Page 1
������ ����� �������� ��� �����
������ ���
����������������� ������
� ���������������� ������������������������������ ��������������������������� ! !����" ��#��$$������������������%��������& �&'�& '��������������� ��������� ������������� ������������� ������ ��
����������
����� ��������� ��������� ����������� �� ���������� ������
����������� � � ����������� ���
��������������
������ ������
����������������������������������
������������ ���������������������������������������
����������������� ������
�� ���������� �������������� ������ ����������� �����
����������� ����
� Siak Terima WTP DPP�������� ��� ���������������������������� ����������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������� ���!�������������������� �"�����"��!����������� �
����������� ����
��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� !"#�$
���
�������������� �����������������������
������������ �����"� �#� ���$��������
��������� ��%��������� �������"��� ��
� ������ � � �������� ���������
����"�$�&���� ��% � �����������$�
"�������������������������������� ���
�$� ���&'( ������"
�� ����� ��� ��� � ���)��
�� ��$���������% �$� �$�� �����
�� ���"� &������� ������"��� ��
��� ���%"�����$����"����"��
�����&�*� � ��)����)�������� �
����� %
��������������������������
��������������������
����������� ����
������������������������������������� �� �����
�������������� ���"� ��$��� � � +������ ����� ������� �� ���"����� �������� � ��$� ������ ��� �����&� (���� ��$� ������ ��� ����������"�$����������� ����� �������� � �� ������ ������� ���� ��� ���� ��� �"���� � ������������&����$� ��������� ���� ���� ��� ����� ��� ����� � ��� ����������)��)������� ��������������������� �� ��
����������� ����
Gedung Dewan Didatangi Tim Gegana
����������� ���������� ���������������������� �� �� ,���"�� ������� ��� � ��� ����� ����� �-%.� ����������� ������������ ��� ��� ������ ���/�� ������ ���� ����������������������������������������%���������0� ��������%�������123���������������������"��� ���&
����%�%��������&����������������&��%��������%�����%�&����������&����&�����������&��������� ���� !"#�$
������
���������������������������������������������� �����������������������������
���������� ����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�"
� ��������#�������$� ����� ����$������%����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&"
� ��'���� � ����������������(��)����*�+��,������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!--
��������������� � �������������������������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!����"#$��� ����������%��&������ ��'����'����������������������������� �����%��������������(����(���������� ��������!����)����*�%���+,-,�������(��������%�����((���� ����������(����������������.��%��(��)���������.)�/0111��$��� ��������(�������&
,/�0���$�� �� ����������� �����$��� �������������, ���"��������4������,�4�� �������%�� � ����� ���-.&.5����&����� �����0���$�� ������ � ����� � ��� ������ ������� ����� �%$� ��� ��������(������6� ��� ��(6�����!� ���(������!(�%� � �� ��#����������4����3���"���75-5&�,�� �� ��$��)�� �)����������� ���$����$��������� �����"���$��� ���� �"����������$�%�,/� ��������������)��%�'����%� ����%� ����%����%� ����'&� ,�� � )�� �)��� ����$� ��� �����0���$�� ����� �" �����������������(���������!� ���(����%� ������ �������0���$�� �����"����� ��� ���$�&
�������� ���� ���"� ������ ��� 0���$�� ���� ���"� ��������� ����% � ��"��� ������ �������� �8��� ����+������( ���9)������ �)����,�4����8������� ����%��� ���-7&-.
���&�� � ��� ��,/�0���$�� �����"������������"����)����� ��$�����)�� �)��� ����������$������� ��� � �� � �#���������4��3��"���75-5%� "�����$�������� �� ���������������*��������������$ �� �� &
����������� ����
�������������������'��������������������������(�����%������������������)������&����� ���� !"#�$
������������������&����*���������� �����������������%�&������������������'�����%�����&�������%����%�+��������������������%�����������,����-./-�0����1���������������������� ���� !"#���������$����������������+������2����2��������������&����%��������%�%���������������%����%���$
���
Polandia Vs Yunani
����������������� ��!������� ��������:����75-7��� ���������������)���6��������������� ������&���)���������� �� ����"%� ����� ���� "���$����� "���������-�-&
��������������)��4� ������, ����%�8�� �;23���������%������������������������������� �������������� ��)����� ��������&������� �-.����������<�<$ �)� ��������� �����"!)����)� ��$��������������������������"��������&���������������������-�5&
�� ��������� �����%�6��������������� ��&����� ���������� �������� ������������"�������� ���"� ����� ��)���� ,<�<��$&� 6����� ���������� ������������� � �7=&�4����� �������������4��������"�������"��������"����������� �"�������������&
8����� ��������%�6������"����������������-5�����&������ � "����������������� ��� �� ������ ����� ��"���� �" ���+���)� �&
+��� ������ � ���%������������������ ���$����&�4���������� ����� � ������������%� �������"��� �� ��������6�����&����)������� �� �����������)������������%�,�����������$������ ������ � ���4������$����������$����������� ��� ���,<�<��$�������� ���)�������������&
�������������"�����������������-5������ ��"�,<�<��$���������� �� ����"� ������� �" ���,���������������� � � ����� �&���� ��������"����"�� ������������ ���� � 6�����%���������������� ��� �����&�: �� �����������������"������� ���� ����������� �%���<$���)��$ ��&
0������ �� ��������� ��� "��� � ���� �����������"����&�������"���������� ����������������6�������������������� ��������� �&� ��������
������
����������� �������������
Page 2
���������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������!��!���"��������������#����$������ �"���
������������������������� �� $������"#�� ���� ����������%%&��%%'��� ���$��������#������� ����$����(���(��)����������!� �����������������������������'������ ���� �������������� ����������*����������+#�*+,�������
�!���������������������������� ���� ���$������ ��������� �� ������������������������������������������������&-�!��� ��������������� �������������������������
������ ����� ������� �!
!��� ��������������!����������������� ���� ���� �� ��� ����� ��!� �����������!�������� ������������� �������� ����� ��� ���� �������!�!�������� ���������������� ��� ����� ���������������������$��� � �!��������������� ���������
!��� �����������������),"#��� �!�� ���������!� ������������� ���� ����
,� ���� .���!�����/0��*��.���� � �!� ���������),��"#�$"����1��������!� ��� !����������������� ��������������*������ ),� "#�� 2�� �3+��34+5)"&+6"&���� �!�&��������%%78�2��� �3+�&4&+5)"&+6"&��� �!��-���������%%7���2����3+�434+5)"&+6"&��9� �!&3�/������ �%%7��������
��������������� ������������������ �� ����������� ������
�������������� ������������� � ������������� ���
������������������ ������������������� ����� ��� ��������������� )��!�� ���5����:�)5;�)�����#���������!�<����$�� ������$��!���������)��!��= ��!���.&3�>���!���������� ���������� �� ����-���!�����*�������������������� �����������������������������!���!��� �1�������
�)��������� ��������� ��!��������$���!� �������� ��� ���������.$�������#��������!�<����������#�����0���!$�������:-+';�
*��!���������#����$��� �������������!��������� !����!���������)��!��= ���!���.�&3�>������ ���������������� �������.��������.���������.���.���� ����
*��������!���� ��!� ��������)5$��������������� �!��&�������������!� ����!�����������������)��!������ ����������������������!����� �� ���&3�>$��)5�� ���!���� ���� ����$� ��� �!� %� 6���!&3�>�����
��������������� � ���������������������������� ���������������������� ������������������������ �������������������������������������������������� ���� !� "#����������������������������������������������� ��$����%����������� ���������"#�����&�����'���#����%��������������$������������������������������������������(�� ��")�������������������� ��������$)����'������������$�������$�����*+,-."
������������������ ����������)������� ������������ �������$�6 ��������!��������� �������������$�)�������������� ���!��������������������$����������)���������������
"�������������� ��������������������$������������������ ��� ���� �������������������!���)��������)������� �2�����47�,� ���&3�&���� �����)���������!��"����� ?� ����������&-�<��&3�&�
*�!���������������$���������� ������� ���������!����������
��$�����!������$�����$�����!���������� ����<)�$�*)�$�")�$�)�$��������?�����!$��������������������� ������$�����$�@���!����$�#�����<� ���� ������������$�<� ���� �6 �� $� ��������"����)���!���5���$�),52$)� ��!���6 ���$�����!�����!���$ ������$� �� ����!�������
6������ ������ �����!������� ������ �������!$���!���������������������������!������ ����������� ���� ������������ � ����� � ��$� ������� ���$�����+��+���������
����������$����������������������� �����)2����� ������
��� ���������!������������������ ���0����$������� ����� ���������� �����21)$���������� ���������� ����+������������������+�����$����!����!�����A"������� ���+������+������� �����!����������!� �������� ���!������!������ ����������������&3�&$B�� ����������)���!��6������))���������������������
������������������������������� ����� �����!������ ���
�����$� ������ ����!��� �$� ������� ����������+������ �������$��������� ���� ����+������ ��� �����������+������ ���������+������.�� ������)��������������������������������������$������ ����!��� �$����������� �������� ����� ���!��8����� ��������������� ��� ����������������� ������������
������������� ������������������ ������� ��������� ����������!����6!����)�� �����������$�������"��� �7�7�-33���� �������� ��)�����"?���!� ������=������!����#�������$<�������$���������������6���������� ���� ����������������� ���������
�C�������6�������������������������!���� $����������������� ��������������������������� � �����733�������� ����������������&� ��������$�������!��������� ���!���������=����#��������$�������:-+';�
������������ ��� !������� �����&33�733����� �� �� �� ������ �������������!����<���������������������� ������������6����$������ ����
�"?���6������������������<,D�2�������!���&>$� ������ :-+';���!����������
������������� ����� ���A)� ���!������ ���������
��������!����������������� ����������������������������������� ����� ��$B�� �����������)���!���6������)�������)������ �2����� 47� ,� ��&3�&�� )�������� ������ ������������ ����������� ���������� ����� )���������!��"������ �?� �����������������&-�<��&3�&��������
���������� ������������� �������� ���)����������������� ������������ ��������������������� �����!��������������� ������ $�� �����������)�!��<���������������� ������"�����$�������:-+';����� �����*�!����� ����������$�������� ������ ������������������ ������$��������������!������������������������ ������ ����� ���
<���������!��������������)�!�<��������$�6�")�#����#������$�������������������������� ������$�� ��������! �����!�������������� �������������������������)�����C������$�,�� ��� ���!������,������������$�����������=����� ��� �����,� � � �� �������������������������������
�*������ ��������!� ������ ������ ��$����!� ������!��!�������������� �����!��������������� ������ $�������#�����<���!��<��������$��������$�������:-+';�����
�� ������� ���"����� ������������"����"#��� ��������� ������� ����1�����!�������E��������$6���*����!�������������� ���)��������������&33&�!�!�$���!��������������� �������!���
�6�������������1�����!��!� �� ���!����� ����� ���������� ���$�������!����������������������������������������������������������6 �� $����������� )����<����)�!���������)�!"�����.!��6������<����)�!��$� �!,��������$��������$�������:-+';�
� ������� ��0�����&3��� ��������$����������! �����(��#���)�������$���� �� ��#����� �������� ��0����������� ����#��������������� �!���������6�����!�����)!�� �������������������������������� ����� ��������������$%43����!�����)2��������!� ����������������������-�<����&33&$������ �"���
� ���� ��� �� �� ��! ������� �!������������� �����!��
�������������� ���������� �������
�������������������� �� ������������� ������������ ������ ������� ���6�����6 ��6!F��������������������������������!� ����� �� �������� � �������������"�� ��)�!� ?������ 2���� 6 ��� �����������������������������)������������ ����������)�$������6 ��$�������:-+';�
<������6 ��$���� ����� ���)��� ���6!� ������������ ��������$��������������������������.�����������������������������6�����������������!�����������������������$���!� ���$�����.��������� ����� ������������!��������*��������)�!�6�����)��������
6 ��������������������!������������������61�:�>;���� ���������� ���� ���� �����61�� ���� �!������ ����������������������61��� ����� ���!�������"��������<����)�!���
�6���� �����!��������������*����� ���������������.������$������6 ������ ��� ����������� �������������������� �����
6 ������������$������ ������������������������������������������������,�����������6 ������!����������� ��� ��������*���6!!� �����������������$�����������������!�.�����
������ ����������������!��
�����!��6 ��������������������� ����������61�:�>;����"6:�&;��!��������"�� ���)�!�?�������2�����*�0����)������<���)�!����61����"6��� ���������� ����������!������� �!��� ���*���������� �����(������*�����"��� �(�������"���1��!����2 ����:"12;�����
6 ����� ����� ��!�������"�� ���?������2�����������)������������������� :�)�;�2������������������������������� ��������
����������������)!�G��E����0�!$� �!�#������������$������:��+4;�!�!�$�6 ����� �������� �������������������� ��"�� ���?������2����#����������$�"�� ���?������2��� ����!� ���� �����������������
��� ���$�"�� ���?�����2��$���� �������� ����� ������������ ����� ��� ���� ���� �������� "�� ��� ?������2��������� ����������6 ������ ���������������������!���
����������������!!� ����1���������������������$������������!������������������������� ��������� �������������$���������� �����!� $�� �!���"�� ���?������2�����������.�������������$������:&4+4;� !�!���������
��������������������� ��������������������� ������������������������ ����������������������������������������������� ������ ��!"������#���!�� ��!�������� ����!#����$%&'()*����������������������� ��������+,�����������������!-��������������)
���
��� �
Page 3
���������������� ������������� � �������
����������� ������������������������������ ��������
������� ���
������
����������������������� ��������������������������������������������������������� ������������ ���� !����������������������� ������ ���������������������������������������������������������!
"�����������#�������������������������������������� ����������������������������������������������������$���������������!�������������$��� ���������������������������������������%������$���������������������&������������'(()������!�"����������������� ����� ����������������������������������������������*���������������������������!
"������*���������������������������������� ����� ���� +,-(��� ���� +,,(��!������. �� ���� �� �������� ������ �������*� ��$����� ��������������� � ������������ �����������!�"���������� ����������������������������������� ����������������� �������!
/��0����� ����� ����$��� � ���������������������������������������������+,�,�'(()!���������������������������� ���� ����"��������'((���������������������*���*��������!��� �������
������������ �������������������
���������������������$��� �����$�������.�������0��� ���������� �����*�� � ������������������+-������!�1����������������$�����*����� ������ �$�$������ ����� ���������������1�����!
��������$�������������� ����� ������.�/$�$�2�$��0��34$�����$���1���������1�����!����������*����������������� ������ �� ���� ������ ��������� �$�$� ���������������0��� ��������������*�� ��������������������!
��$�������1��������� �����������������������.����� ���� �$�$������ ����������*�� ����������*�!� ������*����� ������&�����$���������������� ��'!�((�$��������� ������������#)-�.��!
�����������������������������2�$��0�34$�5�������1������������$��������������� ���������� ������ �����������������&�����$���������������������!�"
6��*���������������*�� ������������������� ���&�����$�� ��!� ��*�� ����������������*��� ����*��6�.���1���������������������7��� ��8���� �-�� !����������
��������������������� ���������������
��������������� ��������������������
���������������� �������� ���������� ������ �� ������ ��������������������������������������� ��� ��������������������������������������������� ����������������� �� ���������������
����������������������� �������������������������� ��������� �������� �������������!������� �!��������"�����#$%&'��!������������� �����������������
��������������(�������������������������������� ����������� �����������������������)������� ������������ ����������� ������������������������� ���������� ��������������������������������������
������������������������ �� ��������� ���������(���������������*����������������+������������������������������������������!�������������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ������ ���� ���� �� ��� ����������������������������������������������� ������ ������� �������� ����������� �����!� ���� "�#��"��$� "���������������������� ���� �� ��������������� ������� "� � "� �����������������������������!
������������ �� ������������ ��� � ����������� ��� ��������,������ ������������(����������������� �������-���������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������.�������������������������������/�����)������������������� ���,��������� ����
������������� ���������������������������������������.������������������/����������������������������� ����������������������������������������� ����� ���)����������������������
��������������������������������
��������������� ������ ��� ���)������ �������� ��.������� /��� ����������� ����� ��� �������� �� �������� �������� �������� /�����)�������������,��������������������0��������"�����#$%&'��0�.����������������������������
���� ������������������ ���������������������������� �������������������� �������������������������������������������������� �������� ��������������������������
��������������� �������������������� ����������������������������������������������������������,����
��������������*����������������������������������������������������������� �������������������������������/������� ���(������� ������������������������
�������������������������)���������������*����������������������������������� /����� ���� ���������1������������������ ��,�����������������.��������������
�����������������+����1���������������)�������������������+������������������������������������ �������������������������������(��������������� ���������
�������������������������/�������������������� ���������� ��������� ����� �������������.������(�� ������ ��� ����� ����� ���������������������� ������������������� �������������������������)������ "����
#$%&'��(���������������������� ������!�� �2������ #34'������������������������������������� ������������ ��� ���!�����)��#45'��(������������6755�������!�� ��������������������!�����)������������������������������������8��.�������+�����/�����!�� ��������������������������
��������� ��������������9�:��������������*����������������������������� ������!�� ��"������������������������������������������������ ���������������������� ������������������ ��!�� ���������������������:����������������;��������������� ����������������
���������������������!�� ����������������;�������������������������������������� ��������������������!�� ������������������������������������������������� ���������� ��� ��������
������������� ����� ����������
��������������� ����������������� ������������� ��� ��� �������� �������� ���������������� �� ��� � ��!�� ���"� �������� ���#$���� ���� ��� �%
Page 4
����������� �������������� ������
����������� ������������� � ������������� ���
��������������� �������������������� ������������� ��������
��������� ������������ �
������������ ��������������������������
�� ���������������� �����������
��������������������������������
�� �������������������������������
������������������ ������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������!���"������ ���������������������#������$%� ��#������� ����������������������$����!���� �������������������������� ��� �����������&����'&������"����������� $�(����������������� &�!����(���� ���������� ����������$������������������)���*����+�������������,���%���$����+������%�����$����*�+��� ��#���,�+������$-���%�+����%�+����������� ������!(������� �.�/�!��������+��� ���������� ��' ��!��+� �����������������������&� ����!����� $�(��������!��(����������.�0�!������*�����"�!���������� $����������(�����.����1��2��(����������� ��� ��#������2���(����� ����������.�����!���%�����,+����'����������%�����3��#�-���������&�!���!+���������������$-����������!��1��(������������ �.� ������&������/�(45�3��#�6754� '�859:55�����������-���(����������.�0�����";2��0��#�������,��#����/�(�88�&�����3��#�675<�'�:9=649(����������� ����������!�������;�-��������/�(=$�%��-��'�����-���(������������� �� ������.�0�������*�>�(9� ��������������!��/�(=4� ����������!���469?6��3��#'�@.�6?4�94:=87:(���������������������.�0�������������+��������������%����/�(9�0�����������!���3��#� 6?4��9=6944?��@� 6?4��9=?=596(����� ��!������������3(� �/3��AB�$>���&�$"����#� ������2�!��!C������%#9<(666C��������$%&'�%#47(<66C��������$�(�D���!���C&����,���C;)�#�����������.��%#46(666C���������$%&'�%#<(666C���������$�('D�������2���!�.��%#4<(666C-���!� ��������9�-���!�(��������������������%#<6(666C���-��(
���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �!��� ������"��������� ������� ���� � ��"�� ����������� ���� #����� ��"��� ����������������$� #������%���� &�'����(���������������&�������)���������� &�������������������� ����������������� ������������������ ��������*������%��$���� #����� +������'����������'�����������%���$�����������,��������� ����� ������� ���� ������������ �������� ������� ,����� &��� - �.���/�� ��������� *�����������((��� ����������� ,����.�������.���(� - �.���/�������,�(��� )������������%��$��"� - �.���/�� &���"���� ���������� ������- �.���/�� ����������������������� - �.���/������"���)������ ��������� ������ ,������� - �.���/�0'������������������ ��'������,����'�� - �.���/������������� ,�'��� &������ - �.���/�������1��� #���2�� �������� �.������ - �.���/�� �.��������� ��� ���������� ���� ��!���� - �.���/� �$���������� ��� &�!������� - �.���/� �� ���� ��� &��$�������3� - �.���/�� &����� #��!���
����� ����!���"� ��� ,�.���,���(��� - �.���/�� ���4���� #��������%���������� �'���5��� �����"����%��2$�����'����������� #������6����������&������
������� ����� �������� �������� �������� �������� ���� ������� ���� ������ ������� ����� ��� �������� ���� ���������� ������� ����� ������ ������� ���� ������ �������� ������ ��� ���������� ����� ������������� ������� ���� ������� ����� ������!����"��������� ���� �������� �������� �� ������ ������� ����� �������� #���� $����� %��&'( �������� ��� )�����*+,- )�.+ #���� /������� %� 00 $�����
���������
����� ���� ������� ����������������������������������������� ����� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������ ����� !�"� ����������������#����������������������������������������� ���� �������������������������������������������������������������� �����������������������������$�������$�������������
�������������������������#����������� ������������ ����������������������� ������%� &'(�)��������������������������������������������������������&'�� %���������������&�����'������������)�������������� ������� ���������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������#������������ ������������ ��������������������������������*���������� ��� ��������������������������������������������� ����� � ��������� ������������������#�#�#�������������#�#�#����������������������������������������������������������������������#����������������������������#����������������������������������������������������������������#������
�����������������#���������� ���������������������������������#�������������������������������������������� ���������������������������������������������������������&'������������������������#����(��%(���������#�������)���������� ���������������+��������������������������#��������������#����������� ������� ����������������� ������� ������������������������������� ������ �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�����������#�����������������������#��������#��������������������������� ����� ,&'� $������������
����������������-��������.��#��������/�#���(������ �����-��������� .����$��������/#��(������� ������������������� %/(��&+.)��/�#���(������ ������#���%/(�)�� �����������������������������������#��������������������������#������������������� �
(��������������������%�#���������#��������������)����� �������� �������� ����� �������������������������������� � �������� ����� �������� ��������������������������� ������������������������������������ ������������ ��������+��������������������������������������� ���������� ���������.��#����������������������������������������������������������#������������������������������������ ��� ������� ���� � � ����&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� .��#�����������#��������������-�������������������������������������������������
+������������������� ����������������#���#-���������� �������0����������������������������#��������� ������0���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�������������������#������������������2����������������������������������������������������
�������������������������������������������#�#�#��#�#�#�����������������������������
���������������������������#����������� ����� ���������������������������������������� ������������������&������3
������ 4!� ����������������� ���������� ������������������ ����������������������������������� ����������.�������� ����������������������������������
�������������������������������������������������������������������� �������,������������ ����������� ������#����#���������������������������� ��������� ��������� ���������������������� ����������������������������������������������'����������� ��������������� ��������� ����������52 +� %5������� 2�������� #� ���������+��-��)�#����.��#���������� ����� 466!�� ����� �������������������������������������� 47�������� ��������� ������������ ���� ���������������������������
'������������������������������������##������������������������������������������������#������� �������� ���������� ���������������������.��#��������������� �������� ���������'��������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������ ��������������������2��������������
����������������� ��������������� ���� ���� ����������������������������������������������������������������.��#��������&����������������������������������������������������#�����������������������������1�-#����
8�������������������������������������������� ���� ������������������������.��#����������������������� ������������������ ������� ��#�1��� �������������������������������� �������.��#��������������������������#���������� ������������������ .��#����������������������������������������������������������
+������������������������������������������� ��������������� ������ ����� ���� � �������� ���� ������������������������������������������������ ������������� ����������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������� � ����������������������#���#-������������������� ����������� �#���� ��������������������������������������������0������������������������#�������� ��������������������������������������������������������������������� ������ ������� ������������������������� .��#������ ��������������������������������������������������� ������������������������
������� ��� �������������� ����
����������������������������������� � ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��������������� ��� ��������������������������������������� ������������� ��
�����������
���������� ���������������������
���� �������
���� �����������
��������� ��������
�������������' ��)��� ���� ��� �*��� %����#� ��� �����E ������������������������� �����������
' ��)��� ���� ���� ����� ����� ���� ��+
E������������������������������������������������
������������� ������������������������� $�����+#��������� ���������������������������������#�������#������������������������������������������������������������� ��������� �����������������������������������������.�����������������������������������������������������������������������������������������
+����������������������������������������������+���#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#������������������+��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������������
�����������������������������
�������������������� �������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����#����������&��������������������������������������������������������������#�����������������������������������������
*�����������������������������������������#��������������������������� ��������� ���������������������������������������������������2����������������������������������������������#����������������������+�����������������������������������������������������������������������������������(�������������������#������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���
������������������� ������������������ ����� ���������������� ������ ���������������������� ������ �������������������� �� ���������� ! ���������������"�����������#����"!$����%���&����������"���������'����������������������������%�%����( ���)�����&�*����� ��%����+���*���"���,���������������������-�*)�.����� ���"������ ���������+�������������%�����/��0�� � �,��������������� ��%����1�����0����&� ����"����� (����� �$2��� ������������!!3 �+45�6��������%��%��������������������� ������ ������� � �� ����� ����'���������������)�������4����%��%����% �����.���������3
������� �&� �� ���������������������"����������� ������ ����� ���������� ���&� ������������������ ��� ����������������� ������������������ ��������������������������'�"��������������������/��������������������/3�����&������������ ��'������� ���� ��� (������ �������������������"�����&� �������������"���&�%���3�5�����&���"�������������������������������� � ������&����������������'���������������������3
