Entdecken Sie das Heidiland auf gemütliche und doch aktive Weise. Mit einem E-Bike benötigen Sie gegenüber einem gewöhnlichen Velo dank der elektrischen Unterstützung nur die halbe Kraft. Sie mögen es gemütlich? Ob durch die Rebhänge der Bündner Herrschaft oder vorbei an Kiwistauden in Quinten am Walensee: Im Heidiland sind die Möglichkeiten für Genusswanderungen fast unbegrenzt. Sagenumwobene Plätze, mystische Kultstätten und geheimnisvolle Land- schaften entdecken: Machen Sie sich auf zu den Orten des Staunens im Heidiland. Mit viel Liebe und Verbundenheit wird der historische Reichtum ge- pflegt und bewahrt. Zahlreiche Museen und historische Bauten lassen Vergangenheits- und Gegenwartskultur zu einem Erlebnis werden. Das Heidiland hat nicht nur international bekannte Weinbaugebiete und Käsespezialitäten von heimischen Alpen zu bieten, sondern vereint auf kleinstem Raum auch Spitzengastronomie und regionale Küche. Entdecken Sie eine der vielfältigsten Ferien- und Ausflugsregionen der Schweiz, wo sich Wohlfühlen zum guten Ton gehört. Die Ferienregion Heidiland erstreckt sich vom Walensee bis zur Bündner Herr- schaft und ist zum Synonym von aktiver, gesunder Erholung geworden. Von einer faszinierenden Bergwelt über beinahe mediterrane Ortschaften am Walensee bis zu weitgehend ursprünglichen Seitentälern eröffnet sich dem Besucher eine enorme Vielfalt. Ob auf der Suche nach Bewegung und Entspannung, nach kulturellen und kulinarischen Schätzen oder nach unvergesslichen Momenten mit der ganzen Familie: Ihnen stehen unzählige Möglichkeiten offen. Auf unseren drei Pano- ramakarten «Aktiv & Wellness», «Genuss & Kultur» sowie «Familie & Heidi» ha- ben wir diese Vielfalt für Sie zusammengetragen – ganz auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten. Diese Panoramakarte ist speziell für Geniesser und Kulturinteressierte gemacht. Sie finden Tipps zu Genusswanderungen, E-Bike-Touren und Sehenswürdigkeiten. Im Heidiland spielt die Natur all ihre Reize aus. Mit dem UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona lässt sich in der Region gar ein Phänomen von Weltformat entdecken! Durch reizvolle Landschaften wandern und dabei Land und Leute kennen- lernen: Im Heidiland lassen verschiedene Themenwege Kultur, Natur und Wandergenuss zu einem Ganzen verschmelzen. Als Aufenthalts-Gast Vorteile geniessen Den Heidiland Erlebnis-Pass erhalten Sie entweder direkt in Ihrer Unterkunft oder gegen Vorweisen einer Aufenthalts-Bestätigung bei unseren Infostellen. Mit dem Pass fahren Sie günstiger auf Bergbahnen oder dem Walenseeschiff, erhalten reduzierte Eintritte in Wellness-Oasen oder Museen, mieten E-Bikes zu vorteilhaften Konditionen und profitieren von vielen weiteren Vorteilen. Alle Leistungen und Angebote, welche im Erlebnis-Pass integriert sind, kön- nen mit dem Pass direkt bei den je- weiligen Leistungs-Partnern zu ver- günstigten Tarifen bezogen werden. In der Broschüre zum Heidiland Er- lebnis-Pass sind alle vergünstigten Leistungen und Angebote aufgelistet. Die Broschüre erhalten Sie direkt in Ihrer Unterkunft oder bei allen Infostellen. Sie möchten wissen, bei welchen Anbietern Sie vom Erlebnis-Pass profi- tieren? Achten Sie auf der Kartenseite auf einen roten Balken unter- halb der