg, Kuppersbusch, Neff, siemens, Bosch и многих других.

Конкурентные преимущества: более 12 лет на рынке, репутация надежной и стабильной органи-зации, оптовая и розничная про-дажа комплектующих для кухон-ной мебели.

FrAnke STuDIOСАЛОН ВСТРАИВАЕМОй ТЕХНИКИ

Салон встраиваемой техники Franke studio,ул. Красноармейская, 103/123,тел.: 299 44 53, 8 919 888 6 777,e-mail: [email protected]

В центре каждого дома находится кухня, потому что в ней собирают-ся самые близкие люди. Фирмен-ный салон Berloni предлагает ва-шему вниманию широкий выбор кухонь как в современном, так и в классическом стиле. Произведен-ная в Италии, мебель Berloni во-площает в себе не только непод-ражаемый итальянский стиль, но и лучшие стандарты европейско-го качества. В нашем салоне пред-ставлен большой выбор моделей кухонь, а также жилая зона от фа-брики Berloni: несколько моде-лей диванов, столовых групп, ме-бель для гостиных комнат. Мебель Berloni отличается высокой функ-циональностью, отличными экс-плуатационными качествами и экологичностью. Итальянская кух-ня — отличное решение для любо-го интерьера и, что немаловажно, для разного ценового сегмента. Роскошно — не значит дорого!100 % made in Italy.

Конкурентные преимущества: итальянское качество, большой выбор моделей, 10 лет гарантии, экологически чистые материалы, индивидуальный подход к каждо-му клиенту.

BerLOnIСАЛОН ИТАЛьяНСКИХ КУХОНь

Интерьерная студия Berloni, ул. Социалистическая, 238/51, тел. 300 92 92, www.berloni-rnd.ru

102 Hi Home 12 (84) декабрь–январь 2012-2013Маршруты

Салон сантехники и керамики affetto не оставит равнодушным ни одного клиента, который его посетит. Доказательством тому послужило торжественное от-крытие affetto, состоявшееся 1 декабря. Все приглашенные го-сти сумели оценить неповтори-мую атмосферу салона, которая складывается из представления всей продукции в виде готовых шоу-румов. Каждый из них — это пример реальной ванной комна-ты, проекты которых разрабаты-ваются дизайнерами салона. В affetto интерьер любого шоу-рума проработан до мелочей, что, не-сомненно, помогает сделать по-купку данной группы товаров удобней. Не нужно испытывать ваше воображение — вы можете увидеть все прямо перед собой! affetto — стильная керамика для стильных домов.

Конкурентные преимущества:дизайн-проекты интерьера с уче-том пожеланий каждого клиен-та, широкий ассортимент ванной мебели и керамической плитки премиум-сегмента, комплимент в виде чашечки ароматного кофе.

AFFeTTOСаЛОн

Салон элитной сантехники и керамической плитки affetto,ул. Красноармейская, 142,тел. 8 988 944 56 10, www.affetto.su

Производственно-творческая лабо-ратория «Краски Бриз» рада пред-ложить вам широкий выбор со-временных декоративных штука-турок — это роскошная венециан-ка, легкий и естественный саман, благородная мармара, прелестная жемчужная вуаль и множество дру-гих отделочных материалов, кото-рые станут достойным украшени-ем любого интерьера. Также у нас представлена прекрасная подборка вспомогательных материалов — де-коративных покрытий, лаков и кра-сок. «Краски Бриз» предлагают только проверенное временем ка-чество — и при этом по самым луч-шим ценам. А наши консультанты го-товы в любой момент ответить на ваши вопросы, помочь с выбором и подобрать идеальное решение для стильного оформления вашего ин-терьера. Мир красоты и вдохнове-ния ждет вас!

Конкурентные преимущества:разумный баланс цены и качества, широкий выбор материалов, бы-страя обратная связь между кли-ентом и производителем, гибкая ценовая политика, консультации опытных специалистов, индивиду-альный подход к каждому клиенту.

