Top Banner
40

Health ulagam jan 2014

Mar 11, 2016

Download

Documents

Health Ulagam magazine from thoziladhibar
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Health ulagam jan 2014
Page 2: Health ulagam jan 2014
Page 3: Health ulagam jan 2014
Page 4: Health ulagam jan 2014
Page 5: Health ulagam jan 2014

5àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ñ¼ˆ¶õ õóô£ŸP™ îIöè‹

ê£î¬ù ð¬ìˆ¶ õ¼õ¬î

àôè«ñ àŸÁ «ï£‚°Aø¶.

Ü«î «õ¬÷J™ MîMîñ£ù

«ï£ŒèÀ‹ Þƒ°î£¡

Þ¼‚Aø¶. Þ¼‰î£½‹ àô¬è

Ü„²ÁˆF õ¼‹ Þ¼îò «ï£Œ

ñŸÁ‹ ꘂè¬ó «ï£Œ «ð£¡ø

àJ˜ªè£™L «ï£ŒèÀ‚°

Þƒ° b˜¾èÀ‹ à‡´.

ªý„.ä.M. «ï£Œî£¡ ºîL™

àJ˜ªè£™L «ï£Œ â¡ø£˜èœ.

Ýù£™ ªý„.ä.M.¬ò Mì ð´

«ñ£êñ£ù «ï£Œ Þ¼îò «ï£Œ

â¡ð¬î êeð è£ôñ£è 

ÜP«õ£‹. Þ‰î õ¬èJ™ 

ܬùõ¼‹ MNŠ¹ì¡ Þ¼‚è

ªý™ˆ àôè‹ ÞîN™ Þ¼îò

«ï£Œ ðŸP CøŠ¹ ªêŒFè¬÷

ªõOJ†®¼‚A«ø£‹. 𮈶

ðò¡ªðÁƒèœ. ܬùõ¼‚°‹

APv¶ñv, ¹ˆî£‡´, ªð£ƒ

è™ õ£›ˆ¶‚èœ...

Þ¬íòî÷ˆF™ð®‚è...

www.thoziladhibar.com

Page 6: Health ulagam jan 2014

6àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

â„.ä.M. ⌆v ð£FŠ¹ àœ÷õ˜èÀ‚°

êñ àK¬ñ ÜOˆ¶ Üõ˜èO¡ î¡ù‹

H‚¬è õ÷ó àîMì «õ‡´‹ â¡Á

ºî™&ܬñ„ê˜ ªüòôLî£ ÃP»œ÷£˜.

ºî™&ܬñ„ê˜ ªüòôLî£ «ïŸÁ

ªõOJ†´œ÷ àôè ⌆v Fù ªêŒFJ™

ÃPJ¼Šðî£õ¶.

嚪õ£¼ ݇´‹ ®ê‹ð˜ Fƒèœ ºî™

 àôè ⌆v Fù‹ âù ÜÂ

êK‚èŠð´Aø¶. Þ‰î ݇®Ÿè£ù àôè

⌆v FùˆF¡ ¬ñò‚ 輈¶ ¹Fò

â„.ä.M. ªî£ŸÁ Þ™ô£î ¹ø‚èEˆî™

Þ™ô£î ñŸÁ‹ ⌆v Íô‹ ÞøŠH™ô£î

G¬ô¬ò ãŸð´ˆ¶î™ â¡ð‹.

îIöèˆF™ â„.ä.M. «ï£¬ò è‡ìPò

1471 ï‹H‚¬è ¬ñòƒèœ ð£F‚èŠð†ìõ˜

èÀ‚° CA„¬ê ÜO‚è 52 Æ´ ñ¼ˆ¶õ

CA„¬ê ¬ñòƒèœ, 116 Þ¬í‚ Ã†´ ñ¼ˆ

¶õ CA„¬ê ¬ñòƒèœ ñŸÁ‹ 16 ê†ì

àîM ¬ñòƒèœ ÝAò¬õ ªêò™ð†´ õ¼

A¡øù. Þ¬õ ò£¾‹ ⌆v Íô‹ ÞøŠ

H™ô£ G¬ô¬ò â†ì ªî£ì˜‰¶ ð£´

ð†´ õ¼A¡øù.

⌆v ªî£Ÿø£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜ ¹ø‚

èE‚èŠðì‚Ã죶 â¡ð¬î ªêò™ð´ˆ

¶‹ Mîñ£è, â„.ä.M. ªî£Ÿø£™ ð£F‚

èŠð†ì °ö‰¬îèÀ‚° á†ì„ꈶ, è™M

àîMˆªî£¬è ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ CA„¬êèœ

õöƒAì ݇´«î£Á‹ Gî»îM»‹,

â„.ä.M. ªî£ŸÁœ«÷£˜ CA„¬ê ªðÁõîŸ

è£è ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê¡Á õó è†ìí

I™ô£ ðv ðòí ܆¬ì»‹, â„.ä.M.

ªî£Ÿø£™ ð£F‚èŠð†ì àöõ˜èÀ‚°

ºî™ ܬñ„êK¡ àöõ˜ ð£¶è£Š¹ F†ìˆ

F¡ W› ÝJó‹ Ï𣌠ñ£î æŒ×Fòº‹

âù¶ î¬ô¬ñJô£ù Üó꣙ õöƒèŠ

ð†´ õ¼A¡øù.

Ü«î«ð£¡Á â„.ä.Mò£™ ð£F‚èŠ

ð†ì ºFòõ˜èÀ‚°‹, Þ÷‹ Mî¬õèÀ‚

°‹ õò¶ õó‹¬ð î÷˜ˆF æŒ×Fòº‹

â„.ä.M ªî£ŸÁœ÷õ˜èœ ðò¡ªðÁ‹

õ¬èJ™ ð²¬ñ i´ 膴‹ F†ìˆF™

º¡ÂK¬ñ»‹ ÜO‚èŠð†´ õ¼Aø¶.

¹Fò ªî£ŸÁè¬÷ˆ îM˜Šð ⌆v

ðŸPò MNŠ¹í˜¾ ÜõCò‹ â¡ð

îIöèˆF½œ÷ 10784 «ñ™G¬ô ñŸÁ‹

àò˜G¬ôŠðœOèO™ ðJ½‹ 13 ºî™ 19

õò¶¬ìò õ÷Kù‹ ð¼õ ñ£íõ, ñ£í

Mò˜èÀ‚° õ£›Mò™ Fø¡ è™M ðJ½‹

ñ£íõ&ñ£íMèÀ‚° 2387 ªê…²¼œ

êƒèƒèœ Íôñ£è¾‹ â„.ä.M. ñŸÁ‹

⌆v ðŸPò MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆîŠð†´

õ¼Aø¶.

«ñ½‹, î£Jì‹ Þ¼‰¶ °ö‰¬îèÀ‚°

â„.ä.M. ªî£ŸÁ ðóõ£ñ™ Þ¼ŠðîŸè£è

¹Fò ñ¼‰¶èœ ªê¡ø ݇´ ºî™ õöƒ

èŠð†´ õ¼Aø¶. ⌆v «ï£¬ò î´‚è

ܬùõ¼‹ î¡ù£˜õ óˆîŠ ðK«ê£î¬ù

ªêŒFì «õ‡´‹ â¡Á‹, â„.ä.M ñŸÁ‹

⌆v ªî£ŸÁœ«÷£¬ó ðK¾ì¡ Üóõ

¬íˆ¶, êñ àK¬ñ ÜOˆ¶ Üõ˜è÷¶

î¡ù‹H‚¬è õ÷ó àîMì «õ‡´ªñ¡

Á‹ «è†´‚ªè£œA«ø¡.

Þšõ£Á ºî™&ܬñ„ê˜ ªüòôLî£

ÃP»œ÷£˜.

⌆v ð£FŠ¹àœ÷õ˜èÀ‚° êñàK¬ñ

ÜO‚è «õ‡´‹!ºî™õ˜ ªüòôLî£ ÜP‚¬è

Page 7: Health ulagam jan 2014

7àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

Þ¼îò «ï£Œ ò£¼‚°‹ âŠð¾‹

õóô£‹. ÞF™ ðôõ¬è à‡´. °ö‰¬î

ºî™ ªðKòõ˜ ò£¬ó»‹ Þ‰«ï£Œ

M†´¬õŠðF™¬ô. ªõOèO™

 º¡¹ ÜFèñ£è è£íŠð†ì¶.

𣶠މFò£M™ Aó£ñˆF™ Ãì

ã¬öèÀ‚°‹ õ¼Aø¶. è£óí‹ ðô

Þ‰î õ¬èJ™ õ¼º¡ 裊𶋠õ‰î

¾ì¡ «ï£J™ Þ¼‰¶ M´î¬ôŠªðø¾‹

ïiù Þ¼îò ñ¼ˆ¶õñ¬ ù ñŸÁ‹

ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ ðE I辋 ð£ó£†´‚

°Kò¶. Þ‰î õ¬èJ™ Þó¾ ðèô£è

≫ïóº‹ Þ¼îò «ï£Œ ñŸÁ‹ ñ™®

vªðû£L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ùò£èˆ

î…¬êJ™ Iè„CøŠð£è ÞòƒA õ¼‹

ÜÂñ™® ªðû£L†® Þ¼îò

ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ ñ¼ˆ¶õ˜ 죂ì˜.

Cõ‚°ñ£˜ Üõ˜è¬÷ CøŠ¹Š «ð†®‚

è‡ì«ð£¶ Üõ˜ ÃPò ñ¼ˆ¶õˆ

îèõ™ ðòÂœ÷î£è Þ¼‰î¶. Þ‹

ñ¼¢î¶õñ¬ù.

î…¬ê ñ£õ†ìˆF™ Iè„ Cø‰î Þ¼

îò «ï£Œ ñ¼ˆ¶õñ¬ù î…¬ê

ÜÂñ™® vªðû£L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ù

𣶠¹¶Šªð£L¾ì¡ ñ™®

vªðû£L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ùò£è Iè„

CøŠð£è î…¬ê ñ†´ñ™ô ªî¡

ñ£õ†ì ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ å«ó

ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ð™«õÁ ñ¼ˆ¶

õˆ¬îŠ ªðŸÁ„ ªê™Aø£˜èœ.

º¡ªð™ô£‹ Þ¼îò «ï£Œ CÁcóè

«ï£Œ àœ÷õ˜èœ ð†ìíˆFŸ°„

ªê¡Á ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷

«õ‡´‹. Ýù£™ Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ù

Þƒ° õ‰î¶‹ ã¬ö âOòõ˜èœ â™ô£

«ï£Œ‚°‹ Þƒ° ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒ¶

ªè£œAø£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° Cø‰î ñ™®

vªðû£L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ùò£è Þ‹

ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªêò™ð´õ¶ I辋

CøŠð£°‹.

Þƒ° Þ¼îò«ï£Œ‚° º‚Aòˆ¶õ‹

ªè£´ˆ¶ ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒ¶ õ‰î«ð£¶

àô¬è«òÜ„²¼ˆ¶‹Þ¼îò«ï£Œ!

“Þ‰Fò£M™ÜFè÷M™ ð£FŠ¹

ªð£¶ñ‚èœMNŠ¹ì¡ Þ¼‚è

«õ‡´‹”î…ê£×˜ Ü ñ™®

vªðû£L†®ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡

죂ì˜.Cõ°ñ£˜ â‹.®.®.â‹.(Cardiology) CøŠ¹ «ð†®...

Page 8: Health ulagam jan 2014

8àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ð™«õÁ «ï£Œ‚° ªð£¶ñ‚èœ ªðKò

ð†ìíƒè¬÷ˆ «î®„ ªê™Aø£˜èœ.

ªê¡¬ùŠ «ð£¡ø ïèóƒèO™ àœ÷

ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ àœ÷ ܬùˆ¶

CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê»‹

Þƒ° ªêŒ¶ ªè£œÀ‹ Ü÷¾‚° îó‹

àò˜ˆF îóñ£ù ñ¼ˆ¶õ‚ è¼Mèœ

ÜÁ¬õ„ CA„¬ê Üóƒ°èœ CøŠ¹

ñ¼ˆ¶õ˜èœ õ¼¬è CøŠ¹ ÜÁ¬õ

CA„¬êèœ Ü¬ùˆ¶‹ Þƒ° ï¬ìªðÁ

Aø¶. ÜóC¡ àJ˜è£‚°‹ 裊d†´ˆ

F†ìº‹ ªêò™ð´Aø¶. Þî¡ Íô‹

ðô«ð˜ ðò¡ªðŸÁ õ¼Aø£˜èœ.

î…¬ê Ü ñ™® vªðû£L†®

ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ 𣶠Þó‡´

ïiù ÜÁ¬õ CA„¬ê Üóƒ°èœ

àœ÷¶. Þƒ° ͆´ ñ£ŸÁ ÜÁ¬õ„

CA„¬ê CÁcóè ÜÁ¬õ CA„¬ê Þî¡

Íô‹ CÁcóè‚ è™ ÜÁ¬õ CA„¬ê

FùêK ï¬ìªðÁAø¶. °ì™ ñ¼ˆ¶õ‹,

⇫ì£v«è£H, «ôŠó£v«è£H Íô‹

«ï£Œ è‡ìP‰¶ CA„¬ê, ìò£LCv,

A†Q ñ¼ˆ¶õ‹, Þ¼îò CøŠ¹ ñ¼ˆ¶

õ‹, ªð£¶ ñ¼ˆ¶õ‹ ÞŠðŠ ð™«õÁ

CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õŠ HK¾è¬÷ Iè„ CøŠ

ð£è Þƒ° ï¬ìªðÁAø¶. º¡ªð™

ô£‹ CÁcóè ìò£LCv CA„¬ê‚°

ªð£¶ñ‚èœ ð†ìíƒèÀ‚°„ ªê¡

ø£˜èœ. ܉î Cóñ‹ ÞQ Þ™¬ô. ºî™

õK¡ 裊d†´ˆ F†ì‹ Iè„CøŠð£è

Þƒ° ªêò™ð´õ ã¬ö âO«ò£˜

èÀ‚°‚ Ãì I芪ðKò ÜÁ¬õ„

CA„¬ê ñ¼ˆ¶õº‹ Þƒ° ï¬ìªðÁ

Aø¶.

Þ¼îò «ï£Œ ðŸP ªîK‰¶

ªè£œÀƒèœ :

Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Ü¡Á ºî™

Þ¡Áõ¬ó Þ¼îò«ï£Œ‚° º‚Aòˆ

¶õ‹ ªè£´ˆ¶ CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ‹

ªêŒòŠð´Aø¶. Üî£õ¶ Þ‰Fòó£èŠ

Hø‚°‹ 嚪õ£¼õ¼‚°‹ Þ¼îò «ï£Œ

ðŸPò MNŠ¹í˜¾ ÜõCò‹ «õ‡´‹.

Aó£ñ ñ‚èÀ‚° Þ‰«ï£Œ ðŸPò

MNŠ¹í˜¾ ªè£…ê‹Ãì, Þ™ô£î

G¬ôJ™, Þ¬îŠ ðŸPò MNŠ¹í˜¬õ

ãŸð´ˆ¶õF™ èõù‹ ªê½ˆ¶õ«î£´,

ã¬ö ð£ñó ñ‚èÀ‚°‹ 꽬è è†ì

íˆF™ Cø‰î CC‚¬ê ÜOˆ¶ õ¼

A«ø£‹. ÞŠð°FJ™ Þ¼îò «ï£Œ‚°

CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒõF™ âƒèœ

ñ¼ˆ¶õñ¬ù ï¡ñFŠ¬ð»Š ªðŸÁœ

÷¶. Þ¼îò«ï£Œ CA„¬ê‚ªèù Þ¡Á

ªê¡¬ù, º‹¬ð «ð£¡ø ïèóƒèO™

 àœ÷¶. Ýù£™, î…¬êJ™

ܬùˆ¶ õêF»ì¡ îò ñ™®

vªðû£L†® Þ¼îò«ï£Œ ñ¼ˆ¶õ

ñ¬ùò£è âƒèœ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Fè›

Aø¶.

àôªèƒ°‹ õ£¿‹ Þ‰Fò˜èÀ‚«è

Þ¼îò óˆî‚°ö£Œ ܬ승

(‹£ó¬ìŠ¹) ãŸð´Aø¶. ÜF½‹ 40

õò¶‚°†ð†ìõ˜èÀ‚° ÜFè‹ ãŸ

ð´Aø¶. Þ¶ ñî‹, ð£Lù‹ ñŸÁ‹

êÍè G¬ô‚°‹ ܊𣟊ð†ì¶. ï蘹ø

Þ‰Fò˜èO¡ ñ£ó¬ìŠ¹ êîiî‹ «ñŸ

èˆFòõ˜èÀ‚° Gèó£è àœ÷¶. èì‰î

50 õ¼ìƒèO™ Þ‰Fò˜èœ ñ£ó¬ìŠH

ù£™ ÜFè‹ ð£F‚èŠð†´œ÷£˜èœ.

Þ¶ èô£„ê£ó ñ£ŸøˆFù£™ à‡ì£

ù¶ â¡Á º¡¹ è¼Fù˜. Ýù£™,

«ñ¬ô ìõK™ ñ£ó¬ìŠ¹ «ï£Œ

Page 9: Health ulagam jan 2014

9àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ð£Fò£AM†ì G¬ôJ™, Þ‰Fò˜

èÀ‚° ñ†´‹ «ï£Œ ãŸð´õ¶ Þó‡´

ñìƒ è£A àœ÷¶. Þ‰Fò£M™

ñ£ó¬ìŠ¹ ¬êõ‹ ñŸÁ‹ ܬêõ‹

à‡ðõ˜èÀ‚ °‹, ݇ ñŸÁ‹

ªð‡èÀ‚°‹ â‰î Mî ð£°ð£´‹

Þ¡P ãŸð´Aø¶. ñŸ Á‹ å¼ º‚Aò

Ü‹êñ£è Þ‰Fò˜ èÀ‚° Þ÷‹

õòF«ô«ò 3 ñ샰 ÜFèñ£è

ãŸð´Aø¶. ñ£ó¬ìŠ¹ ÞŠ ªð£¿¶

Aó£ñƒèO™ è´¬ñò£è

à¬öŠðõ˜èÀ‚°‹ ãŸð´Aø¶. 50 êî

iî ñ£ó¬ìŠ¹ «ï£Œ 50 õò¶‚° «ñŸ

ð†ìõ˜èÀ‚°‹, 25 êîiî ñ£ó¬ìŠ¹

«ï£Œ 40 õò¶ à†ð†ìõ˜èÀ‚°‹ ãŸ

ð´Aø¶.

Þ‰Fò˜èÀ‚° ÜFèñ£è ñ£ó¬ìŠ¹

õ¼õ ÞòŸ¬è ²ŸÁ„Åö™ ñŸÁ‹

ðö‚è õö‚èƒè«÷ è£óíñ£°‹.

