Top Banner
LGR Ventilatierooster LGR Rechthoekig, met instelbare lamellen. Ter afdekking van rechthoekige luchtin- en uitstroomopeningen voornamelijk in platte kanalen. Centraal verstelbare lamellen maken individuele veranderingen van de stroomdoorsnede mogelijk en daarmee de instelling van de volumestroom. Corrosiebestendige uitvoering uit verzinkt staal en wit gepoedercoat. Levering incl. inbouwframe, waardoor universele inbouw- mogelijkheden geboden worden. Bij montage in dunwandige kanalen vindt bevestiging plaats m.b.v. vier schroeven. QVK Ventilatierooster QVK Vierkant, met instelbare lamellen. Toe te passen voor het afdekken van toe- en afvoeropeningen met een vierkante doorsnede. Centraal verstelbare lamellen maken individuele veranderingen van de stroomdoorsnede mogelijk en daarmee de instelling van de volumestroom. Corrosiebestendige uitvoering uit verzinkt staal en wit gepoedercoat. Levering incl. inbouwframe. Daardoor geschikt voor verzonken montage en zonder frame voor opbouw met schroefbevestiging. Type Vrije door- Maten in mm Gew. snede cm 2 B b kg LGR 250/150 160 250 150 0,6 LGR 450/150 320 450 150 1,0 LGR 350/230 430 350 230 1,2 LGR 450/230 575 450 230 1,5 Type Vrije door- B Maat Gew. snede cm 2 in mm kg QVK 200 320 250 0,8 QVK 250 490 300 1,0 QVK 315 680 350 1,3 QVK 355 920 400 1,8 QVK 400 1190 450 3,2 54 G 200 0255 wit 200 G 250 0256 wit 250/280 Type Bestelnr. Kleur Passend bij vent. afm. mm G 315 0798 wit 315 G 355 0799 wit 355 G 400 0800 wit 400 G 500 0801 grijs 450/500 G 200 -500 Ventilatierooster G vast Voor plaatsing voor ventilatie- openingen in plafond en wanden. Uit hoogwaardig, UV-bestendig en slagvast kunststof. Vlakke vorm. Eenvoudige beves- tiging d.m.v. pennen. Levering incl. bevestigingsmateriaal. Bij juiste montage geen inkijk. G 200 en 250 G 315 - 500 G 100, 160 Maten in mm - zie tabel Ventilatierooster G vast Voor het afdekken en insteken in ronde ventilatieopeningen. Uit hoogwaardig, slagvast kunststof. Corrosievast en daardoor zeer geschikt voor buiten- en binnenmontage. Eenvoudige montage in kokers d.m.v. insteeksteunen met conisch verloop aan de achterkant. Schuim- rubberband t.b.v. drukbevestiging wordt meegeleverd. Montage d.m.v. vier gaten in de hoeken mogelijk. Ook bij vaste montage kan het rooster makkelijk verwijderd worden en weer teruggeplaats worden om schoongemaakt te kunnen worden. Type Maten in mm Gew. A B C D ø kg G 200 287 210 210 39 5,2 0,7 G 250 337 240 240 39 5,2 0,9 G 315 340 300 300 22 5,2 0,4 G 355 390 350 350 22 5,2 0,4 G 400 440 400 400 22 5,2 0,6 G 500 540 490 465 30 5,2 1,8 Type Maten in mm Gew. b B C S ø D kg G 100 90 140 28 15 100 0,8 G 160 130 190 40 24 150 0,3 Leveringsprogramma Type Bestel- Passend bij nr. kanaalopening mm i.L. LGR 250/150 0927 228 x 128 LGR 450/150 0928 428 x 128 LGR 350/230 0929 328 x 208 LGR 450/230 0930 428 x 208 Type Bestel- Toepasbaar tot nr. ventilator NG mm QVK 200 0791 200 QVK 250 0792 250 QVK 315 0793 315 QVK 355 0794 355 QVK 400 0795 400 Leveringsprogramma Leveringsprogramma Type Bestel- NW Kleur VE nr. in mm G 100 0796 90/100 wit 1 G 100 B 0782 90/100 bruin 1 G 100 VE 0828 90/100 wit 12 G 160 0893 150/160 wit 1 Leveringsprogramma Maten in mm - zie tabel Maten in mm - zie tabel Maten in mm - zie tabel Maten in mm - zie tabel 196 Telefoon +31 (0)320 28 61 81 Ventilatieroosters, verstelbaar en vast
16

Helios - luchtverdeling

Jan 11, 2017

Download

Documents

ngohuong
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Helios - luchtverdeling

LGR

■Ventilatierooster LGR Rechthoekig, met instelbare lamellen.

■ Ter afdekking van rechthoekige luchtin- en uitstroomopeningen voornamelijk in platte kanalen.

■ Centraal verstelbare lamellen maken individuele veranderingen van de stroomdoorsnede mogelijk en daarmee de in stelling van de volumestroom.

■ Corrosiebestendige uitvoering uit verzinkt staal en wit gepoedercoat.

■ Levering incl. inbouwframe, waardoor universele inbouw - moge lijkheden geboden worden. Bij montage in dunwandige kanalen vindt bevestiging plaats m.b.v. vier schroeven.

QVK

■Ventilatierooster QVK Vierkant, met instelbare lamellen.

■ Toe te passen voor het afdekken van toe- en afvoeropeningen met een vierkante doorsnede.

■ Centraal verstelbare lamellen maken individuele veranderingen van de stroomdoorsnede mogelijk en daarmee de in stelling van de volumestroom.

■ Corrosiebestendige uitvoering uit verzinkt staal en wit gepoedercoat.

■ Levering incl. inbouwframe. Daardoor geschikt voor verzonken montage en zonder frame voor opbouw met schroefbevestiging.

Type Vrije door- Maten in mm Gew. snede cm2 B b kg

LGR 250/150 160 250 150 0,6

LGR 450/150 320 450 150 1,0

LGR 350/230 430 350 230 1,2

LGR 450/230 575 450 230 1,5

Type Vrije door- B Maat Gew. snede cm2 in mm kg

QVK 200 320 ■ 250 0,8

QVK 250 490 ■ 300 1,0

QVK 315 680 ■ 350 1,3

QVK 355 920 ■ 400 1,8

QVK 400 1190 ■ 450 3,2

54

G 200 0255 wit 200

G 250 0256 wit 250/280

Type Bestelnr. Kleur Passend bij vent. afm. mm

G 315 0798 wit 315

G 355 0799 wit 355

G 400 0800 wit 400

G 500 0801 grijs 450/500

G 200 -500

■Ventilatierooster G vast Voor plaatsing voor ventilatie-openingen in plafond en wanden.

■ Uit hoogwaardig, UV-bestendig en slagvast kunststof.

■ Vlakke vorm. Eenvoudige beves-tiging d.m.v. pennen. Levering incl. bevestigingsmateriaal.

■ Bij juiste montage geen inkijk.

G 200 en 250

G 315 - 500

G 100, 160

Maten in mm - zie tabel

■Ventilatierooster G vast Voor het afdekken en insteken in ronde ventilatieopeningen.

■ Uit hoogwaardig, slagvast kunststof. Corrosievast en daardoor zeer geschikt voor buiten- en binnenmontage.

■ Eenvoudige montage in kokers d.m.v. insteek steunen met conisch verloop aan de achterkant. Schuim-rubberband t.b.v. drukbevestiging wordt meegeleverd. Montage d.m.v. vier gaten in de hoeken mogelijk. Ook bij vaste montage kan het rooster makkelijk verwijderd worden en weer teruggeplaats worden om schoongemaakt te kunnen worden.