Салон декоративных штукатурок «Краски Бриз»,г. Ростов-на-Дону,ул. Доватора, 144/13, 2-й этаж,тел.: 247 79 59, 246 64 59, www.kraskibriz.ru

КРАСКИ БРИЗСаЛОн декОраТИвныХ ШТУкаТУрОк

Монобрендовый бутик mIssONI HOme представляет яркие и те-плые подарки от легендарного бренда — пуфы и подушки, пред-назначенные для самого изы-сканного отдыха; постельное бе-лье, покрывала и одеяла, под ко-торыми снятся самые сладкие сны; халаты и полотенца, укра-шенные изображением экзотиче-ской орхидеи. Неповторимые по-лоски и зигзаги, исполненные в новых «неожиданных» гаммах, построенных на игре тонов и по-лутонов, невозможно перепутать ни с чем другим! В салоне вы най-дете столовые аксессуары, ска-терти, ткани, ковры и мебель под заказ, а также эксклюзивные коллекции посуды, которая соз-дана для того, чтобы подобно яр-кому пазлу собрать из узнавае-мых деталей интерьер, предна-значенный для теплых семейных праздников.

Конкурентные преимущества: широкий ассортимент, который представлен в одном салоне, по-стоянно обновляющиеся коллек-ции, индивидуальный подход к каждому клиенту, специалисты высокого уровня.

MISSOnI HOMeМОнОбрендОвый бУТИк

Монобрендовый бутик MISSONI HOME,пер. Университетский, 54,тел. 264 39 86

Уважаемые клиенты, ассортимент ТЦ «Ростехнострой» приятно удивит вас своей широтой и многогранно-стью. Керамическая плитка и кера-могранит, сантехника и мебель для ванных комнат, ламинат и паркет, богатый выбор обоев и декоратив-ного камня — здесь вас ждет полный спектр отделочных материалов, при-чем в самых различных стилевых во-площениях: от классики до модерна, от причудливого ар-деко до минима-лизма. Благодаря профессионализ-му наших менеджеров и дизайне-ров мы готовы предложить вам как проекты ванных комнат, так и кухни, гостиные, зоны спа, террасы. Оста-ваться на пике актуальности нам удается благодаря постоянному кон-тролю за обновлением ассортимен-та и посещению международных вы-ставок отделочных материалов, ке-рамики, сантехники. Конкурентные преимущества: стабильный складской запас и от-лаженный механизм логистики по-зволяют в кратчайший срок предо-ставить все для творчества и са-мовыражения. Каждый посетитель сможет удовлетворить здесь свои самые искушенные потребности в отделке.

рОСТеХнОСТрОйЦЕНТР ОТДЕЛОЧНыХ МАТЕРИАЛОВ

ТЦ «Ростехнострой»,ул. Текучева, 207, тел. 863 219 98 40, www.graninet.ru

103Маршруты

Ванная комната — это то место в доме, с которого начинается утро, а вы достойны, чтобы ваше утро начиналось роскошно! В салоне «Сантехника Европы» представлены не просто товары для ванной комнаты, а настоящие сантехнические произведения искусства самого высокого качества от ведущих производителей Европы! Мы сможем удовлетворить самый взыскательный вкус! Санфаянс, смесители, ванны, душевые кабины, мебель для ванных комнат от таких известных производителей, как Catalano, Treemme, Fratelli Rossi, Lineatre, 2B Box docce, Jacuzzi и многих других не оставят вас равнодушными и будут долго приносить эстетическое наслаждение. Мы воплотим в реальность любую вашу мечту!

Конкурентные преимущества: гибкая система скидок, разработ-ка дизайн-проекта бесплатно, га-рантия качества, персональный консультант, собственная служ-ба сервиса.

