Herrigel VO\VS speedy action on curbing State spending

*. TODAV: NAMIB1A'N 'ANGOLANS CELEBRATE PEACE ~c SUPER SPQRT * .~--

Bringing Africa South

PSUN angry over Govt action on

Medical ScheIlle THE Public Service Union said in a statement this week it regretted the fact that an Investigation was lodged into the oft1clal Medical Aid Scheme without consulting it.

"We as the representatives of the Public Service officials are gravely concerned about the Cabinet being aware of the fact that some of the medical practitioners abused the scheme but that no legal proceedings are being instituted against them, before making the members pay for the corruption of others," chairperson Clarence Balie said.

8;IUe added that the PSUN would like to know if those who were responsible for the investigation were aware of the fact that officials in low ranks were not In the position, at all times, to pay their medical bills and reclaim them from the (medicai aid) Scheme only several weeks later.

"With regard to the limitation of the reimbursement beneflts of95 per cent of all medical claims to all hospitals, we are glad to accept the announcement, hut only If the condi­tions and treatment of the patients at the State Hospitals are made equal to the treatment received at private hospitals."

The PSUN also wanted to know whether the Commission which Investigated the Medical Aid Scheme was aware of the fact that the Windhoek State Hospital was subsidised by the Government. "If the Government subsidy is taken away from the State Hospitals we assume that the tariffs at the private hospitals would compare favourably with the tariffs of State Hospitals."

HOPES. OF PEACE. These Vnita soldiers were pictured at the Angolan border post, Mucusso, on Saturday only hours after the signing of the historic Angolan peace accord. The Vnita men marked tho:! ceasefire with handshakes with their colleagues and told Nami~ian reporters they believed peace was here to stay. Photograph: Kate Burling. See also page 5.

OAU sets up African Economic Community Southern African Customs Union praised

ABUJA, Nigeria: Thirty-two African leaders signed a treaty establishing an Afdcan Economic Community yester­day, giving themselves 34 years to set up the wUon.

The signing ceremony came at the opening of a four-day summit of the Organization of Afri­can Unity where the 51 member states for the first time in the 27-yeru: rustor of their club are divided on the issue of South Africa.

Africa' s leaders will discuss numerous top­ics, including whether to lift sanctions against Pretoria, Africa's inS! bastion of white-supremcy.

At preparatory ministerial talks last week, most countries argued for sustaining an eco­nomic blockade to keep up the pressure on Pretoria.

But a minority led by Kenya ant! Madagascar WO.ut to follow the European Economic Com­munity in lifting all sanctions to signal support for President FW de Klerk's political reforms.

Whatever the leaders decide, African mem­ber states that oppose further sanctions say they will continue to restore trade, investment and communications ties with South Africa.

An OAU report published last week said black Africa's trade with South Africa is in­creasing' 'by" leaps and bound" and stood at ahout four billion dollars a year.

Nigerian President Ibrahim Babangida, con­ference host and new chaitperson of the organi­zation, opened the summit at which leaders signed a 79-page document to create a union based on the European ('''mmon market within 34 years.

Major objectives W"re listed as '

African economies to increase economic self­reliance and encourage indigenous and self­sustained development, and promoting economic, social and cultural development.

Another is to develop, mobilize and use Af­lica's material and human resources to achieve self-reliancy for "the continent that once was a major food exporter.

The community aims also to raise standards ofliving, enhance economic stability, and foster close and peaceful rela tions between countries on the strife-tom continent.

Under the treaty, African states must spend the next five years strengthening existing re­gional economic communities and establishing new ones.

The treaty was signed in a region where such a conununity is close to failure. The 16-nation Economic Community of West AfricanStates is • 'paralyzed, " according to a development worker in banking who reque~ted anonymity.

He said it has suffered from rivalry between Anglophone and Francophone states, competi­tion from a French-sponsored economic group­ing of Francophone states that often acts against its interests, and because regional trade is dwarfed by the commerce of oil-rich Nigeria, Africa's most populous nation of more than 100 million people.

In comparison, he said, the Preferential Trade Area grouping about 20 East and southern Afri­can countries was working well.

The most succesful, he said, was the Southern African Olstoms Union which groups Botswana, Lesotho, Namibia, Swaziland and South Africa, an"'d-.n.l0st!y provides a market for South African good;;. - Sapa-AP.

, School9ftf stabbed in rape attack at Rundu

A 20-year-old Rundu school girl was stabbed in.the back, stomach and chest seven time when an alleged rapist tried to rape her 011 Sunday.

Rundu Police chief In­spector BoOen Sankwasa told Nampa yesterday that the incident took place around O2hOO at Nk­arapamwe compound at Rundu.

The girl was returning from the VDF Disco when the incident took place.

She was admitted to the Rundu Hospital where her condition has been described as satisfactory.

Sankwasa said the po­lice were looking for a young man, Luean Ndara, age unknown, who resides at Nkarapamwe, in con­nection with the incident.

The police chief said Ndara was released on bail of R200 on Friday last week after another case of rape in which it is alleged he raped a 17-year-old girl.

That case was post­po~toan~wnd~e pending the Prosecutor­General's decision. -Nampa

Herrigel VO\VS

speedy action on curbing

State spending MEASURES to curb state expenditure would be imple­mented with immediate effect, Finance Minister Dr Otto Herrigel told the National Assembly yesterday.

Herrigel, who was replying to the second reading of the Appropliation Bill, thanked members of the House and others for supporting the budget.

He said this year's budget had been the result of team­work and many compromises.

The Finance Minister de­scribed the budget as only providing a fmancial frame­work in which the Government had to operate. Now the pri­mary objective was to imple­ment it.

Herrigel also congratulated DTA chairperson Dirk Mudge on his remarks that the budget provided reasonable resources to reasonable people.

Thming to nuts and bolts issues, he said measures to cwb expenditure,like the reduction in the use of state vehicles, would be implemented with inunediate effect.

He noted that saving on excessive expenditure was the

gateway for a cost effective administration.

Henigel said he believed the economic situation needed spe­cial attention in order to re­dress previous injustices and added that poverty was the result of misguided policies and the disruptions of war.

Expressing concern over budget defici ts, he warned that the amount borrowed on the budget should not exceed three percent of the Gross Domestic Product.

Budget deficits, as well as budget SIltplllSses, had particu­lar consequences, he pointed out.

The Finance Minister said the Govellllllt:llt was doing all it could to reactivate the econ­omy, especially in the private sector.

At the sanle time he said there was some disappointment .•

TO PAGE 2

....... . - ~ .. " ? ~ , - -

From page 1

in the Government as the amount of development aid expected had not been received.

Henigel emphasized that the integration of the area above the socalled Red Line was of

great importance, asit has the potential of contributing vastly to the economy. The bill was then read for a second time and the House went into full com­mittee. Deputy Speaker Dr Zephania Kameeta took the chair and the vote was unani­mously adopted by the House.

Armed man on run .from cops

Crime update AT least five more people have been reported as having died unnaturally over the weekend while goods valued at more than R170 000 were stolen countrywide.

CAN YOU HELP?

Vacancies: Teachers /Instructors Pioneers Boy's School

THE Namibian Police have asked the public to help them find Paulus Ndikwetepo Peuyohamba.

WANTED: Paul us Ndikwetepo Peuyohamba

Peuyoharnba, 32, is wanted by the police on charges of attempted murder, robbery and escaping from police custody.

His last known adress was 0 94, Orwetoveni, Otjiwarongo.

Peuyohamba is known in the Omungwelume region and originates from Lubango in Angola. He is thought to be travelling to the Okalongo region.

Peuyoharnba is possibly armed and is considered dan­gerous.

Extreme caution should be exercised by anyone coming into contact with him.

Any information about his where about may be given to Inspector Visser, telephone number (0651) 29~5 during office hours, or 2847 after houm.

Detective Warrant Officer Marais can also be contacted at (0651) 2611 during office hours or 3280 after hours.

Up unti l last night the Na­mibian Police had been in­formed of two unnatural deaths over the weekend.

The police reported today that the body of an unidenti­fied man was found in the Kunene river on Friday. The body was discovered on the Angolan side between Mari­enfluss and the Harmund Val­ley in the vicinity of Ongema at Beacon 508, near the base camp of the Skeleton Coast Safari Company.

The Angolan government has been notified. Pending a deci­sion by the Namibian and Angolan authorities, one of the Governments will retrieve the body.

• Isaskar Naruseb vvas stabbed and killed at the farm Talana near Gobabis on Satur­day night.

* Jona Kambudu, 47, and Lilie Kapula were killed in a

car accident on Friday night. Kambudu allegedly lost con­trol of the vehicle and the car left the road and overturned. The accident took place near Ongha on the main road be­tween Ondangwa and Oshikango.

Kambudu was a senior worlrer in the Oshakati post office. At the time of his death, he was working temporarily at the Oshikango post office.

He was married to well­lax>wn singer and music teacher, Magdalena Kambudu.

• An inquest will be con­ducted into the death of a 10-month-old boy, Richo Goli­ath, who drowned in a barrel of water at Keetmanshoop on Friday.

* A CDM worker, Nghilin­ganye Nambinga, ~as found dead in his bed yesterday morning. His death is being investigated.

1 Instructor: Motor Mechanics Std. 6 - 10 Completed Apprenticeship or an Industrial Diploma is essential. Minimum qualifications: NTC 4 Otjiwarongo policeman stabbed

Meanwhile goods worth R170 501 were stolen at sev­eral places countrywide.

Eighteen cases of house­breaking involving R50 539 were reported in Windhoek alone. Ten cases of theft were also reported in the capital, while 20 cases of theft out of motor vehicles were reported.

2. Teacherllnstructor: Technical Drawing YL 2-5 and A MEMBER of the Namibian Police was wounded on Satur­day morning when he was stabbed with a knife at Or­wetoveni, Otjiwarongo.

Std 6 - 8. Minimum qualifications: NTC 4 An .acknowledged Teacher's Diploma will be a recom­mendation Applications to be completed on from 2/544 or Z83 and directed to: The Principal, Pioneer Boy's School, Pri­vate Bag 12002, Ausspannplatz Wlndhoek Namibia Closing date: 14 June 1991 Date of Appointment: ; 1 July or 1 August 1991

According to a police spokes­person, a fairly large contin­gent of the Crime Prevention Unit went to investigate a

NAMIBIA ~ATIONAL SPORTS COUNCIL

~MILLS CROSS COUNTRY RE~~IRANCE FQRM

~~L-- 13 JULY 199 ~

CLOBIMG D~~~JULY 1991

lIerewl th the- . . . ... .... . .. .. , ........ .. ..... ... .. . wish e[; to e t, ler for the NAMIB MlLLS CROS S COUNTRY RELAY .

§.~~O~S;

1:HLIlQ _~~!,IB.l

NAMES OF RUNNERS

- - - --- ------- -

Find e n c l ose R400,OO which is sponsored by: .. . . .... _ . .......... .

Adress:

Tel : .. . ..... Code: ....... .

The abovelnelltioned group further under takes that thi s f oreseen participation will take place on own ri s k and no claim or pur s uit will be made against any organ i se r o r he lp as well as the Namibia Na ti onal Sports Council.

Code :

complaint at the Wollof Res­taurant at Orwetoveni at about 01h30.

A; he was leaving the scene of the crime, Sergeant Daan Oberholzer was stabbed in the lower back with a knife. The policeman was unarmed at that time.

Sergeant Oberholzer's con­ditionis reported as stable, but medical practitioners are monitoring him for possible kidney damage.

No arrest has been made yet in connection with the inci­dent. The police investigation is continuing.

The police are also investi­gating cases of reckless driv­ing, possession of stolen goods and assaults.

'(ilJINNI~SS , Presents

Gigi's Music Safari

20hOO

!

Angolans rejoice at Club Thriller

CL UU Thriller, in Windhoek's Katutura, was the scene of an historic reunion when hundreds of Angolans from both sides of the long-running civil conflict came to­gether to celebrate last week's peace accord. Angolan ambassador to Namibia, Bento Ribeiro, invited all the many Angolans in Namibia to the party irrespective of political affiliation.

According to eye-witnesses it was not an occasion for political speeches but for happy reunions, as nearly all Angolans are fed up with the 16-year-old civil war that has devastated the country.

Club Thriller and surrounds were said to be packed with rejoicing Angolans from Saturday lunchtime until early evening.

One visitor from Luanda talked of meeting a school friend who has been a Unita commandant for many years. There was also a delegation of church leaders from southern Angola for the celebration.

According to Carlos A1meida, third secretary at the Angolan embassy: "We are all Angolans, and we have to forget the past - the most important thing for ps is the present.

AIi the Angolan people together should struggle to­gether for better living conditions and we have to Wlderstand each other."

ONE of the 'brand new' 1942Swedish Volvo trucks at present travelling through the Angolan bush on the Special Relief Programme convoy transporting food aid to Mavinga. The trucks date back to the Second World War when they wer.e filled with supplies and hidden in caves and bunkers in Sweden in case of fur ther hostilities after the war ended. Thirty of them were recently bought by World Vision. See story, pS. Photograph: Kate Burling

PM gets stamp of approval from NA THE National Assembly yesterday unanimously ap­proved the budget votes of the Office of the Prime Minister and the National Assembly.

Explaining his vote , Prime Minister Hage Geingob, said the Consti tution of Namibia stipulated that the Prime Min­ister shall be the leader of Governmeru business in Par­liament, co-ordinate the work of Cabinet, and ad vi se and assist the Presiden t in the execu tion of the function s of Govern­ment.

Further, Geingob said, in the case of the temporary ab sence of the President, the Prime Minister is expected to dep­utise for him and preside at meetings of the Cabinet in accordance with the provisions of the Constitution.

'The overall responsibility of the Office of the Prime Minis­ter is however to pursue the broad national policy objec­tives of promoting a stable pol itical atmosphere, and es­tablishing and maintaining an efficient system of Government administration.

Outlining the achievements of the previous finacial year, Geingob referred to the crea­tion of one, new Government structure out of the 11 govern­ments which existed at the time of independence.

" The pre-independence, cthnically-based structures were dismantled and replaced with national structures," he pointed out .

He also noted that his Office had introduced four bilis that were subsequently promul­gated, among them the Public Service Commission Act and the Public Service Amendment Act.

Explaining the importance of national tours, which he untertook to all corners of the country, the Prime Minister said " these consultations in­variably resulted in better understanding and furthered our objective of accountability to those who elected us".

Geingob also referred to the fore ign trips he had conducted during the previous financial year and said that "all these trips provided an excellent opportunity to introduce Namibia to the various foreign countries" .

Introducing a gradual phas­ing out of the Government Motor Vehicle Scheme, Gein­gob said "motor allowances are on their way out". In the first instance, he added; there would be no renewal of motor allowances.

At the same time, however, he pointed out that the reason why some people had com­plained about the motor allow­ances was because of the " extension of this facility to those who were not members of a privileged group", who

enjoyed this benefit in the pre­independence administration.

On improving the remunera­tion and service conditions structure of public servants, Geingob announced a two notch increment for everyone· ear­ling le ss than R62 OQO a year. Those earning m ore than this, but less than R 66 000, will get a one notch hike.

Responding to allegations that the Public Service is only about 50 000, and not 57 000, as put forward by himself, Geingob said the Public Serv­ice payroll has 57 000 regis­tered employees. "The 7 000 might be people who have died or resigned, " he added, prom­ising that the Government took the matter seriously and was looking into it.

The Prime Minister said his aim was to bring the bureauc­racy down to 43 000, "if not 40 000", and urged cabinet ministers not to replace vacant posts, unless vitally important.

•• Considerable economies have been achieved by not fill­ing some 30 per cent of the established posts, " he added.

Other measures will be to fret>,ze some posts and also to lOOk into early retirement, he said. "The UN does this when th.:y face a financial crisis," he explained.

After congratulations from NPF leader Moses Katjioun­gua, the votc was unanimously passed.

A MqTION requesting the Namibian Government to ask the International Committee of the Red Cross to investi­gate the issue of Namibians who went missing during the war of liberation was passed in the National Assembly on Fri­day. The motion, tabled and motivated by

Attorney-General Hartmut Ruppel, "re­iterates the Assembly's continued con­cern for the right of families to know the fate of their relatives" . It requests the Government, through the Prime Minis­ter, to inform the International Commit­tee of the Red Cross (ICRC) of the accep­tanc,e of its working procedures.

"DEMOCRACY requires due recognition of the various democr atic institutions", therefore it was necessary that these institutions be appropr iately accommodated.

TIlls was said by Prime M inister Hage Geingob when he addressed the National A ssembly yesterday on the parliamentary bu dget vote of R5 579000.

Talking about the achieve­ments of the National Assem­bly during the previous finan­cial year, Geingob said it had been extremely productive.

, 'Democracy has now been firmly entrenched in our coun­try, " the Prime Minister stated, adding that the agenda would be even more demanding as the varied issues of nation­building were addressed.

During 1990/91, the National Assembly passed 31 bills, while 28 motions were tabled.

Besides this, members of the Assembly attended various international meetings to fa­cilitate Namibia's membership

of the Commonwealth Parlia­mentary Association and the Inter-Parliamentary Union, Geingob said.

The Assembly had further approved Namibia's member­ship of the International Mone­tary Fund (IMF); had ratified the treaty on the Charter of the Child; and had taken note of m any other agreements.

Concerning the anticipated output of the coming year, Geingob said the National Assembly would continue with activities that fell within the normal scope of its function.