Type Maten in mm Gew. ■ A B C D ø kg

G 200 287 210 210 39 5,2 0,7

G 250 337 240 240 39 5,2 0,9

G 315 340 300 300 22 5,2 0,4

G 355 390 350 350 22 5,2 0,4

G 400 440 400 400 22 5,2 0,6

G 500 540 490 465 30 5,2 1,8

Type Maten in mm Gew. ■ b ■ B C S ø D kg

G 100 90 140 28 15 100 0,8

G 160 130 190 40 24 150 0,3

■Leveringsprogramma

Type Bestel- Passend bij nr. kanaalopening mm i.L.

LGR 250/150 0927 228 x 128

LGR 450/150 0928 428 x 128

LGR 350/230 0929 328 x 208

LGR 450/230 0930 428 x 208

Type Bestel- Toepasbaar tot nr. ventilator NG mm

QVK 200 0791 200

QVK 250 0792 250

QVK 315 0793 315

QVK 355 0794 355

QVK 400 0795 400

■Leveringsprogramma ■Leveringsprogramma

Type Bestel- NW Kleur VE nr. in mm

G 100 0796 90/100 wit 1

G 100 B 0782 90/100 bruin 1

G 100 VE 0828 90/100 wit 12

G 160 0893 150/160 wit 1

■Leveringsprogramma

Maten in mm - zie tabelMaten in mm - zie tabelMaten in mm - zie tabel

Maten in mm - zie tabel

196Telefoon +31 (0)320 28 61 81

Ventilatieroosters, verstelbaar en vast

Page 2: Helios - luchtverdeling

■Leveringsprogramma ■Leveringsprogramma ■Leveringsprogramma

LGM 80 131 105 16 75

LGM 100 155 127 16 95

LGM 125 195 150 25 120

LGM 160 252 190 25 155

■Metalen ventilatierooster LGM Met schuin geplaatste lamellen ter afdekking van ronde ventilatie-openingen van ø 80, 100, 125 en 160 mm.

■ Hoogwaardige en qua vorm zeer aansprekende afdekking.

■ Schuin opgestelde lamellen ver - hin deren (bij een juiste mon tage) inkijk.

■ Uit corrosiebestendig aluminium, gepoedercoat. Kleur: wit.

■ Eenvoudige montage in koker d.m.v. insteekbus aan achterkant met klemveren en afdichtband.

LGM

Type Maten in mm A B C D

Type Bestel- Gewicht nr. in gram

LGM 80 0253 250

LGM 100 0254 300

LGM 125 0258 450

LGM 160 0261 750

LTG

Maten in mm Dikte deur min. 30 mm

■Deurventilatierooster LTG Stevig rooster voor inbouw in deuren.

■ Vriendelijk en niet opvallend ontwerp. Uit hoogwaardig slagvast kunststof, in lichtgrijs of bruin.

■ Met rondom een brede rand en rechte lamellen, zonder inkijk. Slechts 3 mm oplegrand.

■ Tweedelig, in elkaar schuifbaar. Montage: van beide zijden een element in de uitsparing schuiven en met de meegeleverde schroeven tegen elkaar vasttrekken.

Type Bestel- Kleur nr.

LTGW 0246 wit

LTGB 0247 bruin

Maten in mm

ZV

■Luchtin-/uitlaat ZV 80 Vaste afdekking voor kleine ventilatieopeningen van ø 80 mm.

■ Vriendelijk ontwerp, dat elke inkijk in het vervuilde gedeelte verhindert.

■ Uit hoogwaardig, slagvast kunststof in lichtgrijs.

■ Eenvoudige montage in koker door insteekbus aan achterzijde.

Type Bestel- Gewicht nr. in gram

ZV 80 0259 120

Drukverlies LGM

∆pPa

V· m3/h

Drukverlies LTG

∆pPa

V· m3/h

Drukverlies ZV 80

∆pPa

V· m3/h--- aanvoer --- afvoer

➀LGM 80➁LGM 100➂LGM 125➃LGM 160

➁ ➃➀ ➂

Maten in mm - zie tabel

197Telefoon +31 (0)320 28 61 81

Ventilatieroosters, vast

Page 3: Helios - luchtverdeling

Perfect op ruimte en toepassing afgestemd.

Afvoerelementen zijn in mo der ne centrale afzuigsys temen naast de ventilator de basis voor een opti-male werking. Door de uitvoering met variërende luchtvolume-stromen of met tijd-, bewegings- en vochtsturing voldoen de innovatieve afzuig elementen AE van Helios volkomen aan deze eisen. Pagina 199

Voor-filterelementen ver hinderen vet- en stofafzetting op afzuig-elementen en ventilatieventielen, en ook in het kokersysteem. Eenvoudig en goedkoop. Pagina 202

Inschuif-geluiddempers re du ceren de geluidbijdrage van het koker-systeem en de doorgifte van de ene wooneenheid naar de andere. Pagina 203 Conventionele ventilatieventielen voor af- en aanvoer zijn zeer geschikt voor elke toepassing in bedrijf en industrie. Pagina 204

Buitenlucht-instroomelementen. Een gecontroleerde aanvoer van buitenlucht is absoluut noodzakelijk voor een ventilatie die voldoet aan de Energie-SpaarWetgeving.

Een planmatige, aan de norm voldoende luchtstroming wordt het beste met buitenlucht-elementen (pagina 334) verkregen. Aantal, di mensionering en positionering van de elementen dient zo bepaald te worden, dat het ver-eiste volume gedoseerd en tochtvrij in stromen kan.Volgens DIN 1946 T. 6 moet de bepaling van de buitenlucht-elementen zo gebeuren, dat er een onderdruk in de ruimte is t.o.v. de buitenlucht van ca. 8 resp. 4 Pa (zonder resp. met ruimte-lucht-afhankelijke stookplaatsen) welke niet mag worden overschreden.

198Telefoon +31 (0)320 28 61 81

Afvoer-, toevoer-, buitenluchtelementen en -ventilatieventielen

Page 4: Helios - luchtverdeling

AE B 15/30* 2055 (zonder constante volumestroom)

Akoestische gegevens voor afvoerelementen van de AE.. serieVoor de afvoerelementen zijn de volgende geluidgegevens relevant:- Geluidniveau bij permanente doorstroming (Lw in dB (A))- Geluidisolatie tussen kanaalsysteem en de af te zuigen ruimte

(Dn,e in dB (A)).

Deze gegevens zijn in de betreffende typetabellen vermeld. Ze zijn volgens Norm E51701 bepaald. De geluidisolatiewaarde kan door toepassing van kokerinschuif-geluiddemper „AESD“ resp. „AESE“ (accessoire) verhoogd worden. Deze wordt achter het afvoerelement geplaatst door het eenvoudig erin te schuiven. Voor verdere geluidvermindering zijn er geluiddempers (pagina 203) beschikbaar.

Drukverschil in Pa

AE 75

AE 45

AE 30

Volumestroom-grafiek AE..

V

olum

estr

oom

m3 /

h

AE

Bestelgegevens Geluidniveau Geluidisolatie Lw in dB (A) Dn,e in dB (A) 100 Pa 130 Pa 160 Pa zonder met Type Bestelnr. AESD AESD

AE 30* 2030 30 33 36 60 641)

AE 45* 2031 33 34 37 56 631)

AE 75* 2033 35 36 39 57 641)

1) Uitvoering met geluiddemper AESD (accessoire) *Volumestroom in m3/h

■Toepassing Afvoerelementen met

automatische volumestroom-constant-houding zijn de ideale onderdelen voor het afzuigen van keukens, bad en toilet voor centrale afzuigsystemen in de woningbouw.

■Voordelen■Constante volumestroom

tussen 40 en 160 Pa. ■Inregelen resp. afstellen van de

installatie ontbreekt.■Aantrekkelijk ontwerp.■Hoogwaardige constructie in

aerodynamische vorm met lage geluidwaarden.

