Helyi rendőrség Ádámoson 14... · 2018. 10. 9. · Ádám Gyula és Fodor István fotóival. A könyv a Kárpát-medencei Tehet-séggondozó Nonprofit Kft. kiadásá - ban az

TUDOK? – A bolyaisok TUDNAK!Egy nagydíjjal, két első, egy másodikés egy különdíjjal tértek haza a maros-vásárhelyi Bolyai Farkas Elméleti Lí-ceum diákjai az április 6-7-énKisvárdán megtartott Tudományos Di-ákkörök XVIII. Kárpát-medencei Kon-ferenciájáról. ____________2.A nagyapaemberA Budapesti Nemzetközi Könyvfeszti-vál közeledésével a HagyományokHáza is számba veszi az elmúlt év ésaz ez évi első hónapok legsikeresebbkiadványait. Ezek közé tartozik PanekKati A nagyapaember című könyve. ____________2.KalandozásokSzepessy BélávalÁprilis 15-én zárul Szepessy Béla kiál-lítása a marosvásárhelyi KultúrpalotaArt Nouveau Galériájában. Aki nem tu-dott részt venni a március 26-i meg-nyitón, sajnálhatja, mert amunkásságát méltató szövegek után asokoldalú nyíregyházi művész ízesen,megkapóan, érzékletesen mesélve,műhelytitkaiba is beavatta a jelenlevő-ket.____________4.Erdélyi képzőművészekBudapestenSzékelyföldit is mondhatnék, hiszen akét jeles alkotó, akiknek jelenlegegyéni kiállítása látható a magyar fő-városban, Csíkszeredában, illetveSepsiszentgyörgyön él. De maradjunka tágabb betájolásnál, hiszen többolyan csoportos tárlat is látogathatóBudapesten, amelynek egyik-másikrésztvevője szorosan kapcsolható Er-délyhez.

____________5.

Ádámos községben múlt év decemberé-től helyi rendőrség működik, februártólkét rendőr teljesít szolgálatot a községterületén. Az önkormányzat ugyanakkorsaját alkalmazottakkal oldja meg azo-kat a munkálatokat, amelyeket csupánközbeszerzés útján végeztethetnének el– tudtuk meg Miklós Tibor polgármester-től.

A helyi rendőrök feladatkörébe tartozik aközrend megőrzésének felügyelete, ennek érde-kében a falvakban járőrszolgálatot teljesítenek,akárcsak az iskolák környékén. A község önkor-mányzata a Schuster Ecosal Kft.-vel kötött szer-ződést, így a szemét elszállítását hetirendszerességgel megoldották, akárcsak a sze-lektív hulladékgazdálkodást. Amint az elöljáróhangsúlyozta, a lakosság hozzászokott, és mű-ködik a szelektív gyűjtés, ennek ellenére a helyirendőröknek esetenként a felelőtlen szemetelő-

ket rendre kell utasítaniuk. A köztisztaság érde-kében a figyelemfelkeltés és a közterületen sze-metelők megbírságolása is az ő feladatuk, mivelaz önkormányzat eltökélt szándéka a környezettisztaságának a megőrzése. Az elmúlt időszak-ban patakmederbe hajított pillepalackok és ház-tartási hulladék miatt, járókelőt megtámadó,szabadon kószáló kutyáért büntettek, de beve-tett területen legelő ló gazdáját is megbírságol-ták.

(Folytatás a 2. oldalon)

2018. április 14., szombat LXX. évfolyam 83. (19868.) sz. Ára: 2 lej (előfizetőknek 1,13 lej)

Fotó: Nagy Tibor

Szer Pálosy Piroska

A rendőrség szerint egy köz-ismert feltaláló okozta a csü-törtök esti szászrégenilakástüzet. Előbb megölte afeleségét, és a tűzzel kíséreltemeg eltüntetni a gyilkosságnyomait. A tűzben az asszonyédesanyja is megsérült, kór-házba szállították, de nemtudták megmenteni az életét,pénteken ő is meghalt.

Az 53 éves szászrégeni férfit –aki ismert feltaláló – őrizetbe vet-ték, és gyilkosság, gyilkossági kí-sérlet, illetve rongálás miattindítottak eljárást ellene.

A nyomozó hatóságok szerint aférfi csütörtök este erőszakkal be-hatolt a tömbházlakásba, amelybenvolt felesége és annak mozgáskép-

telen édesanyja élt, több késszúrás-sal végzett egykori élettársával,majd mindkét nőre benzint öntött ésfelgyújtotta őket. Ugyanazon forrá-sok szerint tettének indítéka, hogyaz asszony benyújtotta a válókere-setet, és csütörtökön mondták ki aválást.

A volt feleségre holtan találtakrá a tűzoltók a lángoló lakásban, anő édesanyját pedig súlyos égésisérülésekkel szállították kórházba.A Maros megyei törvényszékiügyészség sajtószóvivője, Ghe-orghe Costea pénteken azt nyilat-kozta, hogy utóbbi is belehalt asérülésekbe. Esetében nem erősí-tették meg, hogy késszúrás nyo-mait találták volna rajta.(Agerpres)

Megkéselte volt feleségét,majd felgyújtotta a lakást a szászrégeni gyújtogató

A garázdaság és szemetelés visszaszorítására

Helyi rendőrség Ádámoson

Egy nagydíjjal, két első, egy másodikés egy különdíjjal tértek haza a ma-rosvásárhelyi Bolyai Farkas ElméletiLíceum diákjai az április 6-7-én Kis-várdán megtartott Tudományos Diák-körök XVIII. Kárpát-medenceiKonferenciájáról.

– Hagyomány iskolánkban, hogy diákjainka biológia, fizika, kémia, pszichológia, törté-nelem, magyar nyelv és irodalom terén vég-zett kutatások eredményeként születettmunkájukkal részt vesznek országos, illetvenemzetközi konferenciákon – nyilatkoztaHajdu Zoltán igazgatóhelyettes. Elmondta, atavaly decemberben Nagyenyeden megtartottTudományos Diákkörök Erdélyi Konferenci-ájára (TUDEK) 140 diák közel 90 pályamun-kát készített. Legnagyobb számban a Bolyaiképviseltette magát, a 23 résztvevő 19 dolgo-zatát vitte el és mutatta be a szakmai zsűrielőtt. A román tanügyminisztérium által elis-mert és támogatott regionális versenyen első,második és harmadik helyet elért 16 bolyaisdiák jutalomként részt vehet a júliusban sorrakerülő káptalanfüredi egyhetes kutatótábor-ban, valamint felvételt nyertek a Babeş-Bo-

lyai Tudományegyetem egyes szakjaira, il-letve a Sapientia Erdélyi Magyar Tudomány-egyetemre.

A versenyszabályoknak megfelelően 12bolyais kilenc dolgozattal jutott tovább anemzetközi szakaszra – a továbbjutó erdélyidiákok számát illetően szintén élen jár az is-kola –, amelynek a hét végén a kisvárdai Bes-senyei György Gimnázium adott otthon. A 15szekcióban 118 magyarországi, felvidéki, kár-pátaljai, vajdasági és erdélyi diák 95 dolgoza-tot mutatott be. A versenyen a következőeredmények születtek: nagydíj: Forró-BathóÁkos (XI. A, néprajz, életpályakutatás szekció– dolgozata címe: Lángokba fojtottköltői szó, felkészítő tanár HajduZoltán); I. díj: Czimbalmos Sza-bolcs Attila (XI. A, történelem szek-ció – dolgozata címe: Maros megyeimagyar élsportolók a román sajtótükrében, avagy hogy lesz az erdé-lyi magyarból román, felkészítőtanár Hajdu Zoltán), György AttilaTamás-Pálosi Réka (XI. A, egész-ségtudomány szekció – a dolgozatcíme: A vírusok terjedése – valóságvagy tévhit?, felkészítő tanár JózsefÉva); II. díj: Nagy András-Levente

(XII. A, pszichológia szekció – dolgozatacíme: Iskolai szorongás – áldás vagy átok?,felkészítő tanár dr. Bálint István). Különdíj-ban részesült Engel Botond (XII. B, helytör-ténet szekció – Rangheţből Bolyai akommunizmus tüzében, felkészítő tanárHajdu Zoltán). A Cristian Róbert-András-Por-koláb Zsófia-Stefánia (XI. D – történelemszekció), Ferencz Dániel-Kilyén Dávid szer-zőpárosok (XI. E – informatika, bioinforma-tika szekció), Kis Csenge (XI. A –mikrobiológia, kémia szekció), valamint Mar-ton Orsolya (X. A – humántudományok szek-ció) részvételi oklevelet vehettek át. A nyertesdolgozatokat május 19-én a Bolyai dísztermé-ben sorra kerülő Mindentudás iskolájában isbemutatják.

