Harley-Davidson P&A 2012 - Part 2

Part #2

SCREAMIN EAGLE 440STREET TUNER 443

LUFTFILTER-KIT & FILTER 444

AUSPUFFANLAGEN 451

XL & TWIN CAM STAGE KITS 457

MOTORTEILE & GETRIEBE BAUTEILE 460

ZNDUNG 467

SPEZIALWERKZEUGE 469

MOTOREN 476

GETRIEBE 479

MOTORVERZIERUNGEN 480DERBY, POINT & LUFTFILTER- 482ZIERBLENDE

LUFTFILTERDECKEL 494

MOTORVERZIERUNGEN SPORTSTER 496

MOTORVERZIERUNGEN BIG TWIN 498

LKHLER 508

LFTER & LPEILSTBE 510

VERGASERABDECKUNGEN & 512 KRAFTSTOFFLEITUNGEN

ZYLINDERKOPFABDECKUNGEN 513

MONTAGETEILE & 514 BEFESTIGUNGSABDECKUNGEN

BEDIENELEMENTE 520LENKERGRIFF & FUSSHEBEL 521 KOLLEKTIONEN

FUSSRASTEN & TRITTBRETTER 540

HIGHWAY FUSSRASTEN & 544 FUSSRASTENZUBEHR

SPIEGEL 547

LENKER 552

RISER 566

LENKERAUSSTATTUNG & HANDHEBEL 570

SEILZGE & BREMSLEITUNGEN 576

AUDIO UND GPS 578MUSIK CRUISER-MOTORRDER 580

MUSIK TOURING-MOTORRDER 582

KOMMUNIKATION 590 TOURING-MOTORRDER

GPS-NAVIGATION 592

HEADSETS MUSIK 595

ANTENNENSYSTEME 596

ZUSATZSTROMVERSORGUNG 598

INSTRUMENTE 599TACHOMETER / DREHZAHLMESSER 600

IN DIE VERKLEIDUNG EINGEBAUTE 604 INSTRUMENTE

LTEMPERATUR / DRUCK / STAND 605

UHREN & LUFTTEMPERATUR 607

INSTRUMENTEN-VERZIERUNGEN 608

TANKANZEIGEN KAPPEN & 609MEDAILLONS

BELEUCHTUNG 614SCHEINWERFER 615

BLINKER 621

RCK- & BREMSLICHT 627

DEKORATIVE LED-BELEUCHTUNG 632

SCHEINWERFER-ZIERTEILE 638

HUPEN & HUPENABDECKUNGEN 644

NUMMERNSCHILDHALTER 646

RDER 652CUSTOM-RDER 653

CUSTOM RITZEL 674

BREMSSCHEIBEN 676

RADZUBEHR 678

GEPCK 680TOURING GEPCK 681

SPANNSEILE & SPANNGURTE 685

SISSY BAR & 686GEPCKTRGERTASCHEN

WINDSCHUTZSCHEIBE & VERKLEIDUNGSTASCHEN 688

GEPCKZUBEHRTEILE 693

FAHNEN 695

CUSTOM SITZPROGRAMM 696

COLOR SHOP 700CUSTOM-LACKIERUNG 702 LIMITIERTE SERIE

CUSTOM-LACKIERUNG 716 CORE SERIE

VERKLEIDUNGSTEILE 723

MEDAILLONS & DEKOR-AUFKLEBER 732

SICHERHEIT UND LAGERUNG 734GARAGENLAGERUNG 735

MOTORRADPLANEN 738

MOTORRAD-SPANNGURTE 740

SICHERHEITSSCHLSSER & SYSTEME 742

REINIGUNG UND WARTUNG 747OBERFLCHEN-PFLEGEPRODUKTE 748

REIFENDRUCKMESSER & 756TASCHENLAMPEN

BATTERIELADEGERTE 758

WERKZEUGE & LWECHSEL 760ZUBEHR

KRAFTSTOFFZUSTZE & DICHTMITTEL 765

L, SCHMIERSTOFFE & FILTER 768

BREMSBELGE UND ZAHNRIEMEN 774

BATTERIEN & ZNDKERZEN 775

LACKE 777

REIFEN 778

MULTI-FIT

Die Straenzulassung bezieht sich nur auf die Vereinigten Staaten, wenn nicht ein ausdrcklicher Verweis auf die europische Straenzulassung durch ein EG- oder TV-Logo angegeben ist.

DE P&A 2012 1-16.indd 1 07/08/2011 13:41

Die Ruhe und Gewissheit, die Sie von H-D Genuine Motor Parts erhalten & Zubehrteile stammen aus 100 Jahren Erfahrung, und die geht in jedes einzelne Teil, das wir herstellen. Damit knnen Sie sich sicher sein, dass Ihre Teile dem Standard von Harley-Davidson entsprechen, mit dem Styling und Finish, dass immer hervorragend zueinander passen wird. Niemand kennt Ihr Bike so wie wir. Unsere Teile werden nach Originalspezi kationen gefertigt. Danach werden sie in den Labors und auf der Prfstrecke von H-D intensiv auf Passform, Funktionalitt und Haltbarkeit getestet. Korrionstest. Lasttest. Vibrationstest. Wir unterwerfen unsere Teile sogar extremen Temperaturen, damit wir sicher sein knnen, dass sie halten. Und dahinter stehen wir mit einer 2-Jahres-Gewhrleistung auf Zubehrteile, die innerhalb von 60 Tagen nach Fahrzeugkauf eingebaut wurden.

WARUM VERTRAUEN

SIE IHRE TEILENICHT DEN LEUTEN AN DIE

IHR BIKE HERSTELLEN?

GENUINE H-D PARTS FUNKTIONIEREN, DA SIE IMMER WIEDER BIS AN IHRE BELASTUNGSGRENZE GETESTET WURDEN

CUSTOMIZING

DE P&A 2012 1-16.indd 6 06/08/2011 10:42

Nicht alle Produkte sind in allen Lndern erhltlich.

Die Straenzulassung bezieht sich nur auf die Vereinigten Staaten, wenn nicht ein ausdrcklicher Verweis auf die europische Straenzulassung durch ein EG- oder TV-Logo angegeben ist.

Erleben Sie atemberaubende Power und einen Sound, der Ihren Puls steigen lsst von den Leuten, die Ihr Motorrad gebaut haben. Die auf das Screamin Eagle System abgestimmten Komponenten wurden umfassend auf hchste Zuverlssigkeit und Einhaltung der EPA-Vorschriften getestet und bieten merkliche straenzugelassene Leistungssteigerungen.

SCREAMIN EAGLE

DE P&A 2012 433-448.indd 440 04/08/2011 10:44

DE P&A 2012 433-448.indd 441 04/08/2011 10:44

EIN PERFORMANCE-BIKE BAUEN

LEISTUNG NACH WAHLWenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie anfangen sollen, stehen Ihnen die erfahrenen und geschulten Fachleute bei ihrem Hndler zur Seite, damit Sie Ihre Geschwindigkeitswnsche erfllen knnen. Unsere Fachleute kennen sich aus, Sie brauchen sie nur zu fragen. Geben Sie Ihnen einfach einige Leistungsziele vor, und schon werden Ihnen entsprechende Teile gezeigt, die Ihr Herz hher schlagen lassen. Diese Teile werden Sie dahin bringen, wo Sie hinwollen - und zwar schnell.

BERSICHT

Harley-Davidson besitzt das technische Fachwissen, hochmoderne Prfstandlabore und vollstndige Testeinrichtungen, um Motorradliebhabern eine Reihe von Performance Produkten anzubieten, die auf gute, solide, zuverlssige Leistung und ein starkes Drehmoment ausgelegt sind. Performance Teile fr den Motor sind nur fr erfahrene Fahrer bestimmt.

GARANTIE & WARNHINWEIS

EINLASS& AUSLASS

Mehr Luft und Kraftstoff durch den Motor zu bewegen ist die einfachste (und kostengnstigste) Methode fr mehr Leistung und Drehmoment. Ein offener Luftfi lter mit erhhtem Durchsatz und eine passende, leistungsgetrimmte Auspuffanlage erhhen die Leistung merklich. Heavy Breather und Stage I Free-Flow Luftfi lter sind einfach einzubauen und bieten Ihnen fr Ihr Geld eine groe Leistungssteigerung. Street Performance Schalldmpfer mit tollem Sound liefern Leistung ber einen groen Drehzahlbereich.

STAGE KITS

Screamin Eagle EFI Stage Kits bieten Performance-Konfi gurationen mit Straenzulassungen, die Ihnen helfen, spezifi sche Drehmoment- und Leistungssteigerungen zu erzielen. Stage Kits machen die sonst bei Motormodifi kationen blichen Ratespiele und Probefahrten auf gut Glck berfl ssig. Sie enthalten alles, was Sie brauchen, um die Leistungs Ihres Bikes zu erhhen: Big Bore Zylinder, Hochkompressionskolben, Performance-Nockenwellen und Luftfi lter mit hohem Durchsatz.

PERFORMANCE TUNING

Das Tuning eines Motorrads mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung auf eine hhere Leistung hnelt der Modifi kation eines Vergaser-Modells insofern, dass offenere Einlass- und Auspuffsysteme mehr Kraftstoff bentigen. Der Screamin Eagle Street Tuner stellt computerbasierte Tools bereit, mit denen Sie die ECM-Kalibrierungstabellen des Bikes aufzeichnen und bearbeiten knnen. Street Tuner erlaubt eingeschrnkte Tuningmglichkeiten innerhalb der EPA/ CARB-Emissionsgrenzen, zeichnet Echtzeit-Fahrzeugdaten auf und zeigt diese auf dem Bildschirm an, um Fahrbarkeit und Leistung zu optimieren.

GARANTIE

Wenn Screamin Eagle Produkte und hnliche Produkte fr Offroad- oder Renneinstze von anderen Herstellern eingebaut werden (ausgenommen einiger Produkte mit Straenzulassung, die von einem autorisierten Harley Hndler eingebaut werden), kann die begrenzte H-D Garantie fr Ihr Fahrzeug erlschen. Durch den Einbau eines Performance-Kits fr Kalifornien in ein 49-Staaten-Modell oder den Einbau eines 49-Staaten-Performance-Kits in ein Motorradmodell fr Kalifornien kann die Herstellergarantie erlschen, da diese Konfi guration keine Straenzulassung hat.

WARNHINWEIS

Harley-Davidson Motorrder, die mit bestimmten Screamin Eagle Hochleistungsteilen modifi ziert wurden, drfen nicht auf ffentlichen Straen genutzt werden und sind in bestimmten Fllen auf den Einsatz auf abgeschlossenen Rennbahnen begrenzt.

DE P&A 2012 433-448.indd 442 04/08/2011 10:44

SCREAMIN EAGLE 443Street Tuner

SCREAMINEAGLEPROSUPERTUNERJetzt mit neuer Elektronik fr mehr Zuverlssigkeit und eine bessere Kommunikation zwischen Fahrzeug und Computer. Der Platine wurde eine Choke-Funktion hinzugefgt, und die Farbe des Vehicle Communications Interface (VCI) Moduls wurde zu Orange gendert, um sich sichtbar von dem vorherigen VCI-Modul abzuheben.

Holen Sie sich mit dem Screamin Eagle Pro EFI Super Tuner den grten Vorteil auf der Rennstrecke. Die Hardware und Software des Super Tuner erleichtern das EFI-Tuning durch Dutzender innovativer Tuning-Erweiterungen. Super Tuner ist in 8 Sprachen erhltlich (Englisch, Spanisch, Deutsch, Franzsisch, Japanisch, Italienisch, Portugiesisch und Niederlndisch) und ist mit Windows XP und Vista kompatibel.

Der Super Tuner enthlt ein ergonomisch verbessertes Vehicle Communication Interface (VCI) Modul. Das neue VCI-Modul bietet USB-Konnektivitt zu Ihrem PC und enthlt einen Onboard-Speicher mit bis zu 15 Minuten Laufzeitaufzeichnung von bis zu 26 Datenvariablen. Die Datenaufzeichnung lsst sich bequem auf Tastendruck aktivieren, so dass das VCI-Modul auf der Rennstrecke benutzt werden kann, um unter echten Rennbedingungen Daten zu sammeln. Das Kabel-Kit ist separat erhltlich und sorgt fr alle erforderlichen Anschlsse zwischen Motorrad, VCI-Modul und PC/Laptop. Die Super Tuner Software ist durch ihre Oberflche mit groen Symbolen bedienungsfreundlich gestaltet und mit Touchscreen-Laptops kompatibel. Sie knnen in 4 Fenstern (Tabellen) gleichzeitig mit erweiterten Funktionen und Tools arbeiten. Daten- und Tuning-Funktionen sind in einer einzigen Applikation kombiniert, sodass Sie alle wichtigen Tuning-Schritte mit nur 2 Mausklicks ausfhren knnen. Die Software verbindet sich auf Tastendruck automatisch mit dem Internet und ldt die aktuellste Version sowie die von den professionellen Screamin Eagle Kalibratoren entwickelten neuesten Kalibrierungen herunter. Die Software enthlt eine eingebaute Modellerkennung, die die Kalibrierungen filtert und die fr Ihr Modell gltigen Updates auflistet. Hochmoderne Grafikfunktionen sorgen fr eine klare Darstellung der Tabellen, heben Bereiche hervor, die verbessert werden knnen, und sind vollstndig skalierbar und individuell anpassbar. Zu zustzlichen Funktionen gehren bearbeitbarer Kalibrierungstext, individuelle Notizfelder, Drag & Drop-Funktion, Cut & Paste-Funktion sowie Drucken. Damit Sie schnell auf die Rennstrecke kommen, gibt es eine umfassende computerbasierte Schulungs-DVD von Screamin' Eagle (P/N 32101-08). NurfrdieAnwendungbeiRennenvorgesehen.

Erfordert Super Tuner Software und Kabel-Kit.

32109-08BZur Verwendung mit EFI VRSC, XL, XR, Dyna, Softail ab '01 und EFI Touring Modellen ab '02. Auch geeignet fr VRXSE Destroyer Rennmotorrder.

Abgebildetmit:SCREAMINEAGLEPROSUPERTUNERSOFTWAREMITSMART-TUNEDiese aktualisierte Software ist fr alle neuen Updates des Modelljahres 2011 fr die Super Tuner EFI-Tuning-Funktionen erforderlich. Software beinhaltet neue 2011-Kalibrierungen nur fr die Anwendung bei Rennen zusammen mit aller bisheriger Rennstrecken-Kalibrierungssoftware von 02-10. Die neue Software beinhaltet auerdem eine neue zeitsparende Selbst-Tuning-Funktion namens Smart-Tune. Jetzt knnen Sie eine Basiskalibrierung whlen, das Motorrad fahren und die Daten mit dem VCI-Modul aufzeichnen. Anschlieend laden Sie die Daten herunter, und die Software gibt automatisch Empfehlungen ab und passt die Einstellungen zur Leistungsoptimierung an. Smart Tune ist nur fr Modelle mit werkseitig eingebauter Lambdasonde bestimmt. NurfrdieAnwendungbeiRennenvorgesehen.