■Afdekking en optimale hoogte van de instroomring voorkomt vuile randen.

■Eenvoudig schoon te maken zonder het risico van luchthoeveelheid verandering.

■Uitvoering Inbouwgereed afzuigelement met

in bouwring, uit wit kunststof, om in kokers met een ND 125 mm te schuiven. Afdichting op de inbouwring ter voorkoming van valse lucht. Vervuiling van de omgeving wordt daardoor verminderd.

■Werking Zorgt voor een constante volumestroom bij verschillende druk verhoudingen tussen 40 en 160 Pa.■Levering Elk element incl. inbouwring in

aparte verpakking.■Accessoires■Geluiddemper AESD om achter het

element in te schuiven (Bestelnr. 2059)

■Voor-filterelement VFE 70 (Bestelnr. 2552).

Maten in mm

■Montage Geschikt voor wand- en plafond-

inbouw. Inbouwring d.m.v. schroeven aan koker- of wand-opening te bevestigen en afvoerelement inschuiven.

Voor een gelijkmatige af- en toevoer is een recht kokerstuk van minstens 300 mm nodig.

KeuzeAfvoerelementen vervullen de vereiste functie alleen dan optimaal, als ze op de vraag afgestemd zijn. De onderstaande tabel moet de juiste keuze van de elementen met betrekking tot ruimte en werking vergemakkelijken. Naar keuze zijn er elementen met constante volumestroom, met en zonder behoefte-ventilatie, met tijd-, bewegings- of vochtsturing.

Type Bestelnr. Type Bestelnr. Type Bestelnr.

* Volumestroom in m3/h

Bad WC Keuken

AE 45* 2031 AE 30* 2030 AE 75* 2033

AE GB 20/75* 2036 AE GB 15/30* 2035 AE GB 45/120* 2038

AE GBE 30/60* 2047 AE GBE 15/30* 2044 AE GBE 45/120* 2048

Vochtgestuurd met variabele, begrenste volumestroom, pagina 201

AE Hygro GBE 5/40/75* 2053 AE Hygro GBE 10/45/120* 2054

Constante-volumestroom, zelfregelend

Twee volumenstromen (behoefte- en basisventilatie),constante-volumestroom, zelfregelend

Met elektr. tijdsturing en twee volumestromen (zonder constante volumestroom)

Vochtgestuurd met elektrisch gestuurde behoefte-ventilatiestap, pagina 201

AE Hygro 10/45* 2049

140

120

100

80

60

40

20

040 60 80 100 120 140 160

Met bewegingssensor, elektr. tijdsturing en twee volumestromen, pagina 201

Afvoerelement AE

Geluidisolatie-volume-element SVE

Brandbeveiligings- plafondschot ELS-D

Rook-stop-element KAE

199Telefoon +31 (0)320 28 61 81

Afvoerelementen AEKeuzetabel, elementen met

constante volumestroom

Page 5: Helios - luchtverdeling

AE GBE

Volumestroom-grafiek AE GBE.. Volumestroom (m3/h)

■Toepassing Afvoerelementen voor twee volume-

stromen (basis- en behoefteventilatie) met zelfregelende volumestroom-constanthouding zijn de ideale onderdelen voor het afzuigen van keukens, bad en toilet voor centrale ventilatiesystemen in de woningbouw.

■Voordelen■Twee volumestromen voor basis- en

behoefteventilatie.■Constante volumestroom

tussen 40 en 160 Pa. ■Inregelen resp. afstellen van de

installatie ontbreekt.■Aantrekkelijk ontwerp.■Hoogwaardige constructie in

aerodynamische vorm met lage geluidwaarden.

■Afdekking en optimale hoogte van de instroomring voorkomt vuile randen.

■Eenvoudig schoon te maken zonder het risico van luchthoeveelheid verandering.

■Werking AE GB De zelfregelende volumestroom-

begrenzing houdt het ingestelde volume (tussen 40 en 160 Pa) constant (zie grafiek). Twee standen maken een basis- en behoefteventilatie mogelijk. Handmatig in- en uitschakelen van de hoge volu me stroom d.m.v. trekkoord.

■Uitvoering (AE GB, AE GBE) Inbouwgereed afzuigelement met

in bouwring, uit wit kunststof, om in kokers met een ND 125 mm te schuiven. Afdichting op de inbouwring ter voorkoming van valse lucht. Vervuiling van de omgeving wordt daardoor verminderd.

■Accessoires■Geluiddempers: AE GB: AESD, bestelnr. 2059 AE GBE: AESE, bestelnr. 2058

■Voor-filterelementen AE GBE: VFE 90, bestelnr. 2553 Verhindert vet- en stofafzetting op afzuigelementen en in het

kokersysteem.

■Levering Elk element incl. inbouwring in

aparte verpakking.

■Toepassing Afvoerautomaat met elektrische

tijdsturing voor twee volumestromen (basis- en behoefteventilatie).

Ideaal voor afzuiging van keukens, badkamer en toilet voor centrale ventilatie-systemen in de woningbouw.

■Voordelen■Twee volumestromen voor basis-

en behoefteventilatie bijv. d.m.v. een schakelaar.

■Inregelen resp. afstellen van de installatie ontbreekt.

■Aantrekkelijk ontwerp.■Hoogwaardige constructie in

aerodynamische vorm met lage geluidwaarden.

■Afdekking en optimale hoogte van de instroomring voorkomt vuile randen.

■Eenvoudig schoon te maken zonder het risico van luchthoeveelheid verandering.

■Werking AE GBE De basisvolumestroom wordt

d.m.v. een schakelaar met de behoeftevolumestroom verhoogt. Na 30 minuten volgt - onafhankelijk van de stand van de schakelaar - terugstelling tot stand „basisventilatie“.

230V, AC 0,5 / 3 W, IP X1

Drukverschil in Pa Drukverschil in Pa

V

olum

estr

oom

m3 /

h

V

olum

estr

oom

m3 /

h

Volumestroom-grafiek AE GB..

■Montage (AE GB, AE GBE) AE GB voor wand-, AE GBE ook voor

plafondinbouw geschikt. Inbouwring resp. basisdeel met schroeven aan koker- of wand-opening be vestigen, afzuigelement inschuiven. Voor een gelijkmatige af- en toevoer is een recht kokerstuk van minstens 300 mm nodig.

Maten in mm Maten in mm

Bestelgegevens Geluidniveau2) Geluidisolatie Lw in dB (A) Dn,e in dB (A) 100 Pa 130 Pa 160 Pa zonder met Type Bestelnr. AESD AESD

AE GB 15/30* 2035 27 31 34 60 641)

AE GB 20/75* 2036 27 30 33 57 641)

AE GB 45/120* 2038 33 34 37 56 631)

1) Uitvoering met geluiddemper AESD (accessoire) 2) Waarden gelden voor basisventilatiestand * Volumestroom in m3/h

Bestelgegevens Geluidniveau2) Geluidisolatie Lw in dB (A) Dn,e in dB (A) 100 Pa 130 Pa 160 Pa zonder met Type Bestelnr. AESE AESE

AE GBE 15/30* 2044 30 33 36 60 641)

AE GBE 30/60* 2047 27 30 33 57 641)

AE GBE 45/120* 2048 29 32 35 57 621)

1) Uitvoering met geluiddemper AESE (accessoire) 2) Waarden gelden voor basisventilatiestand

AE GB

Volumestroom (m3/h)

140

120

100

80

60

40

20

0

200

150

100

50

040 60 80 100 120 140 160 40 60 80 100 120 140 160

120

75

45

30

15

120

60

45

30

15

■ Op aanvraag

Type AE FV 125Afvoerelement met filter.

200Telefoon +31 (0)320 28 61 81

AE GB en AE GBE Afvoerelementen met twee volumestromen

Page 6: Helios - luchtverdeling

■Levering en montage Zie beschrijving type

AE GB...