Piktogramme. mit dem velo oder e-bike unterwegs velos und e-bikes mieten top-wanderungen für geniesser orte des staunens kulturelle highlights kulinarik und wein natur-highlights leichte themenwanderungen E-Bike-Angebot Ostschweiz + FL Tel. 041 925 11 70, www.e-bike-park.ch Vermietstationen in der ganzen Schweiz Tel. 041 925 11 70, www.rentabike.ch Das original Schweizer Elektro-Bike Tel. 062 959 55 55, www.flyer.ch Offizielle Veloland-Routen der Schweiz Tel. 031 318 01 25, www.schweizmobil.ch Buchbare Mehrtagestouren inkl. Gepäcktransport Tel. 043 422 60 22, www.swisstrails.ch Paxmal E 2 Das monumentale Paxmal auf Schrina- Hochrugg liegt hoch über dem Walensee vor den steilen Wänden der Churfirsten und ist ein friedlicher Ort der Einkehr. Burgruine Wartau H 3 Auf dem Burghügel thronend bildet die Ruine Wartau das Wahrzeichen der Ge- meinde und fasziniert auch heute noch die Besucher. Altes Bad Pfäfers H 6 Schon Dichter Rainer Maria Rilke war von diesem Ort fasziniert. Die mystische Tami- naschlucht und das älteste erhaltene Ba- rockbad der Schweiz werden auch Sie begeistern. Tel. 081 302 71 61 Kirche St. Justus F 3 Die im 8. Jahrhundert erbaute St. Justus- Kirche in Flums zählt zu den kostbarsten Kunstdenkmälern des Kantons St. Gallen überhaupt. Taminaschlucht H 5–H 6 41 Vom Herzen des belebten Kurorts Bad Ragaz führt ein herrlicher Spa- zierweg der Tamina entlang zum Al- ten Bad Pfäfers. Gleich dahinter be- findet sich der Eingang zur mysti- schen Taminaschlucht. 4,4 km 295 m 718 m 1 h Ostschweiz & Fürstentum Liechtenstein In der faszinierenden Gebirgslandschaft im Grenzgebiet der Kantone St. Gal- len, Glarus und Graubünden befindet sich die Tektonikarena Sardona. Auf weltweitig einzigartige Weise lassen sich hier die Phänomene der Gebirgs- bildung beobachten. Im Zentrum steht die weitherum sichtbare Kerbe der Glarner Hauptüberschiebung, die altes von jungem Gestein trennt. Ausserge- wöhnlich daran ist, dass hier das junge Material unten liegt. Aufgrund der Einzigartigkeit dieser Gebirgslandschaft wurde die Tektonikarena Sardona 2008 in die Liste der UNESCO-Welterben aufgenommen. Die Attraktionen im Welterbegebiet sind auf der Kartenseite und der Legende ersichtlich. St. Georgs-Kapelle F 3 Die älteste Kirche der Region steht an ei- nem Aussichtspunkt auf dem St. Georgs- berg bei Berschis. Tipp: Schlüssel für die Kapelle anfordern, Tel. 081 733 29 38. Eisenbergwerk Gonzen H 4 Ein Teil des imposanten Eisenbergwerks Gonzen ist heute als Schaubergwerk öf- fentlich zugänglich. Es finden regelmäs- sig auch Führungen für Einzelpersonen statt. Tel. 081 723 12 17 Die offizielle Wanderkarte der Region bietet einen Überblick über das weitläu- fige Wandergebiet und fasst die Hauptwanderwege inkl. der wichtigsten Att- traktionen zum UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona zusammen. Die Karte ist bei allen Heidiland-Infostellen erhältlich. Auf unserer Website finden Sie zudem georeferenzierte Tourenvorschläge. Die Touren lassen sich auf Navigationsgeräte und GPS-fähige Smartphones laden. Zu den Orten des Staunens zählen über 50 spezielle Plätze in der Region, die von der Forschungsstelle Kraftorte Schweiz auf ihren energetischen Gehalt hin untersucht und dokumentiert worden sind. 15 «Routen des Staunens» weisen den Besuchern den Weg und dazugehörige Flyer vermitteln historische Fak- ten, Sagen und energetische Beobachtungen rund um die einzelnen Orte. Mittels kleiner Experimente können sich die Besucher selber auf die Spur der Naturkräfte begeben. Was ist ein Kraftort? Ein Ort der Kraft ist gemäss Definition eine natürliche Energiezone. Orte mit erhöhtem Energievorkommen weisen bei guter Energiequalität ein hohes Wohlfühlpotenzial für Lebewesen auf. Sinnbildlich lässt sich an solchen Orten «Kraft tanken», sie eignen sich um Abzuschalten und um neue Sinneseindrü- cke zu gewinnen. Infos zu den einzelnen Routen gibt es ab Mitte Juli auf unserer Webseite. Genusswandern im Heidiland heisst alte Schlösser und Kirchen entdecken, Natur und Kultur erfahren. Genusswandern im Heidiland heisst aber auch, auf viele kleine kulinarischen Perlen am Wegrand stossen und sich in einer der vielen Bergbeizli oder Landgasthöfen mit regionalen Spezialitäten verwöh- nen zu lassen. Verbinden Sie eine Elektro-Bike Tour mit einem 3-Gang-Geniessermenü und fahren Sie von Gang zu Gang von einem Restaurant zum nächsten. Karte, E-Bike- Miete und 3-Gang-Menu inklusive. Seebenalp D 4–E 3 22 Die Wanderung führt vom Maschgen- kamm über die Seebenalp bis nach Tannenbodenalp. Am Grosssee lädt das Berghotel Seebenalp zu Speis und Trank ein. 7,5 km 775 m 2020 m 2 h Pfarrer-Künzle-Weg G/H 5 51 Der Themenweg am Fusse des Pizols beleuchtet das Leben und Wirken des weltbekannten Kräuterarztes Jo- hannes Künzle. Für Geniesser bieten verschiedene Betriebe am Wegrand Pfarrer-Künzle-Produkte an. 6,1 km 194 m 643 m 2,5 h Amdener Höhenweg B 2 92 Der Amdener Höhenweg besticht durch eine tolle Panoramasicht und führt teilweise durch ein geschütztes Hochmoor. Mit der Sesselbahn Matt- stock geht es bequem zum Ausgangs- punkt. 8,5 km 302 m 1510 m 3 h Frühzeitig Reservieren Reservieren Sie Ihr Velo oder E-Bike frühzeitig bei einer der aufgelisteten Sta- tionen, damit es am gewünschten Tag auch sicher verfügbar ist. Panorama-Höhenweg G 6 26 Mit atemberaubender Weitsicht ins Rheintal bis über den Bodensee und in die Bündner Bergwelt wandert man am Pizol bequem von der Berg- station Laufböden zur Bergstation Pizolhütte und umgekehrt. 2,4 km 30 m 2260 m 1 h Quinten B 2–D 2 18 Dank der sonnenreichen Lage wach- sen in Quinten Reben, Kiwis und Feigen. Das autofreie Dörfchen von Weesen her zu erwandern ist Genuss pur! Für den Rückweg bietet sich das Walenseeschiff an. 10,2 km 300 m 720 m 3 h Sagen- & Geschichtsweg H 3 04 Der Wartauer Weg stellt historische Fakten und Überlieferungen einander gegenüber. Die genuss- und lehrrei- che Wanderung führt zu geschichts- trächtigen Plätzen inmitten der War- tauer Kulturlandschaft. 14,7 km 413 m 720 m 3 h Vermiet- und Akkuwechselstationen Hotel Restaurant Sonne Amden 055 611 17 17 E-Bikes Bigger & Co. Bad Ragaz 081 302 15 72 (Kinder-)velos, Mountainbikes, E-Bikes, Anhänger Hotel Garni Torkelbündte Bad Ragaz 081 300 44 66 E-Bikes Hotel Restaurant Rössli Bad Ragaz 081 302 32 32 E-Bikes Pizolbahnen Bad Ragaz 081 300 48 30 Velos, E-Bikes Sorell Hotel Tamina Bad Ragaz 081 303 71 71 E-Bikes Intersport Flumserberg Flumserberg 081 733 31 33 Mountainbikes, E-Bikes Swiss Heidi Hotel Maienfeld 081 303 88 