32111-11Software-CDZur Verwendung mit EFI VRSC, XL, XR, Dyna, Softail ab '01 und EFI Touring Modellen ab '02. Auch geeignet fr VRXSE Destroyer Rennmotorrder.

SCREAMINEAGLEPROSUPERTUNERSCHULUNGS-DVD32101-10

Ebenfallserhltlich:SCREAMINEAGLETUNER-KABEL-KITDas Kabel-Kit sorgt fr alle notwendigen Verbindungen zwischen Motorrad, VCI und Computer und erlaubt das Herunterladen von Kalibrierungen mit der Street Tuner und Super Tuner Software. Das Kit enthlt zwei Kabel: von der Computer-USB-Buchse zur VCI und von der VCI zum Fahrzeug.

32184-08AZur Verwendung mit EFI VRSC, XL, XR, Dyna Modellen ab 01, EFI Softail Modellen 01-10 und EFI Touring Modellen ab '02. Auch geeignet fr VRXSE Destroyer Rennmotorrder.

41000018Zur Verwendung mit Softail Modellen 11.

SCREAMINEAGLESTREETPERFORMANCETUNER-VCI-MODUL

SCREAMINEAGLETUNER-KABEL

SCREAMINEAGLESTREETPERFORMANCETUNER-KITSOFTWARE

WARNHINWEISSYMBOLE

Zubehr ist durch EU-weit gltige Fahrzeugtyp-Zulassung abgedeckt. Keine weitere Zulassung erforderlich.

Der TV hat festgestellt, dass diese Zubehrteile die Bedingungen der deutschen Straenverkehrzulassungsordnung (StVZO) erfllen und der Einbau die Fahrzeugzulassung nicht beeintrchtigt.

Harley-Davidson Motorrder sollten nach Anbau von einigen leistungssteigernden Screamin Eagle Zubehrteilen nicht auf ffentlichen Straen verwendet werden, und sind u.U. nur fr abgegrenzte Rennstrecken zulssig. Im Screamin Eagle Bereich weist das Symbol mit den gekreuzten Flaggen auf eine ausschlieliche Anwendung im Motorsport hin. Wenden Sie sich fr weitere Informationen an Ihren Hndler vor Ort.

rtliche Bestimmungen knnen abweichen. Wenden Sie sich fr weitere Informationen an Ihren Harley-Davidson-Hndler vor Ort.

DE P&A 2012 433-448.indd 443 04/08/2011 10:44

444 SCREAMIN EAGLELuftfilter-Kits

A.SCREAMIN'EAGLESPORTSTERSTAGEILUFTFILTER-KITOVAL*Das XL Stage I Luftfilter-Kit bietet verbesserten Luftstrom zur Leistungssteigerung Ihrer Sportster mit Einspritzung. Das komplette Kit besteht aus Luftfilter-Rckplatte, Luftfilterdeckel-Adapter, waschbarem Synthetik-Filterelement mit hohem Durchsatz, das nicht gelt werden muss, sowie einem Entlftungssystem, das Gase und berschssiges l direkt in den Einlass leitet. Das Kit enthlt auerdem eine Deckelzierblende und alle Montageteile. In Verbindung mit den serienmigen Schalldmpfern straenzugelassen. Bei allen Modellen ist eine ECM-Kalibrierung erforderlich* (wird separat berechnet).

29782-07 Fr XL Modelle ab 07.

*Neukalibrierung erforderlich. Ermglicht Drehzahlen bis 7000 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Hndler.

B.SCREAMIN'EAGLESPORTSTERSTAGEILUFTFILTER-KITRUND*Das XL Stage I Luftfilter-Kit bietet verbesserten Luftstrom zur Leistungssteigerung Ihrer Sportster mit Einspritzung. Dieser runde Luftfilter ist erhltlich mit einer Rckplatte in brilliantem Chrom oder schwarzglnzend und verwandelt das Erscheinungsbild Ihres Evolution Motors. Auerdem erlaubt er Ihnen, den originalen, ovalen Luftfilterdeckel durch runde aus dem Zubehrprogramm zu ersetzen. Oder lassen Sie die Leistungssteigerung auch sichtbar werden mit dem offenen Look. Abgeschlossen wird das Ganze mit einer Custom Luftfilterverzierung aus den dekorativen Kollektionen von Harley-Davidson. Das Kit beinhaltet eine einteilige Rckplatte, auswaschbarer High-Flow Luftfiltereinsatz und alle Montageteile. In Verbindung mit den serienmigen Schalldmpfern straenzugelassen. ECM-Kalibrierung erforderlich* (wird separat berechnet).

Fr XL Modelle ab 07. Erfordert den runden Luftfilterdeckel oder die Twin Cam Luftfilter-Zierblende. Luftfilter P/N 29400-08, 29153-07, 29417-04, 61400007, 61400009, 61300057 und 27956-10 erfordern die Schraube P/N 29269-83A.

29000009 Schwarzglnzend. 29000019 Chrom.

*Neukalibrierung erforderlich. Ermglicht Drehzahlen bis 7000 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Hndler.

C.SCREAMINEAGLEPERFORMANCELUFTFILTERFRVRSCMODELLEDieser Luftfilter mit hoher Durchsatzrate sorgt fr eine gleichmige Zufuhr von gereinigter Luft, die der Motor fr optimale Leistung bentigt. Der waschbare Filtereinsatz muss nicht gelt werden.

29793-02C Fr VRSC Modelle ab 02.

D.SCREAMIN'EAGLEEVOLUTION1340EFISTAGEIPERFORMANCEKIT*Das in 50 Staaten straenzugelassene Kit steigert das Drehmoment ber den ganzen Drehzahlbereich und erhht das maximale Drehmoment um 15 %. Das Stage I Kit umfasst ein Luftfilter- und Entlfter-Kit sowie alle erforderlichen Montageteile. Bei allen Modellen ist eine ECM-Kalibrierung erforderlich* (wird separat berechnet). Diese Kits sind mit serienmigen Schalldmpfern verwendbar.

29387-97B Nur fr Evolution 1340 Modelle 97-98 mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung. Auch fr Evolution 1340 Modelle 95-96 mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung bei Verwendung mit ECM P/N 32423-97B. (Nicht fr Twin Cam Modelle.)

*Neukalibrierung erforderlich. Ermglicht Drehzahlen bis 6.000 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Hndler.

C.SCREAMINEAGLEPERFORMANCELUFTFILTERFRVRSCMODELLE

B.SCREAMIN'EAGLESPORTSTERSTAGEILUFTFILTER-KITRUND

(ABGEB.SCHWARZGLNZEND)

B.SCREAMIN'EAGLESPORTSTERSTAGEILUFTFILTER-KITRUND(ABGEB.CHROM)

A.SCREAMIN'EAGLESPORTSTERSTAGEILUFTFILTER-KITOVAL

D.SCREAMINEAGLEEVOLUTION1340EFISTAGEIPERFORMANCE-KIT

A A

B B

C D

ACHTUNG: Bei einer Modifikation der Teile leistet Harley-Davidson EFI Systems keinen Ersatz. Niemals die Zylinderkpfe bearbeiten oder die Verdichtung auf irgendeine Art erhhen. Nur die im Kit mitgelieferten Nockenwellen verwenden. Kit-Komponenten nicht verndern. Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Motorschden fhren.

ACHTUNG: Montage durch Hndler erforderlich Bei nicht fachmnnischem Einbau kann es zu einem Abmagern des Kraftstoff-Luft-Gemischs und zu schweren Motorschden kommen.

NEU NEU

DE P&A 2012 433-448.indd 444 04/08/2011 10:44

SCREAMIN EAGLE 445Luftfilter-Kits

E.SCREAMINEAGLESTAGEILUFTFILTER-KITTWINCAMMODELLE*Das Kit enthlt eine einteilige Guss-Rckplatte mit integriertem Entlfter und Halterungen fr eine einfachere Montage sowie einen waschbaren Luftfiltereinsatz aus einem hochmodernen, synthetischen Material, der nicht gelt werden muss. Wenn Sie mehr Drehmoment aus Ihrem Twin Cam Modell mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung herausholen mchten, dann knnen Sie mit diesem Kit den Luftdurchsatz erhhen und so die Leistung Ihres Motorrads steigern. Kit inklusive Luftfilter, Entlfter und allen erforderlichen Montageteilen. In Verbindung mit den serienmigen Schalldmpfern straenzugelassen. Bei allen Modellen mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung ist eine ECM-Kalibrierung erforderlich* (wird separat berechnet).

*Neukalibrierung erforderlich. Ermglicht Drehzahlen bis 6.200 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Hndler. Arbeitskosten sind nicht im Preis enthalten.29773-02C Fr Softail ab 08 und Dyna ab 08 mit Luftfilterdeckel aus dem Zubehrprogramm (serienmig bei CVO Dyna 08). (FXS und FLSTSB Modelle erfordern die Dichtung P/N 29591-99 und die Schraube P/N 29703-00.) Auch fr EFI Softail 01-07, EFI Touring 02-07, EFI Dyna 04-07 und Modelle mit Luftfilterdeckel aus dem Zubehrprogramm. (Serienmig bei FLSTFI 15th Anniversary05, CVO Softail 05-07, CVO Dyna 07 und CVO Road King Modellen 07.) Fr CVO Electra Glide Modelle 06-07 muss separat ein Luftfilterdeckel P/N 29121-07 bestellt werden. Luftfilter-Zierblende separat erhltlich.29406-08 Fr Dyna Modelle ab 08 mit originalem Luftfilterdeckel.29260-08 Fr Touring Modelle ab 08 mit originalem 50-mm-Drosselklappengehuse. CVO Modelle ab 08 erfordern den Luftfilterdeckel P/N 29121-07.29489-99C Fr Touring Modelle 99-01 mit Einspritzung.

F. SCREAMINEAGLELUFTFILTER-RCKPLATTEDiese Austausch-Rckplatten in glnzendem Chrom oder Black Wrinkle sind das ideale Finish fr Ihren Motor. Die Guss-Rckplatte verfgt ber einen integrierten Entlfter und Halterungen fr einfache Montage.

Fr Softail ab 99, Touring 02-07 und Dyna Modelle99-07 mit Screamin Eagle Stage Kit oder High Flow Luftfilter-Kit. Eventuell erfordert der Einbau (2) O-Ringe P/N 11292, (2) Entlftungsrohre P/N 29557-05 und (2) Entlftungsschrauben P/N 29465-99. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Hndler.

29510-05 Chrom. 29586-06 Black Wrinkle.

Fr Dyna Modelle ab 08.


Fr Touring Modelle ab 08.


E.SCREAMINEAGLESTAGEILUFTFILTER-KITMULTI-FIT

E.SCREAMINEAGLESTAGEILUFTFILTER-KITDYNAAB08

E.SCREAMINEAGLESTAGEILUFTFILTER-KITTOURINGAB08

F.SCREAMINEAGLELUFTFILTER-RCKPLATTE

E E

E E

Touringab08

Dynaab08Multi-Fit

F

DE P&A 2012 433-448.indd 445 04/08/2011 10:44


C.BILLETLUFTFILTER-UNDMEDAILLON-KITSCREAMINEAGLE103KUBIKZOLL

C.GESCHMIEDETERBILLETALUMINIUMLUFTFILTERDECKELSCHWARZELOXIERTEOBERFLCHE(ABGEBILDETMITMEDAILLON

MITDARKCUSTOMLOGO)


A.SCREAMINEAGLELUFTFILTER-REGENSCHUTZ(ABGEBILDETMITNR.1

SKULLLUFTFILTERVERZIERUNG)

B.GLATTERLUFTFILTERDECKEL


A B

C C

C C

A.SCREAMINEAGLELUFTFILTER-REGENSCHUTZVerleihen Sie Ihrem Screamin Eagle Luftfilter im Stage Stil den offenen Look. Mit diesem leicht anzubringenden Kit knnen Sie den traditionellen originalen Luftfilterdeckel durch Custom-Einstze aus einer der dekorativen H-D Kollektionen ersetzen. Kit enthlt atmungsaktive Netzabdeckung mit klassischem Bar & Shield Logo, das sich ber den Filter erstreckt, um den Luftstrom zu maximieren, whrend der freiliegende Filter gleichzeitig vor Regen geschtzt wird. Fr traditionelle kegelfrmige Luftfilterelemente, die in vielen Screamin Eagle Twin Cam Stage Kits enthalten sind.

28728-10 Fr Screamin Eagle Luftfilter-Kits P/N 29773-02C, 29406-08, 29260-08, 29000009 und 29000019.

B.GLATTERLUFTFILTERDECKELRahmen Sie Ihren runden Screamin Eagle Luftfilter stilvoll ein. Der glnzend verchromte Low Profile Luftfilterdeckel deckt den Filtereinsatz ab und lsst zwischen Rckenplatte und Deckel Platz fr die Frischluftzufuhr. Die Konstruktion mit offenem Boden lsst die Luft ungehindert zum Filterelement flieen und sorgt damit fr eine verbesserte Beatmung des Motors. Einfache Montage. Der einteilige Deckel ist die ideale Ergnzung zur verchromten Luftfilter-Rckplatte P/N 29510-05.

29153-07 Fr XL Modelle ab 07 mit Screamin Eagle Stage Kits mit rundem Filter und Twin Cam Modelle ab 99 mit Screamin Eagle Stage Kits oder High-Flow Luftfilter. Dyna Modelle ab 08 erfordern zustzlichen Erwerb des Stage I Luftfilter-Kits P/N 29773-02C.

C.GESCHMIEDETERBILLETALUMINIUMLUFTFILTERDECKELDieser einzigartige Luftfilterdeckel aus Billet Aluminium mit invertierten V-frmigen Luftansaugrippen ergnzt das V-Twin Motorprofil und verfgt ber einen grozgigen Lufteinlass, damit gengend Sauerstoff in den Motor fliet. Hergestellt aus 6061-T6 Billet Aluminium. Dieser in einem hochwertigen Schmiedeverfahren hergestellte Deckel fr den Doppellufttrichter-Luftfilter wird nach strengen Vorgaben CNC-endbearbeitet. Bei den Oberflchen haben Sie die Wahl zwischen hochglanzpoliert, verchromt oder schwarz eloxiert - so wie es am besten zu Ihrem persnlichen Stil passt. Die Luftfilter-Kits enthalten passende Seiteneinstze aus gebrstetem Aluminium oder in Mattschwarz und eine verdeckte Montageschraube. Komplettieren Sie die Montage mit einem der Custom-Medaillon-Einstze (separat erhltlich).

