Bilin Stadt Page 1 Hausbesitzerverzeichnis nach der amtlichen Volkszählung 1921 -Billin Stadt- Haus Nr. Straße Besitzer Bemerkungen 1 Bezirksgericht, Gefängnis 2 Lange Gasse Leopoldine Haibl 3 Lange Gasse Ludwig Dobrowolski 4 Lange Gasse Henriette Weber 5 Lange Gasse Josef Kreuz 6 Lange Gasse Josef Kreuz 7 Lange Gasse Franz Schmied 8 Lange Gasse Bernard Russ 9 Lange Gasse Herrschaft Lobkowitz 10 Volksgartenstraße Herrschaft Lobkowitz 11 Lange Gasse Anton Valenta 12 Lange Gasse Josef Lederer 13 Lange Gasse Wenzel Smetana 14 Lange Gasse Emilia Figala 15 Lange Gasse Anna Stöhr 16 Lange Gasse Anton Scheithauer 17 Lange Gasse Anna Kurti 18 Lange Gasse Gustav Rauch 19 Lange Gasse Marie Maschke 20 Lange Gasse Stadt Bilin 21 Marktplatz Stadtgemeinde Bilin 22 Marktplatz Anna Nickl und Emilie Rorer 23 Marktplatz Marie Matejka 24 Reußgasse Franz Faltis 25 Rathausgasse Marie Reine 26 Reußgasse Ferdinand Vogel 27 Reußgasse Alois und Franziska Schwarz 28 Reußgasse Dr. Hugo Tropschuh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Bilin Stadt
Page 1
Hausbesitzerverzeichnis nach der amtlichen Volkszählung 1921 -Billin Stadt-
Haus Nr. Straße Besitzer Bemerkungen
1 Bezirksgericht, Gefängnis2 Lange Gasse Leopoldine Haibl3 Lange Gasse Ludwig Dobrowolski4 Lange Gasse Henriette Weber5 Lange Gasse Josef Kreuz6 Lange Gasse Josef Kreuz7 Lange Gasse Franz Schmied8 Lange Gasse Bernard Russ9 Lange Gasse Herrschaft Lobkowitz
10 Volksgartenstraße Herrschaft Lobkowitz11 Lange Gasse Anton Valenta12 Lange Gasse Josef Lederer13 Lange Gasse Wenzel Smetana14 Lange Gasse Emilia Figala15 Lange Gasse Anna Stöhr16 Lange Gasse Anton Scheithauer17 Lange Gasse Anna Kurti18 Lange Gasse Gustav Rauch19 Lange Gasse Marie Maschke20 Lange Gasse Stadt Bilin21 Marktplatz Stadtgemeinde Bilin22 Marktplatz Anna Nickl und Emilie Rorer23 Marktplatz Marie Matejka24 Reußgasse Franz Faltis25 Rathausgasse Marie Reine26 Reußgasse Ferdinand Vogel27 Reußgasse Alois und Franziska Schwarz28 Reußgasse Dr. Hugo Tropschuh
Bilin Stadt
Page 2
29 Reußgasse Stadtgemeinde Bilin30 Schloßgasse Anton Löschner31 Schloßgasse Wenzel Maschek32 Schloßgasse Ferdinand Zdenko Lobkowitz33 Reußgasse Ferdinand Zdenko Lobkowitz Steueramt und politische Expositur34 Reußgasse Gustav Trägner35 Reußgasse Wenzel Eckert36 Reußgasse Rižanek, Malát37 Reußgasse Dr. Karl Fischel38 Reußgasse Johanna Lang39 Reußgasse Marie Herlt40 Reußgasse Josef Wiedemann41 Reußgasse Anna und Franz Dittrich42 Reußgasse Pius Hossner43 Reußgasse Josef Wagner44 Marktplatz Ferdinand Zdenko Lobkowitz45 Marktplatz Ferdinand Zdenko Lobkowitz46 Marktplatz Ferdinand Zdenko Lobkowitz Hotel Hohes Haus47 Marktplatz Josef Baumgartl48 Marktplatz Franz Kny49 Marktplatz Anna Maschke50 Marktplatz Sparkasse Bilin Rathaus51 Elisabethgasse Stadtgemeinde Bilin52 Elisabethgasse Josef Perner53 Elisabethgasse Konsum Verein Bilin54 Elisabethgasse Josef Stöber55 Elisabethgasse Edmund Till56 - Bezirksverwaltung Trafika57 - Ferdinand Rott58 Wenzelsplatz Stadtgemeinde Bilin59 Wenzelsplatz Josef Pelzer60 Wenzelsplatz Josef Bieber
Bilin Stadt
Page 3
61 Wenzelsplatz Josef Preiss62 Wenzelsplatz Dr. Karl Egermann63 Elisabethgasse Marie Černy64 Wenzelsplatz Landw. Spar- und Vorschußkasse65 Wenzelsplatz Landw. Spar- und Vorschußkasse66 Elisabethgasse Julius Müller67 Elisabethgasse Bezirksverwaltung68 Elisabethgasse Josef Hottovy69 Elisabethgasse Emil Langer70 Marktplatz Franziska Hampel71 Marktplatz Emil Langer72 Marktplatz Karl Steppan73 Marktplatz Dr. Ludwig Eichhorn74 Teplitzer Straße Wenzel Dressler75 Teplitzer Straße Kogregation der barmherzigen Schwestern76 Teplitzer Straße Josef Piller77 Teplitzer Straße Wenzel Weikert78 Teplitzer Straße Herrschaft Lobkowitz79 Teplitzer Straße Anton Partisch80 Teplitzer Straße Josef Wagner81 Teplitzer Straße Rosina Walter82 Teplitzer Straße Josef Stöber83 Teplitzer Straße Josef Weikert84 Teplitzer Straße Michel Gutsrichter85 Teplitzer Straße Wilhelmine Walter86 Marktplatz Karl Jetel87 Marktplatz Anna Reichel88 Marktplatz August Wiedemann89 Marktplatz Josef Wanka90 Marktplatz Friedrich Ullrich91 Marktplatz Moritz Illing92 Marktplatz Josef Rennert Hotel "zum weißen Löwen"
Bilin Stadt
Page 4
