Hasco_K_Katalog 11_10

Inhalt · Contents · Sommaire

Werkstoff-SpezifikationenMaterial specificationsSpécifications des matériaux 3

K-Normalien · K-Standards · Standards K 17K 5000 /. . .Werkzeugaufbau 75 x 75 mm · Mould base 75 x 75 mm · Carcasse 75 x 75 mm

Platten / Plates / Plaqueseckig · angular · angulairerund · round · rond

Zubehör für Werkzeugaufbauten · Components for mould base assemblies · Accessoires pour carcasses

K 2500 /. . . , K 2501/. . .Backenwerkzeug · Split mould kit · Moule à tiroirs

KR / PREinsatz-Baukastensystem · Insert-Modular System · Système modulaire d’insert

K 3500 /. . . , K 3501/. . .Quick-change mould system · Système de moule · à changement rapide

A 8001/. . . 358SpannvorrichtungClamping fixtureDispositif se serrage

11 10 1 0 0 © by HASCO · D-58505 Lüdenscheid · Änderungen vorbehalten · Alterations reserved · Sous réserve de modification0

A 8

001

/...

K 5000

"Z”

K 2500K 2501

KR/PR

K 3500K 3501

3

Werkstoff-SpezifikationenMaterial specificationsSpécifications des matériaux

Werkstoff-Nr.Material No.No. matérial

KurznameShort nameAbréviation

C 45

1.2083

X 40 Cr 14

1.2162

21 MnCr 5

1.2085

X 33 CrS 16

FarbcodeColour codeCode couleur

Richtanalyse %Composition %Composition %

Festigkeit beiAnlieferung

Strength at delivery

Résistance à lalivraison

CharakteristikCharacteristicsCaractéristiques

ProgrammProduct range

Gamme de produits

P P 1

100

PR

P80

00

F K

1.1730 X X X X X

X X X

X X X

X X

X X X X

1.2099HASCO.M

C Si Mn Cr S0,05 0,35 1,20 12,70 0,14

280 - 330 HB(max. 1100 N/mm2)

Chrom-Edelstahl

Chromium stainlesssteel

Acier chrome spécial

orange / blau

orange / blue

orange / bleu

C Si Mn Cr0,21 0,25 1,25 1,2

160-210 HB(max. 540-710 N/mm2)

StandardEinsatzstahl

Standard casehardening steel

Acier de cémentationstandard

gelb

yellow

jaune

C Si Mn Cr0,42 0,40 0,30 13,0

max. 241 HB(max. 810 N/mm2)

KorrosionsbeständigerDurchhärtestahlCorrosion-resistentthrough hardeningsteelAcier trempé à cœurrésistant à lacorrosion

gelb / weiß

yellow / white

jaune / blanc

1.2083 ESU

X 40 Cr 14

X X XC Si Mn Cr Mo0,41 0,70 0,45 14,3 0,60


KorrosionsbeständigerDurchhärtestahlCorrosion-resistentthrough hardeningsteelAcier trempé à cœurrésistant à lacorrosion

gelb / weiß

yellow / white

jaune / blanc

C Si Mn Cr0,33 �1,0 �1,0 16,0

P Si Mn�0,03 0,075 �1,0

280-325 HB(max. 950-1100 N/mm2)

KorrosionsbeständigervorvergüteterWerkzeugstahlCorrosion-resistentpre-hardened steelAcier à outils prétrempérésistant à lacorrosion

P; P 1100; Kschwarz / grün /grünblack / green /greennoir / vert / vertFbraun / schwarzbrown / blackbrun / noir

C Si Mn0,45 0,30 0,70

V0,20



UnlegierterWerkzeugstahl

Plain carbon steel

Acier à outils aucarbone

weiß

white

blanc

1.2210

115 Cr V3

XC Si Mn Cr V1,18 0,25 0,30 0,70 0,10

Silberstahl

Silver steel

Acier argenté

4

1.2379

X153CrMoV12

1.2436

X 210 CrW 12

1.2510

100 MnCrW 4

C Si Mn Cr W2,1 0,30 0,30 11,5 0,70


Hoch-chromlegierterWerkzeugstahlHigh chromiumalloyed tool steelAcier à outils fortementallié au chrome

C Si Mn W0,95 0,25 1,1 0,6

Cr V0,6 0,1


VorvergüteterWerkzeugstahlPre-hardened tool steelAcier à outils pré-trempé

C Si Mn Cr1,5 0,25 0,30 12,0

Mo V0,70 1,0


Hoch-chromlegierterWerkzeugstahlHigh chromiumalloyed tool steelAcier à outils fortementallié au chrome

schwarz

black

noir

1.2363

X100CrMoV5-1

C Si Mn Cr0,98 0,30 0,5 5,1

Mo W1,0 0,15


Kaltarbeitsstahl

Cold-work steel

Acier pour travail à froid

gelb /blau

yellow / blue

jaune / bleu

blau

blue

bleu











Gamme de produits

1.2312

40 CrMnMoS 8-6

C Si Mn Cr0,40 0,40 1,5 1,9

Mo S0,20 0,07

280-325 HB(max. 950-1100 N/mm2)

VorvergüteterWerkzeugstahl

Pre-hardenedtool steel

Acier à outilspré-trempé

P; P 1100; Kbraunbrownbrun

P 5600gelbyellowjaune

1.2343 *

X37CrMoV5-1

C Si Mn Cr0,38 1,05 0,40 5,15

Mo V1,25 0,38


StandardWarmarbeitsstahl

Standard hot-worksteel

Acier standardpour travail à chaud

rot

red

rouge

* Dieser Stahl ist im Plattenbereich auch in der Sondergüte „ESU“ verfügbar.This steel grade is as plate also available as Special Quality ”ESR”.Comme plaque, l’acier est disponible aussi en qualité spéciale «ESR».

X X X X X

X X X X X

X

X X

X

X X

1.2311

40 CrMnMo 7

X X XC Si Mn Cr Mo0,40 0,30 1,5 1,9 0,20

280-325 HB(max. 950-1100 N/mm2)

VorvergüteterWerkzeugstahl

Pre-hardenedtool steel

Acier à outilspré-trempé

blau / weiß /weiß

blue / white /white

bleu / blanc /blanc

P P 1

100

PR

P80

00

F K

5

1.2767

45NiCrMo16

1.2842

90 MnCrV 8

X 19 NiCrMo 4

3.4365

AlZnMgCu 1,5

1.2764 C Si Mn Cr0,19 0,27 0,30 1,25


SpezialEinsatzstahl

Special casehardening steel

Acier de cémentationspécial

blau

blue

bleu

C Si Mn Cr0,45 0,25 0,30 1,35


SpezialDurchhärtestahl

Special throughhardening steel

Acier spécialtrempé à coeur

P; P 1100; PR; Kgrün / weißgreen / whitevert / blancFviolettvioletviolet

C Si Mn Cr V0,90 0,25 2,0 0,35 0,10


ManganlegierterWerkzeugstahl

Manganese alloyedtool steel

Acier à outils à alliageau manganèse

blau

blue

bleu

orange / weiß

orange / white

orange / blanc

Mo Ni0,20 4,05

Mo Ni0,25 4,05

Si Mn Fe Cu Mg0,40 0,30 0,05 1,6 2,5

Cr Zn Ti Ti+Zr0,23 5,6 0,20 0,25

Mo0,35


HochfesteAl-Zn-Cu-Legierung

High-strengthAl-Zn-Cu-Alloy

Alliage Al-Zn-Cuà résistance élevée

Toolox 33 C Si Mn Cr0,24 1,10 0,80 1,20

300 HB(max. 1080 N/mm2)

450 HB(max. 1450 N/mm2)

VergüteterWerkzeugstahl

Hardenedtool steel

Acier à outilstrempé

V Ni Mo0,145 0,70 0,80

Toolox 44 C Si Mn Cr0,31 0,60 0,90 1,35

VergüteterWerkzeugstahl

Hardened tool steel

Acier à outilstrempé











Gamme de produits

X X X

X X X X X X

X X

X X

X X X

P P 1

100

PR

P80

00

F K

� Neu / New / Nouveux

Auf Anfrage lieferbarAvailable on requestDisponible sur demande

K-Normalien · K-Standards · Standards K

eckig 25angularangulaire

Platten / Plates / Plaques

rund 217roundrond

Platten / Plates / Plaques

Backenwerkzeug 273Split mould kitMoule à tiroirs

K 2500 /. . . , K 2501/. . .

Einsatz-Baukastensystem 333Insert-Modular SystemSystème modulaire d’insert

KR / PR

Wechselwerkzeug-System 347Quick-change mould systemSystème de moule à changement rapide

K 3500 /. . . , K 3501/. . .

Werkzeugaufbau 75 x 75 mm 17Mould base 75 x 75 mmCarcasse 75 x 75 mm

K 5000 /. . .

Zubehör für 253WerkzeugaufbautenComponents formould base assembliesAccessoires pour carcasses

"Z”

7

8

K 20 / 396 x 546 x 136 / 1.2312

S [mm]

006009012017022027036046056066076086096116136156196

d

095

116

156

196

246

296

344

= K2500 / K2501 Backenwerkzeuge / Split mould kits / Moule à tiroirs

b l 095 130 156 196 246 296 346 396 446 496 546 596 646 696 796 896 996

095

100

156

190

196

218

246

296

346

396

446

496

546

596

646

696

746

796

Größen-Übersicht der K-Platten / Size range of K-plates / Aperçu de tailles des plaques de K

Bestell-Beispiel FormplatteOrdering example Mould plateExemple de commande Plaque porte-empreinte

Produkt-Nr. Product No No. de produitAbmessung Dimensions DimensionsPlattendicke Plate thickness Epaisseur de plaqueWerkstoff-Nr. Material No No. Matériau

9

Standard-Werkzeugaufbau mit Varianten von Aufspannplatten und LeistenStandard mould base assembly with variations of clamping plates and risersCarcasses de moules standards avec différentes variantes de semelles et de tasseaux

10

Produktproductproduit

Verpackungpackageemballage

K 40 / 196 x 296 x ... K 40 / 196 x 296 x ...K 40 / 218 x 296 x ...K 40 / 246 x 296 x ...K 40 / 296 x 296 x ...

K 40 / 196 x 446 x ... K 40 / 196 x 446 x ...K 40 / 246 x 446 x ...K 40 / 296 x 446 x ...

K 40 / 196 x 496 x ... K 40 / 196 x 496 x ...K 40 / 246 x 496 x ...K 40 / 296 x 496 x ...

K 40 / 246 x 346 x ... K 40 / 246 x 346 x ...K 40 / 296 x 346 x ...K 40 / 346 x 346 x ...

K 40/246 x 396 x ... K 40 / 246 x 396 x ...K 40 / 296 x 396 x ...

K 40 / 246 x 546 x ... K 40 / 246 x 546 x ...K 40 / 296 x 546 x ...

K 40 / 246 x 596 x ... K 40 / 246 x 596 x ...K 40 / 296 x 596 x ...

K 40 / 296 x 646 x ... K 40 / 296 x 646 x ...K 40 / 346 x 646 x ...K 40 / 396 x 646 x ...K 40 / 446 x 646 x ...K 40 / 496 x 646 x ...K 40 / 546 x 646 x ...


K 40 / 346 x 446 x ... K 40 / 346 x 446 x ...K 40 / 396 x 446 x ...K 40 / 446 x 446 x ...



K 40 / 346 x 796 x ... K 40 / 346 x 796 x ...K 40 / 396 x 796 x ...K 40 / 446 x 796 x ...



K 40 / 396 x 496 x ... K 40 / 396 x 496 x ...K 40 / 446 x 496 x ...K 40 / 496 x 496 x ...

K 40 / 396 x 896 x ... K 40 / 396 x 896 x ...K 40 / 446 x 896 x ...

K 40 / 496 x 796 x ... K 40 / 496 x 796 x ...K 40 / 546 x 796 x ...K 40 / 596 x 796 x ...K 40 / 646 x 796 x ...K 40 / 696 x 796 x ...K 40 / 746 x 796 x ...K 40 / 796 x 796 x ...



K 40 / 596 x 646 x ... K 40 / 596 x 646 x ...K 40 / 646 x 646 x ...

K 40 / 596 x 696 x ... K 40 / 596 x 696 x ...K 40 / 646 x 696 x ...K 40 / 696 x 696 x ...



K 41 / 156 x 156 x ... K 41 / 156 x 156 x ...K 41 / 156 x 246 x ...

K 41 / 196 x 196 x ... K 41 / 196 x 196 x ...K 41 / 190 x 246 x ...

K 41 / 196 x 296 x ... K 41 / 196 x 296 x ...K 41 / 196 x 346 x ...K 41 / 218 x 296 x ...K 41 / 246 x 296 x ...K 41 / 296 x 296 x ...

K 41 / 246 x 346 x ... K 41 / 246 x 346 x ...K 41 / 296 x 346 x ...K 41 / 346 x 346 x ...

K 41 / 246 x 396 x ... K 41 / 246 x 396 x ...K 41 / 296 x 396 x ...

K 41 / 346 x 396 x ... K 41 / 346 x 396 x ...K 41 / 346 x 496 x ...K 41 / 346 x 546 x ...

Beschriftung / marking / référence Beschriftung / marking / référence Beschriftung / marking / référence

11

K 40 /. . . , K 41/. . . , K 45 /. . .

Identische Leisten passend zu mehreren WerkzeuggrößenIdentical risers suitable for several mould sizesTasseaux identiques pouvant se monter sur différentes tailles de carcasses

� Beachten:

Die Produktbeschriftung verweistjeweils auf die kleinste Werkzeuggröße.

Die Verpackung von K 40 /. . . , K 41/. . .und K 45 /. . . ist mit allen Größenbeschriftet.

� Caution:

The product marking each refers to thesmallest mould size.

The packages of K 40 /. . . , K 41/. . . andK 45 /. . . are marked with all sizes.

� Remarque:

La référence du produit se rapporte àla taille de carcasse la plus petite.

L'emballage des K 40 /. . . , K 41/. . . etK45/... reprend toutes les tailles decarcasses possibles.




K 45 / 196 x 296 x ... K 45 / 196 x 296 x ...K 45 / 196 x 346 x ...

K 45 / 196 x 396 x ... K 45 / 196 x 396 x ...K 45 / 196 x 446 x ...K 45 / 196 x 496 x ...



K 45 / 296 x 646 x ... K 45 / 296 x 646 x ...K 45 / 296 x 696 x ...

K 45 / 346 x 396 x ... K 45 / 346 x 396 x ...K 45 / 346 x 496 x ...




K 45 / 396 x 396 x ... K 45 / 396 x 396 x ...K 45 / 396 x 446 x ...K 45 / 396 x 496 x ...K 45 / 396 x 596 x ...K 45 / 396 x 646 x ...K 45 / 396 x 696 x ...K 45 / 396 x 796 x ...K 45 / 396 x 896 x ...

K 45 / 446 x 446 x ... K 45 / 446 x 446 x ...K 45 / 446 x 496 x ...K 45 / 446 x 546 x ...K 45 / 446 x 596 x ...K 45 / 446 x 646 x ...K 45 / 446 x 696 x ...K 45 / 446 x 796 x ...K 45 / 446 x 896 x ...


K 45 / 496 x 796 x ... K 45 / 496 x 796 x ...K 45 / 496 x 896 x ...K 45 / 496 x 996 x ...




K 45 / 546 x 796 x ... K 45 / 546 x 796 x ...K 45 / 546 x 896 x ...K 45 / 546 x 996 x ...




K 45 / 746 x 796 x ... K 45 / 746 x 796 x ...K 45 / 746 x 896 x ...K 45 / 746 x 996 x ...

K 45 / 796 x 796 x ... K 45 / 796 x 796 x ...K 45 / 796 x 896 x ...K 45 / 796 x 996 x ...

Beschriftung / marking / éréférence Beschriftung / marking / écriture Beschriftung / marking / référence

12

Härte und Bearbeitungsverzug kannausgeglichen werden durchAufschleifen der Bohrungen (ø x) bei den Formplatten K 252 /. . .

BearbeitungszugabeMachining allowanceSurépaisser

Führungselemente Guide elements Eléments de guidage

Die Führungs- und Zentrierelementehaben innerhalb einer Werkzeug größegleiche Aufnahme durch messer (d3). Die Führungsdurch messer (d1) sindunterschiedlich und vermeiden Fehlerbeim Zusam menfügen der Werkzeug -hälften.

Die Platten sind beliebig kombinier- undaustauschbar.

Hardness and distortion can be compensated for by jig-grinding theholes (dia. x) of the K 252 /. . . cavity plates.

The guiding and locating componentshave the same diameter (d3) within onemould size. The guide diameters (d1) are variableand avoid errors when assembling themould halfs.

The plates can be combined and inter-changed as required.

La trempe et la distorsion peuvent êtrecompensées par la reprise des alésages(dia. x) sur les plaques porte-empreintesà colonnage ébauché K 252 /. . . .

Les éléments de guidage et de centragepossèdent le diamètre (d3) identiquedans une même carcasse de moule.

Les diamètres de guidage (d1) sontvariables et évitent ainsi des erreurs lors de l'assemblage de deux partiesde moule.

Les plaques peuvent être combinés etinterchangeables.

K 20 /. . ., KR 25 /. . . SystembohrungGuide holeAlésage de système

K 20 /. . ., KR 25 /. . . Systembohrung mit BearbeitungszugabeGuide hole with machining allowanceAlésage de système avec surépaisser

13

Toleranzen für K-Normalien

Alle Angaben sind in [mm] und beziehen sich auf eineUmgebungstemperatur von 20°C.

Tolerances for K standards

All the details are given in [mm] and they are based on an ambient temperature of 20°C.

Tolérances pour standards K

Toutes les valeurs indiquées sont indiquées en [mm] et s’appliquent à une température ambiante de 20 °C.

HASCO-Nennmaßbereich [mm] K-NormalienHASCO nominal dimension range K-Standards

Cote nominale HASCO Standards Kb1/l1 � 095 … � 996 � 0,15

D � 95 … � 596�/100 � 95 … � 996 0,02�/100 � 95 … � 996 0,03

� 095 … � 996 Rz 25� 095 … � 996 Rz 10

S � 006 … � 196 + 0,1 /+0,25S (Leisten / risers / tasseaux) alle Größen + 0,05

K40/..., K41/..., K45/... all sizestoutes les tailles

�

AußenmaßeOuter dimensionsDimensions d’extérieures

14

ISO-Nennmaßbereich ISO-ToleranzISO nominal dimension range ISO tolerance

Cote nominale ISO Tolérance ISOb2/l2 � 63 … � 80 � 0,007

� 80 … � 100 � 0,009� 100 … � 125 � 0,01� 125 … � 160 � 0,011� 160 … � 200 � 0,012� 200 … � 250 � 0,013� 250 … � 315 � 0,015� 315 … � 400 � 0,016� 400 … � 500 � 0,017� 500 … � 630 � 0,019� 630 … � 800 � 0,02� 800 … � 1000 � 0,022

d1 � 010 … � 80 H7d2 � 010 … � 80 + 0,5t2 � 003 … � 18 + 0,2

α / 100 Standard 0,02alle Größen / all sizes / toutes les tailles

K 40/. . ., K 41/. . ., K 45/. . . 0,03alle Größen / all sizes / toutes les tailles

β / 100 alle Größen / all sizes / toutes les tailles 0,02

FührungsbohrungenGuide holesAléssages de guidage

Toleranzen für K-Normalien Tolerances for K standards Tolérances pour standards K

15

ISO-Nennmaßbereich ISO-ToleranzISO nominal dimension range ISO tolerance

Cote nominale ISO Tolérance ISO

d6 � 18 … � 030 H7� 80 … � 120

t6 4 + 0,25

SchraubenbohrungenScrew hole dimensionsAléssages de vis

0,150

Zentrierflansch-AusdrehungRecess for locating ringDévissage de rondelle de centrage

d3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 20

t 7 7 7 - 9 10 - 14 15 18 24,5 - 26 32t1 12 12 11 - 13 15 - 19 20 25 34,5 - 36 45

Tol. + 0,5d5 8 10 11 15 18 20 26 33

Tol. H13k Tol. + 0,5d4 4,5 5,5 6,6 9 11 14 18 22

Tol. H13ISO-Nennmaßbereich

ISO nominal dimension rangeCote nominale ISO

b3 /l3 � 030 … � 0120 � 0,20� 120 … � 0400 � 0,25� 400 … � 1000 � 0,35

Tolerances for K standards Tolérances pour standards KToleranzen für K-Normalien

16

±0,05 *l1

±0,0

5 *

b 1

Rz16 **

0,00

8/10

0

0,008/100 AA

B+0,10+0,25

t

Rz10

ø70 -0,1 t +0,10+0,25

Rz10

0,008/100(4x)0,008/100 B

(2x)

0,008/100

0,03

/100

(4x)

(4x)

(2x)

Rz25

* K 5100, K 5120, K 5121, K 51221.2083, 1.2343

Tol. l1 / b1 = + 0,15 / + 0,25** K 5100

Rz 25

� 0296 � 0296 + 0,15 + 0,2 /+ 0,4 * + 0,10 /+ 0,25 13,75 19,6 25,5 29,4 41,3 53,2� 0296 � 0296 + 0,4 /+ 0,6 * + 0,10 /+ 0,25

* gilt nur für Material / only for materials / seulement pour les matériaux 1.2085, 1.2311, 1.2312, Toolox33

Nennmaßbereich Toleranznominal dimension range tolerance

Cote nominale tolérance d1H7b1 l1 b1/ l1 s

Formplatten mit Aufmaßin der Dicke und in denSystembohrungen

Mould plates with machiningallowance on the thickness andthe guide holes

Plaque porte-empreintes avecsurcote dans l'épaisseur et lecolonnage.

Toleranzen für K 252/... Tolerances for K 252 /. . . Tolérances pour K 252 /. . .

Toleranzen für K 5000/... Tolerances for K 5000/... Tolérances pour K 5000/...

Beachten :Die Toleranz „s“ ist abhängig von dergrößten Kantenlänge.

Remarque :La tolérance « s » est fonction de la plusgrande longueur de plaque.

Note :Tolerance “s” depends on the largestedge length.

17

Werkzeugaufbau 75 x 75 mm · Moldbase 75 x 75 mm · Carcasse 75 x 75 mm

K 5000 /. . .

K 5000 /. . . Werkzeugaufbau

Die neue Größe 75 x 75 mm wurde konzipiert für die Babyplast Spritzgieß -maschine, zur Produktion von Mikro-Spritzgießteilen.

K 5000 /. . . Mould base

The new size 75 x 75 mm, has beendesigned for the "Babyplast"-injectionmoulding machine, for the productionof micro-injection moulded parts.

K 5000 /. . . Carcasse

La nouvelle dimension 75 x 75 mm a été conçue pour les mini-pressesBabyplast pour une production de petites pièces.

Anwendungsbeispiel

Werkzeugaufbau K 5000 /. . . mit Mini-Heißkanal H 7000 /. . . .

Application example

Mould Base K 5000 /. . . withMini-Hotrunner System H 7000 /. . . .

Exemples d‘utilisation

Carcasse K 5000 /. . . avec mini système canal chaud H 7000 /. . . .

K 5000

18

Toleranzen Tolerances Tolérances

±0,05 *l1

±0,0

5 *

b 1

Rz16 **

0,00

8/10

0

0,008/100 AA

B+0,10+0,25

t

Rz10

ø70 -0,1 t +0,10+0,25

Rz10

0,008/100(4x)0,008/100 B

(2x)

0,008/100

0,03

/100

(4x)

(4x)

(2x)

Rz25

3; 4591011

678 2 1

Stückliste Liste des pièces Parts list

123

4

567

8

91011

Pos.

K 5005K 5110K 5121

K 5122

K 5120H 7000K 5100

K 5100

K 5160K 5170K 5010

Nr. / NormNo. / StandardN° / Norme

111

1

111

1

111

StückQuantityQté

Plaque isolantePlaque de fixationPlaque porte-empreinte,carotte centralePlaque porte-empreinte,carotte décentréePlaque porte-empreinteMini canal chaudPlaque porte-empreinte,sans trou pour H 7000Plaque porte-empreinte,sans trou pour H 7000Plaque d’éjectionContre plaque d’éjectionQueure d‘ éjection

Désignation

Thermal insulating sheetClamping plateCavity plate, central sprueCavity plate, off-center sprueCavity plateMini hot runnerCavity plate, undrilled for H7000Cavity plate, undrilled for H7000Ejector retainer plateEjector base plateEjector rod

Designation

WärmeisolierplatteAufspannplatteFormplatte, zentraler AngussFormplatte, dezentraler AngussFormplatteMini HeißkanalFormplatte, ungebohrt für H 7000Formplatte, ungebohrt für H 7000AuswerferhalteplatteAuswerfergrundplatteAuswerferbolzen

Benennung

Werkzeugaufbau für das Anspritzen mitMaschinendüse

Mould base for machine nozzle gating

Moule pour injection par buse machine

Werkzeugaufbau für das Anspritzen mit Mini HeißkanalH 7000

Mould base for gating by mini hot runner system H 7000

Moule pour injection par mini système canal-chaud H 7000

* K 5100, K 5120, K 5121, K 51221.2083, 1.2343

Tol. l1 / b1 = + 0,15 / + 0,25** K 5100

Rz 25

19

K 5100/. . .

Formplatte, ungebohrt für H 7000Cavity plate, undrilled for H 7000Plaque porte-empreinte, sans trou pour H 7000

Mat.: 1. 2083, 1.2085, 1.2343

b1 I1 t Mat. Nr. / No.

75 75 17,5 1.2312 K 5110 / 075 x 075 x 17,5 / 1.2312

b1 I1 t Nr. / No.

Mat.

75 120 41 � � � K 5100/ 075 x 120 x 41 / Mat.50 � � � 50 / Mat.60 � � � 60 / Mat.

tl1

b1

K 5110 /. . .

AufspannplatteClamping platePlaque de fixation

Mat.: 1.2312

l1

63

ø16,

2

ø40

M6

2

b 1

63

t

13

1.20

83

1.20

85

1.23

43

K 5000

20

K 5121/. . .

63b 1

63l1

M69

13

t

63b1

63

l1

M69

13

ø40ø

6

ø3

18,51,5x45°

t

K 5120 /. . .

FormplatteCavity platePlaque porte-empreinte

Mat.: 1.2083, 1.2085, 1.2343

Formplatte zentraler Anguss mit TaschenausfräsungCavity plate, central sprue with pocketPlaque porte-empreinte, carotte centrale avec bassin fraisé

Mat.: 1.2083, 1.2085, 1.2343

b1 I1 t Nr. / No.

Mat.

75 75 20 � � � K 5120 / 075 x 075 x 20 / Mat.30 � � � 30 / Mat.40 � � � 40 / Mat.50 � � � 50 / Mat.60 � � � 60 / Mat.

1.20

83

1.20

85

1.23

43

b1 I1 t Nr. / No.

Mat.

75 75 40 � � � K 5121/ 075 x 075 x 40 / Mat.50 � � � 50 / Mat.60 � � � 60 / Mat.

1.20

83

1.20

85

1.23

43

21

K 5122 /. . .

Formplatte dezentraler Anguss mit TaschenausfräsungCavity plate, off-center sprue with pocketPlaque porte-empreinte, carotte décentrée avec bassin fraisé

Mat.: 1.2083, 1.2085, 1.2343

12,5

63b1

63

l1

M69

13

ø6

ø3

18,51,5x45°

t

ø40

ø70 t

l1

b1

K5005/...K5110/...K5120/...K5121/...K5122/...

K 5160 /. . .

AuswerferhalteplatteEjector retainer platePlaque d’éjection

Mat.:1.2312


75 75 12 1.2312 K 5160 / 075 x 075 x 12 / 1.2312

b1 I1 t Nr. / No.

Mat.

75 75 40 � � � K 5122 / 075 x 075 x 40 / Mat.50 � � � 50 / Mat.60 � � � 60 / Mat.

1.20

83

1.20

85

1.23

43

K 5000

22

ø70

ø9,5

H7

5 +0,025

t

l1

b1

K5005/...K5110/...K5120/...K5121/...K5122/...

K5010/...

K 5170 /. . .

AuswerfergrundplatteEjector base plateContre plaque d’éjection

Mat.: 1.2312


75 75 10 1.2312 K 5170 / 075 x 075 x 10 / 1.2312

K 5005 /. . .

WärmeisolierplatteThermal insulating sheetPlaque isolante

Mat.: Hochtemperatur - Polymer / GlasfaserPolymere / Glass fibrePolymère / Fibres de verre

Max. 220 °Cλ = 0,18 W/mK

63

b 1-2

,5-2

ø7

t-0,4-0,2

0,02/10063

l1 -2,5-2

ø40

b1 I1 t Nr. / No.

075 75 3 K 5005 / 075 x 075 x 3

23

K 5010 /. . .

AuswerferbolzenEjector rodQueure d‘éjection

Mat.: 1.2312

l1

5

d 1g6

ø13,

9

5

ø4,5

11,9

Mat. d1 I1 Nr. / No.

1.2312 09,5 40 K 5010 / 9,5 x 40

K 5000

25

K-Normalien, eckigK-standards, angular · Standards K, angulaire

26

K 10 / K 10C K 11 / K 11C

K 15K 16

K 20K 252

095 x 095

K 20 / 095 x 095 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

9

12

17

22

27

36

46

56

95

75

46

75

95

M 6

75

14 H

7

ø 90

H7

4

S

12,4

ø 15

6

ø 90

H7

4

S

12,4

156

K 10C S

12,4

ø 15

6

156

K 11C S

12,4

S

12,4

S

12,4

156

K 11

S

ø22

H7

8,4

95

S

3,2

tt1

ø16,

5

95

ø14

K25

2 ø

13,7

5

K252

S = 9: t = 9S = 12: t = 7, t1 = 11S 17: t = 9, t1 = 13

S

8,4

Bestellbeispiel :Ordering example :Exemple de commande :

K 20 / 095 x 095 x 36 / 1.2767

K 30S

K 10 / 095 x 095 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 11 / 095 x 095 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 15 / 095 x 095 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

17

K 16 / 095 x 095 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

17

K 30 / 095 x 095 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

6

12

17

� Neu / New / Nouveau

27

Die passenden Z-Normalien finden Sie im Register Z, Seite 256 / 257.For matching Z-standards, please refer to the Z-section, page 256 / 257.Vous trouverez les éléments standards Z appropriés à le répertoire Z, page 256 / 257.

K 40 / K 45 K 41

K 60 / K 65 K 61

K 70 / K 75 K 71

K 80

S

55

20

S

55

20

37

54

S

54

S36

54

S

M8

54

S36

M8

S

6,4

K 60 / 095 x 095 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

6

K 61 / 095 x 095 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

6

K 70 / 095 x 095 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

9

K 80 / 095 x 095 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

9

K 71 / 095 x 095 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

9

K 40 / 095 x 095 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

36

46

K 41 / 095 x 095 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

36

46

K 60 / 70 / K 65 / 75 K 61 / 71

K 60 / 70 / 095 x 095 / 1.1730 1.2085 K 61 / 71 / 095 x 095 / 1.1730 1.2085

S

36

M8

36

S

37 SK 45 �

K 75 �

K 65 �

K 65/75 �

28

K 10K 11

K 30

K 15K 16

K 20K 252

100 x130

130

108

52

80

100

80

M 614

H7

S

ø 90 H7

12,4

7

415

6

156

S

12,4

7

15

6

156

S

S

ø22

H7

8,4

130

S

3,2

tt1

ø16,

5

100

ø14

K25

2 ø

13,7

5

K252

S = 9 : t = 9S = 12: t = 7 t1 = 11S 17: t = 9, t1 = 13

S

k

S= 9 : k= 6,4

S 12: k=8,4

Register / SectionRépertoire K 2500 /…Seite / Page 284 / 304


K 20 / 100 x 130 x 36 / 1.2767

K 10 / 100 x 130 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 11 / 100 x 130 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 15 / 100 x 130 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

17

K 16 / 100 x 130 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

9

12

17

K 30 / 100 x 130 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

6

12

17


K 20 / 100 x 130 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

9

12

17

22

27

36

46

56

29


K 40 / K 45 �K 41

K 60 / K 65 �K 61

K 70 / K 75 �K 71

60

S

20

44 S S

60

20

44

58

S

45

42

22

S

M5

58

S42

58

S

M8

45

42

22

75

S

M4

M5

58

S42

M8

K 60 / 100 x 130 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

6

K 61 / 100x 130 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

6

K 70 / 100 x 130 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

9

K 71 / 100 x 130 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

9

K 40 / 100 x 130 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 41 / 100 x 130 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 60 / 70 / K 65 / 75 �K 61 / 71

Z691/ 5x1,6

Z33/ 4x8

Z31/ 5x10

Z55/ 18x3

K 60 / 70 / 100 x 130 / 1.1730 1.2085 K 61 / 71 / 100 x 130 / 1.1730 1.2085

K 45 �

K 75 �

K 65 �

K 65/75 �

30

K 10 K 11

K 12K 13

K 15 K 16

K 20K 252

156 x156

* auch in 1.2343 ESU erhältlich / also available in 1.2343 ESR / aussi disponnible en 1.2343 ESR

156

122

72

12

2

156

M 1

0

12

2

20 H

7

S

ø 90

H7

13

4206

S

13

206

246

S

ø 9

0 H

7

13

4

246

S

13

S

ø 90

H7

13

4

156

S

6,3

tt1

ø26

156

ø20

K25

2 ø

19,6

K252

S = 17: t = 17S = 22: t = 22S 27: t = 15, t1 = 20

S

13


Register / SectionRépertoire KRSeite / Page 333 (KR 20 /…)


K 20 / 156 x 156 x 36 / 1.2767

K 10 / 156 x 156 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 11 / 156 x 156 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 12 / 156 x 156 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 13 / 156 x 156 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 15 / 156 x 156 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

22

K 16 / 156 x 156 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

22


K 20 / 156 x 156 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

17

22

27

36

46

56

66

76

86

31


K 30

S

92

32

54 SS

92

32

54

S

100

90

68

S

M8

101

52

32

S

M8

100

68

90

S

M8

52

100

90

68

136

S

M4

M8

101

52

32

136

S

M4

M8

100

68

90

S

M4

M8

136

52

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 30 / 156 x 156 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

56

K 60 / 156 x 156 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

9

K 61 / 156 x 156 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

9

K 70 / 156 x 156 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 71 / 156 x 156 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 40 / 156 x 156 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 41 / 156 x 156 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 60 / 70 / 156 x 156 / 1.1730 1.2085 K 61 / 71 / 156 x 156 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �K 41

K 60 / K 65 �K 61

K 70 / K 75 �K 71

K 60 / 70 / K 65 / 75 �K 61 / 71

K 45 �

K 75 �

K 65 �

K 65/75 �

32

K 10K 11

K 12K 13

K 15 K 16

K 20K 252

156 x196

196

156

114

12

0

15

612

6

M 1

020 H

7

S

ø 9

0 H

7

13

420

6

S

13

20

6

296

S

ø 9

0 H

7

13

4

296

S

13

S

ø 90

H7

13

4

196

S

6,3

t

t1

ø2

6

15

6

ø2

0

K2

52

ø

19

,6

K252

S = 17: t = 17

S 22: t = 15, t1 = 20

S

13


K 20 / 156 x 196 x 36 / 1.2767

K 10 / 156 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 11 / 156 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 12 / 156 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 13 / 156 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 15 / 156 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

22

K 16 / 156 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

22


Register / SectionRépertoire KRSeite / Page 334 (KR 20 /…) � Neu / New / Nouveau


K 20 / 156 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

17

22

27

36

46

56

66

76

86

33


K 30

92

S

32

92 S S

92

32

92

S

140

90

68

S

M8 101

90

70

S

M8

140

68

90

S

M8

90

140

90

68

172

S

M4

M8

101

90

70

136

S

M4

M8

1406

8

90

S

M4

M8

172

90

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 60 / 156 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