Fr Twin Cam ab 99, XL ab 07 und Evolution 1340 Modelle 93-99 mit Vergaser und mit Screamin Eagle Luftfilter-Kits mit rundem Filter (runder, kegelfrmiger Filter). Fragen Sie Ihren Hndler nach der Verwendung bei bestimmten Modellen.

29506-09 Schwarzeloxiert. 29745-00A Chrom.

Abgebildetmit: BILLETLUFTFILTER-SEITENEINSTZE

Verleihen Sie dem H-D Luftfilterdeckel aus geschmiedetem Billet Aluminium einen farbigen Akzent. Diese einfach zu montierenden Seiteneinstze sind in Mattschwarz erhltlich und verleihen der Oberflche Tiefe und Rumlichkeit.

97005-02 Fr geschmiedeten und verchromten Billet Aluminium Luftfilterdeckel P/N 29745-00A.

Auchabgebildetmit: BILLETLUFTFILTER-MEDAILLON-KITS

Diese polierten und verchromten Einstze fr Billet Luftfilterdeckel werden einfach aufgesteckt. Kit inklusive einer O-Ring-Dichtung und individueller, dekorativer Medaillons.

Fr Luftfilterdeckel aus geschmiedetem Billet Aluminium P/N 29745-00A und 29506-09.

29902-09 Dark Custom Logo. 29929-07 Screamin' Eagle 96 Kubikzoll. 29888-06 Screamin' Eagle 103 Kubikzoll. 29898-06 Screamin' Eagle 110 Kubikzoll.

DE P&A 2012 433-448.indd 446 04/08/2011 10:44

SCREAMIN EAGLE 447Luftfilter-Kits

D.SCREAMINEAGLEVENTILATORPERFORMANCELUFTFILTER-KITDieses stilvolle Low Profile Luftfilter-Kit mit freiliegendem Luftfiltereinsatz sorgt fr einen verbesserten Luftdurchsatz und erhht so die Leistung Ihres Einspritzmotors. Der von der Rennstrecke bekannte freiliegende Luftfiltereinsatz verleiht dem Motorrad einen entschlossenen Ausdruck, whrend der zum Lieferumfang gehrende wasserdichte Regenschutz den Filter bei schlechtem Wetter schtzt. Einfache Montage. Kit inklusive Low Profile Luftfilterdeckel, High Flow Filterelement, Rckplatte, Screamin Eagle Emblem, Regenschutz und aller bentigten Montageteile. In Verbindung mit den serienmigen Schalldmpfern straenzugelassen. Bei allen Modellen mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung ist eine ECM-Kalibrierung erforderlich (wird separat berechnet).

Fr Touring Modelle ab 09.

29490-09 Chrom. 29915-09 Schwarzglnzend.

Fr Dyna und FX Softail Modelle ab 10.


E.SCREAMINEAGLELUFTFILTER-ZIERRINGGnnen Sie Ihrem Luftfilter die traditionellen H-D Farben schwarz und orange. Der leicht zu montierende Zierring ist mit einem brilliant orangefarbenem Screamin Eagle Schriftzug und Harley-Davidson Buchstabenset gegen einen schwarzglnzenden Hintergrund gestaltet. Selbstklebend.

29503-07 Fr Touring und Softail Modelle ab 07 (auer FXS und FLSTSB) und Dyna Modelle 07 mit originalem Luftfilterdeckel.

F. SCREAMINEAGLEZUBEHRKOLLEKTIONDiese seidenmatten Screamin Eagle Zubehrteile verleihen Ihrem Motorrad ein besonderes Flair und betonen seine Leistungsfhigkeit.

1.OvalerLuftfiltereinsatzFr XL Modelle 66-03.

29382-97A Schwarz auf Silber. 29383-97A Silber auf Schwarz.

2.LuftfiltereinsatzFr Evolution 1340 Modelle ab 84.

29619-99 Silber auf Schwarz.

3.LuftfiltereinsatzFr Twin Cam Modelle 99-06.

29620-99 Schwarz auf Silber. 29567-99 Silber auf Schwarz.

D.SCREAMINEAGLEVENTILATORPERFORMANCELUFTFILTER-KIT

D.SCREAMINEAGLEVENTILATORPERFORMANCELUFTFILTER-KITCHROM

D.SCREAMINEAGLEVENTILATORPERFORMANCELUFTFILTER-KIT

SCHWARZGLNZEND

D.SCREAMINEAGLEVENTILATORPERFORMANCELUFTFILTER(ABGEB.MITREGENSCHUTZ)

E.SCREAMINEAGLELUFTFILTER-ZIERRING F.SCREAMINEAGLEZUBEHRKOLLEKTION

D D

D D

E F

1

2

3

DE P&A 2012 433-448.indd 447 04/08/2011 10:44


A

B.DROSSELKLAPPENGEHUSEABDECKUNG B.DROSSELKLAPPENGEHUSEABDECKUNG

A.SCREAMINEAGLEHEAVYBREATHERPERFORMANCELUFTFILTER-KITDieser nach vorn weisende Luftfilter mit freiliegendem Luftfiltereinsatz und hohem Durchsatz sorgt auf der Piste garantiert fr Aufmerksamkeit. Das einzigartige System mit poliertem Ansaugstutzen und freiliegendem Filter bietet mehr Leistung und Luftdurchsatz als der serienmige Luftfilter oder der Screamin Eagle High-Flow-Luftfilter. Der waschbare und wiederverwendbare Filter verfgt ber eine glnzende Chrom-Endkappe mit lasergraviertem Screamin Eagle Logo. Das Einlassrohr und die Rckplatte sind aus leichtgewichtigem Aluminium gegossen. Die brillante Oberflche ist poliert und verchromt oder schwarz lackiert. Die Rckplatte verfgt ber integrierte Entlftungen und einen abgedichteten Entlftungsschrauben-Stopfen. Kit inklusive wasserabweisendem Regenschutz und aller Montageteile. Bei allen Modellen mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung ist eine ECM-Kalibrierung erforderlich* (wird separat berechnet).

HINWEIS: Der auswaschbare und wiederverwendbare Filter verwendet eine spezielle Beschichtung, die dazu beitrgt, die Feinpartikel aus der einstrmenden Luft herauszufiltern. Im Laufe der Zeit wird sich der Filter zersetzen, und der Filtereinsatz beginnt grau zu werden. Die ursprngliche rote Farbe kann durch Anwendung des Luftfilterls K&N wiederhergestellt werden.

Fr Touring Modelle ab 08. Nicht fr Modelle mit Beinschild-Handschuhfchern oder -Lautsprechern. In Verbindung mit dem originalen Drosselklappengehuse straenzugelassen.*

29253-08A Chrom. 29006-09A Schwarzglnzend.

Fr Touring Modelle ab 08 mit Beinschild-Handschuhfchern (auer fr Modelle mit Beinschild-Lautsprechern). In Verbindung mit dem originalen Drosselklappengehuse straenzugelassen. Auch fr 58-mm-Drosselklappengehuse P/N 27713-08 und 27639-07A.

28716-10 Kompaktes Design Chrom.

Fr Dyna und Softail Modelle ab 08.*


Fr XL Modelle ab 08.*


*Neukalibrierung erforderlich. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Hndler. Arbeitskosten sind nicht im Preis enthalten.

Ebenfallserhltlich: SCREAMINEAGLEHEAVYBREATHERREGENSCHUTZ

Vom Regen berrascht? Dieser Luftfilterschutz ist passgenau gefertigt und mit dem Screamin Eagle Logo dekoriert. Er besteht aus atmungsaktivem, wasserfestem Material, d. h. Luft wird durchgelassen und Regentropfen perlen von Ihrem Heavy Breather Luftfiltereinsatz ab. Mit diesem Regenschutz sind Sie bei schlechtem Wetter optimal ausgerstet.

29493-05 Fr Modelle mit Heavy Breather Luftfilter-Kits.

B.DROSSELKLAPPENGEHUSEABDECKUNGDiese Abdeckung verkleidet den Bereich zwischen den Twin Cam Zylindern und gibt ihm einen Custom-Look. Die geformte Abdeckung schmiegt sich an die Konturen und verbirgt elektronisches Steuergert und Drosselklappengehuse fr einen makellosen Look. Lieferbar in spiegelverchromtem oder schwarzglnzendem Finish. Montagekit inklusive Dichtungen.

Fr FLSTSE2/3 11-12 und Touring Modelle ab08 mit Screamin Eagle Heavy Breather Luftfilter-Kit.

61300109 Chrom. 61300110 Schwarzglnzend.

A.SCREAMINEAGLEHEAVYBREATHERPERFORMANCELUFTFILTER-KIT

SOFTAIL/DYNACHROM

A.SCREAMINEAGLEHEAVYBREATHERPERFORMANCELUFTFILTER-KIT

A.SCREAMINEAGLEHEAVYBREATHERPERFORMANCELUFTFILTER-KITSOFTAIL/DYNASCHWARZGLNZEND

A A

B BNEU NEU

DE P&A 2012 433-448.indd 448 04/08/2011 10:44

SCREAMINEAGLE 449Luftfilter-Kits

C.SCREAMINEAGLEHEAVYBREATHERFILTERDECKELTEARDROPPutzenSiedenHeavyBreatherLuftfiltermitdiesemradikalenDeckelheraus.DiesezweiteiligenDeckelausgeschmiedetemAluminium,CNC-Maschinen-przisionsgefertigtundpoliert,sorgenfreinenluxurisenCustom-Look.DerDeckelistinSpiegelchromoderschwarzdurchbrochenerAusfhrungerhltlich jenach IhrempersnlichenStil.Kit inklusiveRegenschutz.

Fr Heavy Breather Luftfilterelemente (auer CompactVersionP/N28716-10).NichtinVerbindungmitdekorativenFilterendkappen.

29400061 SchwarzdurchbrochenSeiten-Logo.28739-10 SchwarzdurchbrochenEnd-Logo.28740-10 ChromEnd-Logo.

D.SCREAMINEAGLEHEAVYBREATHERFILTERDECKELTWISTEDSLOTPutzenSiedenHeavyBreatherLuftfiltermitdiesemradikalenDeckelheraus.DiesezweiteiligenDeckelausgeschmiedetemAluminium,CNC-Maschinen-przisionsgefertigtundpoliert,sorgenfreinenluxurisenCustom-Look.DerDeckelistinSpiegelchromoderschwarzdurchbrochenerAusfhrungerhltlich jenach IhrempersnlichenStil.Kit inklusiveRegenschutz.

Fr Heavy Breather Luftfilterelemente (auer CompactVersionP/N28716-10).NichtinVerbindungmitdekorativenFilterendkappen.

28742-10 Chrom.28741-10 Schwarzdurchbrochen.

E.SCREAMINEAGLEHEAVYBREATHERENDKAPPEWILLIEG.SKULLMitdieserdekorativenEndkappeverleihenSieIhremHeavyBreatherLuftfilterdastypischfinstereErscheinungsbild.Dieverchromte,selbstklebendeAbdeckungverfgtbereinnachvornweisendesWillieG.SkullMedaillon.

28720-10 FrModellemitScreaminEagleHeavyBreatherLuftfilter-Kit(auerKompaktausfhrungP/N28716-10).

F. SCREAMINEAGLEHEAVYBREATHERZIERMEDAILLONMitdiesemdekorativenMedaillonverleihenSieIhremHeavyBreatherLuftfiltereinenbesonderenTouch.MitglnzendverchromterGrundplatteausDruckgussundkontrastierendemschwarzenInlaymitdiamantgeschliffenemScreaminEagleSchriftzug.Einfachanzubringen.

29017-09 FrModellemitHeavyBreatherLuftfilter-Kits.

F.SCREAMINEAGLEHEAVYBREATHERZIERMEDAILLON

E.SCREAMINEAGLEHEAVYBREATHERENDKAPPEWILLIEG.SKULL

C.SCREAMINEAGLEHEAVYBREATHERFILTERDECKELTEARDROP,

CUTBACKSCHWARZ

C.SCREAMINEAGLEHEAVYBREATHERFILTERDECKELTEARDROP,CUTBACKSCHWARZMITSEITEN-LOGO

D.SCREAMINEAGLEHEAVYBREATHERFILTERDECKELTWISTEDSLOT,

CUTBACKSCHWARZ

C.SCREAMINEAGLEHEAVYBREATHERFILTERDECKELTEARDROP,CHROM

D.SCREAMINEAGLEHEAVYBREATHERFILTERDECKELTWISTEDSLOT,CHROM

C

D

E

C

C

D

F

NEU

DE P&A 2012 449-464.indd 449 04/08/2011 11:00

450 SCREAMINEAGLELuftfilter

A.SCREAMINEAGLEHIGH-FLOK&NLUFTFILTERELEMENTK&NAustausch-Luftfiltersindsoausgelegt,dasssiedenLuftstrom verbessern, waswiederum zumehr LeistungundbessererBeschleunigungfhrt.K&NFilterbieteneinehervorragendeFilterleistungundaufgrunddessen, dasssiewaschbarundwiederverwendbarsind,knnenSiedenFilterimmerdannreinigen,wennesdieUmstndeerfordern.DirekterErsatzbeibestimmtenModellen.

HINWEIS:DieseauswaschbarenundwiederverwendbarenFilter verwenden eine spezielle Beschichtung, die dazubeitrgt, die Feinpartikel aus der einstrmenden Luftherauszufiltern.ImLaufederZeitwirdsichderFilterzersetzen,undderFiltereinsatzbeginntgrauzuwerden.ReinigenSiedieOberflcheundstellenSiedieursprnglicheroteFarbemitHilfederLuftfilter-PflegeproduktevonK&Nwiederher.

1.29400020 StageI-Multi-Fit.FrSoftailModelleab00,Dyna99-07undTouringModelle99-07mitStageILuftfilter-KitP/NP/N29773-02Coder29440-99D.DirekterErsatzfrP/N29442-99E.2.29400021 StageI-Dyna.FrDynaModelleab08mitStageILuftfilter-KitP/N29406-08.DirekterErsatzfrP/N29385-08.3.29400019 StageI-Touring.FrTouringModelleab08mitStageILuftfilter-KitP/N29260-08.DirekterErsatzfrP/N29244-08.4.29400026StageI-XL.FrXLModelleab88mitHigh-FlowLuftfilter-KitP/N29042-04Coder29066-03B.DirekterErsatzfrP/N29044-04B.5.29400022VentilatorMulti-fit.FrDynaundSoftailab10undTouring,CVOModelleab09mitVentilatorPerformanceLuftfilter-KitsP/N29490-09,29915-09,28721-10,28722-10,29400039.DirekterErsatzfrP/N29670-09.6.29424-05AHeavyBreatherMulti-fit.FrXLab91,Dynaab99,Softailab00undTouringModelle99-07mitHeavyBreatherKitP/N29098-09,29299-08,29080-09oder29264-08.6.29702-08 HeavyBreatherTouring.FrTouringModelleab08mitHeavyBreatherKitP/N29006-09Aoder29253-08A.7.28714-10 HeavyBreatherCompactTouring.FrTouringModelleab08mitCompactHeavyBreatherKitP/N28716-10.