ñóHò™ gFò£è ïñ‚° àìL™

ªè£¿Š¹ ꈶ «ê˜‚¬è ÜFèñ£è

àœ÷¶. °PŠð£è LŠ«ð£ ¹«ó£†¯¡-

&ã. (L.P-(a) â¡Â‹ ªè£¿Š¹„ ꈬî‚

Ãøô£‹. Þ‚ªè£¿Š¹ ꈶ CÁ

õòF«ô«ò ÜFè÷M™ è£íŠð´Aø¶.

Þîù£™ óˆî‚°ö£J™ ªè£¿Š¹ ð®

ñ£ù‹ à‡ì£è ÜFè ꣈Fò‚ ÃÁèœ

àœ÷ù. L.P(a) ªè£¿Š¹ ñŸø ªè£¿Š¹

ꈶ‚è¬÷ Mì 10 ñ샰 ÜFè iKò

ñ£ù‹. Þîù£™ Þ‰Fò ªð‡¢èÀ‹

ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. Þ‚ªè£¿Š¬ð

膴Šð´ˆ¶‹ ñ¼‰¶èœ Þ¶õ¬ó

è‡ìPòŠðìM™¬ô. Þ¬îˆ îMó

«ý£«ñ£Rv®¡ (Homocysteins) â‹

Šªð£¼À‹, Þ¼îòˆF¡ óˆî‚

°ö£ŒèO™ ܬ승 ãŸð´ˆ¶‹. ÞŠ

ªð£¼À‹ Þ‰Fò˜èÀ‚° ÜFèñ£è

àœ÷¶. «ñ¬ô ñŸÁ‹ ñŸø ÝCò

èO™ àœ÷ Þ‰Fò˜èÀ‚°‹ Þ„

êˆ¶èœ ÜFèñ£è àœ÷ù. Þ„êˆî£

ù¶ «î£†ì£ Gó‹Hò ¶Šð£‚A‚° åŠ

ð£ù¶. Ýù£™, Þî¬ù ªî£ì˜„Cò£è

ªõ®‚è ¬õŠð¶ ïñ¶ õ£›‚¬è º¬ø

.

Þ‰Fò£M™ 𣶠Gô¾‹ ªî£N™

º¡«ùŸøˆFù£™ Aó£ñŠ¹øƒèO½‹

ï蘹ø õ£›‚¬è Ýó‹ðñ£A M†ì¶.

ï蘊¹ø õ£›‚¬è è£óíñ£è ²ŸÁ„

Åö™ ñ£² ÜFèñ£Aø¶. «õ¬ôŠðÀ

è£óíñ£è ñù à¬÷„ê™ Ã´Aø¶.

àìŸðJŸC ªêŒõ‹ «ïó‹ A¬ìŠð

F™¬ô.

«õ¬ô»‹ ÜFèñ£è ͬ÷¬ò

àð«ò£AŠðî£è Þ¼‚Aø«î îMó,

àì¬ô àð«ò£AŠðî£è Þ™¬ô.

Þîù£™ àì™ â¬ì ôAø¶. ñù

à¬÷„ê™, «õ¬ôŠðÀ, àí¾ º¬ø

«ð£¡ø¬õ è£óíñ£è ïñ‚° ꘂè¬ó

«ï£Œ ñŸÁ‹ óˆî‚ªè£FŠ¹ ÜFè‹ ãŸ

ð´Aø¶.

Þ¬õ ñ£ó¬ìŠ¹ ãŸð´õ º‚A

ò‚ è£óíƒè÷£°‹. «ñ½‹ ¹¬è H®‚

°‹ ðö‚è‹ ï‹I¬ì«ò ÜFè‹ è£íŠ

ð´Aø¶. ð£ªî™ô£‹ CÁõòF

«ô«ò ¹¬èH®‚è Ýó‹Hˆ¶ M´

Aø£˜èœ. Þ¶¾‹ óˆî‚°ö£Œ ܬ승

ãŸðì «ïó® è£óíñ£Aø¶. ð£

¬îò GôõóŠð® ñ£ó¬ìŠ¹ ºŸP½‹

º¡Ã†®«ò ÜP‰î£™ H¬ö‚èô£‹.

Þèù îQ Þ¼îò ñ¼ˆ¶õ ÝŒ¾

CA„¬ê Íô‹ Þ¼îòˆ ¶®Š¬ð‚

è‡ìP‰¶ îQˆîQ ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒ

òŠð´Aø¶ â¡ð ð¶ õò¶

Gó‹Hò ܬùõ¼‹ àì«ù àì™

ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ªè£œõ¶ ÜõCò‹.

«ñ½‹ ܬùˆ¶ «ï£ŒèÀ‚°‹ Þƒ°

CøŠð£è ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒòŠð´õ

ªð£¶ñ‚èœ ÜµA ïô‹ ªðøô£‹!

ªî£ì˜¹‚°: Ü ñ™® vªðû£

L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ù

69, Trichy Road, (Near Convent)Thanjavur - 613 007. Tamilnadu, India.

Phone: 91-4362-275091, 275092,275093, 275097,

Email: [email protected], Website:www.anuhospital.in.

Page 10: Health ulagam jan 2014

10àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ðˆFK¬èò£÷˜ Þ¬êŠHKò£ Þôƒ¬èJ™ ð´ªè£¬ôªêŒòŠð†ì îIöè‹ º¿õ¶‹ àœ÷

冴ªñ£ˆî ðˆFK¬èò£÷˜èœ è‡ìùŠ «ð£ó£†ì‹ªê¡¬ù ñ£õ†ì ݆Cò˜ ܽõôèˆF¡ º¡¹ ïì‰î¶.

Þôƒ¬èJ™ Üó£üèˆF™ ß´ð†ì

ó£üð‚«ê ðˆFK¬èò£÷˜ Þ¬êŠ

HKò£¬õ ªè£´¬ñ„ ªêŒ¶ ªè£¬ô

ªêŒî¬î 臮ˆ¶, ðˆFK¬èò£÷˜èœ

´‚è£è Fò£è‹ ªêŒðõ˜èœ

â¡ð¬î ²†®‚裆®, Üõó¶ ð´

ªè£¬ô‚° îIöèˆF™ 冴ªñ£ˆî

ðˆFK¬èò£÷˜èœ ꣘H™ ðˆFK‚¬è„

êƒèƒèœ èô‰¶ ªè£‡´ ݘŠð£†ì‹

ïìˆFù˜. ÝJó‚èí‚è£ù ðˆFK¬è

ò£÷˜èœ èô‰¶ ªè£‡´ îù¶ Þóƒ

è¬ôˆ ªîKMˆîù˜. îI›ï£´ ÎQò¡ ÝçŠ «ü˜ùLv† êƒèˆF¡ î¬ôõ˜

F¼.²ð£w î¬ô¬ñˆ Aù£˜. ͈î î¬ôõ˜èœ, ðˆFK¬èò£÷˜èœ èô‰¶

ªè£‡ì£˜èœ. ÞF™ Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v, ªî£NôFð˜ & àöõ˜

àôè‹, CQñ£¬ô¡, àƒèœ ªý™ˆ àôè‹, à‡¬ñ„ ê‹ðõ‹ «ð£¡ø ñ£î

Þî›èO¡ ÝCKò˜ ôò¡ ã.H î‚Sí£Í˜ˆF»‹ ðô ô†ê‹ õ£êè˜èœ

꣘H™ èô‰¶ ªè£‡´ îù¶ Þóƒè¬ôˆ ªîKMˆî£˜.

Ý‡èœ Fùº‹ «êš ªêŒò ï†êˆFó î‹ðF C«ùè£Hóê¡ù£ õL»Áˆî™

F¬óJ™ ñ†´I¡P, GüˆF½‹ Þ¬í‰î «è£L¾†

ï†êˆFó «ü£®ò£ù C«ù£ Hóê¡ù£ Þ¼õ¼‹

ެ퉶 «ûš ªêŒõî¡ ÜõCòˆ¬î õL»ÁˆF

T™ô† GÁõùˆFŸè£è ªê¡¬ùJ™ Hó„ê£ó‹

«ñŸªè£‡ìù˜. “Þ‰FòŠ ªð‡è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó,

Üõ˜èÀ‚° ²ˆîñ£è «ûš ªêŒî ݇èœ

Üöè£ùõ˜è÷£èˆ ªîKAø£˜èœ. ñ¿ƒè «ûš ªêŒî

Ý‡èœ Þò™ð£ù ñù‹ ªè£‡ìõ˜è÷£è

Þ¼Šð, Üõ˜èœ eî£ù ï¡ñFŠ¹ àò˜Aø¶. «ûŒ

ªêŒò£î Ý‡èœ ²ˆî I™ô£îõ˜è÷£è, ߘ‚è º®ò£îõ˜è÷£è Þ¼Šð ªð‡èœ

Üõ˜è¬÷ M¼‹¹ õF™¬ô. Ý‡èœ Fùº‹ «ûš ªêŒ¶ ²ˆîñ£è Þ¼ŠðîŸè£è

ªð‡èœ «ð£ó£†ì‹ ïìˆî¾‹ îòƒè‚ Ã죶. â¡ èíõ˜ «ûš ªêŒò£ñ™

FK‰î£™, “ àƒèÀì¡ ªï¼ƒAŠ ðöè ñ£†«ì¡. â¡ «ïóˆ¬î»‹, ªð£¼œè¬÷»‹

àƒèÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ ñ£†«ì¡. °O‚è£ñ™ ÉŒ¬ñòŸÁ Þ¼Šð¶ «ð£ôˆ

«î£ŸøñO‚°‹ àƒ èÀì¡ ªõO«ò õóñ£†«ì¡” â¡ø£˜ ﮬè C«ù£.

Page 11: Health ulagam jan 2014

11àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

è£õ™ ¶¬ø ÜFè£Kèœ °Ÿøƒè¬÷‚

致H®Šðõ˜ â¡ð¶ ñ†´ñ™ô

ÝðˆF™ àî¾ðõ¼‹ Ãì â¡ð

â´ˆ¶‚裆ì£è àœ÷£˜ º‹¬ð¬ò„

«ê˜‰î ²ü£î£

º‹¬ð ïèK™ ªï¼‚èñ£ù ®ó£çH‚

«õèñ£è õ‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ å¼ è£˜

«õè‹ îE‰¶ ªñ¶õ£è 嶃A GŸAø

H¡ù£™ õ¼‹ õ£èùƒèÀ‚°

Þ¬ì…êô£è GŸ°‹ ܉î 裬ó‚

致 âK„ê™ Ü¬ì‰î «ð£‚°õóˆ¶

«ð£hvè£ó˜ ªï¼ƒAŠ 𣘈

ÜF˜„Cò¬ìAø£˜. 裬ó 憮 õ‰îõ˜

v®òKƒA™ ꣌‰¶ Aì‚Aø£˜. àì™

º¿õ¶‹ Mò˜¬õJù£™ ï¬ù‰F¼‚

Aø¶. ñQ° ñ£ó¬ìŠ¹ â¡ð¬îŠ

¹K‰¶ ªè£œAø£˜. àì«ù ܼA™

Þ¼‚°‹ C‚ùL™ ðEJL¼‚°‹

Þ¡vªð‚ì˜ ²ü£î£¾‚° îñ¶ õ£‚A

죂A Íô‹ îèõ™ î¼Aø£˜

裡vìHœ °ñ£˜îˆ.

Ü´ˆî GIì‹ Üƒ° õ‰î ²ü£î£,

衆«ó£™ Ϻ‚°„ ªê£™L, hô£õF

ÝvðˆFK õ¬óJ™ ꣬ôJ™ «ð£‚°

õóˆ¬î æóñ£è 嶂°ñ£Á‹ C‚ù™

è¬÷Š ð„¬êJ™ GÁˆF ¬õ‚°ñ£Á‹

«õèñ£è àˆîó¾èœ HøŠHˆ¶œ÷£˜.

꣬ôJ™ ªê¡Á ªè£‡®¼‰î å¼

裬ó GÁˆF, ÝvðˆFK õ¬ó ܉î

裬ó 憮 õ¼ñ£Á Üî¡ ®¬óõ¬ó‚

«è†´‚ ªè£‡ì£˜. ܉î è£K™ õ‰î

ñ£ó¬ìŠð£™ èŠð†®¼Šðõ¬óŠ

ðˆFóñ£è ܬ툶Š H®ˆ¶, Üõ˜

ñ£˜¬ð ñê£x ªêŒîð® õ¼ñ£Á

裡vìHÀ‚°‚ è†ì¬÷J´Aø£˜.

îñ¶ «ð£hv «ó£‰¶ è£¬ó º¡

ù£™ «õèñ£è„ ªê½ˆF õN ãŸ

ð´ˆFòð® 12 GIìƒèO™ ÝvðˆF

K¬ò ܬìAø£˜. «ð£°‹«ð£«î Þõ˜

衆«ó£™ Ï‹ Íô‹ ªê£¡ù îè

õLù£™ îò£ó£è Þ¼‰î 죂ì˜èœ

CA„¬ê¬òˆ ªî£ìƒ°A¡øù˜. è£K™

Þ¼‰îõK¡ HRùv 裘¬ìŠ 𣘈¶

Üõ˜ i†´‚°ˆ îèõ™ ªè£´ˆîFù£™

ÜõK¡ ñ¬ùM»‹ ÝvðˆFK‚°

M¬ó‰¶ ªè£‡®¼‰î£˜.

܉î ñQî˜ àJ˜ H¬öˆ¶‚

ªè£‡ì£˜. Üõ˜ Þ‰Fò º¡ù£œ

AK‚ªè† ió˜ M«ù£ˆ 裋ŠO. è£õ™

¶¬ø‚° å¼ ê™Î† ªêŒî£˜.

Þ¼îò«ï£ò£O¬ò‚裊ð£ŸPòè£õ™¶¬ø

ÜFè£K ²ü£î£!

Page 12: Health ulagam jan 2014

12àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ÅKòQ¡ æ«ê£¡ ðìôˆ¬î«ò 憬ì

«ð£´‹ Ü÷¾‚° ê‚F»œ÷ eˆ«î¡

õ£»¬õ ñQî‚° ðòÂœ÷ õ¬èJ™

Ý‚Aù£™ â¡ù âù G¬ùˆî Þ÷‹

M…ë£Q ó£«ü‰Fó¡ ñQî õ£›‚

¬è‚° ÞòŸ¬è º‚Aò‹. ÞŠ«ð£¶

ÞòŸ¬è ÜN‰¶ õ¼õ ²ŸÁ„Åö™

ð£FŠ¹î£¡ õ¼Aø¶. Þîù£™ ñQî

‚° MîMîñ£ù «ï£Œèœ õ¼Aø¶.

ꣂè¬ìèœ ²ˆFèK‚èŠðì «õ‡´‹.

²è£î£ó‚ «è´ õó£ñ™ î´‚è º®»‹.

Þ‰î õ¬èJ™ ꣂè¬ìJ™ ê¬ñò™

Aò£v è‡ìPò F†ìI†«ì¡ âù

ÃÁ‹ ó£«ü‰Fó¡ ªî£ì˜‰¶ ÃPò¶...

50 õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹ ªê¡¬ù

Ãõ‹ ÝÁ °®‚辋, °O‚辋 ðò¡

ð´ˆîŠð†´ õ‰î¶. ð‚Aƒý£‹ 裙

õ£J™ êó‚°‚èŠð™ «ð£‚°õóˆ¶ ïì‰

î¶.

Þ¡Á Þ¶õ£ G¬ô? Ãõ‹ â¡ø£«ô

°ì¬ôŠ¹ó†´‹ õ£¬ì ºèˆF™

ܬøAø¶. ð‚Aƒý£‹ 裙õ£Œ

𣘬õ‚° ñ†´‹ â¡ø£A M†ì¶.

Þ‰î G¬ô ñ£Á‹. èN¾èO™ Þ¼‰¶

à¼õ£°‹ âKõ£»¬õ Ý‚è̘õ ê‚F‚

ªèù ðò¡ð´ˆîˆªî£ìƒA M†«ì£

ñ£ù£™, G„êò‹ Ãõ‹ Üî¡ ¶˜ï£Ÿø

õ£¬ìJ™ Þ¼‰¶ eÀ‹. ñÁð®

°O‚°‹ Ü÷¾‚° Þ™ô£M†ì£½‹

Ãõ‹ ܼA™ «ð£°‹«ð£¶ ↮Š

𣘂èõ£õ¶ «î£¡Á‹.

 è¡Qò£°ñKJ™ ÜöAò

ñ¡øˆ¬î Ü´ˆ¶œ÷ Môט Aó£ñˆ

¬î„ «ê˜‰îõ¡. ð®‚Aø èO™

M…ë£ù ݘõˆ¬î ÜFèñ£‚A‚

ªè£‡®¼‰«î¡. eˆ«î¡ õ£»‚° âK

ê‚F à‡´. â¡ ñùF™ å¼ Mûò‹

 Þ¡Á õ¬ó êÍè M…ë£Qò£è

ܬìò£÷‹ 裆®J¼‚Aø¶ ⡬ù.

Ü«î «ïó‹ Þ‰î e«î¡ â¡ø ¶˜

øˆ¬î õ£»¬õ ò£¼‚ªè¡ù â¡Á

ÜŠð®«ò M†´¬õˆî£™, ï£÷¬ìM™

ܶ æ«ê£¡ ñ‡ìôˆ¬î MKõ¬ìò„

ñQî Ý«ó£‚AòˆFŸ° bƒ° M¬÷M‚°‹õ£»¬õ ñQî¡ ê¬ñò½‚°‹, ðò¡ð£†´‚°‹

ñ£ŸP è‡ìP‰î M…ë£Q ó£«ü‰Fó¡!

ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèœ,ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ ð«ò£ Aò£vܬñ‚è âƒè¬÷ ܵèô£‹

Page 13: Health ulagam jan 2014

13àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ªêŒ¶ M´‹. ÞŠð® ñ†´‹ G蛉

ÌIJ™ ÅKò î£‚è‹ ÜFèñ£A ܉î

ÜFè ð†ê ªõŠðˆF™ àJKùƒèœ

õ£ö º®ò£ñ™ «ð£Œ M´‹. Üð£ò‹

Þ¼‚Aø¶. ޡ‹ 30 õ¼ûƒèÀ‚°œ

Þ‰î Mðgî‹ G蛉‹ Ý„êKòŠð´

õîŸA™¬ô.

ÜŠð®ò£ù£™ àJ¼ì¡ G‹ñFò£è

õ£ö â¡ù ªêŒò«õ‡´‹?