���(��������������&���������������������"������������������/������������������������������ 7� ����&� '���������� ��������� ����. ���� (+�8�� �� ����%��9� :��� ������������(����� 73������������������������� ��5����:������������������"���������������"�/�������������������������������������������������� �� �� ����� /�� ;��� �������������������'�������������������������� ����������8����� ! 3
������&��������������������� ��������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������#����%���������������������� ����������������� ������9�����������*��"������8��� �&�+�/���8������3������������;������������ ������������������;�"������;���������������������������������"���������������&������� ���� ���������������'�������������������� ������� ����������������������������5583
� ��"� ������(�������������&������������"��������������� ���5�����3�8�����������������&��������� ���������;���%����0�������%01����������;���������3�<��������������������������������������'����������&�����"������%���� ������&�����;���������������"����� ������%����������������������� �&���"������� ��8��������0���5������������"��;�� <=� ��������������������� ����������� �������������� (�����3� *����������"����&���������������������������������;���������������������������� ���������;��3
5������ '���� ������&������� ������ � �����������������������������������������"���&������������������������������������";�'��&�(������$2����������������!!3 �+453������ ��������� ����������������&��������������;����������������!<�'����������&������� �� ���� �������������3������&����"���������� ������ ������� ���3� 0������&� ������������� ����'����� ����� �� ���� ���� ����;���% ������.��������������� ��������������������#��%�������������������������������������������������3
5������������ ���� ��'�&�� !>������������������������������������� ���������������������%���3�8���������'�&�������� ����������������������������������������������"�������������������&���������������� ����������������������������������������������"�������������������������������%����!3
#���������� ���&� ������������������ ��"��������������������������� �����������";��������������������������������� ��"����������;�&����������������������� ��������������� �������� �����;������6�"�������%�����������������������/���&�������������������� ������������&�������������'����������������������������'����" ������������������������������������� "������������������������� ����'�������� ��"������������������?���"���?������3@@@
��� .��#�������������������#������������������� ������������������������������#����������������������������44������ 7!� ������ 2������������������������������#����1�����������������������������������������������#���������#���������������� ����������������������������������#�#��
�������������������#�#���������������� ������������ �������� �������� ��������������������� ���������� ���������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������#������#���������� ������������������� ����#���� 2 ��������#���� ���� ������������������������������
������ ������1� �������������������#��� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������#�#������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������#���
+��������������9�����������������������������1����������������������������������������������������������������� ���������� ����#��������� ������������������������������� ��������������������������#������������������������������ �����������#����������������
:������������ �������������#���� ������� ����� ���������������������� ��������������� ��������� ������� ���������������
������������������������ ��������� ��������� ��������������#���������������� ������ ���� ������� ������������� ����������������������������������������������#���� �����������������������;�����������������
���������������#����������������������� ������������������������ ������������ ����� ���������������������������������������%���������)�����#����������������� ��� �������� ������������#����
8����������������������������������������#����������������������� ���������������������������� ���(������������������� ��< ����������������������� (������������ ���������������������� �������������������������������������������� ������� ������ ��������������������������#���������������������� �������������� �����#��� ������� ������ ���������������������#����� �������������������#������������#�����������������������#���#������=�#���������������������� #���� �#�#�� ����� ����#�#������������ ������ �����������������
�����������������������������
����������������� ��������������������������������������� ����� ���������������#���������������������������������� ��������� ������������������ ����#���� �����������#������������������������������������������������������������ �����1� ����� �����������������������������������#������������ �����������������������#���������������� ����� ��������� ����������������������������#��������������������������������-�� �����������������������������������1��������������#�#����
*���� ������� ���� �������������������������������������������� ��������������������������������� �#���� ���������������������#��� ������ ������������ ������ ������ ���#���������������� ����� ����� ��������������������������������������������� �������������������
����������� ���� ��
��������� %���������)� ����#������������������������������������������#����
8����������������������������������������#����������������������� ������������������������� ��� ���������� ������ ������������ ������������������������������������������������������� ��������� ����������#����������������������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������������������� �����������#��� �������������������������������������������� ��������� ����� ��������������������������������������������������������������������������
������� ��� ��������������������
�� ���������������������
������������� ����� ��������������� 1����+������ ������ 1������� ���� %����������1�� � 1���#�#�� .��#�����)�� �������� 1���1����������������� �������������������� 1���1���������������������������.�����..����-����2�������� .����� �����������21�������������������������
����� ������� 1��� ����������� ����� ���������� ������������� �������� �������������������������������(��������������� ���������������������������������������������������������������� ���������>������� ������� ������ ����� ����������������#��������� �������������������1���������������������#�#��������������#������#�����������1������������1��������������������� ���������������������������#����������������1���������������������������������������������������������������� �������������������� ����� ��� ����� ������
(��������������������#���������������������1�����������
+������������� ����������������������������������������������������� ���� ��� ������ ���%��#��)��������������������������������������������������#��������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������ ���������� ����������������������������������������������
+�����������������������������.������������������������������������������������������ ������� ���#���� ���������������������������������#����� ����������� ���������21������������ ������������� ���������������� ������� ������� ������������#���������������������������������������������.�������������������������������,���������������������#����������������������������
������������������ ������������������������������������������ ������(�������� ����������������������������������������������������������������������
'������?#��������������������+�����%6=@)�������������������������2������������+����� �����������#�����������������������(��������������� ��������������� �����������������������������������������+��������+������������������������������������ �������������������������������������������������
������������;�������������������A����������������#�2������������� ����������� ������������������#�#�������������������������������������������!6������������ ���������������������+�������������47�#�������������������������������������#���B������!C������������������������� �����������������������������������������
��������������������A2�������������������������
������������������������������������ #�����#����� �� ����������� ���������������������������������� ���������������� ������������� �������� �#�������������������������������&������������������������������������������������+�����������������.����������������������������DDD
��������������������� �����
Page 5
��������������� ����������������������� ����������������
�������������� � ������������� �� ������������� � �������
������
������������ ������������������������������������� ������������������� �� �������������������������������� ���� ������������������� �������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������� �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ���� ���������������������������������������������
������� ������������������ �����������������������������������! ���������"������������������� ���� �#�����������������������������������������������������������#����� ���������� ����������� ��� ����������������������� �������� ��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������$������ �����������������
����#� ������ ����������� ���
�������� ���������� �������������������������������������%������������������������������������������������������������������������#&������� ���� �� ����������� ���� �#������
�������������������������������������������������������������������#�������������������������������������������������������������� ������������������������ �����������������������������������������������������'���#�(�������#����� ���������������������������$�������������������������
�� ������������������������������������������������#���������������������������#&���������������������������������#��������� ����� ����� ��������(������������ �������������
���������������������� ������ ����������
���������� ������������ ���� ����� � ������������ ����������� ����� ��� ������������� ������������������������������� �������� ������� � ��������� ��� ������� ������ ����� ���������!�����!�"���������� ����������������������������� ����������������������� �������#���� ������������������ ������� ����!"���������������� ������������� ��������"����������#
��������������������#������������������������!��"�)����������#)�����������������������������������������������������������������������������#�����������������������������������������������������������#�������*+� !)," ���������#�-��!),"������.� �������#�/��!0)"� ����� �����#�1 �!)," �����������+����#�����- � ������������-�������������������������!�����"�2������
������������������#������� ���� ����������#� ������ ���� �������������#�������������������������������������
�������������������������������������$����������������������
�����������������3�������������������������������������������)� ����� ������ �����#� )� ������������� ���� ����� �������#&��������������� ���������������#�����������
��������������������������������#���������������������������������������������������������� ����������� ������������ 440���������� 445�6������������2�����)3� ��������2��������������������������������5��������������������43��������������%���������1 �����������7��
���������� �����������
��������������� ����������������������������������� ������� �������������������������� ����������������� ��������������������������������������������� ������� ������ �������� �������������� ����������������������������������� ��� ������� ��� �� !�"���� �����#������$���������%������#�������#���������&��������������������� �� ��������� ����������������� ��������� ������� ����� �����������������������������
$��� �'�����#� ��%����&$�#�����(�#��� ������� ������ �)*�!� ���������������� ���� ��������������������"����� ����������������%������*�!�������������������+,�- �./��� /�� ����������� ����������������������������&"�� ���������������������"���������������� ������� ����������������������0���� ���������
������� ������������� ����� �� ���� �������������� ��������������� ����� ���������"����������� ���� ������������������������� �������� �������%�,� ����������������� ���������� ����������� �����$����������������������������������������������������������������������&12������2�� ��� �������$������3��0����
������� ����� �����(�� ����� ����� 4��5�������������%�,������������������������ ������������������� 4������'����� �������6))+))-67)7�� ������� ����� ��������������� ��������� �����������������
89����� ������� ������������������ ����������� ������������ ������� ����� ��������� ������������ ������������������ �������%��,������������������:���������������� �����������������
��������������������������������� ��������������� ���� ����������� �/%1!�"����$�������;������$���������� �������#�������������� �������������������� ������ �)*�!�������&��������������� ���������� ��������� ������ ������������
$���������������������������������� ����������� �� ������ ���� ����� ���������� ������������������������ ����������������� ��������� �� ��� ����� ��� ����������� �������2������$������/������������� �������� ������ ����� ������ �� ��� ������������ �������� �����������������������������
8$������ ����� ����� �� ������� �� �� �������������������������������������� ������ �����������������������������������������������#����� ������������� ���������� ������������������� �������5������%<$�����2��������������������������������� ����������������:������$�����
$��������������� �������������������������������������� � ��� ��������� ��"��������������$��������� �� �������������� ����������� ����������������������������
'������������ ���� �����������$��������������1������#������������� ����� �����(������������
������������ ��!��"#������$�������������������������������� �=>!"���� ����������?������$���������#�������������#��������������������������������
%� +������������������ �&12����� ������� ������������ �������@1$!�$������,*�!��1������������������������� ����@1$� ��������� ��������� ������������ ����������#�����
;���� ��������������������������$������ �,*�!� �����������+-�66�./��� ����������������������� ����
������������������ &12� �����2�� ���$������������ ������� �������&12�����2�� ��������������� ���#�?�������������'�����#��������� ������������&12������ �������������������&12��1������� ������ �������� ������ ��������&12� �� ������������
������������� �������������������������������� � ������� ���� ����� �� ��� ������������������������ ���� ������������������������������2�� ����;������������������������2�� ��� �� �����1������1�������������������������������'#���������������������������� ��������������� �� �� ���������������%�=������
$��������� ������������������ ������������������������ ������������9��������������� ��������������2�� ��� ����%������������������������������������������������2�� ��������%����������������������������� �������������������%� +������$�������� �������� ������ ��� ������������ �����#�����
$������ ����(������������ ��$��� �'������#� ��%�����&$�#�����(�#�� ��������������)*�!�������������������������������������;��������������������� ����������� ��������� �������� ������ ��������� �����������������������
8����� ������������������� ��"��������������� ���� ������� ������� ������������� �������������� ��� �������&���������������������������������:������������������
����������������������������������� �������� ����� ���������������������������������������6������������������������������������������#�������������������������������������������������������������������������������������������������-����%���
-������ *7����� ������������������������������������ .��������-������#� .����� !89:"� ���������7�����������������#� �������� ����������� ���� ������������������������������������������#���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������$/��������������� ������������
.�������������������������
���������� ���������� .����������������������������������������������������������������#������������������������������������� ��������������������������� ������ ������#� ����� ������������������������������������-����������������������������� �����#&� ������������ .��������-�������'�����������������������.��
�����#���������������������������������������� ������������������������������������������������������ $����������������������������� ��������������� ����� ����� �������������������������������������������������������������#��������������������������������������������������#&����������� ���������
������������������ ������������������������������� ��������������������2������!������"������������������#������������������������ � �����������������7���������������������������������������������������#�/���������� �������� ���������������������������7�����$;��������������������������
����� ����� ������ 7����� �����������������#� ������� ����������������������� ����������������������� 7���7�����������������#����������������#&������������������ ��� ���� ��
�����������������#�.�����!89:"� �����������#������������
������������������������������ ��������� ������ ���������������%�������#�����������������������#� �������������� ���������� ��������������������$����������������� ����� ����������#����� ��������� �������� ;�� �������������������������������� ���������� �������������#&�������6�������������� ������
%�������������������� !%�
����"#� ���������������#� ����������������������%�������� ������������������ �������������������������������������������������/�<��������� ����� ��������� ������������$�����������������������
��������� ���������������������� .���� �������������������������������������������������������#������ ���������������������� ������������� ��������� �������#&����������� ���������
������� ������������������������������������������������������� �������� �������������� ���#� �������������� ��������������� �������#� ��������
����� ��������������� �����������������������������������������/�������
�����#� ������������� ��������������������������������������
��� �����������������������1�������������/���!�� ���"��/���������������������������������������������������������������<�������������
���������� ������������� ��������� ������������������������������� ���������������������� ����������������� � ������!��"�������#������$���� �����%�&�'�
������
������������
Page 6
������������� ������������� � ������������� ���
��������������� ������ ����������� �� ���������������
������������� ���������������� �
��� ���� ����� �� ������� ���������� �������� ����������� ������ ��������� ������� ����������� �� ������ ������� ���������� ������� �������
��������� ��� � ��
����
������ � �� �������
�����������
�������������� ���
������ ���
���������������������������������� ��������� ���
�������������������
������
������������������� ������������������� �� ����� �� ������ �� ����������� ����������� ���������� ������ ������ �������������������������������������� ��!��������"���#�$%����������������&������'����(��)�����������&����������*������������������������������)��������������������������������������������������������#
+,�������*�����)�!���������-��������������.������/�������������������������������+���������#��������������,�������������������)���������������������������������������������������#
!�����!�������� +,�����������������0������������������������� �����1�� �����������*���������������������)�����������%���������������������������������%�����������������������������#����������������������)����)#�������������������������������,��������)����������)������������������������#
2���������+,��������������������������������������������������������#�������������,������������������������������������������������������������%��������������������������������#
&(��)����������������������������������������������������"������)�����������+��������#�!�������������������������������34�%�����������������564�%%�����������������������2��������������)�����������%����������������&������+,��#
�����,������������������������������������������������'���%�����������������)���)�����������������������,��������������#�+�����)�������)���������������������� ��������������*������������#���������)���)�����*����������������������������%�����%�������������������������������� ���#� �����
����������
�����������
����������
�����������
�����������
�����������
���������
�����������
�����������
����������
����������
����������� �
������������
������������
�����������
����������� �
���
������������������������� ��������� ����������������� ��������������������������� ���������� ������� ��������� ��������������� ������ � ����������������������������� �� ������!��"��#$$�������������� %����������
������������������ ���������������������� �� ����� �7��������������������*���������������������������������������� ��!�������"���������������������������������������#�2��'����� ������������ ���� ��������� ������������������������������� ����/� "�44� ����� ����������58#44�9+'���������������35#44�9+'������#
�����,����������������������������'���%��������������������������)������������������������#�7����������������������������������������������%����������������*�����������)���)����#�& ���������������������%�������������������������)#�����������������������������&�����'���%���� �����1� #
7������������������������������������35#44�9+'���������������������������������������)�����*��)������)�����)�����������������#!��������� ��������� �������544�����������)#�!)�����������������������������������������������,��%)������������������������#
7���������)�������)��������������*����������������������������������� � � �������������������������������#-�������������������������������/����������������������������#�&������������������*�����������������������������������������������/����������)����#���)������������������������������������������������������������������&��*�����#
2��������������������������*�������������������������%�������������������)���������%����������#�������������������������������������������,����������������������������#������
�������� ������ �� ��� ������� ��������� ������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �!��������������������������������������"���#������������������
���
��������� ��������������������������&����'�%&��(%������)�������� ������� ������������������'�%&��(%����
������������������)���)����������#������������)���������������������������������)������������&������!����#
2�����������������)���������)��������������������64�������� ����� ��������� ��� �������������)����������634������������*�:�����������������������)����34� ����������������������)����������� ����)� ������#� &!�������)����������34������������634������� ����� �������� �����)�����34����������������)���������������)�����������)�������������������;&��%���!����#
-����������� ����� ������
����)������������������������������ ������������������������������������)�������������������������#�& ������������)�7!-�7!-����� ��������� �������)�������������������������)����#� ������ *��������)��������������&��*���!����#
�������� ������)�����������������������������)����������������������������������������*�������������#�<!������)���������������������������������������*���������������������������� ����������� ��������������������������������)����������)�
��������������������)����������������)���)��*���)��������������������� ��������������������,�������������%������=������&��*�����##
2������*������������������������)��������������������� �������������������������������������������������������������������*������������������������������*�#
&!�������������������������*������������������������*��������������#�$�������)������ ������������������������*��������������������������� ������������#� +������� %������ ����� ������ ���*�������������&� ���������#� �����
������������� ��������� ����������������������������� �� ����� ��>�$�����2��)�����?����������������)����������������� ����������������������)���������������������������� �� ��$�����2��)����� � ��������������������343�$#
������������������*���������������������������)�������)�������������������� ��������������������������������)�������)����2��)�������)��������������������"������������������������������������������������� ����� ����������2��)�������������@������>��������(����-�A���%��7���(--��������B�A�������������#
&��������������*��*��������������������� "������������������������������)���������)���� ����������� ����3453���>#$�����2��)����?�������������������������������������������)��������$�����2��)����� �� ���������������������343�$�������������&�������������������,������>�$�����2��)�����?������������������ ��/��������������������������������#
2���������C��������)�����
������������������������)�������������%��������2��)��������������������������������������������%������������#����������������%����������������)������9�������������*�����������������)���,��������)����)��������� �������#�&2������������������*���������*������%���������������)�������)�������������������������������������������������������������� ��,������% �� �����������������������������������%������������������)������������������������������������������������������������������������)��������#
&!�������� �����������������������������������������)�������)�����2��)�������������������)�������������������2��)������������%����������������������2��)���������������&������)�C����#
�������������������������������2��)����� *���� ���������������%���35������������������������������%�����������������������������������������������������2��)���������������������$�����2���)��������������#� �����
�������������� �������������
DE���*��:����)��������������������������������#� �������������������������������������*��:��������� �=��� ���)����� ����� ���%�����<��*���2��������7����������������!�����$��������������!��
�����7��,��������+����������2������� �����1�� #
-�������!������ �������� ��������������������*��:�������*�������������������������������7!-������������� ����� ��)�������� ���������������������������*��:���#
&E���*��:�����������������������������������������������������������
�������������������� ������������� �� ����� �� �>������������������� ���������������*�*������ ��)�����������������'����E/���+���������'E+ ���)��������������������)�F���������F�������������)�������������������)#
&-������ ����)� �����������������������������������)�+�.�������������� ������� ����)�������&�����2������-�������'7-��'����������,�����������������%����������������������$�2*�*��������!����������'7-�� �������� �����1�� #
�������������������������!�����������!�������������������=��������������������������������������������������)����/������������)����������������������������#
2�������������!����������'7-��������������� +�.�'7-������)����*��������������������
�����������������������)�����������#���������������)��������)����1:G�����������������������������������������)����������5HG������������������������)���#
'��������)���������*����������������������������)��������������������� ����������� �2E" ����*���������#�$������������������*������������������������*����������#������+�.������������*����������������������������������������������������������������*����������������������#
�����������������$����-�������*��������������/����������������������)����� ������������� +�.�����)������345:#
�����������������!����������'7-����������������� *�����������!���������,������������"���������������#�!�����������'7-������)
�����*��������������������������������������������,������������3453���������������� +�.�����������:4G#
������������-�������'7-�2�)����+��������������������'7�-������������������ ���������)�����#�2�)�������)������������������������������)�����������������)��������� �������� ��)��������� ��������� ������������������������������#�!�������������������)������������������������������)���������������������-��������!������������-�������!������������'������E������#
2�)����������������������+�.��������������������������������������)����������������������������������������������������)�������������)���+��������#������
������������� �� ��������������������� �� ���� �� -���*����������?��/���������������������������������������������!����2���������������������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������/�����������E����3453#
&!���������������������������������������������������������������������������������#�7���������������������������������)����)�������������������������!>0��/���������������������������������)���������������������������������)�����������&��*���-����������������
-���������?��/������������������������������ ����������6�� #
������������������������������������������������������������%����� ������ ����������� ���)����?��/���������������������������������������������������������������������?��/���#<!���������������������������������������������������������/���������������������)�����������������������������������������������������������������������)����������)����)��������������������������������������������������������������������/��������������������)�����<�*�������#
���������%������������������������������������������������/����������/�������������� #&�����������������������������������������������������������������/���������/������������������������������������������������������������������/�����&*�������#
&��������������������������������������������������������������������������������������������������)�����������������"�344��������*�������������������������������%�#����������������������������)�������������������������������������������������������������������&��*�����#�����
� Comfort Hotel Gelar Nobar Euro 2012
Page 7
��������� ������������� �� ������������� � �������
��������������� ��������� ������������� ������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �
���������������������������������������������������������������� ��� �������������� ����� ��� ���� ��������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������ �� �������� !"#$%
&�'�������������������� ���'��������%��� ����(��� ���������� ����������������'�� (��� ������ ���� ���
�������� ������)�������������� *��+�����%,��������'���*�-�� ����(������������'����������� ������ �������������%�������.��/�00�������(�/�1�������������)�2�''��'������(�%
����� ���������'� � ��������% ������ '�'� �'�����'��)� �� /�1 ������������� ��������(�%�� ��(�
����������� ��������������'���� �'���%