B.K&NLUFTFILTER-PFLEGEMITTELZurReinigungundWiederherstellungderursprnglichenFilterleistungderK&N-Filtereinstze.DieauswaschbarenundwiederverwendbarenFilterverwendeneinespezielleBeschichtung,diedazubeitrgt,dieFeinpartikel ausdereinstrmendenLuftherauszufiltern.ImLaufederZeitwirdsich der Filter zersetzen, und der Filtereinsatz beginntgrauzuwerden.ReinigenSiedieOberflcheundstellenSie die ursprngliche rote Farbemit Hilfe der Luftfilter-PflegeproduktevonK&Nwiederher.

K&NLUFTFILTERPFLEGE-KIT99850-92T KomplettesKitzumReinigenundlenvonK&N-Luftfiltern.EnthlteineLuftfilterreiniger-Flasche(12-oz.)undeineLuftfilterl-Sprhdose(6,5-oz.).

K&NLUFTFILTERL99882-88T 12-oz.-Sprhdose

K&NPOWERKLEENLUFTFILTER-REINIGER93600004 32-oz.-FlaschemitSprher

A.SCREAMINEAGLEHIGH-FLOK&NLUFTFILTERELEMENT

A1 2

3

76

4 5

B.K&NLUFTFILTERPFLEGE-KIT B.K&NAIRFILTERL B.K&NPOWERKLEENAIRFILTERREINIGER

B B B

NEU

DE P&A 2012 449-464.indd 450 04/08/2011 11:00

SCREAMIN EAGLE AUSPUFFANLAGE

Der unverkennbare Sound eines Harley-Davidson Motorradslsst Ihr Herz hher schlagen. Street Performance Schalldmpfer sind auf merkliche Leistungssteigerung ausgelegt, erfllen die EPA-Vorschriften und sind so abgestimmt,dass Bassnoten und ein reichhaltiger Sound erklingen, wenn Sie am Gasgriff drehen.

Nicht alle Produkte sind in allen Lndern erhltlich.

DE P&A 2012 449-464.indd 451 04/08/2011 11:01

452 SCREAMINEAGLESportster Auspuff

A.WERKSEITIGGETUNTESCHALLDMPFERJETBLACKDiewerkseitiggetuntenStreetPerformanceSchalldmpfersind jetztmit einemkompromisslosenschwarzenFinisherhltlich. Sie sorgen frmaximale Leistung und einenaggressiven Sound und verfgen ber eine einzigartigeschwarzeLackierung,dieallenAnforderungengewachsenist.DieseAuspuffrohresindeinfacheinMuss,wennSieIhremBikedenDarkCustomLookverleihenmchten.

80859-10FrXL1200ab04undXL883Modelleab07.

B.SCREAMINEAGLEJETBLACKAUSPUFFANLAGEVersteckenSieblaueVerfrbungen.DieseKrmmerimStilderOriginalausrstungsindmiteinereinzigartigensattschwarzenhitzebestndigen Beschichtung versehen und verleihensowohldenverchromtenalsauchdenschwarzenBuckshotHitzeschildeneinentollenAkzent.DerdurchdieLcherindenBuckshotHitzeschildensichtbareschwarzeKrmmerverleihtdemBikeeindsteresAussehenundverstecktdiehitzeverfrbteOberflchedestypischenAuspuffrohrs.DasKitenthltdenvorderenundhinterenKrmmerundistmhelosmitdenoriginalenMontageteileneinzubauen.

80887-10 FrXLModelleab07.

B.SCREAMINEAGLEJETBLACKAUSPUFFANLAGE

B

HINWEIS:AufAuspuffrohreundSchalldmpfergibteskeineGarantiefrdenFallvonVerfrbungen.BlulichesAnlaufenwirddurchdasfahrzeugspezifischeTuning,dieVentilsteuerzeiten,dieVergaserbedsung,berhitzungusw.verursachtundkannnichtaufFertigungsmngelzurckgefhrtwerden.

A.WERKSEITIGGETUNTESCHALLDMPFERJETBLACK

A

DE P&A 2012 449-464.indd 452 04/08/2011 11:01

SCREAMINEAGLE 453Auspuffschilde

E.SCREAMINEAGLEAUSPUFF-HITZESCHILDDYNASTAGGEREDDUAL

D.SCREAMINEAGLEAUSPUFF-HITZESCHILDDYNASHORTYDUAL

D

E

C

C.SCREAMINEAGLEBUCKSHOTAUSPUFF-HITZESCHILDSPORTSTER

NEU

NEU

NEU

C.SCREAMINEAGLEBUCKSHOTAUSPUFF-HITZESCHILDSPORTSTERDieseCustom-HitzeschilderhabeneinperforiertesDesign,dasdurchdasFreilegendesAuspuffseinenpuristischenLookerzeugt.ErhltlichinSpiegelchrom,JetBlackKeramikodermattvernickeltemFinish.DieseHitzeschildesinddieperfekteErgnung zu den originalen oder den Screamin EagleSchalldmpfernundbietenvonvornbishinteneineklareLinie.PrzisionsgefertigtnachdenstrengenStandardsfrHarley-DavidsonOriginalteile.EinfacheMontage.KitinklusivevorderemundhinteremHitzeschild.

FrXLModelleab04.

64601-10 Chrom.64924-09 JetBlack.64900128 Mattvernickelt.

D.SCREAMINEAGLEAUSPUFF-HITZESCHILDDYNASHORTYDUALDehnen Sie den Custom-Look auf das gesamte ProfilIhres Bikes aus. Diese formschnen Stahl-Hitzeschildesind in einzigartigem Jet Black Keramik oder warmenmatt vernickeltem Finish erhltlich, dass die Jet BlackScreaminEagleStreetPerformanceSlip-OnSchalldmpfervervollstndigt.BeideAusfhrungenhabendie strengenTests bei Harley-Davidson hinsichtlich Haltbarkeit undKorrosionsbestndigkeitbestanden.PrzisionsgefertigtnachdenstrengenStandardsfrHarley-DavidsonOriginalteile.EinfacheMontage. Kit inklusive vorderemund hinteremHitzeschild.

Fr FXD, FXDB, FXDC, FXDL ab 06 und FXDWGModelle06-08mitkurzemDoppelrohr-Auspuff.

80821-10 JetBlack.64900127 Mattvernickelt.

E.SCREAMINEAGLEAUSPUFF-HITZESCHILDDYNASTAGGEREDDUALVerleihen Sie Ihrem Bike einen Custom-Touch. DieseformschnenStahl-Hitzeschildesind inzhemJetBlackKeramikodereinzigartigenmattvernickelten,elektroden-losemFinisherhltlich,dasszusammenmitdenJetBlackScreaminEagleStreetPerformanceSlip-OnSchalldmpfereinfach genau richtigwirkt. Derwarme Look vonNickelergnzt sowohlglnzende, als auchmatteLackierungenunddieBeschichtung inJetBlackgibt IhremBikenochetwasmehrvonderdsterenAura.DiegeschlitztenTommyGun Aussparungen erzeugen durch das Freilegen desAuspuffseinenpuristischenLook.PrzisionsgefertigtnachdenstrengenStandardsfrHarley-DavidsonOriginalteile.EinfacheMontage. Kit inklusive vorderemund hinteremHitzeschild.

FrFXDFab08undFXDWGModelleab10mitvorverlegterFurastenanlage.

65247-09 JetBlack.64900129 Mattvernickelt.

DE P&A 2012 449-464.indd 453 04/08/2011 11:01

454 SCREAMINEAGLEAuspuffschilde

A B

A.SCREAMINEAGLEAUSPUFF-HITZESCHILDDYNA2-IN-1DehnenSie den schwarzen Look auf das gesamteProfilIhresBikesaus.DieseAuspuff-HitzeschildeausFormstahlhabeneineeinzigartigeschwarzeKeramikbeschichtung,diedieoptimaleErgnzungzudenschwarzenScreaminEagleStreetPerformanceSlip-On-Schalldmpfernbildet.DieJetBlackBeschichtungwurdedenstrengenHarley-DavidsonTestsunterzogenundhatsichinBezugaufHaltbarkeitundKorrosionsbestndigkeitalsausgesprochenrobusterwiesen.PrzisionsgefertigtnachdenstrengenStandardsfrHarley-Davidson Originalteile. Einfache Montage. Kit inklusivevorderemundhinteremHitzeschild.

65400088 JetBlack.FrFLDModelle12.

B.SCREAMINEAGLEAUSPUFF-HITZESCHILDEMATTVERNICKELTAbgestimmtaufdasJetBlackFinishIhrerScreaminEagleStreetPerformanceSchalldmpferbietendieseHitzeschildeausStahleineeinzigartigeelektrodenloseNickelbeschichtungmitwarmen,gebrstetemFinish.DashintereSchildverfgtbereineschwarzunterlegte,geprgteScreaminEagleSignatur.Das leichtzumontierendeKit isterhltlichmitvorderenundhinterenHitzeschildenunddemMontagesatz.

65400079 FrXLModelleab04undDynaModelleab06mitkurzemDoppelrohrauspuff.

C.SCREAMINEAGLEHITZESCHILDSOFTAILDehnenSie den schwarzen Look auf das gesamteProfilIhresBikesaus.DieseAuspuff-HitzeschildeausFormstahlhabeneineeinzigartigeJetBlackKeramikbeschichtung,diedieoptimaleErgnzungzudenJetBlackScreaminEagleStreetPerformanceSlip-On-Schalldmpfernbildet.DieJetBlackBeschichtungwurdedenstrengenHarley-DavidsonTestsunterzogenundhatsichinBezugaufHaltbarkeitundKorrosionsbestndigkeitalsausgesprochenrobusterwiesen.PrzisionsgefertigtnachdenstrengenStandardsfrHarley-Davidson Originalteile. Einfache Montage. Kit inklusivevorderemundhinteremHitzeschild.

1.80817-10 JetBlack.FrFLSTF,FLSTFB,FXSundFXSTDModelleab07mitShotgunAuspuff.2.80829-10 JetBlack.FrFLSTSBundFLSTNModelleab07mitShotgunAuspuff.3.80824-10 JetBlack.FrFXSTundFXSTCModelle10-'11mitkurzemDoppelrohr-Auspuff.4.80818-10 JetBlack.FrFXCW/CModelle08-'11mitkurzemDoppelrohr-Auspuff.

B.SCREAMINEAGLEAUSPUFF-HITZESCHILDEMATTVERNICKELT

A.SCREAMINEAGLEAUSPUFF-HITZESCHILDDYNA2-IN-1

NEU NEU

C.SCREAMINEAGLEJETBLACKAUSPUFF-HITZESCHILDESOFTAIL

C

1

2

3

4

DE P&A 2012 449-464.indd 454 04/08/2011 11:01

SCREAMINEAGLE 455Auspuffschilde

D.SCREAMINEAGLEHITZESCHILDTOURINGDiese fr 2-in-2- und 2-in-1-Auspufsysteme verfgbarenAuspuff-HitzeschildeausFormstahlhabeneineeinzigartigeJetBlackKeramikbeschichtung,diedieoptimaleErgnzungzudenJetBlackScreaminEagleStreetPerformanceSlip-On-Schalldmpfernbildet.DieJetBlackBeschichtungwurdedenstrengenHarley-DavidsonTestsunterzogenundhatsichinBezugaufHaltbarkeitundKorrosionsbestndigkeitalsausgesprochenrobusterwiesen.PrzisionsgefertigtnachdenstrengenStandardsfrHarley-DavidsonOriginalteile.EinfacheMontage. Kit inklusive vorderemund hinteremHitzeschild.

1.64981-09 2-in-2-Auspuff.FrTouringModelleab09(auerFLHX10).2.66906-10 2-in-1-Auspuff.FrFLHXModelleab10mitoriginalem2-in-1-Auspuff.

E.TOURINGSCHALLDMPFER-HITZESCHILDECHROMDieseverchromtenSchalldmpfer-HitzeschildeverlngerndieoriginalenAuspuffrohr-HitzeschildebisandasEndedesSchalldmpfersundkommennichtmitdenEndstckeninKonflikt.MitdenHitzeschildenknnenSieIhrenPerformanceSchalldmpfern wieder den gewohnten Glanz verleihen,indemSiealleKratzerundsonstigenMakeleinfachabdecken.KitinklusivezweierHitzeschildeundBefestigungsteile.

65829-00 FrHarley-Davidson3-1/2"TouringSchalldmpfer,ScreaminEaglePerformanceSchalldmpferundHarley-DavidsonPerformanceSchalldmpfer.DieseHitzeschildesindnichtfrdieVerwendungbeiFLSTSModellenoderaneinteiligenPerformanceSchalldmpfernvorgesehen.

D.SCREAMINEAGLEJETBLACKAUSPUFF-HITZESCHILDETOURING

D

E

HINWEIS:AufAuspuffrohreundSchalldmpfergibteskeineGarantiefrdenFallvonVerfrbungen.BlulichesAnlaufenwirddurchdasfahrzeugspezifischeTuning,dieVentilsteuerzeiten,dieVergaserbedsung,berhitzungusw.verursachtundkannnichtaufFertigungsmngelzurckgefhrtwerden.

E.TOURINGSCHALLDMPFER-HITZESCHILDECHROM

1

2

DE P&A 2012 449-464.indd 455 04/08/2011 11:01

Auf die richtigen Hilfsmittel kommt es an. Mit den Screamin Eagle Spezialwerkzeugen lassen sich komplexe Arbeiten am Motor wesentlich einfacher durchfhren.

HIER IST FR JEDEN ETWAS DABEI!Von kraftvollen Motoren ber Antriebskomponenten bis hin zu Spezialwerkzeugen und dekorativen Zubehrteilen: Bei Screamin Eagle fi nden Sie alles, was Sie fr einen zuverlssigen, straenzugelassenen Hochleistungsmotor bentigen.