In mid-September, renova­tions to the Parliament Build­ing would be completed and it was hoped that the National Assembly would start its fOUlth session in the new facilities.

Geingob also called for appropriate provisions in the

SIEMENS

PABX

not too distant future to house the Supreme Court , and the Executive branch. "In the same vain, we need to make provi­sion for the Speaker's and Chief Justice 's official residences, " he added .

Moses Katjioungua (NPF), N ahas Angula (Swapo) and Bamey Bames (DTA) congratu­lated the Speaker and the dep­uty Speaker for their sound leadership.

Peter Keyser (ACN) said the Speaker was actually like a father figure to the House and projected an exceptional im­age of Parliament to the out­side world.

In supporting the vote, Nahas Angula, said ' ' this vote is the heart of ,he democratic proc­ess of our country", without which there would be no As­sembly at all.

Whether you need a large or small telephone system, Siemens has the perfect product for you.

NAMIB IA 9 ALBERT WESSELS ST NORTHERN INDUS. AREA WI NDHOEK NAMIBIA 9000

Tel. 061 - 61358 Fax: 061 -61377

po. BOX 23125 WINDHOEK NAMIBIA 9000

C.C.2199

'-

4 1" oos~ay -J\JoeA .1991

17h56: 18hoo: 18h05:

18hlO: 18h18:

Opening News ReUgious pr ogramme Casper and Friends Kids in the Crate

The smallest studio in the world, a wooden crate. The camera peeps through a hole in the crate as a group of children play games, dance, make music and tell stOGes. 18h35: Butterfly Island 19hOO: Follow Me Language series on how to learn English 19h15: Window on

the World Namibia' s own international magazine programme and the highlight this week will be Crescendo Italiano.

19h40: Homeroom . 20h04: Some Lie and

Some Die A Ruth Rendell mystery Inspector Wexford has to find the murderer of Dawn Stoner who was the victim of a fren­zied attack. Starring: George Baker and Christopher Ravenscroft 2OhS5: Filler 21hOO: News 21h40: Come In Spinner

(flnal) It is October 1944 and as the tide turns in the Pacific war, Americ:Ul forces have made Sydney a gaudy garrison town. The South Pacific Hotel is the centre of the town's activities and at the heart of the hotel is the beauty salon run by tlu'ee l'emarkable women. This is the story of one week in their lives as they play the game of chance for the highest stakes. Starring: Lisa Harrow, Kerry Arnlstrong, Rebecca Gibney 22h31: Sport

TODAY'S WEATHER • Fine and warm but hot in the north and in the Namib. • Coast: fin e and cool with fog patches. • Wind: modera te south-westerly but moderate north­easterly to north.westerly in the north.

Today is Thesday, June 4, the 155th day of 1991. There are 210 days left in the year.

Highlights in history on this date: * 1647 - England's King Charles I is seized as hostage by the army. * 1654 - Table Bay is full of whales every day writes Jan van Riebeeck in his diary. * 1800 - Genoa capitulates to French forces. * 1805 - United States concludes peace treaty with Tripoli. * 1813 - Prussia and France sign Armistice of Poischwitz. * 1815 - Denmark cedes ~op1.erania and Rugen to Pm ssia in return for part of Duchy of Lauenburg. * 1859 - Austrians'are defeated at Magenta by French, who free Milan in Italy. ." <.'

* 1943 - Army troAPs ,march intq Bue~os' Aiies and overthrow government of Argentine President Ramon Castillo. * 1942 - Battle of Midway begins in World War IT, and US ships inflict first decisive' defeats on Jap-anese. ' * 1944 - Allied forces enter Rome in World War lI. * 1956 - Egypt announces it will not extend Suez Canal Com­pany's concession after expiration in 1959. * 1970 - Kingdom of Tong a in Pacific becomes member of British Commonwealth. * 1974 - Death toll from smallpox is listed as at least 10000 in 1974 in Indian state of Bihar in one of worst epidemics in recent years. * 1978 - China's Foreign Minister Huang Hua, visiting Zaire, expresses sharp criticism of Soviet and Cuban involvement in Africa . * 1984 - Vietnam accuses China of massing troops and weapons along their common border. * 1987 - Indian Air Force transports backed by fighter jet planes parachute relief supplies onto Sri Lanka's Jaffna Peninsula. * 1988 - Iraqi warplanes attack ship in tanker holding area off Iran's Kharg Island oil terminal in northem Gulf. * 1989 -Iran's spiritual leader, Ayatollah Khomeini, dies at age 86. * 1990 - Trial of Manon Barry, mayor of Washington, DC, on dmg charges begins.

Today's Birthdays: .<.

England's'"King George ill (1738-1820); Ros'alind Russell, US ' actress (1912-1976).

Thought For Today:

He who will not economize will have to' agonize - Confucius, Chinese philosopher (551 B.C.-479 B.C.)

Legal spice for Vanilla Ice LOS ANGELES: Rap singer Vanilla Ice was arrested early yesterday after brandishing a pistol at a man who approached his car outside a supemlarket, police said.

Ice, whose legal name is Robert van Winkle, was booked for investigation of brandishing a fireaml and released on his own recognisance. The misdemeanour offence carries a maximum penalty of one year in jailor an unspecified fine.

A 9mm pistol found in Ice', car was confiscated. The case has been tllrned over to :~K city attorney's office.. - Sapa-AP

THE NA,MIBJAN

Ailly gets· top US award

Garere fly to

Germany NAMIBIAN pop and jazz stars the Garere group are wowing German audiences at a cultural festival in Frankfurt. Garere, many of them known to fans since the sixties and seventies when they were in the Ugly Creatures, are following in the footsteps of other megastars such as the Beatles who started their international career gig. ging in Germany.

The group is sponsored by airlines Namib Air and Lufthansa, who are providing six and seven return tickets respectively. They have been invited by the University of Cologne and Germany's Min­istry of Cultural Co-operation to take pan in a festival of Namibian culture. Theu- rep­ertoire includes tIaditional songs and dances as well as rocking jazz and dance numbers.

N amib Air is sponsoring the tickets to help promote Na­mibian cl,llture abroad. The group flew out last Friday and are to return on June 9.

AILLY Hangula ofWlndhoek, presently studying at 14 Berea C oUege in the USA, has received the Layman Memorial Scholarship which is awarded to the student most likely to make a signiflcant contrl~ut1on in the fleld of international relations.

" At a College which emphasises service as well as learning, It Is a real pleasure to see a student as deserving as Ailly winning this award," Berea President, John B Stephenson, said.

Founded in 1855, Ber ea is an independent, non-denomina­tional college which limits its enrolment to 1 500 and charges to tuition. In addition to carr ying a full academic load, students work 10 to 15 hours a week in the on·campus labour programme.

AllIy said of the award: "It is hard to describe the feeling of getting the Layman International Relations A ward. It Is a great honour for me.

But most importantly it is a good sign for my people to see how far students can make it, no matter what their back­grounds are. I was born and raised in an apartheid system where 'humanity' had no meaning.

"I hope this award will serve as an inspiration to many other students, irrespective ofthelr place and fleld of study."

After completing her studies in Kentucky, AiUy intends re­turning to Namibia to work in a media-related field.

Ally matriculated a t Martin Luther High School and is presently studying communications and German. She is the daughter of Thobias and Linnah HanguIa, who live in Katu· tura, Windhoek.

LEFT: A W ARD.winning Ailly Hangula of Windhoek.

MORE THAN a quarter of a million litres ofNamibian beer are to be shipped from Walvis Bay to Poland as the first consignment of a one year contract that could earn US$30 million (R84 million). Namibia Breweries says the beer is to be sold in special bars with a Namibian theme, one of which has already been set up in the tallest building in Warsaw. ' . ,

Namibian beers including Windhoek Lager, Export, Special and Tafel lager were lested repeatedly by buyers in Warsaw ,befo.re being chosen aeove other ,beers offere'd to them.

Namibia also beat South African competitors who were . able to offer lower prices be­cause of the subsidies they receive on exports.

However, said Peter Kazmaier of Namibia Brewer­ies, the contract was won by the quality of Namibian beer: "This confirms that our com­mitment to producing a natu­rally brewed beer of the high­est possible quality has been the key to the successful con­clusion of this contract."

The contract was won after

NEW YORK: A magazine reported yesterday that the widow of Mao 'Tse-Tong, Jiang Qing, had hanged herself. Chinese Govern· ment offices refused comment. Time magazine qu(,)h!d Beijing sources as saying Jiang, 77, killed herselflate last month at a

months of-effort through the joint venture marketing skills of Namibia Breweries and Global Conunercial, part of the InvestmentfIoldings Namibia group whiclo!. has won the con­tract as a marketing group.

Global Conunercial's man­aging director Danie Strauss said it was important that a Namibian identity should be prominent on local products and companies.

He added that international goodwill towards Namibian products opens many doors for exporters.

The deal was clinched with the help of Standard Bank Namibia. Len Schutzler, the bank's managing director, took personal charge of organising a letter of credit from Poland

suburban villa where she had been under house arrest since her conviction in 1980 for helping carry out the cultural revolution.

Jiang and three other radicals who oversaw the cultural revolution, joint nicknamed the 'Gang of Four', were arrested

for the beer, "thus smoothing the way to finalising the con­tract.

This is the biggest contract for N amibian beer.,outside tra­ditional markets. ~ The first shipment will consist of 16 sea-containers or 274 000 lit­res of beer.

Future loads could be as much as 30 containers a month, or 514000 litres.

Namibia Breweries l)nd Global Conunercial are in the process of negotiating with several countries in Africa and elsewhere and have already started exporting Namibian beer to Zambia. A first container load has reached Britain. where it got a warm welcome, but longer-term contracts are still being negotiated.

shortly after Mao's death in 1976. She was sentenced to death, but her sentence was commuted to life in jail after two years.

Little has been known about her life since then, although the magazine report said she had throat cancer •• Sapa·AP

W en the · going gets 'tough the"

tough get going BAGANI: " Rather you than me " was the feeling of Wind­hoek businessm~n, Cohen van Zyl, as he watch,~ct an enthusi­astic group of journalists pre­paring to travel on a United Nations relief convoy to neigh­bouring Angola.

"This route is so tough even the drivers, after one trip, are not prepared to go again, " he said onSaturday as mechanics put the finishing touches to his company's four massive trucks at the now deserted Buffalo militmy base workshops near Bagani in Northern NanYbia.

The convoy, the fow-th from Namibia in the United Nations Special Relief Progranune for Angola (SRPA), was dest ined for Mavinga about 380km from the border in south-eastern Angola.

"There are no roads, we follow tracks and make our own," Van Zyl said.

"When we started (in March) and the ground was more compact it was easier and we were getting 2km to the litre of diesel," he said.

"'Now we use five litres to the kilometre . ..

VanZyl has a contract to do six trips. Nobody else appeared interested in the tender.

The vehicles travel non-stop at lOto 15kmanhouralongthe dusty tracks, only breaking the journey at Likua, almost half way, and for breakdowns be­fore reaching Mavinga.

The 10 white trucks are car-

CARMEN HONEY

rying 85 tons of food, medical supplies and six mobile ware­houses for the UN agency World Food Programme, the Ameri­can non-governmental organ­isation's International Medi­cal Corps (!MC) and World Vision International (WVI) who are also participating in the SRPA project.

!MC regional director for Southern Africa Mike Wertlzel, who has been working in.south­eastern Angola since Septem­ber 1990, said the health situ­ation in the region wlls,gener­ally poor although residents were health conscious in spite of conditions.

"It's anlazing the health status is as good as it is," he said, adding that there were severe problems with malaria, childhood diarrhoea and respi­ratory illnesses.

At lOhOOonSaturday, as the trucks with their distinctive blue UN flags lined up on the Namibian side of the border, one with brake problems made a somewhat undignified and unscheduled entry into Angola, flattening one or two posts demarcating the boundary.

Everyone, except the driver and a UN official, found the incident rather amusing and the lengthy border formalities got underway.

Visitors are greeted with a huge poster of Dr Jroas Savimbi,

leader of the National Union for the Total Independence of Angola (Unita) and brand new sign boards reading' 'welcome to free Angola, peace and democracy" and "market economy".

Others say "dynamic Afri­can unity with democracy " and "long live peace and democ­racy in Angola".

Passport control is housed ina new reed and thatch build­ing offering a refreshing change from the boiling heat and end­less dust.

Meanwhile, the two vehicles ~ journalists were to call home for the, next week, were a story on>their own.

Built in 1942, the practically brand new Swedish Volvo trucks had been filled with supplies and hidden in caves and bunkers in Swedenin case of further hostilities after the Second World War ended. Thirty of them were bought recently by World Vision.

Once the border formalities had been completed, and a toast drunk to the Angolan peace process with the Unila Regional Commander for the Mucusso region, Colonel Jeremias Jahulo, Unita drivers joined their UN counterparts to share the driving on the long haul to Mavinga.

"Goodbye, see you next week" the journalists waved as their mobile homes bolUlCed and lurched down the track in a cloud of dust. - Sapa

Angolan peace marked deep in Namibian bush BAGANI: Thousands of kilometres away from the historic signing in Lisbon, Portugal, of accords to end Angola's 16-year-old civil war, and far from the jubilation in the capital Luanda, the event did not pass unnoticed deep in the Namibian bush.

Friday night found the small Suc!abo lodge on the Okavango River near Bagani, close to the Angolan border, packed with United Nations staffers, relief workers, Angolan officials and journalists preparing for a UN relief convoy to enter Angola on June 1.

As the hour approached for the signing, and with sporadic celebratory flares lighting the sky inside Angola about 25km away, a delighted and excited Angolan Army officer, Major Joao Gaspar, translated snatches of Portuguese shortwave radio reports on the proceedings.

With descriptions pouring in of events inside Angola as the national radio service went international for the occasion, champagne was brought out and toasts were drunk to the Angolans and to a lasting peace in thei r country.

Listening to the speeches from his President , Jose Edu­ardo dos Sanlos, and from Unita leader Dr Jonas Savimbi, a beaming Major Gaspar said he was sure peace Ju'ld finally come.

" As you know every step has been taken in that direc ti on and the most import ,Uli thing

is that both parties are in agree­ment," he said.

" There is the benefit for the first time for the country to have a real democratic politi­cal situation.

"Yes, yes I am convinced the ceasefire will hold. "

Major Gaspar and two other officials were in Namibia to monitor a UN Special Relief Pwgramme for Angola con­voy. The SRPA resumed in March after a temporary sus­pension late in 1990.

The programme requires permission and clearances from the Namibian and AngoL1Il gov­ernments and from Uoita for ' its operations.

On Saturday morning the UN staffers and journalists cele­brated the end o f the war with Uoita Colonel1eremias Jahulo just inside the border, prior to the convoy's departure for Mavinga 380km away.

The regional commander of the Mucusso region in south­eastern Angola, Colonel Jahulo said he too was convinced the ceasefire would hold.

He said Unita would apply the same determination it had shown in making war, to rc-

building Angola, He said it was difficult toput

into words what he and his soldiers had felt the previous night.

" When their is a lot of joy sometimes you do not know how to celebrate.

Nothing can exp-ress the joy we felt yesterday (Friday)," he said, ' echoing the remarks of his soldiers maruring the border post.

The Unita men marked the ceasefire with handshakes with their colleagues: "Because the.se friends are the survivors of these 16 years and we deeply hope that when conditions are changed we can commemo­rate this in a different way," Colonel Jahulo added.

After completeing the for­malities for the 10 white trucks, UN flagged and carrying 85 tons of food, medical and other supplies, to begin their jour­ney, the head of the UN agency World Food Programme in Ni""i!>i" proposed a toast to ( · .. l .. nel Jahulo and the peace I,,()(;ess.

.. May it last a long time and wi th UN help may it stay that way, " he concluded. - Sapa.

NAl\fiBIANbusinessman Cohen van Zyl pictured in front of one of the massive trucks on the fIrst food convoy to enter Angola since the signing of peace. Van Zyl described the convoy trail as a 'once-off' rough and tough experience.

DOUGLAS Coutts of the UN World Food Programme discussing border formalities with Uoita Colonel Jeremias Jahulo at the border on Saturday. Photographs: Kate Burling

Get the ripple effect from your investment Invest as little as ~ thomand Rand in an Omnibond Participation Mortgage Bond and you're ~ the rippleell'ed of high intmst and sec:urity.

20 5 (Jf interest per annum paid • -/0 monthly in advance.

Minimum interest of 20.5% per annum to 30 June 1991.