,������/�1�����'�'� ���������� �����3/%����� ������������ '�'� �'���%���� ��� ��������� �'���%������'�)�'�(�� ������ ����� �����'�����'�''��� �������(���� ������ �����(������(����� ���� �� �������% ���� ��
���������������������������������������������������������������������� ��� �������(��� �����������'������������)����������� ������������� ����������� ���'�� ���'��� � ���4�����5�������6��������� 7"#$���%
�)�'�(�6�����8������'����� ��� ����������������� ��� ������(��������������������� �� �����������������% ������ �������(��� ��'����������������(� �� ������� �����������������'�����(�%
���������'���� ��2������������(������ ���� ������� �������� �� �����(������� �� ��%�����������)��������� ��� ����6������������������2�(���������-(�������� ���������� ����������� ������ �����������31������������ �����'���� �� � ������������%
,-�(����� ���������������������������������������(������������� �� ��(�%.�����(���������(������ �(� ���� ��������������������6���� ���������������������� 7"#$%
����� ��� ������ ��26������������-(�����������(������ ���� �'��������������������� �� ��������������������������� ���� ������%���������� �����9�� ���.����������� �������� � ����������:�������� ��� � �����%-���'���������������� �� ����'� �������������������-(����%
������������ ����� �����(������� ������� ��� ���-(����� ���� � ����������6�6���'��������������������'� 5� ����(�%5������������� ������������'�� 5� ����(�� � 8������'������ ����� �������'���������������'���'������������� ������� ���4�������'��6���%-���������� �������� ���������� ��� ��'�� ����� 6��� ���
���������'��� �����(�'��������������� �� ���� ������� '������ �������� ��(������������� �����%
���������������������'� ��� ���'��-��'�� ���������4�����������'� ���������������������4����������)��'��������� ����� ���'�������������%���� ������'����������4������ �'��������)��� ����������� ���������%�����'��������� �����$4�����5�������'��6���������'5��� -�����;������������� �� ����� ������� ��'������ ����� ��%,5��������� �����)� ���� ������ ������ �'����'������� ���5���%
��� ��� ���������������'� 5� ����(���8���������(���� ������ �(������������'������������ ��6�6����� �'<<%==;.5%������������'�������������'��'��������'����� �4�������6�% ,�� �� ��� � �������������)�������� ����� �5�������'��6������� ������� '������%8��'�(������� �� �������� �� ����� ��� ���%��� �� ��� ��������� �����������������������������������������)��������8������%
-�������� ���������8������'��6������5������������ �����������������'�'����'�����'�'�������� 7"#$������� ���� ��(������������ ������6�6�������������'��� ��������������-�����5����������� -����������$ ��'�� 6���%,�������� ��������'� �(�����������2�(���������'�����(�'��� �������������������%
����� � � ��� �� ��� �� (��������������
��������������� ������������� �� ������������(����� ������'�����'��� ����4�����5�������6���%
8�' ��� ������ (����������� ������'� 5� ��6�(�������'�����8������������� 7"#$���%,-���'���� ��������� �����(���������'���(����'�� ������������%8�'���'������������� ������ 4����� � �������� �������%
�)�'�(� �� �� ��������������������������� �������������� ����6�6����������������'������������� !"7$� ������ �'<7%==;.5%�� ��� ������'� ����� (������������ ���� ������������� �� ����������� �� �������'�������%�������(������ ��� ��� �'�� ���������� ��� ��������/=�����%����������������' '���������(����� ������������������(��������'� ��� ������6����8�����'�����������������������6�6���%
,-���'���(����(����� � �� ����������� �(���������������������������� �����%-�(������������� �� ��� ������� � ����(��� ���'���� ����� �������������������� ��(�%�������� ����31�������������������<�1 �%�������2������(������������ ������ �(� �� ��������� ����(�������������'%
-���'���(������������� ����������� ��������������������� �� )���� ��6���%�� ���������(� �����������������������3=<<������� �� �������� ������������ ��(�����������������(������� �����%>�'��)�'����' 3=<<������ ���� ����������� �������������������� ������5�����5���� �'���� ����(����� �����������������(���������������(���'� ���%����<?����3=<<������ �� ����� ����������'��� �� ����� '�������� ����� ����� �� &���� ����������'������ �����(���������������� � ������'���% ���������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� �����3=<<%���������'���������5�����-�� �-(������������ ������ ���� ���� ����-����������������� �� ������ -���$ ����� ��-�� %
,�'�����'�'������ ��������'��������;��� �'��� ����'���������(� ��17%.���� ��������� ��%5�� ������ �����'��� �����������'��� ����������������������' �� ������ -�����������(������� ���� ��� ���������� �����'������5�����-�� -(����������� 7"#$%
>������8��'������ ��� >8�$��������� ��'�������'������'����)� �'���;����(��������� ����� �������6����������-�� �@�'2�����'���5�����-�� -(�����������������)� �'��5�����+��� 6���� ����� 7"#$%8������'�����(������������������������ '��� �����5��6. ���)� �'�����+���6��������������������������-�� %
>8����>������������-�� �����3=<<�� ������'�������� �%5� �.���'��>8� (��������� >����������������������������������-�� �����������>����������������������%5�� �..������>8����-������������'���.��������5� �...���'��>8�������������������������������������������������%
�����������'������ �������� '�'�� ��� �������������������� ����'�� � �������� ��>����'������ ���� �� ���' ���-(�������'�'�� ���� ���
�����'��%��� ����������-�������������'���������������� ����(���� ���'%
������� �������� 5������������ �����������'/<�������3=<<�>������6���'������������>��������������:���������>������������������ ���������� �������������'������������(��� �������)����%��'��������'�������'����� ����������� ��-�� ����������'/<�������3=<<����'��������������� ��������������'������ ����������� ����� (��� ���� ��� ����������'������������-������� ������������������%
A����;�����(���������� ���'��5���������������� ����������� �� �����2� �������+������������������������������������������� ������ ���'������������$ (���������'�����'��/<�������3=<=%���������3=<<���� ��-�� ��'����'� � ����+����������� ����� ��������������������(����������������(���������'�����'��/<������� 3=<=%������������ ���'���(� ���� ���� ���������������(���������� ���'��6�?7/%!1/%�!<?%?#3�#/�������6�07%37�3%1=/%!01�3!�����'������� ����'����������� ������'/<�������3=<<%
�� ������'������������'����������������������-������������'��� .����������������� -�.�$ ��������� ��������� ������������������� ����� �������������������'������
�������'������ ��'����'������� (����������������� �������� ���� ��������������������� �����;�����(��������� ��5��%
5���������������� �������������>������������������� 3=<< ��� ����� '����������+�� ���������� ��-�� ���� ���������� �� �������)��������������'����������� �����'�'��� ����������������)���� ��������������%
��� ! � �-�'����������(���������
����'���������2�����'�����������5��6.������ ��������'���� ��� ��� �'�������-������������'���.�����%��'������ ���������'��������������'���������������� 6�0%7!#%0/1%?0!�1=���� �������(� ��� �)��������(���������'�'���������������'���������%�����������'�'�����������" ����������6�<7%!1/%/?3%1!3�?/���� ������'��� �����������'�'�������� ���� ������'� ����� ����� ��������'��6�<%#!=%===%===�==��'����������%
������'���� '��� ��� ��� ����� ������� �������� ������������������������������������� ������ '���� �������������(���� ��������&���������������� �� �������� ���� �� 3=<<������� �� ��������������������' �����6�//%/�#!%71?�37% ������ �������� �'�����������(���������������� ��'� ��� ����������� ����� -��� �����6�37<%331%===�==%
������� ���(� �����'�������� '������������������-������������ -�� ���� ���� ������(����(�������6�1?/%?31%#==�==%>�'� �������� ��������� ��'������������������-�� ���� ���� ��������������������� �������������������6�/#%?77%<0<%===�==%���'���� ���������������� ��������������������-� �����������6����� �����������% ������� ������������������������������'���������� 6�3%=0<%=?7%1<3�==����������������������������(���'����������%
�����������'����'�����5��6.�����������'������� ���>��������3=<<�������� '�������'����� ��-�� ���� �����������'7�(�� 3$**&����<1�����3==#�������5���������� ����������(������(��� ������)� ����� '��������'������� ������������� ������������'� �'��5����� �����5��6.%
-�'��� �������'3=�(�� 3$��� /$**&����<1�����3==0������������� ���������'�'����������������)����������&���������(��� �����)���)�������������'����������� ����� '����� ����� ���������'�� '���������'������ ���5��6.�������� �� �����5��6.��'������'������(�#=��������'��'���������'������ �����������%-�'������(���� ��>8��5�� �������(���� �����'��������������� '��������'������ ������/<��������3=<<%��!"�#��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���$%�$� �������(���� ���������� �� ������(�%-������ �� ������������ ���������������� ����������'�����������'���%
������'�������������������������<����3=<3�����������������',�������'��... ��� .B ������+ 6���C������ ����. ����'���� �%��'�������� �������'� �������/7���������'��...���.B �� '��� ����� ������+6����(�����'���� -� ������������6���;��-(����D���� ����4������� 6����6��� /="1$'�'������(������(���������� ������ � ������% �������������� ������� �����������'������ ��E����������������������������)�'�����������'�'�)���(�������� ���������������-�������(�����������*���+���6���%���� ��E��� ������� �� ������������ ��'������ ���������� ������$6������� 79�������3=<3'�'����'�� ��������������4�����.'����:������ ��'�'�)��������������������6�1�#��'��� �����3==!�'��%
-���'�� ������� ������������� ������ ������������)����������������'���� ��������������������+���6������� ������������� ���� ��������%��������������� �'�(� �� ���� �����
������������ ���'��5��������������������������������� ���� 5������ ��$�������+6������� ���������� �� �������������� ������������ �����'��� �����������+6���%���������������������'����������������'���(������'����������������������'�5�������������������������������������6��� .����-�����>���������������(���� �� ���'��'����������'��� �����������+6���% .���� -�����>���(��� �������������������������'�5��������������������������������������6����������������� �� ��� ���)����� �������� � ���������'��...���.B��������+6������(����������(�����'���� ����������%������+6�����'�'������'�5����������)���������� 5��$6���@����.���'��������� ������� .����-�����>��� �����������������(�������+���� �����������������(��� ������������.����-�����>������%���� ������ ����� ��������������+ ��������� .����-�����>��������� ������ �����)������������ ���������� �� ���' ��'� ������� ��������+6���%
��'���� ��/7���������'��...���.B����6��� /="1$'�'����������������������(�
������+6������� ���������� �� F�(��(���������G.����-�����>���%����� ������'����'���� �� ���� .����-����� >��������� � '��� ����������� ���� ����'�*�����'� ������� *��$��'������ ���(��������������6���%
��'��������� ������� ��������� ��'� ����� ���� ������ �� ������� ������ ��������� �������� ��������%-������(���������(���������� ������ � ���������������(�� ������ �� ����'�������������(�%������(������'�5��6���@����.���'� �����'�� ���� ���� �'������ ��E���������������� � ������ �������� ���������� ��%��'��@����.���'��'������������'� �������� ������'� ��%
������ ��������+6����������� ���� ����������'��������� �����������������(��� ��'����'����%-���'���(���������������������������������� ���� ����� (��� ���������������������� �F���'����� ��G4�������6���6�'�@�����'������������������ ������������ ��������������������� �� ������+ 6���%-�'������������(�������;�'� �����(� ��������'�.'(�%A'��6�'�����'������������� �����������'�5����
������������ -���' 5�-$6�����������(������������� ������;��� ��������������;�����'�.'(�%5�'�� ��������'���+�������'����'�� �� ����� ����������� ��������� ���������������� ������������� ��������������������-�������%-���'������� ������ �� '���� ��������� ������'�.'(�������'������ ������ ���� �������������� ������������'� �� �>������������(��� ������'�..�� ������%
-������� ���� ���'��������'����(��������������)�6�'� @����' �������������� ��'������������+6������� ���(�'���� �������������������'��%������(�����(����� ������(��� ������������6�'�������'��� ��(��� �����+����' ���H ��)��������)������ �'������'��� �������'��� �������)���������(����(�6�'����������'��(�������%
���� ��������'�� ��� ������� �������������������� ��I ,%%%������������ ������'��������%���������������� ������ ��� ��������� �������������(��'��� �����'������(�����������'������ �� �(� ����������� �����(���������(�������� ����'�� ������������������%� ��&��'!# �())
,����� ������ ��� �� ��� �'�� ������'�� ����������������� �������$��(�%�������(�����������)��-98���(���� ����' �����������������������J)�-�&%
��������������� ��������������������� ���-98���(����������;� �'�����'�5�����-������������������A&6.�*KB...�������'���� ���������)���������(���������(��� ������������:���%������ ��� ����������������'� �����'������������ ���(������ �������� �%
-�����������������'� �5�������������'����������*6��� �����)����)���������� ������� �� -��'�������������� �� �����(������� �������� �%,-�(�������������'�(�%,��������-�(��������*���'��5��������)�������'�������
�������� ��������������� �� �'�������(� ���������(�/������(��� ��� ��� �������������2� ����+�������&����#�����3=<=%
����������� ����� ���(��� ������ � ���� �'�������� ������ ��� �� �'<7%==;.5%���� � ��� �������'������� ������������������'���(�%,-�(��� ��������� ��-�(����(����� ����� �������'���������(�%
-�'������������ ������� � �������� ����'�5����� �����$ -����� �����������������6���(��� ����������� �����������A'������� @�' �2'� 6�������� ���'���������:����� �����(� ������������)������ �'</%<1;.5%.���������� ����������(� ���'���������������� ������������� ���%,&����(�� -�(� ���������������
���� ��� ����(��� ���������@�' �2'�%
���������� ���� ����� 7"#$����������������(� !������ �(��������� �������(��� ���%-� ��� ���������(� ��-98��(���� ������� ������*���$����� 5��������)������ �*$����(� -����(�������6� � -��25���$�D�'� ����������������+�' .����$���8�������� -��2��;� ���$%
.�2����� (���������'������������������'�����������(��� �:����������� ����� -���� 0"#$����������� 7"#$����00������ �(��������� ���� ������������ ���+�������&����#�����3=<=�(� �����2�����>� ��������%&'!#� *�' � �#+ ���#-������������ �����������
���������5��� ����������������� �� ����� ����� 7"#$
���(���� ��������'��������������������'6�'�@����'���� �������� �����������'��)� ���� �����%8�'��� ����� �����(� ���� ��'���������� ��2��������� ����������������'��4�������6�����'����'�����%,5�'�������2�������'����� ����(�%
-���'���(�� �����5�������������� �� �'��������� ���� ��� ����� ��������������'��� ������� ����� ����� ����� ������� �% ,������ ��� � ��� ������������� ���������������� ��������(�%
����'� �� 5���� ���� ����� (���� ���������� ������������'�� �� ����������������� ���� �����������(��� %�� ����(��� ��������� �� ������������ ����� �������� ����������'����������� ����������(�%����"�'!"��"���
������������� ���������
����������� ���������������������� ����� ����������������� ������������������� ������������������������������ ����!�� ����"�����#$�������������������������%�&�'�����������"����������"������������������������������ � ����� ���&
��������������� ����������������L&�����'(������� '����4�������6����6�'�@����'��'�����������(������� 7"#$%������� 6�'�@����'���������������� ������������������ ����+�� ��������6���(���� �����
'����L&�����' KK.B �������%
,������������������������������ ����+��������+6��� ������(��� �� 6��� ����(� ������������������ ��������'�L������ ���6�'�(�����������������
��L&�����' ���� ���� ����� ���� �������)�����%
6�'������'� �������(��������� ��������� ������������������ �(����������� ��������%&�������� ��������� ��������������������� ���������� �������%*��� ������ �� ����� �������� �����������6�/= ����% ������ �� ��������������������6�<1����%-����� ���������������������6�<=�����������������������6�!�1 ����%�����
�������� ��������������������6�3�1����%
�.�� ���(� ����� ������������ ������� �� �����J��� ���J����� ���% ��'������� ���� ��������� ��������������+���������� ����� ������������������ ������6�'�%
������������������� ��6�'�@����' �����J������J�����6�����;�)�4�����������%6�'���������� ���6������������������� �������� ���� �'���� ������
(���� �������������� ��%,������������� ��� �'��
��'�� ��L �� ����� ���
������ ������������������� ��'���������'%8��������� ������(� ���� ��'� �
��'� �����������������6��� (��� �'��� ��� �� ���������� ���6�'�%���"�#��
���
����������������� ��������� ����� ����������������������������� ����������� ��� !"����#$ � �������"�%��� "�&��'� ��������"�(����)*+�,
� Wamen Masih Ngantor,
��������� ����� �������,���&���-.��/�08�����8M/��������(������(���� �� ���������)� �'�������� ���� ���4��� ��&������'����������������� ������������ 4&���$���'��������)� �'����������������� ����� ����������%A��� ��������� ** ������������ ��� '������������� ������ �������������-5D%
,�� ���'��)� �� / ������� ������'�������D�����'�� ������� -5D ���� �����'��� �������������������������������� ����)� �'������� )����$�� � ���� ����������� ���������'������*���&����� ��*&$�� ��� ����4&������;������������������������������� 7"#$%
�� � �������� ������������������������������������������������� ����������������� ������������� ��$%��'���������������)� ��/����
���������������)� ��(�����������)������'���������������������% ,�� ����� ��� ������ ���� � ���� ����'� � �����(��� ������������%
����������� ������(������� �'����(����������� �)�������� ���'� '������ �����%-������'����'�����7<��������������������'�F���� ������������� ����)�������'������������ ����������� ����� (������� �)�������� � '��2������������������ '������������� ����� ��������� ��G%
������� �������������������'����'�����������������-5D��'��������� '��������������������������)� �'�������% ������ ��� ������������ ��������)� �'���������'���������������������'����� ������� ����������� ����'��)� ���� ��%
,��������� ���������
������� ����)���� ������ !"#$��'�����������������'��5��� ��������� ��� ��'����'�����������BB.�6���4�'� �� �>����-�'���8������������ ��������� 7"#$%
-������ �� ������� ��'���������(�������(��� �������'������' <=**/?"3==7 ������� �����������&��������� ���'� ������ ��%�����'������'<=(����FD������� ��������;� �'�����������'��������� ���������� �������� �� ������� ������G%
����'������22'� ������A ����� 3=<<��������-5D������� ��3=�����)����%���������(����'����������;������ ����;����'��;���������;���� ��8���;�������;�����*�;����� �����;���� �%
-������)������������'�����(����;�����-��;���������;������%-����� ��;���� ��'�4�2������ �����������'���� �%���"�#��
Page 8
���������������� ���������� ������������� ��
����������
�����
������������� � ������������
������������ ���� ����� �� AirAsia Indonesia
����������� ������������
��������������������� �������������������������������������������������������������������������� !"##�$%���������������������������������������������� ����������������������������&'�� ��������������������� !"##($)*���������������������
������������� ���+��������������,������������������������������-����������-�,�����
.����������������������������/('0$���$��������������������������������������������������������������������������������� ��1������,��.���,��������������������������,�����������������������("2���3�(3������������������������������((2���������(��������3�(3,)�������������4�����������������������,4.����������������� ������2������,2����5"6�7$
8%�����-�� ������1������ ������ ��� ���� ����������������������������������9�������������������.����������������������������������-�����-������1����������������������������-�����:�9����-�����-����������$�����������������������5��� �����7�������������������������.��� �������.���1�������.����"';����� ����������������������������$<����������������������������.-� ��������������������������.����������
�������.��, ����������������-�����-�����������������������������������������.���.,)������4.������$=���������,������������
�����.��������������������������������,��� �������������������������������������������������������$%����������������������,��������������������������������������������������������������������� ������������� ������,2������,���%����������� ���$=���������������������������������������������������������� ������>����?����, ������,�.����,%���������������.$ � �����
�������� �������������� �� ������������������������������ ������� �������� ����� ������������������������������������ ������ ������� ������� ������������� ���� ������ ���������������������� !"� � #������������$%�&
� Menu Terbaru Restaurant Hotel Pangeran
������������� ������������������������ ������ � �������,<���������������������������������������������.������������������������������������������������� �����������������������������@���<���������������>���.�>���.�$@���<�������������������
�����������1��������������������������������������������������������1���.����������������������������,�������������������.,��������������,����������������������������.,���������9�������1�����������.����$<����������/�'$�����������������������������������$
%������������������������. �������� ���������������.�������,.�����������/&'$���, �����������������>���.�>���.���������9��������������$)����������������������
�������. 9������ ���.�������������������.������������ ���������1�����������������������������������������,)������������������A=<�����������������������������=���������B������1�����C��������<���.���������� �����,2����5"6�7$=�����������������
���������������� ���,������.���, ������ �������
���. ���������� �������������� ��� ���� ����(�$���33$���� $ �������������
����������������
Page 9
��������������� ����������� � � � ��� ��� �������� ����������������� !"���#$�$%��� � ��������������$%��� " !���
��������������� ����������� ��������
������������ �� ������������� � �������
���������������
��
����
���������������������������������� ������� ���������������������������� ������� ��������������������������������������� �������� ��� �� ��������� ����������������������
��������������������
� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ����������������������������� ����������� ����������������� ��������� ����� ����������� ���������������������������� ����� �� � ��������������������� �������������� � � � ����� � �� ������� ��� � � ������� �� ���������������������� !�"������#$%�&����� � �� ���������� ��������� � ���� '����� ������ ���� ������������������������'�&���� �(������� ��(����� � )!����� ��*��&
���� ������ ���� � �� �����������+� ��+�� ������� �,����+ ��(��� (���� ������� �'���������������� !�������� '��������������� ��� ���'���� ��-�.������ &���'��(��/#������������������������������� ���� ����'����� ��������� ��������� �������� ����������������������������' ��������� ���(�&
���'� ���� ���� � ���!������������������ � ���������������� ����(������� ���� ��*���' ��� ��'�� ��������������'�&���� ������ ����������������� � ����������������������������������� ��������&
0" ������������� ����������� � )!�������'�� ����� �����������*��������&�� ���� ���������� �(������� ������� � )!����� �� ��*��&�� �������� ��������������������!1�������+����&
���� �� ������� ��!� ���� � � ������� �� �� ���������������������� ��� ��(�� ��������� ���&������+����� ������� ������������(�� ��' �� ��� ��&0����(���������������'�� � ��&���� ���������������� ������(�!� � ������� �� ��(���� �� ���� ������ �����������!�����&������(������ � �� ������� ��!1����,���&
��������� !�����+����!�'���������'��������������������������������'�!�'���������� ����������� ������&�������������!������� ����� �����'����� �� �������� ��*���' ��� ��'�� ���� � )����������������'�&� ����
����������� �������������� ����������� ��������������
����������������������
������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��������
��������� ��������!������������ '���� � ����������� ��' �� ����� ��� ������ �������������������������������������� ������������� ����'��&� ,� � ���
�������� (���� � ��� ��� �������� �������� ��������� ������������������������������������� � ��&
0��� ����(��������� �������2�� ��,�)�������� ���
����� +�� ���� ���� +� �+�� �����������*�'��� 3 ������45!1��� ��������� '�� '�� �� � ������ '� ���� ����������&
���������� ��(�!����!�������� � ����������� ��������������� ���������45&����� �'������������������ �!� �������� ��������������������������� ���������������� ����'��� � ����� � �� �� &������������*� �� �����������'���� ������(��� � �� ��� ������� ���� ���&0���������(������������� ������������!�����������'�������� ������&�2��������� � ����(����� �� �� 3 �
��������������(�������� ������������!1��������&
+���� '������ � ������������� ���������� ��������������������*�'��� 3 ������ �����������(����� � �� �����������������������'������������������ �������� ��&
���������� ���6���� �������������� �,���7������� ���������� � ���������,���- �� ��������� � �����������!� ���(����� ����������������������� �����������45�'����������� ������ �� �� &����� ������� ���(�'������� ���588�������� ������� '����!� ����� ���������45� ����� �������� ����������� � ����� ���� ������� '����&�,���(�� ��� �� � �� !������ � �'�����' ��
� ���� ��!������������ � ������ ��������� ���(�����!����������������������������� � ������ �������������&
0+��������� �� �(�� � ���� ���� �����������������45�'������ �� ������ � �� �������'���� ������� �������� ����������&���� �����)�� � ��� � ��������� ��������� �������(��������������������� ����� ���*� ����� !1�����,���7���&
��������� ��!� ���(�� ��� ��������������(���������������) ��� ����������������� ������������������45'����������������� �&����'������� �� ����'������ �� �� ����������������45�����'����� �������� �(�&�����
���������� &���%����'��������� (������)��(��*�+��������,������%������%�����-���.�������$%��������-������$%���-�,%����/�0 1������������������2��2������������&�����%2�����3�4�����2��������������2���2��������������%����������������2�%����2������%�����������������������-��2�������������������������2������(��3�4�������$%����2%�����%��%�'��������.�%���5����2�����������%2�����3
������������������������
������������������������������ ���!"�#� ������� ���� �9 ��� ������ ���� ������������4854�������� ��� ��� �����+� ��+�� ������� �,����+ ��(��!� "����� �#$%�&� �������� ���� *��� � � � � �'� ������������������������������(�� ���'�������� ��� ���������&
�����������9 ��� �����4854� � � ���'������������+�����,���+ ��(���(���� ������ ���� �� ����� �� !�� �6��(�:�� ��� �(��&��� ��� ����� !� ��� ��� ) ��� �� '� ��� ���������� ����������������� �����'�����(��������� �'��(�����&
0,��� ��� ��������� ��������������� �������� � ����� �� ��� ����� ���!1� ���(��2 ��� ���!��������������9 ��� ����
4854&�����) ��� ���� ��(�!���� �����-��(� ���������(�������(��������!����� ���� ���'�����������,����+ ��(��&
,�������������!�� ���� ������� �� ��� � � ����� ��� ��' ������������ ������� ����������(�� ��(��&�7����� �� !�'���* ��������������� ����� � ���'� ��������(���������� ������ ����� ��� �' �����' ����(����'����)������������� �������� ���(����&2�� ���� ��!�,����� ����������(��� �����'��(��(����������(����� ����� &
��'��� ���� �� �!�����+�����!� �������� ������������ ��� ���*�'������� �*�'���&�� ������ ���� ����� �����&� 02��
��(����(������������� �� ���(������ ��� �� � �������� ��-����� !1�����(��� ���'��� �����������) ��� �&
����������������� ���������� � ������ ������ ����������� ���������������4854�����'� ����� � ������� +����&���� ������) ��� �!����(���������� ����� ���� �������������� �� &
������ ��������� ��� 4854!;��� ����������!��� ������������+�������������'������� ������� &�7�� ����'�����!�� ������ ���� ��� <�� � (���� '� ������������'��� ������������ ) ��� �������'�'���'�� ����� !���'��� ������� ���� ������������(����&� ����
����������$� �������������������$��������� ���� ������ � �������� ��������- ��������� ����� � ��� -����� ����������� ����'������������'�� ���(�����(��� �� �� �����'� ������ �������������������� �� � ����������� � &����� ����(����� '��������� � ���� ��������(�!� � ��� � ��'!����������� ��'��������!���������, ������4854&
0�����)�����*������ ��� � ��'� ���� ������� �����4854� ���� � '��� �������� =����� �5>�"�� �4854�� ���������� !�������� ���� ������ ����� 8#&88� ����� � ������5=&88�+7�&������)������� ����� �� ���� ������������� ��'� ���������� ����������������!1� ���������'������������������ �,������� �,��������������������!�"������#$%�&
� ������(�!����� ������ � ��'��� � �'����������������� ����� � �������$?85$@7$4854���������5�"�� 4854������������� ������ ���� �� ��'�������������������4854!���������������� ��������$?88$@7$4854����������5�"�� ������������� ������������� ��'���������, !���������� �������������� �������$54?8$@7$4854���������� >� "�� � 4854� �������� +A��������������� "���������� ����� ��������(����������� ������ ��� �� ��'����
������!���������� ��'��������, &
02��(�����(���� �� ��������)���������������' ��������� ���������� ���������������'���� ���'�������������� ���� !1�������� &
� ���'�������� !�*������������� (���� �� ���������� � �)��������' ������������������� ���� ����������� ������� ���� �&
0.���� �)���� � ��' �� ��� ��' ���������'��� ���'����������� ����������� �������� ��� �!1�� ��(�&
� �'�������� !����������)����������������� ����� ���������� ���� �������< �� ��'� ���������� ������������������������������������� 7���� ���� !� *���������������� ���� ����������(�� �� ������� ������)����� ������� ���'������(��������� � ���� � � ������ � )���� *��(�����������(����� ����� � �5� ���'�!� )���*��(��������� ������ �5�����'�!� )���� *��(� ������ �3��(����� ����� � �5� ���'�!� )���*��(� ��:�� (���� � ����� � !����������������� ��� ����������!���������������� �������'������ ����� � ��������� ���� � ����� � �*�������� ����� � ����� � � �����.,!����)��������������>B%��'��(��54����'�!���������'��������� ��&�����
�����
�����%�����������&'()*'�+� �� � ������ ���� �� �� ���� ���� ������������� ���� ������ ����� ��������� �������������'����������7@�����,7��������< �� �- ��&�"������������7@$,7���� ����� �� ������������'��4855!�������������� ���������������< �� �- ��!� ���*�����48>�����!�������������'���������������������'��&
2������������ ����- ��! ������������7@$,7���� �- ������������2����4854� ���'��(��5&=?%��������7@�#?4����,7���C8>�&��� � ����������'��!��������� ���������������������'��4855��������� ��������4�������� ���������������� )���'��(��������������������'��!�(�� �48>
�������7@5>5�����,7���%?�&2��� ��;�(�����.�����- ��!