93 Marktplatz Josef Löwe Tabakhauptverlag94 Marktplatz Ernst Eichhorn95 Schloßgasse Erzdechantei96 Schloßgasse Herrschaft Lobkowitz97 Schloßplatz Stadtkirche Kirchendienerhaus98 Schloßplatz Herrschaft Lobkowitz Schloß99 Schloßplatz Herrschaft Lobkowitz Schloß (Kammerdiener)
100 Schloßplatz Herrschaft Lobkowitz Schloß (Bedienstete)101 Reußgasse Herrschaft Lobkowitz102 Reußgasse Herrschaft Lobkowitz103 Reußgasse Herrschaft Lobkowitz104 Schloßberg Herrschaft Lobkowitz105 Lange Gasse Johanna Stefan106 Rathausgasse Nikl Anna und Rorer Emilie
Teplitzer Vorstadt
Page 5
Hausbesitzerverzeichnis nach der amtlichen Volkszählung 1921 -Billin, Teplitzer Vorstadt-
Haus Nr. Straße Besitzer Bemerkungen
1 Lobkowitzplatz Brauerei Bilin2 Rudolfstrasse Brauerei Bilin3 Schloßteich Brauerei Bilin4 Schloßteich Brauerei Bilin5 Schloßteich Brauerei Bilin6 Schloßteich Brauerei Bilin7 Rudolfstrasse Franz Mašek8 Schloßteich Brauerei Bilin9 Schloßteich Brauerei Bilin
10 Schloßteich Brauerei Bilin11 Schloßteich Brauerei Bilin12 Schloßteich Brauerei Bilin13 Schloßteich Brauerei Bilin14 Schloßteich Anton Kraus15 Rudolfstrasse Gothard Eberhart16 Rudolfstrasse Anna Wolf17 Rudolfstrasse Anton Eimann18 Rudolfstrasse Herrschaft Lobkowitz19 Holundergrund Anton Lehmann20 Holundergrund Johann Müller21 Holundergrund Václav Němeček22 Holundergrund Josef Beutelrock23 Bergstrasse Josef Banka24 Bergstrasse Karl Schramek25 Holundergrund Anton Deimling26 Holundergrund Anton Mladek27 Bergstrasse Josef Zimmermann28 Bergstrasse František Babický
Teplitzer Vorstadt
Page 6
29 Bergstrasse František Vidra30 Bergstrasse Alois Klima31 Bergstrasse Josef Wald32 Bergstrasse Karolina Perlak33 Bergstrasse Josef Hönig34 Bergstrasse Herrschaft Lobkowitz35 Bergstrasse František Reilich36 Holundergrund Josef Neubert37 Holundergrund Wenzel Gärtner38 Holundergrund Josef Dankovitz39 Holundergrund Anna Rößler40 Holundergrund Wenzel Thiel41 Holundergrund Heinrich Diwok42 Holundergrund František Zikmund43 Holundergrund Josefa Leinweber44 Holundergrund Anna Altmann45 Holundergrund František Zoubek46 Rudolfstrasse Teresia Hock47 Rudolfstrasse Josef Zechel48 Rudolfstrasse Anna Stöber49 Rudolfstrasse Karl Fuchs50 Rudolfstrasse Franz Schubert51 Rudolfstrasse ? bewohnt von Franziska Staats52 Rudolfstrasse Josef Diwok53 Rudolfstrasse Agnes Teimling54 Rudolfstrasse Jan Benak55 Rudolfstrasse Karoline Sirowatka56 Rudolfstrasse Josef Eiben57 Rudolfstrasse Rosina Karas58 Rudolfstrasse Hugo Lukas59 Rudolfstrasse Vaclav Kubinek60 Rudolfstrasse Karolina Römmler
Teplitzer Vorstadt
Page 7
61 Rudolfstrasse Josef Pohl62 Rudolfstrasse Karl Liehm63 Rudolfstrasse Marie Galli64 Rudolfstrasse Robert Zechel65 Rudolfstrasse Josef Langer66 Rudolfstrasse Adalbert Sommer67 Rudolfstrasse Karl Kraus68 Rudolfstrasse Karl Tandler69 Rudolfstrasse Karl Hollmotz70 Rudolfstrasse Franziska Puckschammel71 Rudolfstrasse Josef Loos72 Rudolfstrasse Franz Maschke73 Rudolfstrasse Elisabeth Fleischer74 Rudolfstrasse Elisabeth Fleischer75 Rudolfstrasse Paulina Hoffmann76 Rudolfstrasse Aloisia Pulka77 Rudolfstrasse Rudolf Piewak78 Rudolfstrasse Wenzel Husnik79 Rudolfstrasse Marie Tschiptschiřová8081 Rudolfstrasse J. Biedermann82 Rudolfstrasse Josef Hutter83 Rudolfstrasse Franz Kohl84 Rudolfstrasse Ferdinand Jascht85 Rudolfstrasse Antonín Brabeč86 Rudolfstrasse Anna Novak87 Rudolfstrasse Anna Wiedemann88 Rudolfstrasse Emil Parthe89 Rudolfstrasse Adolf Titzler90 Chlumgasse Friedrich Rudl91 Chlumgasse Anna Langer92 Chlumgasse Marie Göpfert
Teplitzer Vorstadt
Page 8
93 Chlumgasse Johanna Bartosch94 Rudolfstrasse Franz Seidler95 Chlumgasse Karl Weber96 Chlumgasse Johanna Wiedner97 Chlumgasse Václav Petřelka98 Rudolfstrasse Anton Gebelt99 Rudolfstrasse Josef Tausch
100 Rudolfstrasse Alois Klima101 Rudolfstrasse Rudolf Panowitz102 Rudolfstrasse Josef Pohnert103 Rudolfstrasse Marie Hofmann104 Teplitzer Straße Josef Kräupner105 Lobkowitzplatz Marie Kraus106 Lobkowitzplatz Anna Dorn107108 Teplitzer Straße Emil Fuhrmann109 Teplitzer Straße Karl Weigelt110 Teplitzer Straße Václav Zuber111 Teplitzer Straße Ferdinand Schwarz112 Teplitzer Straße Peter Schürer113 Teplitzer Straße Marie Schönflug114 Teplitzer Straße Anton Fischer115 Teplitzer Straße Pauline Schottländer116 Teplitzer Straße Jüdische Kultusgemeinde117 Teplitzer Straße Franziska Weber118119 Teplitzer Straße Anna Schindler120 Am Chlum Johann Schwarz121 Teplitzer Straße Josef Walter122 Teplitzer Straße Pauline Melzer123 Teplitzer Straße Václav Dürrer124 Teplitzer Straße Eduard Mahner