"':: An Omnibond management team, from SA, :, . will be in Namibia between the 18th and 22nd

of March 1991 to see you. Please phone us to

,1:'J:fti."~on. (011) 337·4540

OMNIBOND Managers (ply) Lld Omnibond House 98 President Street

1 Johannesburg

Republic of Namibia

Ministry of Education and Culture BRITISH COUNCIL SCHOLARSHIPS

1. The Ministry requests applicants for Scholarships provided by the following instance in terms of co-operation agreements with Namibia. (a) British Council Scholarship: Bachelor of Technical Education Degree at Malawi PolytechniC. (SADCC PROJECT) (Closing date 14 June 1991) 2. Information relating to the basic requirements as well as relevant application forms are obtainable from: . Mrs E Konjore, Tel (061) 397911 United House, Ground Floor Bursaries and Scholarships Division All application forms should be sent to: The Ministry of Education and Culture, The Under Secretary: Department Auxilary Services (Bursaries and Scholarships) Private Bag 13186, Windhoek 9000

3. All applicants should be Namibian Citizens.

NO APPLICATIONS WILL B.E CONSIDERED AFTER THE CLOSING DATE.

r r

~ r I I

6 Tuesda:YJtme 4 1991 THE NAMIBIAN

. ~

SECOND COMMEMORATION O~~E DEMISE OF ~--

IMAM KHOMEINI THE MAN OF THE CENTURY Lamehting the death of Its beloved leader, Imam Ayat­ullah Ruhullah Musawl Khomelnl, some solace can naturally be found by realiz­Ing that the bereavement is being shared by millions and millions of the World - Mus­lims and non-Muslims alike. We have lost a man, who relying on providential guid­ance and help, boldy stood up and marched ahead crushing all the obstacles on the long hazardous path. Others In the world have lost him after receiving his message afterhisdeath and some were just coming to themselves. It was because of him that they were awakening from the slumber they were lulled ivto during the long centu­ries of oppression by coroni­alist plunderers with the collaboratioon with some of their fellow Muslim brothers. Much has been written about Imam Khomeln i and his Is­lamic Revolution - much more will be written .

His death marked the be­ginning of a legend, the birth of new Khomelnl whose Influence will con­tinue to guide and shape the destiny of the Mus­lims presently and others who are not yet born.

The events that have fol­lowed the death of Imam, specially the scenes of mass grfef and public adulation during the funeral ceremo­nies, were a· spontafleous re-assertion of th e M usli ms·: The Islamic Revolution in 1979 was, among other things, history's most tele­vised RevoJution_ The Imam's funeral was likewfse hlstory's most televised funeral. But it was much more ·than a funeral. Eleven years ago, twomil­lion people lined the streets and roof-tops of Tehran on February " 1 st 1979 to wel­come the Imam to rule over that part of the world under Islam. ApprOXimately over ten mil­lion people converged on Tehran from all parts of the world to bury the body of Imam Khomeinl. The world has not witnessed such a gathering of Muslttns atone particular place. Although nearly eighty when ha stepped off the plane onto the tarmac at Tehran,lmam Khomelni was granted ten years by Allah to establish the Revolution on a sound footing. The Imam's career bears curious points of resem­blance to some of the great men of history. His letter to Soviet ruler Mikhail Gor­bachev recalls the letters the Prophet (P.B.U.H) sent to the rulers of his day, inviting them to accept Islam. What a paradox it is that a religious personality, ad­vanced in years (87), should be the inspiration of youth. It "Ias the young - and still is -

no proved most receptive . his message. It is safe to edict that it Is they who

, 11 ~ssume responsibility L execution of his will .

The Image of lmam Khomeinl seems set to be the main Inspiration force of Islam for decades to come. The lmam dead, Is likely to prove even more powerful than the lmam living.

A philosopher once said that all great men are Identified by two qualities: their ene­mies try to make them as bad as possible and their followers are prepared to sacrifice their lives for them. This describes Imam Khomelni, may God bless his soul, for the brief period the world and its entire human population became ac­quainted with him. Imam Khomeini taught the oppressed peoples of the world that they don't have to bow to any pressure and that they deserve to be ·re­spected as human-beings and t ~at they can only liber­ate themselves from their oppressive oonditions by !peir own hands with the help of faith in Allah In their hearts. Imam Khomeini was the only contemporary world leader who displayed true Independ­ence and authority, never once having to consider the reactions from other power­ful quarters of the world before Issuing a statement. He has set a new standard for leadership In the entire

-world and his untimely pass­Ing away has laid the ra­sponsibllityof <X?'1t1nulng this way 0(1 the shoulders of his students and followers. The future of the world was determ~ned ' by .• Imam Khomelni with Islam as his authority. May Allah bless his soul and grant us new and similar lead.ership.

The blography.,of. .the-late lman Khomelnl The way. to vlctory\ 'j I I'

The hlstony of the struggle ofthe peoples ofthe world always remlnds.us of the great figures who ,have been the manifestation of the will of the masses. In the history of the Islamic struggles of the Iranian people we see a brilliant name, Imam Khonielnl, that has been a symbol of love for freedom and In­dependence from · servi­tude. A study of the struggles ofthe nations would show that there have been few who have denounced co­lonialism and paved the way for achieving their goals trough reliance upon the force of the people and the strength of their own Ideology. Imam Khomelnl has won the support of the people who are motivated as well as by the advanced Ideol­ogy of Islam. He has thus given power the long-standing struggles against autoc­racy and colonialism of the years gone by. Putting an end to the domI­nation of the super-pow­ers and colonialism Is not an easy task, but Imam Khomelnl has overcome all difficulties without re­sorting to any Ideology

other than Islam or collu­sIon with any polHlcal wing.

HIS CHILDHOOD Imam Khomeinl was born in 1901 Christian Era. Imam Khomelnl was born In a cleri­cal family. His father, Ayatollah Seyyed Mustafa Musavl was edu­cated in Najaf al-Ashraf and

. Samarra. After completing

his studies, he returned to Khomeln, .l:1ls birthplace, to be the religious leader of the pe<?ple the~e. . The Imam's father was killed at tne age of 42. He had tbree sons ~nd three d~ugh­ters. The Imam's mother, Hajar,was also from a cleri­cal famlly'. She was, ~he daL!ghter of Ayatollah Mlrza Ahmed •. an 9xaltedr theolo-. . . ; I _

glan. When he was five months old, his father was killed so he 'eame ' under the charge 6f'hiS paternal aunt Sahlba, and his mother: When he Was 15: flis aunt eame to an untimely . end and shortly afterwards hi.s tnothe'r passed away. Such bereavements, how­ever, strengthened his will.

HIS SCHOOLDAVS Imam Khomeini learned as a young child to read and write. His first teacher gave him private lessons, then he went to school and contin­ued his studies. His older brother, Ayatollah Passan­dideh also taught him Ara­bic grammar and logic and the rudiments of other sub­jects. At the time the center for theological studies In Arak had become renowned un­der the auspices of Haj Sheikh Abudlkarlm Haeri Yazdl, an outstanding theo­logian. The Imam studied literature in Arak and when the center was transferred to Qum, he also went there, residing In the Darushafa School. lmam Khomeini attended leo­tures given by Ayatollah Haerl. Bythetlmetheleader passed away, the Imatn had already become an author-

. Ity on the theological and

canon lawa. He Is very knowl­edgeable in astroflomy, phi-. losophy and mysticism. From the early years of his life, the Imam tried hard to be a self-made person and refined in manners. He was eminent for his virtues in every circle in Qum. He stresses the performance of religiOUS duties and ob­servance of the Islamic ten­ets. He Is a committed and

responsible leader, abreast of the times and well aware of the difficulties of society. The Imam Is well-versed In all branches of the r.atlonal and traditional sciences and began to teach philosophy at the age of 27. t

He has written many bOoks <;/ealing Y<lth dl~ereh~ rellg,~ ious SUbjects. His role at the canter for Jh~ologlcal s.tud­ies· in Qom 'was so · gr~at that, when he was exlleCl ; It was a great 'blow nQt only to thatc enter. but als6 to Islam ~nd the lride~enderic~ of Iran. " Imam Khomeirlilnarri ed the daughter of a cleric at the age of 30 and has two Sons and three daughters.

THE IMAM'S LIFE BE­FORE·EXILE IF WE STUDY "Kashfu-I­Asrar" ,a book written by Imam Khomeini after Sep­tember 1941 we will come to know his ideology In its political and social dimen­sions. His says In this book: "R9ligion is th9 only thing that dissuad9s man from treach9ry and crim9. Unfortunat9ly, thOS9 who take the helm of state In Iran have fals9 faith or no faith at all In religion . Thes9 d9ma­gogues who speak f9rvently of safeguarding th9 Inter­ests of the country ar9 really looking aft9r their own inter­est. If a would-b9 m9mber of th9 Maj/is spends so much buying votes, it is b9cause

. he expects to gain rnor9 once elected. Aft9r a f9w months in office, a minister, suppos9dly poor, amaSS9S gr9at wealth. Are th9y s9rvlng their country whol9h9artedly? I would ratherhav9di9d and r9turn9d to God than /iV9 to

S99 the suff9ring of th9 op­pr9ss9d" Imam Khomeinl

So saying,lmam Khomelnl knew well that the three pow­ers of the country were merely tools In the hands ·of the Pahlavl regime. Else­where in this book he ob­serves: " A govemment that orders,ln 1

defiance of th9 laws of the country and justic9,a group of friends In police garb to assault innoc9nt and chaste wcvnen and tsar off their Hijab and kick th9m is th90ppr9s­sor. " Iran became Increasingly economically and politically dependent upon America. When Kennedy came into power in America, he put forward a new policy based on a series of ostensible reforms in order to exercise more influence In the Third World countries. Such reforms ensured that the urban populations be­came dependent upon im­ported goods and that vil­lagers migrated to cities and towns, denuding the villages and destroying the economy which was established on traditional agriculture and native handlcra~. Instead, the assembly Industry flour­Ished. Through Importing goods and acting as middlemen, many fortunes were made for west­ern capitalists. However, the religious flgures,the spiritual leaders of the Iranian people, dl~losed the evil plans of American Imperialism and the treacherous king who was thel,r puppet. The people of Iran In their struggles against autocracy and colonialism realized the deep attachment between themselves and their reli­gious leaders. Among 50ch leaders, Imam Khomeil'1i was prOminent. To clarify tHe position and so­cial developments, let us cite certaln' Alstorlgal examples.

," r" It,'

PROVINCIAL AND CITY COUNCIl.s In October 1962, the Cabi­n'et approved the bill for the establishment of provincial and city councils. According to this bill , the stipulation of "I slam" which the Constitution of the country ordalned'that all those elected to the Majlls should believe In was omitted from the law and the elected representa­tives could take an oath on any Holy scripture they accepted, not necessarily the glorious Quran. The Ayatollahs in Qum main­tained that the bill in ques­tion was in defiance of the Constitution. The Shah said 'that Alam, then Prime Min­ister, had taken th is action on his own. lmam Khomelni , in his cable to Alam, op­posed the bill and for the first time issued warnings against such councils and the Zionist line and called the people to struggle.

. He protested against people being tortured, jailed and executed merely to safegaurd the interests of Zionism and America. Pub­lic opposition surged. The

religious 'circles - of Qum proposed that all the people of Iran strike. The gover­mant declared a state of crisis in Tehran. The Prime Minister at a press conference held two months later announced the approval of the bill for provincial and city oouncils as null and void. At the same time Imam Khomeini protested against the dissolution of the Majlls, the lack of freedom of the press and the Intervention of Zionism In Iran. The remarkable victory of the people in this matter paved the way for more In­tense opposition on their part to the so-called "Revolution of the Shah and the people" which was nothing but the plan put forward by Ken­nedy for making the Third World countries economi­cally more dependent on the US.

The Referendum on the 6th Bahman In 1962, Imam Khomeini prot9st9d against the actions of the criminal regim9 of the Shah that W9re safsguard­ing the int9rests of Zionism and Am9rica. After the points of the "Revolution of the Shah and the people" were made known, the 6th of Bahman, 1962 was fixed for the refer­endum. The Imam called on

• the people to boycott It. At the pqlllng stations, vot­ers were mostly SAVAK agents (the notorlus secret police, Of the Shah). The }treets were empty except for ar!Tledsoldlers, !?Ut t~e propagancja machin­ery of the regime claimed a heady poll, saying 5,6000,000 voters had en­dorsed the six points of the revolution. In th·e,.same year, Imam Khomelnl;.n hl~ address to a multitude in Qum on the occasion of, !pe Fltr feast day (the first day after Rama­dan, the Muslims month of fasting) said: "Stand firm against the ille­gal measures. of the regime. Never fear any show-down. If the government resorts to force, never yield to it. Why should there be a gap between the Shah and the people? The referendum was a fiasco. Let this be a lesson to all the people'swill. We In ourcleri­cal garb are fighting for lmam. No force however great, can silence us. "The Imam's speech was animating. He had referred to the helpless­ness of the regime. Once again he had empha­sized that religion is the main support for the people and never advocates a puppet regime of American Imperf­alism.

Events ' of 1963 The religious circles in Qum had declared that the Mus­lims should not cel~brate the New Year (the vernal equi­nox) be.:ause the anniver­sary of the martrydom of Imam as-sad Iq 0 fell on the second day of the New Year. The deposed king was dls-

-.

mayed when he saw the people supporting religion and Imam Khomeini, so he decided 10 frustrate his opponents' plan. On the morning of the sec­ond day of Farvardln (the first supporters and SAVAK agents arrived In Qum in cars and buses. Troops in army vehicles armed with ~eavy machine guns poured Into the town. The Imam's home was full of people. All of a sudden anti-religion slogans were heard. At the Faizlyyeh School, some hooligans created disturbances and attacked the people there. The Shah's agents opened fi re on the people and the clerics. The Shah wanted to bully the clergy Into remaining silent so that he could do what he was ordered by America. No sooner had the Imam received the news of the event that he came to mol­lify the mob. He said: " Keep calm. You are the oJJowers of those leaders In your religion who suffered greater atrocities. Such an outrage serves as a boomerang. Many a great figure of Islam suffered death in order to uphold Islam and entrustitto you. Therefore It is up to you to preserve this sacred heritage. The Imam's speech carried weight not only because the speaker was threatened with death, but because at such a critical time he promised victory for the people and defeat for the Shah. Imam Khomelnl requested the exalted religiohs lead­ers in Tehrantodlsclosethe atrocities of the regime. He also urged the religious preachers to refer In their sermons to the outrageous behaviour of the regime towards the clergy, to the threat of Israel and its agents and to the actual to Islam. _ linam Khomeini was always welcomed warmly by the people. . The heartfelt support that the masses gave the relig­ious leadership filled the re­gime with frustration. The regime saw this as an ob­stacle to its poliCies. The only religious figure remain­ing who gave the religious leadership weight with the people and allowed It to be a determining factor in Iranian society was Ayatollah Khomeini. Thus he was threatened by SA V AK to stop giving ser­mons at the Faiyzlyyeh School. However he went there on the afternoon of Ashura (the 1 Olh of Muhar­ram, a month In the Islamic calendar) and said: "We have come to the con­clusion that they are against Islam and the religious lead­ership. Israel wants to dis­credit the Quran, our Holy scripture, and wipe out the religious leadership. Israel wants to tighten its grip on our economy, trade and ag-riculture, -

The 15th Of Khordad -June 5, 1963 This crushing speech caused the Shah to fly Into a rage. On the night of the 15th of Khordad, troops besieged Qum and rushed to the Imam's Home and took him to Tehran where they held him in custody in the Qasr

prison. He W, I:; I,lter trans­ferred to tilt > Isllrat Abad Garrison. ' The next day till) people in ' Qum tOQI5 to till' ::treets and led by HaJ MaS!:lfn Khomeini, the I mam's SOil . shouted the slogan: "Elth,'1 death or Khomeln" " In Tehran, the people demollstrated, shout­ing for his Immediate release from prison . Tile baziilar and the univerlsty In T ehran \Vere closed down. Troops opened fire on tll", people, casualties were heavy. Despite the security crackdown, the next day,l.e. the 16th of Khordad, there were again demonstrations in Tehran In support of lmam Khomeini. In many other cit­ies and towns of Iran the people went out on strike. There was no casualty list available, but some 15000 and 400 people were re­ported killed in Tehran and in Qum respectively. _ The atrocities of the shah's martial law during these days and the support the masses gave Imam Khomeinl were reflected in the foreign press. Although the western press, especially the Imperialist pa­pers, have never been able or willing to appreciate the struggles of the oppresed

. people of the world to rid themselves of the yoke of colonialism, the 15th Khor­dad uprising and the leader­ship of Imam Khomeine made a great impression on them which could not be over­looked, The strike was broken and the Bazaar reopened when the people received the news that the Imam was well and In good health. Nearly _ two months later, he was 'trans-' fer red from his prison to a SA V Ak - owned house in Davoodieh. This lessened the public tension.

After Imprisonment Nearing the first anniversary of the Faiyziyye massa~~e, troops once again occupied Qum, but under strong public pressure, the Imam was re­leased from prison and re­turned to Qum. His first speech delivered at the Azam M;'IsJld: "They call us reactIonary. Certain foreign newspapers are brIbed lavishly to say that we are adverse to all reforms and try to lead Iran back to the Middle Ages. The "Ruhaniyat" oppose the adversity the people suffer here. We want them to maintain the independence of the country. We do not want them to be humble servants of others. We do not oppose civiliza­tion nor does Islam. You have violated all laws, whether human or divine. The radio and television programs are nerve-shatter­Ing. The press poisons the minds of the youth. You have here military experts from Israel. You send Iranian students to Israel. We oppose all this. We do not oppose freedom for women, but we do not want women to be made-up dolls for the purposes of men. Your educational system is at the service of aliens. Besides disclosing the evil schemings ofthe Pahlavi re­gime, the lmam always urged the unity of Islamic nations against Zionism and Imperi­alism.

THE NAMIBIAN , >-" if'

The BiII ~

Extraterritoriality

The puppet government of Mansour, the then Prime Min­ister, submitted the bill of the Majlis (the Lower house of the Iranian legislative branch of the government during the Pahlavi regime) which passed it. The lmam was soon informed of this treacherouS act and' In a speech he explained his rec:.sons for opposing the bill. In less then ten minutes more than 40,000 copies of an announcement embodying the Imam's views were dis­tributed by his supporters in Tehran. The Shah feit so threatened

by the power of Aycitbllah Khomeinl that he arranged for his exile.