��� ����������!���� ������(�� ����� �7@� ���� ,7��������(��� ���������� !���'��� ���'����� '������������������� ���'�������������(����'���� �&�0���(�'�����7@�����,7����� ���������� ������� ����'�������������' ���� � ������ �����D�� ��� �������� �������-������7@�(����� ������������-7� ������488/���'���4C&4>/!1� ����� ��� � ����������������!�"������#$%�&
��� ������������!�4C&4>/�����(����� ������������������������'������ �������������(��5%%��������� ��
� � � � ����� C/#� � � � E�� �� ?>
����E����� ���������������� 5&8>4�����E�������������� � �����5=&C5C�����!�������������������������� � ������#&=88������E������' ����������(��������=#8������������������������7@�����,7���>54�����&
F��'����� ����������� �����'������� ���58��������� ����������������� �(���'� ������4%4&55%� ��!��������������������������7@����,7��&� " �����*������� � ��� ��������*���� � !����������7@�����,7����������(�'��� ���(���������&������ � ��*�����4=� '���������������������������7@�����,7��&
2��( �� ���� � � � !� � ���'��������'�� ��������������;�(�����.�����- ��������2������������ �������������������� �������� ��� �
������������� ��� ������(���������������*������������� ����� � ��������� ��������� &
2������F�����2������� ����'������!�, ����!������� ��������� �� �48�����(��������� ������� � ��� ������� �� ���������������(����'������� ����� ���&�G������ ����� ���������� � ����'��������-�����"����+���,� �����'�������7������������� ���'��� ������������(�������������� ���������� �������)�� � � �������� ���!������ ��!�=/����!�48���@!��� �� �����������)�� � ����� '������ ��(�(������� �� ���������� �'����������(��������������' �� �� � � ����� ���� � ����� ���(�!1�� ��(�&
������� � ���������(������ ���� � !�����, !�� ������
��������� ���� � ���'����(������� �(���� ������� �������������������������*����������������������������7@����,7���(����������� ��(�����(�'�����7@����,7���� ����������� �������� ����� ��&
������2�����;�(�����.�����- ��
��� ������'����!������ ��� � ��������� �������������������!�� ������������� �������������������)�� � ��� �� ������ ����� ������'��� ��������������*��������7@�H,7��������� ������ � �������&1�� ����(�����'��������������� � ������������ ���������� ������������������!�72�!�7@�H�,7��!1������(�&�����
����
Page 10
������������
��������������� ����������� �������� ������������������
��������������� ��������������������
������
��������� �����������
��������������� �����������
����������� ������������
��������������� ����������
!���"���������� �����������
!���"������ �������� ���
!���"���������� �����������
#�"�$������� �����������
��"�%�"�!�&������ ������������
!����������%���'�� �����������
(�)��"�� ����������
*����" �����������
�+, �����������
���������� �������������������� ������������ ����������-����*����#�����.����!��/��0*��1�2!�&����������"������3%������"�%�"�!�&������0-�"���2�%�"���!������3%����0!�&%2�-�"���(�������/����4�!�"��0�5�2�"��������������1�����%!������3�������6�-���$���������1�����%����$�4����/�������������������&�������%���%���������&���%������)6
�������� ���� �������������� ��������� ������ ����������������� �� ����������������������������������������������������������� ���������������� ������ �� ���������� ���������������� ������������ �������������������������� � � ������������������������������������������
� ��������������� !"���� ���� ����������
���� ���� ������� �� ���� ����� ��� #����� $� ���� ����� %& ����� ���� ������ ��� ��� ����������������������������'(���� )�*��
�������������������� ��� � ��������� ���� ������������� ��������� ������������
��������������� ����� $�����(���� ������� ��� ��� ������������������������������������������ �������� ��������(��� ������ ���� �� ��� ���������������� ��� �����
+������� �������� ����#�����,���������������"��������� ���������� ����������������������������������� -��(������������ ��������������������������� ������������ ���*��������������������������������������
!���� ����� ����� ����� �������� ��������� ���� -��������������������������������� ����� �������� ��� ���*������� ������ �����
�� ��� ��������������������������'�(������������
����������������������� ����#����-./-
����0����+�������������������������������������������������� ��� ��������������������������� ���������(� �������
!)�� �������� (�*�� ������
�������� ������������ ���� ��������������������������� #���������������������(��������������� ��������� ���� ���������(��� ��������� ������ ��� ��������(� ������ �������1'����0���������
+���������� ����� ���� ������ ���*���� ��� ���������� ������� ������ ����� ������������ �������� �������� �����������������������-./-������������ ����������� ���������������������������� ������� !2������ ��� ��� ��(������ ������������������� ������������ ���(��� �������� �������������� ���������� ���������' �����0���� ���� �������
������������ ����������� ������������� ����� �������+����������(������������ �������� (���� ������-���$����"��� ��� #�������� #������#�����#��� ����������� ���(����������3��������������������� #������������ .2 .��������� 4��� �.4� ������������-���� .����(��� ,��� �.,�������������������������
..2# -���� .����(���,��� ���� "����� 4����������������� ������� �������������� ��������������.2.�������� 4������������������ .�������� ����� ��������� ������� (�������� ������������� ���� ��� (���� ���������������������� ���*��������������4������������4������
!#��� ����� ��������������� �� ���� ������� �������������� ��������� ����������� ��������� ���� ���� � ����� ������������������(�������� ��� ���� �����(�������������� ����������� (����� �������� ����� ����� ������� ����� ��� 4��� ���� (������� ��������(��' (����"������#���� �567�
8����"����� ����� (���������������������(���������������� ���*������������������ ���� ����������������������������� (����������������9 �������������� ������ : ����� ����� �����(������������� �������� ������������������ .������ �����������
������������������������:.$-�����������/ 3������
����� �������*���� �������(���� ������:�� �;9����������� ���� �� ���������� ����*����� ���� ������ ������������*�� )�������������� ������(�������������������������� ���*���� ���� 4������������4�������� �(������������� ���������*�� <������� ����������*�����(�������������� ���*������� !#��� ���(�� 4������ ������ ���� ���(���� �������� ������� ����������� ���� � ����� ������������ �����������������������(���� #���� �� ���� ��� ���� �����(����������������������������' �����:�� � �������
���
�������������������������� ����������������� ���������������������������
Tuan Rumah Tiga Cabor
������������ ������������� �������+���� �����������������*� ��������.=8>?)))/���2����3@3��� ���� ������� ��������������� ����� #��� �������������� ��������� ������������������� ���������� �� ������ �������������� �� ���� ��� ����� ������������� ����������.=8>?))) ���%�� ���������������
#����"��������.$.=8����":��������(������������ ����� ������� ��������������������� ����� ��#��� ���������������������� � ���������� .=8>?)))/���2����3@3��������(��� ��������� ,�������� ��� .$ .=8 ���� ���� ��� ����� ����������.=8>?))) ���%�� ���������������
!$������������� ��������� ��� ��������� �����
���� ���� ���� ����� ����������� .=8 /��� ��� %�� ���������������� (��������� ������� ����������� (��*�� ����������.=8�'��� ���
+������ :����� ��� ��������������� ���� ������������ ����� �� ���������� 4��� ������ (��*�� �����������.=8>?)))��������������������������������������#��� �������� 4��� ���������� ���� % �� ����������������(����������� ����� �������
!A��� �������������������� ����� ��� ���� #��������������� ����� ����� ������ ����� (������������������ ����� ��� 2� �� ��������� ����� ��� ����� ��������%�� ������ ���� (��������(��������������������������� �����' �������� ��������
����
�������������������������������������������� �������!� ������������!� ����� ������������ ����������������� ��"������������ ��#�����$���� �� ���������������%�"�����&'()*�����
������������ ���������������������������������� ����������������������������������������������������� ��� ���������������������
��������� �!��"��� �+�����
����
�������� ����������������������������� � �������"����,�����-$�"��������������-!. ��������� ����/������� ����.� �����������.� �����������!����� ��������� ���������� ��0��1� �����!��� �%"��������0����%�2�����&3()*�
����������� ������������������������ ����� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������� �������� �������� ������������ �����������!����������������������������
������"�#��� ������������������������������!�������������!�������$����������� %& �������������'���������������#�����������������������������!���������������#(�����������������)�!���������*������#���������������+��������#�������������������������������
���������������������� �����,�������������,���!�������������������������''�-�������������������������#��������������������������������'�!������������������������������������$������.������ ���������� ��#� ������� ����� ����������� ���������-������������� ����� ���-����������������������������,�� ����������'�������� ����������������#�����
�����#����������������������!��������� ���$������ ��������������-��������"�������������������������������������������!���������������$��������� �����!�������������������������������
����$��������������!�������������������#�������������'����������������!���������!�������������#��������������������$�������%&��������������'�����������������#(�-����!������.������������������#���������������#�������
����������������������������������'������/����!������������������������������������������������������������!�#�������������������������������������������/���� ��������/ ��������������������#��������������������#��������������������!������ ����
��� ��� �������������������������� ������������������������������������������� ���� ����������������������#� �������#����� ���������� ��������� ��������� ���������������������������������������!��������������������������������!�������������������������#���������������������!��������������������������������#��������������!�����-�����������������)��� ���������������0����������������)�/��
'������������ ���� ����������#��������������1*���������������������������������������������������������������������������������������������������������!������#(������/�'�����+�����/�'����#����������������������
������-������!�����������������������������#�����������������������������������-�����������#��������������!�����-����������������������12�������������#�������������������������������� �����������������������������#(�����/�'������������� ������� �3�+�+������#������
0���#��������������������������������������������������!��������������������������!�������!��������������-��������������������������������������!������#��������-���������$�����������������������������
����
��������������������������������������1��������1�� ��"������� �+�����������������������"�����������!���%��!���!��������
Page 11
��������������� ������ ������������� �� ���������������
�������������� �� ������������� � �������
������
����������� �������������� �������� �������������������� �������������� �������� �������������������������������� ���� � !�������� "� #����$������� ���� ����� ��� ��������� ����%����������������&���%"
'��� �� ���������������� ����������%���� ������������"�(��������������� ���� ���)�����)���������� ����������)��%���&����%������%��������������������������������� �������������������������"�(���� ����� ����������������*���������������'�����*������ �������������!����+,- .��� �����"
/�����%����������$������������������������������������� �����������&���%������������ ��"� 0��������� ����������������� ��������������� � ������������ ���������������� ����������������������������1������"�����������
��������������� ������������������
����� ���� � � ������������ ����������� ���� ������� ���������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������� �����������!�����"����� ��� �������������� ��� �������������������� ������������������������#�� ���������� �� ���� �!����������� ��� �����#����� ������ ��� �"
$� ���� �� ���������������������������������#�� �� ��� �� � ���������� ���� ���������������!����������� ��� �"�%������� �������������� � �� � # �� ��� �����������#�� �� �� ���� � ������� � �&�����'� �� ��� �� ����������������(������)*+��� ���"
���� ������������� �������������������������������������� #����� ������������������ #������ ������ ���� ����� ���������� � �������"�,��� �������� #�������� ���������� ������� �!����������� ���� �������� ������������ ������ ����������������� ����� ������ �� ���"�-�������� � ���� ����� ���� � ����� ����#�� ��������� ��� ��&� ������� '� �� � ����� ��� �� �������� �����.��/ "
��������� ���������� ���������������� ���������� ������ #������� ��� #�� ��� ��� ����� ��� ���������"�$!�� � ����� ������ ������� ���������������� #�� ������������ ������������ ���� ���� ������&���������"���������
������������������������������
����������� ����������
���������������� ������������
������ ����������
������ ����������
����� �� ����������
���������� ����������
��!�������"�#��� ����������
���#�$�����"�#��� � ����������
��%� ����������
�&" ����������
���'��#�(�)�*��� ����������
��������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ !" #���������������������������$�������%���������������&������'��$�������������$���������������������#
������������� ��������� �������������������� ������
,!�� � ���#�� �������� �� ������ ������� ����� ����'0��������������� ���� 1�������� �������������������������2����� �� ��������#���������� ������� ������ ������������������������������������������� ��������������������� � ��������� ��������#������ ��������#�� �������� � ����� � 2����� �� ���� � �,���������������'��(����� ��� ���������������������(������)*+�"
� �� � (���� ��������2������ ��������� ������� ����� 3������� ����� � �������� ������������������ ������ ��� �� � ��� ���� ���� � #�����#����
���������#����������������� �� �����# �� � ������ ��� �!��������������"
,������ ������������� � ����� ������������ ��� ������ ������ ��������� ����� �������� ���� ���� �����������!������������� ���� ������������2� ��2�����������2�������������2������������������ ���������������� �� ������ ���� ��� �� ������ ���� ���� ����������,�#���(���� �"
��� � � ������ ��������� � ���������� ������ ����� ��� � ������������������� � 3"� 0�#������� ���� ��� ���������� ����� �������������#������������������������ ������ �� ������� �� ������������ �������
,� ��� #������� ����������� ����� ���������2����� �� �
������������ �������������������������
� Wakili Riau ke APFP di Thailand
����� �������� � 4�!��������������� �� ��!����������� �������������2� ��2������� � �' ������������ �� ��5�%����������.����������#������.������������� ����������� ���� �� ���-�����6������ �����5�%�����������!� � ������ 7 � ����"������ ���� ��#���������������� ��� ������� ������������������ ������#�� �������� ������������������������������5�%
�������� ���� ��������- �������-����������!������� �������!������ ���� �����2����� ������������������ � 0������ ����������� ����������� �������7 � ������������������ �� ��������� ������������� ����������� ��"
$�� ������ �� �� !��� �������� ���� �����-������� �-������� ��� ����������������� � � 0������ �� �������!����� ���� ��������� � ���8 ����������7 � ��������� ��
� ��� �������.��� �� ���������� ���������������������� ���������������� � ��������� �������� ��������� ��������� �������� �������� �������� ���������� ������ � ��� � ������ �������2����� ���� ����#�� �������� ��� ��� ������� �������������� ������������&��#����������������� ��-���������� � ����� ��#��� ����������(������)*+�"
���������� ���������!������� ���-������������������������ �7 � ��������#��������� ������������������� ������������������������������ ������������ ��� �������� � � 0������� ��� �� ����� �������4�������� ������ ������ � ������������ ���������������������� ������� ��� ��������� ������������������������������"
$2����� ���������� ����������� �������������������������� ����������� �� � �������������������� �������� ���
��������� ���&�����-�����"� ���������� �� ��������-��
���� ��������2����� ��� 2��� ������ ��3 ���� �����������������2����� ����������� ���������� ������������ �� ��� �!������ ���� �7 � ����"��2���� ������������� ��������2����� ����������������������� �������� ��� �������� � ��� ��������� ��� � "
$!��� ����� ��������������� �����.�������� �� ���� ��������!������ ��������� � ��������������������������������������� ������������ �������� ��������������������������� ����������������������� ����������� ����� ��� � ��#��� ���9:;;� ���������� � �� ��������� � ��������� ��������� �����������������!������������������ ���������������!������������ ��������������� ��� � ����� ���#�������������������������������������� ���&�����������-����"�����
���
����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� !"#$
���������� �����������������
������������������������� ��������������������� ������������ �������������� ����� ������ ������������ � � ������������ ���������������������������� ������������� ������ ��������������� ���� ����� ���������������� ������������� � �����! �������������� �� � ��������������� ���������������������������������������� ������ �������������� ������������������� ����������������������"��������������� ��
#$���������������������� ����������� �%����� ������������������� ����������� ������������ �������������� ������������������ ������������������������ � � ��������� &������������� ���"��������������� �����������"���������������� ������� ���� ������������ �#��������'��������������������������������� �������
��'��������������������� ������������ �����������()������� � ������ � ������� �������� ��������������������� ������������������������������������$������������������������� �������������� ��� ������� ����� ���������*��+,�� �������� ������������ ������ ����*���-),�� ���������������� � ��� ������������&��� �*�(�)������.������� ������������ �������� ��������������������������� �/����
����������� ���� � � �����! ��������
����������� ��������� ���������
�� !"!#������������������ ��������������������������������� � �������������� ��������� ����� ����������������������������������������������������������� ��������������� �������������������� ���������������������������������������������� ���� ������������������� �����������& ��������� ��#$���� �����������������������������
������������� ��������������������� ��������"���������������� ������� ������ �����0��� ���������&���������������� ��������������������� ����������������������������������� ����������������� ����� �����#����������
��������$�������%�� �&�������������
��'�(�)����������������������� ����������������� �������������� ��������������������������������� ���������������� ������ � ���������� ����� ������������������� ���������� ������������ � ��������� �����������������!�������������������������������������� ���� ������� ����� ����� �������"����������������� �������������� ����� � �����
1��������������������������� ������ � ��������� ���������� �� ������ ������������ ����������������������� � ������������������� ������ �� � ��������
*�!�+���� ��������,��"�'��������
#�)#�������� ��������� �� ������������ �������������������� � ! ����������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������� ��������� � �#���������������2�����������������* �������������������� ���3�4����
$����������������������� ������������������� �� �� � ������ ���� &����������������������������� ��������� ������� ����������� ���� ��� �� ���������� ����� ������� �����������������������
#� ����&�������������������������� ��� ���� � ��$�������� �������������� ����������� �����#��������� ������������� � ����������������������������1����� ������������������ ��
�$�������������+������+���'��������
��,)*�#������������ ���������� �������������������� ������ ������������������� �������0������������������������������ ��� � �#0 ��� �������������� �� ��������� ����������������������������� � �� ���������� ���� � ��$��������������5����� � ��������������������������������������� � �#
������$������ �! ������������ �� ������� %������ ����� ����
������������ ���� � ������������������� ��� ������������ ������ ����������������������� ������ � � �� �� ������������ � �
#����������� ����� ���������� ������ ���� ���������������������� ������������ � ��� �������� ��������� ��1� ����� ��� �� ����������� �� ��� ����������������� ���������� ������ ��������� �������������� ����� ����� ����#�������$������ �
�$��������� ��������
�����"���#������� ����������� ����� ������� ��������������3�� � ����� ������������� � � �� ���� ������������ � � �������������������������������������������� ������ ������� ���� �������
#���������������������� �������� ���� �� � ������ ������������ ������ ������������������������������������ ��������� ��1� ���� �������������������������� ���� ��������������������� ������������#���������
6�� ���������� �������� �� � ��������������� �� ����������������� ����� � ������ ����� &������������������������� ���������������� ��������� ����������������� ��������������������������� � �
#������������ ������� �� ��� ���������2����� ������� ���������� �� ���� ����������� #�� ������������ ������ �2����� �
� �� ���� ��� ����� � ��������� � ��������� ���� �� �������������� ���� ���� #���� ���������� ��������� �������
����� �����������#���� ���� �����,������� (���� ��� �����������#��������������� � �0��'��2����� �"����
������������ ���� �����!�%�<������������� ��� �����������2����� ���' ���� ���� ��� ����������������� �#������������� ���7-��� ������� 0������ �"���� ����� � � ������ ��� ������ ������ ���������������3���. ���������������������������"
,!��������������������������� �������������� ���������� ������ ���������� ����������#���������� �#������������ ���� ����� ������ ������������������������������������� �#���������"�����������������������������������/������� ������������ � ����� � ����������� ������#�������� ������������� ������ ������������������������� � � ��� � ��,�#���!�������= ��� ����7�-��� �������0������� ���������������� �� ��� ���3����. ���������� ���� �� ��!��%���� �<�� ��� ������ ������"
� ����������� ��� � ��� ���� ������������� ������ ����� �� � 7�>�������2����� �� � � 2��� ��#������������� ��� ������������ ������� ��������������������������� 3������������������� ������� �� ��� ������� �����!��%�<�� ��� ����� �����������������������/������� ����"�������������� �����������#�� ����������������� ��������� ������������ ������� ��������������� 3������ ������"
������ ��� ��� �� � ��������� � � ���� �!�%���� �<������������������� ���� ������ ������� ��"�- ������ ����� ������ 3�������#�� � ������������������������ ���������������#�� ��� �� ��� ��� ������������ �������������������� ��������������������3����������������������� � ����� � �����3�������������� �� ��������������������#����� �����3���� �������� �������������������������� ���"���� �� ���#���� �������������������������� ��������������������������������� �������������������"������ ��������� ����������������������������������������7������#�����0!"���������
������������� ����������������������
���������������� �������� � Soal Kelangkaan Material di Bengkalis
��������� ���� � �� ���������� �������� �������� �����#�������������������������������������� �������#�� ����������������� ��"��������2����� �� ��������������� � ������������� 3������������� ��������������������� ���#�� � ���� � � �� ������� ���� �������� �2����� �"�?������������ �� ��#���� �������� ������� ���� �2����� ���������������� ����� ������� � ���������� "
=� ������������������������0������ � ���� �����������2����� ����� � /���%�� ���(�����)*+������������� ���� ����������� �������� �������� ������������ ���� ��� ������������� ����� �������� ��� ������������������������������ ����������� � ����� ����� �������������2����� �"
��� ������� �� �������� �������������������� � ��������������������������"� ������������� ���������� �������� ����������� �������������� ����� �����# ���������������������"
,'����������������� �����������������2����� ��� ����� ����������# ������� ������������������ ���� ������ ���� �7��#����2��� ���� ���"����������� ���� �� �������������� ���������������������������� �� ���� � ��������2��� 7��#����2��� ������� �� ���������7��#����2��� �� �����
���� �#����#������������������ ��� ����� �������� ������"�0������� � ����������������,�#�����"
���� �� ��� #����� ���������� � /��"������������� �� ���� �����#�������� ���������������������������������������� ������� ������� ���� 2����� �"���� �� ������ � ���� ������������������������� �� �������������������#���������� ������ ������� ��"� 0�� ��� � ��������� ���� � ��� �� �� ��� �������� ����������� ����������#�� ��������� ���
����� ���������� �������� ���������� �������������� ��� �������������������������������������"
@�� ���� ���� ������� ���������������"���� �� ���� � #���� � ��������������"�%� ���������������������������� ������� � �� ���������#����������������������������� �������� ���� ������#�� � ����������������� ��� �������� 2����� �"� 7 ������ ������ ��#���� ���� � ��� ���� ������������������#������������ #��������,�������"��������
�������
�������� ���%�&�����'���&&�&������������������ (������ ������������(���� �������������������������� ��)�������*+��������������������$
������������������ ��
Page 12
����������� ������
������������ �� �������������� ������������������
������������������������������ ������������
������
��������������� ���������� ��������
���������������� � ������� �
������������� � ����������
����������������������� ������� ��
��������������������� � �������� �
�!��"��������������� � ����������
��# � ���������
���$����%$��� � ����������
$��� � �&��' � ������ ��
�$���"&��' � ��������
�$�"��������% � ���������
�$�"��(���� � ������ ��
�$�"����"�����)' � ��������
��*&����"��������� � ������� ��
��������������� ������� �����
������������� ���������������������������� �������� ���� �������� ������������������������������������������������������������������������� !�����������������������"�����#����������������������������� ���$$�������������������������%
���������� ���������������������� ������
������������������������������������� ������������������� ��!!��������������"�#���#��#�����$�������������������%�&'(���������)��������� ���#���*+�� ��� ���� ,-�./0*+�0��,0('''��������/�1(&�"2�������
�� ���������� ��������������������"�#����#����!�$����������� !����� #�� !�$�����!��������!� ������ #������*���������$����������#�#���� ���������� �����������������������3���4�����������������#���� ��#��� ������� �������� ��!!���������%�&'(������������������#�������
��������������� ���5�����������������������
����������������������� ���-��!!����������%�&'(�����������������#�������� ������#�������������.116�������7������#�������������������������-����#������������� �������������� ���
!--�#���-��������#��������#����� ������� ����� #��-�8�������������������!�����32064��������������������������������� #���������������������� ������� ���-��!!��� #���������� ������ ���������.116��������������������������#��������#�������������
9)��������#�������������������������������������#������%./�������������."1����������������3!!4�����������������:�$����������..'�������������"!!�������!-���������������"%'������������(6"�!!�������!-��5�#��.''�������������"'�!!�#�������;�����-�%&&����������������� �����.2(�!!� ��������
!������ ���������� ������������������������ ��������������������#�������!!�������#��������������� �����.116������������������������������������������������������ ������������� ������������#���.6��������� ���������������#�������#� ������
;�������������!�����!-����������� ��� ;���#�������������������������������������������������������������������� ���� ;� � ������ ������� ��!!������������#���� ����� ��� ��#��� ������� ����#����#�8����$��-���������������3:��4��� �������
9����� ��� ����� ����� ������������8����������������������#������������������� ��������7���� ��������������#����:���������������������#�������#���-����5�����#���������������������������� ����� ��������#��������������� �������;���#��� �����
8-������ ��� #���������!�������������������������!��� ������������#��!-8���;-����������<�$�����=�������#�������������������#�����������������7�����3/064������������������������� ����� !-��� �����������:�$�������������������������� ���� ���������#��!�$��
�����������!������#������������;�����-�#��!-���5�#�#��!�$������!������������������ ������ ����#������� �����������������������������#���������������
9,���� �����#�����#������������ �������� 7�#����#�� �����������������#�����������������#�#����������������������������#��������;�����.1�7���('.(�#�������������!��-�
������������������ ����������
����������������� ������������������� �������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������!������������������� ���� � "� ����� ������������ ���������������������!���������������������������������������������!�������������#��$����!$�������%���
&������������'�������$�(������������� �����!��������������!�����"����������������������#��$�������"�$��)#��'����#������������������*����������������������*�����������+,'��� �����������������������������������������������������������������������
-����� ��!� ��������� �������� ���� "� ��������$���� ������� ������������ �������������#��!����$���������� ������� !� .���/��������!��#����*�������������*��,�������'0+!�$������������������1�����������������������������20�������%�������$��������3���������14�� !������������������� ������������������������������������"!5������'�������$����������������)����!��������� �
-����� ��!����������������������"!� ������)����!�������������������#��������3��������������16������������������������������������"�$��������������� ������ 3���� ����$���� ���������������������������������������� ����������� ����������������*��-7,'��� ���� ��������������������������������
2'�$�������$� ����� ��������� ����$����������������������!� ��$��������� "� �����$�����������������������������������������3��������������� ���� ��$���� -����!� �������3��� �3���� ����������� ���� ����������������!������������$���������������� ������������#�#������������!5� ��$����
-����������!�������$�����$�������������� ���� �������� �������������������� ���������������������������������������������������� � "�� +�������� ��� ��������� ��������$���������� ������������������������������� ��������� �������� ���� ������������������������������� 8�����1�� � �����
2����������������������������������������#��.� ����� ����������������� ���������������#�#��� �����$� ��� -�$����� *�3������������������������!5��3�������$����'�����������9�����'���!������3����+�����-#�#���#�������*����*�������������
����� �����������3���� ����������3������� 8������ ""� ���������������� ����-�����"�����������������3�������$���������!����������� ������� ��$�����1:����������;7����� 3������� 8������ ""� �� ������ �������������� 3������� 8������ ����� ����� �� �����#�����������$���������������
8������� 8������ ��������� ������� ��������!��������������������������3�����7�����,���������������������*����������������������������� 8�*��� ������� �#���� 3������� ����������������!� ������ ��$�����$������������ 3������� 8������ ""� ����� ����� ����������������������������$�������������
28������� ����� ������ ����� ����� ������������ 3������� 8������ ""� ������������������ 3��������������������������������$�����1:��������!� 3������� ��� �����������3����!5��3��������0�"�$��<�'�����<����������#�.�����3���$�*����*��!�8�����=�� ���������������
+�����������!� 3������� 8������ ""� ����$;����3�������3�����$�����11������������������'��>�+���������������������� "�$�!�����������0������#�����������������������3����������� ������ ��������� 3������� ����� ����8������� ������3��������������#�����������������������������$������������
���� "�$�!������������ 3������� �������������$����������������������������������#��$�����������0��-����!������$��������������$��������������� ����� ���������� +���������������� 3������������ �!� �$�������������������$�*��������������$�����������#����3����������������
8��� 3������� 8�����;� ������!� �����'����!��$��� ���������� 3���� ����� ��������� �� ��������� 3��������������������&������ �� ��������������3�����������������'����������3������� �� �������$������#��#�����*�������������������&���������������*�������������������
����������� ���������������������� ��
� Acuhkan Teguran Pemkab
����������� ��������������� � � �����������������������������3�����4� #�������*���� 3��4������$�������������������� ���,��������3���,4�>��������#����������������� ������ ������� ���� #������������ ������������������������#-���������=���
*��� ����� ��� #���������?�����!�����.�������������:�����7��������#�#�������!����!-�������;���#������#�����������#����#���������������������� ���7�����3/064����������������������� �������#����������������������������#�������������� ����
9;����������� �������5,����,�>���� ������ $-�-����� ���� #�����������������������#������������� �������������������#-����������=��� ��������#������� ������������ ��������
����� ������������������� ��������������������� ���� �����������#��������������� ��������#�����,>��97�#������������������������������������� ����� ��������#�������#�������������� ��� ���������
*������#��#����������!����!-����� �� ����� ��� ;���#��!������� ����� � ��� ����� �������������������#������,�>�������� ������������������#�����������9!������������������������,�>� ��������������� �������������������������
�����#-���������=������������������� ��������������� ��-�������#����� ���#������
����� #���������� ����� �������������#�������������=��������#��3����4���������������� ������� ��#������#�����,�>�� ;������� �� ������������������ �������������� �����#������,�>�!�� ������-�����3�5@�4�������������� ��-�-��'10��5�����0>0('.(�����������(�5���('.(�
������������#������,�>���#�����������#������������������#�������� ������=������� � ������������������������������������������������,�>���#��.6�������('.(��� ������������������������������������������������������������#-����������=������� ������#��#�����������#�����������;����������#��#�8��������������������-���� �����3���4��=���������������0� �=�� ������� 3*@4�� �=������� �#������ 3�4�� �=����������#������3;��4������� 3��4#���=������������� ���3��4�
;����� ����!� ���5@�� �������������� �=����#����� ����� 35�4������ ���������-�����#���������������88��������������������#���� ������������� ����� �=�������#�� �=�� ��������-��),3�);4� ���������� ���"20('..������,7@����������������� �����#���������������������������� ������ ���������
� Takut Jarum Suntik
��������������� ����� ����������� ���?����� �������� ���*�*�����*�������������� ���������-������������� #���� ������ ��������� �������������������������������������#--��#��������������������������������������#���������� !����� ����� ���������� ���� ���������� �������������#-��������������������#������������
*�������#���������*������������ ������������#--�#���������#�������������������#�#����#�����������3������4
���� 7� ����:�,;��-�-��� 8-������ �����('.'�����#����������� #�� ������ ����7�����������7��������#�A��������� ���� �������
9������� ������������������#�� �����#�����������������������#--���������� ���� ���������������� �����������#--���#������7�#���������� �#���������� ������ �������������� ���������#--��#����� �������*��������#���� ��������������������#--��#���#����������#���
��#��� ����� ����� *����
���������������#�����#�����8���� ������� ������ ������ ��#-����� ������ ��������� ���#�������� ;���� ��������� 8���� �� ������� ���������� - ������ ����� #������ #�� �������9��������������������������������������-�#-�����#���� ���� ��#��;5;���������� ���� ��������$������������#����#-������� ������������� ����#������- �������� ��� ���������
!�������� �����#��� ����������� ����� ���� �����*��������������#������#������ ���
������������$���������������#������� 9����� -������� �����������������������������������#���������������5����� ����-������������������������� ������ �������� ���� ������*�����
5����� #�������� *������#��� ������ ������ #���-������������ ��� �� ������������������ ����� ���� �������� ����� �����#���-����������� ������ ������������*������������ ���� ������������ ���� ��������� ���������������
� Gelar Coffee Morning dengan Wartawan
��������������������������������������� ��� � � ��$� � �������������� ���� #������!-��#��!-#���'%'(� ��)���-������;������������������� ������� �������#��������#��);5��#�������5��-�#���'%'(��������!����� 32064����#���������������� ����$�����������������#���������#�������������������#��'%'(� ��$������������������������$����#������-������� ����� �����#�� #�� ���#������-8�����-��=-��������������#����������� �������
9;�������������#���$���#�� ����!������������������ �� ����� �$���� ����� ������#��������#���-8�����-��=-��� ��#������ ������ ������� ���#��������-�-���������#���������#��������� ������������#�������������������
�������#�������-���� ����� ���� �����
��#����#����������������������� ������ ���������-����������������������������������#�������-�����#���������� ������������������ �$����������������� �������� ����������������� ��������-���������������������������� ������������� �=�������� ����#�������$�������������� �������������������#������3�)��4������#���)�5+���������������������#��������#������#�#��������#����� ������5���������� ����������
������������#�������������������������#�����������-8����������������#������������������������������������� ������#������������������� � �������-8���������������
������#�������������������������#���������� �������������#������������#���!������ ������ ���#������������
9��������������������������� ����� ����� ��� �#��������-��������#�������-����������#�������� ��������������-�-��#������������ ��� ������� �������������-����������-������ )���� ���������#��������������B �������#���
�� ����������������#�);5� ��������������� ���������������������� �������#��������#������������������#��#����������� ���-��������������$����� �����#���#�����������8�#���� �� ��������-���� ������-�-�� #����� ���������
������ ������������������ �� ���������� ���������������������� ������ ��������������������������������������� !"#$��� �� ���� �������������%������������&����'������&���(������� �)������%�� �%������ ����*+,�-
��
��
�
�����
� �������� ����������.�"�� ��� ��&�� ��� ����������� �� ������/����$ ���������� ������������ ������������������������ ����)� ��������� ��������� �(��������������"����������������� ���� �����������"�����0+,������-
Page 13
��������������� ������������������ � �����������������
�������������� �������������� �� ������������� � �������
������
��������������� �����������������������
������������ ���� ����������������
��������������� ��������������������������� � �������������������������������������������� �������������� � ���������������������� ���������� ���������������������������������������������������
������������������������������������������� ������������������ ������������� �������� ������������������������������������������������������ ���� ������������ ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������ �� ��
����� ����� ����!������ ��������� ����� �
��������� �������������� ��������������������������������������������� �������������������� ���������
������������������������"��� ������ ����� ��
���������������������������������� �������������������#�� ��� ������� ����� �����������������������
�����������������!��������������� �� �������������������� ����� ����������������������������$%& '������()*)����������������� �%� ������ *+ ������������ ��������� ,( ������ ����� ���-��� ������ ������������((�����������������
�����./����� ��������������0������
�1����� ���������������%������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������-������'������������ ������-������� �������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������� �� � ��������������������� �������� ���������������������������������
������������ ������������������� � � � ��� � ���� ����������������������������������� �������� ��������������������������� ��������������������������������������� ����� ��������� �������������� � � �� ������������������������� �������� ����������!����"������� � �� ��������#
�������������������������%��������2���3������ 4%235������� ����������������������� ���������������43����5� ����������������������' 4%����5 ����� ()*6��� ������������ �������� ������������ ������������%2 �������� ������� ���� �����-������1�����1����� ��1�����1�����1���������� ����3���� 7��-������8�������� �� 8������� !��������� ���� 77��-������1������ 1����� !���� �� %���������� ���� ���� 777� ���-����������������� �
����79�������� ���� %23��
��������������:��� ���� �� ����������������� ������������� �������%23��������������������� ��������������������� � ���� � �������-������ ����������������� #�
�%�������� ���� ������ �������������%2�"�������������� ���������� ����7 ������������*(������ ����77+������ ���� 777 6����� �� ���� 79.������ :������ �3%83������������������������ �����������������/)������������
������������������� ����������������� � ������������
������ ���� �!"����� ��-�������������
8������� ��1�����1������ ����-��������������-������������������������������� �������������� �����������
������������������������� ����-���������������������� ��������1����� �������������� ������������������������������������ �������������� ����� �� ������������������ ������������� �������������-������ �� �����������������#���� ���������
������ ���� �������������������%%�%% ��%% ������ ����� ��������-������ �� ������� ����������7����:����������� �������������������������������������������������� ���������������
%��������3���� ��������������%2�����������������������������-����� �����������%2�����*0�����()),� ���������������������������������� � �� �0��-������ �������������������������
�!���� � ����������������������� ������������ ������������� ��������������
�����������!���������������� ��� ����� ��� � �� ������� ��-������� ���� �� ����������� ������������� ����� ������ ��������� ����22&����,1����()*(�����(04(5���������������������� ��������������3%83����������;������������ ����/����� �� ������ ������ *( ������:������� ��������������������������������������������������� ��-����������� ��� ���� �������� �������������� ���-���� ������ ��������������� ��������������������� � ���������������� #$�
��������� ��������������� ��� ��������
�������������������%�� ������������������� ���������� ���������������������� 4 �5���������������� ���� � � "���� 7���!������ �������������-������1�����1����� �������������������� ������������ ��������� � �������������<������%�����������������������-������������������������� ������������ ����������� �2����&�������42&5������� �: �� ������ � ����������������������������()*(����
����� �������������1���� ������ � �������=������������>�� "������ �� ������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������:��������������������� �������������������������������� ������� ������������������������ ���������
?@&���� ������������0�0+ ������� ��������� +�A/ ������������������������������� �������������������� �������������� �������������� ����!�����7�������������������������� ������� �������������:����������� �������������� ����@@����1���������������������-����� ����� 2& ��� 3�� ������������������ ��������������������������
3��������� ������������������ ����������� ����� ��������� �������������������������������������������������������������� ��������������������� ���� ���������������������������� ���������������������������������
������ ���2&�!������������������ ��3�������()**���������� ���������� ���������� ��� �������� �����������!����� ���� ���������������2&���������� �� ���������:������()** ��������������� ��������� ����� � �������������� ������� ��� ������ �������������������� ��� ����������� ����������������������� ������ ��2������������������� ��������������������������������������������� �������� ��������� ���� ������ ��� %����������
?@3��������������� ������ ��� ��� ���� ������� ���� �������������>�������� "� ������� ���� ���� ������������������� ������� ��� �����3������������������������ ������������������������������������ ��������� �����������������2&�@@ �-�������������-����� ��� �����������������
������������� �������������6������������������ ������������������������������� ���������������� ��"�������� ������ ��� �������������(,)������ �����06����� �������������������������������2&�3������������������ ����*0���������� ���������������1���2���� 4125 �� ������������������ ���������� ���������������� ������������������������������������ '��������� ������� ������������� �� ������� ����� ���������� � �������� �������������������� ������������ #$�
�������������������������
����������� ������ ������������������ ������
������������������� �2����%�����������������4%�����5���������������������� 3���� %����������43�����5������������� ���������� ������������� ������� ������� ��������������&���������������������������� ������ ��� ��������������������� ����� 4%& 5� ������������� � -����� ����������������
������� ��������������� ��� �����������������
�����������������������4����5#�B������ ���������������������������%& ����������������������������������������� ���������� ��� ������������������������������������ ���� ������������������� ������� ������ �� �������� ������������������
?@���������������������������-��������� ����������������� �������� �������������������� ������ ����:����������3���������������������
���������� ������� ����� ��������� ����� � ��� ������������������������� ������������� ����������������� �����������������������#�B���
&���� ���������� ������B���������������������� ����� %& ���� ����������-����� ������ ���� �������������� ����������� ������������������� ��������������������� ����� ���� �������������������� ����� ���������� ����� �"$&'��$�
����� ������� ����������� �
�"����������� �� ������������ ����� ���� -���� ����������� �� �� � ������������� ������� ����������� �������� ����C��������� ����������������� �������������������� ������� 4�%�5-����������� ������ ����� 4$%& 5�������� 77� "����� 4,;A5 �D��� �������#������ "���������� ������������
3��������� �� �� �������� �������������� � � �����������������������������������������'���������������� ����������������� �� � �
�������������������� ��� �������
� ����������������������� ����� ���� ��� ����� ������������������������ ���������������������� ��������� ������������������������������ ��� ���������������� ��������� ���� �� �� ���������������������������������<���������������������������������������� ��������� �������������������� ��������� ������!�������������� ���������������C����������
3������������������������������*+���� ��� �� �������������������������������� ��� � �������������������
����������������������� ���� �
��������� ������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �!��"� ��������� ��������������������������������������������������������� � ���� � ��������� �������#
������� ������ ����� ���� ������������$�����% &����������������������� '����� � ��������(���� ������ $)*+%������������������� ����������� ���������������������������� &��� � $,*+% ��������������������������� � ������������������������ ����������������� ������� ��������������� �������� ���(����� �������#
-�������������.�������������������������������������������������������� ����.������� �������� ���������� ���������� ���������� �������������������� ���������� ����� ����� ��������� � ����� � ��������� ��������/�����'����� �#
&� ���� � ��������������������� '����� ��������������������� ��������������������������������!������������������ ����#&��������������!��������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������#$�������%
��������� ������������������������� �$������� %������������������� �����������012��������������!��������������#&���� �������������������������� �����������������������1������������������������������� ������ ��� ������������������������������������������������� ���� ������� ��������34���1531� ����������� ��������������������������������������������������������������������� ��������� �$����%�.�������� ������������� ����� ������������������ ������� ��������������������� ���������� �������
������������ ������������������� ����������16����� ����������������� ����������������������������������������������������� ����������������� ��������� �������������3����� ������������������ ��#���������������������0������������������3 ���� �������������������������������������������� �������#
-&� ������������0 ������������������������������ $�����%0��������������������������0"����37�����1531���� � ��������� ��3,����1����(�������������������������������������������������������������������� �������#"������� ��� ���� ����������������������������� �������#���������������������������8����� ���/�����6����� #
����������������������������������� �������������3 ��� ���� ������������� ����������#������� �����������������������������������37������ ��3,����1����(������������ ���������������� ����������������������������� ��������������#���������������������8����������� �������������������������������� ������ �� #
-&����� ��������� ���������������������������� ��7����1����(�������������������������#�������� ������0��������� ���������������������������������� ������� ���������������!���#&�������������������������0 ������������������ ������� ����������������������������������/����� 6���#
&���������������������(���� �������������� ��������������� ����������� �����3���������������������� �����������������#���������0
����������� �����������������
������������������� ������������ ���
����!�� ������������ ""#
$%&'�%�������(��� ����������� ���
)!����*� �����������������
�������+!������ ���������������#
,���-�.�������/���� ��� ��������� �##
���������������� �����������������
���������������������������������
�����
�������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������!"�#�����������$$%&������ ��'���������������������������������������������������������������������������������������#�������'
�����
������(�#�)�����������������������%*���#������� ���������������������������*�����*��������������������%�)+� ��� �������������������������,���������-���'������������,./,���������� �������������������� ���� ������*�� ����,0�����������������������'
�����
���� ������������ ���������������������������������������������������������������������-����������������-���������������������������'�1���������������������������-��������������������-���+��������!� ���������� �����2��������� ��������������������� ���������-������������'
Page 14
���������������� � ������� �
������������� � ����������
���������������������� � ������� ��
��������������������� � �������� �
�!��"��������������� � ����������
��# � ���������
���$����%$��� � ����������
$��� � �&��' � ������ ��
�$���"&��' � ��������
�$�"��������% � ���������
�$�"��(���� � ������ ��
�$�"����"�����)' � ��������
��*&����"��������� � ������� ��
��������������� ������ �������������� �� �����������
������������ �� �� ������������� � �������
���������������� ����������������������������������������� ��������������� ������ �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������ ���� �������!"#�����������������$������%��������������������%��&���
����� ����������������� �&������������������������������������� ���������������������%��&������������������&������� �%��&���������������� ����%�'���� ����(����� �)"#� ���� ���������� �
����� ��� ��&�������� �� ����� ���������������������������������%������������������������������&����� ����������������������������������
��������� ��������������������������������� �������������*�����&��������������� �����������&�&�����������������%� +�������������������� ��������� �������������� ���*����������������� �����%������������ ������� ����������$�%������&�������������+����%������
������������������������������ ����������������� ������ ����� ���&������ �������� �������������,"#�����������-������ ���*��(����� ���������)!�����������.��/���� �������������-������������� �0������������&*�&���������������&����&������� ����� ���1�/�2��������*����������� �� &1��� ��3��������������������$�%���$������%��������������� ����$������
�����&���&�����//�&�����&��&�%�)������-�������-���& ����-��������-���������-������4� �������� ���������������5����������������������������.��������������������������� ������������������-��������� �������������������������-��������%�6���%�&������������)�����&����������� ��������������������%�7$���������������������������������������&����
���������89���(���������-���/���������&�����1����������'���4�����������������&���������������������������������������&������������6���������$�����������88:%�8$��� 8:!%�8'�����'���� � �);6���:99<� ������ �� �����������������$�������=�������������8;�����7�$�1��� ��������
� Catatkan Perkawinan
��������������� ������������� ��������������� �������$�&�&���&������������������*����-���/ �������������-��������*����%������������������������$��>�&����:989�������������&�%������%���������%�����-�����%�����������������&��������:9��������-�������������%���'1����������������������� �'����1��
���'1���-���/ ��1������������? ��� �����,"#�������� �����%�����&�������-��&����� �������%�����-�����'1/ ������������$������������$����-���������'1��������������������$����*��������$�����$���������(����%������������������������%���-�����������������������&���������������%�$���������������������%���
%����%���-��������(��%%��-����$����������������*��%��%%��������$������&�� ����-������� �����������&��*��/ ������������������������������������%������������&�� �����-�����������������$&�&��%��&�������%����-�����������������������-�����%���'1��&���%����������+����������&����%����&�����������������%��� �������������&����� @���������� ��%����&��&���+��1����A &�������%��� ������������
*���� ����$�� ����$�����$�� �� ��������������&�������������*������1����36������
� �������������� ����������
����������� ��������� �����������������������
������������� ������������������������� ����������������������� �������������������� ��!���!�"����#���������������#������!�������$���������� ����%&'��������������(�)*�+*�"��!�� �������� � ������������������,�����-�.� ��������� �������� �� ���� (��!������������ ���������(��,��� ���(��������!�,��(���/0����!����������(�-1�� ��!���2����������������
,��(����� �����������,���������� ��(������-�#�� ������"��!�������!���������������#�������!�������� �'������ ���� �2����3� ������� ,������!�
!����"������3� ������� ,�� � �-�.� ���������������!��(���� ������� �����(��,���� ����(����4����!������!!������!�,���(���/0����!�������� ����(����������,������������ �,��� ����� ���,����1���!���������- �����������!������������,���
�����������������������#��������)�� ��-��#��� � ������'��� �������!��!��������,�������(�����0��������#������!��������0��������52��!�������/�����������������������������-� ���� ���!������� ��� ��!�6-***����������-1���� ,������ ��� ��"�����#��
�����!�������(��!������������!����!������ ���"��!������"��!�
�����������/**���,��������!���������6-***������-� ����!�����������"���(����� ,��� � �������������/����!���(�������!���/6*��,�����������"������� ,���$�����/)*���,��������!��-����(��(��!
���������������,����������������������������� �������!�������,�����������������,������������#���1������������-���������(���#���"���(��
#������!�������(��!�,��(��
����� ���� �����������,���������2��!� ��� ��� ����� ���- �2� ����"���(��������(�������������������52��!������ ������������2�!�����2��������!������� �����������,�����-�������
�������������� �� ������ ����������� �������������������������� ������������������������������������ ������������ ��������������!����������"���#�����#��� ���������������������������"��� ����#��$�%����������������������������������"������������� � ��������������� �������� ����������� �����������&�'(�� ����������������������� �$
������������� �������� �� �� ����������� ������������ �����������2����(�� ��� ��� ����������,������������$������������� � ,�������������������������#����,����������,����2�� ������� �!��� ������ ���,�������������������������������������������2���-#���(�������������� �����
�����������,��������� �!������� ��������,���#��������!��$��������������������������������������� ����%&'��7����������(�-��2������������������������(��!
�����������2������������� �������!�����������������������6%����������������������,���� �,������� �����-������� �������������,���,��� � ��!!��!!�������7����� ��(������-8� ������������ ���������
��� ������ ��3� ������ �!��� ,�����������������������������������������!��� �� �,����!��-�������������� �����!����� ,�������������������,�������!������������ ��(�������� ���� ��� ������ ,��3��
3������� �9�2���������-���� ,������(����!���������
�������������(��!����� ����������������3� ������������,��2�!�������� � ,�������!�,����������!���� ,������������������������� �������������(��!�����!�!����"��-8#���!����� � ,����������
�� �� ,����� ����� ���������!�������(��� ,�����������,��� "��!�� ������ ��������� ,����������!����� ,�����!���9������(�- ���������(����3� ����� ���
(��!�����!�,��(��������������������� ���������� ��2�"�,��� ������3� ������ (����������� :;�����������#���������� :;���������������������� ���� ,��� � ������� ,����-8���� �� �� ��3� ����� (��!
�����!����� ��������������������-�#���������������� ���!��������������� ��� ��(������-�5������������������������������������"��!���!��� � ��������������(��!�,�������������!����������� ����9���!���(�-�����
���������� ������� ������������������������ ������������ ��������<��!�� ������ #�����3� �����52��!���������,��'&'���������������/'-)*�<:����!� ���������!������� ���� �(����,���� � ����)6�(��!� ��"���,���� ,�����������"����!�(���������-�������,������,������� ��
���� ��!�� � �����,�3����� ���!��!�����,�!����,������!������������,�!������,��������(�-����!�� ����� ����,���������������!-� � ������� ������� ��� ������,������������� ������������������� ����-1� �� �����!� ��������
��!� ,��!������������� �� �������)��������(�������������=-�������� ,�������,��� ,�������� �����-����� ����
�����������(�����������,�����2���1���!�������������� #�������������#� (�����������2��!���� >����'&'�-�����2������(���,��������
���������������,��������������� ����������!�������� ,����������������������������������,��� �������������"����-����!�����,�����,�3������,�!�����,������!��������������������������,��-�:��������,���,��� ���������������� �����,�������� � �����������-������!������ ����(��
,�� ���� ��������� ����"��!����������������52��!���������������!�������,���������������%?**-�������(������2� ����"����!��,���� � ���(��!��������������������,���������
����+%������������,���-�$�������"����!�����������,���������!�!���������������� �������!�������,����"����!� ���� �������2�����-������� 3���!��� ���� ��
��3�,�� ���������"����!�������� ��!����������3����������-� ��������������������!��� ����������,������,������� �����������!����������!���"�2���(��!,���� ,��������-�����������(��!�������,���������� ������� � ��!!������� � ,��������� ����(�� ��� ��(��!� �04��"��!��#�����(��!� ��"����������!��������,��-���������� ������� �����������������������������,��#����(��!�������2������ ���#�������� ,�� � �-� ����
���������������� ��������������� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ����!
�����
�����
Page 15
��������������� ������������ ���������� ����������� �������� ��
������������� ������������� � �������
�������� ���
������
�������� �� ������������ ������ ���������������� ����������� �� ������ �� �������� ����� ���������������������������� �� � �� �����������������!�"� � ���� ���������� ����� � �� � �� ���#���� ��� $� �� ��� �"� �����������!
%&������ � �� ��� ���'� � ������ � ���(�� �)� ������ ���� �� ����������������� (�� � �������������������'*� ����� ����������'�" ����+���,���'�-��� ��./0�!
+�)�� ����������� ���� �� ����� �����(���� ������ �� � �� ��������� �� ��� ���������� �� � �������� ���1� ��� )� �� �� )����� ���� � �� �� ������ ���2�������!,���'������ ������������� �����������)� ���� ���� ������� � ��� ������� �� � ��� �� ��������������� �� ��� � ��� ����1���!
%#� )���3�� ���)� ��� )����� ����� )�� ����� ��������������� �� � �'�������� �( )��)�� ��� � ��� �����������!�&�������� ������� � ��� � � ��������������� ����� ��� ����4���������������� �� � �'*��� � )�!
&��� ��� )�'������ ��� ����1�����������(�����)� ����������������� ����'5��� ����4�!�6��� � ��� ��� ������� �� � ������������ �������������� ��� ������� �� ������� �� $�(����2'5��� �� ��4�!�,�� �� ������������ )����� ������� �������������� ������������ �� )���� ����� ���)� ������ ���� ��� ���� ��� ) �����!� %7� �� ������ ���� ����� � ����������� �� � ��� ����1���'*��� � )�!�����
�������������� �����������
���������� ������ ���������� 88�&��&�� ����� �����6�3��9��� )���� ��������(��� ����� ������������ ����� ���� �� �(� �� ����� �� � �������:������ ������ ��� � �!�;������4�$� ���������� ����� ���� ������������� ����� �� �� �&��&���� ����!
%-������� ��� ����� � ������������������� ����'��� � )������������$����� �� (�� � &��&� ��� ����!� -� �� �������� ��� ��� �� ����'������� ��� )� ��� ����� ���������������� �'*����� )�'� -��� � �./0�!
6�3��9��� �� ��� '� ����� ��������� � $����� ��������� ��������� ����� �)� ����� �������� ������ �� � ������� ��(�� � �������� �� �� !�,�� ����������� �� � ���� ���� ��������������� ����� ������(����� ������������������'� ��� � ���������� �����)� ��� ��� )�!
%&��&���������������)���� �� ������ �� ��� �� � ����� �� � �������:������ �� �!-�������������� �� )�� ������� ��� ��� ��� �� '� �������� ���������� )��� ()������� ����� ����&��&!��� ����� �$����$��(��� ������ )�'*� � ���6�3��9�!
,��� )�'��������� �������� ���� ������� �� �� ����� �� � � ������ ���������:������ ���� ����!����� )�'��� ����-� �������������� ���������� ���� �� ����� ������ � ������ ������� ���� !
%������� �� ���� ���� ���� �� �������(�� � ���� � ������ ���� � �� ������������!<� ������ ��������� �������� ����(�������������������� �� �'� ������� ����� ���(����� �����(����� ��������!�&���������� (������ � ��������� � � � )�'����� )� ��� � � �� �������� �� �� ����� �� � )�'*����=���� ����� ����'�>������������
������������������������
�������������� ������������ ������ ��������������� �����������������������
���������� �����#����:�� ����� ����(�� ����������������,)������9�������� �(� $������� �� ��������� ��������������� �(������� ������ ����� �������� ��������������� �� � �!� ,��� )���&8(���� ��#������������� ������������ $�� � ����� ()�������������������������(���.!
? ��� �,)������9�'������� �� ���� ��(�� �� ����� �� ��������� ��������� ������ ��� �� � � ��� �� �� ���� � � ����������������������)��� ������������&��&�����!� -���� � � �4����� ���������� �������� ������ �)� ���� �� ��� �� )��� ���� �������� �� ������ ���������!� %�� �����������)��� '���� ���( � �� �����������'*��� ��,)������9�'������ !
&��� ��� )�'�)� �� ��� )����� ��������� �� ��� ������ �� ��� ��������� !�%8 ���� �������'���� ���������� ���� � ��������� �������(�� !�8 � )����)�� �������� �� ��� � ������ �'*� ��� )�!
?������� �'� ,)������9��� �������������� ����� ������ �$���� 3������ �� ��� ��������'���� �������� �� �� � ���(� (� ������������������� /�� ���(����!�,)��(����9�� ��������������� �� � )��� $������� �� ��������� ������ ��� �������������� �(�� !�;������������� ����� �� �� ���&�&�����������8 ����?������;� � �)� �������� �� ����������� ���� �� � ���� ������������ �� )��� ����!