88 E-Bikes Lofthotel Murg 081 720 35 75 E-Bikes lintharena SGU Näfels 055 618 70 70 E-Bikes Bahnhof SBB Sargans 051 228 62 51 (Kinder-)velos, Mountainbikes, E-Bikes Intersport Walensee Unterterzen 081 720 16 00 (Kinder-)velos, Mountainbikes, E-Bikes, Anhänger Hotel Churfirsten Walenstadt 081 736 44 44 E-Bikes Hotel Seehof Walenstadt 081 735 12 45 E-Bikes Pizolbahnen Wangs 081 300 48 30 Velos, E-Bikes Vermietstationen ohne Akkuwechsel Bahnhof SBB Ziegelbrücke 051 221 91 63 (Kinder-)velos Akkuwechselstationen Seerestaurant zur Brauerei Mühlehorn 055 614 11 91 Kostenlos Hotel Restaurant Tamina Vättis 081 306 11 73 Kostenlos Parkhotel Schwert Weesen 055 616 14 74 Kostenlos Die 14 Gault-Millau-Restaurants im Heidiland mit Punkten Bad Ragaz / Äbtestube (17), Bel-Air (15), Restaurant Löwen (13), Namun (13), Rössli (15) Flumserberg / Gourmetstübli Cafrida (13) Fläsch / Restaurant Adler (14), Zur Mühle (15) Heiligkreuz / Stiva Antica (13) Mels / Schlüssel (17), Waldheim (13) Oberschan / Restaurant Mühle (13) Weesen / Fischerstube (14) Weite / Restaurant Heuwiese (16) Alp- und Kulturweg E 2 52 Auf der Themenwanderung durch die wunderschöne Landschaft auf Schrina- Hochrugg stossen Wanderer immer wieder auf kleine Tafeln am Weg- rand, zu denen es in einer Gratisbro- schüre Informationen gibt. Entlang dem Walensee E 2–B/C 2 125 Geniessen Sie eine gemütliche Fahrt ohne grosse Steigungen entlang des fjordartigen Walensees. Der Velo- weg führt von Walenstadt nach Weesen und weiter bis Betlis. 25 km 230 m 530 m 2–3 h 5-Schlösser-Tour H 4–H 1 Die Rundtour verbindet zwei Länder am Rhein; die Schweiz und das Fürs- tentum Liechtenstein. Entlang der Strecke stehen fünf historisch mitein- ander verbundene Schlösser. 45 km 280 m 619 m 3–4 h Bündner Herrschaft J 5–K 5 127 Nach gemütlichem Einrollen dem Rhein entlang führt diese Tour am Schloss Marschlins vorbei durch die Weinreben-Landschaften und maleri- schen Dörfer der Bündner Herrschaft. 28 km 300 m 628 m 2–3 h Churfirsten-Rundtour H 5–B 2–H 5 123 Die Umrundung der markanten sie- ben Churfirsten ist einer der Klassiker unter den Schweizer Velotouren. Mit dem E-Bike als 1-Tagestour, mit dem Velo als 2-Tagestour empfohlen. 103 km 2000 m 1537 m 1–2 d 7,7 km 565 m 1717 m 3,5–4 h www.heidiland.com/angebote www.heidiland.com/wandern www.heidiland.com/themenwege www.heidiland.com/gastro www.heidiland.com/e-bike www.heidiland.com/angebote www.heidiland.com/sehenswuerdigkeiten www.heidiland.com/staunen www.heidiland.com/natur www.heidiland.com/unesco Angebote e-bike-kulinarik-routen unsere partner tipp Tradition und Brauchtum werden bei uns noch liebevoll gepflegt. Wir sind stolz auf unsere Kultur und lassen unsere Gäste gerne daran teilhaben. Die ver- schiedenen Höhenfeuer auf den Churfirsten am Nationalfeiertag bestaunen? Zusammen mit Hunderten von Schaulustigen erleben, wenn bei den feierli- chen Alpabfahrten die Tiere bunt geschmückt ins Tal zurückkehren? Oder viel- leicht doch lieber einmal bei der traditionellen Weinernte, der Wimmet, dabei sein? Sie haben die Wahl. lebendiges brauchtum mehr zum thema wandern was sind die orte des staunens? genuss für alle sinne Weinstuben & Vinotheken Zahlreiche Torkel und Vinotheken der Region öffnen für Gäste auf Voranmel- dung