■Accessoires■Geluiddemper AESE om in te

schuiven achter het element (bestelnr. 2058)

■Uitvoering, levering en montage Zie beschrijving type

AE GB...

■Accessoires■Geluiddempers AESE om in te

schuiven achter het element (bestelnr. 2058)

■Voor-filterelement VFE 90 t.b.v. montage voor het element (bestelnr. 2553)

■Toepassing Afvoerautomaat met bewegings-

sensor en tijdsturing voor twee volumestromen (basis- en behoefteventilatie).

Ideaal voor het afzuigen van toiletten t.b.v. centrale ventilatie- systemen in de woningbouw.

■Voordelen■Twee volumestromen voor basis-

en behoefteventilatie bijv. d.m.v. een geïntegreerde bewegingssensor.

■Inregelen resp. afstellen van de installatie ontbreekt.

■Aantrekkelijk ontwerp.■Hoogwaardige constructie in

aerodynamische vorm met lage geluidwaarden.

■Afdekking en optimale hoogte van de instroomring voorkomt vuile randen.

■Eenvoudig schoon te maken zonder het risico van luchthoeveelheid verandering.

■Uitvoering Inbouwgereed afzuigelement met

in bouwring, uit wit kunststof, om in kokers met een ND 125 mm te schuiven. Afdichting op de inbouwring ter voorkoming van valse lucht. Vervuiling van de omgeving wordt daardoor verminderd.

■Werking AE B De basisvolumestroom wordt na

aanspreken van de bewegings-sensor met de behoeftevolume-stroom verhoogd. Na 30 minuten volgt onafhankelijk van de stand van de schakelaar - terugstelling tot stand „basisventilatie“. Elektrische voeding d.m.v. drie batterijen (type LR 03, 1,5 V, levensduur ca. 18 maanden).

AE B - met bewegingssensor AE Hygro.. - vochtgestuurd

Bestelgegevens Geluidniveau2) Geluidisolatie Lw in dB (A) Dn,e in dB (A)Type Bestelnr. 100 Pa 130 Pa 160 Pa zonder met AESE AESE

AE B 15/30* 2055 20 25 28 60 641)

1) Uitvoering met geluiddemper AESE (accessoire) 2) Waarden gelden voor basisventilatiestand

Maten in mm

Bestelgegevens Geluidniveau2) Geluidisolatie Lw in dB (A) Dn,e in dB (A)Type Bestelnr. 100 Pa 130 Pa 160 Pa zonder met AESE AESE

AE Hygro 10/45* 2049 29 32 35 57 611)

AE Hygro GBE 5/40/753)* 2053 28 31 34 56 641)

AE Hygro GBE 10/45/1203)* 2054 29 32 35 56 621)

1) Uitvoering met geluiddemper AESE (accessoire) 2) Waarden voor basisventilatiestand 3) Grafiek behoefteventilatie zie AE GBE linkerpagina * Volumestromen in m3/h

Werkgebied AE Hygro ...

relative vochtigheid in %

■Toepassing De hygrostatisch gestuurde

afvoerelementen maken een variabele volumestroom mogelijk, die afhankelijk is van de relatieve vochtigheid. Ze zijn ideaal om afvoervolumestromen te regelen in badkamers en keukens met centrale afzuigsystemen in de woningbouw.

■Voordelen■Volumestroom afhankelijk van de

relative vochtigheid tussen minimale en maximale begrenzing automatisch geregeld.

■Inregelen resp. afstellen van de installatie ontbreekt.

■Aantrekkelijk ontwerp.■Hoogwaardige constructie in

aerodynamische vorm met lage geluidwaarden.

■Afdekking en optimale hoogte van de instroomring voorkomt vuile randen.

■Eenvoudig schoon te maken zonder het risico van luchthoeveelheid verandering.

■Werking AE Hygro Af hankelijk van de relatieve

vochtigheid wordt de volume-stroom tussen minimale en maximale begrenzing automatisch geregeld. Omzetting van de gedefinieerde basisvolumestroom bij ∆p van 80 Pa in afhankelijkheid van de relatieve vochtigheid. Geen elektrische aansluiting vereist.

■Extra functie AE Hygro GBE De basisvolumestroom wordt

m.b.v. een schakelaar met de behoeftevolumestroom verhoogd. Na 30 minuten volgt - onafhankelijk van de stand van de schakelaar - terugstelling tot stand basisventilatie.

230V, AC 0,5 / 3 W, IP X1

V

olum

estr

oom

m3 /

h

Volumestroom-grafiek AE B Volumestroom (m3/h)

40 60 80 100 120

30

15

160 0

10

20

30

40

50

60

140

Drukverschil in Pa

Maten in mm

10/45 m3/h

5/40 m3/h

V

olum

estr

oom

m3 /

h

201Telefoon +31 (0)320 28 61 81

AE B / AE Hygro Afvoerautomaat met

bewegingssensor / vochtgestuurd

Page 7: Helios - luchtverdeling

■AbluVent ABV 100 Verbetert de rentabiliteit van

centrale afzuiginstallaties in de woningbouw. Afzuiginstallaties voor raamloze badkamers en WC‘s moeten continu werken. Bij installatie van gewone ventilatie-ventielen wordt gedurende ca. 18 uur altijd de volle en in de nacht, ca. 6 uur, de halve luchthoeveelheid afgevoerd, ongeacht het gebruik van de ruimte. Dat betekent energie-verspilling. Door toepassing van AbluVent levert dat, afhankelijk van het gebouw, een besparing in de stookkosten op tot 30 %.

■Werking AbluVent wordt d.m.v. de licht-

schakelaar ingeschakeld. De lamel -len openen zich bij gebruik van de ruimte. Een basisafzuiging is ook bij niet gebruik ge waarborgd, omdat een minimale luchtstroom door de gesloten lamellen doorgelaten wordt.

■ Voordelen■ Energiebesparing.■ Lage prijs.■ Snelle installatie.■ Steeds optimale oplossing.■ Afsluitvertraging van ca.

5 minuten.■ Traploze instelling van de

volumestromen.■ Geruisloze werking.■ Verwisselbaar filter voorkomt

verstopping van de afzuigkokers.

■ Volumedoorlaat De openingshoek van de lamellen

is d.m.v. een schuif (door het front afgedekt) in het gebied van 15 - 80 graden traploos instelbaar.

Maten in mm

ABV 100

V· m3/h

50 321G *

G*= basisventilatie, 0-5 = schuifpositie

In bovenstaande diagram is de doorlaat afhankelijk van de in-stelling en onderdruk weergegeven.

■ Technische gegevens - aansluiting Aansturing d.m.v. standaard Aan-/

Uitschakelaar, bij voorkeur gekoppeld met de lichtschakelaar. Bedrijfsspanning: ~220/240V, 3 W. Geïsoleerd, radio-ontstoord, beveiligd IP 44.

Huis: kunststof, alpinewit. Het relais zorgt voor een korte inschakel-vertraging bij het openen (ca. 30 sec.) en een tijdvertraagd sluiten na het uitschakelen (ca. 5 min.).

Type ABV 100 Bestelnr. 0452

■ AccessoiresType ELF/ABV Bestelnr. 6906Vervangingsfilters verp. = 5 stuks

■Voor-filterelement VFE Eenvoudige en goedkope oplossing

voor het filteren van vette , verontreinigde lucht. T.b.v. montage voor afzuigelementen of ventilatie-ventielen.

■Toepassing Filterelement voor het afdekken

van ventilatie-openingen en het verminderen van vuilafzetting op ventilatieventielen, afzuig-elementen en aangesloten kokersystemen. Ideaal voor toepassing in keukens met een centraal afzuigsysteem volgens DIN 18017.