A helyi rendőrség vezetője, Gurghean Răzvan kérdésünkre el-mondta, hogy az első negyedévben ti-zenkilenc jegyzőkönyvet állítottak kikülönféle kihágásokért. Ezek elköve-tői tizenkét esetben figyelmeztetésselmegúszták, hét alkalommal azonbanmegbírságolták őket. A hulladék, sze-mét közterületen való lerakásáért abüntetések a helyi tanácsi határozatértelmében 400 lejig is terjedhetnek,amennyiben azonban ezt 48 óránbelül törlesztik, az összeg felét kellkifizetni. Állat felügyelet nélkül ha-gyásáért 100–300 lej közötti bírságotróhatnak ki.

A 2002. évi 21-es számú sürgős-ségi kormányrendelet, mely a 2002.

évi 515-ös számú törvényként vált is-mertté, egyértelműen kimondja: ahelyi önkormányzatok a felelősek akörnyezet tisztaságának megőrzésé-ért. A lopások visszaszorítása érdeké-ben is próbálnak fellépni aközségben, ezért a településeken to-vábbra is foglalkoztatják az éjjeliőrö-ket. A térfigyelő kamerákhatékonysága érdekében újabbakatszereltek fel, amelyek révén megelőz-hető, hogy a tettesek úgy forgassák elaz oszlopokra helyezett kamerákat,hogy az ellentétes oldalon lévő kame-rák ne rögzítsék a garázdálkodókténykedését.Karbantartókat is alkalmaztak

A közbeszerzési eljárások miattegyre nehezebben tudták az önkor-

mányzat alárendeltségébe tartozó in-tézményekben szükséges különbözőmunkálatokat elvégezni, főként sür-gős esetekben – mondta a polgármes-ter.

Ezért az önkormányzat vezetőségeúgy döntött, hogy olyan szakembere-ket alkalmaznak, akik a különbözőkarbantartási és javítási munkákatazonnal elvégzik. Versenyvizsgát hir-dettek, hat jelentkezőből kettőt alkal-maztak, a harmadik alkalmazottfeladatkörébe a vízórák leolvasása isbeletartozik. A karbantartók a járda-javítások, megrongálódott korlátok,cserepek, hidak, járdaszegélyek he-lyettesítését, a középületekben szük-séges szerelési és javításimunkálatokat végzik el.

IDŐJÁRÁSVáltozó időHőmérséklet:

max. 230Cmin. 10 0C

Ma TIBOR, holnap ANASZTÁ-ZIA, TAS napja.ANASZTÁZIA: az Anasztáz férfi-név női párja, jelentése: a feltáma-dott. TAS: török eredetű, régi magyarszemélynév, jelentése: kő vagy jól-lakott.

14., szombatA Nap kel

6 óra 38 perckor, lenyugszik

20 óra 8 perckor. Az év 104. napja, hátravan 261 nap.

Fotó: http://www.appendix.bolyaisok.ro/

2 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK _______________________________________ 2018. április 14., szombat

(Folytatás az 1. oldalról)

Nagy Annamária

TV-sportközvetítési ajánló a hétvégére

Április 14., szombat:* 9.00 óra, M4 Sport, DigiSport 2, Telekom Sport 1: Kínai

Nagydíj – időmérő edzés (Forma-1)* 16.00 óra, DigiSport 4, Telekom Sport 2: Rosztov-Don – Fe-

rencváros (női kézilabda Bajnokok Ligája)* 17.15 óra, DigiSport 1, Telekom Sport 1: Barcelona – Valencia

(labdarúgás, La Liga)* 17.30 óra, DigiSport 4: Nagyvárad – Temesvár (férfikosár-

labda Nemzeti Liga)* 18.00 óra, M4 Sport: Puskás Akadémia – Budapest Honvéd

(labdarúgás, OTP Bank Liga)* 18.00 óra, DigiSport 2: SCM Craiova – Kastamonu Belediyesi

(női kézilabda EHF Kupa)* 19.45 óra, DigiSport 1: CSA Steaua – Academia Rapid (lab-

darúgás, bukaresti 4. liga)* 20.00 óra, Telekom Sport 2: Győr – Buducnost (női kézilabda

Bajnokok Ligája)* 20.30 óra, M4 Sport: DVSC – Ferencváros (labdarúgás, OTP

Bank Liga)* 23.30 óra, DigiSport 4 (felvétel): Győr – Buducnost (női ké-

zilabda Bajnokok Ligája)Április 15., vasárnap:* 9.00 óra, M4 Sport, DigiSport 1, Telekom Sport 1: Kínai

Nagydíj – futam (Forma-1)* 16.00 óra, DigiSport 1: Milan – Napoli (labdarúgás, Serie A)* 18.00 óra, DigiSport 1, Telekom Sport 1: Metz – Bukaresti

CSM (női kézilabda Bajnokok Ligája)* 18.45 óra, M4 Sport: Magyar Kupa – döntő (férfikézilabda)* 19.00 óra, DigiSport 2: Juventus – Sampdoria (labdarúgás,

Serie A)* 21.45 óra, DigiSport 2: Lazio – AS Roma (labdarúgás, Serie A)

Helyi rendőrség Ádámoson

TUDOK? – A bolyaisok TUDNAK!

VALUTAÁRFOLYAMBNR – 2018. április 13.

1 EUR 4,66111 USD 3,7778

100 HUF 1,49881 g ARANY 162,9082

A Budapesti NemzetköziKönyvfesztivál közeledésével aHagyományok Háza is számbaveszi az elmúlt év és az ez évielső hónapok legsikeresebb ki-adványait. Ezek közé tartozikPanek Kati A nagyapaembercímű könyve. A kötet a magyarköltészet napjához is szorosankötődik, hiszen Horváth Istvánköltőnek állít emléket.

A Hagyományok Háza elmúlt évikiadványainak igazi gyöngyszemevolt az erdélyi színész, népdalénekeskönyve, A nagyapaember. Nehéz mű-fajba sorolni, talán a vallomás szóillik rá a legjobban.

Gorkij Arhip apó és Ljonyka címűnovellája ifjúkorunk kedves olvasmá-nya volt. A nagyapa és unokájánaktörténetében a nagy realista szívszo-rítóan, de ugyanakkor líraian festi lea két egymásra utalt ember kapcsola-tát, lelki vívódását, örömét, kétségeit.

Valami hasonló bánat és életörömsugárzik Panek Kati gondolataiból,amikor a nagyapai szeretetet és a ka-maszkori kusza-kitisztuló érzéseketönti sorokba.

Három szálon fut a történet, ame-lyek néha összetalálkoznak, összega-balyodnak, s futnak tovább. Az író agyermeki érzéseket írja le képszerűen,

ahol elfogy a kép, HorváthIstván költészetével illuszt-rálja gondolatait, és az éle-tére meghatározó magyar-ózdi élményeit köti cso-korba.

Fél évszázad távlatábólaz idézett gyermekkormeghatározó negatív élmé-nye a magány, amely anagyszülői szeretetben ol-dódik fel. A mai „műszer-józan” korunkban nem illikérzelmekről beszélni, az írómégis vállalja ezt. AmikorSvédországban egy unokahajának megsimogatásamár-már pedofíliának szá-mít, a leírt nagyapa–unokamisztikus kapcsolat mind-nyájunknak ellenpéldáulszolgálhat. Az idézett ver-sek jól illenek a szöveghez,és a gazdag életmű kifejezőlenyomatai.

A harmadik szál Magyar-ózdra visz. A gyermek ittérzi legjobban magát, élményanyagaegy életre elkíséri. Nagyapja művé-nek, a Magyarózdi toronyaljánakszelleme az utódot is megihlette, a le-írtak egy szűkre szabott falutörténetimonográfiának is beillenek: aki nem

járt még a Maros megyei faluban, azis képet kaphat hagyományokról, szo-kásokról, az egykori mindennapi élet-ről.

A mértéktartó fotó-összeállítás és akönyvhöz tartozó CD-válogatás erő-síti az olvasás élményét.

A nagyapaemberA Hagyományok Háza vallomáskötetéről

Szünetel a vízszolgál-tatás Szászrégenben

Az AQUASERVRT. szászrégeni fiókjaértesíti a fogyasztókat,hogy április 16-án 18órától április 17-én 18óráig szünetel az ivó-

víz-szolgáltatás Szászrégenben a Herbus(Ierbuş) utcai vízvezeték áthelyezésimunkálatai miatt

A víznyomás csökkenése miatt a mun-kálatok idején megtörténhet, hogy szüne-tel az ívóvíz-szolgáltatás, ezért felhívjukMarosfelfalu, Tekeújfalu, Alsóidecs, Gör-gényszentimre, Vajdaszentivány, Beresz-telke és Bátos polgármesteri hivatalait,hogy április 16-án 18 óráig töltsék fel ivó-vízkészleteiket.