ï‹I¬ì«ò Üö°í˜„C â¡ð¶

ñ ñ Üö°ð´ˆF‚ ªè£œõ

«î£´ G¡Á «ð£ŒM´Aø¶. ðô¼‹ 

꣘‰î êÍ般î â‰î Ü÷M™ Üö°

ð´ˆîô£‹ â¡ð¶ ðŸPò â‡í«ñ

Þ™ô£ñ™ Þ¼‚Aø£˜èœ.

èN¾c˜ â¡ð¶ ï‹ õ£›‚¬è º¬ø

J™ îM˜‚è º®ò£î Ü‹ê‹. Ü«î

«ïó‹ èN¾ c˜ ãŸð´ˆ¶‹ Mûõ£»¬õ

ÜŠð®«ò M†´ ¬õˆ¶ Mì º®ò£¶.

ܬî Ý‚è̘õ ê‚F‚°‹ ðò¡ð´ˆF

ù£™ G„êò‹ õ¼ñ£ùº‹ Ý«ó£‚Aò

ñ£ù Å›G¬ô»‹ àÁF.

Þ  â´ˆ¶‚ ªè£‡ì ºî™

ºòŸC, ñŸøõ˜èœ îóŠH™ ªè£…ê‹

îòƒè‚îò¶. ñQî‚èN¾èO™ Þ¼‰¶

à¼õ£°‹ Mûˆî¡¬ñ»‹ ¶˜ øº‹

àœ÷ eˆ«î¡ õ£»¬õ 裟Á

ñ‡ìôˆF™ èô‚èMì£ñ™, âKê‚F

ò£è ñ£ŸÁõ¶, Üî¡Hø° ÜF™ Þ¼‰¶

I¡ê£ó‹ îò£KŠð¶. Þ‰î ºòŸC

ºî¡º¬øò£è «èó÷ñ£Gô‹

ê£ô‚°®J™ àœ÷ APv¶õ Fò£ù

¬ñòˆF™ ªêò™ð´ˆîŠð†´œ÷¶.

Þî¡ Íô‹ I¡ê£óº‹ âKõ£»¾‹

A¬ì‚è, «èó÷ Üó² 2000‹ ݇´‚

è£ù âKê‚F «êIŠ¹ ðK¬ê âù‚°

õöƒA è¾óMˆî¶.

Ýù£™ Þ‹ 5 ݇´èÀ‚°

º¡«ð ꣂè¬ìJ™ Þ¼‰¶ ê¬ñò™

âKõ£» îò£K‚°‹ F†ìˆ¶‚è£è

ñ¶¬ó ñ£õ†ì‚ èªô‚ì˜èOì‹ Ü´ˆ

î´ˆ¶ Þó‡´ îì¬õ ðK²èœ ªðŸ

«ø¡.

M¼¶ ðŸP‚ ÃPù£™ ñ¶¬ó,

ñ£õ†ì áóè õ÷˜„C ºè£‹ ܽõô

èˆF™ ꣂè¬ìJ™ Þ¼‰¶ âKõ£»

îò£K‚°‹ F†ì‹ ðŸP ªê£¡ù«ð£¶

50 ÝJó‹ GF»îM õöƒA ⡠ݘ

õˆ¶‚° ºîô® â´ˆ¶‚ ªè£´ˆî£˜

èœ. ꣂè¬ìJ™ Þ¼‰¶ âKõ£» ªðøŠ

ð†ìHø° ܉î î‡a˜ Mõê£òˆ¶‚°

ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. Þîù£™ ¶˜ï£Ÿ

ø‹ îM˜‚èŠð†´ ²è£î£ó‚«è´‹

îM˜‚èŠð´Aø¶. Þ¬îªò™ô£‹

ÜÂðõ gFJ™ à혉î Hø° Þ‰î

F†ìˆ¬î ñùºõ‰¶ ãŸÁ‚ªè£œ÷ˆ

ªî£ìƒA M†ì£˜èœ. âKê‚F‚° Þ‰î

Aò£v ðò¡ð숪î£ìƒAò Hø° Ãõ‹

«ð£¡ø ꣂè¬ì ÝÁèœ ê£î£óí

î‡a¬óŠ «ð£ô£A M´‹. â¡Aø£˜.

¶˜ï£Ÿø õ£» Íô‹ ê‚F ªðø ¹Fî£è

ܬñ»‹ ð£î£÷ ꣂè¬ì F†ì‹

ªðKò Ü÷M™ àîMò£è Þ¼‚°‹ â¡

ð¶ â¡ âF˜ð£˜Š¹ ñQî‚èN¾ Íô‹

Page 14: Health ulagam jan 2014

14àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

âKõ£» ªðÁ‹ ºòŸCJ™ è¡Qò£

°ñK ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ °÷„êL™

²ù£I ð£¶è£Š¹ F†ìˆF™ 膮‚

ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ 400 i´è¬÷ˆ

«î˜‰ªî´¢ˆF¼‚A«ø¡. ÞŠð® ðô

¹ó£ü‚´èœ, M¼¶èœ ªðŸP¼‚A«ø£‹.

ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèœ, ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ

Þƒªè™ô£‹ èNŠð¬ø àœ÷ ÞìˆF™

ð«ò£ Aò£v H÷£¡† ܬñˆ¶‚

ªè£´‚A«ø£‹. 𣶠F¼„C üñ£™

ºèñ¶ è™ÖK, ªê¡¬ùJ™

âv.ݘ.â‹. ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK ÞŠð®

ðô è™ÖKèœ, ªî£NŸê£¬ôèÀ‚°

ð«ò£ Aò£v H÷£¡† ܬñˆ¶ ²ŸÁ„

Åö¬ô ð£¶è£‚辋, «èv M¬ô«òŸ

øˆFL¼‰¶ ô£ðñ£ù «ï£‚èˆF™

ªêò™ð쾋 âƒè÷¶ ð«ò£ Aò£v GÁ

õùˆF¡ õ£ŒŠ¹è¬÷ à¼õ£‚Aˆ î¼

A«ø£‹. Þ‰î ð«ò£ Aò£v èN¾ c˜

èO™ ÜFèñ£è è£íŠð´õ ð«ò£

Aò£v Íô‹ ²ˆFèK‚èŠð†ì èN¾ c˜

e‡´‹ ªîO¾ có£è ñ£ÁAø¶ â¡ð

 ïñ¶ êºî£òˆFŸ° ²ŸÁ„Åö™

ð£¶è£‚èŠð´Aø¶. Þ ð«ò£

Aò£v H÷£¡† «î¬õ«ò â¡ð¬î

 ܬùõ¼‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡

´‹. Þ¬î â‡E â¡Â¬ìò

ð«ò£ Aò£v H÷£¡† 致H®Š¬ð

ªî£ìƒA Þ¡Á õ¬ó ð™ô£Jó‹

H÷£¡´èœ ܬñˆ¶ ªð£¶ñ‚èœ

ñùF½‹, Üó² ñŸÁ‹ ²è£î£ó GÁõ

ùƒèœ, ñ£ïèó£†Cèœ ñQ Þì‹

H®ˆî¶ì¡, ã¬ö ñ‚èœ Þôõêñ£è,

Ý«ó£‚Aòñ£è õ£ö àîM õ¼A«ø£‹

â¡Aø£˜ ¹¶¬ñ ²ŸÁ„Åö™ ð£¶è£Š¹

M…ë£Q ó£«ü‰Fó¡.

ªî£ì˜¹‚° -: 9443054231.

F¼„C üñ£™ ºèñ¶ è™ÖK,ªê¡¬ùJ™ âv.ݘ.â‹.ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK ÞŠð® ðô

è™ÖKèœ, ªî£NŸê£¬ôèÀ‚° ð«ò£Aò£v H÷£¡† ܬñˆ¶ ²ŸÁ„

Åö¬ô ð£¶è£‚辋, «èvM¬ô«òŸøˆFL¼‰¶ ô£ðñ£ù

«ï£‚èˆF™ ªêò™ð쾋 âƒè÷¶ð«ò£ Aò£v GÁõùˆF¡

õ£ŒŠ¹è¬÷ à¼õ£‚Aˆ î¼A«ø£‹.

Page 15: Health ulagam jan 2014

15àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

âââââ™ô£Mî âF˜ð£˜Š¹èÀì¡ F¼ñí

ñ£A Þ™ôøˆF™ ÞøƒAò ªè÷ê™ò£MŸ°

Þ™ôø‹ î‰î ðK² ⌆v. Þ¬î

Þ‰Fò£M«ô«ò âù‚° ⌆v Þ¼‚°¡Â

ºîL™ ªîKMˆî ªè÷ê™ò£¬õ ªý™ˆ

àôè‹ ð£ó£†´õ¶ì¡ Þ‰î ªêŒF¬ò

ªõOJ´õF™ ñù¶‚° I辋 ð£óñ£è

àœ÷¶ âù ÝCKò£Aò âù‚°ˆ «î£¡Á

Aø¶. ªè÷ê™ò£ ðŸP ÃPò¶...

Þ‰Fò£M¡ ºî™ ð£C†®š ªð‡èœ

ܬñŠ¬ð à¼õ£‚Aò Üõ˜, «îCò Ü÷

M™ ïì‚°‹ G蛄CèÀ‚è£è àˆîóŠ

Hó«îꈶ‚°Š ¹øŠð†´‚ ªè£‡®¼‰î

«ð£¶ G¼ð˜èÀ‚° «ð†®òOˆî¶.

â„.ä.M. ð£FŠ¹ ªî£ì˜ð£ù å¼ GÁõ

ùˆF™ Ýó‹ðˆF™ «õ¬ô 𣘈¶‚

ªè£‡®¼‰«î¡. ÜŠ«ð£¶ â„.ä M‚è£ù

«îCò F†ì‹ õ°ŠðîŸè£è 1997 Þ™

ªê¡¬ùJ™ ï¬ìªðŸø å¼ Ý«ô£ê¬ù‚

ÆìˆF™ îIöèˆF™ ÜFè â„.ä.M.

«ï£ò£Oèœ Þ¼‚°‹ ï£ñ‚è™ ñ£õ†

ìˆ¬î„ «ê˜‰î , ñ¬ø‰î «ü£¡v,

õóô†²I, «ýñôî£ ÝA«ò£˜ ðƒ«èŸ

«ø£‹. Ü‰î‚ Ã†ìˆF™ â„.ä.M. ò£¼‚°

«õ‡´ñ£ù£½‹ õóô£‹. ªð‡èÀ‚°

MNŠ¹í˜¬õ ÜFèK‚è «õ‡´‹ â¡

«ø£‹. Ýù£™, cƒèœ G¹í˜è÷£ â¡Á

«èœM â¿ŠHù£˜èœ.

ܬñŠð£è Þ™ô£î, ïñ¶ °ó™

â´ðìM™¬ô â¡Á ¹K‰¶ ªè£‡«ì£‹.

ªî¡Q‰Fò£M™ àœ÷ 18 ªð‡èœ

ê‰Fˆ¶Š «ðC, 1999 Þ™ å¼ Ü¬ñŠ

ð£«ù£‹. ÝCò£M«ô«ò ªõOŠð¬ìò£è

êƒèñ£èŠ ðF¾ ªêŒî ºî™ â„.ä.M.

ð£C†®š ªð‡èœ ܬñŠ¹

âƒèÀ¬ìò¶î£¡ â¡Á H.ìHœ».â¡.

ªî£ìƒAò è¬î¬ò„ ªê£™Aø£˜ ªè÷

ê™ò£.

𣶋 Þ‰Fò£M™ àœ÷ IèŠ ªðKò

â„.ä.M. ð£C†®š ªð‡èœ ܬñŠ¹

޶. 13 ñ£GôƒèO™ 20,000‚°‹

«ñŸð†«ì£˜ ÞF™ àÁŠH ù˜è÷£è

Þ¼‚Aø£˜èœ. ܈¶ì¡, î¡ ù£˜õñ£è

à¬öŠðõ˜èœ G¬øò «ð˜ Þ¼‚ Aø£˜èœ.

Þ‰Fò£M™ â„.ä.Mò£™ ð£F‚èŠð†ì

20 ô†ê‹ «ðK™, 40 êîMAî‹ «ð˜ (8

ô†ê‹ «ð˜) ªð‡èœ. ÞF™ 86 êîMAî‹

ªð‡èÀ‚° F¼ñí àø¾ è£óíñ£è«õ

â„.ä.M ªî£ŸP»œ÷¶.

ÞŠ«ð£¶ îIöèˆF™ 嚪õ£¼ ¶¬ø

J¡ W¿‹ õöƒèŠð´‹ ð™«õÁ àîMˆ

ªî£¬èèO™ â„.ä.Mò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜

èÀ‚° º¡ÂK¬ñ õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶.

Ýù£™, Þ‰î àîMˆªî£¬è¬ò ¬õˆ¶‚

ªè£‡´ õ£ö º®ò£¶. Aó£ñˆF™ àœ÷

å¼ ªð‡µ‚° Ï.3,000º‹, ïèóˆF™

Ï.5,000º‹ ÜõCò‹. âù«õ, Üõ˜è÷¶

õ£›õ£î£óˆ¶‚° õN ªêŒò «õ‡´‹.

𣶠ó£üv ñ£Gô‹ ÜxeK½‹

ñè£ó£w®ó£M™ ÌK½‹ ð£C†®š

ªð‡èÀ‚è£ù ÜóC¡ Ýî£ó ¬ñòˆ¬î

ãŸÁ ï숶‹ «õ¬ôJ™ ß´ð†®

¼‚A«ø£‹. Þ¶«ð£¡øªî£¼ ¬ñò‹

îIöèˆF™ ܬñ‚èŠð†ì£™, ï£ñ‚è™

ñ£õ†ìˆ¶‚° ñ†´‹ 4 ¬ñòƒèœ «î¬õ.

ãªù¡ø£™ ܃° 10,000 ªð‡ â„.ä.M

«ï£ò£Oèœ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ‰î ¬ñòƒèœ

Íô‹ ð£F‚èŠð†ì ªð‡èœ â„.ä.M¬ò

ðóõ„ ªêŒõ¬îˆ î´‚è º®»‹. Üõ˜

èÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹ õ£‹ â¡Aø£˜

ªè÷ê™ò£.

âù‚° Þ™ôøõ£›‚¬è Íô‹ ⌆v âùºîL™ ªîKMˆî ªè÷ê™ò£ªðKòê£I 20 ÝJó‹ ⌆v«ï£ò£OèÀ‚° àî¾Aø£˜.

Page 16: Health ulagam jan 2014

16àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

è, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ìˆF«ô«òºî¡º¬øò£è ¹ŸÁ«ï£Œ‚°º‹º¬ù CA„¬ê ÜO‚°‹

F¼õ£Ï˜ ®â‹C ñ¼ˆ¶õñ¬ù!ñ¼ˆ¶õˆF™ îIöè‹ Þ‰Fò£M«ô«ò

ºî™ ÞìˆF™ àœ÷¶. è£óí‹ ñ¼ˆ¶

õˆF™ îQèõù‹ ªê½ˆ¶õF™ ïñ¶

Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ ñŸÁ‹ îQò£˜

ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO¡ «ê¬õ¬òŠ

ð£ó£†®«ò Ýè«õ‡´‹. ªê¡¬ù

F¼„C «ð£¡ø 㘊«ð£˜†®™ G¡Á

 «õ®‚¬èŠ 𣘈 ªõO´

«ï£ò£Oèœ Þƒ°õ‰î õ‡í‹

àœ÷£˜èœ ÞŠð® Þƒ° ñ¼ˆ¶õˆ

¶¬ø õ÷˜‰î «õ¬ôJ™ ªê¡¬ù º‹

¬ðŠ «ð£¡ø ïèóƒèO™ A¬ì‚è‚îò

ñ¼ˆ¶õ‹ Aó£ñƒèœ ñ£õ†ìˆ î¬ô

ïèóƒèO½‹ A¬ì‚Aø¶.

Þ‰î õ¬èJ™ F¼õ£Ï˜ ®â‹C â¡ø

ñ™® ªðû£L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ù

ð™«õÁ àò˜îó ñ¼ˆ¶õ„ CA„¬ê¬ò

ã¬ö âOòñ‚èÀ‚°‹ «ê¬õ ñùŠ

𣡬ñò£™ ñ¼ˆ¶õ‹ õöƒA õ¼

Aø¶. «ñ½‹ Þî¡ ñ¼ˆ¶õ„ «ê¬õ¬ò

MK¾ð´ˆF «ñ½‹ ¹ŸÁ«ï£Œ‚ªèù

º‹º¬ù CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò îŸ

«ð£¶ ªî£ìƒA»œ÷¶. Þ‹ ñ¼ˆ¶õŠ

HKM¡Íô‹ ¹ŸÁ«ï£Œ‚° º¿¬ñ

ò£ù º‹º¬ù ñ¼ˆ¶õŠ HK¾ I辋

CøŠð£è„ ªêò™ð´Aø¶ Üî¡ Íô‹

¹ŸÁ«ï£¬ò Ýó‹ðˆF«ô«ò è‡ìP‰¶

°íŠð´ˆî ñ¼ˆ¶õ‚ è¼Mèœ àœ÷

 âOF™ °íñ£Aø¶. ºŸPò ¹ŸÁ

«ï£ŒèÀ‚°‹ Þƒ°ˆ îQ CA„¬ê

à‡´ ܶõ™ô£¶.

®â‹C ñ¼ˆ¶õñ¬ù ð™«ï£‚°

ñ¼ˆ¶õñ¬ùò£è àœ÷ ܬùˆ¶

«ï£ŒèÀ‚°‹ å«ó ÞìˆF™ CøŠ¹

ñ¼ˆ¶õº‹ ÜóC¡ 裊d´ F†ì‹

õ£ŒŠ¹‹, ð™«õÁ ñ¼ˆ¶õ‚裊d´

GÁõùƒèœ Þƒ°œ÷ ªî¡

ñ£õ†ì ñ‚èœ °PŠð£è è, î…¬ê,

F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì ñ‚èœ ªðK¶‹

ðò¡ð†´ õ¼Aø£˜èœ. Þ‹ ñ¼ˆ¶õ

ñ¬ùJ¡ CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õŠ HK¾èœ.

bMó Þ¼îò «ï£Œ CA„¬êŠHK¾

(ICCU), Þ¬ìG¬ô bMó CA„¬êŠHK¾

(IMCU)

†ªó†I™ (Treadmill)

¸¬ófó™ «ï£Œ CøŠ¹ CA„¬êŠHK¾

(Pulmonology)

Page 17: Health ulagam jan 2014

17àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

bMó ñ¼ˆ¶õ CA„¬êŠHK¾ ñŸÁ‹

ÜÁ¬õ CA„¬ê HK¾.