■Voordelen■Verhindert vet- en stofophoping op

afzuigelementen resp. ventilatie-ventielen en aangesloten koker-systemen.

■Eenvoudige filterwissel zonder gereedschap.

■Duurzaam filter kan in de afwas-maschine gereinigd worden.

■Bescheiden ontwerp in vriendelijk wit.

■Eenvoudige montage d.m.v. vier schroeven.

■Dekt eventuele vuilzones af.■Minder onderhoudskosten aan het

kokersysteem door verlengde reinigingsintervallen.

■Huis Stevig huis uit verzinkt plaatstaal,

wit, gecoat. Het om 90° verdraai-bare front verhindert de inkijk op het filter en de vuilzone.

■Filter Formvast aluminium filter-

materiaal met 324 cm2 vrij filter-oppervlak en aluminium frame.

VFE

■Montage Voor wand- en plafondmontage

geschikt. Eenvoudige bevestiging door vier schroeven. Sleufgaten vergemakkelijken het uitrichten. Aan te brengen direct voor het geïnstalleerde afzuigelement (max. buiten-ø 175 mm). Front om 90° verdraaibaar; voor probleemloze filterverwijdering is tussen huis-bovenkant en plafond een vrije ruimte (zie maattekening) vereist.

■Levering Elk element incl. montage-

toebehoren apart verpakt.

■Leveringsprogramma

Type VFE 70 Bestelnr. 2552Geschikt voor afzuigelementen met max. 70 mm opbouwdiepte, zoals bijv. AE, MTVA, KTVA, BTV, BTK.

Type VFE 90 Bestelnr. 2553Geschikt voor afzuigelementen met max. 90 mm opbouwdiepte zoals bijv. AE GBE, AE Hygro.

■ AccessoiresType ELF/VFE Bestelnr. 2554Vervangingsluchtfilter, geschikt voor de types VFE 70 en VFE 90.Verpakkingseenheid = 2 stuks.

Maten in mm VFE 70, * VFE 90

V· m3/h

∆pPa

∆pPa

VFE Drukverlies, schoonABV volume-instelling

202Telefoon +31 (0)320 28 61 81

ABV AbluVentVFE Voorzetfilterelement

Page 8: Helios - luchtverdeling

ETS

Inbouwvoorbeeld geluiddemper ETS (opengesneden)

Demping ETS, montage met ventilatieventielZonder geluiddemper, alleen ventilatieventiel

ETS 125

ETS 100

Verrassend eenvoudige en goedkope oplossing voor het verminderen van doorgifte geluidoverdracht in centrale afzuiginstallaties, Probleem-loze inbouw, direct achter het ventilatieventiel in de kokerleiding.

■Voordelen■Optimale oplossing ter vermijding

van geluidoverdracht door ventilatiekanalen resp. kokerleidingen.

■Voortreffelijke dempingswaarden volgens diagram.

■Eenvoudige montage door inschuiven in de koker, voor het ventilatieventiel plaatsen.

■Geen verhoging van de systeem-weerstanden, daar de weerstands-waarde onder de waarde van een ventilatieventiel ligt.

■Vermindering van de installatie-bouwkosten door toepassing van goedkope kokersystemen.

■Toe te passen samen met ventilatieventielen van elk fabrikaat.

Doorsnede horizontaal systeem

■Leveringsprogramma

Type ETS 100 Bestelnr. 4521Kokerdoorsnede ø 100 mm

Type ETS 125 Bestelnr. 4522Kokerdoorsnede ø 125 mm

Geluiddemper ETS Ventilatieventiel

Doorsnede verticaal systeem

Geluid-demperETS

Ventilatie-ventiel■Dempingswaarde

Voor geluiddoorgifte van ruimte naar ruimte moeten de dempings-waarden worden verdubbeld, indien elke opening met een ETS uitgevoerd is.

■Materiaal Soepel polyurethaanschuim met

brandvertraging, volgens DIN 4102, klasse B1, UL-94-HF 1, MVSS 302 e.a..

Geluid-demper

Ventilatie-ventiel

Verticaleschacht

203Telefoon +31 (0)320 28 61 81

ETSInschuif-geluiddemper

Page 9: Helios - luchtverdeling

voor NW (mm) 75/80 100 125 150/160 200

ø A 73 - 85 95 - 105 120 - 130 150 - 165 195 - 205

Type MTVA 75/80 MTVA 100 MTVA 125 MTVA 160 MTVA 200

Bestelnr. 8868 8869 8870 8871 8872

ø B 106 135 160 194 238

C 15 15 15 15 18

Gewicht in gram 150 190 255 340 450

Type EBR 75/80 EBR 100 EBR 125 EBR 160 EBR 200

Bestelnr. 0952 0953 0954 0955 0956

Maten in mm

Bestelgegevens

MTVA 75/80

Pa

Pa

Pa

Pa

Pa

MTVA 125

MTVA 100

Volume instellingAfstand A = in mm

Maten in mm zie tabel

MTVA 160

MTVA 200

MTVA

■Toepassing Om lucht af te voeren uit alle

soorten ruimtes en speciaal daar, waar ventilatieëlementen uit niet brandbaar materiaal worden voorgeschreven. Toepasbaar voor lage tot hoge stroomsnelheden. Geluidarm.

■Voordelen■Hoogwaardige metaalconstructie in

aerodynamische vorm met lage geluidwaarden.

■Brede afdekking en goede hoogte van de instroomring voorkomt vuile randen.

■Snelle montage in plafond en wand zonder gereedschap.

■Pleister- en oppervlaktevereffening bij oneffenheden, doorsnede-verschillen of te diep ingemetselde kokers.

■Klemveer maakt direct plaatsen in koker of wanden vanaf ca. 20 mm dikte mogelijk zonder extra inbouwring.

■Uitvoering Metaalconstructie met hoog-

waardige afwerking in wit. Tegen corrosie beschermd door poedercoating. Luchtdichte afsluiting van de opening door schuimring rondom ter voorkoming van leklucht. Vervuiling van de omgeving wordt daarmee voorkomen.

■Levering Elk ventiel apart verpakt.

■Accessoires Voor de inbouw in kanaalwanden

en in dunne platen zijn er inbouw-ringen (zie tabel) beschikbaar.

■Montage Instellen op de gewenste volu me-

stroom volgens boven staand diagram. Afstand „A“ is in mm vanaf voorkant aangegeven. Inschuiven van het ventiel in koker- of wandopening.

■Capaciteitsgegevens De diagrammen geven een

overzicht betreffende lucht-hoeveelheden, weerstanden en geluidwaarden bij de overeen-komstige in stellingen van de afstand „A“ in mm.

Inbouwring

204Telefoon +31 (0)320 28 61 81

MTVA Metalen ventilatieventiel voor luchtafvoer

Page 10: Helios - luchtverdeling

D 38 35 35 37 35

■Toepassing Om lucht af te voeren met hoge

en lage stroomsnelheden resp. weerstanden. In alle soorten ruimtes zonder speciale brandbeveiligingseisen.

■Voordelen■Snelle montage in plafond en wand

zonder gereedschap.■Goede geluiddemping door in het

ventilatieventiel ingebouwde geluiddemper.

■Uit hoogwaardig, antistatisch kunst -stof, tot +100°C toepasbaar.

■Rondomlopende afstandsring verhindert vuilafzetting.

■Pleister- en oppervlaktevereffening bij oneffenheden, doorsnede-verschillen of te diep ingemetselde kokers.

■Klemveer maakt direct plaatsen in koker of wanden vanaf ca. 20 mm dikte mogelijk zonder extra inbouwring.

■Uitvoering Volkunststof constructie uit wit,

slagvast kunststof. Mooie, aerodynamische vormgeving. Hoeveelheidinstelling door draaibare ventieldop (volume-doorlaat zie diagram).

■Levering Elk ventiel apart verpakt.