СанТеХнИка еврОПыМОнОбрендОвый бУТИк

Салон «Сантехника Европы»,пр. шолохова, 38, 2-й этаж,тел. 303 04 77

В салоне «Интерьерная лавка» вы найдете неповторимые подарки и аксессуары, впитавшие в себя до-машний уют и семейные ценно-сти. Каждый предмет наполнен романтическим духом Франции — шторы как будто слегка выгорели на солнце, мебель «со временем» покрылась патиной, а тарелка с нарисованной красной вишенкой словно создана для того, чтобы перенести вас в детство и напом-нить вкус бабушкиных пирогов. Каждая деталь выполнена из на-туральных материалов с приме-нением ручной работы. В коллек-циях Comptoir de Famille, Country Corner и maryse a Paris представ-лены изящные люстры из патини-рованного металла и крашеной сосны; посуда из стекла, фарфо-ра, фаянса, глины и латуни; тек-стиль приятных расцветок, с от-делкой кружевом и атласом; аро-матические свечи и подушечки саше, а также многое другое.

Конкурентные преимущества: семь тысяч позиций на складе, услуга «примерка» (относится не только к аксессуарам, но и к ме-бели).

ИнТерьерная ЛавкаСаЛОн МебеЛИ

Салон мебели «Интерьерная лавка», пр. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. 272 51 30

арТ и кокОМПанИя

широкий профиль компании «АРТ и Ко» включает собственное ме-бельное производство, а также представляет мебель для дома, офиса и общественных заведений от ведущих производителей Рос-сии, стран СНГ, Италии, Испании. В салоне можно не только выбрать продукцию эконом-, бизнес- или first-класса, но и заказать дизайн-проектирование. Уютная и ком-фортная мебель украсит спальни, гостиные, столовые и ванные ком-наты классических и современных интерьеров. Многофункциональ-ная мебель отлично подойдет для зонирования офисного простран-ства — ресепшн, конференц-зал, кабинеты. Барные стойки, столы и стулья для кафе, ресторанов и ма-газинов создадут настроение в об-щественном интерьере. Специали-сты компании подходят к выполне-нию дизайн-проектов с фантази-ей, независимо от площади и бюд-жета.

Конкурентные преимущества: ме-бель по индивидуальным заказам, большой выбор цветовой палитры и материалов, персональный кон-сультант.

Компания «АРТ и Ко»,ул. Греческого города Волос, 6, офис 414, 4-й этаж,тел.: 221 04 51, 221 04 53, www.artico-meb.ru

Салон «Патефон»,ул. Московская, 30,тел. 266 17 71,www.patefonrostov.ru

ПаТеФОнСаЛОн

Салон «Патефон» предлага-ет большой выбор техники брен-дов известных производителей для создания домашнего киноте-атра или кинозала и прослушива-ния музыки в высочайшем каче-стве, а также интеллектуальные системы управления домом. Спе-циалисты салона окажут помощь в подборе компонентов, органи-зуют прослушивание в шоу-руме, предложат несколько вариан-тов и найдут лучший для заказчи-ка, разработают проект домаш-него кинотеатра и реализуют его под ключ. В салоне представ-лена полная линейка легендар-ной акустики Bowers&Wilkins (Ан-глия), итальянские телевизоры премиум-класса Hantarex, а так-же уникальный бренд meridian.

Конкурентные преимущества: лучший сервис для клиентов, профессионализм, индивидуаль-ный подход, реализация проектов любой сложности, большой выбор техники на любой вкус и кошелек.

104 Hi Home 12 (84) декабрь–январь 2012-2013Маршруты

В начале декабря Андрей и Елена Разбегаевы, управляющие пар-тнеры компании «Патефон», посетили легендарную звукозаписы-вающую студию abbey Road studios. Срочно возведенная на ме-сте яблоневого сада пристройка к дому N3 на улице Эбби Роуд в Лондоне начала свою жизнь в 1932 году. Очень многие записали здесь свои альбомы, но всемирно известной эту улицу сделали «Битлз». Один из своих последних совместных альбомов они на-звали abbey Road, наверное на память о прошедших здесь лучших днях творчества. Но рано или поздно настают тяжелые времена, подорванное пиратской аудиопродукцией финансовое благопо-лучие emI рухнуло, и студия чуть не пошла с молотка. Однако ан-гличане чтут свое прошлое и не позволят построить вместо леген-дарной студии многоквартирную, но одноподъездную свечку. Зда-ние признано представляющим историческую ценность. Незри-мый, но непробиваемый щит законодательства Великобритании спас студию, а вскоре и emI, с разрешения Европейской комиссии, была куплена медиакорпорацией Universal, и музыка практиче-ски ко всем фильмам-блокбастерам теперь записывается здесь, в лучшей звукозаписывающей студии мира, в abbey Road studios.

