Héber nyelv középszint — írásbeli vizsga 0621 I. Olvasott szöveg értése Név: ........................................................... osztály:...... HÉBER NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2007. október 26. 14:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM ÉRETTSÉGI VIZSGA ● 2007. október 26.
36
Embed
Heber nyelv kozep irasbeli 0621H · Héber nyelv középszint — írásbeli vizsga 0621 I. Olvasott szöveg értése Név: ..... osztály:.....
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Héber nyelv középszint — írásbeli vizsga 0621 I. Olvasott szöveg értése
írásbeli vizsga, I. összetevő 2 / 12 2007. október 26. 0621
Héber nyelv — középszint Név: ........................................................... osztály:......
Fontos tudnivalók
Kedves Vizsgázó!
Minden feladatot figyelmesen, többször olvass el, és gondold át a válaszokat! Ahol ezt a feladat megkívánja, egész mondatokkal és ne csak egy szóval válaszolj! Szótár nem használható! A feladatot bemutató példát 0-val jelöltük. A válaszokat folyamatosan pontozzuk. Minden válasz egy pontot ér. Sok sikert kívánunk!
írásbeli vizsga, I. összetevő 3 / 12 2007. október 26. 0621
Héber nyelv — középszint Név: ........................................................... osztály:......
תרגיל ראשון
.קראו את הטקסט וענו על השאלות •
הסתיו הישראלי
בימים . סוף הקיץ, ימים האחרונים של חודש אוגוסטב. הסתיו הישראלי מגיע בכל שנה בדיוק באותו הזמן
גם –לאט -ולאט, מרגישים אותו בבוקר ובערב. הוא כאן, אפשר להתעלם ממנו-הראשונים של ספטמבר כבר אימתחשק פתאום לצאת , או יצאנו לטייל רק בקניוןיץ הסתגרנו בבית עם מזגן ומאוורראחרי שכל הק. במשך היום
כבר צריכים להתכסות בשמיכה קלה . כבר אפשר לכבות את המזגן בחדר השינה בלילה. לשאוף אוויר של ממשאלא מרגישים פה ושם , לא מקבלים מכת חום של אוויר עומד ולח, כשפותחים את החלונות, ובבוקר. לפנות בוקר
. ולא רק בירושלים–משב רוח מרענן וקריר
לתחזית מזג האוויר חוזרות . אפילו הגשם הראשון ירד. הימים מתקצרים. הסתיו. פי כל הסימנים הוא כבר כאן-על רוחות קרירות. טמפרטורות נמוכות מהרגיל בעונה. ירידה בטמפרטורות, קריר, גשם, רוח, עננים: מילים מוכרות
.שקט כמו ראי, ים כחול, ציפורים נודדות, עלים נושרים בשלכת: חוזרות התמונות המוכרות. ינשבו
סתיו מתקשר גם באופנה עם צבעי אדמה ועלים נופלים . חלונות הראווה של חנויות הבגדים משנים צורה וצבע .אל שולחננו חוזרים המרק והתה החם. התפריט–ואיתו , גם התיאבון משתנה. בשלכת
. שנת לימודים חדשה: כך מתאים לו לסתיו לבוא בתקופה של התחלות-כל. גם הוא מרגיש סתיו ושלכת–והלב .בקשות. סליחות. תפילות. שנה חדשה
הסתיו בישראל . "אנשים שלא נולדו בישראל מסתכלים קצת בציניות על הרצון של הישראלים להרגיש את הסתיו .יורק-שראה סתוים אמיתיים בפריז ובניו, מר פעם עולה חדשא, "קצר יותר מהשירים שנכתבו עליו
.להיות קצת סנטימנטליים, פעם בשנה, לך תסביר לו שגם לנו מגיע
írásbeli vizsga, I. összetevő 4 / 12 2007. október 26. 0621
Héber nyelv — középszint Név: ........................................................... osztály:......
írásbeli vizsga, I. összetevő 6 / 12 2007. október 26. 0621
Héber nyelv — középszint Név: ........................................................... osztály:......