Aus alt mach neu! Wir knnen Motoren mit hoher Laufl eistung werkseitig berholen und damit wieder auf die Originalspezifi kation bringen. Sie wollen von vorne anfangen? Komplettmotoren sind direkt ab Werk lieferbar. Entsprechend aktuellster Spezifi kationen gefertigt, lassen sich diese Motoren beim angegebenen Modell ohne Schwierigkeiten einbauen. Weitere Einzelheiten fi nden Sie unter www.harley-davidson.eu/mydreamharley

Je hher die Motorleistung und die Drehzahlen, desto strker werden die anderen Bauteile beansprucht. Um das Potenzial Ihres Motors voll auszuschpfen und einen langen Motorbetrieb zu gewhrleisten, drfen natrlich High Performance Kipphebel, Ventilfedern und Zylinderstehbolzen nicht fehlen. Auch Performance Kupplungen und Antriebskomponenten drfen nicht auer Acht gelassen werden, wenn es darum geht, die Leistung auf die Strae zu bringen.

AUSTAUSCHMOTOREN AB WERK

MOTORTEILE

SPEZIALWERKZEUGE

SCREAMIN EAGLE MOTORTEILE & WERKZEUGE

ZNDUNGS. 467

MOTORTEILES. 460

GETRIEBE&KUPPLUNGSKOMPONENTEN

S. 464

STAGE KITSS. 457

S. 476 S. 469

DE P&A 2012 449-464.indd 456 04/08/2011 11:01

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

2 2.5 3.5 4.5 5.53 4 5 6 6.5 7

SCREAMINEAGLE 457XL & Twin Cam Stage Kits

A

B

A. SCREAMIN EAGLE SPORTSTER 883 CCM BIS 1200 CCM STAGE I STRASSENZULASSUNGSUMBAUKIT EINFARBIG SCHWARZ ABGEBILDET

B. SCREAMIN EAGLE BIG BORE STAGE I KIT FR MODELLE MIT ELEKTRONISCHER KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG (EFI) 103 KUBIKZOLL

A. SCREAMIN EAGLE SPORTSTER 883 CCM BIS 1200 CCM STAGE I UMBAUKIT* VerbessernSiedenSoundIhrerIron883.DiesesUmbaukitverleihtIhrerSportster883mehrCharakter.MitdiesemKitbringenSieIhreXL883aufdietechnischenDatenderXL1200.ZumLieferumfanggehrendasSportsterStageILuftfilter-Kit,XL1200ZylinderkpfesowieXL1200ZylinderundKolben.KitinklusiveZylinderundZylinderkpfe.ZurMontageistkeineMetallbearbeitungamGehuseerforderlich.InVerbindungmitdenserienmigenSchalldmpfernstraenzugelassen.BeiallenModellen isteineECM-Kalibrierungerforderlich*(wird separat berechnet).2978407 SchwarzmitHighlights.FrXL883Modelleab07.3000310 SchwarzohneHighlights.FrXL883Modelleab08.

*Neukalibrierungerforderlich.ErmglichtDrehzahlenbis7.000min-1.WeitereEinzelheitenerfahrenSievonIhremHndler.

B. SCREAMIN EAGLE BIG BORE STAGE I KIT FR MODELLE MIT ELEKTRONISCHER KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG (EFI) 103 KUBIKZOLL*

Dieses Big Bore Kit ermglicht die Vergrerung desHubraums Ihres mit einem Twin Cam 96 MotorausgestattetenModellsvon96Kubikzoll (1.584ccm)auf103Kubikzoll(1.690ccm).DasKitenthltBigBoreZylinder,BigBoreFlachkolbenbaugruppenundeinStageILuftfilter-KitmiteinteiligerGrundplatte,integrierteEntlfter,smtlicheMontageteileundDichtungen.DadashhereDrehmomenteine hhere Leistungsfhigkeit der Kupplung erfordert,ist eine Hochleistungs-Kupplungsfeder enthalten. DiePrimrdeckeldichtungmusszustzlichbestelltwerden.BeiVerwendungzusammenmitserienmigenSchalldmpfernstraenzugelassen.(NichtalleKomponentenabgebildet.)BeiallenModellenmitelektronischerKraftstoffeinspritzungisteineECM-Kalibrierungerforderlich*(wird separat berechnet).

*Neukalibrierungerforderlich.ErmglichtDrehzahlenbis6.200min-1.WeitereEinzelheitenerfahrenSievonIhremHndler.ArbeitskostensindnichtimPreisenthalten.

FralleTwinCam07undSoftailModelleab08miteinemTwinCam96Motor.*2990307A Schwarz.2990407A Silber.

FralleDynaModelleab08miteinemTwinCam96Motor.*2753508 Schwarz.2753608 Silber.

FralleTouringModelle08-'11miteinemTwinCam96Motor.2753908 Schwarz.2754008 Silber.

FreuropischeTouringModelle10-'11.ZugelassenfrHDIModellemitserienmigerAuspuffanlageundserienmigemLuftfilter.2753410 Schwarz.

Serienmige Sportster 883 ccm im Vergleich zum 1200 ccm Stage I Kit(Abgebildet mit SE Performance Schalldmpfern)

Motordrehzahl (min-1 x 1.000)

Bereinigtes Drehmomen

t am

Hinterrad

(lb-ft)

Bereinigte Leistung am

Hinterrad

(hp)

HINWEIS:BeigrovolumigenMotorenwirdderEinbauvonautomatischenDekompressionsventilenodermechanischenVentilausheberndringendempfohlen.

Serie 883 TQ Serie 883 HP 1200 SE Exhaust/Stage I TQ 1200 SE Exhaust/Stage I HP

DE P&A 2012 449-464.indd 457 05/08/2011 16:38

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

2 2.5 3.5 4.5 5.53 4 5 6 6.5 7

458 SCREAMINEAGLETwin Cam Stage Kits

A. SCREAMIN EAGLE BIG BORE STAGE II KIT FR MODELLE MIT ELEKTRONISCHER KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG (EFI) 103 KUBIKZOLL*DiesesStageIIBigBoreKitenthltalleerforderlichenTeile,um die Motorleistung Ihres Modells mit elektronischerKraftstoffeinspritzungzuerhhen.DasKitvergrertdenHubraumIhresTwinCamModellsvon1.584ccm(96Kubikzoll)auf 1.690ccm(103Kubikzoll).EnthltStage II (SE-255)Nockenwellen,BigBoreZylinder,BigBoreFlachbodenkolben,Ringe,Stifte,SicherungsringeundeinStageILuftfilter-KitmiteinteiligerRckplatte, integrierteEntlfter,smtlicheMontageteile und Dichtungen. Enthlt auerdem eineHochleistungs-Kupplungsfeder.Nockenwellen-Distanzstckewerdenempfohlen.DiePrimrdeckeldichtungmusszustzlichbestelltwerden.NichtalleKomponentenabgebildet.DieKitsfrKalifornienhabeneineStraenzulassungfrFahrzeuge,die der kalifornischenAbgasgesetzgebung entsprechen,wennoriginaleSchalldmpferverwendetwerden.BeiallenModellenmitelektronischerKraftstoffeinspritzungisteineECM-Kalibrierungerforderlich*(wird separat berechnet).

Frdiein50StaatenzugelassenenSoftailModelleab10mitTwinCam96Motor.Auch fr kalifornischeSoftailModelle08-09.*

2754308 SchwarzmitHighlights.16500046 SchwarzohneHighlights.

Fr die in 50 Staaten zugelassenenTouringModelle ab10mitTwinCam96Motor.AuchfrkalifornischeSoftailModelle 08-09. FLHXModelle 10 erfordern das 2-in-1Krmmerrohr-KitP/N65600063undSchalldmpfer.

2755708 SchwarzmitHighlights.

Frdie in50StaatenzugelassenenDynaModelleab10mit Twin Cam 96 Motor. Auch fr kalifornische DynaModelle08-09(auerFXDFundFXDWG)*.


Frdie in49StaatenzugelassenenTouringModelle 09.In Kalifornien nicht straenzugelassen.* Kit inklusiveKatalysator-Krmmerrohr.


FrFXDFModelle09.In50Staatenstraenzugelassen.*KitinklusiveKatalysator-Krmmerrohr.


A. SCREAMIN EAGLE BIG BORE STAGE II KIT FR MODELLE MIT ELEKTRONISCHER KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG (EFI) 103 KUBIKZOLL

A

Twin Cam 96, serienmig, im Vergleich zum 103CI Stage II Kit



t am

Hinterrad

(lb-ft)


Hinterrad

(hp)

HINWEIS:BeigrovolumigenMotorenwirdderEinbauvonautomatischenDekompressionsventilenodermechanischenVentilausheberndringendempfohlen.


BeiderMontagedurcheinenautorisiertenHarley-DavidsonHndlerzumZeitpunktderAuslieferungbleibtdieMotorradgarantiebestehen.

HINWEIS:DurchdenEinbaueinesPerformance-KitsfrKalifornieninein49-Staaten-ModelloderdenEinbaueines49-Staaten-Performance-KitsineinMotorradmodellfrKalifornienkanndieHerstellergarantieerlschen,dadieseKonfigurationkeineStraenzulassunghat.

3

Serie 96CI TQ Serie 96CI HP 103CI Stage II TQ 103CI Stage II HP

DE P&A 2012 449-464.indd 458 05/08/2011 16:38

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

2 2.5 3.5 4.5 5.53 4 5 6 6.5 7

SCREAMINEAGLE 459Twin Cam Stage Kits

B. SCREAMIN EAGLE 110 KUBIKZOLL STAGE I KIT FR MODELLE MIT ELEKTRONISCHER KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG (EFI)*BringenSieIhrTwinCamBikeaufdenselbenHubraumunddieselbeLeistungwiedieCVOScreaminEagleModellegigantische1.800ccm.DiesesstraenzugelasseneKitbestehtaus bewhrten Komponenten der CVO Screamin EagleModellegeschmiedete4"-BigBoreKolbenundZylinder,SE-255NockenwellenundZylinderkpfemitautomatischemDekompressionsventil.DieKombinationausScreaminEagleZylinderkpfenundgeschmiedetenKolbenermglichteinVerdichtungsverhltnisvon9,3:1undsorgtsofreinjederzeitproblemlosesStartverhalten.DieZylinderkpfetragenzudemdasunbersehbare ScreaminEagle 110Medaillon.KitinklusiveallerzurMontageerforderlichenDichtungen(auerPrimrdeckel-unddieGetriebe-Verbindungsdichtung)undBefestigungsteile.DieUmrstungerfordertBohrarbeitenamZylinderblock.DerEinbaudurcheinenFachmannwirddaherempfohlen.Nockenwellen-Distanzstckewerdenempfohlen.Die passende Dekompressionsventilverkabelung mussseparatbestelltwerden.BeiallenModellenmitelektronischerKraftstoffeinspritzungisteineECM-Kalibrierungerforderlich* (wird separat berechnet).

Frdiein50StaatenzugelassenenTouringModelleab10.Kit inklusiveCVOLuftfilter-Rckplatte.FLHXModelle 10erforderndas2-in-2Krmmerrohr-KitundSchalldmpfer.Touring Modelle ab '11 erfordern den Einbau von CVOSchalldmpfernP/N64798-09und64800-09oderFat-ShotzSchalldmpferKitP/N80847-10(separat erhltlich).

2750110A SchwarzmitHighlights.

Fr SoftailModelle ab 11 (auer FLSTN und FLSTFB).ErfordertdasScreaminEagleHighFlowLuftfilter-KitunddenDekompressions-KabelbaumP/N70623-11.DiebehrdlicheZulassungfrdie'12-Kalibrierungistbeantragt.


Frdie in50StaatenzugelassenenDynaModelleab 11mitkurzemDoppelrohr-Auspuff.ErfordertzustzlichdenSchalldmpferP/N64895-10(Stck:2).Frdiein50StaatenzugelassenenFXDFundFXDWGModelleab '10.ErfordertSchalldmpferP/N65884-09und65886-09.KitinklusiveverchromtemHeavyBreatherLuftfilter-Kit.


Frdie in49StaatenzugelassenenTouringModelle 09.Kit inklusive CVO Luftfilter-Rckplatte und Katalysator-Krmmerrohr.


FrHDITouringModelleab07,HDIDynaModelle07-'09undHDIFLSTF07-09undHDIFXSTDSoftailModelle07.Straenzugelassen bei HDI-konfigurierten Modellen inVerbindungmitserienmigemLuftfilterundserienmigemAuspuff.TouringModelle ab 11 erfordern denVentilatorLuftfilterunddieCVOSchalldmpferP/N64768-09Aund64769-09A.

2986607B SchwarzmitHighlights.

B. SCREAMIN EAGLE 110 KUBIKZOLL STAGE I KIT FR MODELLE MIT ELEKTRONISCHER KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG (EFI)

B

Twin Cam 96, serienmig, im Vergleich zum 110CI Stage I Kit



t am

Hinterrad

(lb-ft)


Hinterrad

(hp)

Heavy Breather Luftfilter


BeiderMontagedurcheinenautorisiertenHarley-DavidsonHndlerzumZeitpunktderAuslieferungbleibtdieMotorradgarantiebestehen.

HINWEIS:DurchdenEinbaueinesPerformance-KitsfrKalifornieninein49-Staaten-ModelloderdenEinbaueines49-Staaten-Performance-KitsineinMotorradmodellfrKalifornienkanndieHerstellergarantieerlschen,dadieseKonfigurationkeineStraenzulassunghat.

3

Serie 96CI TQ Serie 96CI HP 110CI Stage I TQ 110CI Stage I HP

DE P&A 2012 449-464.indd 459 05/08/2011 16:38

460 SCREAMINEAGLEMotorteile

A.SCREAMINEAGLEUPGRADE-KITAUFHYDRAULISCHENSTEUERKETTENSPANNERUNDHIGHFLOWLPUMPEMitdiesemKitknnenSiedenSteuerkettenspannerIhresTwinCam88MotorsaufdieneuesteAusfhrungaufrstenwiesieauchbeimTwinCam96MotorzumEinsatzkommt.DieBilletNockenwellen-Lagerplattewurdesokonzipiert,dassderhydraulischeSteuerkettenspannerdesTwinCam96MotorsauchbeiModellenmitTwinCam88Motorverwendetwerdenkann.DieserhydraulischeSteuerkettenspanneristdeutlichlanglebigeralseinfedergespannterSteuerkettenspanner.EristdieidealeErgnzungfrjedenMotor,derimHinblickaufeinehhereLeistungmodifiziertwurde.AuerdemkommenbeidenModellen02-06dieeinreihigeRollenketteunddasRitzelderTwinCam96ModellezurAnwendung,dieimLieferumfangdes Kits enthalten sind. DieModelle 99-01 verwendenwegendesNockenwellenstellungssensorsvorndieoriginaleSilentSteuerketteunddasoriginaleRitzel.DasKitumfassteineverbesserteScreaminEagleHighFlowlpumpemithheremldruckbeihohenBetriebstemperaturen.DiesesKiterhhtdielversorgungum23%unddieDurchflussrateum50%imVergleichzurserienmigenlpumpe99-05.AuerdemsenktesdieBetriebstemperaturderLagerundverlngertdamitdieLagerlebensdauer.25284-11 FrDyna99-05,Softail00-06undTouringModelle99-06.DerEinbauerfordertdasDistanzring-KitP/N25285-08,Nockenwellen-Service-KitP/N17045-99DundAntriebszahnrad-Sicherungs-KitP/N25533-99A.