The Imam's Life in Exile. On the night of Aban 13, 1343 (November 1964), Oum was again , occupied by troops. They arrest9cl the Imam and drove him to Mehrabad Airport to send him into. exile In Turkey. In the morning the people of Qum were not allow8d to leave their homes and troops surrounded the houses of the religious leaders. Ha] Mustafa Khomeinl was ar­rested and transferred to Tehran and put In prison. He was likewise sent into exile in Turkey some two months later. Cables were sent to the Turkish Embassy in Tehran in support of the religious leadership. Meanwhile, Hassan Ali Mansour, who was rasponslble _ for the bill and the exile of the Imam, was assassinated by a member of the Fedaveen-e Islam. The following letter was addressed to the UN Co m­mitte of Human Rights, dated April 1965, "We would like to draw your attention to the measures the UN might take against the policies of the Iranian government aimed at violating human rights. The matters have been given pub­lidty in the "New Y6m Times'; "The Times" and "Le Monde" issues of November 5. The religious leaders of Iran have been sent into exile as a "security measure". The top religious figures are jailed and nearly all other leaders are under police sur­veillance at their homes. The exile of fmam Khomeini to

Izmir, Turkey, Is the wor~tof all, Violating Articfe 14 of the Constitution of Iran to leave his residence to reside else­where unless otherwise stipu­lated by the law. Charged with revolt, the lmam has been under po­lice survei/ance in Qum since 1962. So, how can he be

'guilty of later provocation? This is practIse of the Turk­ish government to accept a religious leader of so con­sIderable a calibre In its ter­ritory and keep him under control. We shall appreciate your in­vestigation into the merit of the case and your decision thereon as the UN Charter

stipulates. -The Turkish government under pressure was obliged to transfer the Imam to Iraq with the collaboration cif the Iranian regime. The Iraqi g9Varriment agreed with such a · transfer, pro­vided that Ira'1 had no right to intervene In ttie Imam's fate, freedom of activities or length of his exile-in Iraq.

Exile to Iraq _ The Imam lived In exile In Turkey only for a short pe­riod during which he was engaged in writing books. In Najaf, Iraq, he resumed his activities, but in an announce­ment he pointed out that the resumption of his activities should not be considered as termination of his exile and the public should be enlight­ened accordingly. The lmam's position on sodal and political problems of Iran while he was In exile in Iraq are well defined in his mes­sage to the people of Iran and to the center for theo­logical studies in Qum. An instance of corruption of the monarchial regime was the celebration variously titled the occasion of 2500th an­niversary of the monarchy in Iran, or the 50th anniver­sary of the Pahlavl reign or the coronation of the de­posed king. The extravagance for such foolish pageantry was a burden on the nation. The Imam's message in this connection reads as follows: " The tyrannical regime thinks I am pleased with my life. I would rather have died and returned to God than live to see the suffering of the oppressed masses. I deem it my duty to protest. " "We have been told time

and again not to Interfere in the -state-affairs. We have been banned to stop struggling against the regime. But the history of mankind bears witness that It was always the prophets and the religious figures who rose against ,autocratic rul­ers." "The clerics total more than 150000 in-number, ino/udr Ing theologians of gooct repute as well as great au­thorities on religious mat­ters. If they will unite and give utterance to what they know of the atrocities of the regime, they will no doubt win the day". "Deprived masses starve whereas they have allocated 800000000 rails for T ehran only to hold monarchlal cele­brations. You commemorate the dead, but ignore the liv­ing. The regime ransacks the public treasury and of­fers to foreIgners the full use of our national sources of wealth." -

Martrydom of Haj Seyyed Mustafa Khomeini A sad event happened In Iraq when Imam Khomelni was in exile there. His son, Mustafa was martyred. He lost his life on October 23, 1977 at the age of 48. He Is said to have been poisoned. Imam Khome/nl has over­come all obstacles wIth­out resortIng to any Ideol­ogy other than Islam. He was an auth ority on theo­logical and canon law and also in great learning in phi­losophy, rhetoric and the ratlonl 'sciences

The way was paved for the Imam's return to his country. The Shah's regime seized every opportunity to dero­gate the reputation of relig­ious leadership and theolo­gians and tighten its grip on the masses. There was a flood of cables to Najaf con­doling ther Imam on the loss of his son. In January, 1978 there appeared an article In a newspaper in T ehran de­rogatory to the Imam's repu-tation. ' The people, especially In Qum, objected to It in a demonstration that was stopped by the regime. In Tabriz there was also a demonstration in favor of Imam Khomeini. In recent years the repres­sive and dictatorial meas­ures taken by the regime reached their peak, but there were also mass demonstra­tions almost all over the country. Meanwhile, the Imam had intensified his activities in Najaf, causing the Iraqi po­lice to bring the Imam's house under surveilance, claiming that the interest of both countries had been disre­garded by him. This began in 1978. The Iranian people and the religious leadership objected to this action of the Iraqi government. The heads of states, members of the Arab Resistance Front, who had gathered in Damascus in­tervened. Iraq ordered the police to lift their surveilance saying it was just a misun­derstanding. Still suffering too many difficulties and too much pressure, the Imam left NaJaf for the Kuwaiti

frontier on October 4, 1978 but Kuwait did not grant him permission to enter. He was forced to return to Iraq and then left for Paris two days later. Opposition and demonstra­tions surged in Iran. Demonstrations on .. Black Friday", September 8, 1978 and" Student Day', Novem­ber 4, 1.978, resulted in many deaths; the seventh and the fortieth days of these mar­tyrs' deaths witnessed addi­tional demonstration of the people at the Behesht-e Zaahra cemetry, south of Tehran.

On December 10 and 11, 1978, at Tasua and Ashura, millions participated In mas­sive rallies. On ~Ianuary 19, 1978 there was a march and rally all over the country whose resolution reads partly as follows: Deposition of the Shah who, with his father, has usurped the throne. Formation of an Islamic revolutionary Council on the part of Imam Khomeini and preparations for a referen­dum to decide the future of Iran. The Shah fleeing the coun­try has appointed Council on the part of lmam Khomelnl and preparations for a refer­endum to decide the future of Iran. The Shah fleeing the coun­try has appointed Bakhtiar as prime Minister in the hope that he might pave the way for his restoration to power. Although Bakhtiar promised certain reforms, the people did_ not believe, in him and asked earnestly for the Imam's return to Iran.

Return to Iran Imam Khomelni, the Leader of the Islamic revolution, returned -to his native land on February1, 1979. The people welcomed him en­thusiastically, a welcome un­precedented in history. From Mehrabad AirpOrt, the Imam went to Behesht-e Zahra, the cemetery for those fallen in the cause of the Revolu­tion, and addressed the crowd there. a week later the Imam appointed Mehdi Bazargan as Prime Minis­ter. In his announcment of Feb­ruary 10, he asked the people not to leave the streets even though a curfew had been announced by the Bakhthar government. The next day the important centres of the government fell. The Islamic Revolution of Iran was vlctorius, thanks to the wise and powerful leadership of the Imam. He accepted no title nor position in the govern­ment and countries to be the spiritual leader of the nation. The Imam has never set aside the interests of Islam.

-----

8 Tuesday June 4 1991

Peace hope WASHINGTON: President Gcorge Bushhas written to the leaders of Israel, Syria, Jor­dan, Saudi Arabia and Egypt in an effort to keep alive hopes for a Middle East peace con­ference, the White House said Munday.

Without food JOHANNES BURG: A total of 86 political prisoners are still on hunger stlikes to demand their release from prison - and

. 23 of them have been without food for 34 days, a new record for South Africa.

This was according to the Human Rights Commission which released a news state­ment in Johannesburg yeste r­day.

It is believed that the longest hunger strike so far in South

lca was one of 33 days staged by rightwinger Piet "Skiet" Rudolph. Rudolph was subse­quently released from pllson.

Eruption TOKYO: A volcano hurled

hot ash and lava into a village in south western Japan yester­day, forcing thousands to flee the area, injuring at least 20 others and leaving' at least 30 missing, police said.

Scientists watching the vol­cano said the torrent rushed down a valley on the moun­tainside at speeds of up to 200 km an hour yesterday after­noon. White clouds boiled up hundreds of metres above the flow.

Peace threat JAKARTA: Cambodianpeace talks here were threatened yesterday by a continuing squabble over leadership of the Supreme National Council (SNC) and changes proposed by the Phnom Penh Govern­ment to a UN peace plan, dip­lomats said.

Resistance leader Prince Norodom Sihanouk said the ousted Kluner Rouge regime had rejected a plan for an ex­panded SNC with hinlself as chairman and Phnom Penh premier Hun Sen as co-chair­man - along with their call for an extended cease-fire.

More troubling, diplomats said, were several amendments to the peace plan proposed by Phnom Penh, incl).Jding an inter­national tribunal to try thc Khmer Rouge for the deaths of hundreds of thousands of Cambodians <iurin& its rule from 1975-1979.

The talks are a new attempt to nail down details of a plan dnlfted by the :five permanent members of the UN Security Council thai would put Canl­bodia lmder UN management pending elections. The four Cambodian factions approved the framework in December.

ANC unity KIMBERlEY: Fonner Delmas triallst and ' t~p African 'Na­tional Congress official Popo Molefe married Boitumelo Plaatje at Galeshewe, Kimber­ley, in the northern Cape at the weekend.

Plaatje is the great great granddaughter of th~ ANC's

first secretary-general . Sol Plaatje.

Deadly demo RANIY AH, Iraq: Four Kurds and two' Iraqi officials of the luling Baath Party were killed in Dohuk during a Kurdish demonstration calling on the allies to stay in northern Iraq, Turkey's Anatolia news agency Ieported yesterday. Clashes between Kurds and Iraqi secu­rity forces also escalated far­ther outside the allied security zone, witnesses said.

Civil centre JOHANNESBURG: An Alter­native Dispute Resolution centre has opened in Johannesburg, and could reduce tinle-cansum-

THE NAMIBIAN

ing and costly civil wrangles in the law courts.

ADR director Mr Tim Trol­lip said in a statement yester­day the centre's advantage was that it broke down barriers to justice. " What ADR does is to enable parties involved in dis­putes to settle or at least nar­row their differences" instead of applying to the courts to do . so, said Mc Trollip.

Doubts over Jordan's call for peace talks

JERUSALEM: Israeli politicians dismissed King Hussein's recent call for talks with Israel as aimed not at Jerusalem but at Washingt~)O, news reports said yesterday.

IRA deaths BELFAST: The security forces shot dead three members of the IRA during an undercover operation yesterday, British news reports said. Police would say only that three men, be­lieved to be connected with the Irish Republican Amly, were found dead in a burned out car after an encounter with an army patrol.

• Reports from Agence France-Presse, Sapa and As­sociated Press

"I only hope that this isn't some gimmick by the king to try to gain points from the Americans so that they push Saudi Arabia to give him eco­nomic aid," said labour legis­lator Binyamin Ben-Eliezer, a former co-ordinator of the occupied territories .

The Jordanian ruler's hint that the time had come for Arab states to start talks with Israel, as reported on Sunday in th! French magazine Le Point, prompted Israeli leaders to offer to meet with him.

"We feel we should meet everybody ." Hussein was quoted in Le Point as saying.

"I invite him to come to Jerusalem," Israeli Foreign Minister David Levy said on Sunday. "He will find here an Israeli government that is ready to discuss the peace process with him. .. But a palace spokes­man in the Jordanian capital, speaking on condition of ano­nymity, said yesterday it would be incorrect to say the king called for direct negotiations with Israel outside of a Middle

East peace conference proposed by the Arabs.

And an Israeli ForeignMin­istry spokesman, speaking in exchange for anonymitY, noted there had been no formal com­munication between Israel and Jordan about a possible meet­ing, only the comments reported in the news media.

Jordan lost the West Bank and east Jerusalem to Israel in the 1967 Middle East war. It is a key player in the regional peace conference advocated by the United States. - Sapa-AP.

In Utopia the perfect family car would also be an exciting multi,;

... welcome to Utopia

The family car. The performance car.

The luxury sedan. Three classes of motor car

often assumed to be mutually exclusive. J3ut,

as the 3. Oi Cressida will demonstrate , this is

no longer the case.

Reliability, safety and spaciousness.

Features in the tradition oLthe great family

car. These qualities have long contributed to

the pleasure of owning a Cressida but now a

1, 2 or 3 year extended warranty option gives

you even more peace of mind.

So on to the performance aspect. If

you have an appetite for excitement, the

peI;formance delivered by the three litre

twenty four valve twin cam engine

combined with the all-round independent

THE NAMIBIAN Tuesday June 4 1 ~91 9

More squatters than whites JO!-lANNESBURG: The num- . ber of black people living around the cities of South Africa in shacks or other owner-erected housing, exceeds the total number of white people in the whole country.

This has emerged from the second edition of JOM Kane­Bernlan 's book, South Africa's Silent Revolution.

Published jointly by the South Afiican Institute .) fRace Rela­tions and Southern Book Pub­lishers, the book is being trans­lated into German in time for the Frankfurt Book Fair later tlus year, according to a news release yesterday.

Kane-Berman, the executive di rector of the SAIR, noted that in August 1990 the Gov­ernmcnt had made a commit­melU not to demolish the shacks

.

of squatters without first con­sulting the communities con­cerned. Instead of seeing such housing merely as a nuisance to be removed by a bulldoz.er, the Government now regarded it as part of the solution to the country's huge housing short­age, Kane-Berman noted.

A landmark event in the evolution of this policy was when Eskom introduced elec­tricity into Orange Fann, a site­and-service housing scheme south of Johannesburg, in December last year.

The changes did not stop there, he noted.

In the field of education, the rapid growth of the African 'school-going population re­sulted in Africans accounting for a third of all univer6ity entrancematric passes in 1991

as against only a fifth in 1981 - in spite of a pass rate much lower than that of other races.

While the average pass rate had declined substantially from around 50 per cent between 1981 and 1988 to 42 per cent in 1989 and 36 per cent in 1990, this could be directly attrib­uted to "the legacy of years of racial discrimination and re­suiting upheavals in schools" .

Progress has also been made in reducing the wage inequal­ity between white and black in South Africa, despite the fact that a high degree of inequality still existed.,

He noted that "between 1979 and 1989, the average white wage in the manufacturing sector increased by one per cent and average black wage by 29 per cent". - Sapa.

Can boredom be blamed for horrific murder?

BOSTON: After Kimberly Rae Harbour was gang-raped, beaten, stabbed 132 times and left to die, attention has fo­cused on the motive for the brutal slaying: boredom.

"There was nothing to do and so I guess we had the impression of going out to the field and kill somebody, " a 15-year-old among the ei~t

teen-agers arrested in the case told detectives.

The eight, from 15 to 19 years old, face murder charges in the killing last October. A judge is expected to rule later this month ..yhether all eight will be tried as adults or if the five who were 16 or younger when the attack occurred will be tried as juveniles.

Harbour, 26, was walking with a friend when the two were accosted by a gang of youths. The friend escaped, but Harbour was stabbed, raped, kicked and beaten. Some of those arrested said she pleaded for her life, telling her attack­ers she had a 7-year-old daugh­ter and offering to have sex with them if they didn't hurt her.

'alve performance car, not to mention a powerful luxury sedan

Experts have said it isn't that unusual for groups of people to engage in a level of violence that would be unusual for one person to carry out on their own.

suspension on the 3.0i automatic and In the real world a car which

3.0 GL5 five speed manual, will prove to combines the qualities of a family car with

be especially satisfying. a perforrn2.nce car and a luxury sedan

Finally, if your idea of luxury includes is out of reach for most mortals. But in

features like fragrant real leather upholstery, Utopia things are different . So as we

a four speaker sound system and automatic climate started by Everything keeps going right

control air-conditioning then you should be more saying TOYOTA than co fortable with the Cressida 3.0i. ... welcome. eRE S S o A

"People will do horrible, blutal, sadistic things in a group that they would never do on their own," said J ames Fox, a Northeastern University crimi­nal justice professor.

"For teen-agers, social ac­ceptance is everything," he added.

In their statements to police, the teen-agers charged withHar­bour's murder said the eve­ning began innocently enough.

"They was supposed to have a party, but they didn't," one 16-year-old told police.

Instead, police said, the group headed to one youth's house, drunk: beer there for a few hours, then went looking for another party. According to a taped statement by another 16-year­old suspect, someone suggested they rob prostitutes instead.

The suspects allegedly then came upon Harbour and her friend. The other woman was hit on the head wi th a stick and robbed, but escaped the mob.

A one-dollar bill - all the money Harbour had with her -­was found crumpled on the ground near her body.

If coovicted as juveniles, each could be jailed lmtil age 21. If convicted s dls, they could face life in prison without parole. -Sapa-AP.

New peace bid DURBAN: ,A new peace Initia­tive, stemming from last week's Pretoria peace ' swbmit and de­scribed as a "breakthrough" by political analysts, got off the ground yesterday when a hlgh­powered .. deleptloD of church leaders met Inbtha and KwaZ­ulu executlyes In UlundL

The meeting Is an attempt to defuse mushrooimog ., African. National Congress and Inkatha confrontation. Political observ­ers say the Ulundl vLsit Is a break­through In that Inkatha has been the oniy party harbouring resis­tance to the churches being in­volved In facOltatlng an all-party. campatan, possibly Involving a second SIJ.IIlJoit, for peace .