תרגיל שני
.וענו על השאלותאת הטקסט קראו •
מסוכן יותר ממה שחשבנו–עישון פסיבי
מחלות של כלי הדם ושל מערכת , מחלות לב, הוא גורם לסוגים רבים של סרטן. על נזקי העישון שמענו רבות .אבל כעת מתברר שזה הרבה יותר גרוע ממה שחשבנו. גם על נזקיו של העישון הפסיבי שמענו לא מאט. הנשימה
רך לאחרונה באנגליה גילה כי הסיכון לחלות במחלות לב וכלי דם כתוצאה מעישון פסיבי הוא כפול מחקר חדש שנע 60הסיכון לחלות במחלת לב בגלל עישון פסיבי עומד על , לדברי החוקרים. ממה שהעריך עולם הרפואה עד כה
.כפי שהיה מקובל לחשוב עד היום, אחוז30 עד 25ולא , אחוז
התוצאות מלמדות כי אלה שנחשפו . שנה20 גברים במשך 4,792בדק ', ורג'החולים סנט גמבית , צוות החוקרים . אחוז לחלות במחלת לב60 עד 50- היו בסיכון גבוה ב–לעישון הרב ביותר
אם , ראשית. המסקנות האלה צריכות להדליק אור אדום גם אצל המעשנים וגם אצל אלה שלא מעשנים בעצמםבכל מקום שיש , שנית. כי אתם מסכנים את ילדיכם הרבה יותר ממה שחשבתם, את בביתאל תעשו ז, אתם מעשנים
, כמובן, והכי טוב. צריך להקפיד לעשן רק במקומות המורשים) מקומות ציבוריים, עבודה(בו הרבה בני אדם מעשנים העירו לאלה ש: אל תתביישו–ואם אתם לא מעשנים . זאתאבל את זה אתם כבר יודעים. להפסיק לעשן
.אלא גם אתכם, הם מסכנים לא רק את עצמם. לידכם
.הטקסט לפי נכון לא או נכון מנוס
:דוגמה
נכון לא / נכון .הטקסט מדבר על עישון פסיבי. 0
לא נכון/ נכון .עישון לא משפיע על מחלות של כלי הדם. 14
לא נכון/ נכון .המחקר החדש נערך בצרפת. 15
לא נכון/ נכון . אחוז30 עד 25ון ללקות במחלת לב בגלל עישון פסיבי עומד פעם חשבו שהסיכ. 16
לא נכון/ נכון .העישון בבית מסכן בעיקר את הכלבים והחתולים שבבית. 17
לא נכון/ נכון .היום בכל מקום מותר לעשן. 18
לא נכון/ נכון .מי שמעשן הוא מסכן את עצמו וגם את האחרים. 19
írásbeli vizsga, I. összetevő 7 / 12 2007. október 26. 0621
Héber nyelv — középszint Név: ........................................................... osztály:......
írásbeli vizsga, I. összetevő 8 / 12 2007. október 26. 0621
Héber nyelv — középszint Név: ........................................................... osztály:......
ל שלישיתרגי
.קראו את הטקסט וענו על השאלות •
.זהירות פירות
אם יש משהו טוב בקיץ הישראלי אלה –שזיפים , דובדבנים, משמשים, אפרסקים, אבטיחים, מלונים, ענביםנכון שיש . כמובן, הקלוריות? אז מה כבר יכול להיות רע. זולים ואפילו בריאים, יפים, מתוקים, טעימים. רותיהפ
אחרת (והרבה . אבל יותר מויטמינים ומינרלים הם מלאים סוכר. מלא ויטמינים ומינרלים, של אוכל בריאלהם שם ).כך טעימים-הם לא היו כל
כשעושים דיאטה . כולם רוצים להיראות טוב יותר בבגד הים או בבגדים הקצרים. הקיץ הוא העונה של הדיאטות .לא יותר, ד שלוש מנות ליוםשתיים ע? כמה. רותיצריך להוריד גם את כמות הפ
. זה מספיק, קונים כל שבוע שני סוגים. לא צריך להכניס הביתה את כל פירות הקיץ, ראשית? אז איך נעמוד בפיתויאם תהיה במקרר . הירקות בריאים יותר ומשמינים הרבה פחות. גם הירקות–כדאי שיהיו בבית ליד הפירות , שנית
.רותינאכל פחות פ, אכול מתי שרוציםצלחת עם ירקות רחוצים שאפשר ל
אם נצטרך לשטוף ולייבש . את הפירות ממש לא כדאי לשטוף ולהשאיר במקרר כשהם מוכנים לאכילה, לעומת זאת . אולי נאכל פחות, כל פרי לפני שנאכל
כמו . רות שאפשר לאכול בלי סוףיהם מסוג הפ) מתוקים ועתירי קלוריות(דובדבנים וענבים : אזהרה, ולסיום .אז שימו לב. בלי להרגישאותם אוכלים –פיצוחים
javító tanár jegyző Dátum: ...................................... Dátum: ................................. Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a II. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga az I. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a II. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!