B.SCREAMINEAGLEBILLETNOCKENWELLEN-LAGER-PLATTEUNDLPUMPEMITHOHEMDURCHSATZEineklasseAufrstungfr jedenPerformanceMotor.DieBilletNockenwellen-Lagerplatte ist ausBilletAluminiummiteingepresstenBronzebuchsengefertigt.SiewirdmitvormontierterKurbelwellenbuchseundl-berdruckventilgeliefert.DiePlattebestehtaus6061BilletAluminium,dasdurchWrmebehandlung aufT6 Spezifikation gebrachtwurdeundimHinblickaufmaximaleFestigkeit,SteifigkeitundLanglebigkeitoberflchengehrtetundeloxiertwurde.DieCNC-Przisionsbearbeitunggewhrleistet einehohePassgenauigkeit und eine konstanteMaterialstrke beider gesamten Platte, sodass eine perfekteAusrichtungvon Nockenwellen und Ketten ermglicht wird. DieNockenwellenbuchsensindaus660erBronzegefertigt,wasderenVerschleibestndigkeit erhht undder strkerenBelastungdurchdieNockenwellenmithheremHub,wiesiebeigrovolumigerenMotorenanzutreffensind,Standhlt.DieverbesserteScreaminEagleHighFlowlpumpelieferteinenhherenDruckbeihoherltemperatur,umDruckabflleauf ein Mindestma zu reduzieren. Sie verbessert dielversorgungum16%unddieDurchflussrateum29%imVergleichzurserienmigenlpumpeab06.25282-11 FrDynaab06,SoftailundTouringModelleab07.DerEinbauerfordertdasNockenwellen-Service-KitP/N17045-99DundAntriebszahnrad-Sicherungs-KitP/N25566-06.

C.SCREAMINEAGLELEFTYLAGERWerden Modifikationen an Hochleistungsmotorendurchgefhrt,dannwirddaserhhteDrehmomentberdieKurbelwellezumAntriebssystembertragen,wasdasLagerinwesentlichhheremMaebelastet.DieinnerenunduerenLaufringedes Lefty Lagers sind einsatzgehrtet, umbeiMaschinenmithohemDrehmomenteinehhereTragfhigkeitundverbesserteLebensdauerbereitzustellen.DasLagerwirdaufderlinkenSeitedesKurbelgehuseseingebautundsttztdieAbtriebswellezumPrimrantrieb.24004-03B FrTwinCamModelleab03.

D.SCREAMINEAGLETIMKENLAGERBUCHSEZurUmrstungvonTwinCamModellenab2003mitwerkseitigeingebautemRollenlageraufTimkenKegelrollenlager.BeiVerwendungmitdemScreaminEagleTimkenLagerwerkzeugP/NP/N34823-08(separat erhltlich),kanndieLagerbuchseohne Przisionsbearbeitung eingesetzt werden. DieBuchse nimmt ein einzupressendes Timken Lager auf(separat erhltlich).34822-08 FrTwinCamModelleab03.ErforderteinenmodellspezifischenDistanzringfrdasRitzel.Teilenummern:Dyna03-05:P/N24038-99A,Softail03-06:P/N24039-01A,Touring03-06:P/N24008-99,Dynaab06,Softailab07undTouringModelleab07:P/N11887.ErfordertdenKegelrollenlager-SatzP/N9028.

C.SCREAMINEAGLELEFTYLAGER

B.SCREAMINEAGLEBILLETNOCKENWELLEN-LAGERPLATTEUNDLPUMPEMITHOHEMDURCHSATZ

A.SCREAMINEAGLEUPGRADE-KITAUFHYDRAULISCHENSTEUERKETTENSPANNERUNDHIGHFLOWLPUMPE

D.SCREAMINEAGLETIMKENLAGERBUCHSE

A

B

C D

NEU

NEU

NEU

DE P&A 2012 449-464.indd 460 04/08/2011 11:01

SCREAMINEAGLE 461Motorteile

E. SCREAMINEAGLETWINCAMPERFORMANCENOCKENWELLENKits inklusive vorderer und hinterer Nockenwelle. Fr einauergewhnliches Handling ist eine verzahnte hintereNockenwelle enthalten. Dichtungen und Lager sind nichtenthalten.EinbaudurcheinenHndlerempfohlen; frdenkorrektenEinbausindSpezialwerkzeugeerforderlich.

SE-204NockenwelleDiese verschraubte Nockenwelle fr den mittlerenDrehzahlbereichliefertdiehchsteLeistungbeica.5.800min-1undihrEinbauerfordertkeineHeadworkoderPerformanceVentilfedern.SolltezusammenmitoffenemEin-undAuslassverwendetwerden.25464-06 Straenzugelassenfr103ciTouringModelleab11mitFatshotzSchalldmpferP/N80847-10.DiebehrdlicheZulassungistbeantragt.

SE-254ENockenwelleDieseNockenwelle bringt sowohl im unteren als auch immittlerenDrehzahlbereichgroartigeLeistung.DieSE-254EeignetsichalsguteAllzwecknockenwelleidealfreinleichtesTouringBikeRoadKing oder StreetGlidewenn deraggressiveFahrereinwenigmehrLeistungimoberenBereichzurVerfgunghabenmchte.BeieinemSprintvon0auf60mphodereinemViertelmeilen-Drag-RennenwrdedasmitderSE-254EausgersteteModelleinemidentischenModellmiteinerSE-255Nockenwelledavonziehen.25503-10 Straenzugelassenfr103ciTouringModelleab'11.

SE-255NockenwelleDieseultimativeNockenwellefrMotorenbiszu110KubikzollzeichnetsichdurcheinebetrchtlicheSteigerungimunterenDrehzahlbereichbeieinemVerdichtungsverhltnisvonbiszu10:1aus.DieSteigerungenimunterenDrehzahlbereichsindbesondersfrschwereMaschinenoderfrFahrerideal,dieinderRegelunter4.500min-1schaltenundwollen,dassdieKraftohneHerunterschaltenzurVerfgungsteht.DieNockenwelleliefertauchjenseitsvon5.000min-1nochmaximaleLeistung,sodassFahrermitleichterenMotorrderndieDrehmomentzunahmegenieenknnen,ohnedenEindruckzuhaben,dassdemBikebeihherenMotordrehzahlendieLuftausgeht.25638-07 StraenzugelassenfrDyna,SoftailundTouringModellemit103ciund110ciMotorenab'09.

SE-259ENockenwelleEFIDiese spezifisch fr Drosselklappengehuse-EFI-SystemeentwickelteNockenwellehateinmodernesNockendesign,dashhereVentilhbebereinengegebenenZeitraumgestattet.DieseNockenwelle-eineVersionderSE-211NockenwellemitgroemHub-eignetsichidealfr103-Kubikzoll-MotorenundgrereMotorenmitoffenemEin-undAuslass.Siekannmitserienmigen(mitRennfedernaktualisierten)KpfenundHochkompressionskolbenverwendetwerden,umeinnochgreresDrehmomentalsbeieinerSE-211Nockenwellezuerzielen,odermiteinembeliebigenPerformance-Kopfkombiniertwerden,umdasvolleLeistungspotenzialauszuschpfen.25482-10 Straenzugelassenfr103ciund110ciTouringModelleab'11.DiebehrdlicheZulassungistbeantragt.

F. KONISCHESCREAMINEAGLEPREMIUMSCHNELLEINBAU-STSSELSTANGENZurVergrerungdesSpielsamZylinderkopfweisendiesePremiumStelstangeneinenKonusauf,wasdieNutzungvonNockenwellenmiteinemhherenHubermglicht.DieeinteiligenChrom-Molybdn-RohreerhhendieSteifigkeitundHaltbarkeit.DiemiteinemGewindeversehenenEinstellerermglicheneineneinfachenNockenwelleneinbauohneAusbauvonZylinderkpfenundKipphebelgehusen.ZurVereinfachungderEinstellungweistdasRohrsechsAbflachungenauf,vondeneneinemiteinemgroenPunktmarkiertistundalsBezugsmarkedient.DieGewindestangehat4Abflachungen,damitmitwenigerSchlsseldrehunggearbeitetwerdenkann.JedeStelstangeistmitdemScreaminEagleLogoverziertundfrdieEinlass-unddieAuslassseitegekennzeichnet.Kitinklusive4StelstangenundbentigterStelrohre.18404-08 FrTwinCamModelleab99.

G.SCREAMINEAGLESCHNELLEINBAU-STSSELSTANGENFRTWINCAMMODELLEDieseStelstangenwurdenimHinblickaufeineeinfachereMontage und Einstellung sowie eine hhere Lebensdauerentwickelt. Die einzigartige Screamin Eagle KonstruktiongestattetdenEinbauderNockenwelleninTwinCamModelleohneAusbauderZylinderkpfeoderderKipphebelgehuse.DieseKonstruktionaussteifenChrom-Molybdn-RohrenundEinstellernmitgewalztemGewindezeichnetsichauerdemdurcheinehoheZuverlssigkeitaus.KitinklusivederfrdieEinstellung der Stelstangen erforderlichen StelrohreundClips.17997-99A FrTwinCamModelleab99.

E.SCREAMINEAGLETWINCAMPERFORMANCENOCKENWELLEN

E

F

G.SCREAMINEAGLESCHNELLEINBAU-STSSELSTANGENFRTWINCAMMODELLE

F.KONISCHESCREAMINEAGLEPREMIUMSCHNELLEINBAU-STSSELSTANGEN

G

HINWEIS:FrDynaModelleab06undSoftailundTouringModelleab07werdendieNockenwellen-DistanzstckeP/N25928-06empfohlen.IndiesenKitssindfnfverschiedeneDistanzstckeenthalten,umeineangemesseneRitzelausrichtungzuerzielen.BestellungeinzelnerDistanzstckemglich.

Dauer OT Teil Ventilhub @.053 Steuerungbei0,053 VentilhubBeschreibung Nummer Einlass/Auslass Einlass/Auslass Hubffnen/Schlieen Einlass/Auslass

SE-204 25464-06 0,508"/0,508" 236/240 Einlass: 22 vor OT/34 nach UT 0,208"/0,129" Auslass: 52 vor UT/08 nach OT

SE-254E 25503-10 0,535"/0,536" 224/234 Einlass: 01 nach OT/43 nach UT 0,094"/0,102" Auslass: 50 vor UT/04 nach OT

SE-255 25638-07 0,556"/0,556" 211/235 Einlass: 06 vor OT/25 nach UT 0,130"/0,116" Auslass: 48 vor UT/07 nach OT

SE-259E 25482-10 0,579"/0,579" 246/250 Einlass: 19 vor OT/47 nach UT 0,182"/0,155" Auslass: 58 vor UT/12 nach OT

TheoretischbasierendaufeinemKipphebelverhltnisvon1:65.Ventiltrieb-Komponenten,BetriebstemperaturundToleranzenwerdendentatschlichenHubbeeinflussen.

SCREAMINEAGLETWINCAMPERFORMANCENOCKENWELLENDATEN

DE P&A 2012 449-464.indd 461 04/08/2011 11:01

462 SCREAMINEAGLEMotorteile

A.AUTOMATISCHERPRIMRKETTENNACHSPANNERDerautomatischePrimrkettenspanneristserienmigbeiDynaModellenab06undSoftailundTouringModellenab07underspartdasmanuelleSpannenderPrimrkettezudennormalenWartungsintervallen.

40063-05B FrEvolution1340undundTwinCamAntrieb85-06.ErfordertmodellspezifischeDichtungen.

B.SCREAMINEAGLESTSSELDiese Screamin Eagle Stel weisen eine einzigartigeAchsen-,Rollen-undLagerkonzeptionauf,dieStandfestigkeitundHaltbarkeitderStelerhht.BesonderssinnvollbeihohemLeistungs-undDrehzahlvermgen.(Vierersatz)

18572-07 FrTwinCamModelleab99undXLundXRModelleab00.18568-98 FrEvolution1340Modelle84-99undXLModelle86-90.

C.SCREAMINEAGLEPERFORMANCEVENTILFEDER-KIT*Dieses Kit mit konischen Hochleistungs-VentilfedernermglichtderSportsterDrehzahlenbis7.000min-1.Dereinzigartige,ovaleFederstahl-QuerschnitterlaubteinehherePerformancebeigleichzeitigsehrkompaktenAbmessungen.DerDruckbeieingebauterFederwirdauf208lbserhht.DermaximaleHubbetrgt0,575".Kit inklusiveFedern,obererVentilteller undVentilkeile sowie untererVentiltellermitintegriertenVentildichtungen.

18013-03A FrXL,XRab04undTwinCamModelleab05.NichtinVerbindungmitScreaminEaglePerformanceZylinderkpfenmitVentilenmit5/16"Durchmesser.

D.SCREAMIN'EAGLEBIGBOREHIGHPERFORMANCEZYLINDERKOPFDICHTUNGS-KITDiesemehrschichtigeZylinderkopfdichtungbesitztoptimaleDichteigenschaften fr 3-7/8" BigBoreHochleistungs-motoren.FrMotorenmitVerdichtungsverhltnissenber10,0:1istderhochfesteScreaminEagleZylinderstehbolzen-KitP/N16505-01erforderlich.Paarweise.

16101-01 FrBigBoreTwinCamModelleab99.

E.SCREAMIN'EAGLETWINCAMKIPPHEBELTRGER,GESCHMIEDETKipphebeltrgermithhererFestigkeitverkraftendiehherenBelastungenbeiNockenwellenmiteinemhherenHubundhherenDrehzahlenbesser.MitdiesemProduktbleibtdieGeometriedesVentiltriebsstabil.FrserienmigeKipphebeloderRollenkipphebelgeeignet.InklusiveallererforderlichenMontageteile.

17675-01B FrTwinCamModelleab99.

F. SCREAMINEAGLEROLLENKIPPHEBELDieeinzigartigeKonstruktionderalsRolleausgefhrtenSpitzeerhhtdieFestigkeitundverringertdieSeitenbelastungderVentilschfteunddieSpitzenreibung.FrNockenmiteinemHubbis0,700"undhoheDrehzahlenausgelegt.(Vierersatz)

17378-98 FrEvolution1340Modelle84-99,XLundXRModelleab86sowieTwinCamModelleab99.(DieTwinCamKipphebelabdeckungenmssenmodifiziertwerden.)