Teplitzer Vorstadt
Page 9
125 Teplitzer Straße Josef Leutner126 Teplitzer Straße Franz Brauner127 Teplitzer Straße František Mach128 Teplitzer Straße Adolf Hausmann129 Teplitzer Straße Johann Seidel130 Teplitzer Straße Karl Lindner131 Teplitzer Straße Karl Weigelt132 Teplitzer Straße Ludwig Kohl133 Teplitzer Straße Karl Schmied134 Teplitzer Straße Josef Leutner135 Teplitzer Straße Gustav Hell136 Teplitzer Straße Josef Rehák137 Teplitzer Straße Karl Titzler138 Teplitzer Straße Julius Haibl139 Teplitzer Straße Josef Šefr140 Teplitzer Straße Josef Schmidt141 Teplitzer Straße František Dvořak142 Teplitzer Straße Wenzel Werner143 Teplitzer Straße Anna Zimmermann144 Teplitzer Straße Josef Zimmermann145 Teplitzer Straße Karl Ebert146 Teplitzer Straße Adolf Slapnička147 Teplitzer Straße Josef Panzner148 Teplitzer Straße Gottlieb Kaplan149 Teplitzer Straße Karl Panowitz150 Teplitzer Straße Karl Zinke151 Teplitzer Straße Josef Kodera152 Teplitzer Straße Anton Ryba153 Teplitzer Straße Josef Sladek154 Teplitzer Straße Viktor Hubač155 Teplitzer Straße Aloisia Zama156 Teplitzer Straße Karl Lukas
Teplitzer Vorstadt
Page 10
157 Teplitzer Straße Josef Červený158 Teplitzer Straße Alois Palán159 Teplitzer Straße Anton Geissler160 Mühlengasse Josef Baumgartel161 Mühlengasse František Procházka162 Mühlengasse Lobkowitzsches Armenhaus163 Mühlengasse Josef Sieber164 Mühlengasse Josef Baumgartel165 Mühlengasse Anton Wiedemann166 Mühlengasse Josef Piller167 Mühlengasse Armenhaus168 Mühlengasse Theresia Reichel169 Mühlengasse Pavel Fišera170 Mühlengasse Josef Hubeny171 Mühlengasse Emilie Maschke172 Mühlengasse Josef Weinelt173 Mühlengasse Franz Burgart174 Mühlengasse Emil Pokorný175 Mühlengasse Emil Pokorný176 Mühlengasse Václav Káras177 Mühlengasse Karl Horn178 Mühlengasse Alois Böhm179 Mühlengasse Eduard Bayer180 Mühlengasse Robert Halbich181 Mühlengasse Josef Schaller182 Mühlengasse Václav Kubalík183 Teplitzer Straße Anna Wawasich184 Teplitzer Straße Mlýn Puček185 Mühlengasse Josef Schramek
185a Schützengasse Mlýn Puček186 Mühlengasse Karl Fleck187 Mühlengasse Ferdinand Burghardt
Teplitzer Vorstadt
Page 11
188 Mühlengasse Andřej Šambergr189 Mühlengasse Franz Richter190 Mühlengasse Franz Richter191 Mühlengasse Franz Fritsch192 Mühlengasse Johann Klepsch193 Mühlengasse Karl Borgner194 Mühlengasse Dr. Hugo Tropschuh195 Mühlengasse Josef Tunkl196197 Mühlengasse Franz Nitsch198 Mühlengasse Julius Perlak199 Mühlengasse Georg Schneider200 Mühlengasse Johanna Pohl201 Mühlengasse Adolf Schmidt202 Mühlengasse Antonie Loos203 Mühlengasse Karl Dorn204 Mühlengasse Karl Dorn205 Mühlengasse Marie Blasche206 Mühlengasse Kreis Bilin207 Mühlengasse Ludwig Fischer208 Mühlengasse Anna Schwarz209 Mühlengasse Anna Aschenbrenner210 Teplitzer Straße Herrschaft Lobkowitz211212 Teplitzer Straße Karl Schmied213 Teplitzer Straße Artilleriekaserne Kommandeur: Major Friedrich Ludwig214 Rudolfstrasse Anna Zein215 Rudolfstrasse Josef Zein216 Holundergrund Margareta Schick217 Rudolfstrasse Maria Stoll218 Rudolfstrasse Johanna Tutzer219 Rudolfstrasse Gustav Weber
Teplitzer Vorstadt
Page 12
220 Rudolfstrasse Lobkowitzsche Brauerei Bilin221 Am Schloßteich Alois Hyrman222 Rudolfstrasse Marie Moras223224225 Rudolfstrasse František Rehák226 Rudolfstrasse Josef Strobauch227 Mühlengasse Josef Rulf228 Teplitzer Straße Franz Wanek229 bei Liskowitz Franz Florian ?230 Rudolfstrasse Karl Gamlich231 Mühlengasse Karl Schlein232 Teplitzer Straße Josef Michel233 Am Schloßteich Lobkowitzsche Brauerei Bilin234 Einschicht August Biedermann235 Teplitzer Straße Karl Loh236 Mühlengasse Peter Penk237 Rudolfstrasse Stadtgemeinde Bilin238 Rudolfstrasse Franz Rehak239 Teplitzer Straße Rosa Panzky240 Chlumgasse Ludwig Panzner241 Mühlengasse Adolf Schmidt242 Rudolfstrasse Wenzel Husnik243 Mühlengasse Karel Peterka244 Teplitzer Straße Mlýn Puček245 Holundergrund Franz Rehak246 Mühlengasse Glasfabrik Engels247 Mühlengasse Rudolf Tikovsky248 Schützengasse Marie Karasková249 Schützengasse Vacláv Šanda250 Einschicht Herrschaft Lobkowitz251 Einschicht Herrschaft Lobkowitz
Teplitzer Vorstadt