■Accessoires Voor de inbouw in kanaalwanden

en in dunne platen zijn er inbouw-ringen (zie tabel) beschikbaar.

■Montage Instellen op de gewenste volu me-

stroom door de overeenkomstige aantal verdraaiingen volgens het diagram. Inschuiven van het ventiel in koker- of wandopening.

■Capaciteitsgegevens De diagrammen geven een

overzicht betreffende lucht-hoeveelheden, weerstanden en geluidwaarden bij de overeen-komstige aantal verdraaiingen.

ø A 73 - 85 95 - 105 120 - 130 150 - 165 195 - 210

Type KTVA 75/80 KTVA 100 KTVA 125 KTVA 160 KTVA 200

Bestelnr. 0940 0941 0942 0943 0944

ø B 45 70 85 95 163

ø C 115 138 165 190 240

Gewicht in gram 90 115 150 200 340

Type EBR 75/80 EBR 100 EBR 125 EBR 160 EBR 200

Bestelnr. 0952 0953 0954 0955 0956

voor NW (mm) 75/80 100 125 150/160 200

Bestelgegevens

KTVA 75/80 Verdraaiingen

Pa

Pa

Pa

Pa

Pa

KTVA 125 Verdraaiingen

KTVA 100 Verdraaiingen

Maten in mm zie tabel

KTVA 160 Verdraaiingen

KTVA 200 Verdraaiingen

KTVA

m3/h

m3/h

m3/h

m3/h

m3/h

Maten in mm

Inbouwring

205Telefoon +31 (0)320 28 61 81

KTVA Kunststof ventilatieventiel

geluidgedempt, voor luchtafvoer

Page 11: Helios - luchtverdeling

■Toepassing Om lucht toe te voeren in alle

soorten ruimtes en speciaal daar, waar ventilatieëlementen uit niet brandbaar materiaal voorgeschreven worden. Toepasbaar voor lage tot hoge stroomsnelheden. Geluidarm.

■Voordelen■Hoogwaardige metaalconstructie in

aerodynamische vorm met lage geluidwaarden.

■Mooi, de opening afdekkend ventilatieventiel voor traploze instelling.

■Snelle montage in plafond en wand zonder gereedschap.

■Pleister- en oppervlaktevereffening bij oneffenheden, doorsnede-verschillen of te diep ingemetselde kokers.

■Klemveer maakt direct plaatsen in koker of wanden vanaf ca. 20 mm dikte mogelijk zonder extra inbouwring.

■Uitvoering Metaalconstructie met hoog-

waardige afwerking in wit. Tegen corrosie beschermd door poedercoating. Luchtdichte afsluiting van de opening door schuimring rondom ter voorkoming van leklucht. Vervuiling van de omgeving wordt daarmee voorkomen.

■Levering Elk ventiel apart verpakt.

■Accessoires Voor de inbouw in kanaalwanden

en in dunne platen zijn er inbouw-ringen (zie tabel)beschikbaar.

■Montage Instellen op de gewenste volu me-

stroom volgens boven staand diagram. Afstand „A“ is in mm vanaf voorkant aangegeven. Inschuiven van het ventiel in

koker- of wandopening. Voor een gelijkmatige doorstroming is een recht kokerstuk van minstens

300 mm vereist.

MTVZ

Maten in mm zie tabel

Bestelgegevens

Type MTVZ 75/80 MTVZ 100 MTVZ 125 MTVZ 160 MTVZ 200

Bestelnr. 9603 9604 9605 9606 9607

Maten in mm

ø A 73 - 85 95 - 105 120 - 130 150 - 165 195 - 210

ø B 106 135 160 196 238

C 26 - 56 26 - 56 26 - 56 26 - 56 26 - 56

D 68 68 70 71 71

Gewicht ca. g 190 240 300 390 480

Inbouwring

Type EBR 75/80 EBR 100 EBR 125 EBR 160 EBR 200

Bestelnr. 0952 0953 0954 0955 0956

voor NW (mm) 75/80 100 125 160 200

MTVZ 75/80 Pa

MTVZ 100 Pa

MTVZ 125 Pa

MTVZ 160 Pa

MTVZ 200 Pa

Volume instellingAfstand A = in mm

■Capaciteitsgegevens De diagrammen geven een

overzicht betreffende lucht-hoeveelheden, weerstanden en geluidwaarden bij de overeen-komstige in stellingen van de afstand „A“ in mm.

Afstand A = mm

Afstand A = mm

Afstand A = mm

Afstand A = mm

Afstand A = mm

NIEUW!

206Telefoon +31 (0)320 28 61 81

MTVZ Metalen ventilatieventiel voor luchttoevoer

Page 12: Helios - luchtverdeling

■Toepassing Om lucht toe te voeren met hoge

en lage stroomsnelheden resp. weerstanden. In alle soorten ruimtes zonder speciale brand- beveiligingseisen.

■Voordelen■Snelle montage in plafond en wand

zonder gereedschap.■Mooi, de opening afdekkend ventila-

tieventiel voor traploze instelling. Uit hoogwaardig, antistatisch kunst -stof, tot +100°C toepasbaar.

■Rondomlopende afstandsring ver-hindert vuilafzetting.

■Pleister- en oppervlaktevereffening bij oneffenheden, doorsnede- verschillen of te diep ingemetselde kokers.

■Klemveer maakt direct plaatsen in koker of wanden vanaf ca. 20 mm dikte mogelijk zonder extra inbouwring.

■Uitvoering Volkunststof constructie uit wit,

slagvast kunststof. Mooie, aero- dynamische vormgeving. Hoeveel-heidinstelling door draaibare ventiel- dop (volumedoorlaat zie diagram).

■Levering Elk ventiel apart verpakt.

■Accessoires Voor de inbouw in kanaalwanden

en in dunne platen zijn er inbouw-ringen (zie tabel) beschikbaar.

■Montage Instellen op de gewenste volu me-

stroom door de overeenkomstige aantal verdraaiingen volgens het diagram. Inschuiven van het ventiel in koker- of wandopening. Voor een gelijkmatige doorstroming is een recht kokerstuk van minstens 300 mm vereist.

■Capaciteitsgegevens De diagrammen geven een over-

zicht betreffende luchthoeveel- heden, weerstanden en geluid-waarden bij de overeenkomstige aantal verdraaiingen.

KTVZ

Maten in mm zie tabel

Bestelgegevens

Type KTVZ 80 KTVZ 100 KTVZ 125 KTVZ 160 KTVZ 200

Bestelnr. 2762 2736 2737 2738 2739

Maten in mm

ø A 70 - 80 95 - 105 120 - 130 145 - 160 195 - 210

ø B 80 138 170 195 235

ø C 119 148 180 205 245

D 19,5 17 21 23 22

E 52 47 47 51 56

Gewicht ca. gram 90 100 260 370 600

Inbouwring

Type EBR 75/80 EBR 100 EBR 125 EBR 160 EBR 200

Bestelnr. 0952 0953 0954 0955 0956

voor NW (mm) 75/80 100 125 150/160 200

V· (m3/h)

KTVZ 80 VerdraaiingenPa

V· (m3/h)

KTVZ 100 VerdraaiingenPa

V· (m3/h)

KTVZ 125 VerdraaiingenPa

V· (m3/h)

KTVZ 160 VerdraaiingenPa

V· (m3/h)

KTVZ 200 VerdraaiingenPa

207Telefoon +31 (0)320 28 61 81

KTVZ Kunststof ventilatieventiel

voor luchttoevoer

Page 13: Helios - luchtverdeling

■Bijzonderheden - toepassing Innovatief thermostaatlucht-

toevoerventilatieventiel voor zelfregelende luchtuitwisseling. Koppelt energiebesparing en constante ventilatie zo efficient mogelijk. De constante luchttoevoervolumeregeling met verstelbaar ventilatieventiel voor alle soorten ruimtes. Voor natuurlijke (thermische) en als luchttoevoerelement voor mechanische ventilatie het best geschikt.