gerne ihre Türen und laden zur Degustation. Die aufgeführten Anbieter verfügen über fixe Öffnungszeiten. Fläsch / Ernas Törkali, Fr–Sa 11–23 Uhr, So 11–20 Uhr Maienfeld / Vinothek von Salis, Mo–Fr von 14–18 Uhr (Jan–März Di–Fr), Sa 9.30–16 Uhr Maienfeld / Vinothek und Weinstube, Mi–So ab 15 Uhr Malans / Winzerstube zum Ochsen, Mi–Fr ab 12 Uhr, Sa–So von 10–18 Uhr Quinten / Weinkeller Alte Post, April–Okt bei schönem Wetter 13–18 Uhr Weesen / cantina, Mi–Sa ab 16.30 Uhr Culinarium-Restaurants Wo die gelbe Krone drauf ist, steckt ein Stück Region drin. Das Gütesiegel «Culinarium» steht für regionale Produkte, lokale Gerichte und Ernährung mit dem Lauf der Jahreszeiten. Vilters / Landgasthaus Rosengarten Walenstadt / Hotel-Restaurant Seehof GENUSS AUS DER REGION Profitieren Sie von einer Gratisnacht bei Ihrem Auf- enthalt im Heidiland! Ab einem Aufenthalt von 4 Nächten in einem Hotel oder 7 Nächten in einer Ferien- wohnung bezahlen Sie in di- versen Unterkünften in der ganzen Region eine Nacht weniger, als Sie bleiben. eine nacht geschenkt Top-Angebot Buchen Sie zu Ihrer Unter- kunft eines unserer Genuss- &-Kultur-Packages zu Son- derkonditionen. Sie planen ein paar unbe- schwerte Urlaubstage? Wir haben gemeinsam mit unse- ren Partnern verschiedene fix- fertige Packages zu einzelnen Themen für Sie zusammen- gestellt. In allen Packages in- begriffen ist der exklusive Heidiland ÖV-Pass für freie Benützung von Bus und Bahn im ganzen Heidiland. packages Geniesser-Tage Inkl. Tageskarte Walensee- schiff, Eintritt Tamina Therme, Feinschmecker-Abendessen Infostelle Walensee- Unterterzen Tel. 081 720 17 17 Orte des Staunens Inkl. Eintritt Museum Schloss Sargans, Fahrt mit der Rössli- post zum Alten Bad Pfäfers Infostelle Bad Ragaz Tel. 081 300 40 20 Riviera der Ostschweiz Inkl. Tageskarte Walensee- schiff, Bergbahn-Ticket Am- dener Höhenweg Infostelle Amden Tel. 055 611 14 13 Angebote der heidiland erlebnis-pass herzlich willkommen im heidiland! Weinwanderweg J 5–J 9 03 Einen vielseitigen Einblick in den Reb- bau erhält man auf dem Weinwan- derweg, der in seiner Gesamtheit von Fläsch bis nach Chur reicht. Von Fläsch bis Malans benötigt man rund zweieinhalb Stunden. 8,2 km 290 m 690 m 2–3 h Kastanienweg D 3 53 Der Weg führt vom Dorf in Richtung Murgtal, durch alte Kastanienwälder und am Wasserfall vorbei. Unterwegs erfährt man, weshalb der Murger Kas- tanienwald zu den grössten auf der Alpennordseite gehört. 2,5 km 190 m 608 m 1,5 h Kunkelspass Rundtour H 5–G/J 9 126 Die Route von Bad Ragaz über den Kunkelspass nach Tamins ist ein Klas- siker, bei dem der Berg Calanda voll- ständig umrundet wird. Die Rückfahrt erfolgt auf der Rheinroute Nr. 2. 62 km 1087 m 1357 m 4–6 h www.heidiland.com/kultur www.heidiland.com/brauchtum www.heidiland.com/events www.heidiland.com/gastro www.heidiland.com www.heidiland.com/erlebnis-pass Angebot Der Sardona Welterbeweg führt von Filzbach nach Murgsee, über Flumserberg ins Weisstannental, nach Elm und schliesslich nach Flims. Diese Wanderung ist als mehrtägige, anspruchsvolle Wandertour inkl. Gepäcktransport buchbar. SwissTrails GmbH Tel. 043 422 60 22, www.swisstrails.ch Sardona Welterbeweg B 3–D 9 museumbickel E 2 Das museumbickel in Walenstadt stellt regelmässig Werke