Héber nyelv középszint — írásbeli vizsga 0621 II. Nyelvhelyesség
írásbeli vizsga, II. összetevő 2 / 8 2007. október 26. 0621
Héber nyelv — középszint Név: ........................................................... osztály:......
Fontos tudnivalók
Kedves Vizsgázó!
Minden feladatot figyelmesen, többször olvass el, és gondold át a válaszokat! Szótár nem használható! A feladatot bemutató példát 0-val jelöltük. A válaszokat folyamatosan pontozzuk. Minden válasz egy pontot ér. Sok sikert kívánunk!
írásbeli vizsga, II. összetevő 3 / 8 2007. október 26. 0621
Héber nyelv — középszint Név: ........................................................... osztály:......
תרגיל ראשון
. את הפועל בצורה הנכונהובכת •
:דוגמה
)ללמוד. ( פסיכולוגיה באוניברסיטה אלמד בשנת הלימודים הבאה .0
)ללבוש. (בגדים שחורים _______________רחל שהייתה בשבוע שעבר במסיבה .1
)להדליק(? נרות בבית שלכם _______________מי .2
)לשלם. (בשקלים _______________ בישראל .3
)להתלבש. (בבוקר _______________רינה לא אוהבת .4
)לשיר. (יפה _______________החזן שלנו .5
1 2 3 4 5 Max. Elért
5
írásbeli vizsga, II. összetevő 4 / 8 2007. október 26. 0621
Héber nyelv — középszint Név: ........................................................... osztály:......
שניתרגיל
.תבו את מילת היחס הנכונה מהרשימהכ •
.שור הנכונההתרגיל בחרו במילת הקיבחלק השני של •
:דוגמה
. שלו המחברת את דויד מ ביקשתי .0
.החברים ________אבא משחק כדורגל .6
.המורים שלנו ________ בערב אנחנו לא פוגשים .7
?כמה עוד אתה רוצה, כבר כסף ________ נתתי .8
.צרפת ________ ההורים של חנה הגיעו .9
.העתיד ________ סיבה דיברנובמ .10
, עם, מ, על, את, ל:רשימת המילים
:דוגמה
)כאשר, אבל, בגלל, כי( .המבחן בגלל הלכתי למסיבהלא .0
)כדי ש, אך, לכן, כי. (היא לא ישנה בלילה ____ ________, מדי בערביותראסתר אכלה .11
)אם, כאשר, בגלל, כי(? ותלהלכת לכ, היית בארץ ____________ .12
)אך, למרות זאת, כי, אבל. (נחמדה ____ ________הדירה שלנו קטנה .13
)ש, כדי, לכן, כי. (להגיע בזמן לבית הספר ____ ________קמנו מוקדם .14
6 7 8 9 10 11 12 13 14 Max. Elért
9
írásbeli vizsga, II. összetevő 5 / 8 2007. október 26. 0621
Héber nyelv — középszint Név: ........................................................... osztály:......
תרגיל שלישי
.נכונהברבים בצורה האת המילים כתבו •
:מהדוג
)אהבה, מכתב( . מכתבי אהבה דויד אף פעם לא אהב לכתוב .0
)תורה, ספר. ( _____________________בבית הכנסת שלנו יש חמישה .15
pontszám I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség
javító tanár jegyző Dátum: ...................................... Dátum: ................................. Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a III. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a II. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a III. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!
Héber nyelv középszint — írásbeli vizsga 0621 III. Hallott szöveg értése
pontszám I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése
javító tanár jegyző Dátum: ...................................... Dátum: ................................. Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a IV. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a III. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a IV. össze-tevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!
Héber nyelv középszint — írásbeli vizsga 0621 IV. Íráskészség