9

K 61 / 156 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

9

K 70 / 156 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 71 / 156 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 40 / 156 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 41 / 156 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 60 / 70 / 156 x 196 / 1.1730 1.2085 K 61 / 71 / 156 x 196 / 1.1730 1.2085

K 30 / 156 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

56

K 40 / K 45 �K 41

K 60 / K 65 �K 61

K 70 / K 75 �K 71

K 60 / 70 / K 65 / 75 �K 61 / 71

K 45 �

K 75 �

K 65 �

K 65/75 �

34

K 10K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252

156 x 246

246

212

162

12

2

15

6

12

2

M 1

0

20 H

7

S

ø 9

0 H

713

419

6

S

13

19

6

296

S

ø 9

0 H

7

13

4

296

S

13

S

ø 9

0 H

7

13

4

246

S

6,3

tt1

ø26

156

ø20

K25

2 ø

19,6

K252

S = 17: t = 17S 22: t = 15, t1 = 20

S

13


K 20 / 156 x 246 x 36 / 1.2767

K 10 / 156 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 11 / 156 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 12 / 156 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 13 / 156 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 15 / 156 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

22

K 16 / 156 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

22



K 20 / 156 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

17

22

27

36

46

56

66

76

86

35


K 40 / K 45 �K 41

K 30

K 60 / K 65 �K 61

K 70 / K 75 �K 71

92

S

32

S

92

32

144

S

186

90

68

S

M8

186

68

90

S

M8

142

186

90

68

224

S

M4

M8

1866

8

90

S

M4

M8

224

142

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 60 / 156 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

9

K 61 / 156 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

9

K 70 / 156 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 71 / 156 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 40 / 156 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 41 / 156 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 60 / 70 / 156 x 246 / 1.1730 1.2085 K 61 / 71 / 156 x 246 / 1.1730 1.2085

K 30 / 156 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

56

144 S

101

142

120

S

M8

101

142

120

136

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 45 �

K 75 �

K 65 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �K 61 / 71

36

K 10K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252

156 x 296

296

262

212

12

2

15

6

12

2

M 1

0

20 H

7

S

ø 9

0 H

713

419

6

S

13

196

396

S

ø 9

0 H

7

13

4

396

S

13

S

ø 9

0 H

7

13

4

296

S

6,3

1520

ø26

156

ø20

K25

2 ø

19,6

K252

S

13


K 20 / 156 x 296 x 36 / 1.2162

K 10 / 156 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 11 / 156 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 12 / 156 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 13 / 156 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 15 / 156 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 16 / 156 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22


K 20 / 156 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

17

22

27

36

46

56

66

76

86

37


K 40 / K 45 �

K 30

K 60 / K 65 �

K 70 / K 75 �

92

S

32

S

236

90

68

S

M8

236

90

68

274

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 60 / 156 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 70 / 156 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 40 / 156 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 60 / 70 / 156 x 296 / 1.1730 1.2085

K 30 / 156 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

56

194 S

101

190

170

S

M8

101

190

170

136

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

38

K 10 �K 11 �

K 12 �K 13 �

K 15 �K 16 �

K 20 �K 252 �

156 x 346 �

346

312

262

122

156

122

M 1020 H7

S

ø 90

H7

13

4196

S

13

196

396

S

ø 90

H7

13

4

396

S

13

S

ø 90

H7

13

4

346

S

6,3

1520

ø26

156

ø20

K25

2 ø

19,6

K252

S

13


K 20 / 156 x 346 x 36 / 1.2162

K 10 / 156 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 11 / 156 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 12 / 156 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 13 / 156 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 15 / 156 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 16 / 156 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27


K 20 / 156 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

17

22

27

36

46

56

66

76

86

39


K 30 �

92

S

32

244 S

S

286

9068

S

M8

101

240

220

S

M8

286

9068

324

S

M4

M8

101

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 60 / 156 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 70 / 156 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 40 / 156 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 60 / 70 / 156 x 346 / 1.1730 1.2085

K 30 / 156 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

56

K 40 / K 45 �

K 60 / K 65 �

K 70 / K 75 �

K 60 / 70 / K 65 / 75 �

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �

40

K 10 K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252

196 x196

196

152

100

15

4

196

M 1

0

15

4

26 H

7

S

ø 90

H7

13

4246

S

13

24

6

296

S

ø 9

0 H

7

13

4

296

S

13

S

ø 9

0 H

7

13

4

196

S

6,3

tt1

ø32

196

ø26

K25

2 ø

25,5

K252

S = 17: t = 17S = 22: t = 22S 27: t = 15, t1 = 20

S

13


K 20 / 196 x 196 x 36 / 1.2767

K 10 / 196 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

36

K 11 / 196 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 12 / 196 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 13 / 196 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 15 / 196 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

22

K 16 / 196 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

22





K 20 / 196 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

17

22

27

36

46

56

66

76

86

96

41


K 40 / K 45 �K 41

K 30

K 70 / K 75 �K 71

S

12

0

38

S

12

0

38

80

S

132

11

8

96

S

M8

132

78

58

S

M8

132

96

11

8

S

M8

78

132

11

8

96

166

S

M4

M8

132

96

11

8

S

M4

M8

166

78

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 60 / 196 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 61 / 196 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 70 / 196 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 71 / 196 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 40 / 196 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 41 / 196 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 60 / 70 / 196 x 196 / 1.1730 1.2085 K 61 / 71 / 196 x 196 / 1.1730 1.2085

K 60 / K 65 �K 61

K 30 / 196 x 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

56

80 S

132

78

58

166

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �K 61 / 71

42

K 10 K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252

190 x 246

246

202

150

14

8

19

0

14

8

M 1

0

26 H

7

S

ø 90

H7

13

4254

S

13

25

4

296

S

ø 9

0 H

7

13

4

296

S

13

S

ø 9

0 H

7

13

4

246

S

6,3

tt1

ø32

190

ø26

K25

2 ø

25,5

K252

S = 17: t = 17S 22: t = 15, t1 = 20

S

13


K 20 / 190 x 246 x 36 / 1.2767

K 12 / 190 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 13 / 190 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 15 / 190 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

22

K 16 / 190 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

22



K 10 / 190 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

36

K 11 / 190 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27



K 20 / 190 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

17

22

27

36

46

56

66

76

86

96

43


K 30

11

4

S

38

S

11

4

38

130

S

182

11

2

90

S

M8

182

90

11

2

S

M8

128

182

11

2

90

216

S

M4

M8

1829

0

11

2

S

M4

M8

216

128

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 60 / 190 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 61 / 190 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 70 / 190 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 71 / 190 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 40 / 190 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 41 / 190 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 60 / 70 / 190 x 246 / 1.1730 1.2085 K 61 / 71 / 190 x 246 / 1.1730 1.2085

K 30 / 190 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

56

K 40 / K 45 �K 41

K 70 / K 75 �K 71

133

128

106

S

M8

K 60 / K 65 �K 61

130 S

133

128

106

168

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �K 61 / 71

44

K 10 K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252

196 x 296

296

244

186

15

0

19

6

15

0

M 1

2

30 H

7

S

ø 90

H7

15,5

4246

S

15,5

24

6

396

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

396

S

15,5

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

296

S

6,3

tt1

ø36

196

ø30

K25

2 ø

29,4

K252

S = 17: t = 17S = 22: t = 18S 27: t = 18, t1 = 25

S

k

S= 17 : k= 13

S 22 : k= 15,5


K 20 / 196 x 296 x 36 / 1.2767

K 10 / 196 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 11 / 196 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 12 / 196 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 13 / 196 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 15 / 196 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 16 / 196 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

22

27



K 20 / 196 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

17

22

27

36

46

56

66

76

86

96

45


K 30

11

0

S

43

S

11

0

43

160

S

230

10

8

90

S

M8

230

90

10

8

S

M8

158

230

10

8

90

266

S

M4

M8

2309

0

10

8S

M4

M8

266

158

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 60 / 196 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 61 / 196 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 70 / 196 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 71 / 196 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 40 / 196 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 41 / 196 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 70 / 196 x 296 / 1.1730 1.2085 K 61 / 71 / 196 x 296 / 1.1730 1.2085

K 30 / 196 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

56

K 40 / K 45 �K 41

K 70 / K 75 �K 71

132

158

130

S

M8

K 60 / K 65 �K 61

160 S

132

158

130

166

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �K 61 / 71

46

K 10K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252

196 x 346

346

294

236

150

19

6

150

M 1

2

30 H

7

S

ø 9

0 H

715,5

424

6

S

15,5

24

6

446

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

446

S

15,5

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

346

S

6,3

tt1

ø36

196

ø30

K25

2 ø

29,4

K252

S = 17: t = 17S = 22: t = 18S 27: t = 18, t1 = 25

S

k

S= 17 : k= 13

S 22 : k= 15,5


K 20 / 196 x 346 x 36 / 1.2767

K 10 / 196 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 11 / 196 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 12 / 196 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 13 / 196 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 15 / 196 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 16 / 196 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

22

27



K 20 / 196 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

17

22

27

36

46

56

66

76

86

96

47


K 30

11

0

S

43

S

11

0

43

210

S

280

10

8

90

S

M8

280

90

10

8

S

M8

208

280

10

8

90

314

S

M4

M8

2809

0

10

8S

M4

M8

314

208

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 60 / 196 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 61 / 196 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 70 / 196 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 71 / 196 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 40 / 196 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 41 / 196 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 70 / 196 x 346 / 1.1730 1.2085 K 61 / 71 / 196 x 346 / 1.1730 1.2085

K 30 / 196 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 40 / K 45 �K 41

K 70 / K 75 �K 71

132

208

190

S

M8

K 60 / K 65 �K 61

210 S

132

208

190

166

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �K 61 / 71

48

K 10K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252

196 x 396

396

344

274

144

196

144

M 1230 H

7

S

ø 9

0 H

715,5

424

6

S

15,5

24

6

446

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

446

S

15,5

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

396

S

6,3

tt1

ø36

196

ø30

K25

2 ø

29,4

K252

S 27: t = 18, t1 = 25

S

15,5


K 20 / 196 x 396 x 36 / 1.2162

K 10 / 196 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 11 / 196 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 12 / 196 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 13 / 196 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 15 / 196 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 16 / 196 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27


K 20 / 196 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

22

27

36

46

56

66

76

86

96

49


K 30

11

0

S

43

S

330

10

8

90

S

M8

330

10

8

90

364

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 60 / 196 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 196 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 40 / 196 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 70 / 196 x 396 / 1.1730 1.2085

K 30 / 196 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �

132

246

224

S

M8

K 60 / K 65 �

250 S

132

246

224

166

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

50

K 10 �K 11 �

K 12 �K 13 �

K 15 �K 16 �

K 20 �K 252 �

196 x 446 �

446

394

324

144

196

144

M 1230 H7

S

ø 90

H7

15,5

4246

S

15,5

246

546

S

ø 90

H7

15,5

4

546

S

15,5

S

ø 90

H7

15,5

4

446

S

6,3

tt1

ø36

196

ø30

K25

2 ø

29,4

K252

S 27: t = 18, t1 = 25

S

15,5


K 20 / 196 x 446 x 36 / 1.2162

K 10 / 196 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 11 / 196 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 12 / 196 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 13 / 196 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 15 / 196 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 16 / 196 x446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27



K 20 / 196 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

22

27

36

46

56

66

76

86

96

51


K 40 / K 45 �

K 30 �

K 60 / K 65 �

K 70 / K 75 �

11

0

S

43

300 S

S

380

10

8

90

S

M8

132

296

270

S

M8

132

296

270

166

S

M4

M8380

10

8

90

414

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 60 / 196 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 196 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 40 / 196 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 70 / 196 x 446 / 1.1730 1.2085

K 30 / 196 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 60 / 70 / K 65 / 75 �

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �

52

K 10 �K 11 �

K 12 �K 13 �

K 15 �K 16 �

K 20 �K 252 �

196 x 496 �

496

444

374

144

196

144

M 1230 H7

S

ø 90

H7

15,5

4246

S

15,5

246

546

S

ø 90

H7

15,5

4

546

S

15,5

S

ø 90

H7

15,5

4

496

S

6,3

tt1

ø36

196

ø30

K25

2 ø

29,4

K252

S 27: t = 18, t1 = 25

S

15,5


K 20 / 196 x 496 x 36 / 1.2162

K 10 / 196 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 11 / 196 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 12 / 196 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 13 / 196 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 15 / 196 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 16 / 196 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27



K 20 / 196 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

22

27

36

46

56

66

76

86

96

53


K 40 / K 45 �

K 30 �

K 60 / K 65 �

K 70 / K 75 �

K 60 / 70 / K 65 / 75 �

11

0

S

43

350 S

S

430

10

8

90

S

M8

132

346

314

S

M8

430

10

8

90

464

S

M4

M8

132

346

314

166

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 60 / 196 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 196 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 40 / 196 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 70 / 196 x 496 / 1.1730 1.2085

K 30 / 196 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �

54

K 10 K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252

218 x 246

246

202

140

17

6

21

8

17

6

M 1

0

26 H

7

S

ø 90

H7

13

4276

S

13

27

6

296

S

ø 9

0 H

7

13

4

296

S

13

S

ø 9

0 H

7

13

4

S

13


K 20 / 218 x 246 x 36 / 1.2767

K 10 / 218 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

36

K 11 / 218 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 12 / 218 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 13 / 218 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 15 / 218 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

22

K 16 / 218 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

22

246

S

6,3

tt1

ø32

218

ø26

K25

2 ø

25,5

K252

S = 17: t = 17S 22: t = 15, t1 = 20


K 20 / 218 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

17

22

27

36

46

56

66

76

86

96

55


K 30

14

2

S

38

S

14

2

38

126

S

182

14

0

11

8

S

M8

182

11

8

14

0

S

M8

124

182

14

0

11

8

216

S

M4

M8

18211

8

14

0S

M4

M8

216

124

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x18

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 30 / 218 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

56

K 60 / 218 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 61 / 218 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 70 / 218 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 71 / 218 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 40 / 218 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 41 / 218 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 60 / 70 / 218 x 246 / 1.1730 1.2085 K 61 / 71 / 218 x 246 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �K 41

K 70 / K 75 �K 71

160

124

95

S

M8

K 60 / K 65 �K 61

126 S

160

124

95

195

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �K 61 / 71

56

K 10 K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252

218 x 296

296

244

186

17

2

21

8

17

2

M 1

2

30 H

7

S

ø 90

H7

15,5

4276

S

15,5

27

6

396

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

396

S

15,5

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

296

S

6,3

tt1

ø36

218

ø30

K25

2 ø

29,4

K252

S = 17: t = 17S = 22: t = 18S 27: t = 18, t1 = 25

S

k

S= 17 : k= 13

S 22 : k=15,5


K 20 / 218 x 296 x 36 / 1.2767

K 10 / 218 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 11 / 218 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 12 / 218 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

36

K 15 / 218 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 16 / 218 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

22

27

K 13 / 218 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

36


K 20 / 218 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

17

22

27

36

46

56

66

76

86

96

57


K 30

13

2

S

43

S

13

2

43

160

S

230

13

0

10

8

S

M8

230

10

8

13

0

S

M8

158

230

13

0

10

8

266

S

M4

M8

2301

08

13

0S

M4

M8

266

158

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 60 / 218 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 61 / 218 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 70 / 218 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 71 / 218 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 40 / 218 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 41 / 218 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 70 / 218 x 296 / 1.1730 1.2085 K 61 / 71 / 218 x 296 / 1.1730 1.2085

K 30 / 218 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

56

K 40 / K 45 �K 41

K 70 / K 75 �K 71

160

158

130

S

M8

K 60 / K 65 �K 61

160 S

160

158

130

195

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �K 61 / 71

246

S

6,3

tt1

ø36

246

ø30

K25

2 ø

29,4

K252

S = 17: t = 17S = 22: t = 18S 27: t = 18, t1 = 25

58

K 10 K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252

246 x 246

K 10 / 246 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 11 / 246 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 12 / 246 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 13 / 246 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 15 / 246 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 16 / 246 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

22

27

246

200

130

20

0

246

M 1

2

20

0

30 H

7

S

ø 90

H7

15,5

4296

S

15,5

29

6

296

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

296

S

15,5

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

S

k

S=17: k=13

S 22: k=15,5


K 20 / 246 x 246 x 36 / 1.2767Register / SectionRépertoire K 2500 /…Seite / Page 294 / 314



K 20 / 246 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

17

22

27

36

46

56

66

76

86

96

59


K 30

KR 25

KR 25 / 246 x 246 x S / 1.1730 1.2085 1.2312 t136 16,8

46 21,8

56 26,8

KR 25 / 246 x 246 x S / 1.1730 1.2085 1.2312 t166 26,8

76 35,8

86 45,8

S

16

0

43

S

16

0

43

110

S

155 H7

S

t1 ±0,015

15

5 H

7

R10 R

3

180 S

M8

15

8

13

0

180

13

0

15

8

S

M8

108

180 S

15

8

M4

13

0

214

M8

180

13

0

15

8

S

M4

M8

214

108

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 30 / 246 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 40 / 246 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 246 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 70 / 246 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 61 / 246 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 71 / 246 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 41 / 246 x 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 70 / 246 x 246 / 1.1730 1.2085 K 61 / 71 / 246 x 246 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �K 41

K 70 / K 75 �K 71

181

108

80

S

M8

K 60 / K 65 �K 61

110 S18

1

108

80

217

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �K 61 / 71

60

296

S

6,3

tt1

ø36

246

ø30

K25

2 ø

29,4

K252

S = 17: t = 17S = 22: t = 18S 27: t = 18, t1 = 25

K 10 K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252

246 x 296

K 10 / 246 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 11 / 246 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 12 / 246 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 13 / 246 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 15 / 246 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 16 / 246 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

22

27

296

244

186

20

0

24

6

20

0

M 1

2

30 H

7

S

ø 90

H7

15,5

4296

S

15,5

29

6

396

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

396

S

15,5

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

S

k

S= 17 : k= 13

S 22 : k= 15,5





K 20 / 246 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

17

22

27

36

46

56

66

76

86

96

116

61


K 30

KR 25

KR 25 / 246 x 296 x S / 1.1730 1.2085 1.2312 t136 16,8

46 21,8

56 26,8

KR 25 / 246 x 296 x S / 1.1730 1.2085 1.2312 t166 26,8

76 35,8

86 45,8

16

0

S

43

S

16

0

43

160

S

195 H7

S

t1 ±0,015

15

5 H

7

R10 R

3

230

15

8

13

0

S

M8

2301

30

15

8S

M8

158

230

15

8

13

0

264

S

M4

M8

230

13

0

15

8

S

M4

M8

264

158

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 30 / 246 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 40 / 246 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 246 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 70 / 246 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 61 / 246 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 71 / 246 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 41 / 246 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 70 / 246 x 296 / 1.1730 1.2085 K 61 / 71 / 246 x 296 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �K 41

K 70 / K 75 �K 71

181

158

130

S

M8

K 60 / K 65 �K 61

160 S18

1

158

130

217

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �K 61 / 71

62

346

S

6,3

tt1

ø36

246

ø30

K25

2 ø

29,4

K252

S = 22: t = 22S 27: t = 18, t1 = 25

K 10 K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252

246 x 346

K 10 / 246 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 11 / 246 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 12 / 246 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 13 / 246 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 15 / 246 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 16 / 246 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

S

ø 90

H7

15,5

4296

S

15,5

29

6

446

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

446

S

15,5

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

S

15,5


K 20 / 246 x 346 x 36 / 1.2767


346

294

224

19

4

24

6

19

4

M 1

2

30 H

7



K 20 / 246 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

22

27

36

46

56

66

76

86

96

116

63


K 30

KR 25

KR 25 / 246 x 346 x S / 1.1730 1.2085 1.2312 t136 16,8

46 21,8

56 26,8

KR 25 / 246 x 346 x S / 1.1730 1.2085 1.2312 t166 26,8

76 35,8

86 45,8

16

0

S

43

S

16

0

43

204

S

245 H7

S

t1 ±0,015

15

5 H

7

R10 R

3

286

15

8

13

6

S

M8

2861

36

15

8S

M8

202

286

15

8

13

6

324

S

M4

M8

286

13

6

15

8

S

M4

M8

324

202

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 30 / 246 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 40 / 246 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

116

K 60 / 246 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 246 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 61 / 246 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 71 / 246 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 41 / 246 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 70 / 246 x 346 / 1.1730 1.2085 K 61 / 71 / 246 x 346 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �K 41

K 70 / K 75 �K 71

181

196

170

S

M8

K 60 / K 65 �K 61

200 S

181

196

170

217

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �K 61 / 71

64

396

S

6,3

tt1

ø36

246

ø30

K25

2 ø

29,4

K252

S = 22: t = 22S 27: t = 18, t1 = 25

K 10K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252

246 x 396

K 10 / 246 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 11 / 246 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 12 / 246 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 13 / 246 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 15 / 246 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 16 / 246 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

396

340

284

19

8

24

6

19

8

M 1

2

30 H

7

S

ø 9

0 H

715,5

429

6

S

15,5

29

6

446

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

446

S

15,5

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

S

15,5


K 20 / 246 x 396 x 36 / 1.2767



K 20 / 246 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

22

27

36

46

56

66

76

86

96

116

65


K 30

15

2

S

47

S

15

2

47

260

S

330

15

0

12

2

S

M8

330

12

2

15

0

S

M8

258

330

15

0

12

2

364

S

M4

M8

3301

22

15

0S

M4

M8

364

258

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 30 / 246 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 40 / 246 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 246 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 246 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 61 / 246 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 71 / 246 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 41 / 246 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 70 / 246 x 396 / 1.1730 1.2085 K 61 / 71 / 246 x 396 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �K 41

K 70 / K 75 �K 71

181

258

224

S

M8

K 60 / K 65 �K 61

260 S

181

258

224

217

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �K 61 / 71

66

446

S

6,3

tt1

ø36

246

ø30

K25

2 ø

29,4

K252

S 27: t = 18, t1 = 25

K 10K 11

K 15K 16

K 20K 252

K 30

246 x 446

K 10 / 246 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 11 / 246 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 15 / 246 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 16 / 246 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

446

394

324

19

4

24

6

19

4

M 1

2

30 H

7

S

ø 9

0 H

715,5

429

6

S

15,5

29

6

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

S

15,5

S


K 20 / 246 x 446 x 36 / 1.2162

K 30 / 246 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56


K 20 / 246 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

67


16

0

S

43

380

15

8

13

0

S

M8

380

15

8

13

0

414

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 40 / 246 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 246 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 246 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 60 / 70 / 246 x 446 / 1.1730 1.2085

K 40 / 246 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

116

K 40 / K 45

K 70 / K 75 18

1

296

270

S

M8

K 60 / K 65

300 S

181

296

270

217

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75

68

K 10K 11

K 15K 16

K 20K 252

K 30

246 x 496

K 10 / 246 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 11 / 246 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 15 / 246 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 16 / 246 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

496

444

374

19

4

24

6

19

4

M 1

2

30 H

7

S

ø 9

0 H

715,5

429

6

S

15,5

29

6

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

S

15,5

S


K 20 / 246 x 496 x 36 / 1.2162

496

S

6,3

tt1

ø36

246

ø30

K25

2 ø

29,4

K252

S 27: t = 18, t1 = 25

K 30 / 246 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56


K 20 / 246 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

69


16

0

S

43

430

15

8

13

0

S

M8

430

15

8

13

0

464

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 40 / 246 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 246 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 246 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 60 / 70 / 246 x 496 / 1.1730 1.2085

K 40 / 246 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

116

K 40 / K 45

K 70 / K 75 18

1

346

314

S

M8

K 60 / K 65

350 S

181

346

314

217

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75

70

K 10 �K 11 �

K 15 �K 16 �

K 20 �K 252 �

K 30 �

246 x 546

K 10 / 246 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 11 / 246 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 15 / 246 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 16 / 246 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

546

494

424

194

246

194

M 1230 H7

S

ø 90

H7

15,5

4296

S

15,5

296

S

ø 90

H7

15,5

4

S

15,5

S


K 20 / 246 x 546 x 36 / 1.2162

546

S

6,3

tt1

ø36

246

ø30

K25

2 ø

29,4

K252

S 27: t = 18, t1 = 25

K 30 / 246 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56



K 20 / 246 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

71


K 40 / K 45 �

K 60 / K 65 �

K 70 / K 75 �

K 60 / 70 / K 65 / 75 �

16

0

S

43

400 S

480

15

8

13

0

S

M8

181

396

364

S

M8

480

15

8

13

0

514

S

M4

M8

181

396

364

217

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 40 / 246 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 246 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 246 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 60 / 70 / 246 x 546 / 1.1730 1.2085

K 40 / 246 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

116

76

96

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �

72

K 10 �K 11 �

K 15 �K 16 �

K 20 �K 252 �

K 30 �

246 x 596 �

K 10 / 246 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 11 / 246 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 15 / 246 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 16 / 246 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

596

544

474

194

246

194

M 1230 H7

S

ø 90

H7

15,5

4296

S

15,5

296

S

ø 90

H7

15,5

4

S

15,5

S


K 20 / 246 x 596 x 36 / 1.2162

596

S

6,3

tt1

ø36

246

ø30

K25

2 ø

29,4

K252

S 27: t = 18, t1 = 25

K 30 / 246 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56



K 20 / 246 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

73


K 40 / K 45 �

K 60 / K 65 �

K 70 / K 75 �

K 60 / 70 / K 65 / 75 �

16

0

S

43

450 S

530

15

8

13

0

S

M8

181

446

414

S

M8

530

15

8

13

0

564

S

M4

M8

181

446

414

217

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 40 / 246 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 246 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 246 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 60 / 70 / 246 x 596 / 1.1730 1.2085

K 40 / 246 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

116

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �

74

296 x 296

296

244

186

25

0

296

M 1

2

25

0

30 H

7




296

S

6,3

tt1

ø36

296

ø30

K25

2 ø

29,4

K252

S = 22: t = 22S 27: t = 18, t1 = 25

K 10 K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252

K 10 / 296 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 11 / 296 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 12 / 296 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 13 / 296 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 15 / 296 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 16 / 296 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

S

ø 90

H7

15,5

4346

S

15,5

34

6

396

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

396

S

15,5

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

S

15,5

�



K 20 / 296 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

22

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

75


K 30

KR 25

KR 25 / 296 x 296 x S / 1.1730 1.2085 1.2312 t136 16,8

46 21,8

56 26,8

KR 25 / 296 x 296 x S / 1.1730 1.2085 1.2312 t166 26,8

76 35,8

86 45,8

S

21

0

43

S

21

0

43

160

S

195 H7

S

t1 ±0,015

19

5 H

7

R10 R

3

230 S

M8

20

8

18

0

230

18

0

20

8

S

M8

158

230

20

8

18

0

266

S

M4

M8

230

18

0

20

8

S

M4

M8

266

158

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 30 / 296 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 40 / 296 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 296 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 70 / 296 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 61 / 296 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 71 / 296 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 41 / 296 x 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 70 / 296 x 296 / 1.1730 1.2085 K 61 / 71 / 296 x 296 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �K 41

K 70 / K 75 �K 71

217

158

130

S

M8

K 60 / K 65 �K 61

160 S21

7

158

130

266

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �K 61 / 71

76


296 x 346 Bestellbeispiel :Ordering example :Exemple de commande :

K 20 / 296 x 346 x 36 / 1.2767


346

S

6,3

tt1

ø36

296

ø30

K25

2 ø

29,4

K252

S = 22: t = 22S 27: t = 18, t1 = 25

K 10K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252

K 12 / 296 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 13 / 296 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 15 / 296 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 16 / 296 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

S

ø 90

H7

15,5

4346

S

15,5

34

6

446

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

446

S

15,5

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

S

15,5

346

294

224

24

4

29

6

24

4

M 1

2

30 H

7 K 10 / 296 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 11 / 296 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36


K 20 / 296 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

22

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

77


K 30

KR 25

KR 25 / 296 x 346 x S / 1.1730 1.2085 1.2312 t136 16,8

46 21,8

56 26,8

KR 25 / 296 x 346 x S / 1.1730 1.2085 1.2312 t166 26,8

76 35,8

86 45,8

21

0

S

43

S

21

0

43

204

S

245

S

t1

18

9

R10 R

3

286

20

8

18

6

S

M8

2861

86

20

8S

M8

202

286

20

8

18

6

324

S

M4

M8

286

18

6

20

8

S

M4

M8

324

202

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 30 / 296 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 40 / 296 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

116

K 60 / 296 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 296 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 61 / 296 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 71 / 296 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 41 / 296 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 70 / 296 x 346 / 1.1730 1.2085 K 61 / 71 / 296 x 346 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �K 41

K 70 / K 75 �K 71

217

196

170

S

M8

K 60 / K 65 �K 61

200 S

217

196

170

266

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �K 61 / K 71

78


K 20 / 296 x 396 x 36 / 1.2767


K 10 K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252

K 12 / 296 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 13 / 296 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 15 / 296 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 16 / 296 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

396

340

284

24

8

29

6

24

8

M 1

2

30 H

7


S

ø 90

H7

15,5

4346

S

15,5

34

6

K 10 / 296 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 11 / 296 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

446

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

446

S

15,5

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

S

15,5

396

S

6,3

tt1

ø36

296

ø30

K25

2 ø

29,4

K252

S = 22: t = 22S 27: t = 18, t1 = 25


K 20 / 296 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

22

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

79


K 30

KR 25

KR 25 / 296 x 396 x S / 1.1730 1.2085 1.2312 t136 16,8

46 21,8

56 26,8

KR 25 / 296 x 396 x S / 1.1730 1.2085 1.2312 t166 26,8

76 35,8

86 45,8

20

2

S

47

S

20

2

47

260

S

295 H7

S

t1 ±0,015

19

5 H

7

R10 R

3

330

20

0

17

6

S

M8

3301

76

20

0S

M8

258

330

20

0

17

6

364

S

M4

M8

330

17

6

20

0

S

M4

M8

364

258

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 30 / 296 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 40 / 296 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 296 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 296 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 61 / 296 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 71 / 296 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 41 / 296 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 70 / 296 x 396 / 1.1730 1.2085 K 61 / 71 / 296 x 396 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �K 41

K 70 / K 75 �K 71

217

258

224

S

M8

K 60 / K 65 �K 61

260 S21

7

258

224

266

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �K 61 / K 71

80

446

S

6,3

tt1

ø36

296

ø30

K25

2 ø

29,4

K252

S 27: t = 18, t1 = 25

K 10K 11

K 15K 16

K 20K 252

K 10 / 296 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 11 / 296 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 15 / 296 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 16 / 296 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

S

ø 9

0 H

715,5

434

6

S

15,5

34

6

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

S

15,5


K 20 / 296 x 446 x 36 / 1.2767

� Neu / New / Nouveau446

394

324

24

4

29

6

24

4

M 1

2

30 H

7

K 30S

K 30 / 296 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56


K 20 / 296 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

81


21

0

S

43

380

20

8

18

4

S

M8

380

20

8

18

4

414

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 40 / 296 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 296 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 296 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 60 / 70 / 296 x 446 / 1.1730 1.2085

K 40 / 296 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

116

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �21

7

296

264

S

M8

K 60 / K 65 �

300 S

217

296

264

266

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

82

K 10K 11

K 15K 16

K 20K 252

K 10 / 296 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 11 / 296 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 15 / 296 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 16 / 296 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27


K 20 / 296 x 496 x 36 / 1.2767


K 30

K 30 / 296 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

496

444

374

244

296

244

M 1

2

30 H

7

S

ø 9

0 H

715,5

434

6

S

15,5

34

6

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

S

15,5

496

S

6,3

tt1

ø36

296

ø30

K25

2 ø

29,4

K252

S 27: t = 18, t1 = 25

S


K 20 / 296 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

83


21

0

S

43

418

20

8

18

0

S

M1

0

418

20

8

18

0

464

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x25

Z55/ 28x3

K 40 / 296 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 296 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 296 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 60 / 70 / 296 x 496 / 1.1730 1.2085

K 40 / 296 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

116

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �21

7

346

314

S

M10

K 60 / K 65 �

350 S

217

346

314

266

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x25

Z55/ 28x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

84

K 10K 11

K 15K 16

K 20K 252

K 10 / 296 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 11 / 296 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 15 / 296 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 16 / 296 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27


K 20 / 296 x 546 x 36 / 1.2767


K 30

K 30 / 296 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

S

ø 9

0 H

715,5

434

6S

15,5

34

6

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

S

15,5

546

S

6,3

tt1

ø36

296

ø30

K25

2 ø

29,4

K252

S 27: t = 18, t1 = 25

S

546

494

424

24

4

29

6

24

4

M 1

2

30 H

7

K 20 / 296 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

85


21

0

S

43

468

20

8

18

0

S

M10

468

20

8

18

0

514

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x25

Z55/ 28x3

K 40 / 296 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 296 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 296 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 60 / 70 / 296 x 546 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �21

7

396

364

S

M10

K 60 / K 65 �

400 S

217

396

364

266

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x25

Z55/ 28x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

K 40 / 296 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

116

86

K 10K 11

K 15K 16

K 20K 252

K 10 / 296 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 11 / 296 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 15 / 296 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 16 / 296 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27


K 20 / 296 x 596 x 36 / 1.2767


K 30

K 30 / 296 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

596

544

474

24

4

29

6

24

4

M 1

2

30 H

7

S

ø 9

0 H

715,5

434

6

S

15,5

34

6

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

S

15,5

596

S

6,3

tt1

ø36

296

ø30

K25

2 ø

29,4

K252

S 27: t = 18, t1 = 25

S

K 20 / 296 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

87


21

0

S

43

518

20

8

18

0

S

M1

0

518

20

8

18

0

564

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x30

Z55/ 28x3

K 40 / 296 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 296 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 70 / 296 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 60 / 70 / 296 x 596 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �21

7

446

414

S

M10

K 60 / K 65 �

450 S

217

446

414

266

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x30

Z55/ 28x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

K 40 / 296 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

116

88

K 10 �K 11 �

K 15 �K 16 �

K 20 �K 252 �

K 10 / 296 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 11 / 296 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 15 / 296 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 16 / 296 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

296 x 646 � Bestellbeispiel :Ordering example :Exemple de commande :

K 20 / 296 x 646 x 36 / 1.2767


K 30 �

K 30 / 296 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

646

574

480

224

296

224

M 1642 H7

S

ø 90

H7

21

4346

S

21

346

S

ø 90

H7

21

4

S

21

646

S

6,3

tt1

ø48

296

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 27: t = 27S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

S

K 20 / 296 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

89


K 40 / K 45 �

K 60 / K 65 �

K 70 / K 75 �

K 60 / 70 / K 65 / 75 �

17

2

S

62

450 S

570

16

8

14

0

S

M1

0

217

446

414

S

M10

570

16

8

14

0

616

S

M4

M10

217

446

414

266

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x30

Z55/ 28x3

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x30

Z55/ 28x3

K 60 / 296 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 70 / 296 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 60 / 70 / 296 x 646 / 1.1730 1.2085

K 40 / 296 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

86

96

K 40 / 296 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

116

136

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �

90

K 10K 11

K 15 K 16

K 20K 252

K 10 / 296 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 11 / 296 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 15 / 296 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 16 / 296 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27


K 20 / 296 x 696 x 36 / 1.2767


K 30

K 30 / 296 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

S

ø 9

0 H

721

434

6S

21

34

6

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21

696

S

6,3

tt1

ø48

296

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 27: t = 27S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

S

696

624

530

224

29

6

224

M 1

6

42 H

7

K 20 / 296 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

91


17

2

S

62

620

16

8

14

0

S

M1

0

620

16

8

14

0

666

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x30

Z55/ 28x3

K 40 / 296 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

86

96

K 40 / 296 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

116

136

K 60 / 296 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 70 / 296 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 60 / 70 / 296 x 696 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �21

7

496

464

S

M10

K 60 / K 65 �

500 S

217

496

464

266

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x30

Z55/ 28x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

92


K 20 / 346 x 346 x 36 / 1.2767

K 10 K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252

K 12 / 346 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 13 / 346 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 10 / 346 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 11 / 346 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 15 / 346 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 16 / 346 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