%,�)�� ��� � �� � � ���� � �� � 8 ���!?���������� �� � � ���� ����� �������� �'* �� � )�������
����������������������������� ��������������� ���������������������
������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����� ������������������ �� ������� ��!������!���������"������������"������������"���!���!���������"�� ������������������ ������ ��#"$%����"��������&�'��������"����������� ����� �������� ����� �������!��������� ��������� ��������� ��(�� ���������)�� �� �����
������������"������*������(�&+�������(��� %���� ������ ���
������!���)�� ���������������(� ������� ��������������������!�������(�!���� ���������������������%���� ���������������������������� ��� �����������(�&������� !����������������� !����(�� � �������� "�!������� %�!�����������%� �����,������&
��!��������������(���!������(�"������ ������� ��!�������������
%� �������)���������������� � �� �������"�������������������� ��!��� ���(��������"��(�!�� �������-.�/0���#����������(�&�1�����������������������������������"����"���"���!���!������ �����������(�"���������� �� ������� ��!�����(�� ��!���������"������������"�����&
'�������������!��������� ������������"������������� ���"���"���!���!����&����������"�"����� ����� �� ���������!���������!��)������������ ���"�!���������!��2������������������ ������!��������*�"�� ����(�&
�����3�������!��������������������� �
������#��#����.�,��)�!�������������������� ���"�!���������!��2����������� ����������!�������������!������&������� �������������,����� ����"��,�#���� ��!������ �� � �����������(�� �4����"�5���������������"�!��������%�!�����������&
'��(����������"����5��������������������������������� �"���������!�����)�� ��(�� ����"�����!����&���������"���������!��� ���� �����������"�!�������%�!����������������!����������%�����*��%���.�,�)�!��&
.�,�)�!������ ��������"���)�� ��"���!���!�������������� ��
!����������(���%��������"������ �� �������� ��!�����(�� ����!���������"��������������������&����� �����������������"����������� ����� ���"�!�������%�!������������������"�����!���������"�������)�%��&������"�!������%�!���������������������!��� ��������(����(�������%� ��������������� ����&
'����� ��!�������������!��� �������(�������������(������������ �������� �������%�!������&����!���"�!�������%�!����������������!������(�������%� ����������� �����������������!������������!�������*� ������(�&� �����
������������������� ���������������� ������������ ������������
���������� ���������������������������������������� �!!�� � "�� �#���������$%��!��������"�" �#����!�!��# ��! �������� �� �&'(�#�&��"�#��)��"��#�����#�#�&�����!���� # " ���&��������*����� ����&+,,��"&� �&-,,� ��&��"�#��$
�������� �� ����������#����"� ���(��� ��� �, ������������?���������� ( ���� ��������4��������������)� ���� ���� ������� ����������������4�� ���� �� (������� �"����:�� �&�4 ��@6�AB888������ � (�������������)� �������!
? ��� )�'��������������� )��� ���������� � �� �����!�%������� ������������'������ ���� ���3� )������ �4�'��� �4�� ���(����� ��������������� ������!�-���� ��������������� ����!�8� ��� )��������������4��� ����(� �������� � � ����� � �� '*� ��� )�������4�� �4� '� -��� � �./0�!
,��� )�'�"����:�� �&�4 �)� ����(�����C� ��� -�� � :� � 6)��C� &� � ��� ��(��C������������ ����)� ��� ����� ����������;�� ������)� ������������ !�;������(���� ���4� )������� � ����������� ��� ������ �������!�&������ )�� ����� ��#+?���'#+?��86'�#+?��?�8'�#+?��8�'�,���� ����)� ?���� �8 �� �����,�?8�'��&��;??8�������� ����� �?������4��������� �����������
� ���!"�����#����������$����%�&
������� ��������6�!����������������7��������� ��������"������!����"����������(�� ������������������ ���������� "�"������!������������� �������������"���8����(�� ���!���������"���&������"���������"���(�����������!� ��"�"������!���(�� ���"���� ���4�������!����!�������� ����� �� ���������������������������������������&
'������������������"����������������"�� �������������������!�� �"�� ������&�+��������������������������������(�� ������4������������%���������(�� ��������������������"��*��� ��"7����������������� �&
����������(��������������������"�"������!�������!�4�!������!����9���������#�����9������"������:;$<�:;$��(�� ���!�����%������������������
7��������� ������������"�������!���������������"�"������!�����!���9������������&��������������(�����������"�"������!�����!���9������������� � �� ��������������������������!�������!����������!&
'�����������"�"�����!�����������!���9������������������������!��&�9������(�%� ������������!������ ��&2�� �����!������ �������������"��"�"������!����(�� ����� ���������"���� ����������"���(�&��"�������������8���(����������������������(����(�������!�����������������"����������������"���
���&���!�������� ���(�!����������������������������!��"��(����������"�� ����������)������!����������*�%�!��7������&
�����������(��"��(���������)������!���� ������������������������������!�������"�"����������&�=�����(�"�� ����������)������������������
���(�����!�"����� �(�� ��������"�!�%�������!��������!��� ������������� �������������"�������!�����������������������&�'+���������������!����������)��������������!����&���!�����)�����������(���(�� ��������������������(����!�����������"����������������������%�����"�"�����!����������������*������ 7������&�����
�������� �� ������������������ ���� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������� �������������������� ���������� �� �����!������ !�� ��""#����������� ��"$%����"&'"���������(�)������������������ �����������*��������� ���������������������������������+������������������������+�(,)������� ������������-���������
������������������������(�.�������������������� �����+�����������������������������������-�����������������������������(��� ��������������������������������*�������� ����������� ��� ����������������� ������� � ���������-/������� ����-�%������#01�(.�� ����� ����-��������������
����������������������+��������� �������� ��+�������� � �� ����������� �� ����� � ������2�����������+�����+����������������+� ���������� �(�)����
���-�������� ����� � ������� ��������������������� � ������������������������������-����������������������� ��(,�����+�� ������� ��� ���
��������������������������������+�(� ������ ������ � ����� �������� ������������� ����������������+�-��������������������2�� ��(����� ���� ������ ��� ��� ��������������� �-/���� �+�(3������ �� ����-� ������� ����
���������+�������������������� �� +���� ���������� ��������������������������� ����+�� �������� � ������ ���+��������������+���������� �����+� ����(�,4����������������� ������ ���� �� ���� �������� +���� ����������� ������ ���������������+�(�4������������������������������������������+���� ���-� ���� ������ ����� � ������ �� ���+�(� %���� ������� �����*������� ����� �������������������-/� ���������� ����(� �����
����������������� ������ ���� ������������
���� �3���������3�+�����3�����������"��,�#������������������ ����������!����������������"�������� ��������� ������(�����%���� ���)���� ����.����������&�������������"��,�#��������������������"�������!��� � �����(�� ���!�����!�(�� �����%��� :;$$� !�!�� ������������ ������"��,�#���&�'�����!�������%��������:$������������� &� ����� �"�������������� ����(��*������������������"����)����)������������� �&
+������� ���������� ��!���� ������"��,� #���� ��!���� "����� "�� � � ���������4���"����"�����5���!����� ������ "������� ��&� ��������"��,�#�������������(�� ���������������!��������������� ��4��������"�� %� ����!�������� � !�"�� ��&�����������(��"�� ���!���������� ����� � ��������"��,�#��������������� ��"������� ��!��� ����������������� ���"��,� #���� ������ ������!�������������������!�"�� ��&�3�!�������������� ������������������4��� � ��������"�� ���!��&
'����!��������������!������������"��,�#���� ��������%�������������������"���� �������"����������������������� ������� ����� ���� !���������������!������!�"�������&������������������������ ������"������������"������*��%���(�&
����������(��� ���������%����������������������������%� �������������������"��� ���"�� ������������������"�!���������"������"�!���&�3�!���� ������� ������"��������� ��������%������!�(�� ����������� �����&
������������(��%����"�����"�� ����!���������� ���������� ������������������(���������������� �"�(�����!�� ����������!����(�&.�����������������(����������"��,� #���� ����� ������� ��� � ����������!�������������&���������"����"�����"�(���"��(�� ���"���%��� �������"��,�#�������!���������� ��"����� ������(������� !����(����� "�!������� ��!��� ��������3����� (�� � ����������� ��������!������������
����������
������
�� ����������������������� ����� ����������������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������������
�������
���
������������������������������������������������������������� ��������������
������������ �� "�������� �������������.�##����������# �!!��"��!� #��!��� $/ (��0�����1'��� 1,'1"����#��!)
���!�� �����!�� �����������������"�"�#������&���������� "�������"�� �� ��� &��#��������*��#������� ������� $
Page 16
��������������� ������������ ���������� ����������� ��� �!� "��
����
����������
�� ������������������� � ��������� ��
�������������� ���� �������������� �������� ����� �� ���������� ���� �� � ��� ����� !"#!$ ��%���� &��� � ����� ���'���� �������(��)���*������������������'������������������������*��������&�'��+�����&�����$��%����&���,
-��� �����.������'���//���%������0�����������������$'������&��� ��������� ��������!,���� ��������������� ����������'��#1,""2� ������������������������� �&�3��.�-��� ����$4�������� ��������5� ��������������'�,���������������&����������� ��������� ��������������������� ���,3�������������������&��� �������$������ ���
����'�����0������.� ��.��� �����'������&���,���'���5�� �����.��$�� ���� ���������������������&�������'�����,����'�������������� ��� ���'��)���'�������&���'��������������������.��������,3��������$&���5��� ��������'��6�5������-������� �)����������������,*�����6���*����3�������%&���7��3����� ����'������������� �������� ����� ���.���'��� �����������������������
����&���,7�� ������'������������.� ��������� ���'�� �����5���������������������������������������,���� ���������&��� ������ '��1!���������� ����'���8)�����������������,-��������.� ������������$���'0���'$
3.������������$ ������������$ �����6����������������������5���9�� �������,3���������������������������������*���� ���,�����
������������������������� �����������������������������������������
������� �����!� �������������������
������ "���������#�������$� ��%��#�����&��'����(�����)����*�����������#���������
����� *�����������#����������&��'����(����������!� �
������ "���������#�������$� ��%��#��������(����������������
������ "���������#�������$� ��%��#�����������������������������������������
������ "���������#�������$� ��%��#���������+���������������!� �
Page 17
����
��������������� ������ ����������������� �� �����������������
������������� � ��������������
������������ ������ ������ ������������� ��������������������������
���������������������������� �����!�"���#$%#&�' ������ ���������������(�� ����������(������� ����������( ��������)�* �� ��+ �
������������ ���������(�������������( ����������� �������������������&
��������������� ���� ������������� ��������� ������� ������ ����������
������� ����������������������������� !"�# �������������� ������������������������� �$
���������������%���&"'�� (� ���� ��������������������������� %�
����� �������� ������ �� ��� ���� ���������) �$�"�� ��������������������� �� ������ ������������*$
�� ����� ���+��,�������$���"�-&��� ����� (������������%����%�����)� ��./0.�� ����� ���������� �����&������������� ���������������1�� �"(� ������� �&���������� �����&�����������"
2���� ���� �� ����������� ����������&���� ��� �����%����� ��*����)� ���������"�3����0/����������&�����������������&���&��� %����������$�������� ������������*������ ��"�+������ ��45���������������*�������%�����(� ������� � ������*�����������������"�� ������������ �����&���� ����������������&
�**�����������������������������$6� �������� ���*���������� ��� $��"��� ����������������������� �����&�� ���������$2� ,������"��7������ ��������������������&�����������3 �������8���������-�����������"
�� ��� �����#��-������(� ���� �����9����������������������&������������*��������������� ������������� ����� �$���)� ��./0."�1� ��&�%�����������������������������������&����� ������ �����"
:9����� ���������������� �������������� �������"��&�����$���������������������������)� ��./0.!�� ��������� ������� ������������;����� �9��������� ������������ ��+����8���� � !"
:<���������� ��������������� ����"�# ������������$�������� ����&������������������� ��"�9��������� ��������� ��������� ����������������� ���� ����������������������������������������&������������������;�����&"
�� �������&���������������������� ����&�������������&���%��������8����� ����3 �������8�����"�=�������$���9�����&����������� ��&������ ������������&�8�����"
:�� ����� �������&�3 �������8�����"����������������� $��������������������� ����������%�����"������ ��
������������������� ���� ��������$���������������;�������&"
(����������������� ������� ������"��>����������1����./0/���������� �������&������������������ ����(� �"���������������������$�� ����������&����� ��� ����� ���� ����+��,����� ���8���"�1��� ������������������� ������������)� ��������"�9� �����%��������� ������������� ��������������$���������� "��+��������&� ������������ ������������������ ����� ����������� ����(� ������� �����������"
�� ���������������� ������ ����� ����$��������%����� �*����)� ���������"�8����������� ����������������&�**���$
��������"��� ������ �&������������� ���� $."9� ���&����������������%������������������� ��$��"�1����������&���������������������������$�������������� ������������� ���&������������%�� ���&�**"
��������&���� *� ���5$4$.$0��1���8��������-����������.���������������� ��� "�������������2���7����������������������������&� ������ ��� ���������&������&���������0�0����������������������$������"����� � �������������� �����������������������
������������������ �����������������8������ ���������?����@��������(�����������"�1������� ��� ������1������������� ���
7�������%�������&��� ����"������ �3���� ������� �� ����$�������������������&�"�6��������� ���� ������� ����������)�� �����8����� ����"�6�������������������������� ��������������������������3 �������8�����"�1������&���� ������������������������$���������� ��������������������������
A9����������� %��������������������������(� �"��� ���������������� ��� ���������"�#����������&�� ��� ���������$ ��A������(����������������������� �������� ��������� �+��"
A����������������"�9��*���������� �������������(� $��� ������� �������� ����������������������������������$�������"�9����������%����������������A������&"������ �����!
���������������������������� ������������������������������������������������ �����������������
���������������� ��������� �����������
������������������������� �����������
���� ����������� �������� ��������������
��� !"���������� ������#� �� ����������
��� !"�������$%� �� �������� �����������
������������ ���������� ������ ���������������!�&�' ������(��%�����������
�������������!�&�' ������� %�!�� ����������
���� ���������!� ��� ������!�&�' �����������
��� !"��������!�&�' ������#!��� ��)��!�
��� !"�������#!��� ������!�&�' ���)��!�
������������ ������������� ��� �
���������������������������� ������������������ ��������������� ���� ��� ������������������� ��������� ���������������������� ��� ���������� ��� ������ ������������� �������� ��������������� ��������������� !"������#�� ���������������������� � � �� ����� ��� �� ������ �
���� ���������������������$�%���������&'(#�)*+)�� ������������������ ��������� ������������$ ���,������ ��)*+*������-� �.��/���������� ����������������
���� ���� ��� ���������������� ������� �����/����������� � ������������ �����0������ ��������
������������$����,����&�����1&'(#2)*+)����� ����� 0�����34����������+*����� � � ���������0����� ��� �� ����� ����� ����������������$������� ��.�������������� �� �$������5�6�+���� �������������������(�� �-� �,��������������� ���� ������� �7��� ������������������� 0����������������� ��������� ��!����������$����&���"�����+*
�� ����� ������� ��������� ������� �������������
�� ������,��������� �8���� ��#�������� ����-� �,���������������������� ��� ���� ������������ � ������ � � ���� �������������� �����������������������8���� ��� �,�������
�� ������������� ��� �������������������������� ����������� �� ������� � �� ������� ��� � ������������
�� �����
����������� ��� ��
�� ����8���� �� �,�������
.������������������������������� � 0���������������������������� ��������
����� ������������������� ��9��������� ��� �+����� � � ���� ���� ������������� ���
�� ������� � ��� �$������5�3�3�:�������� �0���������$��#��� �� ������� ��� �� ����(����������� ���� ��������� ����� ��' ������ 0��������� �$ ������ ������� ����������;������������������� ��������������� � ��� �,��������� �������������� ����� ������� � ������ ������
Amankan PeluangAmankan Peluang
����� ����� �������������#� �� �"��*�� �% �+,� �+-� �+����� ��"���!�&�' � �+�� �+.� .+���/ ��!�� "�� �& �� �+-� �+,� �+����� ��� �"��0�! �� �+,� �+�� ��+��
���� �#� �� �"��*�� �% .1� ��1� �1���� ���"���!�&�' � ��1�� �1� ��1.�/ ��!�� "�� �& �� -1�� �1� .1���� ��� ��"��0�! �� ��1. �1� �1�
������#� �� �"��*�� �% .1� ��1� �1���� ��"���!�&�' � ��1�� 21. �.1��/ ��!�� "�� �& �� -1�� ��1� .1���� ��� �"��0�! �� �1� ��1� �1�
���������#� �� �"��*�� �% ���.���� ��"���!�&�' � ���.��/ ��!�� "�� �& �� ���.���� ��� �"��0�! �� �����
Page 18
��������������� ������ ����������������� �� �����������������
���������� ������������� � ������������
����������������� ��
��������������������� ���� � ��� ������������ ���� � ������ ���� ������ ���� �������� ������ ������ ������� �� ���� � ���������!����������������������������� ���� ��!�� ���������� !���� ��!�������� � "��������� ����� ����������� "��! �� �����
��������� �������#������ ������!� � $������!����������%���&�������������'�������! ������������#� ���� ��!�����!�
������� �������� "��! �� ��� (����� ������ �� ����) � *������ ������� ����#� ���� ���� "��! ���#���!�������������������� ���������������������� +��� ,� !���� ������ ����� � ������� #������������� ����-��� ��������� ,�������� ���� � ������� �*����������� ���!������������������������-����������
.����������������(�% �����!������������� ������� ������������ ����� ������������ �������� �����(����� ������� /��� ��%0� 1� ��/����0�� � ���������/2# ��0���������������� ��� �����#� ���� ���������� #����� ���� ����� �������� /����0� 3�4��� ���� /"���0� 1#������5� ��������� ������#������2#��2���� (�6����
"���������������"��! ������������������������������� �./������#0�&�7���������, 8������������������������������������������������/6���0� '������� /"���� 0� 9�� �� /+�����0� ��8���/"���� 0� ,�8����� :�%��� /��%��0� "��%��� /�����06������� ���� /;������ 0� �� ������ ������ ������������� ��!��#��� ��� � ������� ������� (��% ������������������#����������! ��������%���"��%�������� 7������5� �����!� �� ������
����������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������!���"������������������������������#���������������������������#����������$�%&&�������'��(����)�����������"������� �������������������������������*���
+��������#��������������������������������������#����
������'���������������#�� �������������������������������������������������#����� ������������������������������#��������������������������������������������������,���-������������������,����
����������������#���������������#����������� ������������#������������������������������������������������������� ����������������.�������������������������%���������������#�����������������
�������������������� �
�����������������#��������������#�����#�� ������������������������������������������������������������%&&����������"������ ��������������������,��!�!����/��������������0������������ 1�������������+����!�������������������������������������������������
2����������#��!���������������������#�#������3�����������������#���������������!�#�������������3���'�� ��#���������������������������������������������� 3���)���
���*��������������������)���!������������������
����������������������� 4����)����2��#�������������������������������������������������3������#��� ���+������������5 �����,��� ���6�����������#����!��������������������������#��������
6��������������������������#�����������%������2��&����+����������������� ���������������������������
��������������,����������������7��8����
�����������������������������������8!�������2�9���������� ��&���������������������������������������������������������
���������#����������������������#���������������������������������������������������������������������� ������,����
:+���������#�������#�#������������������3���,������������������#��#�����#��������;������%�7����<�� ������������������������������������$����
����������� ��������������������������������������������������������� �!����"�"��� ��"���������!���#��$������������������"%�����������&�'�������()*+�,��������"�"�������� �������!����-�����%���&���������"������������!��-�������"���������������������������,
:��������������� �������������������������������������������������������������� �����<�����������������������������3���������������������3���,��������������#�������������������������#��#�����������3����������%�����������������������3���,����������#��������#�����#��������;���������
��������#���������������������6����������������������������#���������2����������������������������������������3��������������������������������
:������������������������������������������������������������������������+�����������������������������������������������������������������������������;������,��������!���������������
:+�������������#������������������������������%������������������������)�����������������������������6�����������������������������!������������������������#�#��������������������+�������������)!�����������7�����%������<�!�����;��������� �����������
Data Pemain
� ����� ���������
,������)������9����%�#���=�7��%������������2�9����,�&��������7���6�����
�������>�8!���������2�9���/�������0�
����� � �������
2�**����2���!!��?�#���������)������������!����������<�!������������7���2���������$�7�!��
�������>�,��������������/�����0�
Irlandia Vs Kroasia
���������� ��������������"��! �� ���6������ ������������ �������� -����+���'���������������#�����������������!� �2������������������������������������ �������������������������� �6������������1� ����������������������#�������������������������������������
1������ ����� ���� ������� ������ �� ��� "���� �� � 4����� ������/��<=0�� ����� 6�������� �����1� ���� ��������� �����#� ������������������ �2��� �������������������������#�����������"��! ����� 6������� ���� ����� �������������� ������ � � � ��� �������������!�
�����������6�������������� ����������������������������������� �������� � ������#��������#����� �� � ��� ������ ��!� (( � ���������������������������������
6�������� 7���� �������� � ���������� ���� �����#� +� %����2����� ������������������������#��������������������������������#���������������������������������������
.1����������������������������� �2�������������������#������#���� ���������������������������������������� �"�!�����#��������������������� �2�����������"���! �� ������� 6������ �!�� ���#�������������������������5������2������ ����������>�;� 7 �
���������������������������������������!��#���+���'�2����� ��� �������� ������!���������������( �� ������������#��������������������������������� ������� ������ 1� ��� � ����������� ����������� ������� ���7���#������������������������������
������������� .?�� ������ ���� #���� ������
������� � 6��� ����� �������������� �������!� � 2��� ���� -��������������� ����� !���� �����������������������������5�����������������#�6���������
2���� ��#�� ���� �����#� ��������������# �1� ������������������� ������ �����#� �������������������������������������� ,�#����� ����� ������������ ����������� �����#� "��%��� ,���7� �������� �����-�� ������ ��� ����7��������� ���7��6%���9�����7������ �����&������' �����
6�������� ���� 1� ���� ����������#� �������� ���� ����������������#�������!����������������������������������������������!���������#����������������!�������� ������������������
��� ������������� ���� �����������1��#�-���������!���� ��������������� ����������� �������� ���� ���� ����������!����� �,�#������������������������������������������������������������ ���#� �������� �������������,������
1��� ������ ������� !������7���������������� ������������������ ,������� ���������� ����#�������������1 ���1��� -��� ������ ����#�����������!���������!��������������������������������������#���1 ���1��� -����#������������!�������������������������������#����������������������
������������+���������������������� �����@����1��� -��!������� ��!�� ���������� ������������ ����#���� ������������#���������������������#������������� ������ ,������� ��������#���� � *����� ��� � ��� ���� +��� �!%��� ���� @���� �����#� ������ !�������� � ���� � 1�������� ��������������� ����� %��� , ����� �����# �"���������������������������������������!�� !���� ����� �������#�������������������#���������������� !���� �������
.6��� ������������ ������ !��������� ��������� �����#� �������
����� ��7#-��4� � ���� ������� �������� �(� ����� ���� � 1���� �������� �����!�� ��� >�;�� ���� ����#����������������������������������������������������7����������-���� ���� �������� �����-������ ������� ��������5� ����� &��, ����
>�;�� ����������� ���!��������� !���� �������� ��� 1 ��� 1��� -�������������������������������������� ����#� �����7���� �������#��� ,������� ���� ���������( ����� ������ !���� ���������(�����������#��������!������������� � /��7<��<��0
����������������������������� �����������������"������������6������� ����������( �������������������������������#���6���������1��� -��� ���������1����/A<=0�������������������� �!�#�!�� �������������� �*�������������������������� ������#� 9 !� $ �� �� �����!�� ���7���� ���7���� ����������!�
�!�#� ��( ��� ����!� ��( ��
�������!�� ���#� ������ B?��#�� �*�������������#������������������� �� ( ��������������� ���� ���� �������� ���6������������������������������������-��������7���������!��#���+������"�����/��<=0 6���7�������!��������$ �� ���������@�!���9 ��!���������������������������������������#��������#������ �� ������
Page 19
����������� �������������������� �����������������
������
����� �������������� �� ������������� � �������
������������������
������������ �
����� ���� � � � ��� � ��� �������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������ ������� ������������������� �!��� �����"� ��������������������������!���������#���������������� ���������
������������ ��"�$����"� ������%������&����� '����� �()*������ ������"���+����������� ������������������������������� ���� ����� �����"� ������������������ �� �� , ���� �������,��"��"�,��-."�,�.�"���,",!��"������!������� ��������������� ����������������������������������+����#/%������������"���������������
���� ������ ���������� ���"����������������������������������������������������0�����"/��1�����#���������� ����!���������"
���� ��� ������ �!������������������"��� ���������������� �������������������2����������������������+������������ ��������2�������� ������������ ��� ���� ������������������#�%������ ��������������� ����� ������������������������+������ ������1����������������������������������������� ��������� �#/-2�������������� ��� �������
�������"������������� �������"
����������2�������"��� ������3����������������������������������+�����������������#/�1�����#����������� ����� �!��"
�������������� ��������2������� ������� �������������������+������������� ��������������������������"/����� �����2���������� �� ��������� 0������ ��� ��1���� "� ������������������������� ��� ������ ������#/'��������#!���������"������������������������������������������������ �����������2�������������������� �� ���"� ����������������1���� �������������������������+��������$��� ��"� ��� ����������,�+��"� �������������� ���������2�������������������� �����������������������������������$�����#/��������������������������
����������$�����"��������������������� ������ ������ �� �"� �������������������!���������������������"� ����������������������� ��� ����1����� ���� ���� ������.�����2����� .���"���������������������������+���� ����������������������������������� ������ ����� ������#/�3�����#������������� ������������ ��"
�!��� 1� ���������� ������������ �!��� ��� ��� � ������������� ������� ������� ��������#/� '���� �2���� ���� ������ �����������������+��������������
��������� ����������� ���������������� ����������������������������������� ���������� ��������� ����� ���2�������������"/���������#�������!�� ��� ���� �������� ���� ���������1����� ��� ��������� ���,��������������"��������������!�
4�5"��!��4�6������!��4�7"��!,4�8"��!,�4�5������!�������������������������#/������������������+�������������� ������� ����������� ��������������������������!��� ��"/�1���!���������#�������������"�����������
��������������������������������������!���� �������������� ��������������������� �����2����������� �������������"���� ���� �������������+������������������������ ��������� �� ��� � 3�3������ ��� ���������������"/��������#� ���
����� ������� ������������������������
��������������� � ��������������
������������9���'����� ������� 3������� � �� �������������������� ����������!�����%������� ��������9������ ����3��:(�;:������ ������������� ���������1�������������������<�����������#��������� ����������%���������� ����3�� �� ����� ��� �=�����"�'������()*���� ��<�9#��� ��� ������� ��� ���"
%����������������������������������1���� 6�6#������������� ������ �����1������ ���'����#� ������3���������������������� ���7>����������8>�������� ����� �����+����<����������� 8;� ����� ��������#��3�����-��4"����3����������
���1������� '����� ���� �������������������� ��������
�����������5>����������+�� ����3������������������ ���������������3������������"���1���������,�����'����� ����� 5(,�����8:;7��� ��5;�!���8:(7#��� ����������.�1���.����
�������������������� ��������58����������8?� ������#���2��=������������������85���������� ����.���,�����������������3������� ������ ��������������3�����8?�����:�����#%���� ��� ��� � ���3��� ��
��������� ������ ����3���� � �� �������� 8?� ����� ��� �������������������������������������5*�8*#����������5:�������� � ���������� ��� ������������� �������� ���� ������������������������ 1��������#�� ������������1��������������������%�������� ����3����
�����1������� ��������>>�75#��������'���������������
�������� �� �����1�������%������������ �� �� 8;� ����# ����3�������������������� �1��� ������ ������� ������������� ��� ������3��������� �� 9� � ���� 1������������#�%����;8"� ����3��*8�������������������#�����1������ ����3�� �����
�������������������������#���������������� �����������9������������������1�� "�%����� ���(8�*6�����������+����8?�������8:������#��� ������������� �������������� ��������1������<������������������ �����1����� ������49,������� �����������������:)*��+������������� ��� ������ �%���#���������
���������������������������
����������������������������������������� ������� ������ ��������������������������� ������� �������� ����������������������������������������� ���!"�#$%� &�� '������ �������� ���������������������������������(����(��������(��(������!������($�����)������� ���� �������������(������*�#� !*�+$�#�,%
����� ��������� ���������� ���� ���������������� ������������������ ������-��-�������+"%�.�����������-���������������(����������������������������������-��.�����������%
��������-����������������������������������������������/����&��������������������������� ��������� ����� ����� ������-���������-��������������������������%
. ����������������������������-��������-���������������.�������������%�������������������������������������������������������������������������������,00*�����������������������1����2����������� ����%�� ������
���������������� �������� �����
@�"��������������������������� ��������������������1������������� ������ �������� � ���#� ,���������"� ��1������������ ������������������� ������������������������� ��������� ���������� ������������������������� ���#�%�������"� 1���������������������������� ����������� ��� ���"� ���������!������������ � ���������������� ������#�������� ����� ���������
1� ����������������������������������� ���#�.��3����������������������;)*����������������������� '����� �()*�#� '����+�1��"�������� ��������� �����������������������������#�%���������� �������� ���������������������� ����� ������������,���A��� �����+�����+��#,���� �"� 3������� ������ ���
������ �� �� �������� ��������������� #�9����������� �3�������������������� ����������"���������� ������� ����������� ����#������ � �������������� ������������������ �������������������������� �����������#����������!���������������
���������������������������� ��"���������������������������������#����������� ��������������������� ������ ��� ����� ������������������������ ���� #
���������������������� ����� �� ����������65����������5;� ����� ���������� ��"������������������ "���������������� ����86������ ������ "��������������� ��������88#�!������������������������� ���������������� ��� � �������� ������ �� 6>������ ������ 5*� ������������� ��"�8?������������ "�������������������85����������#����� �� �� ���
��� ���������������� ������������� �����������������3�� 4A�����"���������� � � ������������������� ���� �� �8?� ��������� ��������������� �����������������
����� ����� ��������� ���� �����#���������"��� ������� ����������������� ������ ���������� ���������� � � ��
���������� ������#/.����������"������ ���1��������� ��������������������� ��� ��� ��"� �������� ������� ������ ���������������������"/��� ����������� ������� ����� ����������"�!������������#
@�"������ �� �� ���� � � � � �
!��������������������������������������� 0��3��%����������� ��� ���1� �� �+�� #� �����������,����A��"������=�����+��"�'������%+��"�����, ��3���������3������� ���� ������������� #��0�1�������,���������������������������#,�����%���"���� '���%������
�����3��4A����������� ���������� �$������,���� ���� ������������� ��#� �����
�������������� ��������������� ���� �������������������������������� ��������� ��������� ���� ����� ������������������������ !"���� �����������#����� ��$������������ �������������#���������� �������#����������������������������� ���� ���������������������� � "
�������������� ��� ������������
������������������� ��������������������������������������� ���������� � ���������������������� ����!��"���#������� �����$ ��%�!�����&��������'���( ��� ������)��������������*
����+��#���� ������������(����,��%������-����.����� ��+�!������������������%������� ������$ �/�����������( ��� ������)�'�����������
������������������������
������ ��)����������������� ���������������������������(3�����������4������5���67,6%����������������������(�(�����'�������������������1����� ���� ���������-������� ������� �����((������������%�����(3��������������������������������������������)3��(3��������������'���������������8��������8(����� ���� !"�#$%������9����������� �������������� �������������� '�����������-�����1(���������(�������������������� :���(���� ;�������� ��������������������������%
����� ����� ������ -���� ���������� ����������������������������������������������������-�%�<����� �����(3����� �����������(�������%�)3��(3��-������������������3���-���������������������-����-�����#�+%
&�� ���� �������)3��(3�� �����������������9����� ������� ���������-�����������������+�+�� �������� �������-�� ����������� ,�+%<���������9������������������1�������8�����������-��������������%
������-��� ��� �������� ��������-��� ������(3��������������(������-������������-��������������������#�+��#�+��������(**�����%
)��������� ���� ��������� �����(3���������� '�����������-�����4������5��%�&������� ������ ������� �����(3�� ������ ���������������������������������������� �����������=��������������������������� ��('�� ����������-�%
�������������������������������� ��������������4������5���������������������'����������������(3�����������������������������������((����������������������;�������% ���������������������������������������������(3���������������������������� �������������������������-�����������������������������������677"�����%�� ������
����������������������� ���������
��������������
�������
Page 20
���������������� �������������� � ������������� ���
��������������� ������������������ � ����������� ������� �� �
������� ���
������
������
������������ �������������������
���������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������
����������� ������!���������������������������"� #�������������������� ���������������������������������������������������������� ���������#�������$���������� ���������������������������������������������� !�������� �������� ����� ���� ������������������
%&����������� ������ ������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������������������$'�������������������$�(�����)*+���������������!�������
�����������$� ����������������� ����� ���������� �������$� ������� ���������� ������������������������������������������������������������� !������������������#��������������������������� ���� ������������������������������������������
%�����������������������,����,�������� ���������������������������$����������$������$�����������������������������!������������������������������������������������������������������$'�����������
����������������������������������� ������������������������������������������������$� �������$� ������� �������� ��������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������� ����
������������� ����������������
������������ ��������������������
���������� �������-����������.���������������$�������������������������������������������/ ���������!����0���������������������������������������������� ���� ����������� ��������� ����������������/ � �������������!�������0�������!�������������������������������
1�����.����$����������������������������������������� ��������������� � �� ����&��������������������������������������/ � ��������!����0��������������
%!���� �������������������� ������� ����&������������������������������� �����!������������������������������������������ �������1����2��� /��������� 3���� �1/3�/�������!�������&����$'������.����$�(����)*+�����/�����������������������1/3�!�� �����&���������������������������������(������(�������������
��������������$������������������1/3����������������������������������������������������������$��������������������������������� �������� ���� &�,���������$����� ���� ������� ������ �������� ������������ ����������$� �������� �����������������������������
%4������������ ������ �������������� ���������� ���� ���� ������$� ������� ������������ ������������������������� ��������$'� ����������� 5����� ���� ������ �������������������������������������$����������������������������
���������������������������������1/3�!�������&�������$������.����$��������������� ���������������������������,�����������$������������� ����������������������������������������1/3�� ��������
������������ ������������������
���������������� ������������������������ � ���������������������� ��� � ����������� ������������� ��� ���������������� � ��������� �������������������������������� ��� ������������� � ���������� ���� ������� �!"�#����������� �������
������ ���������� � ����
������������ �������������
$%&'()*�*+��,-�*)�������� �������� �� ������� �������� �������� ��������.�$��������/������� �������)����� ����������� ��������������������� ��� ��� �& ���������� ��������� ��������������� �������� ����������� ���� ����������������������������������������� �������������0����0��� �������
�������������� � ���������������
���������� ��������� ������������ �� ������������������������ � ������� ���������� ���� ������������ �������� �������� �������������� ���
������������ ����������������� ����� ���� ���� !��"������� � � �������� ����� ��������#$%&'����������� ���(
������ ��������� �������
���������������� ���������������� � � ���������������������(
)�����������������*������� �������� ���� � � ��������"� ����� ���� ����� ��������� � ��������������� ������ � � ����� ���� ���������������(
������ ���� ������ ���������������������+����������������������+�� �������� � ��������������� ������������� �� �������� ������,-&(&-,+��(��������������������� ���� �������� ���������������� ������� ��������������� ���������������������� ��(
����� ���������������������� ����������� ��� �.����������� ���������������
� � �����������(/������ �������� �� ��� ���� ��� � �������� ������0����� � ���������������� ������(
1� ���� �� ��������������� �������� ���� ��������1���"� �� �����������������������+������� ��������� ���� ��������� � ���������(0 ��������������������������� ������� ��������� � � ���������������������������� �������
� �����(0 �� ������� ���������
������������ � ��������������������� ������ ���������������( � � ������������������� � ����� ����� ���� 2,1��"� �� �������(
�/������ +�� ������������������ �������� � �������������������������� �������������������������������� ������� ������(�����
�������������� ��������� ��
����� ���������� � ������� �"��"�� ������� � � � ���� ����( ������ ��������������������������"��"������������������ ��� �����������3���������� �������4����������������(
���������� ������������������������"����"��"����������� ��������������������� ���������������(������ ��������� ���������"���� ����� ����������� ����������� � �������� �������(
�������� + ����������� ������������"��"�� ���������� ������� +��� � ������ ����� � ������ ������������ ��"������������������� ����������� �����(
�������� ��� ��� � ������� �� � ������ ���� ���������������� . ����������� �� ��� ������( �������������� ���������� ����� ������� +���� �"������� ��� /����� � ������� ����� ������ ��������� ��. ���������(
5������ ����� ���� � � � ����� ��������� �������� �������� ��� !���������"�������� ��������� �����������(������� ������������� �������������� ����������������� !��� �����"����� ��������� +������ ����� � ����� ������ ���(� �������
� ������������������ � ���� � ���� ��� ���1� �����������������4���4�����"�� �!���� ���� �� ����� ������������� ������ ����22,� �������5������5�����6"�"�77.����788-� �����4���4�������/������������(
0 ����������4������"�� �!���/������������ ������ ������1� ���������� +��,��������� ����������� �� ����� ������ ��������� �������� ���� ����������(
�0 �������������� ������ ���� �� ����� ������ ������������� ����22,� �� ������ � ���"�"������ ���� �� ������������������ �
� �������� ������������ �� ������������/����������� ������������������#$%&%,7'(
���������������������+������ ���������� ����������� �� ���� ������������������������� ������������ �� ������ �������� ��"�"������� � �������������������� � �������� ���������������+��������(
�� � ���� ������� ������1� ���������������98� �� �� ����������� �� ������������ �������:8� �� �� �� ����� �� ��+����� ��������� �� ������ �������� ��"�"�� �������������� �� ���������� ����+����
� ���� � �����556"�"�77.����788-��+ ������(
� ����������� �� �������������� ����� �� ���������� �������� ���������� ��������� �����������+��������(
/������ � �������1� ������������������� ���������������7,���� �������������������������������0 "�������� �������;���������������� ���� ���� � ��������+����������"��. �������������(
0 �����������1� ������������ �������������������������������� �� ���������������������� ������4������� ������ ���������������( �������
����������
���������������� ������������������������������������������������������ ������� �� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ �� ������
������
�������� ������� ����������!��"�#���!��$����%���������������������������������������"&���������������������!����������������������'��������&��������������(������������
���������� � ������ ����������� ��������� � �����#��� �'� ������������/�������� ������������ ������ ���������� �������� � ������� ������������������ �� �������� �������� ������������ ��������� ���#�..'�������������"*����������(� ������,8"����� ����� �+������ �� #.��'������� ����������� �+���..��"*������,7"�������������� �+���..��"*�� �������������������� �+���..�����(
)��� �� ����������������
��������#$%&'����������� ����( ��������� ��"������������������ ���������� ����#����'� ���� �+��� ���"�"����"���(
��������������������� �� ��������"��������� ������� ������� � �� ��� ����� ���+��������� �� �� �����+�� ������������� ��������� ���������� ��+��� � ����������������(.�����������77"����.�������������� �+���..������������"*���������������� �������(
��������������� �����"��
���.����������������������� �+���..��"*�� � �� ���� ��������� � ����� ������������� ������������������� ������7"������ �������7"������ ������ ��������7"����������������4 ����7"����(
�4������. ���0 ����,"��������� ����������������� ���,"�������������� ������ �� ������� ����������� � �����"���� � �� ���������������������/�������(
� � ������ ���+������������..����� � ������,7"�������������������� �������
4������2"������ �������2"����� ����,"������������������,"����(� �������������� �������� ����������7"����� ������ ��������,"��������. ���0 ����,"����(
��������������,7"����.���"�"� ����� ��������������� ���������� �+���..��������������(
����.������������������ �+���..�� �������� ����� �����������"� �� �������� ����� �������� � �+�� � �����������(0 � ��� ��������� �������������������
���"� ��� ���� �� �������������������� �������������������"����� � ������()�� �����+������"��������� + ���������������� �����"�"� ����������"�"�� �<�6�(
�0 ����� � +��� �������� � ����������� �����6�������� � ��������� ��������� � � +��� ����( � �� ������ � � +��� ���� ���� ��������������������+� � ������� �������+�6��� ������� � ����������������� ���� �+�� �6��� �����������(�� ��
Page 21
������������� �������������� �� ������������� � �������
��������������� ����������� �������� ���������������������� !
������
������������������������ ��������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ � � ������ �����������������������������
��������������� ������������������������������������������������ ���������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��� ���������������������������
!"� ��� ���� � ����������� �����������������������������������������������������������������������������������#�����������$� ������������������%����%�������&����������������������������������������������������������������'������()*��
������������������������������������������+�������� ������ �������������������������� ������������ �,������������������ ������������������� ������������ �����������������������������������������������������!���������� ����������� �� ������� ������ ����������������������� ����������������������������������������� �$������� ����
-����������������� ������������ ����������������� ��������� �������������������������������������������� ����������������������� �.������������������������� ����������������������������������� ������+��������/������� ����������������������� ��������������������������� �������������������������� ��! ��������������������������������������������� ���������������� ����������� �������������������� �$�������� ���
������������� ������������� ������������������������������������ ������������������ �������� �������������� ���� ������������������������������ ��� �!����������������� ���� �� ���������� ������������������������������ ���
"���������������� ��������# ������ ����$�� %���������������&�$�������������� ������� ��'()*������������� +������������������ ��������%,�� ���� �+����� ���� �� �������� ��������������������������������-� �����%����� �%��
���������������������������� ���������������� ��������������������� ���������+�������������������
������������ ����#�.�������������$����$������ �����������������������/���"����"����� �/""�������� ����� !�� ����0)*�� ������������������ ��������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ���� �1���������� �� ������ ����� � �������� � ������������������������������������
2���������������������� &������� �������������� ������������� -����� � !���� �������������������������������� ����������� �� ������ �����������������������3������.������� ��� ���� "������� /""������ �������4��5�������
"����������.������� ������������������������ ���������� ���������� ��������������������� ��������6� ���� �"���� ������ ��������������������� �������������������������������������������������������%,������ ��� �����������
����������� �������������������������������������������� �����#��������������������������������� ������������������ ������� ������� ���������������� �������������������-�������� �-�������������������������������� ��������� �����#����� ��������������������0���#�������������������������������������������� ������������� �����������������������%������������� ��������� ���� ����
!��������� �������������������#�������������#�������������������������������������������� ,�����/��� �����������������������������������������������$���������������1����#�����-����������2���������������-������������������� '����������������� ���������'��������������������%����%����'������()*��
�����������������������������������#�������������������������������������������������������������� ������������������������������ �����������������������������������������-���������������%�������� ��������������� �
!'��������������������������������������������������������� %��������������������������� ��������� �����#����� ��������������� ��������������������� ����������� ��%��������� ��������� ����� ���� ���� �����������������������������������������������#�����$��������
������-�����������)���������-���������������������������� �������������������������3�456��������������������������� ������������� �-�������� �-������������������������������������#���������� ��������������� ���������������������� ����������������������#��������
!-����������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������7537���������������� ��������������� ��������74� ���� ,������������������� �������������� ��������� �����#�����$�������� ���
������������� ����������������������� �� �������
�������� ������� 1�+�7������ ������������ �����7������������������� ����������� ���� ��� �� #����8������� ���������������� !� ���0)*������ �����������#�� �� ������� 1��� 19���� ���������������������� ��:�������������������� �������� ����� �� ������� ����� ����� � ��������������������������������� ������� � ����� ��6�������������� �&����������������������������� ����� ���������������������� ����� ��6��������:��������������� ����8���������:���
2/�������������������������� ����������� ��������������� � ���� ��6���� �������� ������ ����� ������� �������� � &��������� ����������������� � ���������� ����� �� 6���� ����� ������� ������� ��������3� ������ �� ����������
"������������ �� �������������������� ���������������������������������������������������������� ������������ �������������������� ����������������;<(�������������������� ������������������� ������ ������� �������������� ����� �������� ����������������������������������
�������� �� �������� ������������������������� ������ ��������� �� ���� �������
������ �� ��������� �����������$������������������������������� ����� ����8��������:�������� �������������������������������������
������������� �� ��� �����-�������������
2+��������������������������������� ������ ��:���� �� ��������� � ������ ������ �����
���� ������ ��������� ��������������������������������������������� �&�������������������������$��� ��$����3� �������� ������
������������������� ���
������������ �������������
����������� ���������������������������������������� !!"�
������ �����������������������
#��$��%������&��"�����"�'�(����)��������&��)����
��� �!"#��$"$%%&#$
����� ���� �� �
� � � � � � � � � � � � � ��*��+�����,- +��#.���+��- +�����$���$�/���(��- +��0*��1%��$�+�- +��%��$�+��2.���$-�.� +�13��+1'+���12.���$-/�����0*���#.�$�.�$-4��+�5��(�+-4��+�2.���$�'���3..�-5���5�+�2.���$1����-�6��+���'+����'���3..�
���������7���/��+��+�$�4.��"����
%��������'��(��!$%)�$$##�%%�
�������
���� ��� ����������� ������������������������������������������
�����������������
���� ������������������������������
��� � �� ��� �
��������=+���������-� ���������������5���������1����8���
��������� ���������������
������ ������� �������!��
������� �������
�� �����>�5��-������5?�� ���
���������� � � ������ � ��� �
'��(� *!$%#+ ,&---$ �,&--$"�����
��� �� � � ��
���������
����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �������������!����������� ����������"��������#$%�&
�
������'(������������������� � �����������!�����)���� � �������)��'(�������"�*������+$%�&
�������������� ����������������������� ��������������������� ��+��������� ����� �+��� ���� +����@������+�������"��"������������"��� ������ ���������������������&����������"���"��� ������� � �A)*� �%������� &������ �������� ����� �������������������������� ����+������+������"��"������������ ���� ������������������ ������� ���������������������
&�������������'<����������"��"�"��� ����������������������'B���������+���������<���������+� ������������������ ����� ����������� "�$�����$�������������"�������"���"������������"��� ���������� �� ��� � �� ���� �������������������� ������������&�������������������
�� ���������������"��"����������"��� ����������������� ���� �������������+������"��"������������� �����#�1�.�������� ����&���������"��"�#���� ��� �"��� ����� �������������������+�������"��"�"��� ������&������C����������������+��&����������"�����%� ������������������� ������������������������� +������ "��"� �� ��� � �������������"��"���� ��������$��������$����
������+������"��"������������ "��� ������ &������
C��������������� ����������� �������������� ����$�����$��� ��������������+�����"��"� �� ���� ������ ������ � ����� ���-������������������������������������ ��������� ������D'����������"������������� �#������ ������� ����������+������"��""��� �����
2+����������� ���������������������������������"��"�� ����� �������������������������������� ������������� �����������������������D'
������������������������ �� �������������6�"��"�������3��������������
&� �����������������+��"���"� ���������� "��� �����&������������� ���� ������������� �������������������6����+��������� ���������� ����������"��" �2���� � ��������������� ����+��"���"� �� ���� ����������� ������������������������������ �������� �� ������� �������"��"��� ����3���������
"�� ������� &���������
+���� �� ����������� � ������������������������ ���������������� ������������������ �������������������������������������������
2����� ����������������������������������������������������������"��"������ �� ���$����������������������������������� �%������������������������������������������� ����������"��"��������� �����1�����������������������������������������+��3�������� ������
Page 22
����������
��������������� �������������������� ���������������
����� ������������� � ������������� ���
������
������������ �������������������������� ��� �������� ������ ��������� ���� ��������������������� �������������������������� ��������� ������������������������!������������"#�$%��������&����$��� ���������� ���������������$���!�����������'�����������������()�$ ��������������*��� ����������� ��������������+�������� ������ ������ �������� �����������
�� ��������,��'���-./�������0�����������&������,�������&������������$������� ������� ��������������������������������� ��+� ��������� ��������� �� ��� ����1�������������!����������������������������� ��� ������ ����� ����� ���������������������-���� ���������$�������1��� ����������%� ���� �� ���� ���������������������� �������������������� ������1�� ��� �� �� �� � �������� �������2������+34����&�����������5���$���������������������$�������������������� ���� 66�7)89�$ �� ��������������������������������������������������������� ���������������� ����������
:2����������������������� �����1�������� ���� �������� ���������������&�������� ���������� �� ��� �������� '�����$;����� ,�������&����
+�������� �������� �� �� ���������������� �� ������ 1��� ������ ������� ����������������������'���������� �����������'�������������������������������� ������ ���������<������1�����������'��������������$���������������������
:����� ������������ �� ����� ��$<������������������-��������������������� ������� ��������1�$�����������������������-������������-�=�����!�����>�����-�>����$;����������&����
�� 1��� ��������� ���� �������� ���� ����������������& (3"����$���������?����� �3 3 $?����� �?�)������� �����1��#���������
���������������������������������������������������� ��,�����-�&-����� ���&����<���� �&����� ���1�-������������� ����������1����������� ������������� ���������1���������������������������� ��� �� �� � ������ �� � �� ����� ������� �����1�����������
+������1�$ ���� ������� ��� ������� ��������������� ��������� ������� ���%�������������� ���&���������1������������������ ��� � ����� 1��� �� � ���!����������������2�������� ���������������!�����������1��������$���!��� � ������� �����������$ ������������� ���������������������� ������ 1��� ���� �����=����� ����$�� ��� � ���
:'��� ����$���������� �� � ������������ ��������� ������ ����� �����������������������<�����������������1������������������ ���=������*����1������� � ����������1������� ��������� ������������������+��������������������������������������������� ������ ��$ ���� �� -�&- �������1���� ���������� ���������������������!��� ��������-����� ����� �������������� !���$; ��� ���1�-����� �� ���%����%����������� ����
+������ ���������� ������ ���$ �������1�$*�������������������������������1���������������� ��������������$��������� ��������� 1��� ���� ����� �� ���� ���&�������� ����� ����������� �����������1��
:'��� ��� ������������������!���������������������������������������� ������������ ������������������������1����� ������� ������������ ��%������������������������� ��1� � ����$ ���� ����� �� ����� �������� ��� ������������������ ����������� �1��������1����������������������������� 1��� ����� ���� �� ������ �������������� ���$; ���������1������
� ���������� �����������������
�������������� ������������������ ����������
� ����������� ����������������� �����
���������� � ������������������������������
������������� �� �� ����������
���������������� ������������
���������� � ��������!���
������"������� ��������!!#�
���$���%��&�� ��������!!!�
"������"� ������%��&�� ��������!�!�
����$�"�$� ���� ���������#�!
����$�"� ������ ��������!�!�
����$������� �� �� ����������
����$����������� ��������#���
����$�"�'��$(�� �� �������#��
��$'������� �� �� ���������!
%�(�$����� �� �� �������)��
%�''������ �� �� �������)!�
%�'��������� �� �� �������)��
��������� � ��� ��������� ������� ������������� �� �������� �� ��� � � �������� ���� ���� ����������������
� ��� ���������� �� �� � ������� �� ��� ��� �� ���� ��� � ���� ��������� ������ ����� ��� ��� ��������������
� � ���������������������� ������ � � ��� ��� � � � � ���� �� ����� � ���� �� �!�����"� � ��#�� � �� �� ������ ��� ���$�������� ���% � �&� �'� ��"()*#������ � �� �� ���
��������� �������� ��������������� �
������������������ � � �� ��
������� ����� ���� � �� �� �� � ���� � �� ��� ����� ��� ��������������������� � �� �� �� �
�! ��� ������ ���� ������������ �������� � � �� � ��������� ������% � �
+���� �� �% � �� ����� �� ������� ���������� �, ����� ���������� ���� ���������� ��� ��� ������ ��� ���������������� ��������� �� ��� � ���� ��� � � �� �� ���! ������ � � �� ������� �� � ��������� ������ � ������������������������ �� �
�% � � � ��� �� � � �������������� �� ���� � �� ���� ���� ��� ��� ����� �� �������� ���������� � ������������ ����� � �� � �� ��� � �� ���� ���������� �������� � ������� �� ��� ����� �� �� �� � �% � �
+�� �� �� �% � ��� � � � � -������� ��&����������� �� � � ��� � ���������� � ��� ���� � �� �� ������ ���������� � ��� � ��� ����������������� ���������� ������ ����������
�.� � ������� � ������������������ � � �� �� �������� � �
� � �� ��� ���� ������ ������ �� ������ ���� �� � ������� ��, ���� �� � �� � ����� ��� '�� � ��� ���� �� � ������� ����� �� �������� � �� ��% � �
��� � ����������������� ����� � �-�����
��� ��� �� ���&�������/ ���� ������ ��� � ���� ����� ���� ��� �������������������� ����+� ���� �� �� � �$�� �� �&����������� � ��� ���� � �� �� ���� � ��, ������� ������ ��� � �
�����/ ������� � �, �� �, ������� ���� ���� ��� ���� ��������� �� ������� ������ � �� �������0 ��$����� ��� ��������� ��� ����������������� � ������ �� ���� � ��� ����������� �� ����
�-����� � ��� � ���� ��� �� � ��� � �� �� � � � �� ��$+�� ��.�� � ����� � � ������ � ������� ��� ��� �� ��� � ��&�1����� � ��0 ���� �� �� ��������������� �� ������� ��&�(22��� �3���� ���� �� � ��� �� � �� ������� ��� � �� � � ����� ������ ���&�����4�. ��� ��� ��� �����
������������� �� ���������������� � ����� ���������������� ����������������� �������������������� ���������������������������� ��������� ���� ����������������� ���������� ���������� ����� !"������ ������������ ������� �������������"������#� ����$���� ������!