Легенды Abbey Road

105Хроника

22 ноября в салоне «Ванные комнаты: проекты и идеи» состоя-лась презентация ведущего немецкого бренда по производству профессионального сантехнического и инженерного оборудо-вания — компании TeCe. Представители компании — руководи-тели департамента развития и регионального филиала — про-вели наглядный мастер-класс по продукции для гостей вечера: архитекторов, дизайнеров и журналистов. Во время презента-ции представителям немецкого бренда были заданы вопросы, ответы на которые легли в конструктивный и дружественный диалог. Вечер закончился дружественным фуршетом с вруче-нием подарков от компании TeCe.

Совершенство TECE

Салон «ванные комнаты: проекты и идеи», ул. Мечникова, 150, тел. 227 37 84, www.vannainterior.ru

106 Hi Home 12 (84) декабрь–январь 2012-2013Хроника

5 декабря состоялось торжественное открытие монобрендово-го салона Tonin Casa. По этому случаю Ростов посетил основа-тель легендарной итальянской фабрики господин Джанни То-нин. Он пригласил дизайнеров и архитекторов познакомиться с новинками, созданными мастерами Tonin Casa в лучших тради-циях итальянского дизайна. В настоящее время фабрика спе-циализируется на изготовлении мебели для столовых, прихо-жих, кухонь, а также представляет столы, стулья, журнальные столики, подставки для телевизора, витрины, зеркала, аксессу-ары в разных стилевых направлениях — от классики до модер-на. В своем производстве Tonin Casa использует дерево, мрамор, стекло, кожу, никелированный и матовый металл. Все коллек-ции выполнены со вкусом, функциональны, богаты разнообра-зием форм и вариантов отделки.

Вечер с Джанни Тонином

Салон Tonin Casa, ул. Греческого города волос, 135/136, тел. 300 92 92, www.berloni-rnd.ru

107Хроника

1 декабря состоялось официальное открытие салона affetto в Ростове-на-Дону. В переводе с итальянского affetto означает «игра чувств», и интерьеры нового салона в этот день были пе-реполнены самыми светлыми чувствами. Гостей ожидала на-сыщенная программа — праздничный фуршет, который вклю-чал в себя более десятка всевозможных угощений, живое му-зыкальное сопровождение и, самое главное, дружественная атмосфера. Ростовские дизайнеры с интересом прогуливались по шоу-румам, задавали вопросы, делились опытом и мнения-ми, подбирали продукцию для своих новых проектов. С долж-ным вниманием была воспринята речь представителя компа-нии montebianco Светланы Зюбиной. Она сумела выделить вре-мя и посетить открытие салона affetto, в котором представлена продукция данного бренда.

Торжество Affetto в Ростове

Салон элитной сантехники и керамики Affetto,ул. красноармейская, 142, тел. 8 988 944 56 10, www.affetto.su


16 ноября в салоне «Дека-арт» состоялась презентация осен-них коллекций компаний Creation Baumann и designers Guild. Директор компании «Дека-арт» Людмила Соколова совместно с представителями фабрик продемонстрировала гостям образцы тканей премиум-класса, которые можно было оценить воочию. Дизайнеры узнали, что продукция Creation Baumann — это со-четание функциональности, эстетики и высочайшего качества тканей и специальной текстильной продукции для использова-ния в декорировании интерьеров, а коллекция от designers Guild — особая линия материалов и обоев, стиль которых был вдохнов-лен интерьерами королевских дворцов с использованием наи-более актуальных элементов современных тенденций. В завер-шение мероприятия гости приняли участие в фотосессии, кото-рая послужит напоминанием о прекрасно проведенном вечере.