aus. Eine Ausstellung pro Jahr widmet sich dem bekannten Schweizer Markenstecher, Künstler und Grafiker Karl Bickel. Tel. 081 710 27 77 Schloss Sargans G 4 Stolz thront das mächtige Schloss über Sargans. Mit Museum, verschiedenen Aus- stellungen und dem ehrwürdigen Schloss- restaurant ist es ein attraktives Ausflugs- ziel. Tel. 081 723 14 88 Bündner Herrschaft J 5–K 5 127 Infostelle Bad Ragaz Tel. 081 300 40 20 Entlang dem Walensee E 2–B/C 2 125 Infostelle Walensee-Unterterzen Tel. 081 720 17 17 Das Element Wasser ist im Heidiland all- gegenwärtig. Die Region ist reich an Flüs- sen, Seen und spektakulären Wasserfäl- len. Oftmals lassen sich diese eindrückli- chen Naturschauplätze ohne grössere Anstrengung erreichen. Unsere Tipps für Geniesser: Seerenbachfälle C 2 Chapfensee F/G 4 Giessenpark mit Giessensee J 5 wo wasser die hauptrolle spielt Walsersiedlung St. Martin F 7 Zuhinterst im Calfeisental liegt abgeschie- den die ehemalige Walsersiedlung St. Mar- tin. Im ehemaligen Messmerhaus befin- det sich heute ein Restaurant. Tel. 081 306 12 34 Fragen oder Interesse an ei- nem unserer Angebote? Un- sere Infostellen helfen Ihnen gerne weiter. Infostellen Amden-Weesen Tel. 055 611 14 13 Bad Ragaz Tel. 081 300 40 20 Flumserberg Tel. 081 720 18 18 Maienfeld Tel. 081 330 18 00 Walensee-Unterterzen Tel. 081 720 17 17 Sie suchen nach lokalen Infos vor Ort? Infomaterial vor Ort Maienfeld, Heidiland-Shop Näfels, lintharena sgu Oberschan, Kurhaus Alvier Pfäfers, Restaurant Sagastübli Quinten, Geschenklädeli Sargans, Reisebüro DesTour Unterterzen, Raststätte Walensee Valens, Klinik Valens Walenstadt, Post Wangs, Parkhotel und Pizolbahnen Homepage www.heidiland.com fragen? gut zu wissen Regelmässig finden im Heidi- land Gästeanlässe, Führungen und Events statt. Fragen Sie in Ihrem Hotel oder einer der Infostellen nach dem loka- len Wochenprogramm «Diese Woche in …». www.heidiland.com/kontakt www.heidiland.com/events UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona Genuss & Kultur Genusswandern • Themenwege • Velo • E-Bike • Walensee • UNESCO-Welterbe • Orte des Staunens • Museen • Sehens- würdigkeiten • Baukultur • Kulinarik • Wein Heidiland-Erlebnispass mit Erlebnispass vergünstigt Sport Beachvolleyball-Platz E-Bike-Akkuwechselstation E-Bike-Vermietstation Fitnesscenter Fischen Gleitschirm- /Delta-Startplatz Golf Kajak Kletterhalle Klettern Nordic Walking Segeln Tauchen Tennishalle Tennisplatz VitaParcours/Finnenbahn Wasserski/Wakeboard Windsurfen/Kitesurfen Vermietstation Mountainbikes Vermietstation Velos Freizeit und Spa Aussichtspunkt Familien-Angebot Feuerstelle Freibad Hallenbad Heidi-Attraktion Kneippstation Minigolf Pedalo-/Bootsverleih Spielplatz Strandbad Wasserfall Wellness Zoo/Streichelzoo Kultur und Kulinarik Schaukäserei Museum/Baukultur Schloss/Burg/Ruine UNESCO-Attraktion Kino/Theater/Casino Weinbau/Vinothek Unterkunft und Restaurant Camping Freistehendes Restaurant Freistehende Unterkunft und Restaurant Service und Information Infostelle Infomaterial vor Ort Öffentlicher Verkehr und Infrastruktur Autobahn-Raststätte Bahnhof Flugplatz Gondelbahn Schiffanlegestelle Sessellift Streckenangaben Distanz Höhenmeter Höchster Punkt Zeitbedarf Genuss & Kultur Familie & Heidi Aktiv & Wellness