E.SCREAMIN'EAGLETWINCAMKIPPHEBELTRGER,GESCHMIEDET

C.SCREAMINEAGLEPERFORMANCEVENTILFEDER-KIT

D.SCREAMIN'EAGLEBIGBOREHIGHPERFORMANCEZYLINDERKOPFDICHTUNGS-KIT

A.AUTOMATISCHERPRIMRKETTENSPANNER B.SCREAMINEAGLESTSSEL

F.SCREAMINEAGLEROLLENKIPPHEBEL

A B

C D

E F

*ACHTUNG:BeiderMontagedesScreaminEagleVentilfeder-Kits muss immer das Spiel zwischen Ventilfeder undKipphebeldeckelberprftwerden.OhneausreichendesSpielkanneszuMotorschdenkommen.

DE P&A 2012 449-464.indd 462 04/08/2011 11:01

SCREAMINEAGLE 463Motorteile

G.AUTOMATISCHEDEKOMPRESSIONSVENTILEAutomatische Dekompressionsventile verringern denWiderstand,denderHochleistungsmotor entgegensetzt,indemsiedieKompressionimZylinderverringernunddasautomatisch!DerMotorlsstsichleichterdurchdrehen,wasdenVerschleivonAnlasserundBatteriemindert.NachdemAnspringendesMotorsschlieendieDekompressionsventileund die volle Kompression ist wieder vorhanden.DekompressionsventileschtzenIhreInvestitionundhabendamiteinenberuhigendenEffekt.SieknnenbeiallenTwinCamModellenab 07 inserienmigeZylinderkpfeoderScreamin Eagle Performance Zylinderkpfe eingebautwerden. Der Einbau erfordert die Bearbeitung durcheinen Fachmann unterVerwendung der Einbaulehre frautomatische Screamin Eagle DekompressionsventileP/N94648-08(separat erhltlich).Eswirdauerdemeinmodellspezifischer Dekompressionsventil-Kabelbaumbentigt.

28861-07A FrTwinCamModelleab07.KanninVerbindungmitoriginalenZylinderkpfenoderScreaminEagleZylinderkpfenverwendetwerden.(einzeln)

Ebenfallserhltlich: SCREAMINEAGLEKABELBAUMFR

AUTOMATISCHEDEKOMPRESSIONSVENTILE70623-06 FrDyna07-11,SoftailModelle07-10undTouringModelle07mitZylinderkpfenfrautomatischeDekompressionsventile.70623-08 FrTouringModelle08-11mitZylinderkpfenfrautomatischeDekompressionsventile.70623-11 FrSoftailModelle11mitZylinderkpfenfrautomatischeDekompressionsventile.

H.SCREAMINEAGLEPERFORMANCEAUSPUFFDICHTUNGS-KITDie aus flachem Edelstahlgeflecht bestehendeAuspuff-dichtungdrcktsichnichtindieAuspuffffnung.SieoptimiertdenbergangvomZylinderkopfzumKrmmer.

17048-98 FrEvolution1340Modelle,XLundXRModelleundTwinCamModelleab99.(Paar)

I. SCREAMINEAGLECV-VERGASERDECKELDasSahnehubchenfrdenoriginalenoderdenScreaminEagle44-mm-Gleichdruckvergaser.DerScreaminEagleistmitDiamantwerkzeugengestochenscharfindiegegosseneundhochglanzverchromteAbdeckunggearbeitet.

27477-04 FrVergasermodellemitoriginalemoderScreaminEagleBigBore44-mm-Gleichdruckvergaser.

J. SCREAMINEAGLETIMERDECKELDieseseidenmattenScreaminEagleZubehrteileverleihenIhremMotorradeinbesonderesFlair undbetonen seineLeistungsfhigkeit.

1.FrModellemithorizontalenBohrungen.

32565-97A SilberaufSchwarz.

2.FrTwinCamModelleab99.

32744-99 SchwarzaufSilber.32743-99 SilberaufSchwarz.

K.SCREAMINEAGLEMEDAILLONDas einfach anzubringendeMedaillon trgt das rassigeScreaminEagleLogo.DasMedaillonistselbstklebendundziertSissyBarBgel,BatterieabdeckungenoderjedeandereebeneFlche.

92209-05 FrSissyBarBgelmitMedaillon-EinsatzundandereebeneFlchen.

G.AUTOMATISCHEDEKOMPRESSIONSVENTILE H.SCREAMINEAGLEPERFORMANCEAUSPUFFDICHTUNGS-KIT

I.SCREAMINEAGLECV-VERGASERDECKEL

J.SCREAMINEAGLETIMERDECKEL K.SCREAMINEAGLEMEDAILLON

G H

I

J K

1

2

DE P&A 2012 449-464.indd 463 04/08/2011 11:01

464 SCREAMINEAGLEGetriebe

A.SCREAMINEAGLE6-GANG-GETRIEBEUNDZAHNRADSATZDasvonGrundaufentwickelteScreaminEagleGetriebeweistvielederbestenMerkmalederOriginalausrstungauf,z.B.einenLateStyleSchaltmechanismus,sowieeinneuentwickeltesSchaltring-System,dasdiesesGetriebezumsanftestschaltbarenHarley-DavidsonGetriebeaufdemMarktmacht.DasSchaltring-SystemhneltdemimVRSCGetriebeverwendetenSystem:AufdenWellenwerdenMuffenverschoben,dieindieZahnrdereingreifen.HierdurchwirddasVerschiebenschwererZahnrderfrdenSchaltvorgangvermieden,waszuweichenundprzisenGangwechselnmitwenigKraftaufwandfhrt.DersechsteGang istmiteinerbersetzung von 0,89:1 als echter Overdrive ausgelegt,whrenddieerstenfnfGngedieheutzutagebei5-Gang-Getriebenbewhrtenbersetzungsverhltnisseabbilden.Die Overdrive-Funktion ermglicht eine Absenkung derMotordrehzahlim6.GangbeibeliebigerFahrgeschwindigkeit.DasbedeutetwenigerVibrationenfrentspanntesCruisenundschontdenMotor.DasScreaminEagle6-Gang-GetriebeistalskomplettesGetriebeoderalsAustausch-Zahnradsatzerhltlich und kann zusammenmit hydraulischen oderseilzugbettigtenKupplungenverwendetwerden.

WeitereBesonderheitendesScreaminEagle6-Gang-GetriebessinddiegeschmiedeteundverchromteLagerhalteplatte,geschmiedete Schaltgabeln sowie geschmiedete undprzisionsgeschliffeneGetrieberder.ModifikationenamTachometer oder an der Auspuffbefestigung sind nichterforderlich.DiekomplettenGetriebesindfrdenEinbauindenRahmenvorbereitet.Die6-Gang-ZahnradstzeknnenohneGetriebeausbaugegendieserienmigenZahnradstzeausgetauscht werden. Zahnradsatz-Kits erfordern einegeringfgigeModifikationdesoriginalenGetriebegehusesundenthaltendiehierfrbentigteSchablonesowiealleerforderlichenMontageteile.

KOMPLETTESGETRIEBEFr Dyna Modelle 01-05. Erfordert das passendeKupplungsseitendeckel-Kit.

33040-03ASchwarzundChrom.

Fr Softail Modelle 00-06. Erfordert das passendeKupplungsseitendeckel-Kit.

33045-03A SchwarzundChrom.

FrSoftailModelle90-99.InklusiveKupplungsseitendeckel-KitfrseilzugbettigteKupplung.

33104-03 SchwarzundChrom.

Fr Touring Modelle 02-06. Erfordert das passendeKupplungsseitendeckel-Kit.

33136-04 SilberundChrom.33137-04 SchwarzundChrom.

ZAHNRADSATZ33100-03A FrSoftailModelle90-99undDynaModelle91-94und96-00.ErfordertdaspassendeKupplungsseitendeckel-Kit.33101-03A FrTouringModelle90-00.ErfordertdaspassendeKupplungsseitendeckel-Kit.33102-03A FrSoftail00-06undTouringModelle01-06.ErfordertdaspassendeKupplungsseitendeckel-Kit.33103-03A FrDynaModelle01-05.ErfordertdaspassendeKupplungsseitendeckel-Kit.

Abgebildetmit: SCREAMINEAGLEGETRIEBE-SEITENABDECKUNG

FR6-GANG-GETRIEBEUmfasstspezielleSeitendeckel-undKupplungskomponentenfrdenEinbaueinesScreaminEagle6-Gang-Getriebes.

38753-04A HydraulischeKupplung.FrTouring99-06,Dyna99-05undSoftailModelle00-06mitScreaminEagle6-Gang-GetriebeundhydraulischerKupplung.HINWEIS:DieInstallationeinerhydraulischenKupplungbeizuvorinstalliertemScreaminEagle6-Gang-GetriebeerfordertdieKupplungsausrckmechanismusdichtungP/N35148-03.38752-04 Kupplungszug.FrTouring90-06,Dyna91-05undSoftailModelle90-06mitScreaminEagle6-Gang-GetriebeundseilzugbettigterKupplung.

A.SCREAMINEAGLE6-GANG-GETRIEBEUNDZAHNRADSATZ(ABGEBILDETMITSCREAMINEAGLEGETRIEBE-SEITENABDECKUNGFR6-GANG-GETRIEBE)

A

DasScreaminEagle6-Gang-GetriebewurdenachdengleichenstrengenVorgabengetestetwiedasOriginalgetriebe.BeimEinbauineinNeufahrzeuggewhrenwir(jenachModelljahr)12oder24MonateGarantieunabhngigvonderLaufleistung.

DE P&A 2012 449-464.indd 464 04/08/2011 11:01

SCREAMINEAGLE 465Kupplungen

B. SCREAMIN EAGLE BIG TWIN RUCKDMPFER

D. SCREAMIN EAGLE TWIN CAM PERFORMANCE RENNKUPPLUNGSNABEN-KIT

B

C

D

C. SCREAMIN EAGLE PERFORMANCE SLIPPER-KUPPLUNG FR VRSC MODELLE

B. SCREAMIN EAGLE BIG TWIN RUCKDMPFERDieserhochwertigeRuckdmpferwirdmitstrkerenFedernund lngeremWeg gefertigt und ist damit an die hoheDrehmomentabgabeangepasst,diemithochverdichtetenRennmotoren und grovolumigen Motoren einhergeht.Konstruktivdaraufausgelegt,das7-fachederEnergiedesoriginalenRuckdmpfersaufzunehmen,schtztdieseEinheitdieMotor-undAntriebsstrang-BauteilebeianspruchsvollenDragster-Rennen.DieserRuckdmpfer ist daspassendeZubehr frdieAufrstungaufPerformance-NiveauundeineidealeErgnzungzumScreaminEaglePerformanceKupplungsnaben-KitP/N37976-08A.

40274-08A FrDyna06-'11,Softail07-'11(auerFXCW,FXCWCundFXSTSSE3)undTouringModelle07-'10.SerienausstattungbeiTouringab'11undDynaundSoftailModellen'12.FrdenEinbaubeiDynaModellen06mussdie07er-AusfhrungdesStatorsseparatbestelltwerden.

C. SCREAMIN EAGLE PERFORMANCE SLIPPER-KUPPLUNG FR VRSC MODELLE Diese Kupplung erfordert geringere Bettigungskraftam Hebel und stellt hhere Leistung bereit. Durch daseinzigartigeSlipandassist-RampensystemwerdendiebeidenHlften derKupplungsnabe bei hoherBelastungdesAntriebsstrangsgeringfgiggeffnet,waseingewissesMa an Schlupf zulsst, um Schockbelastungen desAntriebsstrangsbeimHerunterschaltenzuverringern.DasResultat:ReduziertesRadspringenundsomitmaximalerKontakt zwischen Reifen und Fahrbahnoberflche unternassenoderrutschigenBedingungen.DieBettigungskrfteam Kupplungshebel werden ebenfalls reduziert undzwarum20%bei 1.130-ccm-Motorenundum30%bei1.250-ccm-Motoren.

37938-08KA FrVRSCModelle'02-'07.

D. SCREAMIN EAGLE TWIN CAM PERFORMANCE RENNKUPPLUNGSNABEN-KIT Dieses innovative neue Kupplungsnaben-Kit verbessertdie Kupplungsleistung und ist ideal fr grovolumigeAnwendungengeeignet.FrMotorenmiteinemDrehmomentvonbis zu 160 lb-ft.Kit inklusiveNabe,DruckplatteundKupplungsfedern.EskannmitserienmigenReibscheibenund Distanzstcken oder mit dem Screamin EagleReibscheiben-Kit P/N 37980-10 verwendet werden.(ReibplattensindnichtimLieferumfangenthalten.)

37976-08A FrTwinCamModelleab07.NichtfrModellemithydraulischerKupplung.

NEU

DE P&A 2012 465-480.indd 465 05/08/2011 11:16

A. SCREAMIN EAGLE RENNKUPPLUNGS-KIT DieseKupplungverfgtbereininnovativesDesignmitneuen,langlebigenReibscheibenundsechseinzelnenSchraubfedernzurEinstellungderKupplungnachIhrenspeziellenWnschen.AusgelegtaufeinDrehmomentvonbiszu160lb-ftanderKurbelwelle.

37970-03A FrEvolution1340Modelle90-99,SoftailModelle99-06,TouringModelleundDynaModelle99-05.(NichtfrModellemithydraulischerKupplung.)

HINWEIS:90-97Evolution1340ModellebentigendenKupplungskorbP/N37707-98AunddieKupplungsstangen-EinstellschraubeP/N37090-98A.FrEvolution1340Modelle90-93wirdauerdemderAnlasserP/N31553-94Bbentigt.

B. SCREAMIN EAGLE PERFORMANCE REIBSCHEIBEN-KITDurch das neu entwickelte Reibmaterial haben dieseReibscheibeneinelngereLebensdaueralsdieserienmigenReibscheiben. Kit inklusive neuer przisionsgefertigterStahlplatteninflacherAusfhrung.DieReibscheibensinddie perfekte Ergnzung zumScreamin EagleTwinCamPerformanceRennkupplungsnaben-KitP/N37976-08.

37980-10 FrTwinCamModelleab99undEvolutionModelleab98.

Hochleistungs-Kupplungsfeder fr Serienkupplung (ohneAbb.)37951-98 FrTwinCamModelleab99undEvolution1340Modelleab98.

C. SCREAMIN EAGLE PERFORMANCE KUPPLUNGS-KITDasPerformanceKupplungs-Kitverwendet9statt8Scheiben.DieOberflchewirdum13%vergrertunddieFederrateum10%erhht.AufdieseWeisekanndieKupplungmiteinemDrehmoment vonmehr als 115 lb-ft. an der Kurbelwelleumgehen,waseinerSteigerungvon23%imVergleichzurNennleistungderOriginalausrstungentspricht.KitinklusiveKevlar-ReibscheibenundPerformanceKupplungsfeder.