Стиль от «Дека-Арт»

Салон «дека-арт», ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 2-й этаж, тел. 237 88 27, [email protected]


Где найТИ HI HOMe

ПРОФИЛьНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ

Affetto,

салон элитной сантехники и керамической плитки, ул. Красноармейская, 142

ArtMax, салон,ул. Пойменная, 1ж, 5-й этаж, МЦ «Мебель Молл»

Bang&Olufsen, салон техники, ул. Б. Садовая, 108а

Berloni,

салон итальянских кухонь, ул. Социалистическая, 238/51, тел. 300-92-92, www.berloni-rnd.ru

D&D, интерьерный салон,пр. Буденновский, 81

Domino, ателье красок,ул. Ларина, 15/2

Franke Studio,

фирменный салон, ул. Красноармейская, 103/123

Giulia Novars, студия кухонь, ул. Красноармейская, 141/128

ПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ: офисная подписка

БЕСПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ: VIP-доставка трех журналов ИД «Издатель» (Hi home, «Реальный бизнес», «Автоарена»)

в 300 самых крупных компаний города, включая административный ресурс распространение на профильных выставках в Ростове и Краснодарском крае доставка дизайнерам и архитекторам распространение в VIP-зале и бизнес-салоне аэропорта г. Ростова-на-Дону 250 адресов жилых домов на Вертолетном поле

(ПОЛнУю ИнФОрМаЦИю ПО раСПрОСТраненИю МОЖнО УЗнаТь ПО ТеЛеФОнУ 290 30 28)

БЕСПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЧЕРЕЗ СЕТь ФИРМЕННыХ СТОЕК И ВыКЛАДКА ЖУРНАЛОВ:

Missoni Home,

салон домашнего текстиля, пер. Университетский, 54

m bel&zeit,

пр. М. Нагибина, 32а, литер Т, ТЦ «Валенсия», 1-й этаж

Mr.Doors,

шкафы-купе и корпусная мебель, ул. Красноармейская, 88

Nolte, студия кухни,ул. Красноармейская, 103

Royal, мебельный бутик, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

Tonin Casa, салон,ул. Греческого города Волос, 135/136

Verona design, салон мебели, пл. Гагарина, 6/87; пр. Театральный, 81

Villa di Parchetti, салон паркета премиум-класса, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, ул. Красноармейская, 264

«Аристократ», интерьерный дом, пр. шолохова, 42

«Арт и Ко», компания,ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414, 4-й этаж

«БиС», группа компаний, пр. Соколова, 80

«Бомонд», салон, ул. Нансена, 150

«валенсия», дом мебели, пр. М. Нагибина, 32/2, 2-й этаж

«вечный город», двери Италии, ул. Ларина, 15/2

гК «Акрил», ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж

«Двери со вкусом», салон, пр. Ленина, 145

«Дека-Арт», салон-студия, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

«Европрестиж», салон кухонь, ул. Красноармейская, 180

«Евросвет», салон света, ул. Пушкинская, 192/93

«интерформа»,

студия интерьера, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 218-21-25

«интерьерная лавка»,

салон мебели, пр. шолохова, 42

«Кайрос», салон керамической плитки, ул. Красноармейская, 188

«Каменный век», компания, пр. М. Нагибина, 14г

«Люми Арт», салон света,ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

«М-Декор», салон-студия, ул. Текучева, 224, ТЦ «ЦСМ», 2-й этаж

«Мебель КМ», салон,пер. Грибоедовский, 6

112 Hi Home 12 (84) декабрь 2012Распространение

«Мебель Молл», мебельный центр, ул. Пойменная, 1ж

«Мир обоев», салон,ул. Горсоветская, 83/68; ул. Нансена, 103/1

«палаццо», салон итальянской мебели, ул. Пушкинская, 197

«патефон», салон акустики, ул. Московская, 30

«посольство декора», салон отделочных материалов, пр. Буденновский, 102

«Санта», двери,ул. Ленина, 101а

«Спацио», мебельный центр, пер. Доломановский, 55

«хДМ-Юг», торговый центр, г. Аксай, пр. Аксайский, 21

РАЗНОЕ:World Class, фитнес-клуб, ул. Герасименко, 5

«Дентал Класс», стоматологическая клиника, ул. Козлова, 74

«панавто», автосалон, ул. Вятская, 116/3

«Эксперт»,

салон красоты, ул. Пушкинская, 168/78

КАФЕ, РЕСТОРАНы:Famous,

пр. Буденновский, 49 (ТЦ «А’стор плаза»), 1-й этаж

Sapore Italiano, пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт», премиум-зона