Felhívjuk a fogyasztók figyelmét, hogya munkálatok befejeztével a rendszerbena víz elszíneződhet és lerakódásokat tar-talmazhat, a kitisztulásáig (48 óra) csu-pán háztartási célokra alkalmas. Azokozott kellemetlenségért szíves elnézé-süket kérjük. Köszönjük a megértésüket.

Az Aquaserv Rt. szászrégeni fiókja

Ádám Gyula és Fodor István fotóival.A könyv a Kárpát-medencei Tehet-séggondozó Nonprofit Kft. kiadásá-ban az Előretolt HelyőrségÍróakadémia kiadása. Második, átdol-gozott, javított, jelentősen bővített ésegyébként is mindenben sokkal jobbkiadás. Budapest, 2018.

„Honnan jöttünk, és kik vagyunk mi, szé-kelyek, miért és miben különbözünk a ma-gyarság többi részétől?

Ezt a kérdést majd’ minden székely (szár-mazású) ember fölteszi magának vagy szű-kebb környezetének, leginkább olyankor, haa székely nyelvterületen kívül – szóhaszná-latunk és hangsúlyozásunk miatt – csodabo-gárként kezelnek bennünket. Talán emiattkezdtem hozzá közel két évtizede a székelyszavak gyűjtésének” – olvashatjuk a szerzőelőszavában.

„Voltaképpen nem csináltam egyebet,mint listába szedtem a székely szókincs azonelemeit, melyek különböznek a magyar köz-nyelvi szavaktól. Hátha ezzel sikerül köze-lebb kerülni a kérdésre adandó válaszhoz,méghozzá úgy, hogy a kutató meg az olvasóegyaránt felcsillanó szemmel ízlelgeti majde tájnyelv mazsoláit.”

Sántha Attila szerint „tájszótár jellegű”gyűjtés eredménye a vaskos kötet, nem egykörülhatárolható tájegység, hanem egy né-pesség szavait próbálta meg listába szedni. Aszékely szótár semmiképp sem nevezhetőtájszótárnak, hisz számos, sok esetben föld-rajzilag egymással össze nem függő tájegy-ség szókészletéből válogat.

„Azokat a szavakat kerestem, amelyek amagyar nyelv használóinak körén belül kizá-rólag vagy elsősorban a székely népcsoportrajellemzőek. Ideális esetben székely szó az,amit csak a székely ember használ…”

A kötetben szereplő szavakat így lehetosztályozni – tanácsolja a szerző:

* Tulajdonképpeni tájszavak, ezeket a szé-kelység csak egy kisebb része használja.

* Olyan székely szó, amelyet az összesszékely használ, a székelyek ismerik nagyjá-ból az összes székely tájegységen belül.

* Erdélyi tájszó: a székelyeken kívül az er-délyi, nem székely magyarok is használják.

E három kategórián belüli szavakra érvé-nyes a Nyirkos István: Irodalmi nyelv – köz-nyelv – népnyelv című tanulmányábanelvégzett kategorizáció:

– valódi tájszó. A köznyelvben is meglévőfogalmat más hangsorral jelöl, vagy olyanfogalmat, dolgot nevez meg, amelyre a köz-nyelvben nincs kifejezés. Pl. pityóka ‘burgo-nya’.

– jelentésbeli tájszó. A köznyelvben ismeglévő szót más jelentésben használja. Pl.tészta ‘sütemény’.

– alaki tájszó. A vele megegyező köz-nyelvi szótól kiejtésben, hangalakjában térel. Pl. arr ‘orr’.

Szerepelnek a szótárban népnyelvi szavakis, amelyeket a magyar nyelvterület több máspontján használnak.

A kétezres években a szerző a www.transindex.ro erdélyi internetes portá-lon nekikezdett a székely szótár összeállítá-sának, nagy segítséget nyújtott a gyűjtésbena Romániai Magyar Szó c. napilap is, amely

A költők sokat aggodalmaskodnak, hogyvajon megmaradnak-e, vagy „füstbe men-nek”. Ami engem illet, addig-addig nézeget-tem a magyar irodalmi tájat, amíg kialakultbennem egy – hitem szerint – mindenki szá-mára elfogadható térkép. Ezen a térképenminden van, ami szemnek kellemes: hegyek,dombok, alföldek, folyók, patakok, erek, for-rások, kövek, sziklák, tengerek, városok, fal-vak, fák, erdők, bokrok, füvek, nagy folyók,kis folyók, nagy hegyek, szelíd dombok,kopár sziklák, amelyekre talán majd egyszermagot hord a szél, lombhullató erdők, ame-

lyek időnként zöld, majd színes lángba bo-rulnak, örökzöld fenyvesek, kövek, törmelé-kek a patakban, a patakok partján, a szikláklábainál...

Valószínűleg a Maros mellékén élőknek aMaros szebb, nagyobb, mint a Tisza, az Al-földön lakóknak szebbek az alkonyból pom-pázatos színeket merítő gémeskutak, mint aSzékelyföld csikorgó kerekes kútjai – semmibaj, ha egyesek lelkében az elfogultság kisséátszínezi az irodalmi térképet; belefér,

(Folytatás a 6. oldalon)

(Folytatás a 4. oldalon)

GrammaticaA legtovább egy versben élek.Nézd, szövögetem verskunyhómataranyló sásból, ingó nádból,fosztott mentából, hársvirágból.

Leghamarabb versben halok meg.Elfogadom a vágyak végét.El a magányt, a zúgó csöndet.

Téged eloldlak, megkötözlek.

Legtovább álmaim pörögnek,mint lassan földre szálló pernye.Mint lekeringő hársvirág, mintkusza percek kusza terhe.

Legkevésbé magam vagyok, vagyleginkább könnyek tagadása.

Te vagy, te vagy a tűnt kiáltás.Te vagy az is, aki kiáltja.

Hadnagy József

Dr. Málnási Ferencny. magyartanár – Kolozsvár

Elfogult térkép a költészetrőlSántha Attila: Bühnagy székely szótár

SZERKESZTETTE:NAGY MIKLÓS KUND

1328. sz., 2018. április 14.

Egyed Emese

Jóná

s... S

zepe

ssy B

éla lin

ómet

szet

e

De szeretnék gazdag lenni... A Tompa Miklós Társulat költészet napi estjének zárómozzanata Fotó: Bogdan Bucşeneanu

4 __________________________________________________________________MÚZSA ________________________________________________2018. április 14., szombat

Meggyőződésem, hogy létezett költészet azírás kitalálása előtt is. Az első vers az első gye-rek sírása volt, és az első örömvers ebből a sí-rásból szakadt ki, és így tovább, amíg a magyarvalóság egét ellepték a csillagok, bolygók,napok, holdak, üstökösök, bolygók körüli tör-melékek. Pontosan visszakövethetetlen, hogymelyik költő melyik „égitestből” szakadt, il-letve szakad ki; feltételezésem az, hogy vala-

mennyi költőben az égitestek történetét alakítóerők működnek: füstből gyúródnak látható, le-írható jelenségekké, vagy valamelyik „égitest-tel” ütközve, vagy annak vonzásába kerülvekerülnek sajátos ívű pályára.

Szeretek így tekinteni a költészetre, s álta-lában az összes műalkotásra: fölfelé. Ígysemmi sem vész el, ott fönt még a töredéknekis van helye, mint a Szaturnusz gyűrűit alkotó

kisebb-nagyobb szikladaraboknak, mint a te-kintet számára inkább nem létező, mint létezőüstökösöknek. Nem ismerhetünk minden köl-tőt, írót, képzőművészt, az egyes műalkotáso-kat még annyira sem, de ismeretlen és ismertköltők, írók, festők, szobrászok és műalkotá-saik képezik a magyar valóság egét, amelycsak a csend elfogulatlan, mélykék éjszakájá-ban látható.

Elfogult csillagkép a költészetről

Csaknem megkétszereződött tavalyhozképest az 5. Székelyföldi Grafikai Bien-náléra beküldött pályamunkák száma,amely elérte a 2249-et – közölték aszervezők.

A világ 58 országából 934 alkotó küldött beérvényes pályamunkát. A szervezők szerint amagyarországi, a romániai és a lengyel alkotókrészvétele még mindig dominál, de egyre erő-sebb az orosz, a szerb, az indiai és a kínai mű-vészek jelenléte. A munkák beküldésihatárideje április 3-án járt le, mivel a szervezőknégy nappal meghosszabbították a jelentkezésihatáridőt. A zsűrizést a múlt héten tartották aKovászna Megyei Művelődési Központban.

