¦ ¦ ¦ ¦ Sundkilen Godokkfjellet Kvitsund Søtflot Haukom Roeid Moen Syftestad Midtsund Kviteseid bygdi Lomtjønn Småtjønnan Heivatn Storebåstjønn Sandtjønn Løyntjønn Haugen Sundet Roeidåsen Grubbenuten Undålen Hestestonuten Mørkvassnuten Sollifjellet Auverstaul- åsen Båstjønnhovet Kleivstaul 1067 612 668 621 627 645 962 244 324 354 596 1032 Brokefjell 41 Granlien Brekke Heivatn Løk- vaet Skogsbu Øvre Kleivstaul Mannslagarnuten Mørkvatnet Einangsnut Bom Kovstaul Skilt 1 Skilt 2 Skilt 3 Skilt 4 Heivatn – Brokefjell Brokefjell er eit av Kviteseid kommunes mest markerte fjell, der austre deler av dei lågare områda ligg i Seljord kommune. Her finn ein den sagnomsuste Mannslagarhola, der den fredlause karen frå Garvik fann gøy- mestaden sin etter å ha drepe ein annan kar i slagsmål. Staden har gjeve namn til Mann- slagarnuten (1074 moh), Brokefjells høgste punkt med ein flott steinvarde. Turen til Brokefjell kan ein starte på fleire sta- der. Enten i Kviteseidbyen eller ved P-plass ved Granlien. Ein kan og starte turen frå Kvit- sund Gymnas, der det er P-plass. Turstiane møtest ved Løkvaet i Heivatnområdet, og går vidare som ein sti til toppen av Hestesto- nuten (1044 moh). I finver kan ein halde fram turen utetter det opne og vakre fjell- platået til Mannslagarnuten. Her er ikkje merka sti. Turstinettet opnar også for kortare turar opp mot Heivatn, enten som varierte rundturar eller som fram og tilbake-turar. Fyrste deler av turane opp frå bygda går på grusvegar, nokre strekningar er traktorvegar, men det meste av stinettet er på skogstiar i terrenget. Spesielt stiane før ein kjem til Løkvaet går for ein del i relativt blaut myr- terreng. Stien frå Løkvaet og opp mot Hestestonuten har jamn og tildels bratt stigning, serleg siste delen opp til toppen. Denne stien startar i skogsterreng, men går gradvis over i glisen heiskog, over fine svaberg og opp i opent fjellterreng. Alle turstiane er rydda, er raudmerkte og skilta etter DNT og Innovativ Fjellturisme sin standard. Brokefjell is one of Kviteseid’s most dis- tinct mountains; its lower slopes to the East lie in Seljord municipality. There, you can find the legendary Mannslagarhola, or murderer’s cave, where an outlaw from Garvik hid after having killed another man in a brawl. The place has given name to Mannslagarnuten, murderer’s peak (1074 m), Brokefjell moun- tain’s highest point. You can begin your hike up Brokefjell in seve- ral places, either in Kviteseid town, or at the parking by Granlien. You may also begin at Kvitsund high school, where there is ample parking. The trails meet at Løkvaet near lake Heivatn, and follow the ridges up to Heste- stonuten peak (1044 m). In fair weather, you can continue across the open plateau to Mannslagarnuten. This trail is not marked. The network of trails allows for shorter hikes toward lake Heivatn, either as there-and- back-again hikes, or as round-trip hikes. The first part of the marked trails follow gravel and tractor roads, but the majority are simple footpaths in the terrain, some of which take you through marshy, wet areas. The trail from Løkvaet towards Hestestonuten rises steadily, and is quite steep near the peak. This trail begins in more heavily wooded landscape and you gradually pass into lightly wooded areas, across rocky outcroppings, and out into the open mountainous land- scape. All the trails have been cleared and marked with red color according to DNT (the Norwe- gian Trekking Association) and Innovativ Fjellturisme standards. Foto: Dummy Dummesen Symbola syner kor krevande turane er. Svarte symbol på kvit botn er generelle, dvs. ikkje graderte. The symbols indicate how arduous the trails might be. Black symbols on a white background are general, i.e. not graded. Vel tur etter evne!