Page 13
252 Einschicht Herrschaft Lobkowitz253 Schützengasse Ferdinand Elsner254 Schützengasse Franziska Rellig255 Schützengasse Marie Panzner256 Schützengasse Antonin Brabec257 Schützengasse Richard Schlenz258 Schützengasse František Podlaha259 Schützengasse Antonín Šašek260 Schützengasse Anna Knobloch261 Schützengasse Julie Holdová262 Schützengasse Marie Zveřinová263 Schützengasse Anton Wiedemann264 Mühlengasse Josef Weber265 bei Liskowitz Marie Florian266 Rosseggerstraße Karl Preissler267 Rudolfstrasse Josef Bertosek268 Schützengasse Josef Korb269 Rosseggerstraße Anna Sunkovsky270 Schützengasse Vacláv Vent271 Schützengasse Wenzel Rulf272 Rosseggerstraße Adolf Schmidt273 Rosseggerstraße Anna Nitsch274 Schützengasse Josef Waage275 Schützengasse Karl Hauptvogel276 Rosseggerstraße Josef Zimmermann277 Mühlengasse Anna Klemm278 Rosseggerstraße Franz Brabetz279 Rudolfstrasse Anton Pek280 Rudolfstrasse Herrschaft Lobkowitz281 Rosseggerstraße Julius Uhlmann282 Rosseggerstraße Augustin Stark283 Rosseggerstraße Hermann Schreiter
Teplitzer Vorstadt
Page 14
284 Rosseggerstraße Karl Holubirek285 Rosseggerstraße Alois Cirek286 Rosseggerstraße Hugo Höhne287 Rosseggerstraße Hedwig Zimmermann288 Teplitzer Straße Wilhelm Nowak289 Teplitzer Straße Anton Perl290 Teplitzer Straße Wenzel Vlcek291 Holundergrund Wenzel Römmler292 Mühlengasse Glasfabrik Engels
Prager Vorstadt
Page 15
Hausbesitzerverzeichnis nach der amtlichen Volkszählung 1921 -Bilin, Prager Vorstadt-
Haus Nr. Straße Besitzer Bemerkungen
1 Färbergasse Marie Zimmermann2 Färbergasse Karoline Schwarz3 Färbergasse Ferdinand Pohnert4 Edmund Wünsch5 Färbergasse Franziska Weber6 Prager Straße Josef Fiedler7 Ugester Straße Rudolf Eichhorn8 Ugester Straße Gustav Laube9 Ugester Straße Stanislav Halla
10 Färbergasse Karl Valenta11 Färbergasse Theresia Kollert12 Ugester Straße Josef Fiedler13 Ugester Straße Edmund Maschke14 Ugester Straße Wenzel Mojžiš15 Ugester Straße Josef Seifert16 Ugester Straße Ferdinand Bitterling17 Emma John18 Johannesgasse Justine Peinelt19 Johannesgasse Reinhold Beck20 Johannesgasse Anna Mažanek21 Johannesgasse Vazlav Suck22 Johannesgasse Emil Wanke23 Johannesgasse Josef Matz24 Johannesgasse Theresia Parnt25 Johannesgasse Franz Thömel26 Johannesgasse Karel Šedivý27 Hutmachergasse Josef Rittig28 Johannesgasse Marie Kettner
Prager Vorstadt
Page 16
29 Johannesgasse Friedrich Kreuz3031 Johannesgasse Karl Künzl32 Anton Konrad33 Ugester Straße Karl Hiekmann34 Ugester Straße Raimund Schiffner35 Prager Straße Karl Týl36 Prager Straße Marie Kowaritz37 Prager Straße Karl Veit38 Prager Straße Marie Leutner39 Hutmachergasse Franziska Zilger40 Prager Straße Marie Loos41 Prager Straße Josef Deimling42 Prager Straße Franz Thömel43 Prager Straße Franz Thömel44 Prager Straße Wenzel Lamatsch45 Prager Straße Anna Walenta46 Prager Straße Josef Fischer47 Prager Straße Josef Fischer48 Prager Straße Anna Partoš49 Prager Straße Trobes Erben50 Prager Straße Rudolf Fuchs51 Prager Straße Wenzel Solnař52 Prager Straße Franz Zinke53 Prager Straße Friedrich Schiffner54 Prager Straße Johann Bouček55 Prager Straße Christoph Guhl56 Prager Straße Josef Rittig57 Prager Straße Josef Wegwart58 Prager Straße Wenzel Schweska59 Prager Straße Josef Nickl60 Prager Straße Josef Wochnoth
Prager Vorstadt
Page 17
61 Prager Straße Heinrich Fleck62 Prager Straße Josef Korneli63 Prager Straße Franz Schiffner64 Prager Straße Franz Klepsch65 Volksgartenstrasse Anna Hortig66 Volksgartenstrasse Wenzel Mairich67 Volksgartenstrasse Marie Eichhorn68 Volksgartenstrasse Wenzel Rudl69 Volksgartenstrasse Johann Jirasko70 Volksgartenstrasse Ferdinand Zdenko Lobkowitz71 Volksgartenstrasse Franz Fischer72 Volksgartenstrasse Josef Dörfler73 Volksgartenstrasse Franz Krhanek74 Volksgartenstrasse Josef Höhne75 Volksgartenstrasse Wilhelm Siegl76 Volksgartenstrasse Anton Rauch77 Badegasse Karl Eichhorn78 Badegasse Josef Chwoika79 Badegasse Josef Chwoika80 Hradisch Josef Votruba81 Hradisch Franz Bučil82 Hradisch Franz Kubat83 Hradisch Marie Herm84 Hradisch Anna Eckert85 Hradisch Josef Hulinsky86 Hradisch Josef Solnař87 Badegasse Ferdinand Zdenko Lobkowitz88 Tschischka Karl Eichhorn89 Prager Straße Alois Rebiček90 Prager Straße Franz Juse91 Badegasse Heinrich Křiž92 Zischke ?