«Мама-пицца», ул. Красноармейская, 64/124

«публика», ул. Горького, 151

«рафинад», ул. Пушкинская, 151

АГЕНТСТВА НЕДВИЖИМОСТИ:

«Альфа-Дон», ул. Б. Садовая, 59

«гриф», пер. Соборный, 62, офис 4

«Деловой квартал», ул. Темерницкая, 2/1

«Дон-Мт», ул. Темерницкая, 11, офис 22

«Нирлан», пр. Буденновский, 22, 3-й этаж

«Новая линия», пр. Соколова, 43, 4-й этаж, офис 1

«парус», ул. Пушкинская, 135, 2-й этаж

«риэлти»,

ул. Социалистическая, 74, офис 310

«титул»,

пр. Буденновский, 35, офис 4

113

AFFETTO салон элитной сантехники и керамической плитки ул. Красноармейская, 142, тел. 8-988-944-56-10, www.affetto.su

BANG&OLuFSEN салон техники ул. Б. Садовая, 108а, тел. 294-16-69, www.bang-olufsen.com

BERLONI салон итальянских кухонь ул. Социалистическая, 238/51, тел. 300-92-92, www.berloni-rnd.ru

GRANDFOuRCHETTE Постоянный партнер журнала Hi home Выездное ресторанное обслужи-вание: банкет, фуршет, коктейль, кофе-брейк, барбекю, шоколадные фонтаны. Тел.: 296-99-71, 272-66-37, www.grand-f.ru, [email protected]

FRANkE STuDIO фирменный салон ул. Красноармейская, 103/123, тел.: 299-44-53, 8 919-888-6-777

MISSONI HOME салон домашнего текстиля пер. Университетский, 54, тел. 264-39-86

M BEL&ZEITфирменный салон пр. Нагибина, 32а, 1-й этаж, ТД «Валенсия», тел. 272-51-95

ROYAL мебельный бутик ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 237-88-80

TONIN CASAсалон ул. Греческого города Волос, 135/136,тел. 227-37-84, www.vannainterior.ru VERONA DESIGN пл. Гагарина, 6/87, тел.: 227-24-24, 227-24-34; ул. Красноармейская, 298/81, тел. 200-32-23, www.verona-design.ru

VILLA DI PARCHETTI салон паркета премиум-класса ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 294-41-17; ул. Красноармейская, 264, тел. 294-41-18

АЛиКАНтЕ студия интерьера и декора пр. Буденновский, 80, тел.: 220-33-19, 8-904-44-10-898, www.alicantedesign.ru

АННА пОтАпОвА сеть мебельных магазинов «От А до я», пр. М. Нагибина, 32/2, тел. 273-21-51; «Галерея», ул. Вавилова, 56, тел. 273-21-51; «Тренд», пр. Стачки, 86, тел. 236-16-61

Арт и КО компания ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414, 4-й этаж, тел.: 221-04-51, 221-04-53, www.artico-meb.ru

БОМОНДсалон керамической плитки,сантехники и обоевул. Нансена, 150,тел.: 266-50-34, 268-73-38, 268-73-39,www.bomondceramica.ru

вАННыЕ КОМНАты: прОЕКты и иДЕисалон элитной сантехники и плиткиул. Мечникова, 150, тел.: 227-37-84, 237-89-66, 218-46-05

гК АКриЛ камень samsUNG sTaRON ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж, тел.: 220-00-22, 221-52-44, 256-94-14,www.acryl-group.ru

ДЕЛиС салон итальянского керамогранита ул. Содружества, 35/4, офис 2-2Б-2В,тел.: 219-89-55, 8 928-623-86-27, 8 961-432-88-66, www.delis-keramogranit.ru