/Select the trip according to ability! Generell General Enkel Easy Middels Medium Krevande Challenging Ekspert Expert Kartografi, design og grafisk produksjon: Grafika AS · 468 11 000 · grafika.no Kartkilde: Statens kartverk Driftsansvar og vedlikehald: Telemark fylkeskommune TURSKILTprosjektet DET SKAL MERKES I HELE LANDET Feil på kartet? Gå inn på www.rettikartet.no (Kartverket) Allemannsretten/skikk og bruk • Vis omsyn til utmarksnæringane • Vis omsyn til andre brukarar av utmark • Let att grinda etter deg • Forstyrr ikkje dyr og fuglar • Alt vilt er freda med unntak av lovleg jakt • Det er bandtvang frå 1. april til 20. august • Det er forbudt å tenne åpen eld i skog og mark frå 15. april til 15. september Public access to the countryside/customs • You have the right to roam freely through common land • Show consideration for wilderness industries. • Show consideration for other users of uncultivated land. • Always close all gates behind you. • Do not disturb animals and birds. • All game is protected axcept for legal hunting. Kviteseid Turlag Telemark TuristforeningTurar/Routes Kviteseid sentrum–Brokefjell .................................. 10,6 km Granlien–Brokefjell .................................................. 8,7 km Kvitsund–Brokefjell .................................................. 6,8 km Rundturar/Rundtrips Granlien–Løkvaet–Øvre Kleivstaul–Skilt 1–Granlien 10,6 km Granlien–Øvre Kleivstaul–Granlien .......................... 5,8 km Kvitsund–Løkvaet–Heivatn–Skilt 1–Kvitsund ............ 10,2 km Nettadr.: telemark.dnt.no/kviteseid-turlag Frå Hestestonuten Mot Brakandalen Skogsbu Kvitsund Mot Brokefjell Mannslagarnuten 15.04.– 15.09. 01.04.– 20.08. Her står du nå/ You are here Turruter/paths Vegar/roads Rutebåt/boat Kraftline/power line Informasjon Parkering/parking Buss/bus 0 1 km 500 m Ver merksam på All ferdsel er på eiga ansvar. Ved ulykker ring 112 eller 113. Koordinat der du står nå er (WGS 84): • Øst 8 31.160, nord 59 22.980 Caution All passage is at your own risk. Call 112 or 113 in emergency situations. Coordinates in case of emergency (WGS 84): • East 8 31.160, north 59 22.980
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
¦
¦
¦
¦
¦
¦
Sundkilen
Godokkfjellet
Kvitsund
Nordskog
Søtflot
Haukom
Roeid
Moen
Syftestad
Midtsund
Kviteseidbygdi
Lomtjønn
Småtjønnan
Heivatn
Storebåstjønn
Sandtjønn
Løyntjønn
Haugen
Sundet
Roeidåsen
Bukt-
fjellet
Grubbenuten
Undålen
Hestestonuten
Mørkvassnuten
Sollifjellet
Auverstaul-åsen
Båstjønnhovet
Kleivstaul
1067
612
668621
627
645
962
244
324
425
354
596
1032
Brokefjell
41
Granlien
Brekke
Heivatn
Løk-vaet
Skogsbu
ØvreKleivstaul
Mannslagarnuten
Mørkvatnet
Einangsnut
Bom
Kovstaul
Skilt 1
Skilt 2
Skilt 3 Skilt 4
Heivatn–BrokefjellBrokefjell er eit av Kviteseid kommunes
mest markerte fjell, der austre deler av deilågare områda ligg i Seljord kommune. Herfinn ein den sagnomsuste Mannslagarhola,der den fredlause karen frå Garvik fann gøy -me staden sin etter å ha drepe ein annan kari slagsmål. Staden har gjeve namn til Mann-slagarnuten (1074 moh), Brokefjells høgstepunkt med ein flott steinvarde.
Turen til Brokefjell kan ein starte på fleire sta-der. Enten i Kviteseidbyen eller ved P-plassved Granlien. Ein kan og starte turen frå Kvit-sund Gymnas, der det er P-plass. Turstianemøtest ved Løkvaet i Heivatn området, og gårvidare som ein sti til toppen av Hestesto -nuten (1044 moh). I finver kan ein haldefram turen utetter det opne og vakre fjell -platået til Mannslagar nuten. Her er ikkjemerka sti. Turstinettet opnar også for kortareturar opp mot Heivatn, enten som varierterundturar eller som fram og tilbake-turar.
Fyrste deler av turane opp frå bygda går pågrusvegar, nokre strekningar er traktor vegar,men det meste av stinettet er på skogstiar iterrenget. Spesielt stiane før ein kjem tilLøkvaet går for ein del i relativt blaut myr -terreng.