Prager Vorstadt
Page 18
93 Färbergasse Anton Karwath94 Hradisch Josef Hulinsky95 Badegasse Karl Eichhorn96 Prager Straße Marie Langer97 Färbergasse Karl Motz98 Borschengasse Josef Vidim99 Tschischka Heinrich Lipka ?
100 Badegasse Franz Bučil101 Josef Piewak102 Prager Straße Josef Wochnoth103 Josef Appelt104 Goethegasse Josef Saidl105 Goethegasse František Holub106 Prager Straße Josef Nitsch107 Prager Straße Franzika Bail108 Prager Straße Luise Klein109 Josef Marischka110 Prager Straße Wenzel Abert111 Prager Straße Josef John112 Prager Straße Franz Reif
ohne Tschischke Edmund Maschke
Brüxer Vorstadt
Page 19
Hausbesitzerverzeichnis nach der amtlichen Volkszählung 1921 -Bilin, Brüxer Vorstadt-
Haus Nr. Straße Besitzer Bemerkungen
1 Schulgasse Barbara Tobisch2 Schulgasse Marie Wanke3 Schulgasse Josef Sklemicka4 Schulgasse Franz Sklenicka5 Gartengasse Gustav Walum6 Gartengasse Josef Pokorny7 Gartengasse Ĵosef Wolf8 Gartengasse Fürst von Lobkowitz9 Gartengasse Karl Müller
10 Gartengasse Alfons Till11 Gartengasse Alfons Till12 Gartengasse Josefine Oehl13 Gartengasse Anton Müller14 Sauerbrunnstraße Eduard Loeffler15 Sauerbrunnstraße Max Huber16 Sauerbrunnstraße Wilhelm Bergelt17 Sauerbrunnstraße Theresia Langer18 Sauerbrunnstraße Josef Müller19 Sauerbrunnstraße Franziska Wend20 Sauerbrunnstraße Josef Chlouba21 Sauerbrunnstraße Franz Hujer22 Sauerbrunnstraße Franz Hujer23 Sauerbrunnstraße Josef Krbec24 Sauerbrunnstraße František Ledvina25 Sauerbrunnstraße Franz Kunz Erben26 Sauerbrunnstraße Rosina Bandis27 Sauerbrunnstraße Anton Bergmann28 Sauerbrunnstraße Leonhard Zilger
Brüxer Vorstadt
Page 20
29 Sauerbrunnstraße Albertine Schuster30 Sauerbrunnstraße Fürst von Lobkowitz31 Jahnstraße Stadtgemeinde Bilin32 Sauerbrunnstraße Florian Krenz Erben33 Sauerbrunnstraße Florian Krenz Erben34 Sauerbrunnstraße Josef Fischer35 Sauerbrunnstraße Franziska Menda36 Sauerbrunnstraße Franziska Menda37 Gartengasse Franziska Anrada38 Gartengasse Karl Scheithauer39 Gartengasse Karl Scheithauer40 Gartengasse Karl Schaffranke sen.41 Gartengasse Adolf Schiffner42 Gartengasse Karl Zump43 Gartengasse Wenzel Zump44 Schulgasse Marie Roscher45 Schulgasse Stadtgemeinde Bilin Armenhaus46 Schulgasse Stadtgemeinde Bilin Armenhaus47 Sauerbrunnstraße Josef Pietschmann48 Sauerbrunnstraße Gustav Morell49 Sauerbrunnstraße Franz Parton50 Schulgasse Adolf Morell51 Schulgasse Anton Palm52 Schulgasse Josef Pietschmann53 Schulgasse Josef Pietschmann54 Schulgasse Karl Kasper55 Bielaufer Dominik Wawřinek56 Bielaufer Marie Plattig57 Bielaufer Johann Stark58 Bielaufer Hugo Tropschuh59 Motalstraße Franz Holfeld60 Motalstraße Ludwig Eckert
Brüxer Vorstadt
Page 21
61 Motalstraße Zofie Wytopilova62 Motalstraße Stadtgemeinde Bilin63 Motalstraße Stadtgemeinde Bilin Deutsche Mädchen-Volksschule64 Motalstraße Josef Fleck65 Städtisches Krankenhaus66 Rudiaystraße Fürst von Lobkowitz Ziegelei676869 Rudiaystraße Josef Müller70 Rudiaystraße Theresia Kreuz71 Rudiaystraße Josef Konrad72 Rudiaystraße Gustav Korwath73 Rudiaystraße Franz Steinker74 Rudiaystraße Anna Mika75 Rudiaystraße Gertruth Stejskal76 Rudiaystraße Teppichfabrikant Kleint77 Rudiaystraße Josef Kubalik7879 Rudiaystraße Fa. Rudiay I80 Rudiaystraße Franz Brunner81 Rudiaystraße Franz Brunner82 Rudiaystraße Karl Rittig83 Bahnhofstraße Wenzel Smettana84 Bahnhofstraße Franz Kny85 Bahnhofstraße Wenzel Oswald86 Bahnhofstraße Franz Grohmann87 Bahnhofstraße Jan Suk88 Bahnhofstraße Stadt Bilin Armenhaus (?)89 Josef Wiedemann90 Motalstraße Josef Grohmann91 Motalstraße Karl Zellenka92 Motalstraße Prätorius Hahnel
Brüxer Vorstadt
Page 22
93 Motalstraße Johann und Franziska Pawlik94 Motalstraße Marie Menda95 Motalstraße Marie Benda96 Motalstraße Rosa Taussig97 Motalstraße Eduard Chmelik98 Motalstraße Theresia Kreuz99 Motalstraße Adolf Cziptschirsch Kolonialwarengeschäft