346

294

224

29

4

346

M 1

2

29

4

30H7


S

ø 90

H7

15,5

4396

S

15,5

39

6

446

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

446

S

15,5

S

ø 9

0 H

7

15,5

4

S

15,5

346

S

6,3

tt1

ø36

346

ø30

K25

2 ø

29,4

K252

S = 22: t = 22S 27: t = 18, t1 = 25 * auch in 1.2343 ESU erhältlich / also available in 1.2343 ESR / aussi disponnible en 1.2343 ESR

K 20 / 346 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

22

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

93


K 30

KR 25

KR 25 / 346 x 346 x S / 1.1730 1.2085 1.2312 t146 21,8

56 26,8

66 26,8

KR 25 / 346 x 346 x S / 1.1730 1.2085 1.2312 t176 35,8

86 45,8

96 45,8

S

26

0

43

S

26

0

43

204

S

245 H7

S

t1 ±0,015

24

5 H

7

R10 R

3

286 S

M8

25

8

23

6

286

23

6

25

8

S

M8

202

286

25

8

23

6

324

S

M4

M8

286

23

6

25

8

S

M4

M8

324

202

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 30 / 346 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 40 / 346 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 346 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 346 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 61 / 346 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 71 / 346 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 41 / 346 x 346 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 70 / 346 x 346 / 1.1730 1.2085 K 61 / 71 / 346 x 346 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �K 41

K 70 / K 75 �K 71

264

202

164

S

M8

K 60 / K 65 �K 61

204 S26

4

202

164

314

S

M4

M8

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �K 61 / K 71

94


K 20 / 346 x 396 x 36 / 1.2767

K 10K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252


316

230

27

4

34

6

27

4

M 1

6

42 H

7 K 10 / 346 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 11 / 346 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

S

ø 90

H7

21

4396

S

21

39

6

K 12 / 346 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 13 / 346 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

446

S

ø 9

0 H

7

21

4

446

S

21

K 15 / 346 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

36

K 16 / 346 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

36

S

ø 9

0 H

7

k

4 S=22: k=17,5

S=27: k=21

S

k

S=22: k=17,5

S=27: k=21

396

S

6,3

tt1

ø48

346

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 22: t = 22S = 27: t = 27S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36


K 20 / 346 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

22

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

95


K 30

22

2

S

62

S

222

62

204

S

320

21

8

190

S

M10

320

190

21

8

S

M10

200

320

21

8

190

366

S

M4

M10

3201

90

21

8S

M4

M10

366

200

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x25

Z55/ 28x3

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x25

Z55/ 28x3

K 30 / 346 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

56

K 40 / 346 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.23435666768696

116136

K 41 / 346 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343567696

K 60 / 346 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 346 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 61 / 346 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 71 / 346 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 60 / 70 / 346 x 396 / 1.1730 1.2085 K 61 / 71 / 346 x 396 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �K 41

K 70 / K 75 �K 71

264

200

164

S

M10

K 60 / K 65 �K 61

204 S

264

200

164

314

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x25

Z55/ 28x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �K 61 / K 71

96


K 20 / 346 x 446 x 36 / 1.2767

K 10 K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252


374

280

27

4

34

6

27

4

M 1

6

42 H

7 K 10 / 346 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 11 / 346 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 12 / 346 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 13 / 346 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 15 / 346 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

36

K 16 / 346 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

36

S

ø 90

H7

21

4396

S

21

39

6

496

S

ø 9

0 H

7

21

4

496

S

21

S

ø 9

0 H

7

k

4 S=22: k=17,5

S=27: k=21

S

k

S=22: k=17,5

S=27: k=21

446

S

6,3

tt1

ø48

346

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 27: t = 27S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36


K 20 / 346 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

22

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

97


K 30

KR 25

KR 25 / 346 x 446 x S / 1.1730 1.2085 1.2312 t146 21,8

56 26,8

66 26,8

KR 25 / 346 x 446 x S / 1.1730 1.2085 1.2312 t176 35,8

86 45,8

96 45,8

22

2

S

62

S

295 H7

S

t1 ±0,015

21

7 H

7

R10 R

3

364

21

8

18

6

S

M10

364

21

8

18

6

414

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x25

Z55/ 28x3

K 30 / 346 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

56

K 40 / 346 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

66

76

86

K 40 / 346 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 346 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 346 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 60 / 70 / 346 x 446 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �

264

246

214

S

M10

K 60 / K 65 �

250 S26

4

246

214

314

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x25

Z55/ 28x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

98


K 20 / 346 x 496 x 36 / 1.2767

K 10 K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252


416

330

27

4

34

6

27

4

M 1

6

42 H

7K 10 / 346 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 11 / 346 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 12 / 346 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 13 / 346 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 15 / 346 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

36

K 16 / 346 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

36

S

ø 9

0 H

721

439

6

S

21

39

6

546

S

ø 9

0 H

7

21

4

546

S

21

S

ø 9

0 H

7

k

4 S=22: k=17,5

S=27: k=21

S

k

S=22: k=17,5

S=27: k=21

496

S

6,3

tt1

ø48

346

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 22: t = 22S = 27: t = 27S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36


K 20 / 346 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

22

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

99


K 30

22

2

S

62

S

22

2

62

304

S

420

21

8

19

0

S

M1

0

420

19

0

21

8

S

M1

0

300

420

21

8

19

0

466

S

M4

M10

4201

90

21

8S

M4

M10

466

300

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x25

Z55/ 28x3

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x25

Z55/ 28x3

K 30 / 346 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 40 / 346 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.23435666768696

116136

K 41 / 346 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343567696

K 60 / 346 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 346 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 61 / 346 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 71 / 346 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 60 / 70 / 346 x 496 / 1.1730 1.2085 K 61 / 71 / 346 x 496 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �K 41

K 70 / K 75 �K 71

264

300

264

S

M10

K 60 / K 65 �K 61

304 S

264

300

264

314

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x25

Z55/ 28x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �K 61 / K 71

100

546

S

6,3

tt1

ø48

346

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10K 11

K 15K 16

K 20K 252

K 30

346 x 546

K 10 / 346 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 11 / 346 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 15 / 346 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 16 / 346 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

546

474

380

27

4

34

6

27

4

M 1

6

42 H

7

S

ø 9

0 H

721

439

6

S

21

39

6

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21

S


K 20 / 346 x 546 x 36 / 1.2162

K 30 / 346 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56



K 20 / 346 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

101


22

2

S

62

470

21

8

19

0

S

M1

0

470

21

8

19

0

516

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x30

Z55/ 28x3

K 40 / 346 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

66

76

86

K 40 / 346 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 346 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 70 / 346 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 60 / 70 / 346 x 546 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �26

4

346

314

S

M10

K 60 / K 65 �

350 S

264

346

314

314

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x30

Z55/ 28x3

K 45 �

K 75 �

K 65 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

102

596

S

6,3

tt1

ø48

346

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 27: t = 27S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10K 11

K 15K 16

K 20K 252

K 30

346 x 596

K 10 / 346 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 11 / 346 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 15 / 346 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 16 / 346 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

596

524

430

27

4

34

6

27

4

M 1

6

42 H

7

S

ø 9

0 H

721

439

6

S

21

39

6

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21

S


K 20 / 346 x 596 x 36 / 1.2162

K 30 / 346 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56



K 20 / 346 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

103


22

2

S

62

520

21

8

19

0

S

M1

0

520

21

8

19

0

566

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x30

Z55/ 28x3

K 40 / 346 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

66

76

86

K 40 / 346 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 346 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 70 / 346 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 60 / 70 / 346 x 596 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �26

4

396

364

S

M10

K 60 / K 65 �

400 S

264

396

364

314

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x30

Z55/ 28x3

K 45 �

K 75 �

K 65 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

104

646

S

6,3

tt1

ø48

346

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 27: t = 27S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10 �K 11 �

K 15 �K 16 �

K 20 �K 252 �

K 30 �

346 x 646 �

K 10 / 346 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 11 / 346 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 15 / 346 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 16 / 346 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

646

574

480

274

346

274

M 1642 H7

S

ø 90

H7

21

4396

S

21

396

S

ø 90

H7

21

4

S

21

S


K 20 / 346 x 646 x 36 / 1.2085

K 30 / 346 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56


K 20 / 346 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

105


K 40 / K 45 �

K 60 / K 65 �

K 70 / K 75 �

K 60 / 70 / K 65 / 75 �

22

2

S

62

450 S

570

21

8

19

0

S

M1

0

264

446

414

S

M10

570

21

8

19

0

616

S

M4

M10

264

446

414

314

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x30

Z55/ 28x3

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x30

Z55/ 28x3

K 40 / 346 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

66

76

86

K 40 / 346 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 346 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 70 / 346 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 60 / 70 / 346 x 646 / 1.1730 1.2085

K 45 �

K 75 �

K 65 �

K 65/75 �

106

696

S

6,3

tt1

ø48

346

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 27: t = 27S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10K 11

K 15K 16

K 20K 252

K 30

346 x 696

K 10 / 346 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 11 / 346 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 15 / 346 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 16 / 346 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

696

624

530

27

4

34

6

27

4

M 1

6

42 H

7

S

ø 9

0 H

721

444

6

S

21

44

6

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21

S


K 20 / 346 x 696 x 36 / 1.2085

K 30 / 346 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56


K 20 / 346 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

107


22

2

S

62

620

21

8

19

0

S

M1

0

620

21

8

19

0

666

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x30

Z55/ 28x3

K 40 / 346 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

66

76

86

K 40 / 346 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 346 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 70 / 346 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 60 / 70 / 346 x 696 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �26

4

496

464

S

M10

K 60 / K 65 �

500 S

264

496

464

314

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x30

Z55/ 28x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

108

796

S

6,3

tt1

ø48

346

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 11

K 16

K 20K 252

K 30

346 x 796

K 11 / 346 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 16 / 346 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

796

724

630

27

4

34

6

27

4

M 1

6

42 H

7

S

21

44

6

S

21

S


K 20 / 346 x 796 x 36 / 1.2085

K 30 / 346 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56


K 20 / 346 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

109


22

2

S

62

714

21

8

18

6

S

M1

0

714

21

8

18

6

S

M10

Z691/10x2,5 Z31/10x30

K 40 / 346 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

66

76

86

K 40 / 346 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 346 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 70 / 346 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 60 / 70 / 346 x 796 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �26

4

596

564

S

M10

K 60 / K 65 �

600 S

264

596

564

S

M10

Z691/ 10x2,5Z31/ 10x30

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

110

396

S

6,3

tt1

ø48

396

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 22: t = 22S = 27: t = 27S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10 K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252

396 x 396

K 10 / 396 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 11 / 396 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 12 / 396 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 13 / 396 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 15 / 396 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

36

K 16 / 396 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

36

396

324

230

32

4

396

M 1

642

H7

32

4

S

ø 90

H7

21

4446

S

21

44

6

446

S

ø 9

0 H

7

21

4

446

S

21

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

k

S=22: k=17,5

S 27: k=21


K 20 / 396 x 396 x 36 / 1.2767



K 20 / 396 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

22

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

111


K 30

KR 25

KR 25 / 396 x 396 x S / 1.1730 1.2085 1.2312 t156 26,8

66 26,8

76 35,8

KR 25 / 396 x 396 x S / 1.1730 1.2085 1.2312 t186 45,8

96 45,8

116 55,8

S

27

2

62

S

27

2

62

204

S

245 H7

S

t1 ± 0,015

24

5 H

7

R10 R

3

314 S

M1

0

26

8

23

6

314

23

6

26

8

S

M1

0

200

314 S

26

8

M4

23

6

364

M10

314

23

6

26

8

S

M4

M10

364

200

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x25

Z55/ 28x3

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x25

Z55/ 28x3

K 30 / 396 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 60 / 396 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 396 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 61 / 396 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 71 / 396 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 60 / 70 / 396 x 396 / 1.1730 1.2085 K 61 / 71 / 396 x 396 / 1.1730 1.2085

K 40 / 396 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.23435666768696

116

K 40 / 396 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343136156

K 41 / 396 x 396 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343567696

K 40 / K 45 �K 41

K 70 / K 75 �K 71

314

196

164

S

M10

K 60 / K 65 �K 61

200 S

314

196

164

364

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x25

Z55/ 28x3

K 45 �

K 75 �

K 65 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �K 61 / K 71

112

446

S

6,3

tt1

ø48

396

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 27: t = 27S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10 K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252

396 x 446

K 10 / 396 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 11 / 396 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 12 / 396 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 13 / 396 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 15 / 396 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 16 / 396 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

446

374

280

32

4

39

6

32

4

M 1

6

42 H

7

S

ø 90

H7

21

4446

S

21

44

6

596

S

ø 9

0 H

7

21

4

596

S

21

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21


K 20 / 396 x 446 x 36 / 1.2162



K 20 / 396 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

113


K 30

KR 25

KR 25 / 396 x 446 x S / 1.1730 1.2085 1.2312 t156 26,8

66 26,8

76 35,8

KR 25 / 396 x 446 x S / 1.1730 1.2085 1.2312 t186 45,8

96 45,8

116 55,8

27

2

S

62

S

295 H7

S

t1 ±0,015

24

5 H

7

R10 R

3

364

26

8

24

0

S

M10

364

26

8

24

0

414

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x25

Z55/ 28x3

K 30 / 396 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 40 / 396 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

66

76

86

K 40 / 396 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 396 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 396 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 60 / 70 / 396 x 446 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �

314

246

214

S

M10

K 60 / K 65 �

250 S

314

246

214

364

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x25

Z55/ 28x3

K 45 �

K 75 �

K 65 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

114

496

S

6,3

tt1

ø48

396

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 27: t = 27S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10 K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252

396 x 496

K 10 / 396 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 11 / 396 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 12 / 396 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 13 / 396 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 15 / 396 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 16 / 396 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

496

424

330

32

4

39

6

32

4

M 1

6

42 H

7

S

ø 90

H7

21

4446

S

21

44

6

596

S

ø 9

0 H

7

21

4

596

S

21

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21


K 20 / 396 x 496 x 36 / 1.2162



K 20 / 396 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

115


K 30

KR 25

KR 25 / 396 x 496 x S / 1.1730 1.2085 1.2312 t156 26,8

66 26,8

76 35,8

KR 25 / 396 x 496 x S / 1.1730 1.2085 1.2312 t186 45,8

96 45,8

116 55,8

27

2

S

62

S

345 H7

S

t1 ±0,015

24

5 H

7

R10 R

3

414

26

8

24

0

S

M1

0

414

26

8

24

0

460

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x30

Z55/ 28x3

K 30 / 396 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 40 / 396 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

66

76

86

K 40 / 396 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 396 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 70 / 396 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 60 / 70 / 396 x 496 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �

314

296

264

S

M10

K 60 / K 65 �

300 S

314

296

264

364

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x30

Z55/ 28x3

K 45 �

K 75 �

K 65 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

116

546

S

6,3

tt1

ø48

396

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 27: t = 27S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10K 11

K 15K 16

K 20K 252

K 30

396 x 546

K 10 / 396 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 11 / 396 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 15 / 396 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 16 / 396 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

546

466

380

32

4

39

6

32

4

M 1

6

42 H

7

S

ø 9

0 H

721

449

6

S

21

49

6

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21

S


K 20 / 396 x 546 x 36 / 1.2162

K 30 / 396 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56



K 20 / 396 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

117


272

S

62

S

272

62

354

464

26

8

24

0

S

M1

0

464

24

0

26

8

S

M1

0

350

464

26

8

24

0

510

S

M4

M10

464

24

0

26

8

S

M4

M10

510

350

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x30

Z55/ 28x3

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x30

Z55/ 28x3

K 40 / 396 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.23435666768696

116

K 40 / 396 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343136156

K 41 / 396 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.23437696

116

K 60 / 396 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 396 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 61 / 396 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 71 / 396 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 60 / 70 / 396 x 546 / 1.1730 1.2085 K 61 / 71 / 396 x 546 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �K 41

K 70 / K 75 �K 71

314

346

314

S

M10

K 60 / K 65 �K 61

350 S

314

346

314

364

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x30

Z55/ 28x3

K 45 �

K 75 �

K 65 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �K 61 / K 71

118

596

S

6,3

tt1

ø48

396

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 27: t = 27S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10K 11

K 15K 16

K 20K 252

K 30

396 x 596

K 10 / 396 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 11 / 396 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 15 / 396 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 16 / 396 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

596

524

430

32

4

39

6

32

4

M 1

6

42 H

7

S

ø 9

0 H

721

449

6

S

21

49

6

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21

S


K 20 / 396 x 596 x 36 / 1.2085

K 30 / 396 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56



K 20 / 396 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

119


27

2

S

62

514

26

8

24

0

S

M1

0

514

26

8

24

0

560

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x30

Z55/ 28x3

K 40 / 396 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

66

76

86

K 40 / 396 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 396 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 70 / 396 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 60 / 70 / 396 x 596 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �31

4

396

364

S

M10

K 60 / K 65 �

400 S

314

396

364

364

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x30

Z55/ 28x3

K 45 �

K 75 �

K 65 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

120

646

S

6,3

tt1

ø48

396

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10 �K 11 �

K 15 �K 16 �

K 20 �K 252 �

396 x 646 �

K 10 / 396 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 11 / 396 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 15 / 396 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 16 / 396 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

646

574

480

324

396

324

M 1642 H7

S

ø 90

H7

21

4496

S

21

496

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21


K 20 / 396 x 646 x 36 / 1.2085

K 30 �S

K 30 / 396 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56


K 20 / 396 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

121


K 60 / K 65 �

K 70 / K 75 �

K 60 / 70 / K 65 / 75 �

27

2

S

62

450 S

564

268

240

S

M10 31

4

446

414

S

M10

564

268

240

610

S

M4

M10

314

446

414

364

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x40

Z55/ 28x3

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x40

Z55/ 28x3

K 40 / 396 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

86

96

K 40 / 396 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

116

136

156

K 60 / 396 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 396 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 396 x 646 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 � K 45 �

K 75 �

K 65 �

K 65/75 �

122

696

S

6,3

tt1

ø48

396

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10K 11

K 15K 16

K 20K 252

K 30

396 x 696

K 10 / 396 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 11 / 396 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 15 / 396 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 16 / 396 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

696

624

530

32

4

39

6

32

4

M 1

6

42 H

7

S

ø 9

0 H

721

449

6

S

21

49

6

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21

S


K 20 / 396 x 696 x 36 / 1.2085

K 30 / 396 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56


K 20 / 396 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

123


27

2

S

62

614

26

8

24

0

S

M1

0

614

26

8

24

0

660

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x40

Z55/ 28x3

K 40 / 396 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

86

96

K 40 / 396 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

116

136

156

K 60 / 396 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 396 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 396 x 696 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �31

4

496

464

S

M10

K 60 / K 65 �

500 S

314

496

464

364

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x40

Z55/ 28x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

124

796

S

6,3

tt1

ø48

396

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 11

K 16

K 20K 252

K 30

396 x 796

K 11 / 396 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 16 / 396 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

796

724

630

32

4

39

6

32

4

M 1

6

42 H

7

S

21

49

6

S

21

S


K 20 / 396 x 796 x 36 / 1.2085

K 30 / 396 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56


K 20 / 396 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

125


27

2

S

62

714

26

8

23

6

S

M1

0

714

26

8

23

6

S

M10

Z691/10x2,5 Z31/10x40

K 40 / 396 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

86

96

K 40 / 396 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

116

136

156

K 60 / 396 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 396 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 396 x 796 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �31

4

596

564

S

M10

K 60 / K 65 �

600 S

314

596

564

S

M10

Z691/ 10x2,5Z31/ 10x40

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

126

896

S

6,3

tt1

ø48

396

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 11

K 16

K 20K 252

K 30

396 x 896

K 11 / 396 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 16 / 396 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

896

824

730

32

4

39

6

32

4

M 1

6

42 H

7

S

21

49

6

S

21

S


K 20 / 396 x 896 x 46 / 1.2085

K 30 / 396 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56


K 20 / 396 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

127


27

2

S

62

814

26

8

23

6

S

M1

0

814

26

8

23

6

S

M10

Z691/10x2,5 Z31/10x40

K 40 / 396 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

86

96

K 40 / 396 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

116

136

156

K 60 / 396 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 396 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 396 x 896 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �

314

696

664

S

M10

K 60 / K 65 �

700 S

314

696

664

S

M10

Z691/ 10x2,5Z31/ 10x40

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

128

446

S

6,3

tt1

ø48

446

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 27: t = 27S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252

446 x 446

K 10 / 446 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 11 / 446 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 12 / 446 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 13 / 446 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 15 / 446 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 16 / 446 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

446

374

280

37

4

446

M 1

642

H7

37

4

S

ø 9

0 H

7

21

454

6S

21

54

6

596

S

ø 9

0 H

7

21

4

596

S

21

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21


K 20 / 446 x 446 x 36 / 1.2162



K 20 / 446 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

129


K 30

S

32

2

62

S

364 S

M10

31

8

28

6

364

31

8

28

6

414

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x30

Z55/ 28x3

K 30 / 446 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 40 / 446 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

66

76

86

K 40 / 446 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 446 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 446 x 446 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 60 / 70 / 446 x 446 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �K 41

K 70 / K 75 �K 71

364

246

214

S

M10

K 60 / K 65 �K 61

250 S

364

246

214

414

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x30

Z55/ 28x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �K 61 / K 71

130

496

S

6,3

tt1

ø48

446

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 27: t = 27S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10K 11

K 12K 13

K 15K 16

K 20K 252

446 x 496

K 10 / 446 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 11 / 446 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 12 / 446 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 13 / 446 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 15 / 446 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 16 / 446 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

496

424

330

37

4

446

37

4

M 1

642

H7

S

ø 9

0 H

721

454

6

S

21

54

6

596

S

ø 9

0 H

7

21

4

596

S

21

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21


K 20 / 446 x 496 x 36 / 1.2085



K 20 / 446 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

131


K 30

32

2

S

62

S

414

31

8

28

6

S

M1

0

414

31

8

28

6

464

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x30

Z55/ 28x3

K 30 / 446 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 40 / 446 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

66

76

86

K 40 / 446 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 446 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 70 / 446 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 60 / 70 / 446 x 496 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �

364

296

264

S

M10

K 60 / K 65 �

300 S

364

296

264

414

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x30

Z55/ 28x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

132

546

S

6,3

tt1

ø48

446

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 27: t = 27S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10K 11

K 15K 16

K 20K 252

446 x 546

K 10 / 446 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 11 / 446 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 15 / 446 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 16 / 446 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

546

474

380

37

4

446

37

4

M 1

642

H7

S

ø 90

H7

21

4546

S

21

54

6

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21


K 20 / 446 x 546 x 36 / 1.2085

K 30S

K 30 / 446 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56



K 20 / 446 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

133


32

2

S

62

464

31

8

28

6

S

M10

464

31

8

28

6

514

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x30

Z55/ 28x3

K 40 / 446 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

66

76

86

K 40 / 446 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 446 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 70 / 446 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 60 / 70 / 446 x 546 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �36

4

346

314

S

M10

K 60 / K 65 �

350 S

364

346

314

414

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x30

Z55/ 28x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

134

596

S

6,3

tt1

ø48

446

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 27: t = 27S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10K 11

K 15K 16

K 20K 252

446 x 596

K 10 / 446 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 11 / 446 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 15 / 446 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 16 / 446 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

596

524

430

37

4

44

6

37

4

M 1

642

H7

S

ø 9

0 H

721

454

6

S

21

54

6

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21


K 20 / 446 x 596 x 36 / 1.2085

K 30S

K 30 / 446 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56



K 20 / 446 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

135


32

2

S

62

514

31

8

28

6

S

M1

0

514

31

8

28

6

564

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x30

Z55/ 28x3

K 60 / 446 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 70 / 446 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 60 / 70 / 446 x 596 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �36

4

396

364

S

M10

K 60 / K 65 �

400 S

364

396

364

414

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x30

Z55/ 28x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

K 40 / 446 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

66

76

86

K 40 / 446 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

136

646

S

6,3

tt1

ø48

446

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10 �K 11 �

K 15 �K 16 �

K 20 �K 252 �

446 x 646 �

K 10 / 446 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 11 / 446 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 15 / 446 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 16 / 446 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

646

574

480

374

446

374

M 1642H7

S

ø 90

H7

21

4546

S

21

546

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21


K 20 / 446 x 646 x 36 / 1.2085

K 30 �S

K 30 / 446 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56


K 20 / 446 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

137


K 60 / K 65 �

K 70 / K 75 �

K 60 / 70 / K 65 / 75 �

32

2

S

62

450 S

564

318

286

S

M10 36

4

446

414

S

M10

564

318

286

614

S

M4

M10

364

446

414

414

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x30

Z55/ 28x3

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x40

Z55/ 28x3

K 40 / 446 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

86

96

K 40 / 446 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

116

136

156

K 60 / 446 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 446 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 446 x 646 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 � K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �

138

696

S

6,3

t

t1

ø48

44

6

ø4

2

K2

52

ø

41

,3

K252

S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5

S 46: t = 26 t1 = 36

K 10K 11

K 15K 16

K 20K 252

446 x 696

K 10 / 446 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 11 / 446 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 15 / 446 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 16 / 446 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

696

624

530

37

4

44

6

37

4

M 1

642

H7

S

ø 9

0 H

721

454

6

S

21

54

6

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21


K 20 / 446 x 696 x 36 / 1.2085

K 30S

K 30 / 446 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56


K 20 / 446 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

139


32

2

S

62

614

31

8

28

6

S

M1

0

614

31

8

28

6

664

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x40

Z55/ 28x3

K 40 / 446 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

86

96

K 40 / 446 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

116

136

156

K 60 / 446 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 446 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 446 x 696 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �36

4

496

464

S

M10

K 60 / K 65 �

500 S

364

496

464

414

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x40

Z55/ 28x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

140

796

S

6,3

tt1

ø48

446

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 11

K 16

K 20K 252

446 x 796

K 11 / 446 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 16 / 446 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

796

724

630

37

4

44

6

37

4

M 1

642

H7

S

21

54

6

S

21


K 20 / 446 x 796 x 36 / 1.2085

K 30S

K 30 / 446 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56


K 20 / 446 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

141


32

2

S

62

714

31

8

28

6

S

M1

2

714

31

8

28

6

S

M12

Z691/12x2,5 Z31/12x40

K 40 / 446 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

86

96

K 40 / 446 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

116

136

156

K 60 / 446 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 446 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 446 x 796 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �36

4

596

564

S

M12

K 60 / K 65 �

600 S

364

596

564

S

M12

Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

142

896

S

6,3

tt1

ø48

446

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 11

K 16

K 20K 252

446 x 896

K 11 / 446 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 16 / 446 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

896

824

730

37

4

44

6

37

4

M 1

642

H7

S

21

54

6

S

21


K 20 / 446 x 896 x 36 / 1.2085

K 30S

K 30 / 446 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56


K 20 / 446 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

36

46

56

76

96

116

136

156

143


32

2

S

62

814

31

8

28

6

S

M1

2

814

31

8

28

6

S

M12

Z691/12x2,5 Z31/12x40

K 40 / 446 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

86

96

K 40 / 446 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

116

136

156

K 60 / 446 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 446 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 446 x 896 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �36

4

696

664

S

M12

K 60 / K 65 �

700 S

364

696

664

S

M12

Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

144

496

S

6,3

tt1

ø48

496

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 27: t = 27S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 20K 252

K 10K 11

K 12K 13

K 15K 16

496 x 496

K 10 / 496 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 11 / 496 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 12 / 496 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 13 / 496 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 15 / 496 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 16 / 496 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

496

424

330

42

4

496

M 1

642

H7

42

4

S

ø 9

0 H

7

21

459

6S

21

59

6

596

S

ø 9

0 H

7

21

4

596

S

21

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21


K 20 / 496 x 496 x 36 / 1.2085



K 20 / 496 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

145


K 30

S

37

2

62

S

414 S

M1

0

36

8

33

6

414 S

36

8

M4

33

6

464

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x40

Z55/ 28x3

K 30 / 496 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 40 / 496 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

66

76

86

K 40 / 496 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

K 60 / 496 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 496 x 496 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 496 x 496 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �

414

296

264

S

M10

K 60 / K 65 �

300 S

414

296

264

464

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x40

Z55/ 28x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

146

546

S

6,3

tt1

ø48

496

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 27: t = 27S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 20K 252

K 10K 11

K 15K 16

496 x 546

K 10 / 496 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 11 / 496 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 15 / 496 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

K 16 / 496 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

46

546

474

380

42

4

49

6

42

4

M 1

642

H7

S

ø 9

0 H

721

459

6

S

21

59

6

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21


K 20 / 496 x 546 x 36 / 1.2085

K 30S

K 30 / 496 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56



K 20 / 496 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

27

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

147


37

2

S

62

464

36

8

33

6

S

M10

464

36

8

33

6

514

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x40

Z55/ 28x3

K 40 / 496 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

66

76

86

K 40 / 496 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

K 60 / 496 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 496 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 496 x 546 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �41

4

346

314

S

M10

K 60 / K 65 �

350 S

414

346

314

464

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x30

Z55/ 28x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

148

596

S

6,3

tt1

ø48

496

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10K 11

K 15K 16

K 20K 252

496 x 596

K 10 / 496 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 11 / 496 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 15 / 496 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 16 / 496 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

596

524

430

424

49

6

424

M 1

642

H7

S

ø 9

0 H

721

459

6

S

21

59

6

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21


K 20 / 496 x 596 x 36 / 1.2085

K 30S

K 30 / 496 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56



K 20 / 496 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

149


37

2

S

62

514

36

8

33

6

S

M1

0

514

36

8

33

6

564

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x40

Z55/ 28x3

K 40 / 496 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

66

76

86

K 40 / 496 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

K 60 / 496 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 496 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 496 x 596 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �41

4

396

364

S

M10

K 60 / K 65 �

400 S

414

396

364

464

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x40

Z55/ 28x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

150

646

S

6,3

tt1

ø48

496

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10 �K 11 �

K 15 �K 16 �

K 20 �K 252 �

496 x 646 �

K 10 / 496 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 11 / 496 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 15 / 496 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 16 / 496 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

646

574

480

424

496

424

M 1642H7

S

ø 90

H7

21

4596

S

21

596

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21


K 20 / 496 x 646 x 36 / 1.2085

K 30 �S

K 30 / 496 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56


K 20 / 496 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

151


K 60 / K 65 �

K 70 / K 75 �

K 60 / 70 / K 65 / 75 �

37

2

S

62

450 S

564

368

336

S

M10 41

4

446

414

S

M10

564

368

336

614

S

M4

M10

414

446

414

464

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x40

Z55/ 28x3

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x40

Z55/ 28x3

K 40 / 496 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

86

96

K 40 / 496 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

116

136

K 60 / 496 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 496 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 496 x 646 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 � K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �

152

696

S

6,3

tt1

ø48

496

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10K 11

K 15K 16

K 20K 252

496 x 696

K 10 / 496 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 11 / 496 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 15 / 496 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 16 / 496 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

696

624

530

424

49

6

424

M 1

642

H7

S

ø 9

0 H

721

459

6

S

21

59

6

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21


K 20 / 496 x 696 x 36 / 1.2085

K 30S

K 30 / 496 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56


K 20 / 496 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

153


37

2

S

62

614

36

8

33

6

S

M1

0

614

36

8

33

6

664

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x40

Z55/ 28x3

K 40 / 496 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

86

96

K 40 / 496 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

116

136

K 60 / 496 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 496 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 496 x 696 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �41

4

496

464

S

M10

K 60 / K 65 �

500 S

414

496

464

464

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x40

Z55/ 28x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

154

796

S

10,3

tt1

ø61

496

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45

K 11

K 16

K 20K 252

496 x 796

K 11 / 496 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

K 16 / 496 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

796

692

574

39

2

49

6

39

2

M 2

054

H7

S

26

59

6

S

26


K 20 / 496 x 796 x 56 / 1.2085

K 30 S

K 30 / 496 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76


K 20 / 496 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196

155


32

8

S

84

710

32

4

28

8

S

M1

2

710

32

4

28

8

S

M12

Z691/12x2,5 Z31/12x40

K 40 / 496 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 496 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 496 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 496 x 796 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �41

4

540

514

S

M12

K 60 / K 65 �

544 S

414

540

514

S

M12

Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

156

896

S

10,3

tt1

ø61

496

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45

K 11

K 16

K 20K 252

496 x 896

K 11 / 496 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

K 16 / 496 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

896

792

674

39

2

49

6

39

2

M 2

054

H7

S

26

59

6

S

26


K 20 / 496 x 896 x 56 / 1.2085

K 30S


K 30 / 496 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 20 / 496 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196

157


32

8

S

84

810

32

4

28

8

S

M1

2

810

32

4

28

8

S

M12

Z691/12x2,5 Z31/12x40

K 40 / 496 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 496 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 496 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 496 x 896 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �41

4

640

614

S

M12

K 60 / K 65 �

644 S

414

640

614

S

M12

Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

158

K 11

K 16

K 20K 252

496 x 996

K 11 / 496 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

K 16 / 496 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

996

892

774

39

2

49

6

39

2

M 2

054

H7

S

26

59

6

S

26


K 20 / 496 x 996 x 56 / 1.2085

K 30 S

996

S

10,3

tt1

ø61

496

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45


K 30 / 496 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 20 / 496 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196

159


32

8

S

84

910

32

4

28

8

S

M1

2

910

32

4

28

8

S

M12

Z691/12x2,5 Z31/12x40

K 40 / 496 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 496 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 496 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 496 x 996 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �41

4

740

714

S

M12

K 60 / K 65 �

744 S

414

740

714

S

M12

Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

160

546

S

6,3

tt1

ø48

546

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10K 11

K 15K 16

K 20K 252

546 x 546

K 10 / 546 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 11 / 546 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 15 / 546 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 16 / 546 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

546

474

380

47

4

546

M 1

642

H7

47

4

S

ø 9

0 H

7

21

464

6S

21

64

6

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21


K 20 / 546 x 546 x 36 / 1.2085

K 30S

K 30 / 546 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56


K 20 / 546 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196


161


S

422

62

464 S

M10

41

8

38

6

464 S

41

8

M4

38

6

514

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x40

Z55/ 28x3

K 40 / 546 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

66

76

86

K 40 / 546 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

K 60 / 546 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 546 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 546 x 546 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �46

4

346

314

S

M10

K 60 / K 65 �

350 S

464

346

314

514

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x40

Z55/ 28x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

162

596

S

6,3

tt1

ø48

546

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10K 11

K 15K 16

K 20K 252

546 x 596

K 10 / 546 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 11 / 546 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 15 / 546 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 16 / 546 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

596

524

430

47

4

54

6

47

4

M 1

642

H7

S

ø 9

0 H

721

464

6

S

21

64

6

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21


K 20 / 546 x 596 x 36 / 1.2085

K 30S

K 30 / 546 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56


K 20 / 546 x 546 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196


163


K 60 / 70 / K 65 / 75 �

42

2

S

62

514

41

8

38

6

S

M1

0

514

41

8

38

6

564

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x40

Z55/ 28x3

K 40 / 546 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

66

76

86

K 40 / 546 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

K 60 / 546 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 546 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 546 x 596 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �46

4

396

364

S

M10

K 60 / K 65 �

400 S

464

396

364

514

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x40

Z55/ 28x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �

164

646

S

6,3

tt1

ø48

546

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10 �K 11 �

K 15 �K 16 �

K 20 �K 252 �

546 x 646 �

K 10 / 546 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 11 / 546 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 15 / 546 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 16 / 546 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

646

574

480

474

546

474

M 1642H7

S

ø 90

H7

21

4646

S

21

646

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21


K 20 / 546 x 646 x 36 / 1.2085

K 30 � S

K 30 / 546 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56


K 20 / 546 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196

165


K 60 / K 65 �

K 70 / K 75 �

K 60 / 70 / K 65 / 75 �

42

2

S

62

450 S

564

41

8

38

6

S

M10 464

446

414

S

M10

564

41

8

38

6

614

S

M4

M10

464

446

414

514

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x40

Z55/ 28x3

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x40

Z55/ 28x3

K 40 / 546 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

86

96

K 40 / 546 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

116

136

K 60 / 546 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 546 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 546 x 646 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 � K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �

