De pers Over Het lied van leven en dood: ‘Om van de sprookjesachtige verhalen en de vele literaire toespelingen te kunnen genieten, moet u zeker de tijd nemen.’ – Frankfurter Allgemeine Zeitung ‘Een vertellersschat, rijk aan fantasie en avontuur.’ – Cosmopolitan ‘Een hommage aan de literatuur.’ – ABC ‘Weelderig, buitengewoon, onderhoudend en kleurrijk (…) fantastische Argentijnse literatuur als van een Borges, Cortázar of Bioy Casares.’- El Periodico de Catalunya ‘Figueras beschikt over een ongebreideld verteltalent, een onuitputtelijke fantasie, een krachtige, tussen humor en treurigheid pendelende stijl, en een met glinsterende metaforen doorspekt taalgebruik.’ – Tages-Anzeiger Over Kamtsjatka: ‘Een even innemende als indrukwekkende roman.’ – NRC Handelsblad ‘Harry’s microgeschiedenis van het Videla-tijdperk lardeert wrange inzichten met luchtige kwajongensstreken en plaatst hartverwarmende familiale geborgenheid tegenover kille geweren. Het is tegelijk luchtig en beklemmend, optimistisch en ontmoedigend.’ – Trouw ‘Kamtsjatka heeft alle kwaliteiten van een sterk geschreven, indrukwekkend, literair werk.’ – Nu.nl ‘Figueras is een van de grote beloftes van de Zuid-Amerikaanse literatuur.’ – Living ‘★★★★★ Kamtsjatka van Marcelo Figueras is prachtig, groots, bijzonder ontroerend en zonder een spoortje bitterheid geschreven.’ – Veronica Magazine ‘Schrijven vanuit het perspectief van een kind levert vaak mooie boeken op. Dat een rijke verbeelding een hulpmiddel kan zijn om traumatische gebeurtenissen te verwerken, is bekend. Jonathan Safran Foer, Hisham Matar en Khaled Hosseini schreven er prachtige romans over. De Argentijn Marcelo Figueras voegde daar een meesterwerkje aan toe: Kamtsjatka.’ – De Telegraaf Het boek In Kamtsjatka schrijft Marcelo Figueras over de periode voor en tijdens de militaire dictatuur van Argentinië, in Het lied van leven en dood vertelt hij het verhaal van een vrouw en haar dochter die zich in de bergen van Patagonië voor de gevolgen van dit verleden schuilhouden, maar er toch niet aan ontkomen. Met grandioos verteltalent ontvouwt Figueras een kleurrijk panorama van het leven, waar de lezer zich vol overgave in kan verliezen. Argentinië, 1984: de overheersing van de junta is voorbij, de gevolgen echter zijn nog pijnlijk voelbaar. Ook voor de mooie, ongenaakbare Pat, die zich met haar dochter Miranda in de wouden van Patagonië schuilhoudt. Ze is op de vlucht voor Miranda’s vader, een hoge militair, die zijn dochter bij zich wil hebben. Hun moeilijke situatie wordt beter als Teo, een man van reusachtige afmetingen, hun pad kruist. Tussen Pat en Teo ontstaat een liefdesgeschiedenis, terwijl ze zich met steeds meer moed mengen in het dorpsleven met zijn beminnelijke, wonderlijke bewoners. Als de drie opnieuw moeten vluchten en Pat onder haar verantwoordelijkheid dreigt te bezwijken, toont het meisje Miranda haar ware kracht. Tragiek en humor, een sprookjesachtige wereld en brute werkelijkheid, fabelachtige verhalen en intense spanning verbinden zich in Het lied van leven en dood tot een grootse roman. Marcelo Figueras, geboren in 1962 in Buenos Aires, is behalve auteur ook journalist en scriptschrijver. De verfilming van Kamtsjatka leverde hem een Oscarnominatie op voor beste buitenlandse film. Auteur: Marcelo Figueras | Titel: Het lied van leven en dood | Oorspronkelijke titel: La batalla del calentamiento | Uit het Argentijns vertaald door: Brigitte Coopmans | Omslagontwerp: Wil Immink Design | Uitvoering: Gebonden met stofomslag, 15,5 x 23,5 cm Omvang: ca. 576 pag. | Prijs: € 25,- | isbn: 978 90 5672 296 8 | nur: 302, Vertaalde literaire roman Verschijnt: november 2009 © Juan Hitters 9 789056 722968 7.500 exemplaren verkocht Wat u moet weten De grote literaire belofte uit Latijns-Amerika treedt in de voetsporen van García Márquez Ideale leesclubauteur dus wij zullen leesclubvragen beschikbaar stellen over het boek Prachtig gebonden boek met stofomslag en leeslint, bijna 600 pagina’s voor € 25,- Van Kamtsjatka zijn meer dan 7.500 exemplaren verkocht Figueras is een echte verhalenverteller die je volledig meeneemt in zijn wereld die je vervolgens niet meer wilt verlaten De lezer zullen wij bereiken met: Lezersacties en voorpublicaties in diverse media Advertentiecampagne in de Volkskrant en NRC Handelsblad Auteur van de maand in onze literaire nieuwsbrief Sfeervolle trailer voor gebruik online Prijsvraag via www.uitgeverijsignatuur.nl en de literaire nieuwsbrief a a a a a a a a a a Het lied van leven en dood-folder4:Opmaak 1 25-05-2009 10:54 Pagina 1