ͬ÷ ïó‹Hò™ ñ¼ˆ¶õ ñŸÁ‹

ÜÁ¬õCA„¬ê G¹í˜èO¡ î¬ô¬ñ

J™ Þòƒ°‹ bMó ïó‹Hò™ CA„¬êŠ

HK¾ (Neurology and Neurosurgery)

24 ñE«ïó Üõêó CA„¬êŠHK¾

(Casualty)

24 ñE«ïó Mðˆ¶ CA„¬êŠ HK¾

ñŸÁ‹ ⽋¹ + ͆´ ÜÁ¬õ CA„¬ê

HK¾.

ܬùˆ¶ àìŸðJŸC ê£îùƒèœ

ªè£‡ì ºì c‚Aò™ ¶¬ø (Physiotheraypy)

ªêòŸ¬è ²õ£ê Þò‰Fó àîM»ì¡

Þòƒ°‹ Mû CA„¬êŠHK¾ (Ventillatory &

Support)

꣬ô Mðˆ¶ CA„¬êŠHK¾ (Road Traf-

fic Accident)

ñ¼ˆ¶õ ê†ì«ï£ò£Oèœ õêF

(Medico Legal Case)

C-ݘ‹ Þ«ñx Þ¡ªì¡C¬ðò˜

õêF (C.Arm)

24 ñE «ïó èEQ Þò‚è î£QòƒA

Þóˆî ðK«ê£î¬ù ¬ñò‹ (Computerised

Labaratory)

èEQ Þò‚è Þ¼îò ñŸÁ‹ ͬ÷

I¡ ܬô õ¬óðì‹ (ECG & EEG)

èEQ Þò‚è ̧ ¬ófó™/ Í„²‚°ö£Œ

ªêò™Fø¡ ðK«ê£î¬ù (Spirometry)

èFKò‚è G¹í˜ Ý«ô£ê¬ù»ì¡

Þòƒ°‹ 24 ñE «ïó C.®.v«è¡, 죊

÷˜, Ü™†ó£ê¾‡†. (v«è¡) â‚v«ó

õêF, Þ¬óŠ¬ð °ì™ àœ«ï£‚A è¼M

(Echo, Ultra Sound, Doppler, CT, Gastroscope)

ê£M ¶õ£ó ÜÁ¬õ CA„¬ê õêF

ñŸÁ‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ™ô£ Íô

CA„¬ê (Laparoscopy & IRR)

Þóˆî ²ˆFèKŠ¹ ¬ñò‹ (Heamodialysis

Unit)

èEQ ñòñ£‚èŠð†ì ¸¡èF˜

Þò‚è è¼M (Computerised Radiography)

24 ñE «ïó Ý‹¹ô¡v õêF (Ambu-

lance)

24 ñE «ïó ñ¼‰îè‹ Pharmacy

èEQ Þò‚è ªêMˆFø¡ è¼M

(Audiometery)

àíMò™ G¹í˜ Ý«ô£ê¬ù»ì¡

îò àíõè‹ (Dietician & Canteen)

ªð£¶ «ï£ò£Oèœ õ£˜´ C.B.Aõ°Š¹

ܬøèœ & °OφìŠð†ì ܬøèœ

õêF.

ðJŸC ªðŸø ªêMLò˜èœ, ªêMLò

àîMò£÷˜èœ CøŠ¹ èõQŠ¹

裶 Í‚° ªî£‡¬ì, ñèO˜ ñ¼ˆ¶

õ‹, Þ¼îò CA„¬ê, ñùïô ñ¼ˆ¶õ‹,

¸¬ófó™ CA„¬ê, CÁcóè CA„¬ê,

͆´ CA„¬ê, ªð£¶ ñ¼ˆ¶õ‹ ñŸÁ‹

ªð£¶ ÜÁ¬õ CA„¬ê, ð™ CA„¬ê

HK¾èœ àœ÷¶. Þ¬îò´ˆ¶ ªêMLò˜

ªî£NŸè™M‚ªè¡Á Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ù

Íô‹ Cø‰î ªêMLò˜ è™M GÁõù‹

CøŠð£è„ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ÞF™

ðô ËÁ ñ£íMèœ ð®ˆ¶ ðò¡ªðŸÁ

îIöè Ü÷M™ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñŸÁ‹

ì£‚ì˜ M«ù£ˆè‡í£, M.D.,D.M., (Neuro)

Page 18: Health ulagam jan 2014

18àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ñ¼ˆ¶õ ªêMLò˜ àîMò£÷ó£è¾‹,

ªì‚Qúù£è¾‹ Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡

CøŠð£°‹. «ñ½‹ °¬ø‰î 𴂬è

õêFèÀì¡ Ýó‹Hˆî Þ‹ñ¼ˆ¶õ

ñ¬ù ËŸÁ‚°‹ «ñŸð†ì 𴂬è

õêFèÀì¡ ªêò™ð†´õ¼õ¶ì¡

¹ŸÁ«ï£Œ‚° CøŠð£ù ñ¼ˆ¶õñ¬ù

â¡ð ªî¡ ñ£õ†ì ñ‚èœ Ü¬ù

õ¼‹ õ‰¶ ñ¼ˆ¶õ‹ ªðŸÁ ðò¡

ªðÁõ¶ ®â‹C ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡

CøŠ¹ Ü‹êñ£°‹. Þ‰î õ¬èJ™ Þ‹

ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ ͬ÷ ïó‹Hò™ G¹

í˜ ì£‚ì˜ M«ù£ˆè‡í£ M.D.,D.M.,(Neuro) v†«ó£‚, ð‚èõ£î‹ ðŸP ÃÁ

¬èJ™

v†«ó£‚ â¡ø£™ â¡ù? ܶ âî

ù£™ ãŸð´Aø¶? å¼ ð‚è ¬è, 裙,

ºè ªêòLöŠ¬ð v†«ó£‚ (ð‚èõ£î‹)

â¡A«ø£‹. õ£Œ «ðê º®ò£ñ™

«ð£õ¶, ñŸøõ˜èœ «ð²õ¬î ¹K‰¶

ªè£œ÷ º®ò£ñ™ «ð£õ¶‹ v†«ó£‚

A™ Ü샰‹.

ͬ÷‚° ªê™½‹ Þóˆî æ†ìˆF™

î¬ì ãŸð´‹ «ð£¶ ð‚èõ£î‹ ãŸ

ð´‹. ͬ÷J™ àœ÷ ªê™è¬÷

GÎó£¡èœ â¡A«ø£‹. Þóˆî æ†ì‹

î¬ìð´õ ͬ÷‚° ªê™½‹ Ý‚

Rü¡ (Hó£í õ£») °¬ø‰î 嚪õ£¼

GI캋 2 I™Lò¡ ªê™èœ ñóí

ñ¬ìõ Gó‰îó ͬ÷„ «êî‹ ãŸð´

Aø¶.

ð‚èõ£î‹ ªð¼‹ð£½‹ 50 õò¶

®òõ˜è¬÷«ò °Aø¶. ð‚è

õ£îˆF™ 2 õ¬èèœ à‡´. 1) ÞvWI‚

v†«ó£‚ (Þóˆî ܬ승), 2) ªýñ£

ó£p‚ v†«ó£‚ (Þóˆî èC¾).

ÞvWI‚ v†«ó£‚

(Þóˆî ܬ승)

Þóˆî °ö£ŒèO™ ð®Šð®ò£è

Þóˆî ðìôƒèœ ñŸÁ‹ ªè£¿Š¹Š

ªð£¼†èœ 𮉶 Þóˆî æ†ìˆ¬î

î´Šð à‡ì£õ¶ ÞvWI‚ v†

«ó£‚. ð‚èõ£îˆF™ 80% Þ‰î õ¬è¬ò

꣘‰î‹.

ªýñ£ó£p‚ v†«ó£‚

(Þóˆî ܬ승)

ð‚èõ£îˆF™ 20% ªýñ£ó£p‚ v†

«ó£‚ õ¬èò£ù¬õ. Þóˆî °ö£Œ

ªõ®ˆ¶ Þóˆî èC¾ ãŸð´õ õó‚

îò¶. Þ‰î õ¬è v†«ó£‚ Ý°‹.

ªð¼‹ð£½‹ 膴Šð£®™ô£î àò˜

Þóˆî Ü¿ˆî «ï£«ò ÞîŸè£ù

è£óí‹.

ð‚èõ£î‹ ò£¼‚° ãŸðì õ£ŒŠ¹

ÜFè‹?

1) õòî£ù Ý‡èœ / ñ£î M죌

G¡ø ªð‡èœ.

2) TIA (IQ v†«ó£‚) ÜÂðõ‹.

3) ÜFè ªè£ôv†ó£™.

4) àò˜ Þóˆî Ü¿ˆî‹.

5) Þîò «ï£Œ àœ÷õ˜èœ.

6) ꘂè¬ó «ï£ò£Oèœ.

7) ¹¬èŠ H®ˆî™, ñ¶ ܼ‰¶‹

ðö‚è‹ àœ÷õ˜èœ.

8) ÜFè â¬ì ð¼ñ¡ àœ÷õ˜èœ.

9) ðó‹ð¬óò£è Þóˆî‹ à¬ø»‹

ñ ÜFèñ£è Þ¼Šð¶.

Page 19: Health ulagam jan 2014

19àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ͬ÷J™ Þóˆî‚ °ö£ŒèO¡

ܬñŠ¹ ªðKò ñó‚A¬÷J™ Þ¼‰¶

CÁ CÁ A¬÷èœ õ¼õ¶ «ð£™ ܬñ‰

F¼‚°‹. ܬ승 ãŸð´õ¶ ªðKò

Þóˆî‚ °ö£ŒèO½‹ ãŸðìô£‹ Ü™

ô¶ CPò Þóˆî °ö£ŒèO½‹ ãŸðì

ô£‹. ªðKò Þóˆî °ö£ŒèO™ Þóˆî

æ†ì‹ î¬ìð†´ å¼ ð‚è ͬ÷«ò

ªêòLö‚èô£‹. Ü™ô¶ CPò Þóˆî

°ö£ŒèO™ ܬ승 ãŸð†´ ͬ÷

J¡ CPò ð°FJ™ ñ†´‹ ð£FŠ¹

à‡ì£èô£‹. Þšõ£Á Iè„ CPò

Þóˆî °ö£ŒèO™ ܬ승 ãŸð´õ¬î

“Lacunar Stroke” («ô‚Ãù£˜ v†«ó£‚)

â¡A«ø£‹.

TIA (IQ v†«ó£x)

TIA â¡ð¶ å¼ ð‚è ¬è«ò£, 裫ô£

Ü™ô¶ ºè«ñ£ ªêòLö‰¶ CP¶ «ïó‹

èNˆ¶ êKò£õ¶. IQ v†«ó£‚ ãŸ

ð†ìõ˜èÀ‚° HŸè£ôˆF™ º¿¬ñ

ò£ù v†«ó£‚ õ¼õîŸè£ù õ£ŒŠ¹èœ

ÜFè‹. Üîù£™ TIAÝ™ ð£F‚èŠð†ì

õ˜èœ ñ¼ˆ¶õ˜ Ý«ô£ê¬ùŠð® è‡

®Šð£è ïì‚è «õ‡´‹.

ñô£è ïñ¶ ͬ÷‚° å¼ GIìˆ

FŸ° 50-55ml/100 Aó£‹ Ü÷M™

Þóˆî æ†ì‹ ªê™Aø¶. Þ‰î Þóˆî

æ†ì‹ î¬ìŠð´‹ «ð£¶ ͬ÷ ªêò

Lö‚è Ýó‹H‚Aø¶. Þóˆî æ†ì‹

<20ml/100 Aó£‹/GIì‹ Ýè °¬ø»‹

«ð£¶ ͬ÷J™ àœ÷ âô‚†K‚è™

ꘂΆv ð£FŠð¬ìAø¶. Þóˆî

æ†ì‹ <10ml/100 Aó£‹/GIì‹ Ýè

°¬ø»‹ «ð£¶ ͬ÷J™ àœ÷ ªê™èœ

ªêòLö‚Aø¶. Þóˆî æ†ì‹ 10---20ml/

100 Aó£‹/GIì‹ â¡Á Þ¼‚°‹ «ð£¶

º¿¬ñò£è ð£FŠð¬ìò£ñ™ ͬ÷

ªêò™ Fø¡ ñ†´‹ ð£F‚èŠð†´ Þ¼‚

°‹. Þšõ¬èò£ù ͬ÷ ð°F¬ò

ªð‹Šó£ â¡A«ø£‹. Þóˆî‹

î¬ìð´õ ªêò™Fø¡ ñ†´‹

ð£F‚èŠð†´œ÷ ªð‹Šó£ õ¬èò£ù

ͬ÷Š ð°Fè¬÷ êKò£ù ñ¼ˆ¶

CA„¬ê Íô‹ 裊ð£Ÿø º®»‹.

v†«ó£‚AŸ° 𣶠ªð¼ñ÷M™

¬õˆFò º¬øèœ è‡´H®‚èŠð†

´œ÷¶. ºîL™  ªîK‰¶ ªè£œ÷

«õ‡®ò¶ â¡ùªõQ™ ‘Time is Brain’

Üî£õ¶ âšõ÷¾ Y‚Aó‹  å¼

õ¼‚° ð‚èõ£î‹ õ‰î¬î ¹K‰¶

ªè£‡´ àìù®ò£è ñ¼ˆ¶õKì‹

ܬöˆ¶ ªê™A«ø£«ñ£ Üšõ÷¾ Éó‹

裊ð£ŸÁõîŸè£ù õ£ŒŠ¹ ÜFè‹.

ð‚èõ£î‹ ãŸð†´ 3 ñE «ïóˆFŸ°œ

ñ¼ˆ¶õ¬ó ܵ°‹ ªð£¼†´ Þóˆî‚

°ö£Œ ܬ슬ð c‚°õîŸè£ù

ñ¼‰¬î ªê½ˆF «ï£ò£O¬ò °íŠ

ð´ˆî º®»‹.

àî£óíˆFŸ° èì‰î ñ£î‹ å¼

ªð‡ñE‚° ð‚èõ£î‹ ãŸð†´ 45

GIìˆF™ ܬöˆ¶ õ‰î£˜èœ. 

𣘂°‹ «ð£¶ º¿¬ñò£è ð‚èõ£î‹

ãŸð†ì¶ ªîKò õ‰î¶. àì«ù

«ï£ò£O‚° î¬ô¬ò v«è¡ ªêŒ¶

Þóˆî èC¾ Þ™¬ô â¡ð¬î àÁF

ªêŒ¶M†´ óˆî‚ °ö£Œ ܬ슬ð

c‚°õîŸè£ù ñ¼‰¬î å¼ ñE «ïó‹

15 GIìˆF™ ªê½ˆF«ù¡. «ï£ò£O

õ‰î «ð£¶ Üõó¶ ¬è, 裬ô CP¶

Ãì ܬê‚è º®òM™¬ô. (ðõ˜ 0/5)

ñ¼‰¬î ªê½ˆF Cô ñE «ïóƒ

èO«ô«ò «ï£ò£O îù¶ ¬è, 裙è¬÷

ܬê‚è, ªêò™ð´ˆî º®‰î¶. (ðõ˜

Page 20: Health ulagam jan 2014

20àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

4/5), CP¶ ðJŸC‚° H¡ (HC«ò£ªîóH)

«ï£ò£O ù ï쉶 î¡ i†®Ÿ°

ªê¡ø£˜. è£ôˆFù£™ ªêŒî ñ¼ˆ¶õ

àîM«ò Üõ¬ó‚ 裊ð£ŸPò¶. îŸ

«ð£¶ v†«ó£‚AŸ° ðô ¹Fò ñ¼ˆ¶õ

º¬øèœ è‡´H®‚èŠð†´œ÷¶.

è£L™ àœ÷ Þóˆî °ö£Œ õNò£è

ͬ÷J¡ Þóˆî‚ °ö£Œ õ¬ó ªê¡Á

Þóˆî‚ °ö£Œ ܬ슬ð è¬óŠð¶

Ü™ô¶ è¼Mèœ Íô‹ ܬ슬ð

c‚°õ¶ «ð£¡ø ¹Fò º¬øèœ è‡´

H®‚èŠð†´œ÷¶.

ݬèò£™ è£ôˆFù£™ ªêŒî

àîM CPªîQ‹

ë£ôˆF¡ ñ£ô ªðK¶ - -

ñ†´I™ô£ñ™

è£ôˆFù£™ ªêŒî ñ¼ˆ¶õ àîM

å¼õK¡ õ£›‚¬è«ò Üõ¼‚° F¼‹ð

ÜO‚°‹ â¡ð¬î ނ膴¬óJ¡

Íô‹  ÜP¾Áˆî M¼‹¹A«ø¡.

ñ£õ†ì î¬ôïèó£ù F¼õ£ÏK™

ªðKò ïèóƒèO™ ñ†´«ñ A¬ìˆ¶

õ‰î ïó‹Hò™ CA„¬ê ÜFïiù

ñ¼ˆ¶õ‚ è¼Mèœ àîM»ì¡ A¬ì‚

è„ ªêŒõ¶ â¡Â¬ìò ðEJ¡ °P‚

«è£÷£°‹ â¡Aø£˜.

«ñ½‹ F¼õ£Ï˜ ®.â‹.C. ñ¼ˆ¶õ

ñ¬ùJ™ ïó‹Hò™ CøŠ¹ CA„¬ê Þƒ°

ñ†´«ñ àœ÷¶ â¡ð¶ ªð¼¬ñò£ù

Mûò‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø : TIRUVARUR MEDICAL

CENTRE (P) LTD.,

27, Javulikara Street, Tiruvarur - 610 001. Tamilnadu,Phone : (04366) 242292, 240292. Cell : 9788188177.

âƒè÷¶ ÞòŸ¬è àí¾

܃裮J™

ܬùˆ¶Mî

ÞòŸ¬è àí¾èÀ‹

A¬ì‚°‹. ÞòŸ¬è

àí¾ àŸðˆFò£÷˜èœ

ܵ辋.

Ý«ó£‚Aòñ£ù àì™ïô‹ ªðø

Üºî‹ ÞòŸ¬è àí¾ Üƒè£®àí«õ ñ¼‰¶ ñ¼‰«î àí¾

i†´‚° i´ å¼ «ï£Q ñó‹õ÷˜‚è ܵèô£‹!

Üºî‹ ÞòŸ¬è àí¾ ªð£¼œ Üƒè£®ð†´‚«è£†¬ì. ªê™ : 9543970407 / 9786786388.

Page 21: Health ulagam jan 2014

21àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

àôA™ ªý„-.ä.M. «ð£¡ø àJ˜ªè£™L

«ï£¬ò Mì I辋 Ýðˆî£ù

àJ˜ªè£™L «ï£ò£è è¼îŠð´‹ «ï£Œ

Þ¼îò «ï£Œ. MNŠ¹ì¡ Þ¼‰î£™î£¡

âF˜è£ôˆF™  õ£ö º®»‹.