166

696

S

6,3

tt1

ø48

546

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10K 11

K 15K 16

K 20K 252

546 x 696

K 10 / 546 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 11 / 546 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 15 / 546 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 16 / 546 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

696

624

530

47

4

54

6

47

4

M 1

642

H7

S

ø 9

0 H

721

464

6

S

21

64

6

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21


K 20 / 546 x 696 x 36 / 1.2085

K 30S

K 30 / 546 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56


K 20 / 546 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196

167


42

2

S

62

614

41

8

38

6

S

M1

0

614

41

8

38

6

664

S

M4

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x40

Z55/ 28x3

K 40 / 546 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

86

96

K 40 / 546 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

116

136

K 60 / 546 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 546 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 546 x 696 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �46

4

496

464

S

M10

K 60 / K 65 �

500 S

464

496

464

514

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x40

Z55/ 28x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

168

796

S

10,3

tt1

ø61

546

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45

K 11

K 16

K 20K 252

546 x 796

K 11 / 546 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

K 16 / 546 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

796

692

574

44

2

54

6

44

2

M 2

054

H7

S

26

64

6

S

26


K 20 / 546 x 796 x 56 / 1.2085

K 30 S

K 30 / 546 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76


K 20 / 546 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196

169


37

8

S

84

710

37

4

33

8

S

M1

2

710

37

4

33

8

S

M12

Z691/12x2,5 Z31/12x40

K 40 / 546 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 546 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 546 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 546 x 796 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �46

4

540

514

S

M12

K 60 / K 65 �

544 S

464

540

514

S

M12

Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

170

896

S

10,3

tt1

ø61

546

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45

K 11

K 16

K 20K 252

546 x 896

K 11 / 546 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

K 16 / 546 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

896

792

674

44

2

54

6

44

2

M 2

054

H7

S

26

64

6

S

26


K 20 / 546 x 896 x 56 / 1.2085

K 30 S


K 30 / 546 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 20 / 546 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196

171


37

8

S

84

810

37

4

33

8

S

M1

2

810

37

4

33

8

S

M12

Z691/12x2,5 Z31/12x40

K 40 / 546 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 546 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 546 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 546 x 896 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �46

4

640

614

S

M12

K 60 / K 65 �

644 S

464

640

614

S

M12

Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

172

K 11

K 16

K 20K 252

546 x 996

K 11 / 546 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

K 16 / 546 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

996

892

774

44

2

54

6

44

2

M 2

054

H7

S

26

64

6

S

26


K 20 / 546 x 996 x 56 / 1.2085

K 30 S

996

S

10,3

tt1

ø61

546

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45


K 30 / 546 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 20 / 546 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196

173


37

8

S

84

910

37

4

33

8

S

M1

2

910

37

4

33

8

S

M12

Z691/12x2,5 Z31/12x40

K 40 / 546 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 546 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 546 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 546 x 996 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �46

4

740

714

S

M12

K 60 / K 65 �

744 S

464

740

714

S

M12

Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

174

596

S

6,3

tt1

ø48

596

ø42

K25

2 ø

41,3

K252

S = 36: t = 24,5 t1 = 34,5S 46: t = 26 t1 = 36

K 10K 11

K 15K 16

K 20K 252

596 x 596

K 10 / 596 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 11 / 596 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

K 15 / 596 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 16 / 596 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

596

524

430

52

4

596

M 1

642

H7

52

4

S

ø 9

0 H

7

21

469

6S

21

69

6

S

ø 9

0 H

7

21

4

S

21


K 20 / 596 x 596 x 36 / 1.2085

K 30S

K 30 / 596 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56


K 20 / 596 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196


6_K_e_Teil_4 11_10.qxd:K_Katalog 06.qxd 09.11.2010 11:06 Uhr Seite 174

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �

514

396

364

S

M10

K 60 / K 65 �

400 S

514

396

364

564

S

M4

M10

Z691/ 10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/ 10x40

Z55/ 28x3

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �

175


S

47

2

62

514 S

M1

0

46

8

43

6

514 S

46

8

M4

43

6

564

M10

Z691/10x2,5

Z33/ 4x8

Z31/10x40

Z55/ 28x3

K 40 / 596 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

66

76

86

K 40 / 596 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

K 60 / 596 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 596 x 596 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 596 x 596 / 1.1730 1.2085


176

646

S

10,3

tt1

ø61

596

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45

K 11 �

K 16 �

K 20 �K 252 �

596 x 646 �

K 11 / 596 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

K 16 / 596 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

646

542

424

492

596

M 2054H7

492

S

26

696

S

26


K 20 / 596 x 646 x 56 / 1.2085

K 30 � S

K 30 / 596 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76


K 20 / 596 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343 Toolox33

36

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196


177


K 60 / K 65 �

K 70 / K 75 �

K 60 / 70 / K 65 / 75 �

42

8

S

84

394 S

564

42

4

38

8

S

M1

2

514

390

355

S

M12

564

424

388

SM12

514

390

355

S

M12

Z691/12x2,5Z31/12x40Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 40 / 596 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 596 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 596 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 596 x 646 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 � K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �


178

696

S

10,3

tt1

ø61

596

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45

K 11

K 16

K 20K 252

596 x 696

K 11 / 596 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

K 16 / 596 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

696

592

474

49

2

59

6

49

2

M 2

054

H7

S

26

69

6

S

26


K 20 / 596 x 696 x 56 / 1.2085

K 30 S


K 30 / 596 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 20 / 596 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196


179


42

8

S

84

610

42

4

38

8

S

M1

2

610

42

4

38

8

S

M12

Z691/12x2,5 Z31/12x40

K 40 / 596 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 596 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 596 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 596 x 696 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �

514

440

414

S

M12

K 60 / K 65 �

444 S

514

440

414

S

M12

Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �


180

K 11

K 16

K 20K 252

596 x 796

K 11 / 596 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

K 16 / 596 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

796

692

574

49

2

59

6

49

2

M 2

054

H7

S

26

69

6

S

26


K 20 / 596 x 796 x 56 / 1.2085

K 30 S

796

S

10,3

tt1

ø61

596

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45


K 30 / 596 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 20 / 596 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196


181


428

S

84

710

42

4

38

8

S

M1

2

710

42

4

38

8

S

M12

Z691/12x2,5 Z31/12x40

K 40 / 596 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 596 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 596 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 596 x 796 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �

514

540

514

S

M12

K 60 / K 65 �

544 S

514

540

514

S

M12

Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �


182

K 11

K 16

K 20K 252

596 x 896

K 11 / 596 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

K 16 / 596 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

896

792

674

49

2

59

6

49

2

M 2

054

H7

S

26

69

6

S

26


K 20 / 596 x 896 x 56 / 1.2085

K 30S

896

S

10,3

tt1

ø61

596

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45


K 30 / 596 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 20 / 596 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196


183


42

8

S

84

810

42

4

38

8

S

M1

2

810

42

4

38

8

S

M12

Z691/12x2,5 Z31/12x40

K 40 / 596 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 596 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 596 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 596 x 896 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �

514

640

614

S

M12

K 60 / K 65 �

644 S

514

640

614

S

M12

Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �


184

996

S

10,3

tt1

ø61

596

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45

K 11

K 16

K 20K 252

596 x 996

K 11 / 596 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

K 16 / 596 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

996

892

774

49

2

59

6

49

2

M 2

054

H7

S

26

69

6

S

26


K 20 / 596 x 996 x 56 / 1.2085

K 30S


K 30 / 596 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 20 / 596 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196


185


42

8

S

84

910

42

4

38

8

S

M1

2

910

42

4

38

8

S

M12

Z691/12x2,5 Z31/12x40

K 40 / 596 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 596 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 596 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 596 x 996 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �

514

740

714

S

M12

K 60 / K 65 �

744 S

514

740

714

S

M12

Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �


186

646

S

10,3

tt1

ø61

646

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45

K 11 �

K 16 �

K 20 �K 252 �

646 x 646 �

K 11 / 646 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

K 16 / 646 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

646

542

424

542

646

M 2054H7

542

S

26

746

S

26


K 20 / 646 x 646 x 56 / 1.2085

K 30 � S

K 30 / 646 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76


K 20 / 646 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196


187


K 60 / K 65 �

K 70 / K 75 �

K 60 / 70 / K 65 / 75 �

S

47

8

84

394 S

560 S

M12

47

4

43

8

564

390

355

S

M12

560 S

474

438

M12

564

390

355

S

M12

Z691/12x2,5Z31/12x40Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 40 / 646 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 646 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 646 x 646 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 646 x 646 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 � K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �


188

696

S

10,3

tt1

ø61

646

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45

K 11 �

K 16 �

K 20 �K 252 �

646 x 696 �

K 11 / 646 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

K 16 / 646 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

696

592

474

542

646

542

M 2054H7

S

26

746

S

26


K 20 / 646 x 696 x 56 / 1.2085

K 30 � S

K 30 / 646 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76


K 20 / 646 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196


189


K 60 / K 65 �

K 70 / K 75 �

K 60 / 70 / K 65 / 75 �

47

8

S

84

444 S

610

47

4

43

8

S

M1

2

564

440

414

S

M12

610

47

4

43

8

S

M12

564

440

414

S

M12

Z691/12x2,5Z31/12x40 Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 40 / 646 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 646 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 646 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 646 x 696 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 � K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �


190

796

S

10,3

tt1

ø61

646

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45

K 11 �

K 16 �

K 20 �K 252 �

646 x 796 �

K 11 / 646 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

K 16 / 646 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

796

692

574

542

646

542

M 2054H7

S

26

746

S

26


K 20 / 646 x 796 x 56 / 1.2085

K 30 � S

K 30 / 646 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76


K 20 / 646 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196


191


K 60 / K 65 �

K 70 / K 75 �

K 60 / 70 / K 65 / 75 �

47

8

S

84

544 S

710

47

4

43

8

S

M1

2

564

540

514

S

M12

710

47

4

43

8

S

M12

564

540

514

S

M12

Z691/12x2,5Z31/12x40Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 40 / 646 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 646 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 646 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 646 x 796 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 � K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �


192

896

S

10,3

tt1

ø61

646

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45

K 11 �

K 16 �

K 20 �K 252 �

646 x 896 �

K 11 / 646 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

K 16 / 646 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

896

792

674

542

646

542

M 2054H7

S

26

746

S

26


K 20 / 646 x 896 x 56 / 1.2085

K 30 � S

K 30 / 646 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76


K 20 / 646 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196


193


K 60 / K 65 �

K 70 / K 75 �

K 60 / 70 / K 65 / 75 �

47

8

S

84

644 S

810

47

4

43

8

S

M1

2

564

640

614

S

M12

810

47

4

43

8

S

M12

564

640

614

S

M12

Z691/12x2,5Z31/12x40 Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 40 / 646 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 646 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 646 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 646 x 896 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 � K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �


194

996

S

10,3

tt1

ø61

646

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45

K 11 �

K 16 �

K 20 �K 252 �

646 x 996 �

K 11 / 646 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

K 16 / 646 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

996

892

774

542

646

542

M 2054H7

S

26

746

S

26


K 20 / 646 x 996 x 56 / 1.2085

K 30 � S

K 30 / 646 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76


K 20 / 646 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196


195

K 60 / K 65 �

K 70 / K 75 �

K 60 / 70 / K 65 / 75 �

47

8

S

84

744 S

910

47

4

43

8

S

M1

2

564

740

714

S

M12

910

47

4

43

8

S

M12

564

740

714

S

M12

Z691/12x2,5Z31/12x40Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 40 / 646 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 646 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 646 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 646 x 996 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 � K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �



196

696

S

10,3

tt1

ø61

696

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45

K 11

K 16

K 20K 252

696 x 696

K 11 / 696 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

K 16 / 696 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

696

592

474

59

2

696

M 2

054

H7 5

92

S

26

79

6

S

26


K 20 / 696 x 696 x 56 / 1.2085

K 30 S


K 30 / 696 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 20 / 696 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196


197


S

52

8

84

610 S

M1

2

52

4

48

8

610 S

52

4

48

8

M12

Z691/12x2,5 Z31/12x40

K 40 / 696 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 696 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 696 x 696 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 696 x 696 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �

614

440

414

S

M12

K 60 / K 65 �

444 S

614

440

414

S

M12

Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �


198

796

S

10,3

tt1

ø61

696

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45

K 11

K 16

K 20K 252

696 x 796

K 11 / 696 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

K 16 / 696 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

796

692

574

59

2

696

59

2

M 2

054

H7

S

26

79

6

S

26


K 20 / 696 x 796 x 56 / 1.2085

K 30 S


K 30 / 696 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 20 / 696 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196


199


52

8

S

84

710

52

4

48

8

S

M1

2

710

52

4

48

8

S

M12

Z691/12x2,5 Z31/12x40

K 40 / 696 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 696 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 696 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 696 x 796 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �

614

540

514

S

M12

K 60 / K 65 �

544 S

614

540

514

S

M12

Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �


200

896

S

10,3

tt1

ø61

696

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45

K 11

K 16

K 20K 252

696 x 896

K 11 / 696 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

K 16 / 696 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

896

792

674

59

2

696

59

2

M 2

054

H7

S

26

79

6

S

26


K 20 / 696 x 896 x 56 / 1.2085

K 30S


K 30 / 696 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 20 / 696 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196


201


52

8

S

84

810

52

4

48

8

S

M1

2

810

52

4

48

8

S

M12

Z691/12x2,5Z31/12x40

K 40 / 696 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 696 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 696 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 696 x 896 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �

614

640

614

S

M12

K 60 / K 65 �

644 S

614

640

614

S

M12

Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �


202

996

S

10,3

tt1

ø61

696

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45

K 11

K 16

K 20K 252

696 x 996

K 11 / 696 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

K 16 / 696 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

996

892

774

59

2

696

59

2

M 2

054

H7

S

26

79

6

S

26


K 20 / 696 x 996 x 56 / 1.2085

K 30 S


K 30 / 696 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 20 / 696 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196


203


52

8

S

84

910

52

4

48

8

S

M1

2

910

52

4

48

8

S

M12

Z691/12x2,5 Z31/12x40

K 40 / 696 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 696 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 696 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 696 x 996 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �

614

740

714

S

M12

K 60 / K 65 �

744 S

614

740

714

S

M12

Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �


204

796

S

10,3

tt1

ø61

746

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45

K 11 �

K 16 �

K 20 �K 252 �

746 x 796 �

K 11 / 746 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

K 16 / 746 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

796

692

574

642

746

642

M 2054H7

S

26

846

S

26


K 20 / 746 x 796 x 56 / 1.2085

K 30 � S

K 30 / 746 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76


K 20 / 746 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196


205

K 60 / K 65 �

K 70 / K 75 �

K 60 / 70 / K 65 / 75 �

578

S

84

544 S

710

57

4

53

8

S

M1

2 664

540

514

S

M12

710

57

4

53

8

S

M12

664

540

514

S

M12

Z691/12x2,5Z31/12x40Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 40 / 746 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 746 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 746 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 746 x 796 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 � K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �



206

896

S

10,3

tt1

ø61

746

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45

K 11 �

K 16 �

K 20 �K 252 �

746 x 896 �

K 11 / 746 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

K 16 / 746 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

896

792

674

642

746

642

M 2054H7

S

26

846

S

26


K 20 / 746 x 896 x 56 / 1.2085

K 30 � S

K 30 / 746 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76


K 20 / 746 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196


207

K 60 / K 65 �

K 70 / K 75 �

K 60 / 70 / K 65 / 75 �

57

8

S

84

644 S

810

57

4

53

8

S

M1

2

664

640

614

S

M12

810

57

4

53

8

S

M12

664

640

614

S

M12

Z691/12x2,5Z31/12x40Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 40 / 746 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 746 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 746 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 746 x 896 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 � K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �



208

996

S

10,3

tt1

ø61

746

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45

K 11 �

K 16 �

K 20 �K 252 �

746 x 996 �

K 11 / 746 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

K 16 / 746 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

996

892

774

642

746

642

M 2054H7

S

26

846

S

26


K 20 / 746 x 996 x 56 / 1.2085

K 30 � S

K 30 / 746 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76


K 20 / 746 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196


209

K 60 / K 65 �

K 70 / K 75 �

K 60 / 70 / K 65 / 75 �

57

8

S

84

744 S

910

57

4

53

8

S

M1

2 664

740

714

S

M12

910

57

4

53

8

S

M12

664

740

714

S

M12

Z691/12x2,5Z31/12x40 Z691/ 12x2,5Z31/ 12x40

K 40 / 746 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 746 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 746 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 60 / 70 / 746 x 996 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 � K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �



210

K 11

K 16

K 20K 252

796 x 796

K 11 / 796 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

K 16 / 796 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

796

692

574

69

2

796

M 2

054

H7

69

2

S

26

89

6

S

26


K 20 / 796 x 796 x 56 / 1.2085

K 30 S

796

S

10,3

tt1

ø61

796

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45


K 30 / 796 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 20 / 796 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196


211


S

62

8

84

710 S

M1

2

62

4

58

8

710

62

4

58

8

S

M12

Z691/12x2,5 Z31/12x50

K 40 / 796 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 796 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 796 x 796 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

K 60 / 70 / 796 x 796 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �

714

540

514

S

M12

K 60 / K 65 �

544 S

714

540

514

S

M12

Z691/ 12x2,5Z31/ 12x50

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �


212

896

S

10,3

tt1

ø61

796

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45

K 11

K 16

K 20K 252

796 x 896

K 11 / 796 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

K 16 / 796 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

896

792

674

69

2

79

6

69

2

M 2

054

H7

S

26

89

6

S

26


K 20 / 796 x 896 x 56 / 1.2085

K 30 S


K 30 / 796 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 20 / 796 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196


213


62

8

S

84

810

62

4

58

8

S

M1

2

810

62

4

58

8

S

M12

Z691/12x2,5 Z31/12x50

K 40 / 796 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 796 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 796 x 896 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

K 60 / 70 / 796 x 896 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �

714

640

614

S

M12

K 60 / K 65 �

644 S

714

640

614

S

M12

Z691/ 12x2,5Z31/ 12x50

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �


214

K 11

K 16

K 20K 252

796 x 996

K 11 / 796 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

76

K 16 / 796 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

996

892

774

69

2

79

6

69

2

M 2

054

H7

S

26

89

6

S

26


K 20 / 796 x 996 x 56 / 1.2085

K 30 S

996

S

10,3

tt1

ø61

796

ø54

K25

2 ø

53,2

K252

S 56: t = 32 t1 = 45


K 30 / 796 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 20 / 796 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.23121.2343*Toolox33

46

56

66

76

86

96

116

136

156

176

196


215


62

8

S

84

910

62

4

58

8

S

M1

2

910

62

4

58

8

S

M12

Z691/12x2,5 Z31/12x50

K 40 / 796 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

96

116

136

156

K 60 / 796 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 70 / 796 x 996 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

K 60 / 70 / 796 x 996 / 1.1730 1.2085

K 40 / K 45 �

K 70 / K 75 �

714

740

714

S

M12

K 60 / K 65 �

744 S

714

740

714

S

M12

Z691/ 12x2,5Z31/ 12x50

K 45 �

K 65 �

K 75 �

K 65/75 �K 60 / 70 / K 65 / 75 �


217

K-Normalien, rundK-standards, round · Standards K, rond

218

ø 16

,53,2

S

t1

95

t

S = 12: t = 7 t1 = 11S 17: t = 9 t1 = 13

K 10K 11

K 15K 16

K 20

K 10 / 095 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 11 / 095 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 15 / 095 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 30 / 095 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

6

12

17

K 16 / 095 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 20 / 095 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343

12

17

22

27

36

46

14 H7

75

69

M 6

95

42

ø 9

0 H

7

4

S

12,4

15

6

S

12,4

15

6

S

8,4

ø2

2 H

7

S

8,4

S


K 20 / 095 - 2 x 36 / 1.2767

K 30

095 - 2

219

K 40

K 60

K 70

K 60 / 70

S

55

20

78 S

54

78 S

54

M8

K 40 / 095 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 40 / 095 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 60 / 095 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

6

K 70 / 095 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

9

K 80S

6,4

K 80 / 095 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

9

K 60 / 70 / 095 - 2 / 1.1730 1.2085


220

ø 26

6,3

S

t1

116

t

S = 12: t = 12S = 17: t = 10 t1 = 15S 22: t = 14 t1 = 19

K 10K 11

K 15K 16

K 20

K 10 / 116 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 11 / 116 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 15 / 116 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 30 / 116 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 20 / 116 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343

17

22

27

36

46

56

20 H7

84

73

M 8

116

62

ø 9

0 H

7

4

S

15

15

6

S

15

15

6

ø 9

0 H

7

4

S

13

S

13

S


K 20 / 116 - 2 x 36 / 1.2767

* auch in 1.2343 ESU erhältlichalso available in 1.2343 ESR aussi disponnible en 1.2343 ESR

K 30

116 - 2

K 16 / 116 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

17

221

K 40

K 60

K 70

K 60 / 70

S

58

29

60

100

S

M657

41

60

100

S

57

M4

41

37

82

M6

Z691/ 6x1,6

Z33/ 4x8

Z31/ 6x12

Z55/ 18x3

K 40 / 116 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 60 / 116 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

9

K 70 / 116 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 60 / 70 / 116 - 2 / 1.1730 1.2085


222

ø 26

6,3

S

t1

156

t

S = 17: t = 17 S 22: t = 15 t1 = 20

K 10K 11

K 15K 16

K 20

K 10 / 156 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 11 / 156 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 15 / 156 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 30 / 156 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 20 / 156 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343*

17

22

27

36

46

56

66

76

20 H7

156

12

2

M10

ø 9

0 H

7

4

S

13

19

6

206

S

13

19

6

206

ø 9

0 H

7

4

S

13

S

13

S


K 20 / 156 x 36 / 1.2767

K 30

156


K 16 / 156 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

17

223

K 40

K 60

K 70

K 60 / 70

S

ø 9

8

54

96

S

M6

78

54

96

S

M6

M4

Z691/ 6x1,6

Z33/ 4x8

Z31/ 6x12

Z55/ 18x3

K 40 / 156 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 60 / 156 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

9

K 70 / 156 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 60 / 70 / 156 / 1.1730 1.2085


224

ø 26

6,3

S

t1

156

t

S = 17: t = 17 S 22: t = 15 t1 = 20

K 10K 11

K 15K 16

K 20

K 10 / 156 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 11 / 156 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 15 / 156 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 30 / 156 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 16 / 156 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

22

K 20 / 156 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343*

17

22

27

36

46

56

66

76

20 H7

15

6

12

2

M10

120°

60°

ø 9

0 H

7

4

S

13

20

6

196

S

13

20

6

196

ø 9

0 H

7

4

S

13

S

13

S


K 20 / 156 - 3 x 36 / 1.2767

K 30

156 - 3


225

K 40

K 60

K 70

K 60 / 70

S

ø 9

8

54

96

S

M6

120°

78

54

9

6

S

M6

M4 1

20°

Z691/ 6x1,6

Z33/ 4x8

Z31/ 6x12

Z55/ 18x3

K 40 / 156 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 60 / 156 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

9

K 70 / 156 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 60 / 70 / 156 - 3 / 1.1730 1.2085


226

ø 26

6,3

S

t1

156

t

S = 17: t = 17 S 22: t = 15 t1 = 20

K 10K 11

K 15K 16

K 20

K 10 / 156 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 11 / 156 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 15 / 156 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 30 / 156 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 16 / 156 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

22

K 20 / 156 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343*

17

22

27

36

46

56

66

76

156

12

2

M10

45°

20 H7

ø 9

0 H

7

4

S

13

19

6

206

S

13

19

6

206

ø 9

0 H

7

4

S

13

S

13

S


K 20 / 156 - 2 x 36 / 1.2767

K 30

156 - 2


227

K 40

K 60

K 70

K 60 / 70

S

ø 9

8

54

96

S

M6

78

54

96

S

M6

M4

Z691/ 6x1,6

Z33/ 4x8

Z31/ 6x12

Z55/ 18x3

K 40 / 156 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

56

K 60 / 156 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

9

K 70 / 156 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 60 / 70 / 156 - 2 / 1.1730 1.2085


228

ø 26

6,3

S

t1

196

t

S = 17: t = 17 S 22: t = 15 t1 = 20

K 10K 11

K 15K 16

K 20

K 10 / 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 11 / 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 15 / 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 30 / 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 16 / 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

22

K 20 / 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343*

17

22

27

36

46

56

66

76

20 H7

196

16

0

M10

ø 9

0 H

7

4

S

13

24

6

254

S

13

24

6

254

ø 9

0 H

7

4

S

13

S

13

S


K 20 / 196 x 36 / 1.2767


K 30

196

229

K 40

K 60

K 70

K 60 / 70

S

ø 1

32

82

13

0S

M8

11

2

82

13

0

S

M8

M4

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 40 / 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 60 / 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

9

K 70 / 196 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 60 / 70 / 196 / 1.1730 1.2085


230

ø 26

6,3

S

t1

196

t

S = 17: t = 17 S 22: t = 15 t1 = 20

K 10K 11

K 15K 16

K 20

K 10 / 196 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 11 / 196 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 15 / 196 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 30 / 196 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 16 / 196 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

22

K 20 / 196 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343*

17

22

27

36

46

56

66

76

20 H7

19

6

16

0

M10

120°

60°

ø 9

0 H

7

4

S

13

25

4

246

S

13

25

4

246

ø 9

0 H

7

4

S

13

S

13

S


K 20 / 196 - 3 x 36 / 1.2767


K 30

196 - 3

231

K 40

K 60

K 70

K 60 / 70

S

ø132

82

130

S

M8

120°

11

2

82

13

0

S

M8

M4 1

20°

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 40 / 196 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 60 / 196 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

9

K 70 / 196 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 60 / 70 / 196 - 3 / 1.1730 1.2085


232

ø 26

6,3

S

t1

196

t

S = 17: t = 17 S 22: t = 15 t1 = 20

K 10K 11

K 15K 16

K 20

K 10 / 196 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 11 / 196 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 15 / 196 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 30 / 196 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

36

K 16 / 196 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

22

K 20 / 196 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343*

17

22

27

36

46

56

66

76

196

16

0

M10

45°

20 H7

ø 9

0 H

7

4

S

13

24

6

254

S

13

24

6

254

ø 9

0 H

7

4

S

13

S

13

S


K 20 / 196 - 2 x 36 / 1.2767


K 30

196 - 2

233

K 40

K 60

K 70

K 60 / 70

S

ø 1

32

82

13

0S

M8

11

2

82

13

0

S

M8

M4

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 40 / 196 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

46

56

76

K 60 / 196 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

9

K 70 / 196 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 60 / 70 / 196 - 2 / 1.1730 1.2085


234

ø 32

6,3

S

t1

246

tS = 17: t = 17 S = 22: t = 22S 27: t = 18 t1 = 25

K 10K 11

K 15K 16

K 20

K 10 / 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 11 / 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 15 / 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 30 / 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 16 / 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

27

K 20 / 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343*

27

36

46

56

66

76

86

96

26 H7

24

6

20

4

M12

ø 9

0 H

7

4

S

15,5

29

6

296

S

15,5

29

6

296

ø 9

0 H

7

4

S

15,5

S

k

S = 17: k = 13

S = 27: k = 15,5

S


K 20 / 246 x 36 / 1.2767


K 30

246

235

K 40

K 60

K 70

K 60 / 70

S

ø 1

68

11

6

16

6S

M8

14

6

11

6

16

6

S

M8

M4

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 40 / 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 70 / 246 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 60 / 70 / 246 / 1.1730 1.2085


236

ø 32

6,3

S

t1

246

tS = 17: t = 17 S = 22: t = 18S 27: t = 18 t1 = 25

K 10K 11

K 15K 16

K 20

K 10 / 246 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 11 / 246 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 15 / 246 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 30 / 246 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 16 / 246 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

27

K 20 / 246 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343*

27

36

46

56

66

76

86

96

26 H7

24

6

20

4

M12

120°

60°

ø 9

0 H

7

4

S

15,5

29

6

296

S

15,5

29

6

296

ø 9

0 H

7

4

S

15,5

S

k

S = 17: k = 13

S = 27: k = 15,5

S


K 20 / 246 - 3 x 36 / 1.2767


K 30

246 - 3

237

K 40

K 60

K 70

K 60 / 70

S

ø 1

68

11

6

1

66

S

M8

120°

14

6

11

6

16

6

S

M8

M4 1

20°

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 40 / 246 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 246 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 70 / 246 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 60 / 70 / 246 - 3 / 1.1730 1.2085


238

ø 32

6,3

S

t1

246

tS = 17: t = 17 S = 22: t = 18S 27: t = 18 t1 = 25

K 10K 11

K 15K 16

K 20

K 10 / 246 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 11 / 246 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 15 / 246 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 30 / 246 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 16 / 246 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

27

K 20 / 246 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343*

27

36

46

56

66

76

86

96

246

20

4

M12

45°

26 H7

ø 9

0 H

7

4

S

15,5

29

6

296

S

15,5

29

6

296

ø 9

0 H

7

4

S

15,5

S

k

S = 17: k = 13

S = 27: k = 15,5

S


K 20 / 246 - 2 x 36 / 1.2767


K 30

246 - 2

239

K 40

K 60

K 70

K 60 / 70

S

ø 1

68

11

6

16

6S

M8

14

6

11

6

16

6

S

M8

M4

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 40 / 246 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 246 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 70 / 246 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 60 / 70 / 246 - 2 / 1.1730 1.2085


240

ø 36

6,3

S

t1

296

t

S = 22: t = 18S 27: t = 18 t1 = 25

K 10K 11

K 15K 16

K 20

K 10 / 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 11 / 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 15 / 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 30 / 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 16 / 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 20 / 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343*

27

36

46

56

66

76

86

96

30 H7

296

24

8

M12

ø 9

0 H

7

4

S

15,5

29

6

346

S

15,5

29

6

346

ø 9

0 H

7

4

S

15,5

S

15,5

S


K 20 / 296 x 36 / 1.2767


K 30

296

241

K 40

K 60

K 70

K 60 / 70

S

ø 2

08

15

2

20

6S

M8

18

6

15

2

20

6

S

M8

M4

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 40 / 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 70 / 296 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 60 / 70 / 296 / 1.1730 1.2085


242

ø 36

6,3

S

t1

296

t

S = 22: t = 18S 27: t = 18 t1 = 25

K 10K 11

K 15K 16

K 20

K 10 / 296 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 11 / 296 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 15 / 296 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 30 / 296 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 16 / 296 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 20 / 296 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343*

27

36

46

56

66

76

86

96

30 H7

29

6

24

8

M12

120°

60°

ø 9

0 H

7

4

S

15,5

34

6

296

S

15,5

34

6

296

ø 9

0 H

7

4

S

15,5

S

15,5

S


K 20 / 296 - 3 x 36 / 1.2767


K 30

296 - 3

243

K 40

K 60

K 70

K 60 / 70

S

ø 2

08

15

2

206

S

M8

120°

18

6

15

2

20

6

S

M8

M4 1

20°

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 40 / 296 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 296 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 70 / 296 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 60 / 70 / 296 - 3 / 1.1730 1.2085


244

ø 36

6,3

S

t1

296

t

S = 22: t = 18S 27: t = 18 t1 = 25

K 10K 11

K 15K 16

K 20

K 10 / 296 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 11 / 296 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 15 / 296 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 30 / 296 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 16 / 296 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 20 / 296 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343*

27

36

46

56

66

76

86

96

296

24

8

M12

45°

30 H7

ø 9

0 H

7

4

S

15,5

29

6

346

S

15,5

29

6

346

ø 9

0 H

7

4

S

15,5

S

15,5

S


K 20 / 296 - 2 x 36 / 1.2767


K 30

296 - 2

245

K 40

K 60

K 70

K 60 / 70

S

ø 2

08

15

2

20

6S

M8

18

6

15

2

20

6

S

M8

M4

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x16

Z55/ 18x3

K 40 / 296 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 296 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

12

K 70 / 296 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 60 / 70 / 296 - 2 / 1.1730 1.2085


246

ø 36

6,3

S

t1

344

t

S = 22: t = 18S 27: t = 18 t1 = 25

K 10K 11

K 15K 16

K 20

K 10 / 344 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 11 / 344 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 15 / 344 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 30 / 344 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 16 / 344 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 20 / 344 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343*

36

46

56

66

76

86

96

30 H7

34

4

29

4

M12

ø 9

0 H

7

4

S

15,5

34

6

396

S

15,5

34

6

396

ø 9

0 H

7

4

S

15,5

S

15,5

S


K 20 / 344 x 36 / 1.2767


K 30

344

247

K 40

K 60

K 70

K 60 / 70

S

ø 2

48

19

0

24

6S

M8

22

2

190

24

6

S

M8

M4

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 40 / 344 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 344 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 344 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 60 / 70 / 344 / 1.1730 1.2085


248

ø 36

6,3

S

t1

344

t

S = 22: t = 18S 27: t = 18 t1 = 25

K 10K 11

K 15K 16

K 20

K 10 / 344 -3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 11 / 344 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 15 / 344 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 30 / 344 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 16 / 344 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 20 / 344 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343*

36

46

56

66

76

86

96

30 H7

34

4

29

4

M12

120°

60°

ø 9

0 H

7

4

S

15,5

39

6

346

S

15,5

39

6

346

ø 9

0 H

7

4

S

15,5

S

15,5

S


K 20 / 344 - 3 x 36 / 1.2767


K 30

344 - 3

249

K 40

K 60

K 70

K 60 / 70

S

ø 2

48

19

0

246

S

M8

120°

22

2

19

0

24

6

S

M8

M4 1

20°

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 40 / 344 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 344 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 344 - 3 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 60 / 70 / 344 - 3 / 1.1730 1.2085


250

ø 36

6,3

S

t1

344

t

S = 22: t = 18S 27: t = 18 t1 = 25

K 10K 11

K 15K 16

K 20

K 10 / 344 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 11 / 344 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

K 15 / 344 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

27

K 30 / 344 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

36

46

K 16 / 344 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

27

K 20 / 344 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2083 1.2085 1.2311 1.2312 1.2343*

36

46

56

66

76

86

96

344

29

4

M12

45°

30 H7

ø 9

0 H

7

4

S

15,5

34

6

396

S

15,5

34

6

396

ø 9

0 H

7

4

S

15,5

S

15,5

S


K 20 / 344 - 2 x 36 / 1.2767


K 30

344 - 2

251

K 40

K 60

K 70

K 60 / 70

S

ø 2

48

19

0

24

6S

M8

22

2

190

24

6

S

M8

M4

Z691/ 8x2

Z33/ 4x8

Z31/ 8x25

Z55/ 18x3

K 40 / 344 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

56

76

96

K 60 / 344 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

17

K 70 / 344 - 2 x S /1.1730 1.2162 1.2764 1.2767 1.2085 1.2312 1.2343

22

K 60 / 70 / 344 - 2 / 1.1730 1.2085


253

"Z”

ZubehörAccessory · Accessoires

ZubehörAccessory · Accessoires

Zubehör fürWerkzeugaufbauten

Components formould base assemblies

Accessoires pour carcasses

"Z”

254

Seitepage

mit System-Ø 14 mm 256 / 257with system-diameter 14 mmen diamètre 14 mm





mit System-Ø 54 mm 266 /267with system-diameter 54 mmen diamètre 54 mm

Zentrierflansche K 100 – K 505 268Locating rings K 100 – K 505Rondelles de centrage K 100 – K 505

Zubehör für WerkzeugaufbautenComponents for mould base assembliesAccessoires pour carcasses

InhaltContentsSommaire

Ø 14

Ø 20

Ø 26

Ø 30

Ø 42

Ø 54

255

"Z”

b l 095 130 156 196 246 296 346 396 446 496 546 596 646 696 796 896 996

095

100

156

190

196

218

246

296

346

396

446

496

546

596

646

696

746

796

d

095

116

156

196

246

296

344

System-Ø (runde Platten)