38002-04 FrXLModelleab91undEvolution1340Modelle94-97.

466 SCREAMINEAGLEKupplungen

C. SCREAMIN EAGLE PERFORMANCE KUPPLUNGS-KIT

B. SCREAMIN EAGLE PERFORMANCE REIBSCHEIBEN-KIT

A. SCREAMIN EAGLE RENNKUPPLUNGS-KIT

A

B

C

DE P&A 2012 465-480.indd 466 05/08/2011 11:17

SCREAMINEAGLE 467Zndung

D. SCREAMIN EAGLE ST PERFORMANCE ZNDKERZEN

DieScreaminEagleSTZndkerzenhabeneinedoppeltePlatinbeschichtung,umdenErosionswiderstandundsomitdieLebensdauerzuerhhen.DieV-frmigeMasseelektrodefrdertdieFlammenausbreitung,whrenddieFeindraht-MittelelektrodedieStarteigenschaftenunddieZndfhigkeitverbessert.ScreaminEagleSTZndkerzenbasierenaufderRibbedCoreTechnology (RCT),die siewiderstandsfhiggegenAblagerungenmacht.AuerdemsindsieebensowiedieOriginalkerzenmiteinemEntstrwiderstandausgerstet,umelektrischeInterferenzenmitRadiosundCB-Funkgertenzuvermeiden.BesondersgeeignetfrRennmaschinen,dieeinfettesLuft-/Kraft-Gemischerfordern.EinzigartigesStylingmitScreaminEagleLogo.

Anwendungen mit hoher VerdichtungDiese Zndkerzen wurden eigens fr Hochleistungs-anwendungenentwickelt,wozuunteranderemModifikationenanHigh Flow Luftfiltern,Nockenwellen,Auspuffanlagen,PerformanceZylinderkpfenundBauteilenderZndanlagesowie hhereVerdichtungsverhltnisse als bei Original-Konfigurationenund-Motorengehren.

32186-10 FrTwinCamModelleab99,XLundXRModelleab86und1340EvolutionModellemitScreaminEaglePerformanceZylinderkpfen.32188-10 FrEvolution1340Modelle84-99,Shovelhead74und80ci75-81undXR1000Modelle83-84.

Anwendungen mit serienmiger VerdichtungFrmodifizierteMotoren,inklusivePerformanceVergaser,HighFlowLuftfilter,Nockenwellen,AuspuffanlageundZndanlageinVerbindungmitserienmigenVerdichtungsverhltnissen.

32187-10 FrXL100072-85(auerXR1000).32189-10 FrEvolution1340Modelle84-99,Shovelhead74und80ciModelle75-81.32192-10 FrTwinCamModelleab99undEvolutionSportster883,1100und1200Modelleab86.

D. SCREAMIN EAGLE ST PERFORMANCE ZNDKERZEN

D

Die Ausfhrung des AnschlussteilsgarantierteinenfestenundwasserdichtenAnschlussannormaleoderPerformanceZndkerzenkabel.

RCT (Ribbed Core Technology)bieteteinenbesserenVerschmutzungsschutz.DergeringeAbstandderRippenfrdertdieFunkenentladungbeiZndkerzenmitbeginnenderVerschmutzung,sodassdasLuft-Kraftstoff-GemischimZylindergezndetwerdenkannunddieZndkerzesauberbleibt.

Der integrierte Dmpfer/WiderstandreduziertStrungenimRadiofrequenzbereich.

Die beschichtete UmmantelungverhindertKorrosionbeirauenWetter-undTemperaturbedingungen.

Feindraht-MittelelektrodezurVerbesserungderZndfhigkeitundderStarteigenschaften. Die V-frmige

MassenelektrodesorgtfreinefokussierteFlammenfront,umdieFlammenausbreitungzuuntersttzen.

Platin-PadsanbeidenElektrodenverringerndieElektrodenerosionundverlngernsodieZndkerzenlebensdauer.

DE P&A 2012 465-480.indd 467 05/08/2011 11:17

A. SCREAMIN EAGLE 10 MM PHAT ZNDKERZENKABELKrftige10-mm-ZndkerzenkabelbringenMaundStil.DieScreaminEagleSteckerformunddiefunkentstrtenKabelsorgenfreinezuverlssigeVerbindungundeinemaximaleSpannungsbertragungzwischenZndspuleundZndkerzen.MitaufdasKabelaufgedrucktemScreaminEagleLogo.

Multi-Fit.

32095-98A Schwarz.31987-85B Gelb.

FrTouringModelleab09.

32303-08 Schwarz.32318-08 Rot.32325-08 Orange.

FrTouringModelle99-08.

31932-99B Schwarz.31939-99B Rot.31946-99B Orange.

FrDynaModelleab99.

31930-99B Schwarz.31937-99B Rot.31944-99B Orange.

FrSoftailModelleab00(auerFXCW/FXCWC).

31907-08 Schwarz.32359-00B Rot.32360-00B Orange.

FrFXCWundFXCWCModelleab08.

31965-08 Schwarz.31967-08 Rot.

FrDyna91-98,Softail85-99undTouringModelle80-84.

32093-98A Schwarz.31964-89B Orange.

FrXLModelleab07.

31901-08 Schwarz.31902-08 Orange.

FrXLModelle04-06.

31958-04A Schwarz.31956-04A Orange.

FrXLModelle86-03.

32092-98A Schwarz.31963-89A Orange.

B. SCREAMIN EAGLE SYN3 MOTORRAD-VOLLSYNTHETIKL SAE 20W50GETESTET UND ZUGELASSEN fr Harley-DavidsonMotoren,PrimrantriebundGetriebe.WechselundAuffllender gesamten Maschinenschmierung knnen jetzt miteinemProdukterfolgen:demneuenScreaminEagleSYN3Motorrad-Vollsynthetikl.DasausdreiunternehmenseigenenSynthetikl-GrundformelnentwickelteScreaminEagleSYN3lbietetLangzeitschutz,hltdenMotorsauberundschtztHochleistungsmotorenvorhohenTemperaturen.DieRezepturdesSYN3Motorrad-SynthetiklssorgtfreinensauberenKupplungsschlussundeinezuverlssigeSchmierungdesPrimrkettenantriebs.DarberhinausverbessertSYN3denSchutzvorVerschleiderGetriebezahnrderunderhhtdieHaltbarkeit vonDichtungen.VonHarley-Davidson fralleStadieneinesMotorlebens zugelassen, auch frdieEinfahrzeitgeeignet.

Fr Harley-Davidson Motoren, Getriebe und folgendePrimrantriebe:XL ab 71,XR1000 83-84undBigTwinModelleab84mitMembranfeder-Nasskupplung.

99824-03/00QT Quart.99824-03/00GL Gallone.

468 SCREAMINEAGLEZndung

B

A. SCREAMIN EAGLE 10 MM PHAT ZNDKERZENKABEL

B. SCREAMIN EAGLE SYN3 MOTORRAD-VOLLSYNTHETIKL SAE 20W50

A

DE P&A 2012 465-480.indd 468 05/08/2011 11:17

C. MOTORMONTAGE-/PRSENTATIONSSTNDER DieserMotorstnderhatdenzweifachenZweck,dasTwinCamAlpha(Dyna/Touring)KurbelgehuseBeimZerlegenundZusammenbau desMotors abzusttzen sowie eineMglichkeitzurPrsentationdeszusammengebautenMotorszubieten.DerrobusteStahlstnderkann freistehendaufseinenGummifeneingesetztoderfrmehrStabilittaufdieWerkbankgeschraubtwerden.StndermitlasergetztemBar&ShieldLogo.

94845-10 FrTwinCamDynaandTouringMotoren.

D. SCREAMIN EAGLE MOTORGEHUSE-STTZBLCKEDiesesinnovativeWerkzeugschtztdaslinkeMotorgehuse,whrenddieinnerenAusgleichslagergewartetoderandere,allgemeineArbeiten durchgefhrtwerden.DieseBlckewerdenanderAuenseitedesMotorgehusesunterderAusgleichslager-Padoberflcheangebracht.DieBlckesindausAluminiumundhabenDelrinPads,dieaufdemGehuseaufliegenundsoKratzervermeiden.DieBlckesttzendasGehusekorrekt abundhaltenesbeiVerwendungeinerPressefrdenLagereinbauund-ausbauwaagerecht.

14900004 FrSoftailMotorenab00.

E. SCREAMIN EAGLE AUS- UND EINBAUWERKZEUG FR HAUPTWELLENRITZEL UND RIEMENSCHEIBEN-SICHERUNGSMUTTERDieserverlngerteSchlsselwirdaufdielangeGetriebewelleaufgesetzt und erleichtert so denAus- und Einbau derSicherungsmutternderGetrieberiemenscheiben.DerausgehrtetemWerkzeugstahlgefertigteSchlsselenthlteinStabilisator-Distanzstck.Diesesverhindert,dassdasmitGewindeversehendeWellenendebeimAus-undEinbaugegendenSchlsselschlgt.

94137-09 FrEvolution1340Modelle84-'99undDyna99-05,Softail00-06undTouringModelle99-06.94141-10 FrDynaab06undSoftailundTouringModelleab07.

F. SCREAMIN' EAGLE BLOCKIERWERKZEUG FR ENDANTRIEBSRIEMENSCHEIBEBlockiert das Endantriebsrad desMotors, damit Sie dieRiemenscheibenmutter lsen knnen.Mit demRiemen-scheiben-BlockierwerkzeuglassensichBeschdigungenanderRiemenscheibevermeiden.ZurVerwendungmitdemAusbauwerkzeugfrHauptwellenritzelundRiemenscheiben-SicherungsmutterP/N94137-09und94141-10.

14900003 FrBigTwinModellemitRiemenantriebab'80.

G. SCREAMIN EAGLE BLOCKIERWERKZEUG FR PRIMRANTRIEBDiesesWerkzeugblockiertdenPrimrantriebbeimAus-undEinbau derRitzel- oderKupplungsnabenmutter. EswirdeinfachindenPrimrantriebeingesetztundkeiltsichfest,sodassdieBewegungdesAntriebsverhindertwird,ohnedieVerzahnungdesRitzelszubeschdigen.

94102-09 FrTouringModelleab07.14900002 FrDynaab06undSoftailModelleab07.

H. SCREAMIN EAGLE AUS- UND EINBAUWERKZEUG FR STSSELROHREDieseshandlicheWerkzeugerleichtertdenAus-undEinbauderHalteclipsanHarley-DavidsonTeleskop-Stelrohren.DiepraktischeKonstruktionverringertdasRisiko,dassHndeoderMotorteilezerkratztwerden.DieauseinemhochwertigenVerbundwerkstoff bestehenden Griffe ermglichen einesichereHandhabung.

94086-09 FrHarley-DavidsonTeleskop-Stelrohre.

SCREAMINEAGLE 469Spezialwerkzeuge

G. SCREAMIN EAGLE BLOCKIERWERKZEUG FR PRIMRANTRIEB

E. SCREAMIN EAGLE AUS- UND EINBAUWERKZEUG FR HAUPTWELLENRITZEL UND RIEMENSCHEIBEN-SICHERUNGSMUTTER

F. SCREAMIN' EAGLE BLOCKIERWERKZEUG FR ENDANTRIEBSRIEMENSCHEIBE

C. MOTORMONTAGE-/PRSENTATIONSSTNDER (ABGEBILDET MIT OPTIONALER

MAGNETISCHER SCHRAUBENSCHALE)

D. SCREAMIN EAGLE MOTORGEHUSE-STTZBLCKE

H. SCREAMIN EAGLE AUS- UND EINBAUWERKZEUG FR STSSELROHRE

C D

E F

G H

DE P&A 2012 465-480.indd 469 05/08/2011 11:17

A. SCREAMIN EAGLE MAGNETNOCKENSTSSELHALTERErleichterndasAustauschenvonNockenwellen.WhrenddesUmbausfallendieStelaufdieNockenunderschwerendenAus-oderEinbauderNockenwellen.DiesesintelligenteWerkzeugbesitztstarkeMagneten,diedieStelanhebenundeinproblemlosesAus-oderEinbauenderNockenwellenerlauben.DiesepraktischenWerkzeugesindaus6061-T6BilletAluminiumhergestelltundorangefarbeneloxiert,damitsieineinemvollenWerkzeugkastenleichteraufzufindensind.Paarweise.EinSetermglichtdasgleichzeitigeAnhebendervorderenundhinterenStel.

93979-10 FrTwinCamModelleab99.

B. SCREAMIN EAGLE WERKZEUG FR TWIN CAM STEUERKETTENSPANNERUnentbehrlichfrsmtlicheNockenwellenarbeiten.DiesesWerkzeuglsstSieNockenwellenschnellundeinfachzerlegenundzusammenbauen,indemesdieSpannungvomprimrenundsekundrenKettenspannernimmt.FrltereTwinCamModelle.

94075-09 FrDyna99-05,Softail00-06undTouringModelle99-06.

C. SCREAMIN EAGLE NOCKENWELLEN-BLOCKIERWERKZEUGMit diesem Werkzeug lassen sich Nockenwellen- undKurbelwellenritzel effektiv blockieren, sodass dieRitzelschrauben mhelos gelst, ausgetauscht undfestgezogenwerden knnen.DasWerkzeug besteht auskratzfestemDelrinMaterial,umRitzelzhneundOberflchenzuschtzen.

94076-09 Rollenkette.FrDynaab06,Softailab07undTouringModelleab07.94077-09 SilentKette.FrDyna99-05,Softail00-06undTouringModelle99-06.

D. SCREAMIN EAGLE AUS- UND EINBAUWERKZEUG FR NOCKENWELLENDieses Multifunktionswerkzeug dient zumAusbau undAustauschder vorderenundhinterenNockenwellenundderKugellagerbeiTwinCam88Motoren.Es richtetdieNockenwelleprziseaus,umein leichtgngigesEin-undAuspressenderLagerplattezuermglichen.

94085-09 FrDyna99-05,Softail00-06undTouringModelle99-06.

470 SCREAMINEAGLESpezialwerkzeuge

A. SCREAMIN EAGLE MAGNETNOCKENSTSSELHALTER

B. SCREAMIN EAGLE WERKZEUG FR TWIN CAM STEUERKETTENSPANNER

C. SCREAMIN EAGLE NOCKENWELLEN-BLOCKIERWERKZEUG SILENT KETTE

C. SCREAMIN EAGLE NOCKENWELLEN-BLOCKIERWERKZEUG ROLLENKETTE

D. SCREAMIN EAGLE AUS- UND EINBAUWERKZEUG FR NOCKENWELLEN

D. SCREAMI

Harley-Davidson P&A 2012 - Part 2

Documents