100 Bielaufer Franz Kreuz101 Prokopigasse ?102 Prokopigasse Karl Neumann103 Prokopigasse Josef Dostal104 Prokopigasse Heinrich Federle105 Prokopigasse Adalbert Hauptvogel106 Prokopigasse Barbara Wünsch107 Prokopigasse Maria Palme108 Prokopigasse Ferdinand Stark
108a Wenzel Hofmann109 Prokopigasse Wenzel Fuhrmann110 Bahnhofstraße Anton Vogel111 Alleegasse Anna Richter112 Alleegasse Franz Schwarz113 Alleegasse Deutscher Turnverein, Bilin114 Alleegasse Deutscher Turnverein, Bilin115 Alleegasse Zdenko Lobkowitz116 Alleegasse Wenzel Zienert117 Alleegasse Anna Egerer118 Alleegasse Karoline Peschanel119 Alleegasse Alois Skada120 Alleegasse Fritz Roth121 Alleegasse Wilhelm Klepsch122 Sauerbrunn Zdenko Lobkowitz123 Sauerbrunn Lobkowitzsche Brunnendirektion
Brüxer Vorstadt
Page 23
124 Brüxer Straße Stadt Bilin Friedhof (Gärtner: Johann Fischer)125126 Sauerbrunnstraße Josef Janeček127128 Sauerbrunnstraße Karl Naumann129 Sauerbrunnstraße Lobkowitzsche Brauerei Bilin130 Bahnhofstraße Rudiay I131 Bahnhofstraße Aussig- Teplitzer Eisenbahn132 Bahnhofstraße Aussig- Teplitzer Eisenbahn133 Bahnhofstraße Aussig- Teplitzer Eisenbahn Heizhaus134 Bahnhofstraße Aussig- Teplitzer Eisenbahn Bahnhof135 Antonigasse Jan Vošout136 Antonigasse Karl Croust137 Sauerbrunn ČSD, Direktion Pilsen138 Sauerbrunn ČSD, Direktion Pilsen139 Sauerbrunn ČSD, Direktion Pilsen Bahnhof140 Sauerbrunn ČSD, Direktion Pilsen141 Bahnhofstraße ČSD, Direktion Pilsen142 Bahnhofstraße ČSD, Direktion Pilsen143 Bahnhofstraße ČSD, Direktion Pilsen144 Sauerbrunn ČSD, Direktion Pilsen145 Sauerbrunn ČSD, Direktion Pilsen146 Jahnstraße ČSD, Direktion Pilsen Haltestelle147 ČSD, Direktion Pilsen148 Bahnhofstraße ČSD, Direktion Pilsen149 Antonigasse Franz Hein150 Motalstraße Josef Kraus151152 Schlachthausstraße Stadt Bilin Schlachthaus153 Sauerbrunn Fürst Lobkowitzsche Brunnendirektion Kurhaus154 Sauerbrunn Oskar Hahnel155
Brüxer Vorstadt
Page 24
156 Antonigasse Josef Hein157 Bahnhofstraße Justus Hirt158159 Rudiaystraße Städtische Gärtnerei160161 Prokopigasse Barbara Wünsch162 Bahnhofstraße Emilie Brunner163 Bahnhofstraße Anton Lammel164 Schulgasse Barbara Tobisch165 Gustav Wiedemann166 Sauerbrunn Lobkowitzsche Brunnendirektion167 Sauerbrunn Ferdinand Zdenko Lobkowitz168 Bahnhofstraße Berta Stark169 Bahnhofstraße Josef Webersinke170 Bahnhofstraße Franz Steyskal171 Bahnhofstraße Zdenko Lobkowitz172 Bahnhofstraße Schmitt (Schmitts Brettsäge)173 Bahnhofstraße Emil Krai (?)174 Bahnhofstraße Josef Badelec175 Bahnhofstraße Josef Badelec176 Bahnhofstraße Josef Salzbauer177 Bahnhofstraße Berta Blum178 Bahnhofstraße Glasfabrik Engels179 Bahnhofstraße Glasfabrik Engels180 Bahnhofstraße Eduard Walenta181 Bahnhofstraße Marie Ducke182 Bahnhofstraße Karl Lukas183 Brüxer Straße Adolf Glaser184 Bahnhofstraße Glasfabrik Engels185 Sauerbrunnstraße Panzner186 Bahnhofstraße Lambert187 Bahnhofstraße Lambert
Brüxer Vorstadt
Page 25
188 Bahnhofstraße 1. Deutsche Landes Lagerhausgenoss.189 Sauerbrunn Lobkowitzsche Brunnendirektion Bahnhofsrestauration190 Brüxer Straße Emil Langer191 Bahnhofstraße Ferdinand Linhardt192 Bahnhofstraße Glasfabrik Engels Villa193 Bahnhofstraße Franziska Schwarz194 Bahnhofstraße Glasfabrik Engels Glsaöfen195 Bahnhofstraße Glasfabrik Engels196 Bahnhofstraße Isolierspital197 Bahnhofstraße Glasfabrik Engels Kantine198 Rudiaystraße Bezirkskrankenkasse199 Bahnhofstraße Glasfabrik Engels200 Bahnhofstraße Franz Watzke201 Bahnhofstraße Emil Körner jun.202 Bahnhofstraße Glasfabrik Engels203 Bahnhofstraße Glasfabrik Engels204 Bahnhofstraße Glasfabrik Engels205 Bahnhofstraße Glasfabrik Engels206 Prokopigasse Josef Rittig207 Rudiaystraße Emilie Müller208 Bahnhofstraße Adeleschacht209 Bahnhofstraße Antonin Diettie210 Rudiaystraße Bezirkskrankenkasse211 Jahnstraße Johann Dorn212 Jahnstraße Frau Reichel213 Amalieschacht III Karoline Entisch214 Bahnhofstraße Wenzel Hofmann215 Sauerbrunn Fürst Lobkowitzsche Brunnendirektion216 Prokopigasse Dr. Ludwig Pauler217 Rudiaystraße Josef Pawlowsky218 Rudiaystraße Franz Schütz219 Jahnstraße Anna Schindler