System-diameters (round plates)

Diamètres du systeme (plaques rondes)

System-Ø (eckige Platten)

System-diameters (angular plates)

Diamètres du systeme (plaques angulaires)

Ø 30

Ø 42

Ø 54

Ø 14

Ø 14

Ø 20

Ø 26

Ø 26

Ø 26

Ø 26

Ø 14

Ø 30

Ø 20

256

Z 31

Z 31 / d x lZ 31 / 6 x 8

101214161820222530354045

Z 31 / d x lZ 31 / 6 x 55

606570758090

100110120140160

l

d

Z 691

Z 691 / d1 x SZ 691 / 6 x 1,6

S

d1

Z 121

l1

b1

t1

d1

Z 121

Z 121 / d2 / t1Z 121 / 095 / 3Z 121 / 156 / 3

5

Z 121 / d2 / t1 / d1

Z 121 / 095 / 3 / 22Z 121 / 156 / 3 / 90

5 / 90

t1d1

d2

Z 20

Z 20 / 14 x LZ 20 / 14 x 20

304050607080

100

ø14

k6

8

ø14

g6

L

Z 121 / b1 x l1 x t1 Z 121 / b1 x l1 x t1 x d1

Z 121 / 095 095 / 3 Z 121 / 095 095 / 3 / 22095 / 5 095 / 5 / 22

Z 121 / 100 130 / 3 Z 121 / 100 130 / 3 / 22130 / 5 130 / 5 / 22

Z 121 / 156 156 / 3 Z 121 / 156 156 / 3 / 90156 / 5 156 / 5 / 90

Z 1212

Z 1213

l1

b1

t1

d1

Z 1212 / b1 x l1 x t1 Z 1213 / b1 x l1 x t1 x d1

Z 1212 / 095 x095 x 5 Z 1213 /095 x095x 5 x 22100 x130 x 5 100 x130x 5 x 22156 x156 x 5 156 x156x 5 x 90

Ø 14

257

"Z”

� �

Z 00

Z 00 / S2 / d1 x L . . / d1 x LZ 00 / 9 / 9 x 20 . . / 10 x 20

35 3550 50

Z 00 / 12 / 9 x 25 . . / 10 x 2545 4565 65

Z 00 / 17 / 9 x 20 . . / 10 x 2030 3050 5070 70

Z 00 / 22 / 9 x 25 . . / 10 x 2535 3555 5575 7595 95

Z 00 / 27 / 9 x 20 . . / 10 x 2030 3050 5070 7090 90

Z 00 / 36 / 9 x 25 . . / 10 x 2545 4565 6585 85

Z 00 / 46 / 9 x 30 . . / 10 x 3045 4570 70

Z 00 / 56 / 9 x 35 . . / 10 x 3560 60

Z 00 / 66 / 9 x 45 . . / 10 x 45

L

4 3

S2

d1g6

ø14e7

ø16

3

ø14k6

� �

Z 03

Z 03 / S2 / d1 x L . . / d1 x LZ 03 / 9 / 9 x 20 . . / 10 x 20

35 3550 50

Z 03 / 12 / 9 x 25 . . / 10 x 2545 4565 65

Z 03 / 17 / 9 x 20 . . / 10 x 2030 30

Z 03 / 22 / 9 x 25 . . / 10 x 2535 3555 55

Z 03 / 27 / 9 x 30 . . / 10 x 3050 50

Z 03 / 36 / 9 x 25 . . / 10 x 2545 45

Z 03 / 46 / 9 x 30 . . / 10 x 3045 45

Z 03 / 56 / 9 x 35 . . / 10 x 3560 60

Z 03 / 66 / 9 x 45 . . / 10 x 45

L

4 3

S2

d1g6

ø16

ø14k6

� �

Z 10

Z 10 / S2 / d1 . . / d1

Z 10 / 9 / 9 . . / 1012 / 9 1017 / 9 1022 / 9 1027 / 9 1036 / 9 1046 / 9 1056 / 9 1066 / 9 10

S2

d1

H7

ø1

4e

7

ø1

4k6

ø1

6

3

3

� �

Z 11 / S2 / d1 . . / d1

Z 11 / 9 / 9 . . / 1012 / 9 1017 / 9 1022 / 9 1027 / 9 1036 / 9 1046 / 9 1056 / 9 1066 / 9 10

Z 11S2

d1

H7

ø14

k6

ø1

6

3

��

��

��

Ø 14

� Neu / New / Nouveau� Neu / New / Nouveau

258

Z 31

Z 31 / d x lZ 31 / 6 x 12

8 x 1012141618202225303540455055606570758090

100105110120130140150160180200

Z 31 / d x lZ 31 / 10 x 10

12141618202225303540455055606570758090

100110115120130140150160170180200220240260280

Z 691

Z 691 / d1 x SZ 691 / 6 x 1,6

8 x 2,010 x 2,5

Z 121

Z 121

Z 121 / d2 / t1Z 121 / 116 / 3Z 121 / 156 / 3

5Z 121 / 196 / 5

Z 121 / d2 / t1 / d1

Z 121 / 156 / 3 / 905 / 90

Z 121 / 196 / 5 / 90

Z 20

Z 20 / 20 x LZ 20 / 20 x 30

406080

100120140160

Z 121 / b1 x l1 x t1 Z 121 / b1 x l1 x t1 x d1

Z 121 / 156 156 / 3 Z 121 / 156 156 / 3 / 90156 / 5 156 / 5 / 90196 / 3 196 / 3 / 90196 / 5 196 / 5 / 90246 / 3 246 / 3 / 90246 / 5 246 / 5 / 90296 / 5 296 / 5 / 90396 / 5 396 / 5 / 90

Z 121 / 196 246 / 3 Z 121 / 196 246 / 3 / 90246 / 5 246 / 5 / 90296 / 5 296 / 5 / 90296 / 7 296 / 7 / 90346 / 5 346 / 5 / 90346 / 7 346 / 7 / 90

Z 121 / 206 156 / 3 Z 121 / 206 156 / 3 / 90156 / 5 156 / 5 / 90196 / 3 196 / 3 / 90196 / 5 196 / 5 / 90

l

d

S

d1

l1

b1

t1

d1

ø20

k6

13

ø20

g6

L

t1d1

d2

Z 1212

Z 1213

l1

b1

t1

d1

Z 1212 / b1 x l1 x t1 Z 1213 / b1 x l1 x t1 x d1

Z 1212 / 156 x156 x 5 Z 1213 /156 x156x 5 x 90196 x 5 196x 5 x 90246 x 5 246x 5 x 90296 x 5 296x 5 x 90396 x 5 396x 5 x 90

Z 1212 / 196 x246 x 5 Z 1213 /196 x246x 5 x 90296 x 7 296x 7 x 90

Z 1212 / 206 x156 x 7 Z 1213 /206 x156x 7 x 90196 x 7 196x 7 x 90

Ø 20

259

"Z”

� �

Z 00

Z 00 / S2 / d1 x L . . / d1 x LZ 00 / 12 / 14 x 25 . . / 15 x 25Z 00 / 17 / 14 x 35 . . / 15 x 35

55 5575 7595 95

Z 00 / 22 / 14 x 30 . . / 15 x 3050 5070 7090 90

110 110125 125150 150

Z 00 / 27 / 14 x 30 . . / 15 x 3045 4565 6585 85

105 105125 125145 145165 165

Z 00 / 36 / 14 x 35 . . / 15 x 3555 5575 7595 95

125 125155 155

Z 00 / 46 / 14 x 35 . . / 15 x 3545 4565 6585 85

105 105125 125145 145

Z 00 / 56 / 14 x 35 . . / 15 x 3555 5575 7595 95

135 135Z 00 / 66 / 14 x 55 . . / 15 x 55

65 6595 95

125 125Z 00 / 76 / 14 x 55 . . / 15 x 55

95 95Z 00 / 86 / 14 x 55 . . / 15 x 55

95 95Z 00 / 96 / 14 x 55 . . / 15 x 55

95 95Z 00 / 116 / 14 x 75 . . / 15 x 75

� �

Z 03

Z 03 / S2 / d1 x L . . / d1 x LZ 03 / 17 / 14 x 35 . . / 15 x 35

55 5575 7595 95

Z 03 / 22 / 14 x 20 . . / 15 x 2035 3540 4045 4550 5055 5565 6570 7090 90

110 110Z 03 / 27 / 14 x 20 . . / 15 x 20

35 3540 4045 4555 5565 6585 85

105 105Z 03 / 36 / 14 x 20 . . / 15 x 20

35 3540 4045 4555 5565 6575 7595 95

Z 03 / 46 / 14 x 20 . . / 15 x 2035 3545 4565 6585 85

105 105Z 03 / 56 / 14 x 20 . . / 15 x 20

35 3555 5575 7595 95

Z 03 / 66 / 14 x 55 . . / 15 x 5565 6595 95

Z 03 / 76 / 14 x 55 . . / 15 x 5595 95

Z 03 / 86 / 14 x 55 . . / 15 x 5595 95

Z 03 / 96 / 14 x 55 . . / 15 x 5595 95

Z 03 / 116 / 14 x 75 . . / 15 x 75

� �

Z 10

Z 10 / S2 / d1 . . / d1

Z 10 / 12 / 14 . . / 1517 / 14 1522 / 14 1527 / 14 1536 / 14 1546 / 14 1556 / 14 1566 / 14 1576 / 14 1586 / 14 1596 / 14 15

116 / 14 15

� �

Z 11 / S2 / d1 . . / d1

Z 11 / 12 / 14 . . / 1517 / 14 1522 / 14 1527 / 14 1536 / 14 1546 / 14 1556 / 14 1566 / 14 1576 / 14 1586 / 14 1596 / 14 15

116 / 14 15

Z 11

L

7 6

S2

d1g

6

ø20e

7

ø25

9

ø20k6

L

7 6

S2

d1g

6

ø25

ø20k6

S2

d1

H7

ø2

0e

7

ø2

0k6

ø2

5

6

9

S2

d1

H7

ø20

k6

ø2

5

6

��

�

�

��

Ø 20


260

Z 31

Z 31 / d x lZ 31 / 8 x 16

10 x 1012141618202225303540455055606570758090

100110115120130140150160170180200220240260280

12 x 121416

Z 31 / d x lZ 31 / 12 x 18

202225303540455055606570758090

100110120130135140145150160165170180190200220240260270280300320340

Z 691

Z 691 / d1 x SZ 691 / 8 x 2,0

10 x 2,512 x 2,5

Z 121

Z 121

Z 121 / d2 / t1Z 121 / 246 / 5

Z 121 / d2 / t1 / d1

Z 121 / 246 / 5 / 90

Z 20

Z 20 / 26 x LZ 20 / 26 x 30

406080

100120140160180

Z 121 / b1 x l1 x t1 Z 121 / b1 x l1 x t1 x d1

Z 121 / 190 246 / 3,5 Z 121 / 190 246/ 3,5/ 90246 / 5,5 246/ 5,5/ 90296 / 5,5 296/ 5,5/ 90

Z 121 / 196 196 / 3,5 Z 121 / 196 196/ 3,5/ 90196 / 5,5 196/ 5,5/ 90246 / 3,5 246/ 3,5/ 90246 / 5,5 246/ 5,5/ 90296 / 5,5 296/ 5,5/ 90296 / 7,5 296/ 7,5/ 90

Z 121 / 218 246 / 5,5 Z 121 / 218 246/ 5,5/ 90296 / 5,5 296/ 5,5/ 90

Z 121 / 254 246 / 5,5 Z 121 / 254 246/ 5,5/ 90246 / 7,5 246/ 7,5/ 90

Z 121 / 276 246 / 5,5 Z 121 / 276 246/ 5,5/ 90

l

d

S

d1

l1

b1

t1

d1

ø26

k6

13

ø26

g6

L

t1d1

d2

Z 1212

Z 1213

l1

b1

t1

d1

Z 1212 / b1 x l1 x t1 Z 1213 / b1 x l1 x t1 x d1

Z 1212 / 190 x246 x 5 Z 1213 / 190 x246x 5 x90296 x 5 296x 5 x90

Z 1212 / 196x196 x 5 Z 1213 / 196 x196x 5 x90246 x 5 246x 5 x90296 x 7 296x 7 x90

Z 1212 / 218 x246 x 7 Z 1213 / 218 x246x 7 x90296 x 7 296x 7 x90

Z 1212 / 254 x246 x 8,5 Z 1213 / 254 x246x 8,5x90Z 1212 / 276 x246 x 8,5 Z 1213 / 276 x246x 8,5x90

Ø 26

261

"Z”

� �

Z 00

Z 00 / S2 / d1 x L . . / d1 x LZ 00 / 17 / 18 x 35 . . / 20 x 35

55 5575 75

120 120Z 00 / 22 / 18 x 35 . . / 20 x 35

45 4565 6585 85

115 115Z 00 / 27 / 18 x 35 . . / 20 x 35

45 4565 6585 85

105 105125 125165 165225 225245 245

Z 00 / 36 / 18 x 35 . . / 20 x 3555 5575 7595 95

115 115135 135165 165225 225255 255

Z 00 / 46 / 18 x 35 . . / 20 x 3545 4565 6585 85

105 105135 135165 165245 245

Z 00 / 56 / 18 x 35 . . / 20 x 3555 5575 7595 95

155 155Z 00 / 66 / 18 x 35 . . / 20 x 35

55 5575 7595 95

145 145Z 00 / 76 / 18 x 55 . . / 20 x 55

75 7595 95

135 135Z 00 / 86 / 18 x 55 . . / 20 x 55

75 7595 95

125 125Z 00 / 96 / 18 x 55 . . / 20 x 55

95 95Z 00 / 116 / 18 x 75 . . / 20 x 75

115 115Z 00 / 136 / 18 x 135 . . / 20 x 135

� �

Z 03

Z 03 / S2 / d1 x L . . / d1 x LZ 03 / 17 / 18 x 35 . . / 20 x 35

55 5575 7595 95

Z 03 / 22 / 18 x 20 . . / 20 x 2035 3540 4045 4550 5055 5560 6065 6570 7080 8085 85

115 115Z 03 / 27 / 18 x 20 . . / 20 x 20

35 3540 4045 4550 5055 5560 6065 6570 7080 8085 85

105 105125 125

Z 03 / 36 / 18 x 20 . . / 20 x 2035 3540 4045 4550 5055 5560 6065 6570 7075 7580 8095 95

115 115135 135

Z 03 / 46 / 18 x 20 . . / 20 x 2045 4565 6585 85

105 105135 135165 165

Z 03 / 56 / 18 x 20 . . / 20 x 2035 3555 5575 7595 95

Z 03 / 66 / 18 x 55 . . / 20 x 5575 7595 95

Z 03 / 76 / 18 x 55 . . / 20 x 5575 7595 95

� �

Z 03

Z 03 / S2 / d1 x L . . / d1 x LZ 03 / 86 / 18 x 55 . . / 20 x 55

75 7595 95

Z 03 / 96 / 18 x 55 . . / 20 x 5595 95

Z 03 / 116 / 18 x 115 . . / 20 x 115Z 03 / 136 / 18 x 135 . . / 20 x 135

� �

Z 10

Z 10 / S2 / d1 . . / d1

Z 10 / 17 / 18 . . / 2022 / 18 2027 / 18 2036 / 18 2046 / 18 2056 / 18 2066 / 18 2076 / 18 2086 / 18 2096 / 18 20

116 / 18 20136 / 18 20

� �

Z 11 / S2 / d1 . . / d1

Z 11 / 17 / 18 . . / 2022 / 18 2027 / 18 2036 / 18 2046 / 18 2056 / 18 2066 / 18 2076 / 18 2086 / 18 2096 / 18 20

116 / 18 20136 / 18 20

Z 11

L

7 6

S2

d1g

6

ø26e

7

ø31

9

ø26k6

L

7 6

S2

d1g

6

ø31

ø26k6

L

7 6

S2

d1g

6

ø31

ø26k6

S2

d1

H7

ø2

6e

7

ø26

k6

ø3

1

6

9

S2

d1

H7

ø26

k6

ø3

1

6

�

�

��

Ø 26


262

Z 121

Z 121

Z 121 / d2 / t1Z 121 / 296 / 5

344 / 7

Z 121 / d2 / t1 / d1

Z 121 / 296 / 5 / 90344 / 7 / 90

Z 691

Z 691 / d1 x SZ 691 / 8 x 2,0

12 x 2,5

Z 20

Z 20 / 30 x LZ 20 / 30 x 40

6080

100120

Z 20 / 30 x LZ 20 / 30 x 140

160180200240

Z 31

Z 31 / d x lZ 31 / 8 x 16

2512 x 12

141618202225303540455055606570758090

100

Z 31 / d x lZ 31 / 12 x 110

120130135140145150160165170180190200220240260280270280300320340

Z 121 / b1 x l1 x t1 Z 121 / b1 x l1 x t1 x d1

Z 121 / 156 346 / 5,5 Z 121 / 156 346/ 5,5/ 90396 / 5,5 396/ 5,5/ 90

Z 121 / 196 296 / 5,5 Z 121 / 196 296/ 5,5/ 90296 / 7,5 296/ 7,5/ 90346 / 5,5 346/ 5,5/ 90346 / 7,5 346/ 7,5/ 90396 / 7,5 396/ 7,5/ 90446 / 7,5 446/ 7,5/ 90496 / 7,5 496/ 7,5/ 90546 / 7,5 546/ 7,5/ 90

Z 121 / 218 296 / 5,5 Z 121 / 218 296/ 5,5/ 90396 / 7,5 396/ 7,5/ 90

Z 121 / 246 246 / 5,5 Z 121 / 246 246/ 5,5/ 90246 / 7,5 246/ 7,5/ 90296 / 5,5 296/ 5,5/ 90296 / 7,5 296/ 7,5/ 90346 / 5,5 346/ 5,5/ 90346 / 7,5 346/ 7,5/ 90396 / 5,5 396/ 5,5/ 90396 / 7,5 396/ 7,5/ 90446 / 7,5 446/ 7,5/ 90496 / 8,5 496/ 8,5/ 90546 / 8,5 546/ 8,5/ 90596 / 8,5 596/ 8,5/ 90

Z 121 / 276 296 / 7,5 Z 121 / 276 296/ 7,5/ 90Z 121 / 296 296 / 7,5 Z 121 / 296 296/ 7,5/ 90

296 / 8,5 296/ 8,5/ 90346 / 7,5 346/ 7,5/ 90346 / 8,5 346/ 8,5/ 90396 / 7,5 396/ 7,5/ 90396 / 8,5 396/ 8,5/ 90446 / 7,5 446/ 8,5/ 90496 / 8,5 496/ 8,5/ 90546 / 8,5 546/ 8,5/ 90596 / 8,5 596/ 8,5/ 90

Z 121 / 346 346 / 7,5 Z 121 / 346 346/ 7,5/ 90346 / 8,5 346/ 8,5/ 90396 / 7,5 396/ 7,5/ 90396 / 8,5 396/ 8,5/ 90446 / 8,5 446/ 8,5/ 90496 / 7,5 496/ 7,5/ 90496 / 8,5 496/ 8,5/ 90546 / 8,5 546/ 8,5/ 90596 / 8,5 596/ 8,5/ 90

l

dS

d1

l1

b1

t1

d1

ø30

k6

13

ø30

g6

L

t1d1

d2

� �

Z 00

Z 00 / S2 / d1 x L . . / d1 x LZ 00 / 17 / 22 x 35 . . / 24 x 35

55 5575 75

Z 00 / 22 / 22 x 35 . . / 24 x 3555 5575 75

105 105130 130

L

7 6

S2

d1g

6

ø30e

7

ø35

9

ø30k6

Z 1212

Z 1213

l1

b1

t1

d1

Z 1212 / b1 x l1 x t1 Z 1213 / b1 x l1 x t1 x d1

Z 1212 / 156 x346 x 5 Z 1213 / 156 x346x 5 x90Z 1212 / 196 x296 x 7 Z 1213 / 196 x296x 7 x90

346 x 7 346x 7 x90396 x 7 396x 7 x90446 x 7 446x 7 x90496 x 7 496x 7 x90546 x 7 546x 7 x90

Z 1212 / 218 x296 x 7 Z 1213 / 218 x296x 7 x90396 x 7 396x 7 x90

Z 1212 / 246 x246 x 7 Z 1213 / 246 x246x 7 x90296 x 7 296x 7 x90346 x 7 346x 7 x90396 x 7 396x 7 x90446 x 7 446x 7 x90496 x 8,5 496x 8,5x90546 x 8,5 546x 8,5x90596 x 8,5 596x 8,5x90

Z 1212 / 276 x296 x 8,5 Z 1213 / 276 x296x 8,5x90Z 1212 / 296 x296 x 8,5 Z 1213 / 296 x296x 8,5x90

346 x 8,5 346x 8,5x90396 x 8,5 396x 8,5x90446 x 8,5 446x 8,5x90496 x 8,5 496x 8,5x90546 x 8,5 546x 8,5x90596 x 8,5 596x 8,5x90696 x 8,5 696x 8,5x90

Z 1212 / 346 x346 x 8,5 Z 1213 / 346 x346x 8,5x90396 x 8,5 396x 8,5x90446 x 8,5 446x 8,5x90496 x 8,5 496x 8,5x90546 x 8,5 546x 8,5x90596 x 8,5 596x 8,5x90

�

��

�

��

��

��

Ø 30

263

"Z”

� �

Z 00

Z 00 / S2 / d1 x L . . / d1 x LZ 00 / 27 / 22 x 35 . . / 24 x 35

45 4565 6585 85

105 105125 125165 165205 205245 245285 285

Z 00 / 36 / 22 x 35 . . / 24 x 3555 5575 7595 95

115 115135 135165 165205 205245 245285 285

Z 00 / 46 / 22 x 35 . . / 24 x 3545 4565 6585 85

105 105125 125165 165205 205

Z 00 / 56 / 22 x 35 . . / 24 x 3555 5575 7595 95

115 115165 165205 205

Z 00 / 66 / 22 x 35 . . / 24 x 3555 5575 7595 95

155 155Z 00 / 76 / 22 x 55 . . / 24 x 55

75 7595 95

115 115145 145

Z 00 / 86 / 22 x 55 . . / 24 x 5575 7595 95

135 135Z 00 / 96 / 22 x 55 . . / 24 x 55

75 7595 95

125 125Z 00 / 116 / 22 x 75 . . / 24 x 75

115 115155 155

Z 00 / 136 / 22 x 95 . . / 24 x 95135 135

Z 00 / 156 / 22 x 155 . . / 24 x 155

� �

Z 03

Z 03 / S2 / d1 x L . . / d1 x LZ 03 / 17 / 22 x 35 . . / 24 x 35

55 5575 75

Z 03 / 22 / 22 x 35 . . / 24 x 3555 5575 75

105 105130 130

Z 03 / 27 / 22 x 25 . . / 24 x 2545 4550 5060 6065 6570 7080 8085 85

105 105125 125165 165

Z 03 / 36 / 22 x 25 . . / 24 x 2545 4550 5055 5560 6070 7075 7580 8095 95

115 115135 135165 165

Z 03 / 46 / 22 x 25 . . / 24 x 2545 4550 5060 6065 6570 7080 8085 85

105 105125 125165 165

Z 03 / 56 / 22 x 25 . . / 24 x 2545 4555 5575 7595 95

115 115165 165

Z 03 / 66 / 22 x 55 . . / 24 x 5575 7595 95

Z 03 / 76 / 22 x 25 . . / 24 x 2545 4555 5575 7595 95

115 115Z 03 / 86 / 22 x 55 . . / 24 x 55

75 7595 95

� �

Z 11 / S2 / d1 . . / d1

Z 11 / 17 / 22 . . / 2422 / 22 2427 / 22 2436 / 22 2446 / 22 2456 / 22 2466 / 22 2476 / 22 2486 / 22 2496 / 22 24

116 / 22 24136 / 22 24156 / 22 24

Z 11

� �

Z 10

Z 10 / S2 / d1 . . / d1

Z 10 / 17 / 22 . . / 2422 / 22 2427 / 22 2436 / 22 2446 / 22 2456 / 22 2466 / 22 2476 / 22 2486 / 22 2496 / 22 24

116 / 22 24136 / 22 24156 / 22 24

L

7 6

S2

d1g

6

ø30e

7

ø35

9

ø30k6

L

7 6

S2

d1g

6

ø35

ø30k6

S2

d1

H7

ø30

e7

ø30

k6

ø3

5

6

9

S2

d1

H7

ø30

k6

ø3

5

6

� �

Z 03

Z 03 / S2 / d1 x L . . / d1 x LZ 03 / 96 / 22 x 55 . . / 24 x 55

75 7595 95

Z 03 / 116 / 22 x 75 . . / 24 x 75115 115155 155

Z 03 / 136 / 22 x 135 . . / 24 x 135Z 03 / 156 / 22 x 155 . . / 24 x 155

L

7 6

S2

d1g

6

ø35

ø30k6

��

Ø 30


264

Z 121 / b1 x l1 x t1 Z 121 / b1 x l1 x t1 x d1

Z 121 / 296 646 / 8,5 Z 121 / 296 646/ 8,5/ 90Z 121 / 296 696 / 8,5 Z 121 / 296 696/ 8,5/ 90Z 121 / 346 396 / 7,5 Z 121 / 346 396/ 7,5/ 90

396 / 8,5 396/ 8,5/ 90446 / 8,5 446/ 8,5/ 90496 / 7,5 496/ 7,5/ 90496 / 8,5 496/ 8,5/ 90546 / 8,5 546/ 8,5/ 90596 / 8,5 596/ 8,5/ 90646 / 8,5 646/ 8,5/ 90696 / 8,5 696/ 8,5/ 90796 / 8,5 796/ 8,5/ 90

Z 121 / 396 396 / 7,5 Z 121 / 396 396/ 7,5/ 90396 / 8,5 396/ 8,5/ 90446 / 7,5 446/ 7,5/ 90446 / 8,5 446/ 8,5/ 90496 / 8,5 496/ 7,5/ 90

496/ 8,5/ 90546 / 7,5 546/ 7,5/ 90546 / 8,5 546/ 8,5/ 90596 / 8,5 596/ 8,5/ 90646 / 8,5 646/ 8,5/ 90696 / 8,5 696/ 8,5/ 90796 / 8,5 796/ 8,5/ 90896 / 8,5 896/ 8,5/ 90

Z 121 / 446 446 / 8,5 Z 121 / 446 446/ 8,5/ 90496 / 8,5 496/ 8,5/ 90546 / 8,5 546/ 8,5/ 90596 / 8,5 596/ 8,5/ 90646 / 8,5 646/ 8,5/ 90696 / 8,5 696/ 8,5/ 90796 / 8,5 796/ 8,5/ 90896 / 8,5 896/ 8,5/ 90

Z 121 / 496 496 / 8,5 Z 121 / 496 496/ 8,5/ 90546 / 7,5 546/ 7,5/ 90546 / 8,5 546/ 8,5/ 90596 / 8,5 596/ 8,5/ 90646 / 8,5 646/ 8,5/ 90696 / 8,5 696/ 8,5/ 90796 / 8,5 796/ 8,5/ 90896 / 8,5 896/ 8,5/ 90996 / 8,5 996/ 8,5/ 90

Z 121 / 546 546 / 8,5 Z 121 / 546 546/ 8,5/ 90596 / 8,5 596/ 8,5/ 90646 / 8,5 646/ 8,5/ 90696 / 8,5 696/ 8,5/ 90796 / 8,5 796/ 8,5/ 90896 / 8,5 896/ 8,5/ 90996 / 8,5 996/ 8,5/ 90

Z 121 / 596 596 / 8,5 Z 121 / 596 596/ 8,5/ 90646 / 8,5 646/ 8,5/ 90696 / 8,5 696/ 8,5/ 90796 / 8,5 796/ 8,5/ 90896 / 8,5 896/ 8,5/ 90996 / 8,5 996/ 8,5/ 90

Z 121 / 646 646 / 8,5 Z 121 / 646 646/ 8,5/ 90696 / 8,5 696/ 8,5/ 90

Z 121

Z 31

Z 31 / d x lZ 31 / 10 x 25

3040

16 x 202225303540455055606570758090

100110120130

Z 31 / d x lZ 31 / 16 x 140

150160170180190200210220230240250260280300320340360380400420

Z 20

Z 20 / 42 x LZ 20 / 42 x 40

6080

100120140

Z 20 / 42 x LZ 20 / 42 x 160

180200220260300

Z 691

Z 691 / d1 x SZ 691 / 10 x 2,5

16 x 3,5

l

d

S

d1

l1

b1

t1

d1

ø42

k6

13

ø42

g6

L

�

�

�

�

�

�

�

Z 1212

Z 1213

l1

b1

t1

d1

Z 1212 / b1 x l1 x t1 Z 1213 / b1 x l1 x t1 x d1

Z 1212 / 296 x646 x 8,5 Z 1213 / 296 x646x 8,5x90Z 1212 / 346 x346 x 8,5 Z 1213 / 346 x346x 8,5x90

396 x 8,5 396x 8,5x90446 x 8,5 446x 8,5x90496 x 8,5 496x 8,5x90546 x 8,5 546x 8,5x90596 x 8,5 596x 8,5x90646 x 8,5 646x 8,5x90696 x 8,5 696x 8,5x90796 x 8,5

Z 1212 / 396 x396 x 8,5 Z 1213 / 396 x396x 8,5x90446 x 8,5 446x 8,5x90496 x 8,5 496x 8,5x90546 x 8,5 546x 8,5x90596 x 8,5 596x 8,5x90646 x 8,5 646x 8,5x90696 x 8,5 696x 8,5x90796 x 8,5 796x 8,5x90896 x 8,5 896x 8,5x90

Z 1212 / 446 x446 x 8,5 Z 1213 / 446 x446x 8,5x90496 x 8,5 496x 8,5x90546 x 8,5 546x 8,5x90596 x 8,5 596x 8,5x90646 x 8,5 646x 8,5x90696 x 8,5 696x 8,5x90796 x 8,5 796x 8,5x90896 x 8,5 896x 8,5x90

Z 1212 / 496 x496 x 8,5 Z 1213 / 496 x496x 8,5x90546 x 8,5 546x 8,5x90596 x 8,5 596x 8,5x90646 x 8,5 646x 8,5x90696 x 8,5 696x 8,5x90796 x 8,5 796x 8,5x90896 x 8,5 896x 8,5x90996 x 8,5 996x 8,5x90

Z 1212 / 546 x546 x 8,5 Z 1213 / 546 x546x 8,5x90596 x 8,5 596x 8,5x90646 x 8,5 646x 8,5x90696 x 8,5 696x 8,5x90796 x 8,5 796x 8,5x90896 x 8,5 896x 8,5x90996 x 8,5 996x 8,5x90

Z 1212 / 596 x596 x 8,5 Z 1213 / 596 x596x 8,5x90646 x 8,5 646x 8,5x90696 x 8,5 696x 8,5x90

Z 1212 / 646 x646 x 8,5 Z 1213 / 646 x646x 8,5x90696 x 8,5 696x 8,5x90

�

�

�

�

�

�

Ø 42

265

"Z”

� �

Z 00

Z 00 / S2 / d1 x L . . / d1 x LZ 00 / 22 / 30 x 35 . . / 32 x 35

75 75130 130

Z 00 / 27 / 30 x 45 . . / 32 x 4565 65

105 105165 165185 185245 245285 285

Z 00 / 36 / 30 x 55 . . / 32 x 5575 7595 95

115 115155 155245 245285 285

Z 00 / 46 / 30 x 45 . . / 32 x 4565 6585 85

105 105125 125165 165245 245285 285

Z 00 / 56 / 30 x 55 . . / 32 x 5575 7595 95

115 115135 135175 175245 245295 295

Z 00 / 66 / 30 x 55 . . / 32 x 5575 7595 95

115 115135 135175 175245 245295 295

Z 00 / 76 / 30 x 55 . . / 32 x 5575 7595 95

115 115155 155225 225

Z 00 / 86 / 30 x 55 . . / 32 x 5575 7595 95

115 115155 155225 225

Z 00 / 96 / 30 x 55 . . / 32 x 5575 7595 95

115 115155 155205 205

Z 00 / 116 / 30 x 75 . . / 32 x 75115 115155 155

� �

Z 00

Z 00 / S2 / d1 x L . . / d1 x LZ 00 / 136 / 30 x 95 . . / 32 x 95

115 115155 155

Z 00 / 156 / 30 x 115 . . / 32 x 115155 155

Z 00 / 176 / 30 x 135 . . / 32 x 135175 175

Z 00 / 196 / 30 x 155 . . / 32 x 155195 195

� �

Z 03

Z 03 / S2 / d1 x L . . / d1 x LZ 03 / 22 / 30 x 35 . . / 32 x 35

75 75130 130

Z 03 / 27 / 30 x 45 . . / 32 x 4565 65

105 105165 165

Z 03 / 36 / 30 x 55 . . / 32 x 5575 7595 95

115 115155 155

Z 03 / 46 / 30 x 45 . . / 32 x 4565 6585 85

105 105125 125165 165

Z 03 / 56 / 30 x 55 . . / 32 x 5575 7595 95

115 115135 135175 175

Z 03 / 66 / 30 x 55 . . / 32 x 5575 7595 95

115 115135 135175 175

Z 03 / 76 / 30 x 55 . . / 32 x 5575 7595 95

115 115155 155

Z 03 / 86 / 30 x 55 . . / 32 x 5575 7595 95

115 115155 155

Z 03 / 96 / 30 x 55 . . / 32 x 5575 7595 95

115 115155 155

Z 03 / 116 / 30 x 75 . . / 32 x 75115 115155 155

Z 03 / 136 / 30 x 95 . . / 32 x 95115 115155 155

Z 03 / 156 / 30 x 115 . . / 32 x 115155 155

Z 03 / 176 / 30 x 135 . . / 32 x 135175 175

Z 03 / 196 / 30 x 155 . . / 32 x 155195 195

� �

Z 11 / S2 / d1 . . / d1

Z 11 / 22 / 30 . . / 3227 / 30 3236 / 30 3246 / 30 3256 / 30 3266 / 30 3276 / 30 3286 / 30 3296 / 30 32

116 / 30 32136 / 30 32156 / 30 32176 / 30 32196 / 30 32

Z 11

� �

Z 10

Z 10 / S2 / d1 . . / d1

Z 10 / 22 / 30 . . / 3227 / 30 3236 / 30 3246 / 30 3256 / 30 3266 / 30 3276 / 30 3286 / 30 3296 / 30 32

116 / 30 32136 / 30 32156 / 30 32176 / 30 32196 / 30 32

L

7 6

S2

d1g

6

ø42e

7

ø47

9

ø42k6

L

7 6

S2

d1g

6

ø42e

7

ø47

9

ø42k6

L

7 6

S2

d1g

6

ø47

ø42k6

S2

d1

H7

ø4

2e

7

ø42

k6

ø4

7

6

9

S2

d1

H7

ø42

k6

ø4

7

6

��

��

��

�

�

�

��

��

Ø 42


266

Z 31

Z 31 / d x lZ 31 / 12 x 40

5020 x 30

3540455055606570758090

100110120130140150160170180190200

Z 31 / d x lZ 31 / 20 x 220

240260280300320340360380400420

Z 691

Z 691 / d1 x SZ 691 / 12 x 2,5

20 x 4,5

Z 20

Z 20 / 54 x LZ 20 / 54 x 60

80120160200240280

Z 121

Z 121 / b1 x l1 x t1 Z 121 / b1 x l1 x t1 x d1

Z 121 / 496 796 / 8,5 Z 121 / 496 796/ 8,5/ 90896 / 8,5 896/ 8,5/ 90996 / 8,5 996/ 8,5/ 90

Z 121 / 546 796 / 8,5 Z 121 / 546 796/ 8,5/ 90896 / 8,5 896/ 8,5/ 90996 / 8,5 996/ 8,5/ 90

Z 121 / 596 646 / 8,5 Z 121 / 596 646/ 8,5/ 90696 / 8,5 696/ 8,5/ 90796 / 8,5 796/ 8,5/ 90896 / 8,5 896/ 8,5/ 90996 / 8,5 996/ 8,5/ 90