A nemzetközi zsűrinek tagja volt CristianAurel Opriş, a Kolozsvári Művészeti Egyetemdocense, Erőss István, az egri Eszterházi Ká-roly Egyetem Vizuális Művészeti Intézeténektanszékvezetője, Liu Chun-Lan, a TajvaniNemzeti Művészeti Egyetem tanára, Anca Bo-eriu, a Bukaresti Nemzeti Művészeti Egyetem

adjunktusa, Vécsi Nagy Zoltán művészettörté-nész, az Erdélyi Művészeti Központ vezetője,Kónya Ábel, a debreceni Modem vezető kurá-tora és Ferencz S. Apor képzőművész. A többmint kétezer mű közül 294-et válogattak be amásodik fordulóba. Erőss István grafikusmű-vész elmondta, hogy az idei kiírásra változatosanyagok érkeztek mindenféle tendencia képvi-seletében, az alkotók közötti generációs kü-lönbségek is érzékelhetőek voltak.

A továbbjutó munkák jegyzékét és az alko-tók névsorát szerdán hozták nyilvánosságra aSzékelyföldi Grafikai Biennálé honlapján. 37országot képviselnek a továbbjutók. Legtöbbmunka Lengyelország (47), Románia (39) ésMagyarország (31) képviseletében nyerte el azsűri tetszését. A második fordulóba továbbju-tott képzőművészeknek május 18-ig, postaiúton vagy személyesen kell eljuttatniuk eredetialkotásaikat a szervezőknek. A beválogatottmunkákat a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művé-szeti Központban állítják ki október 13-tól.

5. Székelyföldi Grafikai Biennálé

hiszen, túl a mindenki számára nyilvánvalón,egy kicsit mindenki elfogult. Sokan József At-tilát tartják a legnagyobb magyar költőnek, énnem tágítok: nekem Petőfi a legnagyobb, Pe-tőfi nélkül József Attila mint költő talán megsem születik, és ha valaki ezért elfogult dühé-ben meg akarna verni, elfutnék. Ilyesmiért nemérdemes verekedni. Vitatkozni igen, kocsma-zárásig, és azon is túl.

Nyilvánvaló, hogy a hegy nem folyó, apatak nem domb, a szemét nem töredék; hailyet állítanék, verést érdemelnék, kocsmábanés kocsmán kívül is. Mindegyik a maga sajátosmódján alakítja a líra földrajzi felszínét. Nehe-zen lehet megélni olyan tájon, ahol csak he-gyek, csak erdők, csak nádasok, csak alföldekfordulnak elő. A Petőfi-hegyek körbefognak,időnként túrázom egy nagyot bennük, azArany-folyóra úgy gondolok, mint a Nílusra,

amely azóta is termékeny iszapot hord az elsi-vatagosodással fenyegető lélekre. Aztán visz-szatérek a magam vakondtúrásai közé.

És az is nyilvánvaló, hogy a töredék nemszikla, de idővel kizöldülhet. A költészet –minden művészet – napsütése, esője, szele, vi-hara az idő. Idővel a szikla, a kő, a törmelékkivirágozhat, a nagynak tekintett folyók kia-padhatnak, a felhőket karcoló hegyek eltűnhet-nek.

Elfogult térkép a költészetről

Április 15-én zárul Szepessy Béla kiállí-tása a marosvásárhelyi Kultúrpalota Art Nouveau Galériájában. Aki nem tudott résztvenni a március 26-i megnyitón, sajnálhatja,mert a munkásságát méltató szövegek után asokoldalú nyíregyházi művész ízesen, meg-kapóan, érzékletesen mesélve, műhelytitka-iba is beavatta a jelenlevőket. A közönség ígymár alaposabb információk birtokában, kellőtudással felvértezve nézhette újra azokat a ké-peket, amelyek csak bizonyos látószögbőlvagy tükrözve tárják fel rejtett értékeiket, azta tartalmi, formai többletet, amely fölöttegyébként valószínűleg átsiklik a tekintet. Ezsokaknak revelációként hatott a Tükör általhomályosan címmel meghirdetett tárlat nyi-tóeseményén. A grafika minden ágazatában,eljárásában otthonosan mozgó, a tradíciókatgazdagon kamatoztató és a kísérletezésben,megújulásban is élen járó alkotó újabb soro-zatára, az anamorfózisokra hivatkozunk min-denekelőtt. Ezek azok a nagyméretű rajzok,metszetek, amelyeken első pillantásra érthe-tetlen, torz alakzatok is feltűnnek, de ha fel-fedezzük, milyen szögből kellmegközelítenünk a látványt, reális formájuk-ban, eredeti valójukban ugranak a szemünkelé. A látószöget, nézőpontot tükrözés is he-lyettesítheti, az állíthatja helyre, egészítheti,teljesítheti ki az amúgy is teljes értékűnekvélt képi megfogalmazást. Mondjuk, ha egysugárszerű megoldással szerkesztett, torta-ként szeletelt, vízszintesen kiterített, köralakú mű közepébe függőleges tükörhengerthelyez a grafikus, az magába gyűjtve a vona-lakat, az ég felé magasodó, kecses tornyotrajzol ki a szemlélőnek. Egyfajta játékként isfelfogható mindez, de mennyi fejtörést,mennyi munkát, mekkora tudást igényel aművésztől! Leonardo da Vincinek tulajdonít-ják az első ilyen optikai kísérleteket, de olyanmás nagy alkotók is kihívást láttak benne,mint Hans Holbein, Max Ernst, Salvator Dali.Manapság újra divatos ez a módszer, és per-sze, hogy Szepessy Béla, aki sohasem ijedt

meg az ilyenszerű kihívásoktól, szintén siker-rel próbálkozik vele. A bibliai tárlatcím tehátnem csak a kiállított anyag szimbolikus, jel-képteli, szellemi, érzelmi összetettségét su-gallja, a több grafikán megjelenőanamorfózis sajátosságaira is utal.

Nyilván sok olyan néző is megfordult a ki-állításon, aki minderről nem tud. Számukrais maradéktalan élményt nyújtottak a rendkí-vül míves, egészükben és részleteikben isámulatot keltő, elképesztően munkaigényesfa- és linómetszetek, tollrajzok, ecsetrajzok.Képzeletbeli utazásra, térben és időben sza-badon csapongó kalandozásra csábítják a tár-latlátogatót. Örömmel társulunk SzepessyBélához, aki valóságosan és képletesen isigyekszik bejárni országot-világot, elmerülnikülönböző történelmi, művészettörténeti ko-rokba, megidézni nagy szellemeket, életrekelteni fantázia szülte, különös lényeket. Jóés rossz, valóság és képzelet, tragédia, drámaés humor, irónia, ég és föld, háború és béke,angyalok és démonok találkoznak, ütköznekmeg, teremtenek egyensúlyt, harmóniát fe-kete-fehér és ritkábban a piros színt is felra-gyogtató, formagazdag grafikákon. Mexikóilátomások, litvániai élmények, keleti benyo-mások, emberi évezredek, századok képi üze-netei öltenek sokat sejtető alakot, és örömmelkönyveljük el, hogy Erdély, a Székelyföld isgyakran ihlettel tölti el a művészt. Szepessyszámos alkotótábor, művésztelep közkedvelt,megbecsült vendége, tájainkra is rendszere-sen visszatérő törzstag. Főleg Gyergyószár-hegyen dolgozott sokat, alkotásaibólMarosvásárhelyen is bemutatott már néhá-nyat különféle csoportos kiállításokon. Ez amostani egyéni megméretkezés egyértelműenarra biztat, továbbra se tévesszük szem előlmunkásságát, a grafika és a művészi igényes-ség, amit képvisel, feltétlenül megérdemli el-ismerő figyelmünket.

És még valami fontosat eszünkbe juttathata tárlat: egy éve hunyt el a művész kiváló ba-rátja, Siklódi Zsolt, akivel Szárhegyen és má-

sutt is éveken át szorosan együttműködve tet-tek meg mindent azért, hogy mifelénk ismind nagyobb becsülete legyen a grafikának.

A tárlatnyitón az ő egyéniségét is felelevení-tette a fáradhatatlan nyíregyházi művészpe-dagógus. (N.M.K.)

Kalandozások Szepessy Bélával

(Folytatás a 3. oldalról)

Demény Péter

Költészet napiBeburkolózoma sok verssel,nem lehet úgysejobbal, szebbel,szerelmet őrzök,apaságot,virágoztatoma világot,Shakespeare, Ady,József Attilakísér mindignevetve-sírva,és amíg élek,amíg vágyok,visszariadnaka halálok.