Brüxer Vorstadt
Page 26
220 Antonigasse Miroslav Šruta221 Rudiaystraße Familie Langer222 Jahnstraße Zahntechniker Hilgers und Kaiser223 Jahnstraße Dr. Wolf wilhelm224 Schulgasse Anton Palm225 Bahnhofstraße Wenzel Hofmann226 Sauerbrunnstraße Braunkohlenwerk "Union"227 Jahnstraße Karl Eichhorn228 Bahnhofstraße Zdenko Lobkowitz229230 Jahnstraße Ludwig Kellner231 Jahnstraße Franz Heidrich232 Bahnhofstraße Stadt Bilin233 Bahnhofstraße Franz Bezold234 Bahnhofstraße Anna Nitsch235 Jahnstraße Anna Köhler236 Fügner Rampe Fügner 237 Bahnhofstraße Wenzel Hauptvogel238 Schulgasse Stadt Bilin Turnhalle239 Bahnhofstraße Josef Russig240 Bahnhofstraße Adolf Sterzel241 Bahnhofstraße Karl Heil242 Sauerbrunnstraße Josef Langer243 Bahnhofstraße Wenzel Rudl244 Bahnhofstraße Marie Polcarová245 Bahnhofstraße Glasfabrik Engels246 Bahnhofstraße Anton Mladek247 Bahnhofstraße Friedrich Loos248 Bahnhofstraße Walburga Schütt249 Bahnhofstraße Adalbert Stettina 250 Bahnhofstraße Wenzel Eiben251 Bahnhofstraße Maria Gießl
Brüxer Vorstadt
Page 27
252 Sauerbrunn Ferdinand Zdenko Lobkowitz253 Karl Strunz254 Bahnhofstraße Vacláv Vopát255 Bahnhofstraße Josef Sůchy256 Bahnhofstraße Wenzel Eier257 Bahnhofstraße Karl Nowak258 Ferdinand Jatsch259 Florian Lehmann260 Fischer & Co.261 Josef Kraus262 Alleegasse Deutscher Turnverein, Bilin Gastwirtschaft, Turnerheim263 Emilia Moravcova264 Bahnhofstraße Johann Jeschke265 Emanuel Penk266 Bahnhofstraße Anna Hanzik267 Bahnhofstraße Karl Smetana268 Bahnhofstraße Baptist Kann (?)269 Bielaufer Ernst Kraus270 Prokopigasse Josef Baumgartl271 Jahnstraße Ernst Hahnel272 Bahnhofstraße ? bewohnt von Anton Mladek273 Bahnhofstraße Glasfabrik Engels
Ugest
Page 28
Hausbesitzerverzeichnis nach der amtlichen Volkszählung 1921 -Ugest-
Haus Nr. Straße Besitzer Bemerkungen
1 Kirchengasse Zdenko Lobkowitz2 Kirchengasse Zdenko Lobkowitz3 Kirchengasse Karel Stradel4 Kirchengasse Augustin Schmettan5 Kirchengasse Bedrich Novy6 Kirchengasse Gustav Eiben7 Kirchengasse Josef Loos8 Ugeststraße Richard Schaffer9 Kirchengasse Ernst Schiffner
10 Kämpfgasse Anna Korb11 Kämpfgasse Berta Richter12 Josef Becvarik13 Kämpfgasse Marie Bousova14 Kämpfgasse Karl Werner15 Kirchengasse Gertrud Denk16 Kirchengasse Anton Schmidt17 Kirchengasse Hermann Waage18 Kirchengasse Marie Till19 Kirchengasse Josef Wagner20 Kirchengasse Franz Zimmermann21 Kirchengasse Josef Tober22 Kirchengasse Franz Reif23 Breite Gasse Josef Hutter24 Breite Gasse Ferdinand Pischel25 Breite Gasse Marie Eckert26 Breite Gasse Wenzel Köhler27 Breite Gasse Wenzel Köhler28 Breite Gasse Anton Eckert
Ugest
Page 29
29 Ugester Straße Karl Schutt30 Ugester Straße Rudolf Voigt31 Ugester Straße Anton Dittie32 Ugester Straße Josef Klein33 Ugester Straße Johann Müller34 Ugester Straße Franz Kohlert35 Ugester Straße Wilhelm Nowak36 Ugester Straße Karl Gaube37 Ugester Straße Franz Müller38 Ugester Straße Karl Hoffmann39 Ugester Straße Karl Hoffmann40 Ugester Straße Wenzel Weikert41 Ugester Straße Josef Beer42 Ugester Straße Anna Janowsky43 Ugester Straße Josef Partisch44 Ugester Straße Josef Petschinka45 Ugester Straße Stadtgemeinde Bilin46 Ugester Straße Josef Weber47 Ugester Straße Alois Böhm48 Ugester Straße Albina Drexler49 Ugester Straße Alois Till50 Ugester Straße Raimund Eichhorn51 Ugester Straße Franz Hoffmann52 Ugester Straße Josef Chlaper53 Ugester Straße Franz Schwarz54 Ugester Straße Maria Pohl55 Ugester Straße Elisabeth Solitzer56 Ugester Straße Josef Nowak57 Kirchengasse Max Till58 Ugester Straße Gustav Kohl59 Ugester Straße Ferdinand Wosmik60 Kirchengasse Vaclav Zrzvecky