Þ™¬ô«ò™ Þ¼îò «ï£Œ ã¬ö, ð£ñó

ñ‚èœ ºî™ ðí‚è£ó˜èœ õ¬ó ò£¬ó

«õ‡´ñ£ù£½‹ î£‚è‚ Ã®ò ªè£®ò

«ï£Œ. Þ‰«ï£Œ ªõO´ ñ‚è¬÷Mì

Þ‰Fò˜èOì‹ ÜFèñ£è ðóM õ¼Aø¶.

è£óí‹ ï‹º¬ìò èô£„ê£ó‹î£¡.

Þ‰î õ¬èJ™ õ¼‹ º¡ 裊«ð£‹

â¡ø õ¬èJ™ ªê¡¬ù ºèŠ«ðK½œ÷

Ý«ó£‚ò£ ñ™® vªðû£L†®

ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ Þ¼îò «ï£Œ àôèŠ

¹è› ñ¼ˆ¶õ˜ ñŸÁ‹ H󣡮ò˜

Þ¼îò «ï£Œ ñ¼ˆ¶õñ¬ù è¡ê™

졆 ì£‚ì˜ «õ™º¼è¡ Üõ˜è¬÷

 CøŠ¹ «ð†® è‡ì «ð£¶...

Þ‰î Þ¼îò «ï£Œ õ‰î£™ ÜÁ¬õ

CA„¬ê ñ†´î£¡ b˜õ£ âù ðô

«èœMè¬÷ «è†«ì£‹. Üõ˜ ÃPò¶...

Üõ˜ ùŠ ðŸP Þ‰î Þ¼îò «ï£Œ

ñ¼ˆ¶õˆF™ ðô õ¼ì ÜÂðõ‹

âù‚° à‡´. ªõOèO™ ªê¡Á

ð™«õÁ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ Þ¼îò

«ï£Œ HKM™ ðEò£ŸPM†´ 

¬ìò ®½‹ ðEò£Ÿø «õ‡

´‹ âù â‡E Þƒ° õ‰¶ ªê¡¬ù

ºèŠ«ðK™ Ý«ó£‚ò£ ñ™® vªðû£

L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò ªî£ìƒAò

¶ì¡ Þ¼îò «ï£Œ‚° âù CøŠ¹

ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò ªî£ìƒA»œ«÷£‹.

Þ‰î Þ¼îò «ï£Œ‚° b˜¾ ÜÁ¬õ

CA„¬ê â¡ð¬î Mì ñ£ˆF¬ó, ñ¼‰¶,

“Þ¼îò«ï£ò£Oèœ Þ¼îòÜÁ¬õ ªêŒò£ñ™

ñ£ˆF¬óñ¼‰¶è÷£™ Ãì

c‡ì  õ£öô£‹”ªê¡¬ù Ý«ó£‚ò£ ñ™®

vªðû£L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡Þ¼îò «ï£Œ CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ˜

ì£‚ì˜ «õ™º¼è¡CøŠ¹ «ð†®...

Page 22: Health ulagam jan 2014

22àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

àí¾Šðö‚è‹ Íô‹ c‡ì 

õ£öô£‹. â¡ð¬î âù¶ ñ¼ˆ¶õˆF¡

Íô‹ GÏHˆF¼‚A«ø¡. Þ‰î Þ¼îò

«ï£Œ ªõO®™ °¬ø¾. Þ‰Fò£M™

ÜFè‹. è£óí‹ àí¾ ðö‚è‹, ñ£Iê

àí¾èœ «ð£¡ø¬õ«ò. õ¼‹ 2020™

àôè÷M™ 𣘈 Þ‰Fò£M™

Þ¼îò «ï£ò£™ 60% «ð˜ ð£F‚èŠð†®

¼Šð£˜èœ. Þ  MNŠ¹ì¡

Þ¼‚è «õ‡´‹.

Þ¼îò «ï£Œ Þ¼îòˆF™ óˆî‹

ªê™½‹ ï£÷ƒèO™ ªè£¿Š¹, 裙

Cò‹ Íô‹ ܬìð´õ¶î£¡ è£óí‹.

óˆî‚ èC¾‹ å¼ è£óí‹. Þ¬î ñ£ˆ

F¬ó ñ¼‰¶ Íô‹ °íŠð´ˆîô£‹.

Ý…C«ò£ ªêŒ¶ «ï£J¡ è‹

ÜP‰¶ ÜèŸøˆ ̃ ¾ è£í «õ‡´‹.

Þ¼îò «ï£Œ º¡¹ 50 õò¶‚° «ñ™

õ‰îî¶. ÞŠ«ð£¶ 25 õò¶ Þ¬÷ë˜

èÀ‚° Ãì õ¼Aø¶. è£óí‹ ñó¹ õN,

àí¾Š ðö‚è‹, «ð£Fò àìŸðJŸC

J¡¬ñ, ªì¡ê¡. Þî¡ ÜP°Pèœ õL

õ‰¶ ñ£Áõ¶, ñò‚è‹ «ð£¡ø¬õ.

ÞŠð® Cô ÜP°Pèœ Íô‹ Þ¬î è‡

ìPòô£‹. Þ àì«ù ñ¼ˆ¶õ¬ó

Üµè «õ‡´‹.

âƒè÷¶ Ý«ó£‚ò£ ñ¼ˆ¶õ

ñ¬ùJ¡ CøŠ¹èœ...

âƒè÷¶ Ý«ó£‚ò£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù

ñ™® vªðû£L†®ò£è ªêò™ð´Aø¶.

Þƒ° ðôîóŠð†ì ñ¼ˆ¶õ˜èœ õ¼¬è

»‹, CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õº‹ à‡´.

Þ¼îò‹, ñ芫ðÁ, °ö‰¬î ïô‹,

°ö‰¬îJ¡¬ñ, ñù«ï£Œ, àì™ ð¼ñ¡,

CÁcóè «ï£Œ HK¾, CÁcóè ÜÁ¬õ

CA„¬êŠ HK¾ ê‹ñ‰îñ£ù «ï£Œ âù

ÞŠð® ðôŠ HK¾èœ àœ ÷¶. ÞF™

ã¬ö, ð£ñó ñ‚èœ õ¬ó ðô¼‹

ñ¼ˆ¶õ‹ ªðŸÁ ðò¡ªðÁ Aø£˜èœ.

Þ¼îò «ï£Œ‚° CøŠ¹ ðK«ê£î¬ù»‹

à‡´ â¡ð ªð£¶ñ‚èœ Þ¼îò

«ï£Œ õ‰î£™ èõ¬ôŠðì «õ‡ì£‹.

MNŠ¹ì¡ Þ¼ƒèœ c‡ì

õ£öô£‹.

õó£ñ™ Þ¼‚è õNèœ...

Þ¬ø„C àí¾è÷£ù ݆´ Þ¬ø„C,

ñ£†´ Þ¬ø„C, ð¡P Þ¬ø„C Ã죶.,

ªè£¿Š¹ àí¾è¬÷ îM˜‚èô£‹. àŠ¹

Ü÷¬õ °¬øˆ¶ à‡í «õ‡´‹.

裌èPèœ, ðöƒèœ, W¬óèœ ÜFè‹

à‡íô£‹. ÜKC àí¬õ ÜFè‹

°¬øˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. àìŸ

ðJŸC «î¬õ. ÞŠð® ðô 膴Šð£´

èœ à‡´. Þ¬î è¬ìŠH®ˆ¶ õ‰î£™

Þ¼îò «ï£Œ õó£ñ™ º¿ Ý«ó£‚A

òˆ¶ì¡ c‡ì  õ£öô£‹.

Þ¼îò «ï£Œ Þ¼îòˆF™ óˆî‹ªê™½‹ ï£÷ƒèO™ ªè£¿Š¹,裙Cò‹ Íô‹ ܬìð´õ¶î£¡

è£óí‹. óˆî‚ èC¾‹ å¼è£óí‹. Þ¬î ñ£ˆF¬ó ñ¼‰¶Íô‹ °íŠð´ˆîô£‹. Ý…C«ò£ªêŒ¶ «ï£J¡ î£‚è‹ ÜP‰¶ÜèŸø b˜¾ è£í «õ‡´‹.

Page 23: Health ulagam jan 2014

23àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ÞÞÞÞÞ‰Fò£M™ å¼ êîiî ñ‚èœ Þîò‚

«è£÷£Á ªî£ì˜¹¬ìò «ï£Œè÷£™

ð£F‚°‹ G¬ô à¼õ£A Þ¼‚Aø¶.

Þ‰Fò£ «ð£¡ø ñ‚èœ ªî£¬è G¬ø‰î

®™, å¼ êîiî ð£FŠ¹ â¡ø

è킬è Æ®ù£«ô ð£F‚èŠð´‹ ñ‚è

O¡ â‡E‚¬è Iè ÜFèñ£AM´‹ â¡

ð¶ èõQ‚èˆî‚è¶.

Þ¡ªù£¼ à‡¬ñ. Þîò «è£÷£Á

èÀ‚° àœ÷£°‹ ªð‡èO¡ â‡

E‚¬è ï£À‚°ï£œ ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡

®¼‚Aø¶. ªð‡èÀ‚° ñ£ó¬ìŠ¹ ãŸ

ð†´M†ì£™ Üõ˜èœ îƒèœ ªê‚v

õ£›‚¬è¬ò ðò‹ G¬ø‰îA

M´Aø£˜èœ. Üõ˜èO™ ðô˜ ªê‚v

ªî£ì˜¹ªè£œÀ‹«ð£¶ ñóí‹ ãŸð†´

M´«ñ£ â¡ø dFò¬ìAø£˜èœ. ñ¬ù

M‚° ãŸð´‹ ðò‹ èíõ¬ó»‹ ªî£ŸP‚

ªè£œAø¶. ܶ«ð£™ èíõ¼‚° ñ£ó

¬ìŠ¹ ãŸð†ì H¡¹, èíõ«ó£´

«ê˜‰¶ ñ¬ùM»‹ ðò‹ ªè£œAø£˜. Üî

ù£™ ªê‚v Íô‹ A¬ì‚è‚îò Þ¡

ðº‹, ñA›„C»‹, A÷˜„C»‹ Üõ˜èÀ‚°

A¬ì‚è£ñ«ô «ð£ŒM´Aø¶.

ð£¬îò ꘫõ‚èœ ð®, ‘ñ£ó¬ìŠ¹

ãŸð†ì ªð‡èO™ 14 êîiî‹ «ð˜ ,

î£ƒèœ î£‹ðˆò õ£›‚¬è¬ò âŠð®

ܬñˆ¶‚ ªè£œõ¶? â¡ø «èœM¬ò,

죂ì˜èOì‹ «è†Aø£˜èœ. ܶ

݇è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬óJ™ A†ìˆ

î†ì Í¡Á ñ샰 ÜFèñ£è Þ¼‚Aø¶.

ñ£ó¬ìŠ¹‚° Hø° ªê‚R™ èõù‹

«î¬õ. Ýù£™ ðò‹ «î¬õJ™¬ô.

î‹ðFèœ ªê‚v ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹

«ð£¶ ݇, ªð‡ Þ¼õ¼‚°«ñ ãø‚

°¬øò å«ó ñ£FK Þîò ªêò™ð£†´

«õè‹ ÜFèK‚Aø¶. óˆî æ†ìˆF¡

«õ躋, Þîò ¶®Š¹‹ ÜŠ«ð£¶ àò¼‹.

 Ý«ó£‚Aòñ£è Þ¼‚°ñ¢«ð£¶, å¼

ð® ãÁõ âšõ÷¾ ê‚F «î¬õŠ

ð´«ñ£, Üšõ÷¾ ê‚F àì½ø¾‚°‹

«î¬õ. Ýù£™ ñ£ó¬ìŠ¹ ãŸð†®

¼‰î£™ êŸÁ ÜFè ê‚F¬ò ÜîŸè£è

ªêôMì«õ‡®òF¼‚Aø¶. ñ£ó¬ìŠ¹

Þ¼‰î£½‹, Þ™ô£M†ì£½‹ ðˆò

à„êè†ìˆF¡«ð£¶ 10&20 Mù£®èœ

Þîò ªêò™ð£´ «õèñ£A H¡¹î£¡

Þò™¹‚° õ¼Aø¶.

ðˆò ªêò™ð£†®™ Þ¼¢‚°‹«ð£¶

F¯ªó¡Á ñ£ó¬ìŠ¹ õ‰¶M†ì£™

â¡ù ªêŒõ¶? â¡ø ðò‹ èô‰î

ꉫîè‹, ä‹ð¶ õò¬î‚ èì‰îõ˜èÀ‚°

ãŸðìˆî£¡ ªêŒAø¶. Ýù£™ Üõ˜èœ

ÞF™ Þ¼‚°‹ ÞQŠð£ù à‡¬ñ

塬ø à혉¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. cƒ

èœ Þîò «è£÷£Á 㶾‹ Þ™ô£î

î‹ðFè÷£è Þ¼‰î£™, cƒèœ ÜšõŠ

«ð£¶ ªê‚v ¬õˆ¶‚ªè£œõ¶ àƒèœ

ÞîòˆFŸ° ï™ô¶. cƒèœ Fùº‹ àìŸ

ðJŸC ªêŒðõó£è Þ¼‰¶, F¯ªó¡Á

Ü º¿‚° «ð£†´M†ì£™ àì™

Ý«ó£‚AòˆF™ ð£FŠ¹ ãŸð´õ¶«ð£™

ÜšõŠ«ð£¶ àø¾ ¬õˆ¶‚ªè£‡´,

F¯ªó¡Á GÁˆF, °PŠH†ì è£ô‹ õ¬ó

ªî£ìó£ñ«ô Þ¼‰î£™ Þîò ªêò™ð£´‹

æó÷¾ °¬øòô£‹.

àøM™ ß´ð´‹ ÅöL™ ñ£ó¬ìŠ¹

Þîò «ï£ò£OèÀ‚°î£‹ðˆò õ£›‚¬èâŠð® Þ¼‚°‹?

죂ì˜.è£ñó£xÝè£w °ö‰¬îèœ ñ¼ˆ¶õñ¬ù.

Page 24: Health ulagam jan 2014

24àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ãŸð´‹, ÞøŠð¶ â¡ð¶ Iè Iè °¬ø¾.

Þ¶ðŸP ܪñK‚è¡ ý£˜† Ü«ê£C

«òû¡ ꘫõ å¡Á â´ˆî¶. Üî¡ð®

ªê‚v ¬õˆ¶‚ªè£‡ì «ïóˆF™ Þø‰î

õ˜èO™ 93 êîiî‹ «ð˜ ݇èœ. Üõ˜

èO™ 75 êîiî‹ «ð˜ «õÁ ªð‡µì¡

ªî£ì˜H™ Þ¼‚°‹«ð£¶ ð£F‚èŠð†®

¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èO™ ªð¼‹ð°FJù˜

îƒè¬÷Mì I辋 õò¶°¬ø‰î ªð‡

è«÷£´ àøM™ Þ¼‰îõ˜èœ, ܉î ݇

èÀ‚° ÜFè «ê£˜«õ£, ÜFè ñ¶

«ð£¬î«ò£ Þ¼‰F¼‚Aø¶. °PŠH†´

ªê£™ô«õ‡´‹ â¡ø£™, àì½øM™

ß´ð†®¼‰î«ð£¶ Þø‰îõ˜èœ 0.6 ºî™

1.7 êîiî‹î£¡ â¡Á ܉î ܬñŠ¹

°PŠH´Aø¶.

v†ªóv ªìv† ªêŒ»‹«ð£¶ ªï…²

õL«ò£, «õÁMîñ£ù ªî£‰îó¾è«÷£

ªï…²Š ð°FèO™ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î£™...

Ýðˆî£ù ñ£ó¬ìŠ¹ Åö™ Þ™ô£ñ™

Þ¼‰î£™..

¬ðð£v ê˜üK ªêŒ¶ Ü¬ìŠ¹èœ êK

ªêŒòŠð†´, ÞîòîñQèœ ð£¶è£‚èŠ

ð†®¼‰î£™.... cƒèœ Þ¬í«ò£´

àøM™ ߴ𴋫𣶠ªð¼‹ð£½‹

ð£FŠ¹ ãŸð죶.

Ýù£™...

Ý…C«ò£H÷£v®«ò£, vªì¡†

Cƒ«ê£ ªêŒî H¡¹ è£òƒèœ ÝÁ‹

õ¬ó ðˆò ªî£ì˜¬ð îœO¬õ‚è

«õ‡´‹.

æŠð¡ ªè£«ó£ùK ݘ†ìK ¬ðð£v

ªêŒîõ˜èœ ñ£˜H™ Ýð«óû¡ ªêŒî

ð°Fèœ å¡ø£A è£ò‹ ÝÁ‹ õ¬ó 

ðˆòˆ¬î îM˜‚è«õ‡´‹. Þ‰îè£ò‹

ÝÁ ã¿ õ£óƒèœ õ¬ó «î¬õŠð´‹.

Üî¡ H¡¹‹ ðô ñ£îƒèœ ªï…C™

Ü¿ˆî‹ ªè£´‚°‹ MîˆF™ àøM™ ß´

ðì‚Ã죶. è£òƒèœ ªðKò Ü÷M™

Þ™ô£îõ˜èœ M¼‹Hòð® àø¬õ «ñŸ

ªè£œ÷ô£‹.

àøM™ ߴ𴋫𣶠ñ£ó¬ìŠ¹

ãŸð´‹ Å›G¬ô Iè °¬ø¾î£¡ â¡ø£

½‹, 嚪õ£¼õ¼‹ îƒèœ àì™ ê‚F¬ò

ÜFèKˆ¶, àì¬ô Ý«ó£‚AòŠð´ˆ¶‹

MîˆF™ îƒèœ õ£›‚¬è º¬ø¬ò ñ£ŸP

ܬñˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. àí¾ ðö‚

è‹, õ£›Mò™ º¬ø, àìŸðJŸC Íô‹

àì¬ô «ñ½‹ ðôŠð´ˆFù£™, àì™

ê‚F ÜFèKˆ¶, ÞîòˆF™ Hó„C¬ù‚

°Kò Ü‹êƒèœ °¬ø‰¶M´‹.

ñ£ó¬ìŠ¹‚è£ù CA„¬ê ªðÁAø

õ˜èœ, àø¬õ îM˜‚è «õ‡´‹ â¡ð

F™¬ô. Ýù£™ ÝÀ‚° î‚èð®»‹,

ð£FŠ¹‚° î‚èð®»‹ Þî¡ î¡¬ñ ñ£Á

ð´‹. Üîù£™ ñ£ó¬ìŠ¹ ð£FŠ¹

ªè£‡ìõ˜èÀ‹, àøM™ ß´ð´‹«ð£¶

ªï…² õL «ð£¡ø Üõv¬î ãŸð´Aø

õ˜èÀ‹ 죂ìK‹ «î¬õò£ù Ý«ô£

ê¬ùè¬÷ ªðŸÁ, ꉫîèƒè¬÷ Gõ˜ˆF

ªêŒ¶ªè£œ÷ «õ‡´‹.