Szepessy Béla: Mondhatta volna szebben – tollrajz

A többes szám nemelírás, a fiatal marosvá-sárhelyi képzőművészrövid idő alatt két jelen-tős kulturális központ-ban is bemutatkozik.Brassóban, a Remény-ség Házában április 12-én nyitott egyéni tárlatot.Az újabb festményeit ésgrafikáit egybegyűjtő,Mamimi című kiállítástVetró B. Sebestyén And-rás képzőművész aján-lotta a közönségfigyelmébe. A rendez-vény résztvevői megis-merkedhettek a jelenlevő író, költő DeményPéter Vadkanragyogáscímű regényével is. Áp-rilis 20-án Kolozsvárona Györkös Mányi AlbertEmlékházban láthatjákaz érdeklődők EperjesiNoémi munkáit. A 18.30órakor kezdődő tárlat-nyitón a festő grafikusművészetét BotháziMária újságíró méltatja.Közreműködik LaczkóVass Róbert színész,énekes.

2018. április 14 ., szombat _______________________________________________MÚZSA__________________________________________________________________ 5

Mamimi – Eperjesi Noémi kiállításai

Székelyföldit is mondhatnék, hiszen a kétjeles alkotó, akiknek jelenleg egyéni kiállí-tása látható a magyar fővárosban, Csíkszere-dában, illetve Sepsiszentgyörgyön él. Demaradjunk a tágabb betájolásnál, hiszen többolyan csoportos tárlat is látogatható Budapes-ten, amelynek egyik-másik résztvevője szo-rosan kapcsolható Erdélyhez. Tény, hogyvalahányszor az utóbbi időben ott jártam,mindig alkalmam volt valamelyik pesti vagybudai galériában földink munkáival talál-kozni. Ezúttal a Vigadó és a Forrás Galériakínált ilyen lehetőséget.

Az embert kivételes szépségével mindenalkalommal lenyűgöző Vigadó 5. emeleténmárcius 24-től Vinczeffy László festészeti ésszobrászati kiállítása vonzza az érdeklődőket.A sepsiszentgyörgyi művész, akiről az atyhaiKakasülő Galéria és az ottani nyári közös be-mutatkozások kapcsán elég gyakran olvas-hattak a Múzsa barátai, Fénytörések címmelmutat be gazdag válogatást 2015 és 2017 kö-zött született műveiből. A tetszetős kis kata-lógus szerint 53 kompozíció, festmény ésplasztika tükrözi Vinczeffy aktuális művészitörekvéseit a méreteiben is impozáns kiállí-tótérben. Amint a festő, szobrász mondotta,számára is különleges ajándék így együttlátni a termését, erre eddig még sohasem adó-dott esélye. Ottjártamkor, közvetlenül húsvét

után, jó néhány látogató volt a galériában, ésmindannyian elismerően nyilatkoztak a látot-takról. Vegyes technikával vászonra festettképei egyaránt vallanak restaurátori ismere-teire és kísérletező alkatára, nagy gonddal,már-már plasztikusan kidolgozott felületei,leegyszerűsített, metaforikus formái, különösfényeket árasztó, geometrikus alakzatai, ár-nyaltan visszafogott vagy élénken tiszta szí-nei helyenként spirituális, másutt játékoserőteret alakítanak ki maguk körül. A képekrerímelve, azokkal párbeszédbe elegyedve, amondandót, atmoszférát tovább erősítve, el-

nagyoltan megmunkált vagy simára csiszolt,simított eper- és diófa szobrok, organikustérplasztikák késztetik meditálásra az érdek-lődőket. Nem olyan vidámak, mint Vinczeffyatyhai szoborkertjének tarka szobornépes-sége, de szervesen illeszkednek a felmutatottanyagba. A tárlatot a május 6-i zárásig biztosmég nagyon sokan megnézik.

A Magyar Örökség díjas Márton Árpádfestményei kisebb térbe zsúfolódnak, és rö-videbb ideig láthatóak Budapesten, a ForrásGalériában. De ugyanolyan érdeklődésre tart-hatnak számot, mintha tágasabb helyen len-nének. A hivatalos megnyitó, amelyen acsíkszeredai művész munkásságát BannerZoltán művészettörténész méltatta, április 11-én zajlott a Kárpát-haza Galéria rendezvénye-

ként, a képeket azonban már párnappal korábban a közönség elétárták, akkor sikerült felmérnemaz anyagot. Válogatás abból areprezentatív festménykollekci-óból, amelyet heteken át az eg-riek láthattak Élet-Jelek címmelaz Érseki Palota Turisztikai Lá-togatóközpontjában. A megérde-melt siker remélhetőleg afővárosban sem marad el. A ga-léria nagyobb, földszinti falfelü-letén a művész szűkszavú, deannál beszédesebb, markáns,drámai kompozíciói, szülőföld-metaforái kaptak helyet, olyanolaj- és olajtempera festmények,amelyek a fél évszázadot átölelőértékes életmű meghatározómunkái, különböző alkotói peri-ódusok jellemző darabjai. Azemeleten a színekben, tematikusölelésben derűsebb pasztellké-pekből mutatnak be ugyancsakszínvonalas szelekciót. A kiállí-tás április 25-én zárul.

Márton Árpád tárlatával egyidőben nyílt meg a Pesti Viga-dóban, a Magyar MűvészetiAkadémia székházának föld-szinti kiállítóterében a Kert a városban címűképző- és iparművészeti kiállítás, amelynekegyik kurátora Katona Szabó Erzsébet textil-művész, a Gödöllői Iparművészeti Műhelyalapítója, vezetője. A Ferenczy Noémi-díjasalkotó évek óta rendez ilyen nagy visszhan-got kiváltó tárlatokat, ez a mostani is a leg-különbözőbb műfajok jeles képviselőitvonultatja föl. A kert téma festőket, szobrá-szokat, iparművészeket, keramikusokat, fo-tósokat egyaránt megihletett. Katona SzabóErzsébet nemrég Marosvásárhelyre, egykori

kedves városába, a Bernády Házba is elhoztamonumentális bőrkollázsait és kalligrafikuspapírkollázsait. Ezúttal 27 pályatársával állítki a Vigadóban, köztük vannak szintén textil-művész édesanyja, az öt éve elhunyt BódisErzsébet faliszőnyegei, és a mind sikeresebbmagyarországi festőművész, a baróti szüle-tésű Incze Mózes képei is. A kiállításon kö-zönség elé került egy ritkaság, aKörösfői-Kriesch Aladár kertjéről fennma-radt fényképsorozat is a múlt század harmin-cas éveiből. A tárlat június 10-ig lesz nyitva.(nk)

Erdélyi képzőművészek Budapesten

Vinczeffy László alkotásai

Márton Árpád kompozíciója

Fülöp Jenő fotókiállítása (plakát)

Kertinstalláció a Vigadóban

Gyalogút

2001-ben közreadta az addigi gyűjtés eredményét. Egy újabbfelhívás nyomán hatalmas korpusz birtokába jutott a szerző,s a feldolgozás tizenhárom éve után a Székely szótár első ki-adása 2004-ben meg is jelent.

Az anyag feldolgozása során a szerzőnek nehézséget je-lentett, hogyan tudja elkülöníteni a magyar szókincsen belülazt a részt, amely a többfelé is széttelepedett székelyekre jel-lemző. E célra a három nagy magyar tájszótár (a Tsz., az Mtszés az Úmtsz.) az óriási adatmennyisége miatt csak nehezenhasználható, hisz képtelenség egy-egy szó összes adatolásátellenőrizni, megnézni, hogy az népnyelvi szó-e, vagy csakegyes tájegységeken belül használják.

„Ahhoz, hogy megtudjuk, melyik szó székely, azt kell ki-derítenünk, hol élnek székelyek” – magyarázza Sántha Attila,majd segít is a nem egyszerű kérdés megoldásában. (A szótárolvasóinak ajánlom, tájolják be az alábbiakat, ezt magam iselfogadom.)

A. Székelyföld. 1. Marosszék. 2. Udvarhelyszék. 3. Sep-siszék. 4. Kézdiszék. 5. Orbaiszék. 6. Csíkszék. 7. Ara-nyosszék.

B. Barcaság, Fogarasföld, Szászföld.C. Moldvai székelyek.D. Bukovinai székelyek.E. Hunyad megye (székely eredettudat).F. Új(abb) kori székely települések vagy telepítések (pl.

Kolozsvár, Tövishát).G. Székely nyelvi hatás szomszédság folytán (pl. a Mező-

ségen és Moldvában).H. Régi székelyek, távolabbi kapcsolatok (pl. Zoboralja –

székely eredettudat), Szabolcs, bihari székelység, Kalotaszeg,dél-dunántúli régió, a magyar nyelvterület nyugati és észak-nyugati része).

Mit mutat a szavak eredete? – kérdi a szerző, és példákkalalátámasztva válaszol is a feltett kérdésre.