■Voordelen■Volautomatische, aan de behoefte

voldoend luchttoevoerregeling.■Geheel onderhoudvrij en geen

bedrijfskosten.■Individuele volumestroominstelling

door verdraaien van de schotel.■Goede geluiddemping door in het

ventiel ingebouwde geluiddemper. ■Aantrekkelijke, functionele vorm.■Brede instroomring dekt lelijke

vuilranden af.■Snelle, probleemloze montage.

■Uitvoering De Helios luchttoevoer-

thermostaatventielen zijn uit slagvast, wit kunststof vervaardigd. Aerodynamisch, mooi, onopvallend ontwerp. Isolerende afwerking van de binnenkant van de ventielschotel ter voorkoming van condens.

ø A = koker-NW 80 100 160

Type ZTV 80 ZTV 100 ZTV 160

Bestelnr. 0078 0073 0074

ø B 77 95 156

ø C 147 147 207

D 77 77 77

Gewicht ca. gram 230 240 370

E 49 49 50

Maten in mm

Bestelgegevens

Pa

Pa Pa

ZTV 80

ZTV 100 ZTV 160

Zomerstand

Winterstand

ZTV

Maten in mm zie tabel

Automatische spleetverandering in afhankelijkheid van de buitentemperatuur. - - - versperring zonder afstandring.

Aantal ventielen bij mechanische behoefteventilatie volgens DIN 1946, T.6

II > 50, < 80 m2 3 4 2

Hotelkamer 25 m2 2 - 1

Appartement 25 m2 2 (3) ** - 1

III > 80 m2 4 5 3

Woonhuis tot 120 m2 4 5 3

* volgens DIN EN 12831 ** indien een kooknis meegeventileerd wordt

Woning I 50 m2 2 3 - 4 2

Woninggrootte m2 Aantal ZLA / ZLE Ventilatoren

sterke wind (8 Pa)* zwakke wind (4 Pa)* Aantal/Eenheid

■Montage ZTV wordt eenvoudig in de

ventilatieopeningen ingebouwd. Bevestiging in de koker door klemming m.b.v. meegeleverde afdichtrubber of door de drie gaten met de bijgevoegde schroeven.

■ WerkingDe thermostaatvoeler reageert automatisch in een temperatuur-gebied van -6°C tot +20°C. Binnen deze bandbreedte worden conform de Din-richtlijnen volumestromen bereikt tussen o en 30 m3/h. Zie capaciteitsdiagram rechts. In de stand „basis-instelling“ sluit het ventiel vanaf ca. -4°C buiten-temperatuur. Een minimum-toevoerstroom wordt door de 4 mm brede afstandsclip gewaarborgd. Daarna handmatig instellen van de door de buitentemperatuur geregelde volumestroom is door verdraaien van de ventielschotel mogelijk. Eén omwenteling geeft een spleetverandering van 4 mm (zie blauw gekleurd gebied in het diagram).

■ Aantal ventielen Het aantal benodigde luchttoevoer-elementen wordt volgens DIN 1946, T.6 afhankelijk van de woninggrootte en de windsterkte gedefinieerd (zie tabel).

208Telefoon +31 (0)320 28 61 81

ZTV Thermostaat - ventilatieventiel

Page 14: Helios - luchtverdeling

Koker-NW (mm) 80 100 160

Opening in wand ø mm 96 115 175

Bestelgegevens

Type ZLA 80 ZLA 100 ZLA 160

Bestelnr. 0214 0215 0216

Volume max. met Filter m3/h 25 35 100

ø A mm 147 147 207

B mm 49 49 50

C mm 200-500 200-500 200-500

D mm 107 140 190

E mm 3 15 24

Gewicht kg 0,7 0,8 1,6

Dempingswaarde Rw 30 tot 35 dB (afh. van de inbouw resp. wanddikte; voldoet aan een glasisolatie volgens VDI 2719 veiligheidsklasse 2 of 3).

■ WerkingDe thermostaatvoeler reageert automatisch in een temperatuur-gebied van -6°C tot +20°C. Binnen deze bandbreedte worden conform de DIN-richtlijnen volumestromen bereikt tussen o en 30 m3/h. Zie capaciteitsdiagram rechts. In de stand „basis-instelling“ sluit het ventiel vanaf ca. -4°C buiten-temperatuur. Een minimum-toevoerstroom wordt door de 4 mm brede afstandsclip gewaarborgd. Daarna handmatig instellen van de door de buitentemperatuur geregelde volumestroom is door verdraaien van de ventielschotel mogelijk. Eén omwenteling geeft een spleetverandering van 4 mm (zie blauw gekleurd gebied in het diagram).

■Inbouw in wand- of plafond-opening. Telescoopkoker van buiten af inschuiven, Afdekrooster vast-schroeven. Kokerdoorvoeren afwerken en ventiel van binnenuit inschuiven.

■Bijzonderheden - toepassing Universeel toepasbare toevoer-

automaat. Het zelfregelende thermostaatventilatieventiel koppelt energiebesparing en constante ventilatie zo efficient mogelijk. De buitentemperatuur-afhankelijke volumestroom-regeling gebeurt d.m.v. een thermo voeler zonder elektrische aansluiting. Toevoerlucht stroomt optimaal verdeeld, gefilterd (klasse G 3) en geluidgedempt binnen.

■Voordelen■Volautomatische, aan de behoefte

voldoende luchttoevoerregeling.■Geheel onderhoudvrij en geen

bedrijfskosten.■Individuele volumestroominstelling

door verdraaien van de schotel.■Uitschuifbare kunststof wand koker

voor wanddiktes van 200 - 500 mm.■ Hoge geluiddemping door

ingebouwde geluiddemper. ■ Eenvoudig uitwisselbaar filter.■Geen elektrische aansluiting nodig.■ Snelle, probleemloze montage.

■ CapaciteitsgegevensDe volumestroomdoorlaat afhankelijk van het drukverschil past zich aan naar de openings- spleet van het ventielschotel. De capaciteitswaarden zijn uit bovenstaande diagrammen af te lezen.

■ AccessoiresVervangingsluchtfilter klasse G 3Verpakt per 10 stuks.

Type ELFZ 80 Bestelnr. 0339

Type ELFZ 100 Bestelnr. 0340

Type ELFZ 160 Bestelnr. 0341

Doorstroomdiagram

Doorstroomdiagram

Doorstroomdiagram

Brede ventiel-instroomring dekt niet mooie vuilranden af

Zelfregelend thermostaatventiel

Isolatie ter voorkomingvan condens

Filterpatroon eenvoudiguitwisselbaar

Geluiddemping terreductie van het van buiten binnendringende lawaai

Buitenrooster met uitneembaar inzetstuk

Wandkoker uitschuifbaar200 -500 mm

ZLA

Maten in mm zie tabel

ZLA 80

ZLA 100

ZLA 160

Automatische spleetverandering in afhankelijkheid van de buitentemperatuur. - - - versperring zonder afstandring.

■Aanwijzing

Het aantal toevoerautomaten isvolgens DIN 1946, T.6 te bepalen(zie tabel linkerpagina).

209Telefoon +31 (0)320 28 61 81

ZLA Luchttoevoerautomaat

automatisch temperatuurgeregeld

Page 15: Helios - luchtverdeling

Luchttoevoerelement ZLE

■ Capaciteitsgegevens De volumestroomdoorlaat

afhankelijk van het drukverschil wordt bepaald door de openings-spleet van de ventielschotel. De capaciteitswaarden zijn uit het bovenstaande diagram af te lezen. Geluidisolatiewaarde: Rw: 30 -35 dB (afhankelijk van de inbouw resp. wanddikte; vergelijkbaar met isolatiebeglazing klasse 2 of 3).