Z 121 / 646 646 / 8,5 Z 121 / 646 646/ 8,5/ 90696 / 8,5 696/ 8,5/ 90746 / 8,5796 / 8,5 796/ 8,5/ 90896 / 8,5 896/ 8,5/ 90996 / 8,5 996/ 8,5/ 90

Z 121 / 696 696 / 8,5746 / 8,5796 / 8,5896 / 8,5996 / 8,5

Z 121 / 746 796 / 8,5896 / 8,5996 / 8,5

Z 121 / 796 796 / 8,5846 / 8,5896 / 8,5996 / 8,5

Z 121 / 846 896 / 8,5996 / 8,5

Z 121 / 896 896 / 8,5996 / 8,5

l

d

S

d1

l1

b1

t1

d1

ø54 k

6

13

ø54 f

6

L

�

�

�

�

��

�

��

Z 1212

Z 1213

l1

b1

t1

d1

Z 1212 / b1 x l1 x t1 Z 1213 / b1 x l1 x t1 x d1

Z 1212 / 496 x796 x 8,5 Z 1213 / 496 x796x 8,5x90896 x 8,5 896x 8,5x90996 x 8,5 996x 8,5x90

Z 1212 / 546 x796 x 8,5 Z 1213 / 546 x796x 8,5x90896 x 8,5 896x 8,5x90996 x 8,5 996x 8,5x90

Z 1212 / 596 x646 x 8,5 Z 1213 / 596 x646x 8,5x90696 x 8,5 696x 8,5x90796 x 8,5 796x 8,5x90896 x 8,5 896x 8,5x90996 x 8,5 996x 8,5x90

Z 1212 / 646 x746 x 8,5796 x 8,5896 x 8,5996 x 8,5

Z 1212 / 696 x696 x 8,5746 x 8,5796 x 8,5896 x 8,5996 x 8,5

Z 1212 / 746 x796 x 8,5896 x 8,5996 x 8,5

Z 1212 / 796 x796 x 8,5846 x 8,5896 x 8,5996 x 8,5

Z 1212 / 846 x896 x 8,5996 x 8,5

Z 1212 / 896 x896 x 8,5996 x 8,5

�

�

Ø 54

267

"Z”

� �

Z 00

Z 00 / S2 / d1 x L . . / d1 x LZ 00 / 36 / 40 x 75 . . / 42 x 75

135 135Z 00 / 46 / 40 x 95 . . / 42 x 95

165 165Z 00 / 56 / 40 x 75 . . / 42 x 75

115 115155 155195 195

Z 00 / 66 / 40 x 75 . . / 42 x 75135 135

Z 00 / 76 / 40 x 75 . . / 42 x 75115 115175 175

Z 00 / 86 / 40 x 75 . . / 42 x 75135 135

Z 00 / 96 / 40 x 75 . . / 42 x 75115 115175 175

Z 00 / 116 / 40 x 95 . . / 42 x 95135 135195 195

Z 00 / 136 / 40 x 95 . . / 42 x 95135 135215 215

Z 00 / 156 / 40 x 115 . . / 42 x 115155 155215 215

Z 00 / 176 / 40 x 135 . . / 42 x 135155 155175 175

Z 00 / 196 / 40 x 155 . . / 42 x 155195 195235 235

Z 00 / 246 / 40 x 165 . . / 42 x 165245 245

� �

Z 03

Z 03 / S2 / d1 x L . . / d1 x LZ 03 / 36 / 40 x 75 . . / 42 x 75

135 135Z 03 / 46 / 40 x 95 . . / 42 x 95

165 165Z 03 / 56 / 40 x 75 . . / 42 x 75

115 115155 155195 195

Z 03 / 66 / 40 x 75 . . / 42 x 75135 135

Z 03 / 76 / 40 x 75 . . / 42 x 75115 115175 175

Z 03 / 86 / 40 x 75 . . / 42 x 75135 135

Z 03 / 96 / 40 x 75 . . / 42 x 75115 115155 155

Z 03 / 116 / 40 x 95 . . / 42 x 95135 135195 195

Z 03 / 136 / 40 x 95 . . / 42 x 95135 135215 215

Z 03 / 156 / 40 x 115 . . / 42 x 115155 155215 215

Z 03 / 176 / 40 x 135 . . / 42 x 135155 155175 175

Z 03 / 196 / 40 x 155 . . / 42 x 155195 195235 235

� �

Z 10

Z 10 / S2 / d1 . . / d1

Z 10 / 36 / 40 . . / 4246 / 40 4256 / 40 4266 / 40 4276 / 40 4286 / 40 4296 / 40 42

116 / 40 42136 / 40 42156 / 40 42176 / 40 42196 / 40 42246 / 40 42

� �

Z 11 / S2 / d1 . . / d1

Z 11 / 36 / 40 . . / 4246 / 40 4256 / 40 4266 / 40 4276 / 40 4286 / 40 4296 / 40 42

116 / 40 42136 / 40 42156 / 40 42176 / 40 42196 / 40 42246 / 40 42

Z 11

L

7 10

S2

d1g6

ø54e

7

ø60

12

ø54k6

L

7

S2

d1g6

ø60

ø54k6

10

S2

d1

H7

ø54

e7

ø54

k6

ø6

0

10

12

S2

d1

H7

ø54

k6

ø6

0

10

��

��

�

�

�

�

��

��

Ø 54


268

Z121/...; Z1212/..; Z1213/....

t 1

ø90

f8

ø90

f81d 1

f8

d 1 f8

d 1 f8

h2-0,4 -0,6 h2

-0,1 -0,3

h1 h1h1

45˚

d 2Typ 1 Typ 2 Typ 3

K 100 /. . .

Zentrierflansch, feste SeiteLocating ring, fixed halfRondelle de centrage, côté fixe

Mat.: 1.1730 / 640 N / mm2

36

d2

4

–4

h2

K 100 / 060 x 08080 x 08090 x 08100 x 08110 x 08110 x 12120 x 08120 x 12125 x 08125 x 12

Nr. / No.

1

23

Typ d1

08

1208120812

h1

36

d2

4

h2

K 100 / 130 x 12140 x 12150 x 12160 x 08160 x 12175 x 08175 x 12180 x 12200 x 12250 x 12

Nr. / No.Typ

130140150160

175

180200250

d1

12

08120812

h1

3

26

36

d2

07,009,007,009,0

–

07,009,011,012,507,009,011,012,5

h2

K 100 / 060 x 11,060 x 13,080 x 11,080 x 13,090 x 11,090 x 13,090 x 15,090 x 16,5

100 x 11,0100 x 13,0100 x 15,0100 x 16,5110 x 11,0110 x 13,0110 x 15,0110 x 16,5

Nr. / No.

1

2

3

Typ

3,05,03,05,03,05,07,08,53,05,07,08,53,05,07,08,5

t1060

080

090

100

110

d1

11,013,011,013,011,013,015,016,511,013,015,016,511,013,015,016,5

h1

36

d2

07,009,011,012,507,009,011,012,507,009,011,012,507,009,011,012,5

h2

K 100 / 120 x 11,0120 x 13,0120 x 15,0120 x 16,5125 x 11,0125 x 13,0125 x 15,0125 x 16,5160 x 11,0160 x 13,0160 x 15,0160 x 16,5175 x 11,0175 x 13,0175 x 15,0175 x 16,5

Nr. / No.Typ

3,05,07,08,53,05,07,08,53,05,07,08,53,05,07,08,5

t1120

125

160

175

d1

11,013,015,016,511,013,015,016,511,013,015,016,511,013,015,016,5

h1

3

060080090100110

120

125

269

"Z”

Z121/...;Z1212/...;Z1213/... t 1

30

h2+0,4 +0,2

h1

ø22

g6

ø4,5

3

ø7,5 d 1

f8

K 103 /. . .

Zentrierflansch, feste SeiteLocating ring, fixed halfRondelle de centrage, côté fixe

Mat.: 1.2735 / 1455 N / mm2

40

60

d1

17221722

h1

K 103 / 40 x 1740 x 2260 x 1760 x 22

Nr. / No.

12171217

h2

353535

t140

60

d1

K 103 / 40 x 2040 x 2260 x 2060 x 2260 x 2560 x 27

Nr. / No.

151715172022

h2

202220222527

h1

270

Typ 3 Typ 1h1 h1

h2-0,1 -0,3 h2

-0,4 -0,6

d 1 f8

ø90

f8

ø90

f8

d 1

K 500 /. . .

Zentrierflansch, bewegliche SeiteLocating ring, moving halfRondelle de centrage, côté mobile

Mat.: 1.1730 / 640 N / mm2

Z121/...; Z1221/...; Z1213/...

t 1

07,009,007,009,007,009,011,012,507,009,011,012,507,009,011,012,5

h2

3,05,03,05,03,05,07,08,53,05,07,08,53,05,07,08,5

t1K 500 / 060 x 11,0

60 x 13,080 x 11,080 x 13,0

100 x 11,0100 x 13,0100 x 15,0100 x 16,5110 x 11,0110 x 13,0110 x 15,0110 x 16,5120 x 11,0120 x 13,0120 x 15,0120 x 16,5

Nr. / No.

1

3

Typ

060

080

100

110

120

d1

11,013,011,013,011,013,015,016,511,013,015,016,511,013,015,016,5

h1

07,009,011,012,507,009,011,012,507,009,011,012,5

h2

3,05,07,08,53,05,07,08,53,05,07,08,5

t1K 500 / 125 x 11,0

125 x 13,0125 x 15,0125 x 16,5160 x 11,0160 x 13,0160 x 15,0160 x 16,5175 x 11,0175 x 13,0175 x 15,0175 x 16,5

Nr. / No.Typ d1

11,013,015,016,511,013,015,016,511,013,015,016,5

h1

3

4

h2

060080100110

120

125

140

d1

K 500 / 060 x 0880 x 08

100 x 08110 x 08110 x 12120 x 08120 x 12125 x 08125 x 12140 x 08

Nr. / No.

1

3

Typ

08

120812081208

h1

4

h2

150160

175

200250

d1

K 500 / 150 x 08160 x 08160 x 12175 x 08175 x 12200 x 12250 x 12

Nr. / No.

3

Typ

08

120812

h1

125

160

175

271

"Z”

Z121/...;Z1212/..;Z1213/...

t 1

d 1 f8

ø7,5

3

ø4,5

d 2 H

7

d 3 g

6

h2+0,4 +0,2

h1

l

Z02/...Z022/...

K 503 /. . .

Zentrierflansch, bewegliche SeiteLocating ring, moving halfRondelle de centrage, côté mobile

Mat.: 1.2162 / 60 + 2 HRC

11,9

16,9

11,916,921,930,9

21,930,9

21,930,9

h2

040

060

100

110

125

d1

K 503 /1 40 x 17 / 1040 x 17 / 1440 x 22 / 1040 x 22 / 14

K 503 / 160 x 17 / 1460 x 22 / 14

K 503 / 100 x 27 / 18100 x 36 / 20100 x 36 / 24

K 503 / 110 x 27 / 18110 x 36 / 20110 x 36 / 24

K 503 / 125 x 27 / 18125 x 36 / 20125 x 36 / 24

Nr. / No.

22

32

d3

30

50

l

17

22

17222736

2736

2736

h1

10141014

182024182024182024

d2

14,9

19,921,9

h2

3

5

t1K 503 / 40 x 20 / 10

40 x 20 / 14K 503 / 60 x 20 / 14

60 x 25 / 1460 x 27 / 14

Nr. / No.l d1

20

2527

h1 d2

30

d3

22 40

60

1014

272

h1

d 1 f8

K 505 /. . .

Zentrierflansch, ohne AnsatzLocating ring, movable halfRondelle de centrage, côté mobile

Mat.: 1.1730 / 640 N / mm2

4060

80

d1

0911131113

h1

K 505 / 40 x 0960 x 1160 x 1380 x 1180 x 13

Nr. / No.

3

535

t190

d1

11,013,015,016,5

h1

K 505 / 90 x 11,090 x 13,090 x 15,090 x 16,5

Nr. / No.

3,05,07,08,5

t1

0608

1208120812

h1

K 505 / 40 x 0660 x 0880 x 0890 x 08

100 x 08110 x 08110 x 12120 x 08120 x 12125 x 08125 x 12

Nr. / No.

040060080090100110

120

125

d1

12

0812081208120812

h1

K 505 / 130 x 12140 x 12150 x 08150 x 12160 x 08160 x 12175 x 08175 x 12200 x 08200 x 12250 x 12

Nr. / No.

130140150

160

175

200

250

d1

Z121/...; Z1212/...; Z1213/...

t 1

273

K 2500K 2501

Backenwerkzeuge · Split Mould Kits · Moule à tiroirs

K 2500 /. . . ; K 2501/. . .

Kompatibel zumK-Programm

Compatible with theK programme

Compatible avec lagamme K

Auswerfer- und Abstreiferversion

Ejector type and Stripper type

version à éjecteur et version à démouleur

K 2500 /. . .Backenwerkzeug(Auswerferversion)

Die neuen HASCO Backen werkzeuge K 2500 /. . . und K 2501/. . . lösen dieBackenwerkzeuge K 2000 /. . . und K 2010 /. . . ab.

Die Abmessungen von K 2500 /. . .sind kompatibel zum HASCO K-Programm.

K 2500 /. . .Split mould kit (Ejector type)

The new HASCO split mould kits K 2500 /… and K 2501 /… replace splitmould kits K 2000 /… and K 2010 /… .

The dimensions of K 2500 /… arecompatible with the HASCO K programme.

K 2500 /. . .Moule à tiroirs (version à éjecteur)

Les nouveaux moules à tiroirs K 2500 /…et K 2501/… de HASCO remplacentdésormais les modèles K 2000 /… et K 2010 /… .

Les cotes du modèles K 2500 /…sont compatibles avec la gamme Kde HASCO.

274

Besondere Merkmale

� Abhängig von der Spritzteilgeometrie kann zwischen der Auswerferversion K 2500 /. . . und der Abstreiferversion K 2501/. . . gewählt werden.

� K 2500 /. . . und K 2501/. . . sind jeweils in 8 Größen mit je 5 Backenhöhen verfügbar.

� Backen (K 2528 /. . .) und Kernhalte-einsatz (K 2531/. . .) gehören nicht zum Lieferumfang.

� Bauteile und Backenbetätigung liegen innerhalb der Werkzeug-abmessungen.

� Nachschleifbare Backenführung.

� Austauschbare Druckplatten.

� Backen (K 2528 /. . .) voll nutzbar für Kontur und Kühlung.

� Backenlänge entspricht Werkzeug-breite.

� Passfeder-Nut in K 2528 /. . . (Mat. 1.2767/ 1.2343 ESU) mit Aufmaß zum Nachschleifen nach dem Härten.

� Härteverzug der Backen ohne Einfluss auf die Führung.

� Länge des Kernhalteeinsatzes (K 2531/. . .) entspricht Werkzeug-breite.

� Schwalbenschwanz-Führung leicht nachstellbar.

� Kein Verkanten der Führung durch günstiges Längen-/Breitenverhältnis.

� Sicherung der Backen durch inte-grierte Kugelrasten.

� Freier Fall der Spritzteile.

� Selbstschmierende Backenführungs-leisten und Führungsbuchsen.

Features

� To suit moulding geometry, the designer has the choice between Ejector type K 2500 /. . . and the Stripper type K 2201/. . .

� K 2500 /. . . as well as K 2501/. . . are available in 8 sizes with 5 split heights each.

� Splits (K 2528 /…) and core retainer insert (K 2531 /…) are not supplied.

� Construction elements and angle pins actuation are positioned within the mould.

� Regrindable split guides.

� Interchangeable wear plates.

� Splits (K 2528 /. . .) can be fully utilized for cavity contour and cooling.

� Split length is equal to mould width.

� Parallel slot in K 2528 /… (Mat. 1.2767/ 1.2343 ESU) with dimensions re-ground according to hardness.

� Distortion on hardening of splits does not affect the guiding system.

� Length of core retainer insert (K 2531/. . .) is equal to mould width.

� Easy readjustment of dovetailed guide strips.

� No tilting of split guide due to favourable length /width ratio.

� Splits are secured by integrated spring plungers.

� Undisturbed drop of mouldings.

� Guide strips and guide bushings are offered in selflubricating design.

Caractéristiques techniques

� Il est possible de choisir, en fonction de la géométrie des pièces à injecter, entre la version à éjecteur K 2500 /. . . et la version à démouleur K 2501/. . .

� K 2500 /. . . et K 2501/. . . sont dispo-nibles chacun en 8 tailles disposant de 5 hauteurs différentes de tiroirs.

� Les plaques (K 2528 /…) et le support de noyau (K 2531/…) ne sont pas compris dans la livraison.

� Les éléments de construction et d’actionnement des tiroirs sont positionnés à l’intérieur des cotes du moule.

� Le guidage de plaques peut être à nouveau poli.

� Les plaques de pression sont interchangeables.

� Tiroirs (K 2528 /. . .) entièrement utilisables pour l’empreinte et le refroidissement.

� La longueur de tiroirs correspond à la largeur du moule.

� Gorge pour ressort d'ajustage dans K 2528 /… (Mat. 1.2767/ 1.2343 ESU)avec surcote pour ponçage ultérieur d'ajustage après le trempage.

� Les éventuelles déformations des tiroirs (trempe), n’influent pas le système de guidage.

� La longueur du support de noyau (K 2531/. . .) correspond à la largeur du moule.

� Guidage en queue d’aronde facile-ment ajustable.

� Blocage impossible du guidage en raison d’un rapport longueur/ largeur étudié.

� Blocage des tiroirs assuré par vis à billes intégrées.

� Dégagement libre des pièces injectées.

� Barres conductrices des tiroirs et bagues de guidage exemptes d’entretien.

275

K 2500K 2501

Bestellbeispiel :

Backenwerkzeug, Größe 100 x 130(Auswerferversion)

1 Produkt Nr. für Backenwerkzeug2 Abmessung : Länge x Breite3 Backenhöhe

� Beachten:

Die Backen K 2528 / … und derKernhalteeinsatz K 2531 / … gehörennicht zum Lieferumfang!

Ordering example :

Split mould kit, size 100 x 130(Ejector type)

1 Produkt No. of split mould kit2 Mould size : Length x Width3 Split height

� Caution:

Splits K 2528 /… and core retainerinsert K 2531/… are not supplied!

Exemple de commande :

Moule à tiroirs version 100 x 130(version à éjecteur)

1 N° de produit pour moule à tiroir2 Dimensions : longueur x largeur3 Hauteur des tiroirs

� Remarque:

Les plaques K 2528 /… et le supportde noyau K 2531/… ne sont pas compris dans la livraison !

276

K 2500 / 100 x 130 x 40

1

2

3

277

K 2500K 2501

Benennung Designation Désignation Nr. / No. Seite / Page

Backenwerkzeug Split mould kit Moule à tiroirs(Auswerferversion) (Ejector type) (Version à éjecteur)K 2500 / 100 x 130 K 2500 / 100 x 130 K 2500 / 100 x 130 K 2500 /. . . 284K 2500 / 156 x 156 K 2500 / 156 x 156 K 2500 / 156 x 156 286K 2500 / 156 x 196 K 2500 / 156 x 196 K 2500 / 156 x 196 288K 2500 / 190 x 246 K 2500 / 190 x 246 K 2500 / 190 x 246 290K 2500 / 196 x 196 K 2500 / 196 x 196 K 2500 / 196 x 196 292K 2500 / 246 x 246 K 2500 / 246 x 246 K 2500 / 246 x 246 294K 2500 / 246 x 296 K 2500 / 246 x 296 K 2500 / 246 x 296 296K 2500 / 296 x 296 K 2500 / 296 x 296 K 2500 / 296 x 296 298

Backenwerkzeug Split mould kit Moule à tiroirs(Abstreiferversion) (Stripper type) (Version à démouleur)K 2501 / 100 x 130 K 2501 / 100 x 130 K 2501 / 100 x 130 K 2501 /. . . 304K 2501 / 156 x 156 K 2501 / 156 x 156 K 2501 / 156 x 156 306K 2501 / 156 x 196 K 2501 / 156 x 196 K 2501 / 156 x 196 308K 2501 / 190 x 246 K 2501 / 190 x 246 K 2501 / 190 x 246 310K 2501 / 196 x 196 K 2501 / 196 x 196 K 2501 / 196 x 196 312K 2501 / 246 x 246 K 2501 / 246 x 246 K 2501 / 246 x 246 314K 2501 / 246 x 296 K 2501 / 246 x 296 K 2501 / 246 x 296 316K 2501 / 296 x 296 K 2501 / 296 x 296 K 2501 / 296 x 296 318

Werkzeugplatten Mould plates Plaques de mouleLeisten Risers Tasseaux K 40 /. . . 320Leisten Risers Tasseaux K 45 /. . . 320Auswerferpaket Ejector assembly Batterie d’ejection K 60 / 70 /. . . 321Auswerferpaket Ejector assembly Batterie d’ejection K 65 / 75 /. . . 321Auswerferhalteplatte Ejector retainer plate Plaque de éjecteur K 60 /. . . 322Auswerferhalteplatte Ejector retainer plate Plaque de éjecteur K 65 /. . . 322Auswerfergrundplatte Ejector base plate Contre plaque d’ejection K 70 /. . . 322Auswerfergrundplatte Ejector base plate Contre plaque d’ejection K 75 /. . . 322

Zubehörteile Accessories AccessoiresDruckplatte Wear plate Plaque de pression K 2526 /. . . 323Backe Split Tiroir K 2528 /. . . 324Kernhalteeinsatz Core retainer insert Support de noyau K 2531 /. . . 329Schrägsäule Angle pin Doigt inciné Z 010 /. . . 330

Technische Informationen Technical information Informations techniques 277

278

Wichtige Werkzeugmaße für K 2500 /. . . und K 2501/. . .

– Backenlänge– Backenhöhe– Backenöffnungsweg– Max. Arbeitsflächen

� Beachten :

Die Backenhöhen und -längen für einequadratische und die dazuge hörigerechteckige Größe (z. B. 156 x 156 und 156 x 196) sind gleich. Bei denrechteckigen Größen sind die Backenent sprechend breiter, dadurch optimaleAusnutzung der Formkontur.

Toleranzen :siehe K-Katalog, Vorschaltseite(Ausgabe 05/01)

Überstand des Schrägbolzens

� Beachten :

Dieser Überstand (x) kann je nachWerkzeuggröße bis zu 40 mm betragen.

Important mould dimensions for K 2500 /. . . and K 2501/. . .

– Split length– Split height– Opening stroke of splits– Max. working area

� Caution:

For each square and following rectan-gular mould size (e. g. 156 x 156 and156 x 196) all split heights and -lengthsare of the same. On rectangular mouldsizes the splits are correspondinglywider to provide for optimal utilisation of cavity contour.

Tolerances :Ref. K catalogue, opening page (Issue 05/01)

Projection of angle pin

� Caution:

The projection (x) can measure 40 mmaccording to tool size.

Importantes cotes d’outils pour K 2500 /. . . et K K 2501/. . .

– Longueur de tiroir– Hauteur de tiroir– Course d’ouverture des tiroirs– Surfaces max. de travail

� Remarque :

La hauteur et la longueur des tiroirssont identique pour des tailles carréeset rectangulaires (Ex : 156 x 156 et 156 x 196). Dans le cas de moules rectangulaires, les tiroirs sont plus larges, pour permettre une meilleureutilisation.

Tolérances :Cf. catalogue des standards K, pagedes éléments de commutation (version05/01)

Dépassement du doigt incliné

� Remarque :

Ce dépassement (x) peut atteindrejusqu'à 40 mm, selon les tailles d'outils.

Größe Backen-Öffnungsweg Backenhöhe BackenlängeSize Opening stroke of splits Split height Split lengthTaille Course d’ouverture des tiroirs Hauteur des tiroirs Longueur des tiroirs

16 20 25 32 40 50 63 80 100100 x 130 16 100156 x 156 28 156156 x 196 45 156190 x 246 56 190196 x 196 40 196246 x 246 53 246246 x 296 68 246296 x 296 68 296

279

K 2500K 2501

Technical information

A = sin 20° · a

A : Amount to be ground off from the sloped surface

a : Clearance to be reducede. g.: a = 0,65A = 0,342 · 0,65 = 0,222 mm

B = tan 20° · a

B : Amount to be ground off from the parting surface

a : Clearance to be reducede. g.: a = 0,65B = 0,3641 · 0,65 = 0,237 mm

Fitting of splits

Fig. 2

The clearance “a” is provided for fitting the splits into the chase bolster.

Fig. 1

By regrinding splits surface “A” and /or “B”, if required also hardenedwear plate, this clearance can be eliminated.

For centre aligning the split guides restagainst the core retainer insert K 2531 /. . . When finish grinding a clearance of 0,05 mm between thefront face of split guides and core retainer insert is recommended.

When regrinding parting surface ofsplits “B”, same amount must be ground off from the front face of splitguides “C”.

Information techniques

A = sin 20° · a

A : Surface inclinée à rectifier

a : Jeu à réduirepar ex : a = 0,65A = 0,342 · 0,65 = 0,222 mm

B = tan 20° · a

B : Surface plan de joint à rectifier

a : Jeu à réduirepar ex : a = 0,65B = 0,3641 · 0,65 = 0,237 mm

Ajustage des tiroirs

Fig. 2

Le jeu «a» est prévu pour l’ajustage des tiroirs K 2910 /. . . dans la plaque de fermeture côté buse.

Fig. 1

Le jeu est éliminé par rectification destiroirs dans le sens de la flèche «A» et /ou «B» et en travaillant égalementles plaques de pression.

Pour l’alignement au centre, les guidages des tiroirs prennent appui surle support de noyau K 2531 /. . . Lors del’ajustage final, un jeu de 0,05 mmentre la face du guidage des tiroirs et lesupport de noyau est recommandé.

Lors de la rectification des surfacesfrontales des tiroirs «B», le guidage doitégalement être réajusté.

a

0,05

0,10

0,20

0,50

1,00

A = sin 20° · a

0,017

0,034

0,068

0,171

0,342

B = tan 20° · a

0,018

0,036

0,073

0,182

0,364

Technische Informationen

A = sin 20° · a

A : Abzuschleifendes Maß von der Schrägfläche

a : zu verringerndes Spielz. B.: a = 0,65A = 0,342 · 0,65 = 0,222 mm

B = tan 20° · a

B : Abzuschleifendes Maß von der Gravurfläche

a : zu verringerndes Spielz. B.: a = 0,65B = 0,3641 · 0,65 = 0,237 mm

Einpassen der Formbacken

Bild 2

Zum Einpassen der Backen K 2910 /. . .in die düsenseitige Backenschließplatteist das Spiel „a“ vorgesehen.

Bild 1

Dieses wird durch Überschleifen derBacken in Pfeilrichtung „A“ und /oder„B“ beseitigt, wahlweise durch Über-schleifen der gehärteten Druckplatten.

Zur Mittenfixierung stützen sich dieBackenführungen am Kernhalte einsatzK 2531 /. . . ab. Beim Fertig schleifenwird ein Spiel zwischen der Stirnseiteder Backenführung und dem Kernhalte -einsatz von 0,05 mm empfohlen.

Beim Überschleifen der Backen stirn -flächen „B“ muss auch die Backen -führung im Bereich „C“ nachgesetztwerden.

K2531/...

K2528/...

B

A

a

C

B

A

A

1 2

280

Positionierung der Formbacken

Bild 3Um ein Vertauschen der Backen zu ver-hindern ist ein Passstift außer mittig an ge -ordnet, der auch gleichzeitig die Backenin Längsrichtung präzise positioniert.

Die Passfeder zwischen Backe undBackenführung garantiert eine exaktePositionierung in Laufrichtung.

Eine problemlose Nachstellung istdurch Überschleifen der Backen führungin Pfeilrichtung sichergestellt.

Positioning of mould splits

Fig. 3To prevent mix-up of splits a dowel pinis located off-centre, it also serves thepurpose of precisely fixing the splits inlongitudinal direction.

The parallel key between split and splitguide ensures an exact alignment intraveling direction.

For easy readjusting of guiding systemonly the split guide has to be regroundon surface pointed to by arrow.

Positionnement des tiroirs

Fig. 3Afin d’éviter une inversion des tiroirs,des goupilles d’assemblage excentrées,positionnent en même temps les tiroirsdans le sens longitudinal.

La vis à bille ressort entre le tiroir et leguidage garantit un positionnementexact.

Pour un réajustage facile du systèmede guidage, seuls les guides des tiroirsseront rectifiés en surface (dans le sensde la flèche).

3

281

K 2500K 2501

Max. Arbeitsflächen Max. Working areas Surfaces max. de travail

100 x 130

156 x 156

156 x 196


282

190 x 246

196 x 196

246 x 246


283

K 2500K 2501

246 x 296

296 x 296

K 2500 /. . . Auswerferversion K 2500 /. . . Ejector type K 2500 /. . . Version à éjecteur

284

23

29

11

12

20

8

6

15

13

7

16

17

14

30

34

22

31

32

33

1

3

19

9

4

5

18

10

2

21

28

25

27

26

24

K 2500 /. . . Auswerferversion

Sonstige BauteileExtra Bestellung erforderlich

1) Typ und Abmessung ist vom Konstrukteur festzulegen

2) Für quadratische Größen = K 40 /. . . ; K 60 /. . . ; K70 /. . . ; K 60 / 70 /. . .

3) Für rechteckige Größen = K 45 /. . . ; K 65 /. . . ; K 75 /. . . ; K 65 / 75 /. . .

� Beachten : Die Zwischenplatte, Pos. 21 oder LeistePos. 22 muss je nach konstruktiverAusführung mit Freisparungen für dieSchrägsäulen Pos. 8 versehen werden.

K 2500 /. . . Ejector type

Other componentsExtra order required

1) Type and dimension is to be fixed by the designer

2) For square sizes = K 40 /. . . ; K 60 /. . . ; K70 /. . . ; K 60 / 70 /. . .

3) For rectangular sizes = K 45 /. . . ; K 65 /. . . ; K 75 /. . . ; K 65 / 75 /. . .

� Caution:According to the design the backingplate, item 21, or riser, item 22, mustbe provided with clearance recesses forangle pins, item 8.

K 2500 /. . . Version à éjecteur

Autres élémentsCommande spéciale nécessaire

1) Le type et les cotes doivent être définis par le constructeur.

2) Pour moules carrés = K 40 /. . . ; K 60 /. . . ; K70 /. . . ; K 60 / 70 /. . .

3) Pour moules rectangulaires = K 45 /. . . ; K 65 /. . . ; K 75 /. . . ; K 65 / 75 /. . .

� Remarque: La plaque intermédiaire, pos. 21, ou letasseau, pos. 22, doivent présenter,selon le modèle construit, des orificeslibres pour le doigt incliné, pos. 8.

18 Kernhalteeinsatz Core retainer insert Support de noyau 1 K 2531 /. . . 1.276719 Backe Split Tiroir 2 K 2528 /. . . 1.2767 /

1.2343 ESU20 Druckplatte (Ersatzteil) Wear plate (spare part) Pl. de pression (pièce de rech.) K 2526 /. . . 1.2842 / 53 + 2 HRC21 Zwischenplatte Backing plate Plaque intermédiaire 1 K 30 /. . . 1.1730, 1.231222 Leiste Riser Tasseau 2 K 40 /. . .2) ; K 45 /. . .3) 1.173023 Aufspannplatte Clamping plate Plaque de fixation 1) K 10 /. . . ; K 12 /. . . 1.173024 Aufspannplatte Clamping plate Plaque de fixation 1) K 11 /. . . ; K 13 /. . . 1.173025 Auswerferhalteplatte Ejector retainer plate Plaque d’éjecteur 1) K 60 /. . .2) ; K 65 /. . .3) 1.173026 Auswerfergrundplatte Ejector base plate Contre plaque d’ejection 1) K 70 /. . .2) ; K 75 /. . .3) 1.231227 Auswerferpaket Ejector assembly Batterie d’ejection 1 K 60/70 /. . .2); K65/75 /. . .3) 1.1730 28 Zentrierhülse Centering sleeve Douille de centrage 4 Z 20 /. . . DIN 1675929 Zylinderschraube SHC-screw Vis à tête cylindrique 4 Z 31/. . . 10.9

DIN EN ISO 476230 Zylinderschraube SHC-screw Vis à tête cylindrique 4 Z 31/. . . 10.9

DIN EN ISO 4762 31 Sperrkantring Locking edge washer Rondelle à bords d’arrêt 8 Z 691/. . . DIN 1722132 Wärmeisolierplatte Thermal insulating sheet Plaque isolante 1) Z 121/. . . ;

Z 1211/. . .; Z 1212/. . .33 Wärmeisolierplatte Thermal insulating sheet Plaque isolante 1) Z 121/. . . ;

Z 1211/. . .; Z 1212/. . .34 Stützsäule Support pillar Plot de soutin 1) Z 57/. . . ; Z 571/. . .

DIN ISO 10073-B

285

K 2500

Pos. Benennung Designation Désignation Stück Nr. / Norm Material / HärteQuant. No. / Standard Material / HardnessPièce N°/ Norme Matériau / Dureté


1 Backenschließplatte Chase bolster Plaque de fermeture des tiroirs 1 1.23122 Backengrundplatte Splits retainer plate Plaque de base des tiroirs 1 1.23123 Druckplatte Wear plate Plaque de pression 2 1.2842 / 53 + 2 HRC4 Backenführung Split guide Guide des tiroirs 2 1.2767 / 52 ± 2 HRC5 Backenführungsleiste Guide strip Barre conductrice des tiroirs 4 2.04926 Passfeder, lang Parallel key, long Ressort d’ajustage, long 2 1.23127 Passfeder, kurz Parallel key, short Ressort d’ajustage, court 4 1.23128 Schrägsäule Angle pin Doigt incliné 4 Z 010 /. . . 1.04019 Führungssäule Guide pillar Colonne de guidage 3 + 1 Z 00 /. . . DIN 16761-A

10 Führungsbuchse Guide bushing Bague de guidage 3 + 1 Z 1000 W/. . . DIN 16716-C11 Zylinderschraube SHC-screw Vis à tête cylindrique 4 Z 31/. . . 10.9

DIN EN ISO 4762 12 Zylinderschraube SHC-screw Vis à tête cylindrique 4 Z 31/. . . 10.9



DIN EN ISO 476215 Zylinderstift Dowel pin Goupille cylindrique 2 Z 26 /. . . / DIN EN 2873516 Federndes Druckstück Ball catch Vis à bille sans tête 2 Z 371 /. . . 1.430517 Gewindestift Set screw Tige sans tête 2 Z 35 /. . . / DIN 913

286

K 2500 / 100 x130

BackenwerkzeugSplit mould kitMoule à tiroir

Z 31 / 5 . . . Z 31 / 6 . . . Z 010 /. . . Z 00 /. . . t3 t1 b l t2 Nr. / No. EDV-Nr.