It Is understood that the gov­ernment, and particularly Presi­dent FW de Klerk, are satisfied with the political neutrality of the church group brou'abt together.

The group now assembled ap­pears, obserVers say, amply to have balanced the SACC compo­nent and represents the best pos­sihle chance of puUlng together a neutral facUita tor' able to con­vene all the main players for the peace pro.:ess. - Sapa. -.

r I 1 L

I t L

10 Tuesd~y'.\JuJle ~,J _g.91 \

JOHANNESBl)RG: South Africa's main economic engine, the gold min­ing industry, has reached its Rubl­con, says Mineral and Energy Af­fairs Minister Dr George Bartlett.

He was speaking at the mining in­dustry summit, which started in Johan­

. nesburg yesterday morning. Bartlett believed the preser,t uncer­

tainty surrounding the gold mining' industry was triggered by mines clos­ing duwn and the retrenchment of staff after a f l'l'sistent low gold price. Howevcr, these different responses to a low gold price all were symptoms of an aging, if not ailing, gold mining industry.

" With most of South Africa's ma­jor gold mines well over 30 yea.rs old, they have passed their profitability peaks and have become high.cost mines with low grades, long tram ways and aging equipment ."

Little help could be expected from the new gold mines under the present economic circumstances, as most new major gold mines on the Witwatersrand basin would be operating at depths in excess of 2 ooom - costly ventures which could only be viable at a gold price much higher than the current 360 dollars an ounce.

He said the net result was that the main engine of South Africa's econ­omy, its gold mining industry, was slowing down - and that it was appro-

. pri ate to suggest the gold mining in­dustry had now reached its Rubicon.

" The all-encompassing themes at this summit should be to detennine ways and means of managing change in South Africa' s gold mining indus­try at this crucial time in its history ...

Battlett said the government was

sympathetic towards any propos;ds to prolong the lives of mines and mining operationS"as lollg as possible due to the eivo!al role of gold in South ~f" rjca's economy.

Financial assistance to the tune of R385 million was granted between 1968 and 1987 under the Gold Mines Assistance Act, w.hich hau , ince been repealed. In 1991, the Cabinet recon­firmed its willingness to assist mar­ginal mines and approved certain guidelines. Since then, the Interde­partmental Committee had considered 17 applications.

The government did not, however, view state subsidisation of mines as a permanent or long term solution to the problems of an ailing mining industry, Bartlett said.

" 1bis can only be a temporary measure to bolster the industry with the hope that commodity prices will recover or costs will be brought under control.

" Prolonged subsidisation of min­ing can, in due course, have immense detrimental effects on the industry and the country. "

Available tax revenue instead was urgently need to meet the rapidly growing demand for raising the stan­dards of education, rriedical care and housing of the country's rapidly ur­banising population.

Bartlett said the government ac­cepted its responsibility to assist in the retraining of retrenched miners and to assist communities affected by mine closures. - .-

On international competition, he noted that since the mid-1980s the position of South Africa' s mining industry as an international competi-

• < • "tHE NAMtBIAN ~ ~ \ ~ ....

torhaddeclined subslanlially ;1111 1 was still falling. The IlJl)O index wa,'; I I per cent lowcr tl!,u) 11)11:'1 .

Mureover, even stronger l'I ll npclj tiollonthe worid;sconllllodil y lllark<:l could be cxpected 011111 Soulli Africll', luineral producers alld eXlxulers would have to fcmain cu mpetili ve.

Of great COl1CC11l wa s Ihe iOlpact of escalating work ing cost s olltlte Soulh African gold milling induslry. These had increased dralllaticlllly after 11)70 and now were rising rash::r Ih;ul the gold price.

He warned that the country' s -wl­mined gold reserves were becornUlg too unprofitable as a result - and that some 1,2 billion tons of ore mjght thus not be mined in South Africa . .

Some 4 500 tons · of gold worth about R460 billion could be lust to the country's gold resource heril age.

"These are extremel y sobering sta­tistics I have sketched, which do not project a very positive picture for South Africa's future economic growth i f we are not able to effectively address the great challenges facing us.

"If the forthcoming period ·of change is not correctly managed, our nation can be plunged into the pits of poverty and despair as has been seen else­where in Africa and the Third World, and also in the so-called planned econo­mies of the socialist-mantist nations of Eastern Europe."

The collective wisdom of the thfee major participants in the minerals industry - the labour unions, mining companies and the government - would be needed to manage the industry during the crucial period of social, economic and political change in South Africa. -Sapa.

Make every drop count.

J\OK 91 i03

I :ll~ I ~ I a--i-~ ~ 11 J:( ereJ ~ te J ~ I t~~

Market Indicators Today's quotations for unit trusts: (;cllcral Equity Fund~ :

Alkglo / 99,23 92,64 5,82 BOI ~ C,jrowth ~ 121,15 113,H! '-. 5,16

:'1,

Fcd!)lo .,

114,87 107,35 n/a GU ;If!1h;ulk GroWth 2143,08 2007;01

. ~ 5,01 Momeotum 211,28 197,75 6,32 Mclfulld 159,52. 148,58 5,28 NHS Hallmark 818,20 764,08 7,56 NlJlwich NBS 312,24 291,59 8,67 Old 'Mulu al Invcstors 2380,93 2220,40 5,42 Safegru 115,51 107,70 7,35 Sage 2116,12 1976,17 5,00 S'anlam 1466,24 1371,02 5,74 Sanlam Index 1177,41 1101,10 4,90 Senbank General 107,16 100,88 n/a Southern Equity 160,29 150,07 5,28 Standard 1022,77 961,70 7,47 Syfrets Growth 224,43 210,26 6,22 UAL 1793,07 1681,28 6,30 Volkskas 114,82 107,41 n/a Specialist equity Funds: Guardbank Resources 144,65 135,47 6,87 Sage Resources 112,99 105,77 7,75

, Sanlam Industrial 855,37 799,79 4,64 Sanlam Mining 310,92 290,54 5,71 Sanlam Dividend 378,68 353,41 6,25 Senbank Industrial 107,65 101,53 n/a Southern Mining 135,98 127,35 6,24 Standard Gold 198,53 186,37 7,51

. UAL Mining and Resources 357,98 335,38 5,70 UAL Selected Opportunities 1455,41 1360,10 5,15 Old Mutual Mining 263,89 246,08 6,48 Old Mutual Industrial 298,21 277 ,81 4,38 Old Mutual, Gold Fund 131,41 122,46 6,68 Income/Gilt Funds: Corbank 103,77 102,68 17,88 Guardbank Income 117,52 11 5,11 16,67 Old MutUal Income 108,28 106,02 15,15 Standard Income 92,25 91,24 15,98 Sy frets Income 107,68 106,60 15,20 UAL Gilt 1098,95 1087,96 15,63

Closing exchange rates against the rand sell

US$ 2,8470 Sterling 4,8440 Austrian shilling 4;2850 Australian $ 0,4560 Belgian franc 12,5000 Pula 0,7095 Canadian$ b ,4005 Swiss franc' 0,5200 Deutsche Mark 0,6095 Danish Krone 2,3395 Pesetas 37,7000 Finnish Mark 1,4490 French Franc 2,0680 Drachma 66,7000 Hong Kong $ 2,7100 Irish punt 4,3900 Indian rupee 0,0000 Italian lire 451,5000 Yen 48,4500 Kenyan shilling 9,7610 Mauritian rupee 5,5985 Malawian kwacha 0,9925 Guilder 0,6870 Norwegian krone 2,3750 NZ$ 0,5995 Palcistani rupee 8,1555 Escudos 53,0000 Seychelle rupee 1,8685 Swedish krone 2, 1850 Singapore $ 0,6195 Zambian kwacha 20,9270 ZW$ 1,0780

T.T.Buying A .M .Buying S.M.f!uying ..... +

2,8270 2,8070 2,7895 4,7840 4,7385 4,-6995 4,3405 4,3685 4,3925 0,4620 0,4755 0,4800 12,7000 12,8000 12,9000 0,7195 0,7225 0,0000 0,4060 0,4095 0,4 125 0,5270 0,5300 ,. ' 0,5330 0,6180 0,6215 0 ,6250 2,3700 2,3895 2,4060 38,2500 38,6500 39,0000 1,4685 1,4845 .1,4980 2,0950 2,1085 ' 2,1205 67,4500 68,4000 69,2000 2,7445 2,7670 2,7785 4,3365 4,3 110 4,2900 0,0000 0,0000 0,0000 457,5500 462,2500 466,2000 49,1000 49 ,3500 49 .5500 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0.0000 1,0055 1,0120 0.0000 0,6960 0,7010 0.7055 2,4050 2,4435 2,4765 0,6070 0,6135 0,6190 0,0000 0,0000 0,0000 53,7000 54,6000 55,3500 0,0000 0,0000 0,0000 2,2130 2,2310 2,2465 0,6285 0,6315 0,6340 0,0000 0,0000 0,0000 1,0960 1,1015 0,0000

These rates prevailed at 15h30 and are subject to alterations.

Slight rise in crude oil de:mand forecast

PARIS: Global demand forcrudc oil is expected to rise an'average 1,7 per cent rumually through thc yea r 2005, while demand anlOng the members of the Organization for Ecollomic Co-operation and Development alone is seen ad­vancing only 0,6 perccnt a ycnr. necording to the International Energy Agency.

The figure,s were includcd in n co,abined review ofIEA members' energy policies and long- term outlook ollmnrkct conditions pn::pared to coincide with the energy watchdog's ministcrialmceti.llg in Pmis. Petrochemic al oil demand is seen tising an average 0.1) IlClu'nt a yenT to 2005.

On the production side. OH ']) "i1 output is seen fn lling about 3,5 million barrels a day bctweell 1990-20051012.2 million barrels a day, while Middle East production is expected 10 nearl y double to 32,3 million barrels a day,

Droogtekos bring man inhof

JOHANNES Jakob van Zyl, 'n voorman in die Minis­terie van Werke op Grootfontein, het gister in die dorp vel'skyn op klagte van diefstal en bestuur onder die invloed van drank,

Die beskuldigooe het op 30 Mei twee pakkies beskuit, een pak koeldrankpoeier en vier blikkies gekondenseerde melk nit die skure van die Ministerie van Hervestiging op Grootfontein verwyder.

Na bewering het die man die betrokke dag by die skure lYUlgekom en homself voorgestel as 'n amptenaar van die Ministerie van Hervestiging op Tsumeb.

Hy wou voedselvoorrade he om soos hy blykbaar beweer het dit te gaan verdeel in die droogtegeteisterde gebiede van die noordooste, veral Tsumkwe.

Soos in die hof beweer het die man 'n denkbeeldige nommer van 'n voertuig wat aan die weermag behoort gegee terwyl hy met 'n voertuig van die ministerie waarvoor hy werk was.

Die opsigter wou nie die goedere aan horn gee nie maar hy het horn blykbaar self gehelp deur die km­ideniersware te neem.

Polisie is in kellnis gestel en van Zyl is later aangekeer. Die goedere is teruggevind en na 'n mediese onder­

soek is 'n klag van dronkbestuur teen horn aanhangig gemaak. Die saak is tot 5 JuIie uitgestel en van Zyl is nie gevra om te pieit Die.

Vrouens in hof vir messteek

VICTORIA, Maria en Christine Malgas, almal Xhosa sprekende Suid-Afrikaanse burgers, het gister in die Windhoekse-magistraatshof verskyn op 'n Idag van aannnding met die doel om ernstig te beseer.

Volgens die klagstaat het huIIe gesamentlik op 30 Mei vanjaar Thandi Mwandaba met 'n mes en gebreekte bottels gesteek.

Weens die·afwesigheid vanhul regsverteenwoordigerhet huIIe geweier om le pleit en die saak is tot 10 Junie uitgestel. Hulle is almal op bOl'gtog van R300 elk vrygelaat.

Victoria het agterna op dieselfde klag maar oor 'n ander voorval voorgekom. Daar word beweer sy het op 12 Mei Lucion Madazo met 'n mes op die kop en in die skouer gesteek.

Sy het onskuldig gepleit maar wou rue haar redes verskaf nie. Dic saak is uitgestel tot 8 JW1ie ell haar borgtog is op RHXl vasgestel.

KULTUUR MOETMENSE

VERENIG 'n KULTUURFEES is op Saterdag. 1 Junie, by die die Senior Sekondere Skool J.A. Ne! op Keetmanshoop gehou. Die fees is 'n jaarJikse instelling en die karakter van veral die Namn-, Owambo- en Herero­kulture is tydens die fees uitgebeeld.

Vertonings het gesentreer rondom die dause van die groepe en die tradisioneleplegtighede wat tydens die huwelik p!a­nsvind .

Die verrigtinge is begin met 'n mars vanaf die groot brug op die dotp nn die sportvelde van die skool waar versnaper­inge te koop aangebied en braaivleis gehou is.

Johannes Barman. vo"rsit-

ter van die skoolkomi tee het sy teleurstelling uitgespreek oor diegene wat nie deelgeneem het nie maar bygevoeg dut kultuur deel van die inwoners van die land is. Dit moet gedeel word deur alle etniese groepe sodoende 'n gesamentIik er­feni s le skep.

Pastoor Kheibeb van die Evangeliese Lutherse kerk het verder gegaan deur le se die kultuur wat deur omstandighede in die vedede begrawe is moet opgegrawe word en gebruik word om eenheid in die land te . skep. Kultuur is volgens hom in die verIede gebruik as 'n verdelende faktor maar dit moet nie meer toegelaat word om le verdeel rue.

THE NAMIBIAN

DIEFST AL wat by skole gepleeg word kan beskou word as " nasionale selfmoord" en indien hi­erdie situasie nie opgelos kan word nie kan dit baie negatiewe invloede op die bevolkingvan die land he.

Dit is die woorde van skool­hoof,FestusNuwuseb. van die Augeikhas Primere skool in Katutura. fili 'n inbraak wat vermoedelik oor die naweek

by sy skool plaasgevind het. Hy se; "Skoolhoofde en

gemeenskap sleiers behoort bymekaar te kom om na moont­like oplossings vir die probleem te kyk"

Die laaste diefstal by sy skool het byna die organisasie van sy skool tot stilstand gebring. Leerlinge begin more met hul eksamens en die skool kannic normaaIweg voortgaan met die voorbereidings vir die eksa­mennie.

Twee tikmasjiene, 'n afrol­masjien, 'n muurhorlosie. muurbehangsels. 'n draaitipe stoel vir die sekretaresse en nege opgestopte stoele het vanuit die personeelkamer verdwyn.

Een van die tikmas jiene was gebruik vir amptelike korre­spondensie terwyl die ander een gebruik was vir die vooIbereiding van die vraestelle van die leerlinge. Die grootste gedeelte van die vraesteIIe vir

TuesdayJune 41991 11

leerlinge kan nou nie voorberei word sonder die tikmasjiene nie. Die afrolmasjien word ook benodig om die vraesteIle te veImeerder en die skool moet nou hulp kry van een of ander skool wat bereid sal wees om die skool uit te help. Die mani­ere waarop diewe skoolgeboue binnegaan verkil baie min van die een skool na die ander en moontlik kan daar volgens Nuwuseb 'n oplossing hiervoor gevind word.

amibie is lekker ... Die musiek was goed. Die stemming ekstaties. Die boodskap was ondubbelsinnig. Die doemprofete kan maar gaan na die plekke waar huDe hoort. Onder die bed. .

N=bie is lekker en die paar probleme wat bestaan kan opge­los word as ons nie net sit en wag vir elke kIein dingetjie om te kritiseer en te kla nie.

Namibie is beter as baie an­der lande en diegene wat nog twyfel moes verIede Saterdag

die musiekfues in die amfiteater in Katutura bygewoonhet. Baie van die yolk se jong en mees aktiewe persone het by die amfiteater saamgetrek om te luister en te kyk na 'n verton­ing wat nie sommer in elke land te siene is nie.

Carlos Dje Dje, 'n rastafarier van Afrika, was die hoofaantrekking by die musiekfees in die Amfiteater in Katutura wat oor die naweek gehou is.

SKRYF ... SKRYF ... SKRYF Focus wil u aanmoedlg om gereeld die pen op te tel en briewe aan ons tc~ skryf sodat die menings van ons mense wyd bekend kan word. Moenie huiwer nle. Stel u gedagtes op skrif en lug u menlng. Dit kan situasies red,verander en die land ten goede wees. Dis Focus se doel om 'nwye debat oor alle belan­grike kwessies en aangeleenth~de aan die gang te kry.

Eruge persoon moet baie negatief wees of ander mo­tiewe het om nie te erken die gees by hierdie fees was puik nie en Namibiers wat werklik belangstel om vooruitgang te sien behoort te bou op wat ons reeds het.

Die gees van negatiwiteit wat tans gepropageer word moet nie 'n kans gegun word om alles wat goed is af te breek nie en gewoonte rnisdadigers ver­dien ook 'n pluimpie vir hul mooi optrede gedurende die verrigthlge.

Die man op die foto is vroeer die dag opgernerk in Independ­ence Avenue waar hy en lede van sy groep die verbygangers vergas het m~t 'n heerlike·Af­rika-dans. 'n Paartoeriste wat dopgehou bet, h:t <lit oenskynIik geniet want die pols en ritme

van die Nuwe Windhoek kon duidelik gevocl word in hul vertoning.

Diegene wat dit nog nie be­sef nie moet luister. Die skrif is teen die muur!