■ Aantal apparatenHet aantal benodigde luchttoevoerelementen wordt bepaald volgens DIN 1946, T.6 afhankelijk van de woninggrootte en windsterkte (zie tabel).

■Bijzonderheden - toepassing Handmatig bediend lucht-

toevoerelement voor alle soorten ruimtes. De volumestroom-verandering gebeurt door een vierstaps klikmechaniek. Instelling d.m.v. vrijhangend trekkoord. Door het ventilatieventiel stroomt de toevoerlucht optimaal verdeeld, gefilterd (klasse G 3) en geluidgedempt binnen.

■ Voordelen■ Gedoseerd inbrengen van

buitenlucht vermindert trekverschijnselen.

■ Al gelang de behoefte kan de volumehoeveelheid door het verstellen van de ventielschotel gestuurd worden.

■ Eenvoudige bediening d.m.v. trekkoord.

■ Geen elektrische aansluiting nodig.■ Brede instroomring van het ventiel

bedekt niet schone vuilranden.■ Uitschuifbare kunststof wand koker

voor wanddiktes van 240 tot 410 mm.

■ Goede geluiddemping door ingebouwde geluiddemper.

■ Makkelijk uitwisselbaar filter.■ Snelle, probleemloze montage.

■ Montage Eenvoudige inbouw in wanduit-

sparing. Telescopekoker van buitenaf inschuiven, op wanddikte in stellen en afwerken. Anti-inregenrooster van buitenaf in roosterbevestiging schuiven of vastduvelen. Ventilatieventiel van binnenuit inschuiven. Door plaatsing in de buurt van een verwarming wordt de luchttoevoer in koude periodes voorverwarmd. Ruimte voor luchtfilter wisseling moet geboden worden.

Koker-NW 100Wanddoorvoer ø 110 mm

Type ZLE 100 Bestelnr. 0079

■ Accessoires

Vervangingsluchtfilter klasse G 3Type ELF/ZLE 100 Bestelnr. 0338Verpakkingseenheid = 10 stuks.

ZLE

■ Uitvoering ZLE wordt compleet geleverd met:

■ Ventilatieventiel Mooi, onopvallend ontwerp uit

hoogwaardig kunst stof, kleur wit. Geïntegreerd trekkoord voor drie schotelposities. Geïsoleerde afwerking aan binnenkant van ventielschotel ter voorkoming van condens.

■ Uitschuifbare wandkoker Tweedelig in elkaar schuifbaar, uit

slagvast kunststof.

■ Geluiddemper T.b.v. geluiddemping van geluid van

buiten.

■ Luchtfilter T.b.v. schone en stofvrije kamer-

l ucht (klasse G 3), verwisselbaar.

■ Buitenmuurrooster Vast, anti-inregen, uit UV-bestendig

kunststof, wit.

■Filterwissel Probleemloos zonder gereedschap

mogelijk door het verwijderen van het ventilatieventiel in de kamer.

Aantal ventielen bij mechanische behoefteventilatie volgens DIN 1946, T.6

II > 50, < 80 m2 3 4 2

Hotelkamer 25 m2 2 - 1

Appartement 25 m2 2 (3) ** - 1

III > 80 m2 4 5 3

Woonhuis tot 120 m2 4 5 3

*volgens DIN EN 12831 ** indien een kooknis mee geventileerd wordt

Woning I 50 m2 2 3 - 4 2

Woninggrootte m2 Aantal ZLA / ZLE Ventilatoren

sterke wind (8 Pa)* zwakke wind (4 Pa)* Aantal/Eenheid

met filter

zonder filter

210Telefoon +31 (0)320 28 61 81

Luchttoevoerelement

Page 16: Helios - luchtverdeling

ALEF ALEFS met volumestroom-regeling en -begrenzing Als ALEF, extra, geluidgedempt

Inbouwvoorbeeld ALEF..in raam met aluminium kozijn

binnenbuiten

Buitenlucht-instroomelementen ALEF.. met volumestroomregeling/-begrenzing, voor inbouw in raam-kozijn.

■Toepassing Drukverschilafhankelijk gestuurd

raamelement voor gecontroleerde toevoer van buitenlucht in woon- en slaapkamer. Eenvoudige inbouw, ook voor latere inbouw geschikt.

■Uitvoering Montageklare eenheid, be staand uit

binnendeel met auto matische volumestroom be grenzer, montage-plaat, en buitenafdeklijst. Alle delen uit hoogwaardig kunststof in wit. De types ALEFS hebben aanvullend een akoestiekelement voor ver-hoogde geluiddemping.

■Werking Door de onderdruk van de lucht-

afvoer in keuken, badkamer en WC laat het element een geregelde luchthoeveelheid van buitenlucht (zie diagram) in de woon-/slaap-kamers binnenstromen.

ALEF..

ALEFS met verhoogde geluiddemping

Maten in mm

ALEF

■Montage In houten, kunststof en metalen-

raamkozijnen. Uitsparing d.m.v. uit-frezen of boren in de bovenregel. Buitenafdeklijst en mon tageplaat vastschroeven en binnendeel vast-klikken.

Nom. volume m/h 30 45 30 45

Type ALEF 30 ALEF 45 ALEFS 30 ALEFS 45

Geluiddemping Dne, dB (A) 39 37 41 39

Gewicht gr. 190 190 210 210

Bestelnr. 2100 2101 2102 2103

Bestelgegevens buitenlucht-instroomelementen voor inbouw in raamkozijn

ALEF.. ALEF.. HygroDoorstroomdiagram Doorstroomdiagram

∆p Pa Luchtvochtigheid in %

V.

m3/hV.

m3/hALEF.. 45

ALEF.. 30

ALEFS Hygro met verhoogte geluiddemping

Maten in mm

ALEF Hygro

ALEF.. Hygro - vochtgestuurd

Vochtgestuurde buitenlucht- instroomelementen ALEF.. Hygro met volumestroomregeling/ -begrenzing voor inbouw in raamkozijn.

■Toepassing Raamelement t.b.v. gecontroleerde

aanvoer van buitenlucht in woon- en slaapkamers afhankelijk van de kamerluchtvochtigheid. Ideaal in combinatie met vochtgestuurde afzuigventilatoren. Eenvoudige inbouw, ook voor latere inbouw geschikt.

■Uitvoering Montageklare eenheid, be staand uit

binnendeel met auto matische volumestroom be grenzer, montage-plaat en buitenafdeklijst. Alle delen uit hoogwaardig kunststof in wit. De types ALEFS hebben aanvullend een akoestiekelement voor ver-hoogde geluiddemping.

■Werking Door de onderdruk van de lucht-

afvoer in keuken, badkamer en WC laat het element een afhankelijk van de relatieve kamerlucht- vochtigheid geregelde buitenlucht (zie diagram) in woon- en slaap-kamers binnenstromen.

■Montage In houten, kunststoffen en metalen

raamkozijnen. Uitsparing d.m.v. uit-frezen of boren in de bovenregel. Buitenafdeklijst en mon tageplaat vastschroeven en binnendeel vast-klikken.

ALEF Hygro - met vochtgestuurde ALEFS Hygro vol.stroom-regeling en -begrenzing Als ALEF, extra, geluidgedempt

Nom. volume m/h 7/40 7/40

Type ALEF 7/40 Hygro ALEFS 7/40 Hygro

Geluiddemping Dne, dB (A) 37 39

Gewicht gr. 200 220

Bestelnr. 2056 2057

Bestelgegevens buitenlucht-instroomelementen voor inbouw in raamkozijnen

Maten voor uitsparing en bevestiging in mm

211Telefoon +31 (0)320 28 61 81

ALEF Buitenlucht instroomelementen