Z 31 / 5 x 30 Z 31 / 6 x 20 14 x 67 46 / 10 (9) x 45 14 46 99.7 129.7 16 K 2500 / 100 x 130 x 16 589546Z 31 / 5 x 25 Z 31 / 6 x 20 14 x 67 46 / 10 (9) x 45 18 46 99.7 129.7 20 K 2500 / 100 x 130 x 20 589547Z 31 / 5 x 25 Z 31 / 6 x 25 14 x 75 56 / 10 (9) x 60 23 56 99.7 129.7 25 K 2500 / 100 x 130 x 25 589548Z 31 / 5 x 30 Z 31 / 6 x 25 14 x 75 56 / 10 (9) x 60 30 56 99.7 129.7 32 K 2500 / 100 x 130 x 32 589549Z 31 / 5 x 30 Z 31 / 6 x 35 14 x 75 66 / 10 (9) x 45 38 66 99.7 129.7 40 K 2500 / 100 x 130 x 40 589550

287

K 2500

K 2500 / 100 x130


Max. ArbeitsflächeMax. working areaSurfaces max. de travail

288

K 2500 / 156 x156




289

K 2500

K 2500 / 156 x156



290

K 2500 / 156 x196




291

K 2500

K 2500 / 156 x196



292

K 2500 / 190 x 246




293

K 2500

K 2500 / 190 x 246



294

K 2500 / 196 x196




295

K 2500

K 2500 / 196 x196



296

K 2500 / 246 x 246




297

K 2500

K 2500 / 246 x 246



298

K 2500 / 246 x 296




299

K 2500

K 2500 / 246 x 296



300

K 2500 / 296 x 296



Z 31 / 6 x 55 Z 31 / 10 x 35 20 x 170 76 / 24 (22) x 145 38 76 295.7 295.7 40 K 2500 / 296 x 296 x 40 589581Z 31 / 6 x 60 Z 31 / 10 x 35 20 x 170 76 / 24 (22) x 145 48 76 295.7 295.7 50 K 2500 / 296 x 296 x 50 589582Z 31 / 6 x 55 Z 31 / 10 x 55 20 x 190 116 / 24 (22) x 115 61 116 295.7 295.7 63 K 2500 / 296 x 296 x 63 589583Z 31 / 6 x 60 Z 31 / 10 x 75 20 x 190 136 / 24 (22) x 135 78 136 295.7 295.7 80 K 2500 / 296 x 296 x 80 589584Z 31 / 6 x 65 Z 31 / 10 x 80 20 x 210 156 / 24 (22) x 155 98 156 295.7 295.7 100 K 2500 / 296 x 296 x100 589585

301

K 2500

K 2500 / 296 x 296



K 2501/. . .Backenwerkzeug (Abstreiferversion)

Die neuen HASCO Backen werkzeuge K 2500 /. . . und K 2501/. . . lösen dieBackenwerkzeuge K 2000 /. . . und K 2010 /. . . ab.

Die Abmessungen von K 2501/. . .sind kompatibel zum K-Programm.

K 2501/. . .Split mould kit (Stripper type)

The new HASCO split mould kits K 2500 /….and K 2501 /…. replace splitmould kits K 2000 /… and K 2010 /….

The dimensions of K2501/…arecompatible with the K programme.

K 2501/. . .Moule à tiroirs (version à démouleur)

Les nouveaux moules à tiroirs K 2500 /…et K 2501/… de HASCO remplacentdésormais les modèles K 2000 /… et K 2010 /… .

Les cotes du modèles K 2501 /…sont compatibles avec la gamme K.

302

303

K 2501

Besondere Merkmale

� Abhängig von der Spritzteilgeometrie kann zwischen der Auswerferversion K 2500 /. . . und der Abstreiferversion K 2501/. . . gewählt werden.

� K 2500 /. . . und K 2501/. . . sind jeweils in 8 Größen mit je 5 Backenhöhen verfügbar.

� Backen (K 2528 /. . .) und Kernhalte-einsatz (K 2531/. . .) gehören nicht zum Lieferumfang.

� Bauteile und Backenbetätigung liegen innerhalb der Werkzeug-abmessungen.

� Nachschleifbare Backenführung.

� Austauschbare Druckplatten.

� Backen (K 2528 /. . .) voll nutzbar für Kontur und Kühlung.

� Backenlänge entspricht Werkzeug-breite.

� Passfeder-Nut in K 2528 /. . . (Mat. 1.2767) mit Aufmaß zum Nach-schleifen nach dem Härten.

� Härteverzug der Backen ohne Einfluss auf die Führung.

� Länge des Kernhalteeinsatzes (K 2531/. . .) entspricht Werkzeug-breite.

� Schwalbenschwanz-Führung leicht nachstellbar.

� Kein Verkanten der Führung durch günstiges Längen-/Breitenverhältnis.

� Sicherung der Backen durch inte-grierte Kugelrasten.

� Freier Fall der Spritzteile.

� Selbstschmierende Backenführungs-leisten und Führungsbuchsen.

Features

� To suit moulding geometry, the designer has the choice between Ejector type K 2500 /. . . and the Stripper type K 2201/. . .

� K 2500 /. . . as well as K 2501/. . . are available in 8 sizes with 5 split heights each.

� Splits (K 2528 /…) and core retainer insert (K 2531 /…) are not supplied.

� Construction elements and angle pins actuation are positioned within the mould.

� Regrindable split guides.

� Interchangeable wear plates.

� Splits (K 2528 /. . .) can be fully utilized for cavity contour and cooling.

� Split length is equal to mould width.

� Parallel slot in K 2528 /… (Mat. 1.2767) with dimensions re-ground according to hardness.

� Distortion on hardening of splits does not affect the guiding system.

� Length of core retainer insert (K 2531/. . .) is equal to mould width.

� Easy readjustment of dovetailed guide strips.

� No tilting of split guide due to favourable length /width ratio.

� Splits are secured by integrated spring plungers.

� Undisturbed drop of mouldings.

� Guide strips and guide bushings are offered in selflubricating design.

Caractéristiques techniques

� Il est possible de choisir, en fonction de la géométrie des pièces à injecter, entre la version à éjecteur K 2500 /. . . et la version à démouleur K 2501/. . .

� K 2500 /. . . et K 2501/. . . sont dispo-nibles chacun en 8 tailles disposant de 5 hauteurs différentes de tiroirs.

� Les plaques (K 2528 /…) et le support de noyau (K 2531/…) ne sont pas compris dans la livraison.

� Les éléments de construction et d’actionnement des tiroirs sont positionnés à l’intérieur des cotes du moule.

� Le guidage de plaques peut être à nouveau poli.

� Les plaques de pression sont interchangeables.

� Tiroirs (K 2528 /. . .) entièrement utilisables pour l’empreinte et le refroidissement.

� La longueur de tiroirs correspond à la largeur du moule.

� Gorge pour ressort d'ajustage dans K 2528 /… (Mat. : 1.2767) avec surcote pour ponçage ultérieur d'ajustage après le trempage.

� Les éventuelles déformations des tiroirs (trempe), n’influent pas le système de guidage.

� La longueur du support de noyau (K 2531/. . .) correspond à la largeur du moule.

� Guidage en queue d’aronde facile-ment ajustable.

� Blocage impossible du guidage en raison d’un rapport longueur/ largeur étudié.

� Blocage des tiroirs assuré par vis à billes intégrées.

� Dégagement libre des pièces injectées.

� Barres conductrices des tiroirs et bagues de guidage exemptes d’entretien.

K 2501/. . . Abstreiferversion K 2501/. . . Stripper type K 2501/. . . Version à démouleur

304

23

25

13

14

22

9

7

17

15

8

18

19

16

26

27

28

29

1

4

11

21

5

6

20

12

2

10

3

24

K 2501/. . . Abstreiferversion

Sonstige BauteileExtra Bestellung erforderlich

1) Typ und Abmessung ist vom Konstrukteur festzulegen

� Beachten:Die Kernhalteplatte, Pos. 3, muss jenach konstruktiver Ausführung mitFreisparungen für die SchrägsäulenPos. 9 versehen werden.

K 2501/. . . Stripper type

Other componentsExtra order required

1) Type and dimension is to be fixed by the designer

� Caution:According to the design the backingplate, item 3 must be provided with clearance recesses for angle pins, item 9.

K 2501/. . . Version à démouleur

Autres élémentsCommande spéciale nécessaire

1) Le type et les cotes doivent être définis par le constructeur.

� Remarque:La plaque de noyau, pos. 3, doit présenter, selon le modèle construit,des orifices libres pour les doigts inclinés, pos. 9.

305

K 2501

3 Kernhalteplatte Core retainer plate Plaque de noyau 1 K 20 /. . . 1.173010 Führungssäule Guide Pillar Colonne de guidage Z 00 /. . . DIN 16761-A20 Kernhalteeinsatz Core retainer insert Support de noyau 1 K 2531/. . . 1.276721 Backe Split Tiroir 2 K 2528 /. . . 1.2767 /

1.2343 ESU22 Druckplatte (Ersatzteil) Wear plate (spare part) Pl. de pression (pièce de rech.) K 2526 /. . . 1.2842 / 53 + 2 HRC23 Aufspannplatte Clamping plate Plaque de fixation 1) K 10/. . . ; K 12 /. . . 1.173024 Aufspannplatte Clamping plate Plaque de fixation 1) K 11/. . . ; K 13 /. . . 1.173025 Zylinderschraube SHC-screw Vis à tête cylindrique 4 Z 31/. . . 10.9


DIN EN ISO 476227 Sperrkantring Locking edge washer Rondelle à bords d’arrêt 8 Z 691/. . . DIN 1722128 Wärmeisolierplatte Thermal insulating sheet Plaque isolante 1) Z 121/. . . ;

Z 1211/. . .; Z 1211/. . .29 Wärmeisolierplatte Thermal insulating sheet Plaque isolante 1) Z 121/. . . ; Z 1211/. . .

1 Backenschließplatte Chase bolster Plaque de fermeture des tiroirs 1 1.23122 Backengrundplatte Splits retainer plate Plaque de base des tiroirs 1 1.23124 Druckplatte Wear plate Plaque de pression 2 1.2842 / 53 + 2 HRC5 Backenführung Split guide Guide des tiroirs 2 1.2767 / 52 ± 2 HRC6 Backenführungsleiste Guide strip Barre conductrice des tiroirs 4 2.04927 Passfeder, lang Parallel key, long Ressort d’ajustage, long 2 1.23128 Passfeder, kurz Parallel key, short Ressort d’ajustage, court 4 1.23129 Schrägsäule Angle pin Doigt incliné 4 Z 010 /. . . 1.0401

11 Führungsbuchse Guide bushing Bague de guidage 3 + 1 Z 1000W/. . . DIN 16761-C12 Führungsbuchse Guide bushing Bague de guidage 3 + 1 Z 1000W/. . . DIN 16761-C13 Zylinderschraube SHC-screw Vis à tête cylindrique 4 Z 31/. . . 10.9




DIN EN ISO 476217 Zylinderstift Dowel pin Goupille cylindrique 2 Z 26 /. . . DIN EN 2873518 Federndes Druckstück Spring plunger Vis à bille sans tête 2 Z 371/. . . 1.430519 Gewindestift Set screw Vis sans tête 2 Z 35 /. . . DIN 913



306

K 2501/ 100 x130


Z 31 / 5 . . . Z 31 / 6 . . . Z 010 /. . . Z 1000 W/. . . t3 t1 b l t2 Nr. / No. EDV-Nr.

Z 31 / 5 x 30 Z 31 / 6 x 20 14 x 67 46 / 10 (9) 14 46 99.7 129.7 16 K 2501 / 100 x 130 x 16 589586Z 31 / 5 x 25 Z 31 / 6 x 20 14 x 67 46 / 10 (9) 18 46 99.7 129.7 20 K 2501 / 100 x 130 x 20 589587Z 31 / 5 x 25 Z 31 / 6 x 25 14 x 75 56 / 10 (9) 23 56 99.7 129.7 25 K 2501 / 100 x 130 x 25 589588Z 31 / 5 x 30 Z 31 / 6 x 25 14 x 75 56 / 10 (9) 30 56 99.7 129.7 32 K 2501 / 100 x 130 x 32 589589Z 31 / 5 x 30 Z 31 / 6 x 35 14 x 75 66 / 10 (9) 38 66 99.7 129.7 40 K 2501 / 100 x 130 x 40 589590

307

K 2501

K 2501/ 100 x130



308

K 2501/ 156 x156




309

K 2501

K 2501/ 156 x156



K 2501/ 156 x196


310



K 2501/ 156 x196


311

K 2501


K 2501/ 190 x 246


312



K 2501/ 190 x 246


313

K 2501


K 2501/ 196 x196


314



K 2501/ 196 x196


315

K 2501


K 2501/ 246 x 246


316



K 2501/ 246 x 246


317

K 2501


K 2501/ 246 x 296


318



K 2501/ 246 x 296


319

K 2501


K 2501/ 296 x 296


320


Z 31 / 6 x 55 Z 31 / 10 x 35 20 x 170 76 / 24 (22) 38 76 295.7 295.7 40 K 2501/ 296 x 296 x 40 589621Z 31 / 6 x 60 Z 31 / 10 x 35 20 x 170 76 / 24 (22) 48 76 295.7 295.7 50 K 2501/ 296 x 296 x 50 589622Z 31 / 6 x 55 Z 31 / 10 x 55 20 x 190 116 / 24 (22) 61 116 295.7 295.7 63 K 2501/ 296 x 296 x 63 589623Z 31 / 6 x 60 Z 31 / 10 x 75 20 x 190 136 / 24 (22) 78 136 295.7 295.7 80 K 2501/ 296 x 296 x 80 589624Z 31 / 6 x 65 Z 31 / 10 x 80 20 x 210 156 / 24 (22) 98 156 295.7 295.7 100 K 2501/ 296 x 296 x 100 589625

K 2501/ 296 x 296


321

K 2501


K 40 /. . . ; K 45 /. . .

LeisteRiserTasseaux

Mat.: 1.1730 / 640 N/mm2

322

b5 b2 d1 b1 K 2500 /. . . t1 Nr. / No. EDV-Nr.

92 32 20 156 156 x 156 46 K 40 / 156 x 156 x 46 / 1.1730 2147456 56 / 1.1730 2148276 76 / 1.1730 21490

120 38 26 196 196 x 196 46 K 40 / 196 x 196 x 46 / 1.1730 2162856 56 / 1.1730 2163676 76 / 1.1730 21644

160 43 30 246 246 x 246 56 K 40 / 246 x 246 x 56 / 1.1730 2174176 76 / 1.1730 2175096 96 / 1.1730 21768

210 43 30 296 296 x 296 56 K 40 / 296 x 296 x 56 / 1.1730 2186576 76 / 1.1730 2187396 96 / 1.1730 21881

b5 b2 d1 b1 K 2500 /. . . t1 Nr. / No. EDV-Nr.

44 43 14 100 100 x 130 27 K 45 / 100 x 130 x 27 / 1.1730 201202036 36 / 1.1730 201202246 46 / 1.1730 2012024

92 52 20 156 156 x 196 46 K 45 / 156 x 196 x 46 / 1.1730 201203256 56 / 1.1730 201203476 76 / 1.1730 2012036

130 58 26 190 190 x 246 46 K 45 / 190 x 246 x 46 / 1.1730 201205656 56 / 1.1730 201205876 76 / 1.1730 2012060

160 68 30 246 246 x 296 56 K 45 / 246 x 296 x 56 / 1.1730 201211676 76 / 1.1730 201211896 96 / 1.1730 2012120

K 60 /70 /. . . ; K 65 /75 /. . .

AuswerferpaketEjector assemblyBatterie d’éjection

Mat.: 1.1730 / 640 N/mm2

323

b2 b1 l3 l2 l1 t1 t2 K 2500 /. . . Nr. / No. EDV-Nr.

68 90 136 100 156 17 9 156 x 156 K 60 /70 / 156 x 156 / 1.1730 2577196 118 166 132 196 12 196 x 196 K60 / 70 / 196 x 196 / 1.1730 25828

130 158 214 180 246 246 x 246 K60 / 70 / 246 x 246 / 1.1730 25860180 208 266 230 296 296 x 296 K60 / 70 / 296 x 296 / 1.1730 25909

b2 b1 l3 l2 l1 t1 t2 K 2500 /. . . Nr. / No. EDV-Nr.

22 42 75 45 100 9 6 100 x 130 K 65 /75 / 100 x 130 / 1.1730 201309470 90 136 101 156 17 9 156 x 196 156 x 196 / 1.1730 2013098

106 128 168 133 190 12 190 x 246 190 x 246 / 1.1730 2013106130 158 217 181 246 246 x 296 246 x 296 / 1.1730 2013126

K 2500K 2501

K 70 /. . . ; K 75 /. . .

K 60 /. . . ; K 65 /. . .

AuswerferhalteplatteEjector retainer platePlaque d’éjecteur

Mat.: 1.1730 / 640 N/mm2

AuswerfergrundplatteEjector base plateContre-plaque d’éjecteur

Mat.: 1.2312 / 1080 N/mm2

324

K 2500 /. . . t1 Nr. / No. EDV-Nr.

156 x 156 17 K 70 / 156 x 156 x 17 / 1.2312 23418196 x 196 K 70 / 196 x 196 x 17 / 1.2312 23515246 x 246 K 70 / 246 x 246 x 17 / 1.2312 23590296 x 296 K 70 / 296 x 296 x 17 / 1.2312 23671

K 2500 /. . . t1 Nr. / No. EDV-Nr.

100 x 130 09 K 75 / 100 x 130 x 9 / 1.2312 2013346156 x 196 17 K156 x 196 x 17 / 1.2312 2013352190 x 246 K190 x 246 x 17 / 1.2312 2013364246 x 296 246 x 296 x 17 / 1.2312 2013394

d1 K 2500 /. . . t1 Nr. / No. EDV-Nr.

M 8 156 x 156 9 K 60 / 156 x 156 x 9 / 1.1730 22829196 x 196 12 K 60 / 196 x 196 x 12 / 1.1730 22870246 x 246 K 60 / 246 x 246 x 12 / 1.1730 22918296 x 296 K 60 / 296 x 296 x 12 / 1.1730 22950

d1 K 2500 /. . . t1 Nr. / No. EDV-Nr.

M 5 100 x 130 6 K 65 /100 x 130 x 6 /1.1730 2012862M 8 156 x 196 9 156 x 196 x 9 /1.1730 2012866

190 x 246 12 190 x 246 x12 /1.1730 2012876246 x 296 246 x 296 x12 /1.1730 2012896

K 2526 /. . .

Druckplatte, mit AufmaßWear plate, with dimensionsPlaque de pression, avec surcote

Mat.: 1.2842 / 53 + 2 HRC

325

K 2500K 2501

r d s h4 h3 h1 b2 b1 K 2500 / K 2501 /. . . t1 Nr. / No. EDV-Nr.

2.5 M 5 4,2 2.3 8 14 52 98.5 100 x 130 16 K 2526 / 100 x 130 x 16 / 1.2842 58970410 18 20 20 x 1.2842 58970513 23 25 25 x 1.2842 58970617 30 32 32 x 1.2842 58970721 38 40 40 x 1.2842 589708

2.5 M 6 5,2 3.5 10 18 72 154.5 156 x 156 156 x 196 20 K 2526 / 156 x 156 x 20 / 1.2842 58970913 23 25 25 x 1.2842 58971017 30 32 32 x 1.2842 58971121 38 40 40 x 1.2842 58971226.5 48 50 50 x 1.2842 589713

2.5 M 6 6,2 3.5 13 23 100 188.5 190 x 246 25 K 2526 / 190 x 246 x 25 / 1.2842 58971417 30 32 32 x 1.2842 58971521 38 40 40 x 1.2842 58971626.5 48 50 50 x 1.2842 58971733.5 61 63 63 x 1.2842 589718

2.5 M 6 6,2 3.5 13 23 100 194.5 196 x 196 25 K 2526 / 196 x 196 x 25 / 1.2842 58971917 30 32 32 x 1.2842 58972021 38 40 40 x 1.2842 58972126.5 48 50 50 x 1.2842 58972233.5 61 63 63 x 1.2842 589723

2.5 M 6 6,2 3.5 17 30 130 244.5 246 x 246 246 x 296 32 K 2526 / 246 x 246 x 32 / 1.2842 58972421 38 40 40 x 1.2842 58972526.5 48 50 50 x 1.2842 58972633.5 61 63 63 x 1.2842 58972742 78 80 80 x 1.2842 589728

2.5 M 6 6,2 3.5 21 38 160 294.5 296 x 296 40 K 2526 / 296 x 296 x 40 / 1.2842 58972926.5 48 50 50 x 1.2842 58973033.5 61 63 63 x 1.2842 58973142 78 80 80 x 1.2842 58973253 98 100 100 x 1.2842 589733

326

K 2528 /. . .

BackeSplitTiroir

Mat.: 1.2767

*

* nur / only / seulement 1.2767, 1.2343 ESU H7 Toolox 44 = b6

l4 l3 l1 b6 b4 b2 b1 d2 d1 t5 t4 t3 t2 t1 Nr. / No. EDV-Nr.

3 28 099,7 10 22,40 31,65 26,7 6 M 6 14 14,5 12 3,2 100 x 130 16 K 2528 /100 x 130 x 16 / 1.2767 58973525,3 18,0 14 20 20 / 1.2767 58973723,5 25 25 / 1.2767 58973920,9 32 32 / 1.2767 58974118,0 40 40 / 1.2767 589743

4 55 155,7 13 28,65 40,15 33,8 8 M 8 18 18,5 14 4,1 156 x 156 20 K 2528 /156 x 156 x 20 / 1.2767 58974532,0 23,0 17 25 25 / 1.2767 58974729,4 32 32 / 1.2767 58974926,5 40 40 / 1.2767 58975122,9 50 50 / 1.2767 589753

37,65 50,15 43,8 18,5 14 156 x 196 20 K 2528 /156 x 196 x 20 / 1.2767 58975542,0 23,0 17 25 25 / 1.2767 58975739,4 32 32 / 1.2767 58975936,5 40 40 / 1.2767 58976132,9 50 50 / 1.2767 589763

80 189,7 52,20 66,20 58,0 4,2 190 x 246 25 K 2528 /190 x 246 x 25 / 1.2767 58976555,5 32 32 / 1.2767 58976752,6 40 40 / 1.2767 58976948,9 50 50 / 1.2767 58977144,2 63 63 / 1.2767 589773

K 2500 /...K 2501 /...

327

K 2500K 2501

K 2528 /. . .

BackeSplitTiroir

Mat.: 1.2767

*



4 080 195,7 13 37,70 50,20 42,0 08 M 8 18 23 17 4,2 196 x 196 25 K 2528 /196 x 196 x 25 / 1.2767 58977539,5 32 32 / 1.2767 58977736,6 40 40 / 1.2767 58977932,9 50 50 / 1.2767 58978128,2 63 63 / 1.2767 589783

5 106 245,7 15 52,25 66,25 55,6 10 M 10 20 25 19 246 x 246 32 K 2528 /246 x 246 x 32 / 1.2767 58978552,7 40 40 / 1.2767 58978749,0 50 50 / 1.2767 58978944,3 63 63 / 1.2767 58979138,1 80 80 / 1.2767 589793

73,25 90,25 79,6 246 x 296 32 K 2528 /246 x 296 x 32 / 1.2767 58979576,7 40 40 / 1.2767 58979773,0 50 50 / 1.2767 58979968,3 63 63 / 1.2767 58980162,1 80 80 / 1.2767 589803

125 295,7 73,25 90,25 76,7 296 x 296 40 K 2528 /296 x 296 x 40 / 1.2767 58980573,0 50 50 / 1.2767 58980768,3 63 63 / 1.2767 58980962,1 80 80 / 1.2767 58981154,8 100 100 / 1.2767 589813

K 2500 /...K 2501 /...

328

K 2528 /. . .

BackeSplitTiroir

Mat.: 1.2343 ESU

*



3 28 099,7 10 22,40 31,65 26,7 6 M 6 14 14,5 12 3,2 100 x 130 16 K 2528 /100 x 130 x 16 / 1.2343 ESU 200014425,3 18,0 14 20 20 / 1.2343 ESU 200014523,5 25 25 / 1.2343 ESU 200014620,9 32 32 / 1.2343 ESU 200014718,0 40 40 / 1.2343 ESU 2000148

4 55 155,7 13 28,65 40,15 33,8 8 M 8 18 18,5 14 4,1 156 x 156 20 K 2528 /156 x 156 x 20 / 1.2343 ESU 200014932,0 23,0 17 25 25 / 1.2343 ESU 200015029,4 32 32 / 1.2343 ESU 200015126,5 40 40 / 1.2343 ESU 200015222,9 50 50 / 1.2343 ESU 2000153

37,65 50,15 43,8 18,5 14 156 x 196 20 K 2528 /156 x 196 x 20 / 1.2343 ESU 200015442,0 23,0 17 25 25 / 1.2343 ESU 200015539,4 32 32 / 1.2343 ESU 200015636,5 40 40 / 1.2343 ESU 200015732,9 50 50 1.2343 ESU 2000158

80 189,7 52,20 66,20 58,0 4,2 190 x 246 25 K 2528 /190 x 246 x 25 / 1.2343 ESU 200015955,5 32 32 / 1.2343 ESU 200016052,6 40 40 / 1.2343 ESU 200016148,9 50 50 / 1.2343 ESU 200016244,2 63 63 / 1.2343 ESU 2000163

K 2500 /...K 2501 /...

329

K 2500K 2501

K 2528 /. . .

BackeSplitTiroir

Mat.: 1.2343 ESU

*



4 080 195,7 13 37,70 50,20 42,0 08 M 8 18 23 17 4,2 196 x 196 25 K 2528 /196 x 196 x 25 / 1.2343 ESU 200016439,5 32 32 / 1.2343 ESU 200016536,6 40 40 / 1.2343 ESU 200016632,9 50 50 / 1.2343 ESU 200016728,2 63 63 / 1.2343 ESU 2000168

5 106 245,7 15 52,25 66,25 55,6 10 M 10 20 25 19 246 x 246 32 K 2528 /246 x 246 x 32 / 1.2343 ESU 200016952,7 40 40 / 1.2343 ESU 200017049,0 50 50 / 1.2343 ESU 200017144,3 63 63 / 1.2343 ESU 200017238,1 80 80 / 1.2343 ESU 2000173

73,25 90,25 79,6 246 x 296 32 K 2528 /246 x 296 x 32 / 1.2343 ESU 200017476,7 40 40 / 1.2343 ESU 200017573,0 50 50 / 1.2343 ESU 200017668,3 63 63 1.2343 ESU 200017762,1 80 80 / 1.2343 ESU 2000178

125 295,7 73,25 90,25 76,7 296 x 296 40 K 2528 /296 x 296 x 40 / 1.2343 ESU 200017973,0 50 50 / 1.2343 ESU 200018068,3 63 63 / 1.2343 ESU 200018162,1 80 80 / 1.2343 ESU 200018254,8 100 100 / 1.2343 ESU 2000183

K 2500 /...K 2501 /...

K 2531/. . .

KernhalteeinsatzCore retainer insertSupport de noyau

Mat.: 1.2767/ 880 N/mm2

330

l1 b1 K 2500 /. . . ; K 2501/. . . h Nr. / No. EDV-Nr.

100 25 100 x 130 18 K 2531 / 100 x 130 x 18 / 1.2767 589814156 34 156 x 156 20 156 x 156 x 20 / 1.2767 589815

50 156 x 196 156 x 196 x 20 / 1.2767 589816190 75 190 x 246 25 190 x 246 x 25 / 1.2767 589817196 50 196 x 196 25 196 x 196 x 25 / 1.2767 589818246 75 246 x 246 32 246 x 246 x 32 / 1.2767 589821

112 246 x 296 246 x 296 x 32 / 1.2767 589819296 296 x 296 40 296 x 296 x 40 / 1.2767 589820

9_K2500 11_10 DGBF.qxd:K2500 DGBF.qxd 15.11.2010 7:40 Uhr Seite 330

ENTW406

Linien

ENTW406

Linien

ENTW406

Textfeld

Entfällt laut Entscheidung EWR 12.11.10 Fritsch

331

K 2500K 2501

l4

l1

d 1

15°

-0,7

-0,8

d 1

g6

js15

SW1

t1

d 2

l2

l5

l3

R2

Z 010 / …

SchrägsäuleAngle pinDoigt inciné

Mat.: ~ 1.0401

d2 l2 l3 l4 SW1 t1 d1 l 1 Nr. / No.

M 6 10 15 4 5 5 10 60 Z 010 / 10 x 6080 80

100 100M 6 10 15 7 5 5 12 60 Z 010 / 12 x 60

80 80100 100120 120

M 6 10 15 7 5 5 14 50 Z 010 / 14 x 5060 6067 6770 7075 7580 8090 90

100 100M 8 10 15 7 6 6 15 50 Z 010 / 15 x 50

60 6070 7080 8090 90

M 8 12 18 7 6 6 16 80 Z 010 / 16 x 8090 90

100 100118 118120 120132 132140 140160 160

M10 15 22 7 8 8 18 60 Z 010 / 18 x 6070 7080 8090 90

100 100125 125140 140150 150170 170

d2 l2 l3 l4 SW1 t1 d1 l 1 Nr. / No.

M10 15 22 7 8 8 20 60 Z 010 / 20 x 6070 7080 8090 90

100 100120 120140 140150 150160 160170 170180 180190 190210 210

M10 15 22 7 8 8 22 70 Z 010 / 22 x 7080 8090 90

100 100120 120

M12 18 25 7 10 10 24 70 Z 010 / 24 x 7080 8090 90

100 100120 120140 140160 160180 180200 200220 220

M16 18 25 7 14 14 30 80 Z 010 / 30 x 8090 90

100 100120 120140 140

M16 18 25 7 14 14 32 80 Z 010 / 32 x 8090 90

100 100120 120140 140

9_K2500 11_10 DGBF.qxd:K2500 DGBF.qxd 15.11.2010 7:41 Uhr Seite 331

347

K 3500K 3501

Wechselwerkzeug-System Quick-change Mould System · Système de moulde à changement rapide

K 3500 /. . . , K 3501/. . .

Das HASCO-Wechselwerkzeug-System K 3500 /... ist speziell für die kosten -günstige Produktion praxisnaher Muster,Prototypen und Kleinserien entwickeltworden.

Es besteht aus dem WechselwerkzeugK 3500 /... und den dazu passendenFormeinsätzen K 3501/... und K 3520 /... Gemäß dem HASCO Baukastenprinzipsind die Einsätze austauschbar.

Besondere Merkmale

� Die Einsätze sind von der Trenn -ebene aus verschraubt und in derSpritzgießmaschine auswechselbar.

� Minimale Stillstandzeiten durchschnelles Wechseln derFormeinsätze.

� Formplatten sind in den Materialien1.2312 und 1.2085 erhältlich.

� 3 Werkzeuggrößen, kompatibel zum K-Programm – 156 x 196– 246 x 296– 296 x 396

� Die Einsätze mit integrierterTemperierung sind in den Materialien1.2767 und 3.4365 erhältlich.

� Verbindung zwischen Formeinsatz K 3501 und Wechselwerkzeug K 3500mittels Verriegelung.

The HASCO K 3500 /... quick-changeMould System has been especiallydeveloped for the economic productionof samples, prototypes and smallseries.

It consists of the mould changing unit K 3500 /... and the matching mouldinserts K 3501/... and K 3520 /...The inserts are exchangeable accordingto the HASCO modular system.

Features

� The inserts are bolted through from the parting plane and can be exchanged in the injection moulding machine.

� Minimum downtimes due to fast changing of the mouldinserts.

� Mould plates can be obtained inmaterials 1.2312 and 1.2085.

� 3 mould sizes, compatible with the K-range– 156 x 196– 246 x 296– 296 x 396

� The inserts with integrated coolinglines can be obtained in materials1.2767 and 3.4365.

� Connection between mould insert K 3501 and mould-changing unit K 3500 is by means of a locking bar.

Le système de moule à changement ra -pide HASCO K 3500 /... a été développéspécialement pour une production à basprix et basée sur la pratiqued’échantillons, de prototypes et de peti-tes séries.

Il se compose du moule de changementK 3500 /... et des inserts porte-empreintesK 3501/... et K3520 /... correspondantes.Grâce au principe modulaire HASCO, cesinserts sont interchangeables.

Caractéristiques particulières

� Les inserts sont vissés du niveau de séparation et interchangeables dans la presse d’injection.

� Durées d’immobilisation minimalesgrâce au changement rapide desinserts porte-empreintes.

� Plaques porte-empreintes sontdisponibles dans les qualités 1.2312et 1.2085.

� 3 grandeurs de moules, compatibles avec le programme K– 156 x 196– 246 x 296– 296 x 396

� Les inserts avec refroidissement intégrés sont disponibles dans lesqualités 1.2767 et 3.4365.

� Liaison par verrouillage entre l’insertporte-empreinte K 3501 et le moulede changement K 3500.

348

Technische Informationen

Die Einsätze sind separat austauschbarund wie folgt zu bestellen :

K 3501/. . .

Formeinsatz mit Wechselauswerfereibewegliche Seite

K 3520 /. . .

Formeinsatzfeste Seite

Die Einsätze sind bündig oder über -stehend zu der Rahmenformplatte. Sie sind untereinander kombinierbar.Die Einsätze werden mit Aufmaß geliefert.

Folgende Leisten K 40 /. . . werden für das Wechselwerkzeug K 3500 /. . .benötigt :

K 40 /156 196 / 76 / . . .K 40 /246 296 / 76 / . . .K 40 /296 396 / 96 / . . .

Die Leistenhöhe h1 muß unbedingteingehalten werden.

Technical Information

The inserts can be exchanged separately and ordered as follows :

K 3501/. . .

Mould insert with changing ejector unitmoving side

K 3520 /. . .

Mould insert fixed side

The inserts are flush with or they project beyond the bolster plate. Theycan be combined with one another.The inserts are delivered with machiningallowance.

The following risers K 40 /. . . are requi-red for the K 3500 /. . . mould-changingunit :

K 40 /156 196 / 76 / . . .K 40 /246 296 / 76 / . . .K 40 /296 396 / 96 / . . .

It is absolutely necessary to maintain the riser height h1.

Informations techniques

Les inserts sont interchangeables individuellement et peuvent être com-mandés sous les références suivantes :

K 3501/. . .

Insert porte-empreintes avec éjectionde moule côté mobile

K 3520 /. . .

Insert porte-empreintes côté fixe

Les inserts sont placés à fleur ou ensaillie par rapport à la plaque porte-empreintes du châssis. Ils peuvent être combinés et sont livrés avec surépaisseur.

Les tasseaux K 40 /. . . suivantes sontrequises pour le moule de changementK 3500 /. . . :

K 40 /156 196 / 76 / . . .K 40 /246 296 / 76 / . . .K 40 /296 396 / 96 / . . .

L’épaisseur de tasseaux h1 doit êtreimpérativement respectée.

349

K 3500K 3501

350

Wechselwerkzeug K 3500 /. . .

Formeinsatz (feste Seite) K 3520 /. . .

Formeinsatz (bewegliche Seite) K 3501/. . .

Sonstige K + Z Teile, extra Bestellung erforderlich !

* Typ und Abmessung ist vom Konstrukteur festzulegen.

Moule de changement K 3500 /. . .

Insert porte-empreintes (côté fixe) K 3520 /. . .

Insert porte-empreintes (côté mobile) K 3501/. . .

Autres pièces Z + K, commande séparée obligatoire !

* Le type et les dimensions doivent être déterminés par le concepteur.

Mould-changing system K 3500 /. . .

Mould insert (fixed side) K 3520 /. . .

Mould insert (moving side) K 3501/. . .

Miscellaneous K + Z parts, extra ordering required !

* Type and dimension is to be determined by the designer.