Windhoek is oppad na waar hy al die jare behoort het WUld­hoek is deel van Afrika en di­egene wat pamflette strooi wat slegte dinge van "kaffers" se en probeer om die gees van die yolk te breek besef moontlik nog nie hulle doen dit op die verkeerde plek nie.

HuIIe moet rnaar verskoon en vergewe word. Namibiers vergewe maklik. Namibie is lekker en indien meer van ons probeer om saam te trek aan die wa sal ons deur die drif kom. "(Foto en Byskrif: Erich Boois - met apologie aan die kettingwinkel.) .:

DO YOU WANT TO LOOK LIKE BOBBY BRO.WN, MC HAMMER OR BIG DADDY

KANE? For the latest American Haircut, Flat Top and

Square Cut Call Willy for an

appointment Tel:224494 I

L + H HAIR STUDIO _ .. _. ___ :::!J .'

THE NAMIBIAN. c . -

Aalulllentu ya homat~ Y3-"lltbnikarilOmbalantu '. .,. ~ ~ '~ . . - ~.~' _. ;~~ • . -. ...... "-:: . Z ~ .......

Aalul)1entu " ya homata mboka taku fofolwa" yiihanena .. oshitopolwa shokoongamba dha Angola na Namibjanoye li . taya holama ' koomband a dhom it-i . nomomakoye mpeyaka itampeyaka, yo llande ya kongWa kOpo­lisi, sigo oompaka, itaya monika, oya Ji ya monika kaakwashigwana, unene kaanOlla yosikola momukunda OOlaandje gu li pokati kOmbafi nOshikuJufitu, ookilometa omilongo mbali 20 Jwaam­poka muuzilo wOutapi mOmbaJantu.

oshifo shika kom~tango gEti­tru?o iya ii ko,' sho_sha li' sh~ yi . kO.noku kapulakena sho shene shoka tashi hokoitsrwa kaaka­limo yaahlj~, 'osha lombwewa kutya . o!lguf~ y1?!itano tuu ndjoka momukunda Omaandje omwa Ii mwa morllka aalwnentu ye li yahamano. Yatano oye li momizalo 'dhop,UcWiita omanga gull1we e li momizalo dhopa­ShigWlUlu anuwu.

OSWALO'SHIVUTE MOMBALANTl)'

Ehokololo"ndjoka lya pewa

Kepulo, aakal imo oya hokololele oshifo shika kutya, aalumentu Illbaka Iimbundu nomokati kayo omu na yamwe bye uvite ko oshiwambo nande okashona. Anuwa otaya hokololele aakalimo yaahoka kutya, kOshilongo shawo kwAngola otaku shainwa olllbili na otaku ka ningwa ehogololo.

Otaya pula ihe e1ongelolcuQ,~we maakalimo ya Namibia Illboka ye li k@oha dhooriganlba opo ye ke _ 'ya kwatheI'e : Illoma­hOg01010. Kepulb natango kutya aalumentu mbaka oyortgundu yini, aakalini.o yaahoka otaya tsu omuthilldo mpoka kutya yo yene oye na okukala ya UNIT A ihe sigo OOlllpaka inaye shi holola natango kutya yo oyongundu yini mu Angola.

Opolis{ mOshakati oya li ya koleke kutya, Etitano lya ziko oya li ya lopotelwa ekalemo lyaalumentu mbaka yahamano momudhingoloko gwomikunda dha tumbulwa, ihe sho ya yi ko

Shigwana yoolola nawa l.illi)P,a~ Anghuwo t a _liidiJ~_

OmupoliS~~n~~o~dosef Anghuwo nokuli wo omukwat~anithikumwe> gwo~hig­wan a nOpoJi~j ' niOshitopoJwa. sha )V"lmbp) ha J.Qngo .. kohi 'Yll K~m~aIa gWOpoJisi Josef EkandjQ? Osoondaha ya.~zik6 ·'okwa ";Ji· a ta.!1leke noJweendo IwokutaJeJapo OmagongaIo gi'iI,i nogi Hi nokupQpit~a aakw.as~gwana shi na sl!a,nOpoJisi niilonga yawo mokati ~oshigwana neJaIakarlo'-lyokukoJeka'-elortgelokuinwe' pokati kOpolisi noshigwana. " .

Anghuwo okwa Ii a lombwele oshifo shika pomukunda Ongha mOukwanyama, mpoka ya li ya tsakanene nomutoolinkun­dana gwoshifo shika omutenya gwOsoondaha ya ziko kutya, ye ongOmupolisi omukuluntu n omukwatakanithikumwe gwOpolisi nOshigwana moshi­topolwa shika okwa Ii a longitha ompito pashinakugwanithwa she opo a ka popitre aakwashig­wana F.Jamagongalo mpoka taya gongala. Okwa lombwele oshifo shika kutya ota zilile kEgongalo Iya Katope mOukwanyama hoka a Ii a pewa ompito ombwanawa kOmusita gwEgongalo hoka opo a popithe oshigwana.

Okwa ti okwa li a 10mbweIe oshigwana kutya nashi kale sha itaala ko Opolisi ona Opolisi ya Namibia lya manguluka, Opolisi yoshigwana noyi lile po oshigwana. Kayishi we ndjiyaka onkulu yomukolonyeki . Anghuwo okwa ti okwalombwela oshig­wana kutya naya kale haya kwathele Opolisi miilonga yawo. Oshigwananashonashi kale Op'oIisi kusho shene mokukwata aayoni yombili nokuya Iipota kOpoIisi meen­dclelo ngaashi tashi vulika. Oshigwana inashi kala nande shi i dhina mo shinima shika

nashi longe ngaashi tashi vulu mokutulithapo oveta nelandu­lathano moshitopolwa.

Oshigwima nashi itopolele iilonga yetulopo loveta nelan­dulathano nOpolisi. Oopere­senda omilongo ntano 50% dhiilonga mbika nadhi kale dhoshigwana omanga oonkwawo dhOpolisi opo uudhudhu nuulingilingi wukuthwe mo moshilongo.

Opolisi nayo ohayi ningi omapuko na otashi ka kala oshiwanawa noonkondo ngele oshigwana tashi thikama Opo­Iisi moshipala nokuyi lombwela mpoka pu na omapuko gayo opo yi wa paleke nenge yi ninge omalundululo mpoka tashi vulika omoluuwanawa wegameno lyoshigwana neIiko Iyasho. Anghuwo 'ota indile oshigwana shi Iipote ekalemo Iyaalumentu taya popiwa ya homata meendelelo ngaashi tashi vulika kOpoIisindjoka yi li popepi nayo, ihe haku mwenena oshinima sigo tashi kulupa. Anghuwo ota ti kutya Oministry yOpolisi oya tokola ya mana mo opo yi kuthe mo uudhudhu nuulingilingi auhe mboka wu li moshilongo.

OKWIIMBEELA MO KWOONAKUYONA Anghuwo okwa ninga eindilo lya kwata miiti koshigwana opo

Republic of Namibia

Ministry of Education and Culture

The following former students in urgently should Czechoslovakia

contact Mr J Aipinge, Deputy Director (Bursaries and Scholarship) United House, Ground Floor Tal: (061) 3979111 ext 2093

1. Mariane Awases 2. Matheus Amunghete 3. Frederick Shinomedi

shi kale -sha yoolola iilonga yUuministry- yIikondo yi ili noyi ili mEpangelo. Anghuwo okwa ti ye okuuvitenayi unene sho oshigwana hashi popile Opolisi muuwinayi uuna naktiyona, natu tye a li a dhiPaga nande okuli, a li a kwatwa

. kOpolisi ndele konima yomasiku nande gaali, okuwetike nale ta ende pondje a za mo modholongo. Anglruwo ota yelitha kutya Opolisi oyi Da oshinakugwanithwa osh­inene shokukwata nakuyona noku mu edhilila modholongo nelalakano lyoku mu fala kompangu a ka pangulwe. Paveta Opolisi kayi na ok:weed­hiIiJa omuntu shi vulitbe pOOw­ili omilongo ne nahetatu 48 inayi mu fala komeho yompangu. Oompangu Oshikondo shi ili-Oshikondo shUuyuki ano Oministry yUuyuki. Kayi shi yIinima yOmeni lyoshilongo moka omo mu na Opolisi. Osbinakugwani­thwa shOpoIisi okukwata omunandjo noku mu fala kOmpangu a kapangulwe. Ompangu oyo hayi tokola lcutya omunandjo ngoka naka ed­hililwe natango nenge niim­beele mo ye ta kala pondje omanga oshipotha she tashi konaakonwa, ihe ha Polisi hayi tokola oshinima shoka. Ano, oshigwana ino kala wa tala OpoJisi omeho omatiligane omolu o:shinima shokwiimbeela moo Y oolola nawa shigwana.

Anghuwo okwa ti uudhigu neyemato ndjoka li li moshig­wana kombinga yoshinima shika okuwu wete na oya tanleka naJe nokuli okuwu kundathana nOministry yUuyuki Oshizemo tashi ka tseyithwa shito.

Iinima ayihe mbika oyo ano Anghuwo ta ende ta yelitha. Shimwe ashike oshinenenima mwaayihe osho shoka shelon­gelokumwe pokati kOpolisi nOshigwana mokugamena oshigwana neliko Iyasho mu

N amibia Iya manguluka. "Kwateni na Iipoteni oombuclhi meendelelo kOpolisi ndjoka yi Ii popepi nangoye. Ngele Opolisi ndjoka inayi ku kwathela ngaashi ya li yi na okulonga, ila wu yi lipote kOmbeIew a yetu onene kOshakati, tse tu tale sho tatu ningi po. Osho Anghuwo a tsu omuthindo ngaaka.

UOkukonga neitulbmo; i'n..tyi mona omuntu, kakele koom­padhi dhoka hadhi shuna aluhe ku Angola. 'Onkee olukongo otalu tsikile natango. Osho Opolisi ya tseyitha ngaaka.

Oshigwana shokooha noongamba dhetu na Angola oshi li sha limbililwa nosha vundakana ngaashingeyi noshi li po tashi kwatwa ' nokuli nokuumbanda · mbwiyaka wa kala po nale pethimb o lyiita. Oshifo osha dhidhilika kutya einyengo nepopyo lyaman-

. guluka mokati kaakalimo mboka oli Ii monlcalo yetiIitho lela.

itopolwa ashihe sha Wambo, late Jona Kambudu gwoomvula tadhi tengenekwa dhili 47 lwaampoka, omusamane gwa meme Magdalena Kambudu omulongi gwOmusika mOn­geleka ya Elcin noya kala mOngwediva Elcin, okwa Ii a hulitha ombaadhilila moshiponga shohauto pokati kOhangwena nOndangwa ongulohi yEtine lya ziko.

Moshiponga omo tuu moka omwa huJithila wo omukad­hona Lelie Kapula

, gwokomukunda Eembidi mOukwanyama, ngoka taku tengenekwa.

Opolisi naYO wo oya koleka kutya opwa ningwa oshiponga shekandomo lyohauto shatya ngaaka ongulohi yEtine Iya za ko nomwa sila aantu ye li yaali nagumwe a ehamekwa ngaa kashona.

EhokoloIo ndjoka lya pewa oshifo shika mOshipangelo sha Shakati ku Tate Jona Nghidi­vali a zile komukunda Onen­gali mOukwanyama noku li omukwiita mo-lO 1 pOndangwa, ngoka palrulombwela oshifo shika oye omusamane nenge omumati gwa nakusa Lelie, otali ti kutya ye na Lelie oya li ya yi kOhangwena esiku ndjoka ya katalelepo.

Oko ya uhala hoka noya li ngaa ya tsakanene nanakusa Kambudu mpeyaka nampeyaka. Nghidivali ota hokolola kutya komatango kwa toka lela yo na

, LeIie oya li ya tokol a olcushuna kOndangwa. OyaIi tayakongo olefa yoku ya etelela kOn-

Ekonaakono enene nolya kwata miili olya tamekwa okuningwa kOpolisi ya Warnbo rnOofaalama dha Mangetti oshiwike shayi kon­irna sho kwa lipotwa kutya aanafaalama yamwe oya kanitha oongombe dhawo noya uva okamufofoto kutya odhi Ii peni mosh itopolwa tuu shoka shomaulithilo. Komufala gwOpo­lisi mOshilouolwa sha Wambo na Kaoko, ornusarnane 10sefEkandjo kepulo okwa li a koleke kUlya Opolisi olayi konaakona iipotha ye yako Iyoongombe moofaalama mbali mOshitopol wa sha MangeUi.

Inay a manguluka we okweenda omausiku noya fa ya tulilwa _po okangendjo ~usilUi ki keli pambelewa. Oshoka mom'agumbo ohamu yi wa sho ngaa opo lya ningine, nange oto indile megumbo uusiku, ita itaalwa nziya nenge ita itaalwa lela thiluthilu.

A akalimo , oya tseyithila oshifo shika kutya, yo oya tala nomeho gamana mo kOomin­istry dhEpangelo dhoka dhi na sha negameno opo dhi konge nodhi kwate aantu mbaka, ya pulwe kutya oyo oolye na otaya kongo naana shike moNamibia Iya manguluka.

Kepulo kutya nge ohaya lipota tuu ekalemo Iyaantu mbaka kOpolisi, oya ti kutya ohaye shi ningi shimwe ashike

OSWALO SHIVUTE

dangwa. Oya li ya yi pegumbo mpoka opo ya li ya endela uuyenda nokonima opweya ihe nakusa tate Kambudu,oshoka naye omushiwikile po anuwa. Sho ya uvu kutya Tate Kam­budu otayi kOngwediva, oya ningile ko ihe elago ngeno. Oya londonokuya mondjila ya Hangwena na Shikango.

Sho ya thiki pOngha yoongulu dhosikola noositola, komeho yawo okwa kala anuwa ohauto tayi ziIile momunlcuJo ya tema nosha fa sha li shi li ngawo kutya oya li ya thikama ya tegelela mboka ye li mopate onene ya endepo yo yi yenawa kopate. Nghidivali ota ti ye mwene keshi naananakuhinga sho a riinga, shimwe ashike okwa fa a li ta kembadhala okuhenuka na okwa Ii a henuna ohauto sha dhiginina. Ohauto oya guko kopate nokugalan­gata ko lutatu Iwaampoka.

Tate Kambudu na na meme Lelie oya li ya umbwa mo sho tayi galangata omanga Nghidi­vali a li a ka thikama nayo.

Opolisi' oya adhikile popepi noye ya mbala pehala mpoka. Oya ad ha tate Karnbudu na meme Lelie ya ehama unene noye ya fala koshipangelo shaNgela. Ayehe yatatu.

Koshipangelo shaNgela oko ya kuthwa meendelelo koAmbu­lansa yaahoka noye ya eta kO­shipangelo shEpangelo kOshakati, hoka tate Kambundu a thikile ta hulitha oshowo meme Lelie Kapula. Tate Iona Kam-

Opolisi .inayi gandja natango omadhina gooyene yOofaalama moka mwa yakwa oongombe na inayi tseyitha natango kutya aanahaffibo oolye mboka ya yaka oongolllbe. Oshowo inayi tseyitha aanafaalallla mboka ya landa nenge ya taamba oongombe dha yakwa. Shimwe ashike opu r.3 oshinima shatya ngaaka. Opolisi ya ti.

Omufofoto ngoka gu li po na otagu vulu gu kale gwa ninga gwoshili konima yo rnasiku ornashona. otagu li kutya opu na ooyene yoofaalama mballi mb,oka ya kwala onak uyalithila-,

shcJ-rigaa9p,qUsi tayi ya yo oya ya nale komiihala gamwe gi ili

'''' '" "'\' nogi;iJi, ''Tile ohatu kala ngaa twiiP~~ehi< ~tYa. sho Opolisi twe yfloi£!>weIa notwe yi ulikila oompadhi;J(:lfatu ti pamwe ya ka shakena momihenye n10ka, . ihe sho tatu k;a pulakena mO­radio olatu uvu kutya Opoli si inayi kwata po natango omuntu nlwaambaka".

Inatu hala ombinzi yi like ihe otwa hala aantu mbaka ya kwatwa ndele taya pulwa sho oshigwana tashi tseyithilwa oshizemo. Ngele nani oya endela uuhahu , n aya yamukulwe kEtanga Iyoshi­longo, ihe tse inat!! hala om­binzi ya tika . Osho omukwashigwana gumwe a lombwele oshifo shika.

. budu okwa kala Omunambelewa ornukuluntu mIilonga yOpoosa mOwarnbo. E yi tamekele mOn­dangwa nokonirna okwa yi kOshakati. Pakuhokolole lwa nakusa Tale Karnbudu miilonga mbika okwa kala mo oomvula dhi vulilthepomilongo mbali 20.

Ngaashi osho shi li omukalo gwomOpoosa, okukalonga kOpoosa ya Shikango/ Ohangwena pamalufo kAanam­belewa aakuluntu yomOpoosa ya Shakati, osho na Tate nakusa­Kambudu a li a kayakula kOpoosa ya Hangwena okuza Iyotango lyaMei omvula ndjika na okwa li e na okuninga Ito ashike ornwedhi gum we. Sha hala kutya nena okwa li e na okukala ngeno a tameka mOs­hakati. kOhangwena okwa Ii ko ongaPosmestela.

Kakele kiilonga yomOpoosa, nakusa tate Karnbudu , okwakal a mOngundu yootate megongalo Iyawo lyaNgwediva Elcin nokwa kala wo oshilyo shOng­undu Te imbiite zirnbuka ndjoka hayi wilikwa komuholike gwe meme Magdalena Karnbundu· noya tseyika nawa moshilongo ashihe.