Þîò «ï£ò£™ ð£FŠðõ˜èœ â‡

E‚¬è Þ‰Fò£M™ ÜFèKŠð ݇

èÀ‹, ªð‡èÀ‹ Þ÷‹ õòF«ô

õ£›‚¬è º¬ø¬ò Yó¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷

«õ‡´‹. Üî¡ Íô‹ Þîò «ï£¬ò

îœOŠ«ð£ìô£‹. Þ™ôø õ£›‚¬è¬ò»‹

ÞQ¬ñò£è ÜÂðM‚èô£‹ â¡Aø£˜.

“¬ðð£v ê˜üK ªêŒ¶ ܬ승èœêK ªêŒòŠð†´, ÞîòîñQèœð£¶è£‚èŠð†®¼‰î£™.... cƒèœÞ¬í«ò£´ àøM™ ߴ𴋫𣶪ð¼‹ð£½‹ ð£FŠ¹ ãŸð죶.”

Page 25: Health ulagam jan 2014

25àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ªð‡èÀ‚° ãŸð´‹ ðôMîñ£ù

«ï£ŒèO™ º‚Aòñ£ù å¡Á ¹ŸÁ«ï£Œ.

ÞF™ ªð‡èÀ‚° ñ†´«ñ àKˆî£ù

ñ£˜ðè, 蘊ðŠ¬ð, C¬ùŠ¬ð, 蘊ð¬ð

õ£Œ ¹ŸÁ«ï£Œè¬÷, ¶õ‚è è£ôˆF™

èõQˆî£™ º¿¬ñò£è °íŠð´ˆF

Mìô£‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è‚°Kò ªêŒ

Fò£°‹. ªð£¶õ£è ªð‡èœ àî£YùŠ

𴈶‹, Cô ¶õ‚è è£ô ¹ŸÁ«ï£Œ ÜP

°Pè¬÷ H¡õ¼ñ£Á 𣘂èô£‹.

àìŸðJŸC«ò£, è´¬ñò£ù àí¾‚

膴Šð£«ì£ Þ¡P, àì™ â¬ì å¼ ñ£îˆ

FŸ° 䉶ºî™ ↴ A«ô£ õ¬ó °¬ø‰

, ܶ ¹ŸÁ«ï£J¡ ÜP°Pò£è Þ¼‚è

ô£‹.

Þ¶ ðô ªð‡èÀ‚° Þ¼‚°‹ Hó„ê¬ù

ò£°‹. C¬ùŠ¬ð ¹ŸÁ«ï£Œ‚° Fùº‹,

CP¶ ꣊H†ì àì«ù õJŸÁ àŠ¹ê‹

Cô õ£óƒè÷£è ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰î, ܶ

¹ŸÁ«ï£Œ ÜP°Pò£è Þ¼‚èô£‹.

Cõ‰¶ î ñ£˜ðè «î£™, ñ£˜ðè

«î£L™ ãŸð´‹ ¹èœ, ñ£˜‚ 裋H™

ãŸð´‹ Fóõ‚ èC¾ Ü™ô¶ óˆî‚èC¾,

à†ð‚èñ£è ñ®‰î ñ£˜‚裋¹èœ, 裋H¡

Gø‹ ñ£P Þ¼ˆî™, ñ£˜ðèƒèœ å¡Á‚

ªè£¡Á ãŸø Þø‚èñ£è Þ¼ˆî™ Ü™ô¶

CÁ 膮«ò£, î®ñ«ù£, ¬èèÀ‚° Š

ð´î™ «ð£¡ø¬õ ñ£˜ðè ¹ŸÁ«ï£J¡

¶õ‚è è£ô ÜP°Pè÷£°‹.

ªð£¶õ£è ðô ݇´è÷£è, ñ£îM죌

êKò£è G蛉¶ ªè£‡®¼Šðõ˜èÀ‚°,

F¯ªó¡Á ï´M™ óˆîŠ«ð£‚° ãŸð†ì£™,

ܶ 蘊ðŠ¬ð à¬øJ¡ ¹ŸÁ «ï£ò£è

Þ¼‚èô£‹.

Ü«î«ð£™ ñ£îM죌 G¡ø Hø° ðô

݇´èœ èNˆ¶, F¯ªó¡Á óˆî «ð£‚°

ãŸð†ì£½‹, ܶ ¹ŸÁ«ï£Œ ÜP°Pò£è

Þ¼‚èô£‹.

ñ£îM죌 «ïóƒè¬÷ˆ îMó, ñŸø

«ïóˆF™ ãŸð´‹ óˆîŠ«ð£‚° ñô‹ èN‚

°‹ êñòˆF™ Þ¼‰î£™, ܶ Íô‹ â¡ø

º®¾‚° õó «õ‡®òF™¬ô. ãªùQ™

ܶ ñô‚°ì™ ¹ŸÁ «ï£ò£è¾‹ Þ¼‚è

ô£‹.

Ü‚°œ ð°FJ«ô£, 迈F«ô£ ªî£¬ì

Þ´‚A«ô£ 膮 «î£¡P ܶ õ÷˜‰¶

ªè£‡«ì ªê¡ø£«ô£, å¼ ñ£îˆFŸ° «ñ™

ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰î£«ô£ àìù®ò£Œ

ñ¼ˆ¶õ¬ó ê‰FŠð¶ ï™ô¶. ܶ ªõÁ‹

A¼Iˆ ªî£ŸÁ «ï£Jù£™ ãŸð†ì 膮

ò£è¾‹ Þ¼‚èô£‹ Ü™ô¶ ¹ŸÁ«ï£Œ

膮ò£è¾‹ Þ¼‚èô£‹.

ÜFèŠð®ò£ù àì™ à¬öŠ«ð£, ñù

à¬öŠ«ð£ Þ¡P «ê£˜¾ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰î

 ܶ ¹ŸÁ«ï£Œ ñ†´I¡P ðô «ï£Œ

èÀ‚è£ù ÜP°Pò£è Þ¼‚èô£‹.

¶õ‚è è£ô óˆîŠ¹ŸÁ «ï£Œ ñô‚°ì™

¹ŸÁ«ï£Œ ñŸÁ‹ õJŸÁ ¹ŸÁ«ï£Œ‚° Þ¶

ÜP°Pò£è Þ¼‚èô£‹.

«ñŸÃPò¬õ ò£¾‹ ¹ŸÁ «ï£J¡

ÜP°Pèœ â¡ø£½‹, ܬõ ¹ŸÁ«ï£ò£è

Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø ÜõCò‹ Þ™¬ô.

«ñ½‹ ðô ðK«ê£î¬ù‚° H¡ù«ó

ñ¼ˆ¶õ˜ ܬî àÁF ªêŒò º®»‹.

Ýó‹ðè£ô ¹ŸÁ«ï£Œè¬÷ âOF™ °íŠ

ð´ˆîô£‹ â¡ð MNŠ¹ì¡ Þ¼Š

«ð£‹.

¹ŸÁ «ï£Œ MNŠ¹í˜¾ ªî£ì˜

- è‹ð‹ îƒè«õ™ -

ãŸèù«õ ªî£NôFð˜, àöõ˜ àôè‹,

CQñ£ ¬ô¡ ÞŠð® ïñ¶ Þî›èÀ‚°

ªî£ì˜ â¿F õ¼‹ F¼.è‹ð‹ îƒè«õ™

â‹.H.ã. Üõ˜èœ ܬìò£˜ ¹ŸÁ«ï£Œ

ªê¡ìK™ ðô ݇´èœ ðEò£ŸP

òõ˜. Þõ˜ õ£êèó£Aò àƒèÀ‚° ñQî

êºî£òˆ¬î Ü„²Áˆ¶‹ ¹ŸÁ «ï£Œ

ðŸPò MNŠ¹í˜¾ ªî£ì˜ ⿶Aø£˜.

𮻃èœ...

ªð‡èO¡ ñ£˜ð蹟Á«ï£Œ âŠð®? ã¡?

Page 26: Health ulagam jan 2014

26àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

Þ‰Fò£M™ ñ¼ˆ¶õ CA„¬êJ¡ î¬ô

ïèóñ£è ªê¡¬ù M÷ƒ°Aø¶. cKN¾

«ï£Œ‚° Cø‰î CA„¬ê ÜO‚°‹ ïèó

ñ£è¾‹ ªê¡¬ù Fè›Aø¶. cKN¾

«ï£Œ ðŸPò è™M ÜOŠðF½‹,

Ý󣌄C ªêŒõF½‹ èœ

º¡«ù£®è÷£è M÷ƒ°A«ø£‹. ¹Fî£è

ªê¡¬ù A‡®J™ GÁõŠð†´œ÷

ì£‚ì˜ Ü.Þó£ñ„ê‰Fó¡ cKN¾ «ï£Œ

ñ¼ˆ¶õñ¬ù Þ‰Fò£M¡ IèŠ ªðKò

cKN¾ «ï£Œ ñ¼ˆ¶õñ¬ùò£°‹.

cKN¾ «ï£Œ‚°ˆ îóñ£ù ñŸÁ‹ CøŠ

ð£ù CA„¬ê Þƒ«è ÜO‚èŠð´‹. Þ¶

ªê¡¬ù â¿‹ÌK™ 𣶠ªêò™

ð†´ õ¼‹ ì£‚ì˜ Ü.Þó£ñ„ê‰Fó¡

cKN¾ «ï£Œ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡

MKõ£‚èñ£°‹. Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡

Íôñ£è cKN¾ «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ì

õ˜èÀ‚° CA„¬ê ÜO‚°‹ Fø¡ âƒ

èÀ‚° ÜFèñ£°‹. cKN¾ «ï£Œ Þ‰F

ò£M™ å¼ ªè£®ò «ï£ò£è ༪õ´ˆ

¶œ÷¶. ªñ¶õ£è ²ù£Iò£è õ‰¶‚

ªè£‡®¼‚°‹ cKN¾ «ï£¬òˆ î´ˆ¶

GÁˆî õêFèÀ‹ õ™½ï˜èÀ‹ ïñ‚°

«î¬õŠð´Aø¶.

Þ‰îŠ ¹Fò ñ¼ˆ¶õñ¬ù ð¡

ù£†´ îóˆF™ ܬñ‚èŠð†®¼‚Aø¶.

cKN¾ «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èO¡

Ü®Šð¬ì îèõ™èœ ܬùˆ¶‹

èEQ Íô‹ ð£¶è£‚èŠð´Aø¶. Þ‰î

¬ñòˆF¡ W› cKN¾ «ï£Œ CA„¬êèœ

ÜO‚è ð™«õÁ îóI‚èŠ HK¾èœ

ªêò™ð´A¡øù. °PŠð£è ¹ø«ï£ŒŠ

HK¾, CøŠ¹ êˆ¶í¾Š HK¾, ð™«õÁ

«ï£Œ‚°Pè¬÷ è‡ìP»‹ «ñ‹ð†ì

ÝŒ¾Š HK¾, cKN¾ «ï£Œ è™MŠ

HK¾, 𙠫 CA„¬êŠ HK¾, 裙,

è‡, CA„¬êŠ HK¾èœ, 100 𴂬èèœ

ªè£‡ì îóI‚è àœ«ï£Œ CA„¬êŠ

HK¾, Þ¬õ ñ†´I¡P cKN¾ «ï£Œ‚

è£ù bMó CA„¬êŠ HK¾ ÝAò¬õ

Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ Iè„ CøŠ¹ Ü‹

êƒè÷£°‹. cKN¾ «ï£Œ ê‹ñ‰îŠð†ì

Üõêó CA„¬ê‚è£ù õêFèÀ‹ 24

ñE «ïóº‹ Þ‹ñ¼ˆ¶ñ¬ùJ™

A¬ì‚°‹.

cKN¾ «ï£Œ 膴Šð£†´‚°™ õó£

ñ™ Þ¼Šð è£óí‹ ð™ «ï£ò£è¾‹

Þ¼‚èô£‹... âù«õ cKN¾ «ï£Œ ðK

«ê£î¬ù«ò£´ ð™ ðK«ê£î¬ù»‹

ªêŒ¶‚ ªè£œõ¶ ï™ô¶.

Cô ð™«ï£ŒèÀ‚° ÜP°Pè«÷

ªîKõF™¬ô. cKN¾«ï£Œ àœ÷õ˜

èOì‹ è£íŠð´‹ ð™«ï£ŒŠ Hó„ê

¬ùè÷£õ¶.

õ£Œ àô˜‰¶ è£íŠð´î™ & cKN¾

«ï£Œ àœ÷õ˜èOì‹ àI›c˜ °¬ø

õ£èŠ ²óŠðñ¢, Üõ˜èœ ꣊H´‹

ñ£ˆF¬óè÷£½‹ õ£Œ àô˜‰¶ è£íŠ

ð´‹.

ð™ ßÁ i‚è‹ & ð™ ßÁ ð£F‚

èŠð†´, ßÁ iƒA, Y›õóˆ ªî£ìƒ°‹.

ð™ ¶ô‚°‹«ð£¶, Þóˆî‹ õ¼î«ô,

Þî¡ Ýó‹ð ÜP°Pò£°‹. àì«ù

ñ¼ˆ¶õ¬ó ܵA ïô¡ ªðøô£‹.

cKN¾ «ï£Œ‚° Cø‰îªê¡¬ù 죂ì˜

Ü.Þó£ñ„ê‰Fó¡ cKN¾«ï£Œ ñ¼ˆ¶õñ¬ù!

Page 27: Health ulagam jan 2014

27àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

°ö‰¬îJ¡¬ñ CA„¬êJ™ ê£î¬ùèœ

ªêŒ¶ õ¼‹ A󣊆 輈îKŠ¹ A¬÷

ªê¡¬ùJ™ àœ÷¶. è£Kî£v

ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò„ «ê˜‰î 죂ì˜.ªóT

â¡ðõ˜ ÃPò«ð£¶...

Üî¡ð® 2012 «ñ ñ£î‹ ªî¡

ܪñK‚è£M¡ H«óC¬ô„ «ê˜‰î Prof.Dr.

꣇†«ó£ âv®õ£v î¬ô¬ñJ™,

݇èÀ‚è£ù CÁcóè‹ ê£˜‰î ð£L

ò™ ñ¼ˆ¶õ˜ 죂ì˜.H.î˜ñó£x Üõ˜

èœ ñ£ˆÎMŸ° Micro -TESE - ICSI CA„¬ê¬ò

õöƒAù£˜. ÝŠ«ó®š ¬ñó£v«è£Š

Íôñ£è M¬óJ™  «ð£ô Þ¼‚°‹

ªêIQªðóv °ö£ŒèO™ Þ¼‰¶

(Semniferous Tubules Þ¼‰¶) M‰îµ¬õ â´‚

°‹ CA„¬ê ܶ. Üî¡ Íôñ£è 2013

Ý‹ ݇´ HŠóõK ñ£î‹ 16‹ «îF

܈î‹ðFò˜ æ˜ Ý‡ ñŸÁ‹ å¼ ªð‡

â¡Á Ý«ó£‚Aòñ£ù Þó†¬ì‚

°ö‰¬îè¬÷Š ªðŸøù˜. TESE - ICSI

CA„¬ê Íôñ£è Þ‰Fò£M™ à‡ì£ù

ºî™ Hóõê‹ Ü¶ â¡Aø ¹Fò ê裊

î‹ Üƒ«è à‡ì£ù¶. M‰¶M™ ܵ

Þ™ô£î ÜÅvð˜Iò£ â‹ °¬øð£†

®¬ù àôA«ô å¼ êîMAî Ü÷M«ô

‹ Ý‡èœ ªè£‡´œ÷ù. º¡ªð™

ô£‹ 輈îK‚裬ñ‚°Š ªð‡èœ

è£óíñ£Jù˜. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ 50%

ºî™ 60% õ¬ó Ý‡èœ è£óíñ£

A¡øù˜. Ü ²ŸÁ„Åö™ ñ£²,

¹¬èŠH®ˆî™, ñ¶, «ð£¬î

ñ£ˆF¬óèœ, IîI…Cò ܬô«ðC

ðò¡ð£´, «ôŠì£Š ðò¡ð£´ â¡Á

ðô è£óíƒèœ àœ÷ù. M‰¶M«ô

ܵ‚è«÷ Þ™ô£î  ÜŠv†

󣂮š ÜÅvð˜Iò£ â¡Aø °¬ø¬ò

c‚è Micro-TESE-ICSI CA„¬ê¬ò õöƒè

àôA«ô«ò 10‚°‹ °¬øõ£ù ¬ñòƒ

è«÷ àœ÷ù. Þ‰Fò£M™ A󣊆 ™

ñ†´«ñ ܉î CA„¬ê ÜO‚èŠð´Aø¶.

܉î CA„¬êJ™ ̧ ‡«í£‚A ÜÁ¬õ

CA„¬ê (Microscopic Surgery) Íôñ£è M‰î

µ‚èœ è‡´ â´‚èŠð´A¡øù. Ü‹

º¬øJ™ M¬ó‚«è£, ï£÷ƒèÀ‚«è£

â‰îMî ð£FŠ¹‹ Þ™¬ô. Micro - TESE -

ICSI CA„¬ê õ‰¶M†ì ÞQ

M‰îµ‚è¬÷ î£ùñ£èŠ ªðø «õ‡

죋. èì‰î 9 ñ£îƒèO™ 80‚°‹ «ñŸ

ð†«ì£K™ 45 «ð˜èO¡ M‰îµ‚èœ

ªõŸPèóñ£èˆ «î® â´‚èŠð†´œ÷ù.

10™ Þó‡´ «ð˜èœ è¼¾ŸÁ Þš

õ£‡´ Hóêõ‹ ïì‰î¶. ܉î 80

«ï£ò£OèÀ‹ IUI /IVF CA„¬ê‚°ˆ

F‡íñ£è ÜP¾ÁˆîŠð†ì M‰

è¬÷«ò£ Üõ˜èœ î£ùñ£èŠ

ªðøM™¬ô. «ñ½‹ Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ù

Íô‹ Þ¶õ¬ó 26,000 Hóêõ‹ ïì‰

¶œ÷¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

àJóµ‚èœ Þ™ô£î݇èÀ‹ ꣉îñ£ù

°ö‰¬î¬òŠªðø º®»‹ ñ¼ˆ¶õê£î¬ù ð¬ì‚°‹

A󣊆 輈îKŠ¹ ¬ñò‹!26,000 Hóêõ‹ G蛈Fò¶

Page 28: Health ulagam jan 2014

28àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

 FùêK ðò¡ð´ˆ¶‹ àí¾Š

ªð£¼œèœ ðŸPò ÝŒ¾ º®¾èœ

ñ Ü„²ÁˆFò õ‡í‹ Þ¼‚

A¡øù.