4 Anschlußnippel Nipple Raccord de préférence 04 Z 81/ 9 /10 x15 Viton O-Ring Viton O-ring Joint torique Viton 04 Z 98 / 7,5 /1,56 Verschlußschraube Hexagon socket pipe plug Bouchon fileté à 6 pans creux 12 Z 94 / 8 x 0,757 Zylinderkopfschraube SHC screw Vis à tête cylindrique 08 Z 31/...*8 Aufspannplatte Clamping plate Plaque de fixation 01 K 10 /...*9 Zylinderkopfschraube SHC screw Vis à tête cylindrique 04 Z 31/...*

10 Sperrkantring Locking edge washer Rondelle à bords d’arrêt 08 Z 691/...*11 Aufspannplatte Clamping plate Plaque de fixation 01 K 10 /...*12 Leiste Riser Tasseaux 02 K 40 /...13 Zylinderkopfschraube SHC screw Vis à tête cylindrique 04 Z 31/...*14 Zentrierhülse Centering sleeve Douille de centrage 04 Z 20 /...*15 Führungssäule Guide pillar Colonne de guidage 04 Z 01/14 x ...*

3.1 Formeinsatz Cavity insert Plaque dévêtisseuse 13.2 Auswerfergrundplatte Ejector base plate Contre plaque d’éjection

für K 3501 for K3501 pour K3501 13.3 Auswerferhalteplatte Ejector retainer plate Plaque d’éjection

für K 3501 for K3501 pour K3501 13.4 Verriegelungsschraube Locking screw Vis de verrouillage 13.5 Zylinderschraube SHC screw Vis à tête cylindrique 4 Z 31/...3.6 Sperrkantring Locking edge washer Rondelle à bords d’arrêt 4 Z 691/...3.7 Zylinderschraube SHC screw Vis à tête cylindrique 2 Z 31/...3.8 Führungshülse Guide sleeve Douille de guidage 2 Z 022 /10 /...3.9 Scheibe Disc Rondelle 2 Z 561/14 x 3

351

K 3500K 3501

1.1 Rahmenformplatte Bolster plate Plaque porte-empreinte avec logement 11.2 Endstück End piece Verrou de fermeture 2 KR 201/...1.3 Zylinderschraube SHC screw Vis à tête cylindrique 4 Z 31/...1.4 Sperrkantring Locking edge washer Rondelle à bords d’arrêt 4 Z 691/...1.5 Führungssäule Guide pillar Colonne de guidage 4 Z 00 /...1.6 Rahmenformplatte Bolster plate Plaque porte-empreinte avec logement 11.7 Endstück End piece Verrou de fermeture 2 KR 201/...1.8 Zylinderschraube SHC screw Vis à tête cylindrique 4 Z 31/...1.9 Sperrkantring Locking edge washer Rondelle à bords d’arrêt 4 Z 691/...1.10 Führungsbuchse Guide bush Bague de guidage 4 Z 10 /...1.11 Auswerfergrundplatte Ejector base plate Contre plaque d’éjection 11.12 Auswerferhalteplatte Ejector retainer plate Plaque d’éjection 11.13 Verriegelung Locking bar Verrou 11.14 Zylinderschraube SHC screw Vis à tête cylindrique 1 Z 31/...1.15 Zylinderschraube SHC screw Vis à tête cylindrique 4 Z 31/...1.16 Sperrkantring Locking edge washer Rondelle à bords d’arrêt 4 Z 691/...1.17 Führungsbuchse Guide bush Bague de guidage 2 / 4 Z13 W /17/...1.18 Auflagescheibe Seating washer Rondelle de butée 4 Z 55 /18 x 31.19 Senkschraube Countersunk screw Vis à tête fraisée 4 Z 33 /4x8

Pos. Benennung Designation Désignation St. / Pc. Nr. / No.

2.1 Formeinsatz Cavity insert Plaque dévêtisseuse 1 K 3520 /...




14 31 61 90 80 101 14 124 140 25 25 156 196 46 46 1.2312 K 3500 / 156 x 196 x 46 x 46 / 1.2312 5890701.2085 K 35046 x 46 / 1.2085 2001233

32 56 1.2312 K 3500 / 156 x 196 x 46 x 56 / 1.2312 5890711.2085 K 3500 / 156 46 x 56 / 1.2085 2001234

25 32 56 46 1.2312 K 3500 / 156 x 196 x 56 x 46 / 1.2312 5890721.2085 K 3500 / 156 56 x 46 / 1.2085 2001235

32 56 1.2312 K 3500 / 156 x 196 x 56 x 56 / 1.2312 5890731.2085 K 3500 / 156 56 x 56 / 1.2085 2001236

t1 b5 b4 b3 b2 l6 l5 l3 l2 s4 s3 b1 l1 s1 s2 Mat. Nr. / No. EDV-Nr.

K 3500 /...

WechselwerkzeugMould-changing systemMoule de changement

352

353

K 3500

d1 t1 b5 b4 b3 b2 l6 l5 l4 l3 l2 s5 s4 s3 b1 l1 s1 s2 Mat. Nr. / No. EDV-Nr.

M6 14 123 73 158 140 230 20 38 149 200 17 32 32 246 296 66 66 1.2312 K 3500 / 246 x 296 x 66 x 66 / 1.2312 5890741.2085 66 x 66 / 1.2085 2001237

40 76 1.2312 K 3500 / 156 x 196 x 66 x 76 / 1.2312 5890751.2085 K 3500 / 156 x 196 x 66 x 76 / 1.2085 2001238

32 40 76 66 1.2312 K 3500 / 156 x 196 x 76 x 66 / 1.2312 5890761.2085 K 3500 / 156 x 196 x 76 x 66 / 1.2085 2001239

40 76 1.2312 K 3500 / 156 x 196 x 76 x 76 / 1.2312 5890771.2085 K 3500 / 156 x 196 x 76 x 76 / 1.2085 2001240

M8 16 159 116 200 180 330 25 63 244 300 22 50 50 296 396 86 86 1.2312 K 3500 / 296 x 396 x 86 x 86 / 1.2312 5890781.2085 86 x 86 / 1.2085 2001241

K 3500 /...

WechselwerkzeugMould-changing systemMoule de changement

354

K 3501 /...

Formeinsatz mit WechselauswerfereiMould insert with changing ejectorInsert porte-empreintes avec éjection de moule

d2 d1 b7 b6 b5 b4 b3 b2 l7 l6 l5 l3 l2 t1 b1 l1 s1 Mat. Nr. / No. EDV-Nr.

11 M8 31 48 31,5 25,5 32,5 31 91 108 61 104 124 6,9 80 140 25 1.2767 K 3501 / 80 x 140 x 25 / 1.2767 5890793.4365 K 3500 / 156 x 196 x 25 / 3.4365 589080

13,9 32 1.2767 K 3500 / 156 x 196 x 32 / 1.2767 5890813.4365 K 3500 / 156 x 196 x 32 / 3.4365 589082

21,9 40 1.2767 40 / 1.2767 5890833.4365 40 / 3.4365 589084

355

K 3501

K 3501 /...

Formeinsatz mit WechselauswerfereiMould insert with changing ejectorInsert porte-empreintes avec éjection de moule

11 M8 73 88 43 103 123 148 128 38 170 149 6,9 140 200 32 1.2767 K 3501 / 140 x 200 x 32 / 1.2767 5890853.4365 K 3500 / 156 x 196 x 32 / 3.4365 589086

14,9 40 1.2767 K 3500 / 156 x 196 x 40 / 1.2767 5890873.4365 K 3500 / 156 x 196 x 40 / 3.4365 589088

24,9 50 1.2767 50 / 1.2767 5890893.4365 50 / 3.4365 589090

15 M10 94 118 64 135 159 238 216 63 268 244 9 180 300 50 1.2767 K 3501 / 180 x 300 x 50 / 1.2767 5890913.4365 50 / 3.4365 589092

22 63 1.2767 63 / 1.2767 5890933.4365 63 / 3.4365 589094

d2 d1 b7 b6 b5 b3 b2 l6 l5 l4 l3 l2 t1 b1 l1 s1 Mat. Nr. / No. EDV-Nr.

356

11 M8 25,5 32,5 131 104 124 6,9 180 140 25 1.2767 K 3520 / 80 x 140 x 25 / 1.2767 5890953.4365 K3520/180x14025 / 3.4365 589096

13,9 32 1.2767 K3520/180x14032 / 1.2767 5890973.4365 K3520/180x14032 / 3.4365 589098

21,9 40 1.2767 K3520/180x14040 / 1.2767 5890993.4365 K3520/180x14040 / 3.4365 589100

d2 d1 b4 b3 b2 l3 l2 t1 b1 l1 s1 Mat. Nr. / No. EDV-Nr.

K 3520 /...

FormeinsatzMould insertInsert porte-empreintes

357

K 3500K 3501

d2 d1 b3 b2 l4 l3 l2 t1 b1 l1 s1 Mat. Nr. / No. EDV-Nr.

11 M8 103 123 138 170 149 6,9 1140 200 32 1.2767 K 3520 / 140 x 200 x 32 / 1.2767 5891013.4365 K3520/180x14032 / 3.4365 589102

14,9 40 1.2767 K3520/180x14040 / 1.2767 5891033.4365 K3520/180x14040 / 3.4365 589104

24,9 50 1.2767 K3520/180x14050 / 1.2767 5891053.4365 K3520/180x14050 / 3.4365 589106

15 M10 135 159 63 268 244 9 180 300 50 1.2767 K 3520 / 180 x 300 x 50 / 1.2767 5891073.4365 K3520/180x14050 / 3.4365 589108

22 63 1.2767 K3520/180x14063 / 1.2767 5891093.4365 K3520/180x14063 / 3.4365 589110

K 3520 /...

FormeinsatzMould insertInsert porte-empreintes

358

Die HASCO-Spannvorrichtung A 8001/. . . wurde zum präzisenAufspannen und Ausrichten vonHASCO K- und P-Platten entwickelt.

Mit der engen Positioniertoleranz isteine wiederholgenaue Bearbeitungmöglich.

Besondere Merkmale

� Präzises Spannen, mit hoherWiederholgenauigkeit.

� Zeit- und Kostenreduzierung.

� Mit den Standardgrößen vonGrundplatten, können alleWerkzeugabmessungen von156 x 156 bis 596 x 796 bearbeitetwerden.

� Sehr kurze Rüstzeiten.

� Horizontale und vertikale Bearbeitung problemlos möglich.

� Spannen von K 20 /. . . und K 252 /. . .sowie P-Platten möglich.

Le dispositif de fixation A 8001/. . . de HASCO a été développé pour lafixation et l’orientation précises de plaques K et P de HASCO.

Sa marge de tolérance étroite permetune répétition précise de l’usinage.

Caractéristiques particulières

� Fixation précise, avec précision de répétition élevée.

� Réduction du temps et des coûts.

� Avec les tailles standard de plaques de base, il est possible d’usiner toutes les tailles de moule de 156 x 156 jusqu’à 596 x 796.

� Temps de montage très court.

� Usinage horizontal et vertical possible sans problèmes.

� Fixation de K 20/. . . et K 252/. . . aussi bien que plaques P possible.

The HASCO clamping device A 8001/. . .was developed for precision clampingand alignment of HASCO K-and P-plates.

The narrow position tolerance allowsconsistently accurate processing.

Features

� Precision clamping with high repetitive accuracy.

� Time and cost saving.

� With the standard sizes ofbase plates, all tool dimensions of156 x 156 to 596 x 796 can beprocessed.

� Very short set-up times.

� Horizontal and vertical processingcan be easily carried out.

� Clamping of K 20/. . . and K 252/. . .as well as P-Plates possible.

359

A 8

001

/...

Spannen von K-Platten mit Spann-scheibe A 8022 /. . . oder A 8023 /. . .

Die Zentrieraufnahmen A 8010 /. . . werden auf die Grundplatte A 8001/. . .,mit der Montagehilfe A 8037/. . ., geschraubt.

Die Zentrieraufnahmen müssen dasgleiche Stichmaß aufweisen, wie dieSystembohrungen der zu spannendenK-Platte.

Anschließend wird die K-Platte auf dieZentrieraufnahmen gelegt und mit denZentrierhülsen A 8012 /. . . positioniert.

Die K-Platte wird mit den Spann-scheiben A 8022 /. . . oder A 8023 /. . .,abhängig des Systemdurchmessers,gespannt.

Verwendung von A 8015/. . .

Zum Abstützen, speziell von größerenPlatten, empfiehlt sich der Einsatz desStützkörpers A 8015 /. . . .

Clamping of K-plates with clampingdisc A 8022 /. . . or A 8023 /. . .

The location elements A 8010 /. . . arescrewed to the base plate A 8001/. . .,with the assembly tool A 8037/. . . .

The location elements must have thesame gauge as the system bores of theK-plate to be clamped.

Then the K-plate is placed on the location elements and positioned usingthe centring sleeves A 8012 /. . . .

The K-plate is clamped with the lockingwashers A 8022 /. . . or A 8023 /. . .,depending on the system diameter.

Use of A 8015/. . .

For support, especially of larger plates,it is recommended to use the supportelement A 8015 /. . . .

Fixation de plaques K avec rondelle A 8022 /. . . ou A 8023 /. . .

Les centreurs A 8010 /. . . seront visséssur la plaque de base A 8001/. . . avecl’outil de montage A 8037/. . . .

Les centreurs doivent présenter lesmêmes cotes que les alésages desystème des plaques K à visser.

Ensuite, la plaque K sera posée sur les centreurs et positionnée avec lesdouilles de centrage A 8012 /. . . .

La plaque K sera fixée avec les rondel-les A 8022 /. . . ou A 8023 /. . ., selon lediamètre du système.

Utilisation de A 8015/. . .

Pour soutenir, spécialement les plaques les plus importantes, il estrecommandé d’utiliser l’élément desupport A 8015 /. . . .

A8001/...

A8022/...A8023/...

A8010/...

A8031/...

A8012/...

A8015/...

360

A8001/...

Z31/...A8020/...

A8010/...

A8031/...

A8012/...

Spannen von K-Platten mitUnterlegscheibe A 8020 /. . .

Die Zentrieraufnahmen A 8010 /. . . werden auf die Grundplatte A 8001/. . .,mit der Montagehilfe A 8037/. . .,geschraubt.

Die Zentrieraufnahmen müssen dasgleiche Stichmaß aufweisen, wie dieSystembohrungen der zu spannendenK-Platte.

Anschließend wird die K-Platte auf dieZentrieraufnahmen gelegt und mit denZentrierhülsen A 8012 /. . . positioniert.

Gespannt wird die K-Platte, indem dieUnterlegscheibe A 8020 /. . . mit denZentrieraufnahmen, über Kreuz, mitZ 31/. . . verschraubt werden.

Die Ausdrehung der Unterlegscheibe A 8020 /. . . muss in Richtung der Platte zeigen.

Clamping of K-plates withwasher A 8020 /. . .

The location elements A 8010 /. . . arescrewed to the base plate A 8001/. . .with the assembly tool A 8037/. . . .

The location elements must have thesame gauge as the system bores of theK-plate to be clamped.

Then the K-plate is placed on the location elements and positioned withthe centring sleeves A 8012 /. . . .

The K-plate is clamped by screwingthe washer A 8020 /. . . to the centring

holders, diagonally, with Z 31/. . . .

The recess of the washer must face the plate.

Fixation de plaques K avec rondelle A 8020 /. . .

Les centreurs A 8010 /. . . seront visséssur la plaque de base A 8001/. . . avecl’outil de montage A 8037/. . . .

Les centreurs doivent présenter lesmêmes cotes que les alésages desystème des plaques K à visser.

Ensuite, la plaque K sera posée sur lescentreurs et positionnée avec les douil-les de centrage A 8012 /. . . .

La plaque K sera fixée en vissant, demanière croisée, les rondelles A 8020 /. . .avec centreurs, avec Z 31/. . . .

Le dévissage des rondelles doit êtreorienté contre la plaque.

Spannen von K-Platten für seitliche Bearbeitungen

Für die seitliche Bearbeitungen empfiehlt sich der Einsatz vonDistanzstücken A 8011/. . . . Diese wer-den übereinander auf die Grundplatte A 8001/. . ., mit der MontagehilfeA 8037/. . ., geschraubt.

Die Distanzstücke müssen das gleicheStichmaß aufweisen, wie die System-bohrungen der zu spannenden K-Platte.

Danach werden die ZentrieraufnahmenA 8010 /. . . auf die Distanzstücke geschraubt.

Auf die Zentrieraufnahmen wird nundie K-Platte gelegt und mittelsZentrierhülsen A 8012 /. . . positioniert.

Die K-Platte kann nun mit den Unter-legscheiben A 8020 /. . . oder denSpannscheiben A 8022 /. . . oderA 8023 /. . ., abhängig des System-durchmessers, gespannt werden.

Clamping of K-plates for lateralprocessing

For lateral processing it is recom-mended to use distance elements A 8011/. . . These are screwed oneabove the other to the base plate A 8001/. . . with the assembly tool A 8037/. . . .

The distance elements must have thesame gauge as the system bores of theK-plate to be clamped.

Then the location elements A 8010 /. . .are screwed to the distance elements.

The K-plate is then placed on the loca-tion elements and positioned usingcentring sleeves A 8012 /. . . .

The K-plate can then be clamped withthe washers A 8020 /. . . or the lockingwashers A 8022 /. . . or A 8023 /. . .depending on the system diameter.

Fixation de plaques K pour usinage latéral

Pour l’usinage latéral, il est recomman-dé d’utiliser les entretoises A 8011/. . .,celles-ci étant vissées l’une sur l’autresur la plaque de base A 8001/. . . avecl’outil de montage A 8037/. . . .

Les entretoises doivent présenter lesmêmes cotes que les alésages desystème des plaques K à visser.

Ensuite, les centreurs A 8010 /. . . serontvissés sur les entretoises.

La plaque K sera posée alors posée surles centreurs et positionnée avec lesdouilles de centrage A 8012 /. . . .

La plaque K pourra alors être fixée avec les rondelles A 8020 /. . . ou les rondelles de serrage A 8022 /. . . ou A 8023 /. . ., selon le diamètre dusystème.

361

A 8

001

/...A8001/...

A8012/...

A8011/...

A8031/...

A8010/...

Verwendung der AusziehstangeA 8035 /. . . und AusziehverlängerungA 8036 /. . .

Das Entfernen der ZentrierhülseA 8012 /. . . aus der Systembohrung,erfolgt mit der AusziehstangeA 8035 /. . . .

Für tiefere Systembohrungen empfiehltsich der Einsatz der Ausziehverlänge-rung A 8036 /. . ., welche auf dieAusziehstange aufgeschraubt wird.

Use of the pulling bar A 8035 /. . .and extension A 8036 /. . .

The centring sleeve A 8012 /. . . is removed from the system bore with thepulling bar A 8035 /. . . .

For deeper system bores it is recommended to use the extension, A 8036 /. . . which is screwed to the pulling bar.

Utilisation de l’extracteur A 8035 /. . .et de la rallonge d’extracteurA 8036 /. . .

L’extracteur A 8035 /. . . sert à enlever la douille de centrage A8012/... de l’alésage de système.

Pour des alésages de système plusprofonds, il est recommandé de recou-rir à la rallonge d’extracteur A 8036 /. . .qui sera vissée sur l’extracteur.

Spannen von HASCO K-Platten

Auflistung von HASCO K-Platten, welche mit der SpannvorrichtungA 8001/. . . gespannt werden können.

Die Werkzeuggröße 218 x 296 kannnicht gespannt werden.

Clamping of HASCO K-plates

List of HASCO K-plates which can be clamped with the clamping device A 8001/. . . .

The tool size 218 x 296 cannot be clamped.

Fixation de plaques K de HASCO

Liste des plaques K de HASCO quipeuvent être fixées avec le dispositif defixation A 8001/. . . .

La taille de moule 218 x 296 ne peutpas être fixée.

362

l

b

A 8

001/

366

x 5

46 x

36

A 8

001/

466

x 6

46 x

36

A 8

001/

556

x 8

46 x

46

b x l

156x156 X X X156x196 X X X156x246 X X X156x296 X X X156x346 X X X

190x246 X X X

196x196 X X X196x296 X X X196x346 X X X196x396 X X X196x446 X X X196x496 X X X

218x246 X X X

246x246 X X X246x296 X X X246x346 X X X246x396 X X X246x446 X X X246x496 X X X246x546 X X246x596 X X

l

b

A 8

001/

366

x 5

46 x

36

A 8

001/

466

x 6

46 x

36

A 8

001/

556

x 8

46 x

46

b x l

296x296 X X X296x346 X X X296x396 X X X296x446 X X X296x496 X X X296x546 X X296x596 X X296x646 X296x696 X

346x346 X X X346x396 X X X346x446 X X X346x496 X X X346x546 X X346x596 X X346x646 X346x696 X346x796 X

396x396 X X X396x446 X X X396x496 X X X396x546 X X396x596 X X396x646 X396x696 X396x796 X

l

b

A 8

001/

366

x 5

46 x

36

A 8

001/

466

x 6

46 x

36

A 8

001/

556

x 8

46 x

46

b x l

446x446 X X446x496 X X446x546 X X446x596 X X446x646 X446x696 X446x796 X

496x496 X X496x546 X X496x596 X X496x646 X496x696 X496x796 X

546x546 X546x596 X546x646 X546x696 X546x796 X

596x596 X596x646 X596x696 X596x796 X

Verwendung der MontagehilfeA 8037/. . .

Die Montagehilfe dient zum Ein- undAusschrauben der ZentrieraufnahmeA 8010 /. . . und Distanzstück A 8011/. . . .

Verwendung der A 8031/. . .

Der Verschlussstopfen A 8031/. . . wirdin die Bohrungen der GrundplatteA 8001/. . . geschraubt und verhindertdas Verschmutzen, während derBearbeitung.

Use of the assembly toolA 8037/. . .

The assembly tool is used for screwingthe location element A 8010 /. . . anddistance element A 8011/. . . in and out.

Use of the A 8031/. . .

The sealing plug A 8031/. . . is screwedinto the holes in the base plate A 8001/. . . and prevents soiling duringprocessing.

Utilisation de l’outil de montage A 8037/. . .

L’outil de montage sert au vissage et au dévissage du logement de centrageA 8010 /. . . et de l’entretoise A 8011/. . . .

Utilisation de A 8031/. . .

Le bouchon A 8031/. . . sera vissé dansles orifices de la plaque de baseA8001/... et empêche ainsi la pénétra-tion d’impuretés pendant l’usinage.

363

A 8

001

/...

A8016/...A8016/...

A8024/...

A8017/...

A8031/...

Spannen von P-Platten mitKraftspanner A 8024 /. . .

Die Leisten A 8017 /. . . werden auf dieGrundplatte A 8001/. . ., geschraubt.

Die Kraftspanner A 8024 / . . . werdenauf die Leisten A 8017 /. . . aufgescho-ben und die P-Platte wird auf dieLeisten gelegt, positioniert undgespannt.

Zur exakten Positionierung müssen 3Anschlagelemente A 8016 / . . . verwen-det werden.

Clamping P-plates with clampingelement A 8024 / . . .

The A 8017 / . . . risers are screwed tothe base plate A 8001 / . . . .

Power clamps A 8024 / . . . are pushedonto the A 8017 / . . . risers and the P-plate is placed on the risers, positionedand clamped.

For precise positioning, three A 8016 / . . . stop devices must be used.

Serrage des plaques P avec les barres de serrage A 8024 / . . .

Les barres A 8017 / . . . sont vissées surla plaque de base A 8001 / . . . .

Les brides de force A 8024 / . . . sontpositionnées sur les barres A 8017 / . . .et la plaque P est posée sur les barrespositionnée et serrée.

Pour un positionnement exact de laplaque P, 3 éléments de butée A 8016 / . . . doivent être utilisés.

364

InhaltsverzeichnisContentsRépertoire

Seite / Page

A 8010 /. . . 369

ZentrieraufnahmeMat.: 1.7131 / 58 ± 2 HRC

V 2010 /... 21

Locating elementMat.: 1.7131 / 58 ± 2 HRC

V 2010 /... 21

CentreurMat.: 1.7131 / 58 ± 2 HRC

A 8001/. . . 366

GrundplatteMat.: 1.2099 HASCO.M

1060 N/mm2

V 2010 /... 21

Base plateMat.: 1.2099 HASCO.M

1060 N/mm2

V 2010 /... 21

Plaque de baseMat.: 1.2099 HASCO.M

1060 N/mm2

A 8011/. . . 369

DistanzstückMat.: 1.7131 / 58 ± 2 HRC

V 2010 /... 21

Distance elementMat.: 1.7131 / 58 ± 2 HRC

V 2010 /... 21

EntretoiseMat.: 1.7131 / 58 ± 2 HRC

A 8012 /. . . 370

ZentrierhülseMat.: 1.7131 / 58 ± 2 HRC

V 2010 /... 21

Centring sleeveMat.: 1.7131 / 58 ± 2 HRC

V 2010 /... 21

Douille de guidageMat.: 1.7131 / 58 ± 2 HRC

A 8015 /. . . 371

StützkörperMat.: 1.2162 / 58 ± 2 HRC

V 2010 /... 21

Support elementMat.: 1.2162 / 58 ± 2 HRC

V 2010 /... 21

Elément de supportMat.: 1.2162 / 58 ± 2 HRC

A 8016 /. . . 371

AnschlagelementMat.: 1.7131 / 58 ± 2 HRC

V 2010 /... 21

Stop deviceMat.: 1.7131 / 58 ± 2 HRC

V 2010 /... 21

ButéeMat.: 1.7131 / 58 ± 2 HRC

A 8017 /. . . 372

LeisteMat.: 1.2312 / 50 ± 2 HRC

V 2010 /... 21

RiserMat.: 1.2312 / 50 ± 2 HRC

V 2010 /... 21

BarreMat.: 1.2312 / 50 ± 2 HRC

A 8020 /. . . 372

UnterlegscheibeMat.: 1.2312 / 1080 N/mm2

V 2010 /... 21

WasherMat.: 1.2312 / 1080 N/mm2

V 2010 /... 21

RondelleMat.: 1.2312 / 1080 N/mm2

A 8022 /. . . 373

Spannscheibe2-teilig

V 2010 /... 21

Locking washer2 components

V 2010 /... 21

Rondelle de serrage2 pièces

365

A 8

001

/...

Seite / Page

A 8036 /. . . 376

AusziehverlängerungMat.: 1.2312 / 1080 N/mm2

V 2010 /... 21

ExtensionMat.: 1.2312 / 1080 N/mm2

V 2010 /... 21

RallongeMat.: 1.2312 / 1080 N/mm2

A 8035 /. . . 375

AusziehstangeMat.: 1.2312 / 1080 N/mm2

V 2010 /... 21

Pulling barMat.: 1.2312 / 1080 N/mm2

V 2010 /... 21

ExtracteurMat.: 1.2312 / 1080 N/mm2

A 8037/. . . 376

MontagehilfeMat.: 1.0037

V 2010 /... 21

Assembly toolMat.: 1.0037

V 2010 /... 21

Outil de montageMat.: 1.0037

Z 31/. . . 377

ZylinderschraubeMat.: 10.9 / 1000 N/mm2

DIN EN ISO 4762 (DIN 912)

V 2010 /... 21

Hexagon socket head cap screwcMat.: 10.9 / 1000 N/mm2


V 2010 /... 21

Vis à tête cylindrique à6 pans creuxMat.: 10.9 / 1000 N/mm2


A 8023 /. . . 373

Spannscheibe3-teilig

V 2010 /... 21

Locking washer3 components

V 2010 /... 21

Rondelle de serrage3 pièces

A 8024/. . . 374

Kraftspanner

V 2010 /... 21

Power clamp

V 2010 /... 21

Bride de force

A 8031/. . . 375

VerschlussstopfenMat.: Kunststoff

V 2010 /... 21

Seeling plugMat.: Plastic

V 2010 /... 21

Bouchon de fermetureMat.: Plastique

366

A 8001/. . .GrundplatteBase platePlaque de base

Mat.: 1.2099 HASCO.M / 1060 N/mm2

476

546 (l1)

366

(b1)

126

15

36 (t

1)

M12

Ø 16Ø 20 H6300

13

17

(3x)

b2

l2AusrichtflächeAlignment surfaceSurface de départ

AusrichtflächeAlignment surfaceSurface de départ

AusrichtbohrungAlignment boreSurface de forage

b2 l2 b1 l1 t1 Nr. / No.

156 – 396 156 – 496 366 546 36 A 8001/ 366 x 546 x 36

Weitere Größen auf Anfrage !Other sizes on request !D’autres dimensions sont disponibles sur demande !

367

A 8

001

/...




576

646 (l1)

466

(b1)

Ø 16Ø 20 H6

300

(3x)

36 (t

1)

M12

13

17

b2

l2


Mat.: 1.2099 HASCO.M / 1060 N/mm2

b2 l2 b1 l1 t1 Nr. / No.

156 – 496 156 – 596 466 646 36 A 8001/ 466 x 646 x 36


368




556

(b1)

776846 (l1)

46 (t

1)

300

13

23

(3x)

b2

l2

M12

Ø 16Ø 20 H6


Mat.: 1.2099 HASCO.M / 1060 N/mm2

b2 l2 b1 l1 t1 Nr. / No.

156 – 596 156 – 796 556 846 46 A 8001/ 556 x 846 x 46


369

A 8

001

/...

66

d3 M12

Ø 10,5

M12

Ø 1

6

20 ± 0,0116 -0,1

d2 g

6

d1

A 8010 /. . .ZentrieraufnahmeLocating elementCentreur

Mat.: 1.7131 / 58 ± 2 HRC

d3

l1 ± 0,01

M12

Ø 1

6

M12

Ø 1

6

Ø 10,5

l2

13

d1

A 8011/. . .DistanzstückDistance elementEntretoise

Mat.: 1.7131 / 58 ± 2 HRC

l2 � d1 � d1 d3 l1 Nr. / No.

120 25,5 26 56 90 A 8011/ 56 x 9029,4 3041,3 42

90 53,2 54 68 60 A 8011/ 68 x 60120 53,2 54 68 90 A 8011/ 68 x 90

l2 � d1 � d1 d3 l1 Nr. / No.

90 19,6 20 56 60 A 8011/ 56 x 6025,5 2629,4 3041,3 42

120 19,6 20 56 90 A 8011/ 56 x 90

d2 � d1 � d1 d3 Nr. / No.

16 19,6 20 34 A 8010 / 20 x 3418 25,5 26 40 A 8010 / 26 x 4022 29,4 30 44 A 8010 / 30 x 4432 41,3 42 56 A 8010 / 42 x 5642 53,2 54 68 A 8010 / 54 x 68

K 252 K 20

K 252 K 20 K 252 K 20

370

l3

M14 d3 d2 H

7

l1

Rz 4

M14

d1 g

6

d2 H

7

l1

Rz 4

Typ 1

Typ 2

16,5 -0,3

16,5 -0,3

d1 g

6

A 8012 /. . .ZentrierhülseCentring sleeveDouille de centrage

Mat.: 1.7131 / 58 ± 2 HRC

1 32 – – 41,3 21,5 A 8012 / 41,3 x 21,52 13,5 20 150,5 41,3 x 150,51 – – 42,3 21,5 A 8012 / 42,3 x 21,52 13,5 20 150,5 42,3 x 150,51 42 – – 53,2 21,5 A 8012 / 53,2 x 21,52 13,5 20 190,5 53,2 x 190,51 – – 54,3 21,5 A 8012 / 54,3 x 21,52 13,5 20 190,5 54,3 x 190,5

Typ d2 d3 l3 d1 l1 Nr. / No.

1 16 – – 19,6 21,5 A 8012 / 19,6 x 21,520,6 20 x 21,5

18 25,5 25,5 x 21,526,6 26 x 21,5

22 29,4 A 8012 / 29,4 x 21,52 13,5 20 125,5 29,4 x 1251 – – 30,6 21,5 A 8012 / 30,6 x 21,52 13,5 20 125,5 30,6 x 125

Typ d2 d3 l3 d1 l1 Nr. / No.

40

h5 ø32 (d1) ø25

ø16H6

12

371

A 8

001

/...

s ±

0,01

18

13

40

13 M12

21

7030

66

A 8015 /. . .StützkörperSupport elementElément de support

Mat.: 1.2162 / 58 ± 2 HRC

s Nr. / No.

20 A 8015 / 20

d1 Nr./No.

32 A8016/32

A 8016 /. . .AnschlagelementStop deviceButée

Mat.: 1.7131 / 58 ± 2 HRC

18,5

150

200 ( l1 )

176 ±0,1

13,5 20

32

19,7

13,525

±0,0

1

4

3

8

372

10

Ø 1

3,5

d2

l2d3

d1

A 8020 /. . .UnterlegscheibeWasherRondelle

Mat.: 1.2312 / 1080 N/mm2

l2 d2 � d1 � d1 d3 Nr. / No.

5 22 19,6 20 30 A 8020 / 20 x 3030 25,5 26 38 A 8020 / 26 x 38

1 36 29,4 30 44 A 8020 / 30 x 4448 41,3 42 56 A 8020 / 42 x 5660 53,2 54 68 A 8020 / 54 x 68

K 252 K 20

A 8017 /. . .LeisteRiseBarre

Mat.: 1.2312 / 50 HRC ±2

l1 Nr./No.

200 A8017/200

373

d2 g6

12

M12

SW8

A 8022 /. . .Spannscheibe, 2-teiligLocking washer, 2 componentsRondelle de serrage, 2 pièce

d2 g6

16

M12

Z32/...

SW8

A 8023 /. . .Spannscheibe, 3-teiligLocking washer, 3 componentsRondelle de serrage, 3 pièce

d2 d1 Nr. / No.

29,3 29,4 A 8023 / 29,429,9 30,0 A 8023 / 30,041,2 41,3 A 8023 / 41,341,9 42,0 A 8023 / 42,053,1 53,2 A 8023 / 53,253,9 54,0 A 8023 / 54,0

d2 d1 Nr. / No.

19,5 19,6 A 8022 / 19,619,9 20,0 A 8022 / 20,025,4 25,5 A 8022 / 25,525,9 26,0 A 8022 / 26,0

d1

d1

A 8

001

/...

Max

. 28

65

46

20

F1 = Spannkraft Clamping Force Tension du ressort

F1

A8017

A 8024 /. . .

KraftspannerPower clampBride de force

374

F1 Nr./No.

16 A8024/16

375

Ø 16,5

Ø 15,524

M12 (d1)12

1,8

A 8031/. . .VerschlussstopfenSealing plugBouchon de fermeture

Mat.: Kunststoff / Plastic / Plastique

M14

(d1)

153

Ø 10,533

Ø 1

4

Ø 9

,6

A 8035 /. . .AusziehstangePulling barExtrateur

Mat.: 1.2312 / 1080 N/mm2

d1 Nr. / No.

M 12 A 8031 / 12

d1 Nr. / No.

M 14 A 8035 / 14

A 8

001

/...

376

M14

(d1)

Ø 10,5 Ø 9

,6

33

M14

Ø 2

0

125

A 8036 /. . .AusziehverlängerungExtensionRallonge

Mat.: 1.2312 / 1085 N/mm2

Ø 10 (d

1)

180

Ø 1

2

22

A 8037/. . .MontagehilfeAssembly toolOutil de montage

Mat.: 1.0037

d1 Nr. / No.

M 14 A 8036 / 14

d1 Nr. / No.

10 A 8037 / 10

377

A 8

001

/...

d k

k l

b

d

s

Z 31 /. . .ZylinderschraubeHexagon socket head cap screwVis à tête cylindrique à 6 pans creux

Mat.: 10.9 / 1000 N/mm2


s dk k b d l Nr. / No. EDV-Nr.

1 10 18 12 6,8 M 12 12 Z 31 / 12 x 12 2891758,8 14 14 289183

10,8 16 16 28919112,8 18 18 28920514,8 20 20 6189116,8 22 22 28921319,8 25 25 6190524,8 30 30 6191329,8 35 35 6192134,8 40 40 6193039,8 45 45 6194844,8 50 50 6195636,8 55 55 61964

60 60 6197265 65 6198070 70 6199975 75 6200680 80 6201490 90 62022

100 100 62030110 110 62049

s dk k b d l Nr. / No. EDV-Nr.

1 10 18 12 36 M 12 120 Z 31 / 12 x 120 62057130 130 62065135 135 296562140 140 62073145 145 296570150 150 62081160 160 62090165 165 296589170 170 62103180 180 62111190 190 62120200 200 62138220 220 62146240 240 62154260 260 289221270 270 172626280 280 289230300 300 289248320 320 289256340 340 289264

= Mindestbestellmenge / Minimum order unit / Quantité minimum de commande

Hasco_K_Katalog 11_10

Documents

nmm2 x

p si mn

c si mn cr v

c si mn cr s

esu c si mn cr mo

delivery rsistance

matrial kurzname short

standards standards