A legfontosabb tanulság, ami levonható a székely szavakeredetének vizsgálatából: a székelyek ott voltak a magyarnyelv születésénél, és eredetileg is a magyar nyelvet beszél-ték. Számtalan, általánosan magyar szónak az eredetét a szé-kely nyelvjárás vizsgálatából tudhatjuk meg, a megőrzöttrégiségek alapján. Gyermeknyelvi eredetű szavakat, szláv,ruszin (orosz), ukrán, ótörök (bolgár-török) és román jöve-

vényszavakat különít el Sántha Attila a szótárában.A szócikk felépítését úgy képzelte el a szerző, hogy „egy

szótár is lehet olvasmányos, s ha nem is regényként, de leg-alább elbeszéléskötetként olvasható, naponta felütve azt egy-egy oldalon.” (…) „Jelen kötet valahol a tájszótár és azetimológiai szótár határán helyezkedik el, ezért (az Mtsz. pél-dájára) az ugyanazon szócsaládba tartozó szavakat egybe-gyűjtöttem.”

A szócikk első adata a SZÓCSALÁD (HA VAN): NANA;címszó jelentése: nannyó nagymama; a szó adatolása tájszó-tárakban, a szótár gyűjtőinél, a gyűjtés helyének megadásá-val: Kriza (nainnya), Mtsz., Úmtsz (nagyanyó); köznyelvivagy irodalmi példaszöveg: „Márpedig a Holddal/ ujjat húzninem jó,/ Míg a menyecskéből/ nem lesz nagyi,/ nannyó.”(Kányádi Sándor: Szemérmetlen sopánkodás. Forrás,2001/2.) (A szócikk felépítése ismertetésekor azért választot-tam ezt a példát, mert így akartam megköszönni nyárádszent-benedeki drága nanókámnak, hogy a kezembe adta az elsőmeséskönyvet.)

Sántha Attila a gyűjtőktől beérkezett szavakat magyar,román, orosz (ruszin), angol szótárak, tanulmányok alapjánvizsgálta át, helyezte el a szótárában. Közli a szótárban talál-ható rövidítéseket is, majd a településnevek kérdését tisz-tázza. Név szerint köszönetet mond a 2004 előtti és a 2004utáni adatközlőknek, a 2004-es kiadás lektorainak.

A szótári lap szélein az ábécé betűi és színes kockák irá-nyítják az olvasót, hol találja meg a keresett szót…

„A Bühnagy székely szótár több mint egyszerű szószedet:sok-sok szócikkből álló elbeszéléskötet – vagy regényfolyam–, mely a világ legkülönlegesebb és legképlékenyebb nyelve– magyar – születésének csodáját is feltárja, és amelyet bár-hol ütünk fel, Tündérországba röpít minket. Arra a helyre,melynek lelke Ádám Gyula és Fodor István zseniális fotóibaköltözött” – fogadom el a hátsó borítón olvasható sorokat.

Orbán Balázs, Benedek Elek, Tamási Áron, Áprily Lajosés mások meghitt, idilli, hangulatos szavai, szóképei villan-nak fel előttünk, s a fotók nyomán a havasok ózondús lehe-letét érezzük, csodálhatjuk a székely Tündérországot, lakóit,orrunkat megcsapja a frissen sült kenyér illata, a csíkszent-tamási lila ruhás völgy parfümje… Székelyföldi utazásra csá-bítja, hívja is az olvasót ez a szótár… Magam elfogadomSántha Attila fülszövegét: „Azt akartam, hogy az a hihetetlen

nyelvi gazdagság, már-már a filmekre jellemző képszerűség,mely a székely nyelvjárások sajátja, élő maradjon egy olyankorban is, amelyben a televízió, a rádió standard magyarjaúgy nyírja ki a helyi sajátosságokat, hogy nem marad utánamás, csak por és hamu”.

Elismerő, dicsérő, gratuláló soraimat tolmácsolom SánthaAttilának, a fotósoknak, minden munkatársának, az EmberiErőforrások Minisztériumának, a Gyomai Kner NyomdaZrt.-nek, mindannyiunk nevében köszönjük ezt a szótárat, éstegyünk róla, hogy diákjainknak, az utánunk következő nem-zedék számára is élő maradjon ez a csodálatos szókincs.

Sántha Attila: Bühnagy székely szótár

Egyszer, még a hatvanas évek elején, láto-gatást tettem egy vidéki rokon családnál,amelynek háziasszonya igen kommunikatív-nak bizonyult. Elhalmozott minden jóval, atiszteletemre ízes palacsintát sütött, minden-ről kikérdezett, ki vagyok, mi vagyok (mertkissé gyönge a memóriája), mikor érkeztem,maradok-e éjszakára, miért nem maradok?Hová sietek? Itt nem szokás sietni. Stb.

Csak egy régi fényképre volt szükségem,a dédnagyapámékról. Boldogan kikereste,nekem ajándékozta. Közben kedvére meren-gett a múltakon.

Megköszöntem a szíveslátást, a palacsin-tákat (ötöt kebeleztem be!), és búcsút véveéppen elértem a városi járatot (aznap nem lettvolna más).

Egyvalamit viszont nem értettem, pedigmindvégig azon morfondíroztam. Amikor akúriaszerű épület kissé rozoga kapuján be-lépve fölértem a verandára, és megpillantott

Véri néni, az említett kedélyes háziasszony,hirtelen összecsapva tenyerét így kiáltott: „JajIstenem, megdöglik a macskánk!”

Semmiféle magyarázatot nem fűzött a rej-télyes kijelentéshez, hanem érzelmesen meg-ölelt, kedvére nézegetett, majd asztalhozültetett… (A többit említettem fentebb.)

A városban összefutottam onnan származóismerősömmel, s némileg értetlenkedve hoz-tam elő a furcsa esetet. Ó, legyintett, ez csaka helyiek szólása, a ritka vendégre mondják,hogy jajistenem, megdöglik a macskánk.

Ezt még kevésbé értettem; de hát sokkalfurább dolgokat sem tudnék megmagyarázniazokból az időkből. Például úgy képzeltem,kitűnőre vizsgáztam mind a nyolc tantárgy-ból, de az osztályfőnök üzent, hogy szégyell-jem magam, meg vagyok bukva. Az érettségioklevélen mégis 5,75-ös átmenő jegy szere-pelt.

Nemsokára ismét találkoztam azzal az is-merőssel, a néniről nem is érdeklődtem,mégis elújságolta, hogy látogatásomat köve-

tően valóban elpusztultak a macskái. Ugyan-akkor hatalmas vihar kerekedett, az unitáriustemplom tornyába bele is csapott az isten-nyila.

Mi köze lehet a viharnak a macskákhoz?Hát semmi. Talán valaki megmérgezte őket,fűzte hozzá, de én sejtettem: nem az. Valamiegészen más. De hogy mi?

Aztán kiment a fejemből az egész… Ké-sőbb olvastam valahol, hogy Stephen Haw-king szerint ha egy pillangó Tokióbanmeglibbenti a szárnyait, akkor ennek követ-kezményeképpen a New York-i Central Park-ban elkezdhet esni az eső.

Hát persze. Ez az. A messzi távolban tör-tént valami. Ki is derítettem, micsoda. Egy-kor mindenfelé elterjedt volt Ausztráliasivatagjaiban a mulgara (Dasycercus cristica-uda), amely úgy néz ki, mint egy hosszúfarkú kisegér, miközben valójában a tasmánördög közeli rokona, és nem is magokat rág-csál, hanem nála is kisebb emlősökre, hül-lőkre és rovarokra vadászik. Az ausztrálőshonos faj megszenvedte az európai koloni-zálók butaságát, hogy a telepesek nyulakat és

rókákat vittek magukkal. A nyulak elvettékaz élőhelyüket, a rókák pedig levadásztákőket, így Új-Dél-Walesben nagyjából százéve kihaltnak nyilvánították őket, és csak alegbelsőbb területeken maradt fenn populá-ciójuk. De újabban egy környezetvédelmiprojekten dolgozó tudóscsoport újra felfe-dezte a fajt.

Mégsem halt ki tehát a cuki mulgara!Totál transzban cincogta/üvöltötte világgá

örömét, hogy a centenár kihalás után mégis-mégis föltámadhatott – és ettől a Véri nénimacskái Harangodon stantye pityere kimúl-tak. (Na jó, a vihart sem lehet totál negli-gálni.)

Hawking szerint (Isten nyugosztalja, akkoris, ha nem hitt benne) a gondot az okozza,hogy az események ilyen sorozata nem rep-rodukálható. Legközelebb, amikor a mulgaraismét diadalcincogást produkál, a környezetetjellemző számos tényező értéke egészen máslesz, ami ugyancsak befolyással bír az időjá-rás alakulására.