à콂° °O˜„C  â¡Á ï‹H

 ðò¡ð´ˆ¶‹ «îƒè£Œ â‡

ªíJ™ ªð†«ó£Lò ªð£¼œèO¡

èN¾ óê£òùñ£ù L‚Ά ð£óH¡ â¡ø

ܪñK‚è ñ‡ªí‡ªíŒ èô‰

F¼Šð¶ ªõOŠð†´œ÷¶. Þ¶ «îƒ

裌 ⇬íJ™ ñ†´ñ™ô£¶ â™ô£

⇪íŒèO½‹ èô‚èŠð´õ¶

Ü‹ðôñ£A õ¼Aø¶.

 Fùº‹ ð™ ¶÷‚èŠ ðò¡ð´ˆ¶¢

Mî Mîñ£ù «ðv†´èO™ Cèªó†®™

Þ¼‚°‹ óê£òùñ£ù G«è£®¡ Þ¼Š

ð¬î ªì™L Þ¡v®†Î† ÝçŠ ð£˜ñ

ņ®è™ êJ¡êv Ü¡† Kꘄ (®Šú˜)

â¡ø GÁõù‹ 201 1 Þ™ ªõO

J†´œ÷¶. å¼ º¬ø ð™ M÷‚Aù£™

Í¡Á Cèªó† °®Šð„ êñ‹ â¡ø

Ü÷M™ Cô º¡ùE GÁõùƒèO¡

«ðv†´èO™ G«è£®¡ Ü÷¾ àœ÷¶.

«ð‚èKèO½‹, ï‹ i´èO½‹ º‚Aò

àíõ£èŠ ðò¡ð´‹ ¬ñî£ ñ£M™

Þ¡²L¡ àŸðˆF¬òˆ î´‚°‹ è¬íò

ªê™è¬÷ ÜN‚°‹ Ü«ô£‚ú£¡ â¡ø

óê£òù‹ ðò¡ð´ˆîŠð´õ¶ ªõOŠ

ð†®¼‚Aø¶. Þ¬õªò™ô£‹ àî£ó

íƒèœ . Þ‰îŠ ð†®ò¬ô 

c†®ˆî£™ â‰î àí¬õ»«ñ ꣊Hì

º®ò£î Ü÷MŸè ðò‰¶ «ð£«õ£‹.

ï‹ àí¾èO™ èô‚èŠð´‹ óê£òùƒ

èÀ‚° 膴Šð£´ ãî£õ¶ à‡ì£

ÜŠð® ÜÂñF ªðŸÁ èô‚èŠð´‹

óê£òùƒèœ ðK«ê£F‚èŠð†ì¬õ

î£ù£ ŠKªê˜«õ®š â¡Â‹ Þ¼Š¹

óê£òùƒèœ, GΆK¬ôê˜ â¡Â‹

êñ¡ð´ˆFèœ, ªêòŸ¬è ñí‹ á†

´‹ óê£òùƒèœ, ªêòŸ¬è„ ²¬õ Æ

´‹ óê£òùƒèœ, Gø‹ ñ£ŸPèœ, ÞŠð®

â‡íŸø óê£òùƒèœ ï‹ àí¾ˆ

îò£KŠH™ ðò¡ð´A¡øù. ä«ó£ŠHò

èO™ ܃WèK‚èŠð†ì óê£òùƒ

èœ ï‹ ï£†®™ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù.

«ñ½‹ ñ¼‰¶è¬÷ Môƒ° õN ÝŒ¾

èœ «ñŸªè£œõîŸè£è å¼ «õFŠ

ªð£¼À‚° ²ñ£˜ 920 «è£® Ïð£Œ

ªêôMìŠð´Aø¶.

ºî™ è†ì ñQî õN ÝŒM™

°¬ø‰î Ü÷¾ «õFŠªð£¼¬÷ 20 ºî™

ËÁ ñQî˜èOì‹ ªè£´ˆ¶ ðK

«ê£F‚èŠð´Aø¶. å¡ð¶ ñ£îƒèœ

Þ‰î ÝŒ¾ ªî£ì˜Aø¶. Þó‡ì£‹ è†

ìˆF™ 100 ºî™ 500 «ï£ò£OèÀ‚°

«õFŠªð£¼œ ªè£´‚èŠð´Aø¶.

Í¡Á ݇´èœ õ¬ó ñ¼‰F¡ Þó‡

죋 è†ì ÝŒ¾èœ ªî£ì¼‹. ÜŠ

¹ø‹, ° ݇´èO™ 500 ºî™ 5000

õ¬ó «ï£ò£Oèœ ðò¡ð´ˆîŠð†´

«õFŠªð£¼O¡ ªêò™ ñ è‡ìP

òŠð´Aø¶. â‰î GÁõù‹ Þ‰î ÝŒ¾

è¬÷ «ñŸªè£‡ì«î£ ܉GÁõùˆF¡

ªðòK™ ñ¼‰¶‚è£ù àK¬ñ A¬ì‚

Aø¶.

bƒ° à‡ì£‚°‹àí¾èœ

ñ‚è«÷ àû£˜!

Page 29: Health ulagam jan 2014

29àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

èì‰î 100 ݇´èœ ð£ó‹ðKòI‚è ãù£F

ì£‚ì˜ I.à.à«ê¡ Cˆî ñ¼ˆ¶õ Kꘄ

𾇫ìêQ¡ ì£‚ì˜ I.à.à«ê¡

âv.â‹.H. Üõ˜èO¡ ñ¼ˆ¶õŠ ðE»‹

Üõ˜ îò£Kˆ¶ õ¼‹ ð£ó‹ðKò ÍL¬è

ñ¼‰¶è¬÷»‹  ñø‚è º®ò£¶.

Þõó¶ ñ¼ˆ¶õŠ ðEJ™ ªî¡

ñ£õ†ì ñ‚èœ ðô¼‹ ñ¼ˆ¶õó£™

¬èMìŠð†ì «ï£ò£Oè¬÷ Iè êõ£ô£è

îù¶ ÍL¬è ñ¼‰¶èœ Íô‹ °íŠð´ˆF

ªð£¶ñ‚èœ ñùF™ ðò¬óŠ ªðŸP

¼‚Aø£˜. Þõó¶ ¬èõ‡íˆF™ îò£ó£ù

ÜPò ÍL¬èèO¡ Æ´‚ èô¬õò£ù

ñ¼î£E‚ Ã‰î™ ¬îô‹ àôèŠ ¹è›

ªðŸø¶. Þî¡ ÍL¬è‚ °í‹ ÜP‰¶ 죂

ì˜ â‹.â‹.à«ê¡ âv.â‹.H. ñŸÁ‹ Üõó¶

ñè¡ ì£‚ì˜ àñ˜ ÝA«ò£¬ó  «ð†®

è‡ì«ð£¶..

èì‰î ËÁ ݇´èÀ‚° º¡ âƒè÷¶

îòó£ù ãù£F e󣺬èb¡ 󣾈î

ó£™ ªî£ìƒèŠð†ì Þ‰î Cˆî ñ¼ˆ¶õ

Ý󣌄C GÁõù‹ ªî£ì˜‰î ð™«õÁ

ÍL¬è ñ¼‰¶è¬÷ îò£KŠð¶ì¡ ðôMî

«ï£ŒèÀ‚°‹ ÍL¬è ñ¼ˆ¶õˆF™ Cø‰¶

M÷ƒ°Aø¶. Þîù£™ îIöèˆF™ ðô

ñ£õ†ìƒèO™ Þ¼‰¶ ªð£¶ñ‚èœ õ‰¶

CA„¬ê ªðŸÁ ðò¡ªðÁAø£˜èœ. âƒ

è÷¶ ñ¼ˆ¶õˆF™ 𣋹‚è®, Mû‚讂°

àìù® º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚A«ø£‹.

â‰îMî ªè£®ò MûŠð£‹¹ 讈‹

°íŠð´ˆî Þò½‹.

Ü«î«ð£™ ðôMî

«î£™ «ï£Œè¬÷ âO

î£è °íŠð´ˆ¶

A«ø£‹. âƒè÷¶ ñ¼ˆ¶

õˆF™ CÁcóè è™,

Í¡Á ï£O™ °íñ£

Aø¶. õ‡´è® «ï£Œ,

Cóƒ° «ï£Œ Ìó£¡è®,

CÁ𣋹 Ì„Cè®, Cô‰F Ì„C è®, ªð‡

èÀ‚° ñ£îM죌, ݇èO¡ ݇¬ñ‚

°¬ø¾, °ö‰¬îJ¡¬ñ, ͆´õL, 𣋹

è®, «î£™«ï£Œ ފ𮊠ð™«õÁ «ï£Œ

èÀ‚° âƒèOì‹ ªê£‰î ÍL¬è ñ¼‰¶

à‡´. ÞîŸè£ù ÍL¬èè¬÷ îIöè‹ º¿

õ¶‹ Þ¼‰¶ õóõ¬öˆ¶ îò£ó£Aø¶.

«ñ½‹ âƒè÷¶ ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C Íô‹

ñ¼î£E Ã‰î™ ¬îô‹ â¡ø Éî™

¬îôˆ¬î ðô õ¼ìñ£è ñ‚èOì‹ ÜP

ºè‹ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. àð«ò£Aˆî 30

ï£O™ Þî¡ °í‹ ªîK»‹.

«ñ½‹ ñ¼‰¶èœ ñŸÁ‹ ¯ô˜

õ£ŒŠ¹èœ ªðø : ì£‚ì˜ â‹.â‹. à«ê¡.

SMP. I.à.àñ˜, Bsc, CHM, AMP.

I.â‹.â‹.à«ê¡

ÍL¬è Ý󣌄C ñ¼ˆ¶õ ¬ñò‹

ãù£F, ð†´‚«è£†¬ì ‚è£,

î…¬ê ñ£õ†ì‹

ªñ£¬ð™ : 95857 47555

100 õ¼ì ð£ó‹ðKòI‚èñ¼î£E Ã‰î™ ¬îô‹!

¯ô˜èœ, ªî£N™º¬ù«õ£˜èœ ܵèô£‹!

ñ¼ˆ¶õó£™ ¬èMìŠð†ì«ê£Kò£Rv «ï£ò£Oèœ

ܵèô£‹!

ì£‚ì˜ àñ˜

Page 30: Health ulagam jan 2014

30àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ÜFèK‚°‹

cKN¾

«ï£ò£Oèœ!

އ옫ïûù™ ìò£ªð†¯v ç𾇫ìê¡ (ä®âçŠ) â¡ø ܬñŠ¹,

160 è¬÷„ «ê˜‰î 200 cKN¾ ñ¼ˆ¶õ‚ èöèƒèO¡ Æì

¬ñŠð£°‹. Þ‰î ܬñŠH¡ ꣘ð£è ݇´«î£Á‹, cKN¾ «ï£Œ

°Pˆî MNŠ¹í˜¾‚è£è„ CøŠ¹ˆ F†ìƒè¬÷ à¼õ£‚AŠ Hó„ê£ó‹

ªêŒ»‹ ܬñŠ¹ Þ¶. 2009 Ý‹ ݇®L¼‰¶ Þ‰î ݇®¡ ÞÁF

õ¬ó cKN¾ °Pˆî îèõ™ ðóŠ¹î™ ñŸÁ‹ cKN¾ˆ î´Š¹î£¡ ÞŠ

Hóê£óˆ F†ìˆF¡ Þô‚è£è àœ÷¶.

ñ¼ˆ¶õ˜ M.«ñ£èQ¡ ªñ†ó£v ìò£ªð†¯v Kꘄ, Þ‰Fò

ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C‚ èöèˆF¡ cKN¾ ÝŒ¬õ 弃A¬í‚°‹ «îCò

¬ñòñ£è„ ªêò™ð´Aø¶. Þ‰Fò ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C‚ èöè‹ ï£¡°

݇´èÀ‚° º¡¹ cKN¾ ªî£ì˜ð£ù ÝŒ¬õˆªî£ìƒAò¶. Þ‰Fò£

M™ àœ÷ 28 ñ£GôƒèO™ 14 ñ£ï¤ôƒèO™ â´‚èŠð†ì ñ£FK„

«ê£î¬ùèO™ cKN¾ «ï£Œ Ü„êŠð´‹ MAîˆF™ ñ‚è¬÷Š ð£Fˆ

F¼Šð¶ ªîKòõ‰¶œ÷¶. I辋 «ñ£êñ£ù Üð£ò è†ìˆF™ Þ‰Fò£

àœ÷¶. Þ‰Fò£M™ ªî£ŸÁ«ï£Œ Ü™ô£îõŸø£™ ñóí‹ Ü¬ì

ðõ˜èO™ 60 êîiî‹ «ð˜ cKNõ£™ ÞøŠðõ˜èœ â¡Aø£˜ M.«ñ£è¡.

àôè‹ º¿õ¶‹ 37 «è£®«ò 10 ô†ê‹ «ð˜ cKN¾ «ï£ò£Oèœ.

cKN¾ «ï£ò£Oèœ â‡E‚¬è¬òŠ ªð£¼ˆîõ¬ó Yù£ ºîLìˆF™

àœ÷¶. Þó‡ì£‹ Þì‹ õA‚°‹ Þ‰Fò£M™ 6 «è£®«ò ºŠð¶

ô†ê‹ cKN¾ «ï£ò£Oèœ. àôA™ ÜFè â‡E‚¬èJô£ù cKN¾

«ï£ò£Oèœ õ£¿‹ ºî™ ðˆ¶ ï£´èO™ 20 ºî™ 79 õ¬óJô£ùõ˜èœ

Þ‰«ï£ò£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. Í¡ø£‹ àôè èO½‹, Þ‰Fò£

«ð£¡ø õ÷¼‹ èO½‹ cKNõ£™ ð£F‚èŠð†´ 50 êîiî‹ «ð˜

ñóíˆ¬îˆ î¿¾A¡øù˜. 2012 Ý‹ ݇®™ ñ†´‹ 471 H™Lò¡

ì£ô˜èœ cKN¾ ñ¼ˆ¶õˆ¶‚è£è„ ªêôõ£A»œ÷¶. Ýù£½‹ Üš

õ£‡®™ 48 ô†ê‹ «ð˜ cKNõ£™ àJKö‰¶œ÷ù˜. Þ‰Fò£M¡

«îCò cKN¾ˆ F†ìˆF¡ W›ñ£õ†ì G˜õ£èƒèÀ‹, ñ£Gô Üó²èÀ‹

ðœO, êÍèƒèœ ñŸÁ‹ «õ¬ô„Åö™èO™ «ï£Œˆî´Š¹ ñŸÁ‹

MNŠ¹í˜¾Š Hó„ê£óˆF™ ß´ð†´œ÷ù. GA™ ó£èõ¡.

Page 31: Health ulagam jan 2014

31àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ÝLš â‡ªíŒ â‡íŸø ꈶ‚è¬÷

ªè£‡ì¶. ï‹ àìL™ Þ¼‚°‹ ªè£¿Š¹

è¬÷ °¬øˆ¶, ñ Ý«ó£‚Aòˆ¶ì¡

¬õˆ¶‚ ªè£œAø¶. ܶ ñ†´‹ Þ™ô£ñ™

¹ŸÁ«ï£Œ õó£ñ½‹ î´‚Aø¶. â¡Aø£˜

èœ Ý󣌄Cò£÷˜èœ.

ð£îò ïiù àôA™ ªð¼‹ð£ô£ù

i´èO™ ê¬ñŠð îMó «õÁ âîŸè£è

¾‹ â‡ªíŒ ðò¡ð´ˆîŠð´õF™¬ô.

Þî¡ è£óíñ£è Ý«ó£‚AòˆF™ ð£FŠ¹

ãŸð´Aø¶. ð™«õÁ «î£™Š Hó„C¬ù

èÀ‹ ãŸð´A¡øù. à콂° °O˜„C»‹,

«î£LŸ° ð÷ð÷Š¹‹ î¼Aø¶ â¡ðî

ù£«ô«ò ð‡¬ìò è£ôƒèO™ ⇪íŒ

°Oò™ ðK‰¶¬ó‚èŠð†ì¶. Þ¡¬ø‚°‹

Ý»˜«õîˆF™ ðô CA„¬êèÀ‚° â‡

ªíŒ õ¬èè¬÷ ðK‰¶¬ó ªêŒòŠð´Aø¶.

ÝLš, âœ, è´°, «îƒè£Œ, ð£î£‹, ÅKò

裉F, Ýñí‚° ºîLòõŸP™ Þ¼‰¶

HN‰¶ â´‚èŠð´‹ â‡ªíŒ ðô ËÁ

݇´è÷£è ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù.

ªð£¶õ£è ✠⇪íŒ, ÝLš â‡

ªíŒ, ð£î£‹ â‡ªíŒ ÝAò¬õ ñ꣄

ªêŒòŠ ðò¡ð´ˆîŠ 𴋠⇪íŒèœ

Ý°‹.

✠⇪íŒî£¡ ô‡ªíŒ

â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶. I辋 «ôê£ù¶;

õ£ê¬ù ÜŸø¶; ï‹ ê¼ñˆî£™ ²ôðñ£è

àœO¿‚èŠ ð´õ¶. Þ‰î ⇬í êñ„

Yó£ù â‡ªíŒ â¡ð â™ô£ «ï£Œ

èÀ‚°‹ ï™ô¶ â¡Aø¶ Ý»˜«õî‹. âœ

O™ ÞòŸ¬èò£è«õ ÅKò ªõŠðˆ¬î î´‚

°‹ ªð£¼†è÷£ù SPF àœ÷¶. Üîù£™

«î£L™ ãŸð´‹ C¡ù„C¡ù ¹èœ,

è†®èœ ÞõŸPŸ° Iè„ Cø‰î ñ¼‰¶.

M†ìI¡ E, Š ªð£¼†èœ, ¹óîŠ

ªð£¼†èœ, «ôCF¡ G¬ø‰¶œ÷ â‡

ªíŒ Þ¶. ÝLš â‡ªíŒ Iè Þ«ô

ê£ù¶. ï‹ àìL™ Þ¼‚°‹ ÜIôˆî¡¬ñ,

è£óˆî¡¬ñ¬ò Yó£è ¬õ‚è àî¾Aø¶.