ДЕКА-Арт салон-студия ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел.: 227-35-58, 298-00-59

ДиОНА американская мебель ул. Пойменная, 1ж, «Мебель Молл», 5-й этаж, тел. 205-40-45

ЕврОСвЕт салон света ул. Пушкинская, 192/93, тел. 264-69-54, www.evrosvet61.ru

иНтЕрФОрМА студия интерьера ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 218-21-25

адреСаадреСа СаЛОнОв И МаГаЗИнОв, Где МОЖнО ПрИОбреСТИ ПредМеТы ИнТерьера, кОТОрые вы УвИдеЛИ на СТранИЦаХ ЭТОГО нОМера

иНтЕрЬЕр-ЦЕНтротделочные материалыпр. 40-летия Победы, 292,тел. 266-99-73

КАЙрОС салон керамической плитки ул. Красноармейская, 188, тел. 26-90-100, www.kayros.biz

КАМЕННыЙ вЕК натуральный камень пр. М. Нагибина, 14г, тел. 218-07-07, www.kamnya.net

ЛЮМи-Артдизайнерское освещениеул. Текучева, 139а, 3-й уровень,тел. 227-35-31, www.lumiart.ru

МЕБЕЛЬ КМ салонпер. Грибоедовский, 6, тел. 253-99-55, www.km-mebel.ru

МОзАиКАсалонул. Текучева, 143,тел.: 234-22-11, 8 918-519-71-62,www.mozaika-rostov.ru

пАтЕФОНсалон акустики ул. Московская, 30, тел. 266-17-71

рОСтЕхНОСтрОЙ торговый центр ул. Текучева, 207, тел. 219 98 40, www.graninet.ru

САНтЕхНиКА ЕврОпы салон пр. шолохова, 38, 2-й этаж, тел. 303-04-77

СиНЬОрА КЕрАМиКАсалон плиткипр. Стачки, 151,тел. 224-20-00

хДМ-Юг торговый центр г. Аксай, пр. Аксайский, 21, тел.: 300-83-00, 290-85-00

С п Е Ц и А Л и С т ы

БЕЛЕНЬКАя АННА, дизайнер, тел. 294-19-84

грАНКиНА АЛЛА, дизайнер,тел. 8 928-908-81-37 гуСЕвА ЕЛЕНА, дизайнер, тел. 270-31-50

ДОЙНиЦыН АНДрЕЙ, архитектор,тел. 8 903-401-06-98

зАЙЦЕвА АЛиСА, дизайнер,тел. 8 928-779-00-07

зЕЛЕНСКиЙ рОМАН, дизайнер,тел. 8 909-416-72-42

КрыЛОвА ЛЮДМиЛА, дизайнер,тел. 8 918-554-54-37

МАСЛЮКОвА ЮЛия,дизайнер,тел. 8 928-910-27-12

МиНАКЕр ЕвгЕНия, дизайнер,тел. 8 903-407-52-53

МиЛОвАНОв КОНСтАНтиН, дизайнер,тел. 229-56-30

МОСиН АНАтОЛиЙ, дизайнер,тел. 8 918-558-95-37

пАвЛОгрАДСКиЙ СЕргЕЙ,дизайнер,тел. 8 903-403-97-53

ЦАЛОЕв МурАт,дизайнер,тел. 8 928-296-25-57

ЧЕрЕНОв виКтОр, дизайнер, тел. 8 919-884-84-64

шЕМурАтОвА АННА, дизайнер,тел. 8 903-435-52-04

шуБиНА ЕКАтЕриНА, дизайнер,тел. 8 928-760-14-22

ЛиМАНОв иЛЬя интерьерная фотосъемка тел. 8-903-405-95-59, www.limanovart.com,[email protected]

шиЛОв АНДрЕЙ интерьерная фотосъемка тел. 8-938-100-55-70, www.shilov.net,[email protected]

Адреса114 Hi Home 12 (84) декабрь 2012

HH#12_2012_ALL

Documents

home professional

home info

40x30missoni home

tonin casa tonin casa

bd barcelona design

verona design

aster42 tonin casa

valentine baby valentine