Nakusa tate Kambundu okwa thiga ko omukulukadhi gwe meme Magdalena Kambudu naanona yawo yane Ndalon­gelwa, Ndauda, Ndinomukumo na Ndinowino. Epako lya tate Kambudu nolya meme Lelie inali tseyika natango.

Oshifo shika otashi gand ja omahekeleko ku meme Kalll­budu oluvalo, kaakwanezirno. ookuume nokaalongi pamwe na tate Kambudu oshowo kwaam­boka ya meme Lelie.

aanahambo- yawo shi na sha ne­yako Iyoongombe moofaalama dhawo okuza tuu momumvo 1986 noya kala !laye <lhi landitha po kaanafaalama yamwe yomoshito­polwa tuu shoka.

Aanahambo mbaka oya fa ya popya kutya oyo ya kUtha mo oongombe dhoka noya popya wo kutya "ye db land itha pC' kaanafaalama oolye moshito­polwa sha Mangetti.

Oongornbe kutya odhi li ngapi, nasho wo osha fa ngaa yeshi popya mo. Opolisi otayi konaakona osh­inima shika na olasl1i vulika shi ka -, fale yamwe mohofa.

I SPECIAL

SERVICES

TheENTERT~NT COMPLEX

that does not stop! For more information

call 216884

'CLUB MOBY JACK •.• LA DIFFERENCE

The hottest ente£tainment

complex in town Wednesday

Friday Saturday

Fore more information Tel: 644 Oshakati

CLUB GUEST HOUSE

OH! WHAT BIG FUN! For your enjoyment

Wed, Fri & Sat Free on Wednesdays

Special entertainment TOP DJ BEN

For more information call 61838

'CLUB PUT MORE FIRE THE HOTTEST

ENTERTAINMENT COMPLEX IN ONGWEDIVA NON-STOP!!

Open: Wednesday, Friday and ,S~turday

Matinee: 14:00 ,- l6:00 on Satur.day,

Tel: 1032 Osh~~att ..

SALON BLACK HAIR for Quick Curl and Perfection products

Open from 08:00 - 19:00 BERHARD STREET GROOTFONTEIN

(opp. Wecke & Voigts) We do perming, relaxing,

braiding & men's hair cutting

For an appointment Tel. 3474

L & H HAIRSTUDIO Kasino Street

(opposite Civic Affairs and Manpower)

*we are the professionals

for all types of hair and hairstyles

*we also specialise in Afro hair, Braiding and

HumanHair,etc. LET OUR FRlliNDLY STAFF

SERVICE YOU

C OME AND SEE US NOW ,

Tel: 224494

Shop 19 Old Mutual. PlalL P.O . Box 23658 Windhoek 9000

Telephon~ 226705

Indira has grown in size and style ...

We now stock stylisi: outfits

for the elegant lady We also stock trendy

clothing for the student.

Remember all students 10% discount!

J.J.J. WE BUY, SELL PAWN , AND SWOP SECOND­HAND FURNITURE,

ELECTRICAL , APPLIANCES AND

BUILDING MATERIAL I FOR CASH

(pAY OVER 3MONTHS) .WERNHlL PARK

BRIDGE NEW FURNITURE

228556 .CORNER DAIMLER

AND DIESEL STR. (NEW AND SECOND­HAND FURNITURE)

221531/1 ·OPIPIWANGA

SHOPPING CENTRE. D-1822 KATUTURA

••• OUR UNIQUE MONEY

BACK GUARANTEE WE WILL PAY YOU

THE DIFFERENCE IF YOU CAN FIND '

ANY ITEM CHEAPER!!

CREDIT CARDS ' WELCOME

FANIE, ' f.

SUPERMARKET KATUTURA , TEL: 215453

GENERAL DEALER all your groceries at

a lower price

KENYA CRAFT

FOR SALE SISAL BAGS· R50,OO AFRICAN DRESSES FOR LADIES AND

GENTS (CHETENGE) R120,00

Visit: do Uhland Street and Independen<:e Ave.

Tel: 225312/224197 KENAM '

THEMATRP: , Business Computers

Educational Computers

Personal Computers 'The latest

Computers & Printers Sole Agents for

EPSON Computers

31994

Gustav Voigts Centre

Lndependence Avenue

PO Box 6364 "Vindhoek

STOP Defective TV's

videos and radios are fixed in our SPECIALISED WORKSHOP

Expertise guaranteed collect and

delivery service

JACMAT Tel: 32485

Jan Jookerweg 183 Windhoek

, :::::::---... ;\.\~·O"'·~ iJ~~ ~F"" ;-;-::- ,

NOW ALSO IN SWAKOPMUND!!

TYRE BARGAINS TRADING AS DUCAN

(PTY) LTD Come and have a look and save yourself a lot

of money 'onour fantastic, high quality

second-hand tyres with 80% tre~p!

Our new: stoc.~ ~asjust , arrived from '

Germany." We have also the large , , , beautiful size'

3lx10.50R15 -to.SOR1S offr'oad tyres '

for your 4x4. ' The best second·hand

tYI:es on thE; market with the best prices,on

the market We are in the following

areas: ' Windhoek: Ducan

(Ply) Ltd Oshakati: Tyre Bar·

gain, front ofOmartala , Market

Grootfontein: G + E Garage, (mr Gunther) Keetmanshoop: Speedy

GonzaIes Motors Walvis Bay: Tyre Bar­

gain, opening soon!! Please contact us at the

foUowing numbers: (061) 228024 or 228040

Vori Braun Street 5, , W,indhoek

TYRE BARGAIN

POPEPI I NOMATALO

~SHAKA TI - 692

AUTO CENTRE,

~ DRIES LUBBE ~1"'fi1 / 11"7(tfi

~ :- mu Ane" IIOURS

OlOUl WINIHlOF.k ttKIO

LET US SELL YOUR CAR FOR YOU & GET

THE BEST VALUE. ' WE RECOVER OUR

COMMISSION FROM THE SELLER

Phone: Dries Lubbe Tel: 216761/216766

Cars fully guaranteed while on our premises!!!

TYRE BARGAINS Just arrived from

overseas (seconclhand and in good condition)

+1- R75 each (excl. GST) Are still available at

Woodway Car Sales, 10 Tal street (next to Apollo Restuarant. We have not moved come and see us now for the best prices

DISCOUNT ON BIGGER QUANTITIES!

Fandlfa Yomatalyela Opo A DI KomBada

yomafuta (Omakulu, Ashlke-Okull

Monghalo IWa) keshe U mwe R75 lawwpo

10 Tal ~treet (next to Appolo restauranO

Tel: 331.96/7 , Br.akwater 64516

*Panelbeaters "'Spray painting

·Chassis Straightening .Breakdown Service

*Free Quatations

6-2947/8

MARK ID (No 20 Krupp Street)

Good secondhand tyres, imported "

excellent condition , ., FO'r all Cars

and Bakhles ' ,

Contact: 221637 31257(after hours)

'T.lrHJsday J.une <4 '1991 ,13

f\olhng mflJeds BAKKIE CENTRE IPlYI l TO.

~" i ~' _~J

P.O. 80X 2844. WlNOHOEK tooo TEL. 1011 11 228181

AnER HOURS 222118 .

Contact me now for selected Motorcars

and Bakkies Tel: 226261 (a/h) 212659

MOSSIE

ONLY THE BEST IS GOOD

ENOUGH!!

TYRE BARGAINS OUR PRICES START FROM R50,OO AND

UP WE HAVE ALL - SIZES. .

OUR SECOND., HAND TYRES

HAVE 80% TREAD YOU'LL FIND tJS 'BE~ HINi> TRANSWORD' ' ·CARGO, N({~ VON : '

URA{!N STREET

HOME & 'OFFICE CLEANERS

37460

WHY SPOIL YOUR CARPETS

Why pay for wrong methods of cleaning. never let any carpet

cleaner wash or steam clean your carpet

before it was vacuumed - we

specialise in cleaning carpets, upholstery &

matresses - and removing :Soil .. , '

For peac,e of mind , call 37460 any time

'JVR WINDHOEK r RENOVATIONS ROOF SEAI.ING • HOUSE nE r~OVATI ONS a~,"GlAA pnoonNG • ItHERlOCKltlG

TIUNG • PLUMB/NG

Tel: (061) 36159 Telecall: 52222

Fax: (061) 31068 FOR ALL YOUR RENOVATION

REQUIREMENTS CALLUS!!

*Roof sealing *House renovations *Burglar Proofing

·Interlocking ·Tiling

*Plumbing

PO Box 5609 WINDHOEK

HOUSE OWNERS

All house-owners, for: ·Security fencing

·Burglar Bars ·Painting

·Welding work and renovations

Call Caesar Landsberg 22·7426

FREE QUOTATIONS

CHROMA ELECTRONICS Poor TV reception?

TV Antenna InstalIationPhone :

225749

ALARMS FOR DOME ' ANDMOTOR CARS

WITH IMMOIHLISERS PHONE SECURITY

SYSTEMS NAMIBIA n<:L,:,225749 '.

,. ... : 1, 1\ , •

ALARMS!!ALARMs!!-­f~r th~ B1~:STand , ;

most EFFECTIVE AND CHEAPEST ,

- in Town

, Contact Tommy at 212478 from 7:30 -5pm for your home

alarm now!! NB we also do the

installations

VARIOUS

~·'r ' t , f ' ,. '. '-

1~ Tuesday Jl.me ~ 1991 I, ~ I, i n t t

THEftilAMIBIAN

TEL: 36970 CLASSIFIED ADS FAX 33980

TYRE nARGAINS

na u tale nde to xupifa oimaliwa ibapu

mokulilandela oma­taiyela makulu xwepo. Omat~yile aa opaife okwa konda okudja

koNdowisi. Otu na 'yo natango

omaiyela 00 ,to dulu okulogifa mefululu

(momufitu) eetuwa ode hadi nane akushe

.( 4x4)eenon'lola ngaashi 3lxlO.50 R15 oshoyo 10.50 R15. Odo eeno­

mola domata,yela, n~eie kadi fi on«Jado

yao. Omataiyela makulu

wepo melandifo, kon­dado oyo todulu okulidiinikila.

Oto dulu okueli­monena peenhele edi:

Windhoek: Oshakati,

Tyre BargaiD, popepi nomatala aShakati. Grootfontein: G + E

Garage komushamane Guntel"

Keetmanshoop: Speedy Gonzales

Motors W alvisbay: Tyre

Bargain otai ka tuluka mefimbo lixupi

O to dulu yo okumonafana nafy,e

keengodi tadi landula:

(061) 228024 ile 228040,No 5 Van

Braun Street, Windhoek.

ALARMS! !ALARMS! ! for the BESTand

most EFFECTIVE AND CHEAPEST

in Town

Contact Tommy at 212478 from 7:30 -Spm for your home

alarm now!! NB we also do the

installations

NAMIB NURSERY PO BOX 23900

WINDHOEK TEL 64275

FOR AL~ YOUR GARO(NING NEEOS

FROM GARDEN LAYOUT TO GAnDEN

MAINTENANCE WE AtfsO SELL

Garden Soli @ R4,OO p(:r bag Potting Soli @ R4 :S0' por bag FillJo Manuro @ Rt1,OO p OI

bag Indoor and outdoor plal1ts pt

pricos that will slut ~nytJody's , pockets

COME ArID SEE US AT ':Ox­FERREIRA' S ;)EPOT,

BRAKWA1ER' '

Cll WELDING ENGINEERING

·For all steel construction work *Building of sheds

·Cattle trailer bodies

*Trellis work *Gates

·Trailers and 'general welding work YOU NAME IT WE

MA,KEIT!!!

Tel:: 62543

Come and see us now for very good PRICES! Imported TV's, Tyres, etc.

We SELL and PAWN anything!! Contact: Helena at

Tel 34368 NB! Cash prices Money!! Money!! If you need any cash money come and see us!

l •••••• ~I~~!I~ .•• ~~~~~~II •• I ••• l 1.:.··.1. ·.:'.·· ••• ·Y.i~A"Clis

~~KA:n '

TENNIS, SCliW[

DO YOU HAVE ANY UNWANTED TENNIS RACQUETS LYING

AROUND?

Mokati Tennis School OfTers

One (1) hour private tennis lesson in exchange

for ' One used J~nior ,or

Senior Racquet (in good con~litfori)

. to be given to children in Katutura and ' Khoma~dal '

Wanted qualifled and experienced Teachers

To teach General Sdence, Needlework and Health

Education to Grade 4 to 7 classes

D~lte of Assumption: 16 July 1991 ,

To act as substitute Teacher from 16 July

1991 to 6 December 1991. Subjects: Geography, Bible Instruction and History - Grade 4 to 7

classes. Contact: Principal,

Namibia English Primary School

Tel: 63223

OSIDGAMBO IDGH SCHOOL has a vacancy

for a teacher who is qualifledto,:teach the

, Tel: 3g~j( evening) , f~r, dj!tails

.. , I following subjects: t -t echnical Skills - elec­~~"~ , .trlclty .' ... . ~ \

NAMIBiA -COURlERS : ' :, ~.¥;lthe~atlcs :--..... TEL: :hS93 '_~:: ', ~9iade 8 - 10)

',' , 'D6-you have any , --.' ; 3. Physical Science . , (Grade,8- 10)

mo~g to do? Commencement date:' 01 : Call :us anyday for yo " July 199-1 '

in~toWn moving, Interested.persons should whether it be office to contact:

office or home to home' The Principal

BONAPPETIT BAKERY

The cheapest and the best wedding and birthday cakes in town· to order

NOW!! We offer a NEW, quick service

take-away section for breads, brotchens sandwiches and

cooldrinks Tel: 34835

Osbigambo,High School Private bag 2026 Ondangwa 9000

OKAKARARA SECONDARY

SCHOOL Requires the serives of

qualified and experienced teachers to be able to take up duties immediately

Mrikaans grade 8 - 10 English grade 8 • 10

Accountancy grade 8 - 10

Maths & Geography grade 10 -12

Requirements: Matric & Teachers Diploma

The Principal (06522) 30 (w) 190 (h)

FULLY QUALIFIED OPTOMETRIST

REQUIRED AS FROM 1 AUGUST 1991.

EXPANSION OF PRES­ENT PRACTICES

INTENDED CONTACT: RIT A

FRANK TEL; 222656

NOW YOU CAN AFFORD TO REPLACE ALL FOUR TYRES ON YOUR CAR (No dealers please) TYRE SPECIAlll!

155 x13 600 x14

R49,99 R69,99

JUST PRODUCE THIS ADVERT A 1:

Gardener Monday and Friday

Highly recommended, reliable, experienced Works without super-

vision R20,00 per day

Speaks Afrikaans Tel: 52906

WOODWAY CAR SALES 10 TAL STREET GOSS MOTORS, 7 BELL STREET

OPPORTUNITY OFFERED

4 X per CUSTOMER ONLY!! GUARANTEED . RETREADS WHILE STOCKS LAST Many more sizes available second hand - ,new

Are you intersted in buying or selling ex­

ceptional good quality second grade clothing? You can dress yourself

in fashion or make money. Contact: 061 227491 (after 141100)

I , .. '",.'":.,,.:,... . ,::::.': .. :" . " ':'··1 I'·'·"· ,:,.,:,. : .. /: '.:"', ,',',:,',::::::::::::'::,',::', ... ::.

HpU.'.··,$.I,s,}'fQt§@JI ·:.· ... ,.· ... ,·.' •. :.:',.:.:.: •.• : •. , .. ,', •. ,', .. :',.:,':.:::.:.,.::,.,., .. ,.,., .. :: mO ,:llet< - - :=;:::::::;::}::::::::' .... • •••• • •••• 111 •• 1.· •• • ••• ,

Prime Property in Khomasdal

at a price you can afford R140 000

Large, comfortable home

Generously sized kitchen Open-plan in pristine

condition Main bedroom with

luxurious, en-suite plus 2nd s.tylish family bath­

room Seperate self contained flatlet, accommodation

for granny . Don't delay, view today!!

Phone Burt , At tel: 222748 (w)

36446 (h)

,~. , ....... , Silfll ...... ~1.1· ... oenl.

Dringende Verkoop Meenthuis

Elenaars alreeds verhuis­, OnmiddeUke okkupasie

~ Slaapkamers "1~ Badkamers

*Qop-plan kombuis *1 Motorhuis ·2 afdakke

Prys Onderhandelbaar Tel: 37940

NAURE Bennie Joseph 223972 Pixie Reyneke 223348 Issebeau Bait 32258

Andrew Wolfaardt 224633 Alice Theron 222640

Bettie Hollander 224824 Lynette Conradie 224883

1 [[:li~I~I~·.III~.i·· •• 1

CDII.ge~ Learning'" ~~u.-.ot_,

UPGRADE YOUR SKILLS

Courses commencing daily:

*Business English Course

·Touch Typing for beginners

• Typing 1- 4 *Typing Speed Development

·Introduction to Micro-computing

*MSDOS ·L~tus 1-2-3

·Bookkeeping '·Pers!lnal

~. Development ~rhe Finishing Touch

etc.