Lehet szorongani mindenfelé.

6 __________________________________________________________________MÚZSA ________________________________________________2018. április 14., szombat

Támogatók:

(Folytatás a 3. oldalról)

Bölöni DomokosCuki mulgara

Száz költő alkotásai szerepelnek Az év versei2018 című, frissen megjelent antológiában –közölte a Magyar Napló Kiadó az MTI-vel.

Az immáron tizenhetedik alkalommal megjelenő an-tológia adta hagyományosan a költészet napján, április11-én megrendezett Versmaraton alapanyagát, ahol 12órán át maguk a szerzők olvasták fel a válogatásbanszereplő műveiket. A több mint 440 oldalas kötet Az évnovellái antológiával együtt a magyar irodalmi életszíne-javát hivatott az olvasó elé tárni – olvasható aközleményben.

A kötet mintegy 40 magyarországi és határon túlimagyar folyóirat közlése alapján az elmúlt év legjobbverseiből nyújt válogatást. Mások mellett Ágh István,Bertók László, Iancu Laura, Makkai Ádám, LászlóNoémi, Marno János, Tornai József, Kiss Benedek,Lackfi János, Makkai Ádám, Oravecz Péter, RakovszkyZsuzsa, Tandori Dezső és Térey János költeményei isolvashatóak a kötetben, amelynek legidősebb szerzőjea 2017-ben 91 éves korában elhunyt Vasadi Péter, a leg-fiatalabb a 28 éves kárpátaljai Marcsák Gergely. (MTI)

Száz költő alkotásai

Free Camp 2005-2017 – kiállítás a Bernády Házban2005-től rendezi nemzetközi képzőművészeti alkotóműhelyeit a

Hargita Megyei Kulturális Központ. Az évente tíz napra Csíkszere-dában táborozó meghívott kortárs művészek immár 13 alkalommalhagytak munkákat a Free Camp műhelyben és mutatták be azokattáborzáró kiállításon. Az alkotók a világ – Európa, Ázsia, Amerika– számos országából érkeztek Csíkba, és tematikailag, műfajilag tel-jesen szabadon hozták létre műveiket. Marosvásárhely közönsége akövetkező napokban retrospektív kiállításon ismerhet meg reprezen-tatív válogatást a Free Camp terméséből. A Botár László festőmű-vész rendezte tárlat a Bernády Házban nyílik meg április 19-én,csütörtökön délután 5 órakor. Május 7-ig látogatható.

ADÁSVÉTEL, BÉRBEADÁS

KIADÓ 4 szobás lakás a Kövesdom-bon. Tel. 0740-279-793. (7855-I)

ELADÓ gyertyánfa. Tel. 0752-576-831. (7798)

TŰZIFA eladó. Tel. 0758-548-501.(7838)

ELADÓK malacok. Tel. 0740-463-935.(7899)

ELADÓ négyszemélyes sátor, kétajtósruhásszekrény, egyszemélyes faágy. Tel.0265/222-061, 0749-086-530. (7934)

MINDENFÉLE

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külső mű-anyag redőnyöket, szalagfüggönyö-ket, harmonikaajtókat, termopánPVC-nyílászárókat, szúnyoghálókat.Tel. 0744-121-714, 0265/218-321.(7664)

GONDOZÓNŐT keresünk ágyban fekvőbeteg mellé állandó ott-tartózkodással.Tel. 0723-548-558, 0720-919-837.(7888)

KÚTÁSÁST, -PUCOLÁST vállalunk éskútgyűrűket árulunk. Tel. 0765-385-595.(7868)

TISZTELT OSZTÁLYTÁRSAK, sze-retném, ha jelentkeznétek mindazok,akik 1973-ban a Papiuban, LukácsErzsébet tanárnő osztályában végez-tetek. Megkérem a hozzátartozókat,esetleg a szülőket, ha olvassák ezt ahirdetést, jelezzék mindazok számára,akik nem élnek Marosvásárhelyen. El-érhetőségem: Szőke András, tel. 00-36-70-6223-525, 00-36-30-6088-319,e-mail-cím: [email protected] (7867-I)

ALKALMAZUNK hegesztőket, laka-tosokat. Tel. 0766-519-187. (19976-I)

MEGEMLÉKEZÉS

Számunkra te sohasem leszelhalott, örökké élni fogsz, minta csillagok. Drága jó szívét,két dolgos kezét áldd meg,Atyám, s mi köszönjük, hogy őlehetett a mi édesanyánk. Fájó szívvel emlékezünkáprilis 14-én a három éveelhunyt szeretett édesanyára,feleségre, nagymamára,MOLDOVÁN ROZÁLIÁRA.Nyugodjál békében! Szerettei.(7797)

Szomorú szívvel, soha el nem

múló szeretettel emlékezünk

drága édesanyánkra,

nagytiszteletű MOLNÁR

JÁNOSNÉRA született gr.

BÉLDI MÁRIA halálának 10.

évfordulóján. Emléke legyen

áldott! Szerető gyermekei és

családjuk. (v.-I)

ELHALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk,

hogy a szeretett férj, édesapa,

nagytata, nagybácsi, rokon,

szomszéd és barát,

a szászrégeni Metalul

és Avântul volt futballkapusa,

ÚJFALVI ADALBERT

(Oszkár)

április 12-én életének 64. évé-

ben csendesen megpihent. Te-

metése április 14-én 13 órától

lesz a szászrégeni református

temetőben. Nyugodjon béké-

ben! (7927-I)

Mély fájdalommal tudatom,hogy szeretett unokahúgom,

dr. RUS MARIANAtürelemmel és méltósággal vi-selt betegség után 2018. április13-án megpihent. Nyugodjál bé-kében!

Nagynénje, Silvia, unoka-testvérei: Éva és Józsi. (7937-I)

Szomorú szívvel búcsúzunk özv. KEREKES DEMETERTŐL

(tanító), aki folyó hó 12-én, hosszúszenvedés után, életének 80.évében csendesen megpihent.Temetése április 14-én 15 óra-kor lesz a Jeddi úti temetőben.Nyugodjon békében!

Emlékét őrzik gyászoló hozzátartozói. (7939-I)

Mély fájdalommal tudatjuk,hogy a szeretett férj, édesapa,nagytata, testvér, barát ésszomszéd,

id. KISS GYULA szerető szíve életének 77. évé-ben folyó év április 12-én meg-szűnt dobogni. Temetéseáprilis 16-án 14 órakor lesz amarosvásárhelyi református te-metőben, református szertartásszerint. Nyugodjon békében!

Búcsúzik tőle a gyászoló család. (7943-I)

Fájdalommal tudatjuk, hogyszeretett édesanyánk,

özv. SOMODY MÁRIA életének 74. évében hosszasbetegség után csendesen meg-pihent. Drága halottunk temeté-sére 2018. április 16-án, hétfőn13 órától a nyárádszeredai re-formátus temetőben kerül sor.Emléke legyen áldott, nyu-galma csendes!

Lányai: Tilda, Hajnika és családjuk. (7946-I)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Őszinte részvétünket és mélyegyüttérzésünket fejezzük ki KissÉva kolléganőnknek szeretettFÉRJE elvesztése miatt érzettfájdalmában. A Plasmaterm Rt.munkaközössége. (-I)

Őszinte részvétünket ésegyüttérzésünket fejezzük ki agyászoló családnak barátunk,KISS GYULA volt vitorlázórepülőelhunyta alkalmából. Nyugodjonbékében! Tóth Béla és Margit.(7938-I)

Mélyen együttérzünk SomodyHajnal színészkolléganőnkkel, ésosztozunk szeretett ÉDESANYJAelvesztése miatti fájdalmában.Vigasztalódást kívánunk a gyá-szoló családnak. A Maros-vásárhelyi Nemzeti Színházközössége (sz.-I)

SajtóközleményA marosvásárhelyi Mihai Emi-

nescu kulturális központban zajlottáprilis 11-én az Only Peace Romániaelnevezésű békekonferencia. A ren-dezvényt Romániában először Ma-rosvásárhelyen szervezte meg azIWPG (The International Women’sPeace Group, azaz a nők nemzetközibékecsoportja) a MarosvásárhelyiPolgármesteri Hivatallal együttmű-ködésben.

A békekonferencia célja az volt,hogy bemutassák a világban zajlófegyveres konfliktusok és háborúkkegyetlenségeit és következményeit,ezeknek a nőkre és a gyermekekre, il-letve a társadalomra gyakorolt hatásait, valamint a globális közösség által a DPCW (Declaration of Peaceand Cessation of War, azaz a békéről és a háború megszüntetéséről szóló nyilatkozat) elfogadásának szük-ségességét ismertessék.