Stien frå Løkvaet og opp mot Hestestonutenhar jamn og tildels bratt stigning, serleg sistedelen opp til toppen. Denne stien startar iskogsterreng, men går gradvis over i glisenheiskog, over fine svaberg og opp i opentfjellterreng.
Alle turstiane er rydda, er raudmerkte ogskilta etter DNT og Innovativ Fjellturisme sinstandard.
Brokefjell is one of Kviteseid’s most dis-tinct mountains; its lower slopes to the Eastlie in Seljord municipality. There, you can findthe legendary Mannslagarhola, or murderer’scave, where an outlaw from Garvik hid afterhaving killed another man in a brawl. Theplace has given name to Mannslagarnuten,murderer’s peak (1074 m), Brokefjell moun-tain’s highest point.
You can begin your hike up Brokefjell in seve -ral places, either in Kviteseid town, or at theparking by Granlien. You may also begin atKvitsund high school, where there is ampleparking. The trails meet at Løkvaet near lakeHeivatn, and follow the ridges up to Heste-stonuten peak (1044 m). In fair weather, youcan continue across the open plateau toMannslagarnuten. This trail is not marked.The network of trails allows for shorter hikestoward lake Heivatn, either as there-and-back-again hikes, or as round-trip hikes. Thefirst part of the marked trails follow graveland tractor roads, but the majority are simplefootpaths in the terrain, some of which takeyou through marshy, wet areas.
The trail from Løkvaet towards Hestestonutenrises steadily, and is quite steep near thepeak. This trail begins in more heavily woodedlandscape and you gradually pass into lightlywooded areas, across rocky outcroppings,and out into the open mountainous land-scape.
All the trails have been cleared and markedwith red color according to DNT (the Norwe-gian Trekking Association) and InnovativFjellturisme stan dards.
Foto: Dummy Dummesen
Symbola syner kor krevande turane er. Svarte symbol på kvit botn er generelle, dvs. ikkje graderte.
The symbols indicate how arduous thetrails might be. Black symbols on a whitebackground are general, i.e. not graded.
Vel tur etter evne!/Select the trip according to ability!
GenerellGeneral
EnkelEasy
MiddelsMedium
KrevandeChallenging
EkspertExpert
Kartografi, design og grafisk produksjon: Grafika AS · 468 11 000 · grafika.no Kartkilde: Statens kartverk
Driftsansvar og vedlikehald: Telemark
fylkeskommuneTURSKILTprosjektetD E T S K A L M E R K E S I H E L E L A N D E T
Feil på kartet? Gå inn påwww.rettikartet.no (Kartverket)
Allemannsretten/skikk og bruk • Vis omsyn til utmarksnæringane• Vis omsyn til andre brukarar av utmark• Let att grinda etter deg• Forstyrr ikkje dyr og fuglar• Alt vilt er freda med unntak av lovleg jakt• Det er bandtvang frå 1. april til 20. august• Det er forbudt å tenne åpen eld i skog og
mark frå 15. april til 15. september
Public access to the countryside/customs • You have the right to roam freely through common land • Show consideration for wilderness industries.• Show consideration for other users of uncultivated land.• Always close all gates behind you.• Do not disturb animals and birds.• All game is protected axcept
for legal hunting.
�
Kviteseid Turlag Telemark Turistforeninge
Turar/RoutesKviteseid sentrum–Brokefjell .................................. 10,6 kmGranlien–Brokefjell .................................................. 8,7 kmKvitsund–Brokefjell .................................................. 6,8 km
Rundturar/RundtripsGranlien–Løkvaet–Øvre Kleivstaul–Skilt 1–Granlien 10,6 kmGranlien–Øvre Kleivstaul–Granlien .......................... 5,8 kmKvitsund–Løkvaet–Heivatn–Skilt 1–Kvitsund ............ 10,2 km Nettadr.: telemark.dnt.no/kviteseid-turlag
Frå Hestestonuten
Mot BrakandalenSkogsbuKvitsundMot BrokefjellMannslagarnuten
15.04.–15.09.
01.04.–20.08.
Her står du nå/You are here
Turruter/paths
Vegar/roads
Rutebåt/boat
Kraftline/power line
Informasjon
Parkering/parking
Buss/bus
0 1 km500 m
Ver merksam påAll ferdsel er på eiga ansvar.Ved ulykker ring 112 eller 113.Koordinat der du står nå er (WGS 84):
• Øst 8 31.160, nord 59 22.980
CautionAll passage is at your own risk.Call 112 or 113 in emergency situations.Coordinates in case of emergency (WGS 84):
• East 8 31.160, north 59 22.980
Related Documents