Tel: Windhoek , (061) 37663

Walvis Bay (0642) 6522

OFFICES­Khomllsdal

*Sulte of six (6) offices approx. 400 square

meters - ideal for doctors consulting rooms; small company etc. prime area

- lots of parking -immediately available

SOUTHERN INDUSTRIAL AREA

' ·La~t . two warehouses ·store or workshop

immediately available 400 square meteres + 600

square meters

NORTHERN ,INDUSlRIAL AREA

·Small warehouse +1 300 square meters

·Choice of two workshops well constructed and bur­

glarproofed '*Yards interlocked - one

, has flat -both good , offices

" ..... Store/Warehouse with

refridgerati6n and small workshop

LAFlffiNZ ·WORKSHOP, SPARES

AND YARD To View phone: 34177 After hours: Manfred

Bloch 224043 Piet Nolte 31217

Available Ist July 1991 furnishe,d including

bedding. One-bedroomed Oat Klein Windhoekl Eros Area. Carport,

electricity. water included Minlmun lease:

Six months R1256 per month

Tel: 227049

A fully furnished flat available immediately.

Nearby Academy and 10 minutes walk to city

centre Tel: 223055 from 18HOO

Want~ for Rent Immediate Occupancy

Three bedroom unfurnished house in

Klein Windhoek, Eros, Hochlandpark or

Ludwigsdorf Tel: 36388 all hours

FURNITURE FOR SALE

Spectrum Furniture Tel: 33138

Special Winter offer Philips Iron @ R49,00

Telerad Black & " :~:, White @R299,00 ~.ron TV Slcm Colour : ~ . TV R~ '359,00

,-Filfer ,Coffee Machine "_. _ @ R8S,OO " Meat '0' Matic

Meatsaw @ R899,00 Car Radio & Speakers

R239,OO Remember we are the

super-price people Credit card purchases

welcome!! Free,delivery!! _.

RESULTSuoRESULTS ••• RESULTS RESULTS ••• RESULTS ••• RESULTS

NAMIBIA FOOTBALL ASSOCIATION (NFA)

ROSSING PREMIER LEAGUE

FIRDAY: INDEPENDENCE STADIUM - Nashua Black Africa 0 Sorento Bucks 2.

SATURDAY: RAMBLERS - Sorento Bucks 1 Ramblers 2. SKW FIELD - T oyota Young Ones 5 G olden Bees O. NAMPOL FIELD - Nampol FC 1 Nashua Black Afr ica 3. KHOMASDAL GROUNDS - Civics F C 3 SKW FC 1. NAU-AIB ST ADIUM - Liverpool 1 Chief Santos 1.

SUNDAY: KHOMASDAL GROUNDS - Civics FC 3 Nampol FC 1 (match outcome still to be decided by the Premier League). KATUTU RA ST ADIUM - Sarusas Orlando Pirates 6 Golden Bees 0, BS Tigers 1 Pepsl African Stars 1. RAMBLERS - Ramblers 1 Chief Santos 1.

NSL CASTLE LEAGUE SUNDAY; RESULTS of the NSL Castle League soccer matches played on Sunday: KINGS PARK - Amazulu 0 Witbank AcesO. E ERSTERUS - Pretoria City 1 Lightbodys Santos 1. INDEPE NDENCE - Umtata Bucks 1 Mrican Wanderers O. VOSLOORUS - Jomo Midas Cosmos 4 Dangerous Darkies O. ADC OCK - PE Blackpool 1 Crusaders 1. LENASIA - Dynamos 3 Manning Rangers 1.

AMERICAN Jim Courier wiU clash with top-seeded Stefan Edberg in the quarter-finals of the French Open. Edbe.·g, getting stronger with ~.ach match crushed Soviet Andrei Cherkasov 7-6, (7-4), 6·4, 6-3 in three setli yes terd ay to reach the quarter-finals.

ADVERTISE IN THE NAMIBIAN FOR THE BEST RESULTS

IWISA Kaizer Chiefs live-wire striker Fani Madida is the leading rootender on the Richleigh Shoes/NSL Castle League top goal-scorers list with 15 goals so far.

Tuesday June.4 19~1 ,45 • ",, ''' ' \. j " " ~ , ..:.: ' .. ~ ) : . "

~'II~~II~~ ';:~:'::.;;. t::::r:::}~H·:::<~::.:·" ~.~ -.. _~.~:~?); )~i()) ~V':<i;f(;-: ::;~.; ....

( ~nd leads with 1590als ... .. ) i ....... .; ........ ;. :.:. "';'<'.: :::::: ::::::::":~' ... : ... ';" ," : ... ,:. ........... :-:-::;:::::.~? >:."

IWISA Kaizer Chiefs ' striker Fani 'Didiza' Madida has set a hot pace scoring 15 goals to be in an unassailable position at the top of the Richleigh Shoes top goalscorer of the NSL's CllStle League table.

The 24-year old striker has not looked back since February when, after scoring two goals to draw With IanPalmer of Orlalldo Pirates, Lovemore Chafunya of Double Action Sundowns and Steve Sekano of Moroka Swallows, he switched into top gear in March.

He increasedhis tally to eight by scoring six goals and followed that feat with six more during April and one goal during May to stretch his lead over close rivals Shane 'Chain' MacGregor his teammate at Kaj,zer Chiefs and Calvin Petersen of Moroka Swallows by seven goals.

Madida shared the March monthly award with MacGregor and Petersen on six goals. He scored as many goals to win the April award out-right by beating close rivals, Ian Service of Real Taj and Glen du Plessis of Hellenic by two goals.

Leading scorers: 15 - Fani Madida (Kaizer Chiefs. 8 - Bruce Ray (Hellenic), Calvin Petersen (Swallows), Shane

MacGregor (Chiefs). 7 - Page Mahlangu (Witbank Aces), Abel Shongwe (Dyna­

mos). 6- Greg Hepbum(Crusaders), Marks Maponyane (Dynamos),

Ernest Chirwali and Cedric Nakhumwa (bot4 of Sundowns). 5 - Duncan Crowie (Lightbody's), Philemon Masinga (lomo

Cosmos), Steve SeIcano (Swallows), Derek Mills, Peter Gordon, Steve Field (all of Wits University), Donald 'Ace' K1ruse (Chiefs).

4 - Glen du Plessis (Hellenic), fan Palmer (Orlando Pirates), Ian Service (Real Taj), Moses Moloi (Fairways Stars), Moses Modise (Bloemfontein Celtic), Gregory 'Bux ' Henry (Crusad­ers), Lucky Malcgaledisa (Witbank Aces). - SAP A.

Astaphan - the drug doctor found guilty TORONTO: Dr Jamie Astaphan - who prescribed ster­oids for sprinter Ben Johnson and other athletes be· cause he feared they " would kill themselves" if they continued to administer their own treatments - was found guilty of professional misconduct yesterday.

Astaphan stood impassively as a panel of four doctors from the College of Physicians and Surgeons of Ontario delivered its verdict after a brief hearing.

His lawyer, Martin Peters, and college counsel lulian Porter, recommended he be suspended from practicing medicine in the province for six months.

" It is neither too harsl;1 nor too soft," Porter said.

Astaphan could also be fined or suspended for life.

The panel was to announce the penalty later.

Astaphan, who sat quietly

through the hearing, pleaded " no contest" to charges of professional misconduct.

The two lawyers presented an agreed statement of facts outlining how the doctor pre­scribed steroids, obtained black­market steroids , lied about 10hnson' s steroid use after the athlete tested positive at the 1988 Seoul Olympics, falsi­fied his patients' medical rec­ords to omit references to ster­oids and improperly billed the · provincial health insurance plan between 1983 and 1988.

Astapban. 45, began prescril>­ing steroids in 1983 when he

I NATIONAL SOCCER LEAGUE

CASTLE CHALLENGE ·CUP

QUART RE - FINALS:

SATURDAY: FNB/SOCCER CITY - Iwisa Kaizer Chiefs v; Double Action Sundowru; (15hoo).

SUNDAY: VOSLOORUS - Iomo Midas Cosmos v. Moroka Swallows (15hOO). . ATHLONE - Lightbodys Sautos v. Orlando Pirates (l5hoo). Real Taj v. Dangerou s Darkies/African Wanderers - postponed indefinitely.

NSL CASTLE LEAGUE

FRIDAY: HARTLEYV ALE - Helleni c v. Crusaders (20hoo).

SUNDAY: UNION - Bosmont Chelsea v. Blocmfontein Celtic (15hoo). JAN SMUTS ~ Real1'aj v. Dangerous Darkies (15hoo). INDEPENDENCE - Umtata Bucks v. Manning Rangers (15hOO).

found that athletes coached by Charlie Francis were admini­stering their own steroids, his lawyer said.

" Athletes were shooting themselves up in locker rooms,"

Peters said. " It was anunregu­lated, dangerous environment. "

Astaphan " feared the ath­letes would kill themselves," he said. - Sapa-AP.

i-:-l-- - ____ N,~M I B I A--------liI

·WHkly Daily

1:.30 RI25

R60 R250

--'----.:..-- ~ 6UTH AFRICA-~--"""'--. Weekly R33 Rb6

'DiUly , RI40 R280

BOTSWANA, LESPTHO, MALAWI, ZIM BABWE . Weekly R}2 ·' RI 44

Daily R'J50 . .... R700

f--- ---- ZAMBIA, ZAIRE·-----.--.:..mI , W/'ekly ... RI02 Rl 71 ' Daily R39S . R790

FRANCE, GERMAN V, EUROPE, BRITAI N ---Weekly RlOO · . R200 Daily R4S5 R970

Weekly ' Daily

Weekly Daily

NORTH AMERICA ----- - _a RI28 R2SS R62S RI 250

AUSTRALIA, NEW ZEALA ND -----l. RI48 R295 R485 R970

POST TO: The Namlblan PO Box 20783' ,: Wlndhoek 9000 Namibia .

N~ __________ __

Address ...•...•....•.. : ...... . ~ ........................................... ~ .. . Po~tat'~,ode ................ ~ .......... .................... t ....... . , ... .

I enclose ~ ,che'lue/poslal order to the amount of .. ..... ....... (o~ ...... t ..... weeks subscription 10 the ~amlblan (pleil~e ensure the exact a·mount In

. Rllnds or equiva.tl~ 1 currency)

16 Tuesday"june 4 1991

MOTOR RACE BACK ON TRACK

SA TURDAY is race day again at the TOllY Rust Track, meaning that motor racing fans cau gear themselves fo r ,mother action packed afternoon, especially since four powerful VS's will be there to put up a sizzling performance. •

Fifteen vehicles and 19 motor bikes have entered so far for the event that is generously sponsored by Cohen Cars. The company has also vowed to increase its involvement by actively contribut­ing towards the future growth and progress of motorsport in Namibia.

The SOcc motor bike section, with 10 bikes in contention, will open the day 's events followed by the l00cc bikes, who will tackle their usual eight laps.

In the motor car section, the modified A vehicles will consist of the four VS's which will be driven by some of the country's top drivers.

Some of the guys tackling the modified B section will be well known drivers. Also in this section is a newcomer to the track, Lenuna Kruger who will be driving a Mazda RX.

HENRIKSEN OFF TO ZIMBABWE

NAMmIAN junior squash star, Carl Hendriksen, will be leaving for Hru:are, Zimbabwe, to participate in the Zimbabwe Junior Open Squash Championships from 21-23 June.

The date for his departure is still to be decided. Elzabe Rodriques, chairperson of Junior Squash, said Hen­

riksen was the only one out of three nominees who was able to get sponsorship.

RodJ:iques told Nampa that the othet two Marco van Zyl and Miquel Rodriques had been unable to get sponsorship to enable them to take part in the Zimbabwean Open Championships.

Hendriksen's sponsorship was coming from R3 000 sponsor­ship from Sentra Stores for the annual Nanlibia Junior Squash Championships to be held in Windhoek from June 20-22.

Approximately 80 to 100 players are expected to participate in this championships. - Nampa.

F AUSTBALL TOURNEY INWINDHOEK

NAMPA rep011S that the Cohcn Faustball Club (CFC) will be hosting a club tournament at the DTS soccer field in Windhoek this Saturday to celebrate its 25th anniversary.

CFC chairperson, Riegner!ben, said that about 20 teams from Swakopmund, Tsumeb, Gobabis, Rietfontein, Otjiwarongo, Ommu lU and Windhoek will be taking part in the tournament.

The tournament will be played in four different league catego­ries namely seniors, first, second and third league.

Prizes of a cup with CFC logo will be a warded to winners of the different categories.

Each contestant in the tournanlent will receive a prize of a bott le opener also with a CFC logo.

NATIONAL CYCLING CHAMPIONSHIPS

THE Narnibia Cycling Federation, will stage its National Cham­pionships this Saturday. Registration opens at 12h30 and the race will start at 13hoo.

The distances are as follows: seniors - 140km; veteraJlS - 91knl, juniors - 91km; masters - 60km; ladies - 60km and juveniles also 60km.

The race will start and flni sh at Coca-Cola in the Lafrenz Industrial Area, and th~ prize-giving will also be held there.

In addition, the ever-popular fun-tour will also start at Cymot on Sunday morning at 09hoo.

The event will be sponsored by Caltex and lots of prizes can be won.

The tour will fmish at the Tintenpalast and every one is welcome.

Patrickde Goede can be reached at teJ.(061)-229025 for further information.

THE BOMBER. Pepsi African Stars dynamic midfielder, Benhardt Newman (closer to camera), was in scoring mood on Sunday. One of his thunderous shots led to his side's equaliser against BS Tigers. The two sides drew I-all.

PIRATESSH P T LL SAILING SMOOTHLY As Tigers and Stars play to a draw ...

CONRAD ANGULA

SARUSAS Orlando Pirates scored their most convinc­ing league victory in years when they destroyed a lacklustre Golden Bees 6-0 in a one-sided Rossing Pre­mier League encounter played in front of a well-at­tended Katutura Stadium on Sunday. Pirates led 3-0 at change-over.

The visitors played without any direction and never ap­peared to threaten the home side's defence orchestrated by stalwart Axab Auchamp.

Pirates, playing without five of their regular players includ­ing the live-wire Stephen Damaseb who scored the only goal for a Central Invitation XI against Zimbabwe in a friendly last Sunday, had little diffi­culty in penetrating the shaky Bees' defence and it only took 15 minutes into the first half before Jorries Afrikanerput his side ahead with a well­angled shot from a Bandi Namaseb pass.

The Bees defence, obviously shaken by the early goal, started to lose their cool and a poor clearance from the right-back allowed former Blue Waters ace Moloi Amadhila to blast his first and his side's second home from point-blank range.

Bees defence went every which way and illustrious midfielder Bames Jansen added goal number three from an­other brilliant setter from Bandi Namaseb who was playing his first full league match for the Sea Robbers since the start f)f

the new season. Pirates continued their mas­

sacre of the Outjo side in the

second stanza with Jansennet­ling his second goal of the match with a master blaster in the 55th minute from 35 yards.

TIle Bees goalkeeper looked off-balance between the posts and free-scoring midfiehler African Areseb romped home with a tricky shot that slipped through the goalkeeper's [LU­

gers three minutes later. The Pirates supporters were

still celebrating their team' s fifth goal when Moloi rounded off the scoring-spree with his second goal of the match in the 7Sth minute to make it six.

The victory was welcomed by the Pirates coach Eric Muinjo who was sporting a bright smile after the match. In addition, the club supporters are now full of confidence for the fOIth­coming Windhoek Lager NF A Cup second round match against Ramblers this weekend.

In the other match played at the Katutura Stadium yester­day, BS Tigers nlinus a player held their own against gutsy Pep si African Stars by holding the visitors to a 1-all draw.

Tigers without their midfield match-maker, Richard Kam­banda, wOO.was in Swakopmund for personal reasons, played with authority throughout the match and were even the first

to score. Stocky winger Dave Hiko,

lately signed from relegated Explorer XI, brought the Katu­tura crowd alive with a excel­lent goal in the 17th minute.

Alllooklld set for the Ingwen­yama before the prolific Pule Tjombe, a fonner Tigers player himself, headed in a rebound in the 34th minute which went astray after a thunderous free­kick from substitute Benhardt Newman.

Both sides kept the pressure on in the second half but su­perb goalkeeping from Abiad Dila for Stars and Ephraim Davids and later Asser for TIgers kept the score board unchanged.

Both Stars and Tigers have sent a stem warning for their respective opponents in the second round of the prestig­ious NFA Cup championships this weekend.

Second-placed Chief Santos also !rept their league title hopes alive by drawing both their away matches to Liverpool at Okahandja onSaturday before they went on play to a 1-all controversial draw against Ramblers in Windhoek on Sunday.

It seems that the refereeing problems of this country are far from over as Carlos Kam­baekwa, a Ramblers official himself, was forced to play linesman.

Kambackwa clearly denied Santos a goal that cost them at least two points by waving for an off-side after a Santos player had scored .

This kind of misconduct by a referee cannot add to the upgrading of our standards and hopefully the league authori­ties will give this matter the serious attention it deserves.

WORKSHOP THE German sports expert, Hans-Peter Thumm, will be presenting a three day workshop on handball from Friday 14th until Sunday 16th at the DOSW this week­end.

The German coach was sent by the German govern­ment to evaluate sport in Namibia and has the highest Physical Education qualifications.

The handball coaching workshop comes at an oppor­tune time for the Namibia National Handball Federa­tion as handball is continually growing in Namibia.

More and more schools are now participating in the sport and the nead for coaches is ever increasing on all levels of handball from school to senior ieague.

Coaching techniques in depth, including physiology and psychology, as well as looking at handball rules and refeering, are j ust some of the points that will be cov­ered.

The Jlational handball team will participate in a dem- -' onstration to conclude the workshop.