A rendezvényen részt vett a nők nemzetközi békecsoportjának (IWPG) koordinátora, Jenny Cha, a Kelet-európai Szaporodás-egészségtani Intézet ügyvezető igazgatója, Elena Micheu, a III. Évezredi Nők Egyesü-letének elnöke, Afrodita Roman, a Romániai Nyugdíjasok Szövetségének Maros megyei elnöke, KovácsIrma, a Maros Megyei Nyugdíjasok Ligájának elnöke, Floarea Perţe, a Liberális Nők Maros Megyei Szer-vezetének elnöke, Mara Togănel és a Liberális Nők Marosvásárhelyi Szervezetének alelnöke, Nicoleta Cu-cuiet. Több mint 70 marosvásárhelyi volt jelen, akik aláírásukkal támogatták a békéről és a háborúmegszüntetéséről szóló nyilatkozatot, amelyet az ENSZ elé terjesztenek.

A háború női és gyermek áldozatainakeseteiről és az életükre gyakorolt hatásáról,valamint a békéről és a háború megszünte-téséről szóló nyilatkozat támogatásának ésminden ország általi elfogadásának fontos-ságáról a békekonferencián beszédet mon-dott a nők nemzetközi békecsoportjának(IWPG) koordinátora, Jenny Cha, a globá-lis közösségi biztonságról és a béke szük-ségességéről pedig a MarosvásárhelyiPolgármesteri Hivatal köz-, bel- és külkap-csolati osztályának munkatársa, CodruţaPop újságíró: „Az etnikai diszkrimináció,a vallási egyenlőtlenség, az oktatás hiánya,az előítéletek, a sajtószabadság hiánya és

a tömegeknek a béke szellemében történő oktatásának hiánya mind-mind ok a konfliktusra. Éppen ezért aHeavenly, Culture World Peace Restoration of Light (HWPL) által a nők nemzetközi békecsoportjával(IWPG) közösen tavaly Dél-Koreában megszervezett vallások világszövetségének béke-csúcstalálkozójánrészt vevő országok küldetése, hogy érvényt szerezzenek a békéről és a háború megszüntetéséről szóló nyi-latkozatnak, békeszerződéseket és kulturális partnerségeket kössenek a világ különböző országaival”.

A Kelet-európai Szaporodás-egészségtani Intézet ügyvezető igazgatója, Elena Micheu a nőknek a békemegtartásában betöltött szerepéről szóló beszédében kijelentette: „a bolygó jobb jövője a mi belső békénkkelkezdődik, gyermekeink elméjébe és szellemébe ültetve”.

Az IWPG nonprofit szervezet, amelynek célja a gyermekek megóvása a háborúktól, annak érdekében,hogy a következő generációk a béke és az egyetértés világát örökölhessék. A szervezet Dél-Koreában székel,és világszinten több kirendeltséggel rendelkezik. A nők nemzetközi békecsoportja (IWPG) államhatárokat,vallásokat, ideológiákat és fajokat túllépve a háborúk megszüntetéséért és a béke fenntartásáért száll síkra.Mindezek a cselekedetek olyan anyák szívéből erednek, akik szeretetet adnak, anélkül, hogy bármit is kér-nének cserébe.

A nők nemzetközi békecsoportja – IWPG

A hirdetési rovatban megjelent közlemények, reklámok tartalmáért

a hirdetésfeladó vállalja a felelősséget!

2018. április 14., szombat ______________________________________KÖZLEMÉNY – HIRDETÉS_________________________________________________________ 7

TEXTIL-SZITAMŰHELYBE MUNKÁST keresünk. Munkakörileírás: matricák, sziták előkészítése számítógépen, és ezek nyomtatásapapírra, műanyagra vagy szövetre; nyomtatás előkészítése és elvég-zése; a nyomtatott anyagok csomagolása és szállításának előkészítése;információs támogatás az ügyfeleknek és az eladási osztálynak; amegrendelések befejezésének követése. Az ideális jelölt: szakmai ta-pasztalat legalább 1 év; számítógép-ismeret (előny Corel Draw); kö-zépfokú végzettség; felelős személy, rendezett, figyel a részletekre éskreatív. Az önéletrajzokat a következő e-mail-címre várjuk:[email protected] vagy személyesen a Budiului–Bodoni utca 68.szám alatt, Marosvásárhelyen. Tel.: 0265/264-656, fax: 0265/260-906. (62078)ASZTALOSOKAT keres MAGYARORSZÁGI ABLAKGYÁRTÓCÉG Bélapátfalván. Szállást biztosítunk (családnak is). Részletek a+36-30-983-1354 telefonon. (sz.-I)

Szolgáltatás – Üzleti ajánlat

Dr. BALOGH GYULA(Brassó, 1939.03.17. – Marosvásárhely, 2008.04.15.)

az IMATEX volt üzemorvosaHalálának 10. évfordulóján fájdalommal és szeretettel em-lékezünk rá. Amíg élünk, hiányodat érezzük, és nem felejtünk el.Szerető családja. (7843-I)

Fugit irreparabile tempus.Emlékezünk a 10 éve meghaltdrága férjre, édesapára ésnagytatára,

BAKÓ JÓZSEFny. alezredesre

10 év egy nap volt, egy óra, egyperc, a most. Létét szívünkbe zártuk, emlé-keinkben örökké él. Szerető családja. (v.-I)

8 NÉPÚJSÁG ______________________________________________ REKLÁM – KÖZLEMÉNY _______________________________________ 2018. április 14., szombat

Marosvásárhelyen zajló munkálatokMarosvásárhely Polgármesteri Hivatala szakhatóságain keresztül a napokban többféle munkálatot

végez, közúti javításokat (útjelzések, útburkolat-maratás, úthengerlés, aszfaltozás a Keleti utcában),parkolóhelyeket alakít ki (járdaburkolat és -szegély építése a Cuza Vodă utcában), sétányokat javít

a Somostetőn, ezenkívül zajlik az árkok betömése, lebetonozása és előkészítése aszfaltozásra a Lovasság/Că-lăraşilor utcában, csatornák ásása az optikai szálak és a közvilágítási huzalok számára az Új Gát, a Csónak,a Margaréta utcában, úttest- és járdaaszfaltozás a Bükkös és a Maros utcában, víz-, szennyvíz- és gázveze-tékcsere a Bükkös, az Arató, a Radnai utcában és az 1918. December 1. úton. A munkálatokat az Insta Grup,az Energoplus, az Astor Com Las Prom és a Citadin Prest vállalatok végzik, a városi költségvetésből.

A köz-, bel- és külkapcsolati osztály

MAROSVÁSÁRHELY POLGÁRMESTERIHIVATALA

versenyvizsgát hirdeta Gazdasági Igazgatóság közbeszerzési osztályára két I. szintű, felső szakmai fokozatú

felügyelői állás betöltésére.A versenyvizsgára az intézmény székhelyén (Marosvásárhely, Győzelem tér 3. szám) kerül sor 2018.

május 15-én 10 órától – írásbeli vizsga. Az interjú időpontja a későbbiekben kerül kihirdetésre.A jelentkezési iratcsomókat 2018. május 2-áig lehet benyújtani, és a 2017. évi 761-es számú kormányha-

tározat 49-es cikkelyének (1) bekezdésénél előírt okiratokat kell tartalmaznia.A meghatározott bibliográfiát, illetve a munkaköri leírásban megszabott feladatköröket az intézmény szék-

helyén és hivatalos honlapján (www.tirgumures.ro) teszik közzé.Az iratcsomók átvételére vonatkozó tájékoztatás és kapcsolattartás: Marosvásárhely, Győzelem tér 3. szám,

85-ös iroda, 0265-268.330-as telefonszám 110-es mellékállomása, [email protected], kapcsolattartóVita Ibolya tanácsos.

Dr. Dorin Floreapolgármester

A Surub Trade S.R.L . dinamikusan fejlődő csavargyárába keresünk munkatársakat a következő munkakörökbe:

fémesztergályosElvárásaink:esztergályos, fémforgácsoló vagyfémmegmunkáló szakképesítéspontosság, megbízhatóságlojalitás

gépbeállító, gépkezelő

Előny, de nem feltétel: műszaki rajz alapfokú ismerete, lakatos, esztergályos, fémforgácsoló vagy fémmegmunkáló szakképesítés

A gépek kezelését megtanítjuk.

Önéletrajzok leadhatók személyesen a Surtec áruház vevő-szolgálatán (Gh. Doja 145/a) vagy a cserefalvi Surtec vevő-szolgálatán (Cserefalva,115 szám), illetve e-mailben: [email protected]. További információ a 0742-074-194telefonszámon.

Elvárásaink: • megbízhatóság• pontosság• lojalitás• tanulékonyság

Amit kínálunk:• stabil, modern munkahely• állandó fejlődési lehetőség• versenyképes bérezés