ð£î£‹ â‡ªíŒ àô˜ ê¼ñ‹ Þ¼Šðõ˜

èÀ‚° Iè ï™ô¶. Þ¶¾‹ ñê£x â‡

ªíŒ . °O˜ è£ôˆF™ ê¼ñˆ¬î‚

裂è à. «ó£ê£, ê‰îù‚ 膬ì,

ñ™L¬è, ô£õ‡ì˜ ÝAòõŸP™ Þ¼‚°‹

ïÁñí‹ Þ‰î ܈Fò£õCò

⇪íŒèOù£™ õ¼ð¬õ. Üîù£™

ÞõŸ¬ø ÜŠð®«ò ðò¡ð´ˆî‚ Ã죶.

HN‰ªî´ˆî ⇬íèÀì«ù£ Ü™ô¶

«ó£² õ£†ì¼ì¡ Ãì«õ£ êKò£ù MAîˆ

F™ èô‰¶ àð«ò£A‚è «õ‡´‹.

ð£î£‹, ✠⇬í»ì¡, Cô ¶Oèœ

«ó£² Ü™ô¶ ê‰îù â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶

èô‰î£™ ïÁñí‹ I‚è àì™ ñ꣄ â‡

ªíŒ A¬ì‚°‹. ê‰îù â‡ªíŒ ªê£P,

Cóƒ°èOL¼‰¶ 裂°‹. «ó£²(v) â‡

ªíŒ ï™ô Þóˆî æ†ìˆ¶‚°‹, ê¼ñˆ¬î

ï™ô G¬ôJ™ ¬õˆF¼‚辋 à. Þ‰î

Þó‡´ â‡¬íèÀ‹ ñùFŸ° ¹ˆ¶

현C¬ò»‹ ªè£´‚A¡øù. 50 Aó£‹

HN‰ªî´ˆî ⇬í»ì¡ 5 ¶Oèœ

܈Fò£õCò â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ ïÁñí

ñ꣄ ⇬í îò£K‚èô£‹. º†¬ì ñ…

êœ è¼¾ì¡ Cô ¶O ÝLš ÝJ™ «ê˜ˆ¶

ºèˆF™ Ì꾋. 20 GIìƒèœ èNˆ¶

ºèˆ¬î è¿õ¾‹. ê¼ñ‹ ªõÀ‚è Þˆ

¶ì¡ Cô ¶O â½I„¬ê ê£Á èô‰¶ Ìê

ô£‹. º†¬ìJ¡ ñ…êœ è¼¾ì¡ ð£î£‹

â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ ÉîL™ îìõô£‹.

àô˜‰î Éî™, ¸Q H÷‰î Ã‰î™ ÞõŸ

PŸ° Iè„ Cø‰î Gõ£óí‹ î¼‹ Þ‰î‚

èô¬õ. Þ÷‹ °ö‰¬îèO¡ à„ê‰î¬ôJ™

ªêF™ ªêFô£ù ê¼ñ‹ è£íŠð´‹.

ÞõŸ¬ø ÜŠð®«ò ¬èò£™ HŒˆ¶ â´‚è‚

Ã죶. ²ˆîñ£ù ÝLš ⇬í¬ò CP

î÷¾ ð…C™ «î£Œˆ¶ ÞõŸP¡ «ñ™ îìõ

«õ‡´‹. Ü´ˆî Þ¬õ I¼¶õ£A

M´‹. «ðH ê£‹Ì «ð£†´ î¬ô¬ò ÜôC

ù£™ «ð£ŒM´‹.

ªè£¿Š¬ð°¬ø‚°‹

ÝLš ÝJ™

ªý™ˆ

Page 32: Health ulagam jan 2014

32àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ªê¡¬ù Iò£† ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ºî¡º¬øò£è ñ¼ˆ¶õ ê£î¬ù!

F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ìˆ¬î «ê˜‰î Mõê£J ï£èó£T¡ ñèœ

ÜHïò£MŸ° Üó² ªð£¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Þ¼îò ñ£ŸÁ

ÜÁ¬õ CA„¬ê ãŸèù«õ ïì‰î¶. «ñ½‹ 3 ñ£îñ£è

Üõ¼‚° Í„²ˆFíø™ ãŸð†ì¶. àì«ù Iò£†

ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªè£‡´ õ‰îù˜. ܃° ì£‚ì˜ ð£C

î¬ô¬ñJ™ ªõŸPèóñ£è °¼F ï£÷ ªïO¾ ÜÁ¬õ CA„¬ê

ªêŒîù˜. Þ‰î CA„¬ê Þ‰Fò£M«ô«ò ºî¡º¬øò£°‹.

Þ¶ °Pˆ¶ G˜õ£è Þò‚°ù˜ «ñ£è¡î£v ÃPò¶...

ñ£˜¹ õL, Í„²Fíøô£™ õ‰î ªð‡¬í ðK«ê£Fˆî «ð£¶

ãÁºè ªð¼‰îñQJ™ ÃÁ𣆴 °¼F, ï£÷ ªïO¾ ñŸÁ‹

ÞîòˆF¡ ºî¡¬ñ õ£™M™ èC¾ ªîK‰î¶. Þ‰î C‚èô£ù ÜÁ¬õ CA„¬ê¬ò

ªêŒò º®¾ ªêŒ«î£‹. ñ£Áð†ì Þîòˆ¬î àì™ ãŸè ñÁŠð¬î ñ†´Šð´ˆî

Üõ˜ à†ªè£‡ì ñ£ˆF¬óèœ ÜÁ¬õ CA„¬ê‚° ªî£N™¸†ð gFJ™ C‚èô£è

Þ¼‰î¶. ªî£ŸÁ ãŸð´‹ õ£ŒŠ¹ ÜFè‹ Þ¼‰î¶. 裙 ð°FJ™ Þó‡´ °ö£Œè¬÷

¸¬öˆ¶ Þîò ¸¬ófó™ â‰Fóˆ¶ì¡ ެ툫. ñ£˜¬ð Fø‚°‹ º¡

°Oφ®«ù£‹. °¼F ï£÷ ªïO¾, ñ£˜ð¬øJ™ ¹¬ìˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ÞŠð®

ªêŒ«î£‹. ÞŠð® CóñŠð†´ Þ‰î CA„¬ê ªêŒ¶ º®ˆ«î£‹. îñQèœ e‡´‹

ªð£¼ˆîŠð†ìù. è¬ó ñE «ïó‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê ïì‰î H¡ Ìóí

°íñ¬ì‰¶œ÷£˜ ÜHïò£.

Page 33: Health ulagam jan 2014

33àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

«ê£Kò£RvºŸP½‹

°íŠð´ˆîŠð´‹

Page 34: Health ulagam jan 2014

34àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ð†´‚«è£†¬ìJ™ àœ÷ ܺî‹

ÞòŸ¬è àí¾ Üƒè£® ÞòŸ¬è

àí¾è¬÷ ªð£¶ñ‚èÀ‚°

ÜPºè‹ ªêŒõ¶ì¡, MîMîñ£ù

ÞòŸ¬è Mõê£òˆ¬î»‹ ¬èò£‡´

W¬óèœ, 裌èPèœ «ð£¡øõŸ¬ø»‹

ªê£‰îñ£è àŸðˆF ªêŒ¶ ªð£¶

ñ‚èÀ‚° õöƒA õ¼Aø£˜ èLò

ªð¼ñ£œ. Üõ˜ «ñ½‹ ÃÁ¬èJ™...

“Ü¡Á ñQî¡ 100 ݇´ ïôñ£è

õ£ö ÞòŸ¬è àí¾î£¡ è£óíñ£è

Þ¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶ ܶ ð£F õò¶

 è£óí‹. ‚ èô‰î àí¾

 ܫ á†ì„êˆF¡¬ñ

. ñóƒèO™ êˆî£ù ðö‹ 裌‚

°‹ ñó‹ «ï£Q. Þ¬î ªõO®™

 Þ¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶ Þ‰îŠ

ð°FJ™ º¡ÛÁ‚°‹ «ñŸð†ì

Mõê£JèÀ‚° ªè£´ˆ¶œ«÷£‹.

è¡Áèœ MŸð¬ù‚° àœ÷¶. å¼

i†´‚° Þó‡´ «ï£Q ñó‹ ï™ô¶.

Þó‡´ A«ô£ «ï£QŠ ðöˆF™ å¼

L†ì˜ ê£Á A¬ì‚°‹. ܼ‰Fù£™

à콂° ï™ô¶. Þ¬îò´ˆ¶

ÞòŸ¬è W¬óè¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶

ÞŠð°FJ™ õöƒ°A«ø£‹.

ÞòŸ¬è º¬øJ™ àŸðˆF ªêŒ

òŠð†ì ð£ó‹ðKò ÜKC õ¬èèœ,

«è£¶¬ñ, 苹, «ê£÷‹, õó°, ꣬ñ,

F¬í, 輊ð†®, «î¡, ªõ™ô‹,

´ ꘂè¬ó, 裌èPèœ, ðöƒèœ,

𼊹 õ¬èœ, ï…C™ô£ àí¾

õ¬èèœ ðŸP Ë™èœ ñŸÁ‹ Cˆî

ñ¼ˆ¶õ ð‡®† ñ¼ˆ¶õ‹

¹‡Eò͘ˆF Üõ˜èO¡ FKè´è‹

«îm˜ èô¬õ A¬ì‚°‹.

âƒèœ ܬñŠH¡ Íô‹ ñ£®J™

裌èP «î£†ì‹ «ð£†ì Þôõê

Ý«ô£ê¬ù õöƒ°A«ø£‹. «ñ½‹ 

èœ àŸðˆF ªêŒîF™ ðò¡ð´ˆFò¶

«ð£è eF 裌èPè¬÷ ï™ô M¬ô‚°

õ£ƒA¢ ªè£œA«ø£‹. âƒèœ ÞòŸ¬è

Mõê£òŠ ð‡¬íJ™ «ïó®ò£è õ‰¶

MûI™ô£ 裌èPèœ FùêK õ£ƒA

ðò¡ ªðøô£‹.

åŠð‰î º¬øJ™ ÞòŸ¬è Mõê£ò‹

ªêŒõ‹ Ý«ô£ê¬ù õöƒ°A«ø£‹.

ï…C™ô£ñ™ àŸðˆF ªêŒî àí¾

î£Qòƒèœ ï™ô M¬ô‚° õ£ƒA‚

ªè£œA«ø£‹.

ð£¶è£Šð£ù àí¾èœ ðŸPò

Þôõê Ý«ô£ê¬ù‚° Üºî‹ ÞòŸ¬è

àí¾Š ªð£¼œ ܃裮, ð†´‚

«è£†¬ì. ªê™ : 9543970407 ,

9786786388.

cƒèœ Ý«ó£‚Aò‹ ªðøàí«õ ñ¼‰¶ ñ¼‰«î àí¾!«ï£Q è¡Áèœ «î¬õ‚° ܵèô£‹

Page 35: Health ulagam jan 2014

35àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ꘂè¬ó «ï£ò£OèÀ‚° 裊d†´ˆ F†ì‹ªê¡¬ùJ™ ÜŠ«ð£«ô£ ‹ÎQ‚ ñ¼ˆ¶õ

裊d†´ GÁõùˆF¡ ‘âù˜T’ 裊d†´ˆ

F†ìˆ¬î ÜPºè‹ ªêŒA¡øù˜. î¬ô¬ñ„

ªêò™ ÜFè£K ܉«î£Q «ü‚èŠ, Þ‰Fò

AK‚ªè† ÜEJ¡ º¡ù£œ «èŠì¡ ªê÷

óš 胰L. ꘂè¬ó «ï£ò£OèÀ‚è£ù

‘âù˜T’ 裊d†´ˆ F†ìˆ¬î ÜŠ«ð£«ô£

ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ æ˜ Üƒèñ£ù ÜŠ«ð£«ô£ IÎQ‚ ñ¼ˆ¶õ 裊d†´

GÁõù‹ ÜPºèŠð´ˆF»œ÷¶. ꘂè¬ó «ï£Œ àœ÷õ˜èœ êˆî£ù

àí¾ì¡ àí¾‚ 膴Šð£´ àœðì ì£‚ì˜ ÃÁ‹ Ý«ô£ê¬ùè¬÷

ªî£ì˜‰¶ 臮Šð£è H¡ðŸø «õ‡´‹. º¬øò£ù ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê ñŸÁ‹

àìŸðJŸCè¬÷ «ñŸªè£œõî¡ Íô‹ óˆî ꘂè¬ó Ü÷¬õ ªî£ì˜‰¶

膴Šð£†®™ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ º®»‹ â¡ø£˜ 胰L. ÜŠ«ð£«ô£ IÎQ‚

²è£î£ó 裊d†´ GÁõùˆF¡ î¬ô¬ñ„ ªêò™ ÜFè£K ܉«î£Q «ü‚èŠ

ÃÁ¬èJ™, ªî£N™¸†ð‹ ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ ÜPMò¬ôŠ ðò¡ð´ˆF ꘂè¬ó

«ï£ò£OèÀ‚è£ù ‘âù˜T’ 裊d†´ˆ F†ìˆ¬î õ®õ¬ñˆ¶œ«÷£‹. «îCò

Ü÷M™ ÜPºèñ£õ º¡«ù£†ìñ£è Þ‰î ñ£î‹ 16Ý‹ «îF Þ‰Fò£M¡

8 ïèóƒèO™ Þ‰î F†ì‹ ÜPºèŠð´ˆîŠð쾜÷¶ â¡ø£˜.

Page 36: Health ulagam jan 2014

36àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

Ý«ó£‚Aòñ£ù °´‹ðˆFŸ° ݇

èO¡ Ý«ó£‚Aòº‹ º‚Aòñ£ù¶.

Þ‰Fò£M™ åŠH´¬èJ™ Ý«ó£‚Aò

ñŸø õ£›Mò™ ðö‚èõö‚èˆî£™

݇èO¡ Ý«ó£‚Aò Mûòƒèœ º‚A

òˆ¶õ‹ ªðÁAø¶. ãªùQ™ ªð‡

è¬÷‚ 裆®½‹ ÜFè÷M™ ݇è«÷

¹¬èH®ˆî™, ñ¶ ܼ‰¶î™ «ð£¡ø

ðö‚èƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷ù˜. àì™

ð¼ñ¡ ñŸÁ‹ Ü ªî£ì˜¹¬ìò

Mûòƒèœ Þ¼ ð£Lù¼‚°‹ «ñ£êñ£ù

M¬÷¬õ à¼õ£‚°Aø¶.

݇èO¡ Ý«ó£‚Aò °¬øð£´èœ

ðô õ¬èŠð´‹. Üõ˜èO™ ªð¼‹

ð£ô£ù Ý‡èœ âF˜ªè£œõ¶ â¿„C

J¡¬ñ, M‰¶ º‰¶î™, ¬ý«ð£

ªèù£®ê‹ â¡ø ý£˜«ñ£¡

Hó„¬ùèœ Ý°‹. ݇èÀ‚° â¿„C

ãŸð´õ ï™ô ñùG¬ô, ݇

àÁŠ¹‚° ªê™ô‚îò Yó£ù óˆî

æ†ì‹, ïó‹¹ Þò‚è‹, ý£˜«ñ£¡

ܬùˆ¶‹ º‚Aòñ£ù¬õ. ÞõŸP™

Ý‡èœ ªý™Fò£èÞ¼‚è«õ‡´‹!

ã«î‹ °¬ø Þ¼‰î£™ â¿„C

J¡¬ñ‚° è£óíñ£°‹. M‰¶ º‰¶î™

ðô ݇èÀ‚° àœ÷ °¬øð£ì£°‹.

Þîù£™ ðˆFòˆF¡«ð£¶ ªð‡

èÀ‚° ÜF¼ŠF ãŸðì‚ô‹. Þ¶¾‹

CA„¬êJ¡ Íô‹ °íŠð´ˆîô£‹.

ªìv«ì£v®ó£¡ â¡ø ݇ ý£˜

«ñ£¡ ݇ñ‚° Iè º‚Aòñ£ù

‹ «ñ½‹ ÜF™ °¬ø𣮼‰î£™

ܬõ â¬ì ôî™, ªð‡ °ó™

(°ö‰¬î ð¼õ G¬ô) ïL¾Ÿø ݵ

ÁŠ¹ õ÷˜„C, î¬ê õ½M¡¬ñ, ⽋¹

õ½M¡¬ñ, «ê£˜¾, óˆî«ê£¬è, 

ñŸÁ‹ e¬ê õ÷˜„CJ¡¬ñ, â¿„C

J¡¬ñ ñŸÁ‹ ðôiùñ£è àJóµ

àŸðˆF ÝAòõŸÁ‚° è£óíñ£°‹. 60%

°ö‰¬îJ¡¬ñ‚° ݇è«÷ è£óí‹.

ªêI¡ Üù£Lêv M‰F¡ â‡E‚¬è

Ü¬ê¾ î¡¬ñ ñŸÁ‹ ܬñŠ¬ð»‹

MõKˆ¶‚ ÃÁ‹. DNA Frangmentation Index

ÜFèñ£è Þ¼‰î£™ °ö‰¬îJ¡¬ñ‚°

õ£ŒŠ¹ ÜFè‹. Þ b˜¾ â¡ð¶

Laproscopy ñŸÁ‹ ñ¼‰¶èœ Íô‹ b˜‚è

ô£‹. M‰¶ â‡E‚¬è«ò Þ™ô£îõ˜

ñŸÁ‹ °¬ø‰î â‡E‚¬è àœ÷õ˜

èÀ‹ Ãì Þˆî¬èò CA„¬êJù£™

ºŸP½‹ °íñ¬ì‰¶ îò£°‹

õ£ŒŠ¬ð ªè£´‚è º®»‹. ñ¼‰¶ õ¬è

Jù£™ °ö‰¬î ð£‚Aò‹ ªðÁðõ˜èœ

ªìv†®ÎŠ º¬øJ™ 75% ªõŸPò¬ì

õ£ŒŠ¹ à‡´. Þ¬îˆîMó IMSIÜFïiù

CA„¬êJù£™ «ñ™ ªê£¡ù Iè‚

°¬ø‰î M‰¶ â‡E‚¬è àœ÷ ݇

èÀ‹ 苊ΆìK¡ àîMò£™ 7 ÝJó‹

º¬ø M‰F¡ ܬñŠ¬ð 𣘊ðFù£™

Iè Ý«ó£‚Aòñ£ù M‰¬î «î˜¾

ªêŒ¶ Þîù£™ 蘊ðñ¬ì»‹ õ£ŒŠ¹

85%ñ£è àò¼Aø¶. Þ‰î ïiù

º¬øè¬÷ è¬ìŠH®Šð ܬùˆ¶

݇èÀ‹ ÜõCò‹ îò£°‹

õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹.

-- -ì£‚ì˜ °¼ð£ô£T.

Page 37: Health ulagam jan 2014
Page 38: Health ulagam jan 2014
Page 39: Health ulagam jan 2014
Page 40: Health ulagam jan 2014