Ugest
Page 30
61 Kirchengasse Franz Gaube62 Kirchengasse Josef Lukarsky63 Ugester Straße Leopold Tuma64 Breite Gasse Bernhard Walter65 Ugester Straße Franz Kraupe66 Ugester Straße Karl Sterzel67 Kirchengasse Antonin Rasim68 Ugester Straße Eduard Pilz69 Ugester Straße Franz Kowarschik70 Kirchengasse Emilie Herglotz71 Ugester Straße Karl Tropschuh72 Ugester Straße Karl Haspeklo73 Kirchengasse Karl Heller74 Ugester Straße Eugenia Sagner75 Ugester Straße Adolf Liebscher76 Ugester Straße Josef Wochnoth77 Ugester Straße Josef Winderlich78 Ugester Straße Wilhelm Dittie79 Ugester Straße Frantisek Krupicka80 Ugester Straße Rudolf Laube81 Kirchengasse Jan Fara82 Ugester Straße Hanel83 Ugester Straße Marie Kose84 Ugester Straße Anna Schanda85 Breite Gasse Rosalia Knobloch86 Kirchengasse Antonie Funklova87 Parkstraße Karl Dittie88 Parkstraße Josef Stark89 Parkstraße Josef Renner90 Parkstraße Karl Gaube91 Parkstraße Johann Tasler92 Parkstraße Paulina Brettschneider
Ugest
Page 31
93 Parkstraße Josef Thuma94 Ugester Straße C. Duchoslav95 Breite Gasse Antonin Svoboda96 Breite Gasse Marie Walum97 Parkstraße Marie Krejzova98 Ugester Straße Eduard Gerstner99 Parkstraße Antonin Hybl
100 Kirchengasse ?101 Ugester Straße Albina Drexler102 Breite Gasse Anna Maschke103 Ugester Straße Karl Schmieder104 Parkstraße Turnverein „Sokol“105 Ugester Straße Karl Pietschmann106 Kämpfgasse Franz Loos107 Ugester Straße Franziska Chwoika108 Kämpfgasse Anton Reinisch109 Ugester Straße Anna Püschel110 Kämpfgasse Adelheid Anrada111 Kämpfgasse August Medika112 Borschengasse Josef Schaffranek113 Dittrichgasse Josef Zimmermann114 Dittrichgasse Anton Hauptvogel115 Dittrichgasse Karl Oswald116 Kämpfgasse Pauline Fleischer117 Borschengasse Ludwig Wegwart118 Kämpfgasse Liberat Dotzauer119 Kämpfgasse Ferdinand Preissler120 Körnergasse Franz Ryba121 Kämpfgasse Lobkowitzsche Brunnendirektion122 Dittrichgasse Anton Ungermann123 Dittrichgasse Bartholomeus Haberzetl124 Borschengasse Josef Zimmermann
Ugest
Page 32
125 Dittrichgasse Wenzl Suchant126 Prosslinergasse Ernestine Kabriel127 Körnergasse Karolina Klimt128 Körnergasse Franz Körner129 Goethegasse Karl Pellar130 Körnergasse Josef Eiben131 Körnergasse Anton Pekan132 Dittrichgasse Jan Ryprich133 Goethegasse Antonin Hrndka134 Kämpfgasse Wenzel Müller135 Kämpfgasse Ivachim Hladik136 Kämpfgasse Josef Herglotz137 Kämpfgasse Franz Stark138 Dittrichgasse Gustav Nake139 140 Kämpfgasse Josef Horn141 Dittrichgasse Stadtgemeinde Bilin142 Dittrichgasse Franziska Vodak143 Kämpfgasse Vaclav Zima144 Dittrichgasse Karl Wanka145 Breite Gasse Karl Goltsch146 Dittrichgasse Peter Gerber147 Dittrichgasse Albine Walter148 Dittrichgasse Ferdinand Hauptvogel149 Goethegasse Iwan Schröter150 Breite Gasse Gustav Gaube151 Goethegasse Josef Körmer152 Prosslinergasse Vinzenz Pilsak153 Prosslinergasse Frantisek Cmalik154 Schillergasse Jakob Potuzak155 Prosslinergasse Karl Plomitzer156 Prosslinergasse Gustav Köhler
Ugest
Page 33
157 Prosslinergasse Josef Rypnick158 Schillergasse Karl Eimann159 Prosslinergasse Thiele160 Prosslinergasse Wenzel John161 Prosslinergasse Josef Gaube162 Breite Gasse Karl Teufel163 Prosslinergasse Ferdinand Mayer164 Prosslinergasse Jan Pechan165 Prosslinergasse Frantisek Hron166 Kämpfgasse Josef Stier167 Prosslinergasse Anton Seehars168 Lobkowitzgasse Lukas169 Lobkowitzgasse Anton Hübel170 Lobkowitzgasse Jaroslav Rypnick171 Lobkowitzgasse Wilhelm Römmler172 Lobkowitzgasse Anton Hübel173 Kämpfgasse Josef Konrad174 Lobkowitzgasse Franz Spindler175 Ugester Straße Franz Schwarz
Related Documents