�������������������� ����
������������� �������.&� "15#�� ���� �� � ����� �� ��� ������ � �� �� ���� �������� ������������������ � � ���� � � � -����� ������ � �� �� � ��.��� ��"�.#-��� ��� ��$ �� � ������ � �� ������������ ��������� �� � � ���� ��6������� ��
����� � �� ��� �������� � � ��� / � � � � �� � �-��� ��� �����������.&����� � ���������� �� ����� ��������� � � ������� � � � ���� ���������� � ����� � �� �� �� ���� �� � ������ ��&�� 4�����"&����#��� �����'� ��"()*#������ � �� �� ���
�� ������� ��� ����� ����� � ��������� ����� ��� � ��������� �.&��������������������� �� ����$���� � �� �� �� �������� �� �� ��� ��
�$ � � ������ ��� � ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���7����� ��� � ��� ���� � ���� ��������� � �� � ��� ����� ������ ������ ��.&���� ��� � �
+ � ���� ������� ���� 4 �� �/ � � �� �� � ��-��� �
��� ��$�� � � �.���� �� �/����� �� ��6�����1261�� ����������� �� ��� ������� � ����������������� � � ����������� �.&�� ��� � � ���������� �� �.&���� �� ������� � ����� � �� ���� � � ��������� � �
������ �� ��� � ���� � ���� � �� ���� �� � ���������� � ���� ��� ������� ��� �.&����������� � ��� � ������������ ������� ���' ����� �.&���� �� ����� ������ �� ����� � ��������� �� � ����������� ���� ���� ����
��������������� � �� �� ���������� �� ��� � � � ������ � ������� ��� �� � ����� � ������ ��������� � ���� ����� ���� � �&�(82���������� �� � ���� ���.�� ���� � ����' � �0 ���&� ��$��� � �� ��� � � � $ ���7�� �� � ��"$ ��� #��.&��� ���� � ����������� ���� ����� � ������� �� ���� � ����� ��� ���.&� ����� �������� � � �$������$ �� � ��& �"*)*#������ ������19�22�%-��
$� �� � ��������������� �� ���� ��� �� �� � � ��� �
������� �� �, ��� ������� �� �.&���� ����� ��� ������ ���� � ���� ���� ����� � �� ��� ������ �������$ �� � .�$�.��������4��� � ��������� � � � � � ����� �, ����� ���� ���&�������-��� � ������� ���+�� ����� ���� ���� �&0������� �������������������.&�
$�������� ���� �� ���������� � ������ ������ �� ��+��� ������ �� �������������� �� � ������� "��#����� � ��� �� ����� �� 2�8� �� ���9���4$�������!��� �� � ��������� ��� ��"���#��6�� ������������� ��� � ��&�622����� ������ �� ������� � �� ��� ���� �� ��� ���� �� ������������� ���� � � ����� ������$ �� � ������� � ����������������� ��� �
+ ������ � � ���� �� �� ������ � ���� �� ���� ����������� � � ���� � ��� ��� ������� ���������: ���� ���� ����� ��� � �� ��� �.� ����� �&�(82� ���������� � ��� ��� �������������������� ���� �� � �� � ���
� �����������������
���� ����������� ������� ���� ����������������������� ��������������� �������� "$�����#�$ ���7�� �� � �� "$ ��� #� ���� ����������� ���� � �� ����� � ����� � ��� ���0��� �� 4��� ��� �� ��.���� "15#�� 7����� �� ��;���"<6#��, �� ��������� �$ �� � ����� � � $ ��� ��������� ����"=)*#������� ������2<�22�%-������� ���
�0��� �� ���� �� �� �������� ���� ������ , � ���� �������� ���+ ��� � � ����� �� ������ �� � ������� "��#� ������� ��2�*��� ������ � ���� �� ������ � ��� ���� ������� � �� � � ��� �� �������� �� �� � � �� ��� �� �������$ ����7�� �� � ��.�$.�>������4��������� ���������� ���, �� , ��'� ��"()*#�
��� ���� ���� � �� ��������� ��� � ���� ���� ���������� ���"0;#���� ���������� ��� ��� � ��� � � ���� � � �� ���� � ������ � ������ ��� ����� .��� �� ��� � ���� �� ��� ��� ������������� �� �������� �� ���� � � �� � � �� ��� ��������������� � ����� ������ �� ���
� �������&��������������� ������� �� �
��� � ���� �� �� �������� ���.����� ���� ���� �� ���� �������&���������������� �� ������� � � ������ ��� ��� �� �
7 �� ���� �� � �������� , �� � ��� ������ � ������� � ��� � � � "3��� #$ ��� �� ��� � � � �� ������$ �� � ��> � ��$ ��� ���! ������ ���������� �&0�������� � � �$ ��� ����� ��� ������ ��� ��������� � �� ��� ����� �� ����� �� ��� ��������� �� � ����� ��� � � �� �� � � � ���� , �� �
���� � ������� ���� ��������� �����?��������� � �� ������� �� �� ������������ ��� �� �� � ���� �� � � �� ����� � � �, �������� � � � ������������� � ������� � � ����� �����! ����� � � ��� � ��������� � � � � �� ��������� �� ������� ��� �� �� �� � ������������� ���� ���� �� � ��� � � ��� � � ��� � � ��������� � ���
��������������������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������
�������
���� � �����������!�������"�#��������������������������!���������������������$�����������������������������������������������������������������������������������"��������������%�������������������������������������������� ������"��������������������������������������������������������������������
Page 23
������� �������������� �� ������������� � �������
��������������� ������ ����������� �� ������������
���������
������������������ ����� �� ����� �������������������������������������� ����������������������� ��!��� �"��#�����$
������������ �!����"�#$%&� ����%��&�'(����)��������'�!�*�� �"����"�+%���!,�� %���!,����$-�!�����"���"!�������������./�0 -�'-�1&� �������� � �����'����'��(�������!��� �"�
)�*��+�,����2��!����������! ��������33/" "����"������!�%�"�!�4���� ��"���!!�5��6�)�%�����#���*�-�!�6�.������(����'������.�����(.�'�������(�������#� ��"�"��"��,!������
�)'����#�*���/0��7!� ��� ���� 5�""� �� � 8����9�������:!� :-;� ��<��!����=��+�<����"��"��������>���������"��+ �������� � �����"����!��-�����>�'����������.�����������.��1���..
�*��/����0��2�3���*�����0�!������? <���"�!����$<��+����"��>@���!��� ������ !��"���,����"��� ,4�!�"�� ��� %���� � �����������9�&����������!���� ���������������
4*������)�����/������� ��"����%���������������!�=%������������� ��1����!�">4��=��4������� +�+�� �! ������8��=������� ����������,���������!!�� ��������.������(�7!���� ����#��-��� ������
/����0�� �����*� 2���� �+��,�! ������A�������1��!�)�����"���!�A���������&�"��� �������������"�!���!��"�� �!!��� � �� ����� .���� ����5:���������
/������ 6�7�� )����� �+�1����%���,��"�����B�����>/��"�:��� �� ������ ��� ������ ��9�������������"����"�<�����!�&��������%�������� �������������������.��1�������
����� )����� /����0�� 8�"����":��� ��������1� �! ���2�����+��8���������,�����C������8!!��� '��.��1.��������������.�.�����:����������2�!�&���9���,�"�
3�7��� 4*�������� ���"�! 1�:!�4��/" :�������1+���������+�1� ������ :���� 2���� �+��,�! ����"���!�A���7��!:�!���+������:������ ��������.��������������.��������
8������%�2�������������1������+�1� ,�! ��� 2���� �+��:��� ��������1�8!!��� �������.(�����..����.��1..�����
%,� 9���� 6�7�� /����0��1� ���2�����+��8���������,�! ����� ���.��1.������� �� �����.������(�2�!�&���,��"�� >9���,�"�
6�7��/����0�� 8�"����"� :��� ���������1�,�! ���2�����+������� ����.��1�(����(�����������(.�.���
�����
�:)�$�/� *��2�������� 8�)"�����/" 8�!�"�%������������!�������"���������"�2���2��:&���!�"�%��(�����9���!�"�%��9���%,�����'2������2��'�0����&��"6�%�"�+��&,����<A�%��� ��������.�(�(��(
9�;��������$�+��5��2�!��'����>�,�"� �7���2�!�&����"� :������:��D(��>������!���E(��>�+��7��8������E���>�+��8!!6����.�(������
���������
8���$<����� ����,����"����1�������&�"2�%�:����������� �� � ,��� � ,�" ,����"��:�!!��������:,���������9��",�"EF���+������#�!�����+�����B7"��-��7"��� ��������.�((�����!$���&
-��8����� ���� ��8�:�,:2���!>2�"������+�����:�����:����� �0����2���!1���8�1������� ����� ���*-�������.�.�������������������
8�����=���%�"��5� ��7������:�,:2�"��>2���!1����2�"���%-��-�2���!�%';;�����������"���:���:��"��� �0���:�� 2���!>2�"����� ������+����������������
���+ ����#�-�*� �������%���"������������"���&����%� :��&������� :����� � 0���� 7������:������,C���52�:�,:��!�)��(=(��7"��&���":��!� ��� ���#��*�*����������(�(�
��;�+��=���2���!/��%���&���"6:�,:����"�)� �"����%��� ���,������������������.5������������������.���
-��8�����=���%�"��� � ��7���� ��:�,:2���!>2�"��1�������������"'5���9�����������8�"�=8�"�1��� :��� 8� 7����">8���"�� ,� ,��"�� ,���� :��� &�:������"�� ��������.��(���.�
8�����=���%�"���� ��7���� ��:�,:2�"��1���� ������ ���":���&�:������"�� ����.���1���������'������.����������������.����.��:�!���"���������%����"�����
/ 3�#�������1����������!� ��:����,�������/�"� 1����2�!�=&���������!���5�"�!���!�% ��%�**���������((���.��
=��*���8�����-���!)���"����������&�/��"����������!�1����������!� ����<�"��)!� ���9�!�����������<�"�����"� ��!���% :���� ��� "�"� @�<�%,�+��"� �������7������ ���+�����"�5��!"%+���1�����"��*�+��� �� 6*9�;�>�*�� ?�� ������ $�� ��/���;�-���"�������'.��('(�.�
#�*��� 6�7��2�!�&���/��" �����=�����!��%��"����%���8!!�1!���"7!�2�!��:�4�%#��';5�1���� �' ,���������2�!���:!� ='$��� �������������.(��2������.�(������
��**��#�������2�������������!��5�"�!����������"��������������!2������� �%�� ���� 2����������������)������!:� �-B7����� ����������������
����)��-�����*�8��/��5�2�!�&������""���������!�/��"5���!���� �!���:������� -����������"���!�%/��"���9�!�����1!���"67!�,���"�1������ �"���'�����������(���5
��������������������� ����������
=�;��*�9���� � ���"� �� 7!� ��:�&�������E���������+���:�"���-G9"� �������� 6 ��� �� 9��� �52����<��! B/��"�����-/��"��� � ������.�.���.��5�����������.���
=�;��*�'/��"�� �'9��"��9�� ��8�/��%�:��� �! � � ������9� ����"��"����� 7!�:� �":������>,���������9"(?E'�9:(?-���52�2:�5��ED(7"#���������"��� ������.������
=�;��*�9����-9"���,����������!��7!�#��� �� "�,1�,�� � "�)� )�!! ����� � "����%��������8� �! �!��"�� --��4�""��� ����.��1.��(�.�
=�;��*� %�"��� �� � 8!� ,���#��� �-9"�E/��"�5��#����������%-9"����!!�:������&�9:'��9�'-D��� ����������.���������(����
9����=���������-/��"�� �E9��"��,���!� ���"� ���2�"����!�"���"&C���"���:������"�� ������.�.�.���.������.��.���(�
��������
�� �����������������������
6��*�$�)48����,����"���1���������+���:�"+������"���� @���������.�((����(
#����+�� /����0�� ��+"�����������!����/�9��"��� ���"�!�����"4�� � @����"� 2���"����+��,��������!!)�*"���������������
#�*��0�+�7!8�!�������������+�,����"��� �!�" ����� ����&�>����� <���� �� ��"�� > <�� �����+����"��� 7��! +����"��� ����"��+���*��!�� �&���" !���!��� � ��������.�������(���.��
������� ������ � � ����������� ������������������ ������������������������������������ ��� ���������� ����� � ���� ����� �� �� ���� !�� �����"���#�� ��� � ����
��� ����
����� ������ ���� $�%���&��� '�(��� �������� )���� )����� � �������!*�+������ �� ����,)� $���� �������������-����.� ����&����)��� ��������&�����/� ���� ������/������������� � � ����� ��
�*��#�+"������������� ����������� ��� ����� ������ ������� ��� ������������� ������� ���� ��������� ��!����������"����������������������������� ��� ������������
9�;��#�+"���2����"���@2����"���!����1���:�"%"����+������������"���<�8!!� :����������� � �� �.��1(���.((��������(������
7����#� �*� )�;�� ������!������"���<������"@�@+�����"���!����1��2����"�@��"�)�!������:��� �������,�����:����������� ����.��1.���.���5�����.��(����
#� �*� )�;�� ����" ��2�2�����=<� ������"@�����!����1������������"�����8����� ��� :���,��"�� ���5������:���8�!�����9���,�"���� ��������.�(�.���� ��.��1.����.�
������������������
#� �*�)�;������"@�@��������"���!����1�������=�����"������8�:��� ����� ��������.���������.��1(�������������.�.����.�
������� ����� ����� �� ����� ����� ����� ����� � ������������������ ����������������� ���� ���� ������!"���#��� ��$�� ��� ������� � �� �������������
�����������������#���%�����&�'�����(�����) ��������) )��������*���+�&,-����� ������������������������������
����������� ���������������."/0������)�)�� ��1�������&��*-�"2��."�����)���0������� �� �� ��)�����$���� ���� ����� �)� ������ �������� ����������$���������3��"���)��0������� �����������������
��������!"��.��)����� ������ ���-0�"24."���������"���)������)��� � �� ��)��� �)���)�� ������ ��������� � �� ��� ���� � ���)�)�� ��$������)�������������������������� �������������������������������
��������������������
#�-����9���*�2��&���� ��2���!������C���� 9������1���A��/�"� %�����������������!������� �������.�.��(���
%������� #����� :�� ����4���"�� �����-H���"�����!��4�%��<�������"�����!����%��&�"� �<���'(�����!���������!����1����'(���>'-<����� ��������.�������
��0�� "�9���*�2��&�4� ��2���!��+ /�-�''���"��� �"��������� ��"�������%> ����!� �"�>!��� �"�%�����>�����������!������� �������.����.��������������(���
9���*�#� �*���A����%��"������" %��������������������!����5��6��++�����"+��5�6�D'E�(��'�E'���"�!2���!7�&��2��&�4� ������!"�%�� "������1���A��F����� ��������� �����������.(�������
9���*�*��� 8����� ���� ���������4!������E(��:�!��A��C5�.?+���"���8������+ ����58���=��+"���C�����'-5��� ����������.�����(�
?���-�� )����� 2��&�4� �� ������<��!�+�))�!���� �����+�$�����%�!���" �<�!����!�"#��'���� ����<�!����<��!���������"�� �������.��������
%����� �/����9���*�2��&�4� ������!"�%��"�����1���A��F������"� ��!����� �������� ��� %�������� �����������.������
9���%��5�����!�����&�4� ������!1���A�C"�%��"������ %�������� ���� �����!����� ���� ������.�((�����
�)'�9������0���B�������� �"����4�"�����%��������������������������.��1���(.��� �"��"���!���"> �����������!���4��������4���"��"��������%�7!2�������#��- :�!� ���8��8��������$� �
� ���9���*�2��&�4� ������!1���A��F�����8������9���,�"���� �����������.����.���������������.�
������ ����������� ����������������� ������������� ���� � � ������ � ������������������������������������������������������������ �������������������������������������!���"#����������������������������$��������������������$����������������������%������������������$������������������$����� ���������������������������&'()*�����"
+� ����� 0������)� ����&��1�� �����2������������ ���� ��1 �������&�)� ������ ����������1���� � ���� �������&������ �1� � ��� ���� �� ������&���1&�����"���� �������� �� ����� 1��������� �����)�����������������
3���� �� �������������� � ���� �� �������&�����&��������� �����4��� ������ �� ����)�� �� � �� � ������������1��&� ��� ������ �)� �������������3� � ������ ��� ����&� ��1�� ��2����������
5���� ��� )���!������� ��1��� �&���)� ������������������� ������������������ �6������&�����)� �� ��������������������� 1���� �)� ����������&� ����� ����
������������ �� ��������� ���!"#$%&% '()$�&*+%���1����� �(���&��� �������&������ � ������������������������������� ��������� ����� ���1����� %�������� � ����� � ������&� � 7897� �� � ������ �� �
�� �������:88� ������������ ����� �����
;�������� ��������&������7< �����=7 ���2�������42��7: ������=7 ��� ���� ������ �0� � �7> ��+��������� ���� �� �������� ������������.� ��� ��1� �� ���������!�.� �������2���������� ��� �� �������� ������ �������� ���+�����!������ �!������� �����
%����� � �� ��� �������� ��1���� � ������� )� �� ���� �� �������������� ���� � ����������� ��� ����� ��������!�.� ����� ������%������ �$��%&�����!������� �������&������ � ���� ����� ���� ��� �� 1����� �� ���� � ��� !����&� ?��� �������*�� ������2�������
%��������� ���������� ���1&� ���� �� ����� ����� ���1��������� �������&�����&� ��(���� �� � ������� ������� ��&������ )����������������������������� �� �� ��������"!�� �������&�� �� �� ��� )� ������&� �����
�����&��� �����& )��� ����� �1�� )� �
3������&���������� ������1�� ���!������ ������ ��� ����1�����%����� � �� �� � �������1���� �� ��� ������&�������� �� � ���� ���3���� )��
������� )��� ��� �@� ���������� ������ ������!������ ������� ������&������ ��1�� ����� ����� )���� ���1 ������������%�����������(+!������� �����%������$��� ��� �� ��$��� ����� �� ��� ������������� ������ )������������� �� ��� �� �0���� ��� ����� ��:88� ����� �� ����� � �� )� �� ����&�������� ������
$� ��� ���� ������� ��� ������ ��� �� �0���� ����� � ��������� ������&��� 1�� �0�� �� ��� @� ���������������������� ���������&� � ��������� ���!������� �����'���,��-*
=�;��*� 9�+��� ������� #$%��&$��%�'�()* +��') %,�-.� (��/0 (��/0"1$&(�+�%"� 2&%3��$� ��)�"�())%�(�2&(��%,�+2�/40-4-5/67--��%%�
+2�/45-80.7.780+����%����9$� ����������:
=�;��*�9�+���7!�C�����1����#��B���"�1����� ��9�>9:6���2>-(�2��52�9� 6�����"�"��"����������%,�"������5�����5��'�B2��#���5� �������.�(��������������������
=�;��*�9�+�����������9�'���9"'(�,�E�,2-8����,�"+%����"�@��"�)�!��!!���!��9��"�� 'E������:���������:!� ���!!,�� �9� �����C��&������2� ���� :!� 1B� --� 7"��� � �����.����.��
=�;��*� %�"��� ����% :��� 2���!2�����!�������"�"��"������7!���"�����#��H1��52��2:9��� ����:: 9���� -�''�8� �" ��,��"��8��8�,'�5�����H��7"�� �������.����.(
����+�,�*�� C�;��� 3-��� 3�7!� ��<��:!� >'(��529:>9� DB>'(�2-E,��-,29��"�� 'E��4�""�����%���!� ��� �"��"���� -�� <" � �� ������������(�
=�;��*�9�+�������(-7!��� �,��&��(��28�7!�������"�������2�!�&1���-:!� 1�#��'��:�!� ����� ��5��-(�7"#����������"�� ��������.���(.�����������(��(��
=�;��*�����%-/��"7!����!�&��HH>-D'2-����&��H�>-(�2-�9��"����!!,����� ������,�!�!����5�!����9������ � �� ��*��� ���"����� �.��1..���.�5��������������.
=�;��*�����%������%��B�?E�1��������%�������,�!�!�����7!����<���7�&�/<���>7!�,�����/<���5��������&���� ���8"��������������..��
=�;��*�)����8� �"��!!!��� ���%>:�!� ���9������9�������%BBD2-�525����'(�7"#����/ �����-H?9'D�� ��������.(��������������(����.�
=�;��*�)����-�?E�8�����%�&��E���7!����4�����/<�����������1+� �����!�������� ��������.���(�(
=�;��*�)����9��� (;��2��52�9� �"��"����������7!�:����������������������%,�����8�"���:�2��� ��� ��"�������+� /" �����%���C�����,��"���5��E(���>2�#����� ��������.�����(�
=���������� 9�+��� ,����� ������������� ����!���:���!��"�� �-,�� ����,� ���� ' ,2�1���� �>��4�:�����1�����8���7">�%�,���8!������������E�(7">�%"�����" <��!������-����>�!������� �������.�������
+���������� ��2����������������� �&�2���� � �������� ���� �)� ���������� ���������������������� ������� ��+�� ��� ���)� �����&�������������� ������&� �������� )�������� � � ���������� ���)� ��� �������������������
!�������&����������� �6���������������� �� ��&� )�������� � �����&� ����1���� )������������2����� �������1��� �&������� ���� ��� ���1��� � ��� �� ��� )�� �� !�����������3��)����&����������� �������� ������� )��������������)��2����������������� �� � &����� �� ���� � �� !����������3� &��� )�� '���,��-*
������������� � ������.�/�0 '()$�&*+���� )�� 7A�� � �� � ���������������&�������������� �������� ������)� �� ����� �� %���� %����$� �����%������� �$� �� ����� ��������!�.� ��� ����������� �&� � �� �� ���������������������� )���� �� �+��� )��������� �� �������� ������ ���� ������ �
�������$� �� ������ ���������� �B���� ������ �&� 7A�:C8�������������������1���� �7�A:C���� ���������&���1�� ������2��� �!����?���� ��%�����$� �����%������:�C �
+� �������� ������ )������ ������ � � �� �������1�� ����� �� �� ����)���� �������������4����9C�$�&� 9<<7� �� �� ��%�� �� �� �� �"�2� �� �� � $����&� �� !!4����9A�$�&� �7887��� �� �
%�� �� ���� �������!����� +� ����%������ ��� �!��� � �� �� ��!� �� ����� �+������ %���� � �"�����!��� � �)� ��������������2���)�&����
�� �����2��������� �1�� �� �%�����+����4��� ��� %�����+����$� ���4��������+� ������ �&������������ )��
3+��� )�� �� � �� ��� �1�� ���� ������ ���&�2�1��� � ���������������� )����� ��!� )���� �&������ )����� ��� �� �� � ��������� ��1����� ��� ����� ����������1��)�������������������&� ��� ������������ ����� ����� ���)� ���� ��������������������� ����&�)����������������������$� �� �� ���� �������)� ����1����� � �����)���� )�� ��1�� �� ������������������� �3�������� � ������ '12�,��-*
����������� �������������� ������� ���� ��������� ���� �� ����� ������� ������� ����� ������� ����� � ������������ ������� ������ �������� ���� � ����� ���������� ������� ��!� �� �� ���"�� ������� ����� ��������� ������� ��� ������� ������ ����� ����� ���#� ��� �� ���"����� �����
����������������������� �������� ������������������ ��������������������������� ����#�������������� �$ ��������������������������������������� �����%����� ���������
������ ���� ����#�� �� ������� &�"����������� ������&���'��� ��(���������"������� � ��������������������� �������������#����������������� ����)����������������*������� ��� ��������+� �,������ �����(� ����� ������� ������� ����� ����� ��������#����������(-������
�� �������������������������� ��������� ����� �� �� ����� ���#�� �&�'� (� ����� ��������������*.(.��������� ���������� �������������������� �� �����().������� ���!"�� ��� �� � �������� ��*.((���� �����)������+��().�����������������*/������� ���!��
0��� ��� � �� ������ 1� ��������� ��"���������������*.(*����#����������� ���
������� ����� ��������� �� �������������� ��������� �������������� ��������� � 2�������� � �� ���������� �������� �������� � ���� ���� �"������� ����� ������� �&�� '��� �� �� �3����� ��� � � ��������� ����� ����������� ����� �������� �����2� ��"�� ���
4�������������������������+������ ������ �����#������� �� ��5������������� �� ������� �� �� �� 63��!����� ���!�� �7� �8 ��� �������� ���"�� ���� ��������� !������� ���� ��� "������� ������ ������� �� �� �� "����� ��������
����������������������������������� �
����������� ����������������� � �������� �� ��������������������� ����������������� ������������� � ������������� � �� ���������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������������������� ������ �
���
�������� � �!��""�����������#���#����������������� ���� �&���� ������9� �� $����� $������� �������� ����� �������������� ����� �� ����� �� ������ ��������� (..� ����� ������� �5$�� ����� �� �������������������������#������� ���� ������������������ ������ �����
������ ����� ����� ������ ���� #���� ���� ������� ����� ����� ���� ����� �� ���������� ������ ����� ���!������� ����"������ ��� ����� ������ �������� �����"��#���������� ��'��� �/�$�����*..:����������#�����$� ����5��
;���������� ��������������������� ������ ����#�����$� ����5����������� �����������%� ����� ���� ����� ������ ���!���������������������� �������������������� ��������� ����� ����� �������� ����� ���������5�(..� ��� � ����� �..� ����� ������� ������� �� ������ ����� ���� ����� ������ �������� ���� ���������
Page 24
������
���
����
����
����
����
����
����
��
���
����
����
����
����
����
����
��
���
����
����
����
����
����
����
��
���
����
����
����
����
����
����
��
����
��
�
��
���������� ���
���������
����
������
�����
�������
��
������������� ������������
����
������
�� � �
�������
�!����"��� ���
���������
��#�������
��
����
���
�� � �
��
$��
�������� ��
��������
����#������
�
����
���
�����
��
�������������������� !�"#!
�$%�&
�� � �
�����
��
%&'((
����)��� ��
��������
����#��
������
�������
����
���
������
���
����
����
����
����
����
����
��
���
����
����
����
����
����
����
��
���
����
����
����
����
����
����
��
���
����
����
����
����
����
����
��
����
��
�
��
%&'((
�������� ��
��������
����#�*+
&+'��(�
���)�*��
��
$��
�������� ��
��������
����#�*+
&+�� (���
���)�*��
���
������� ��
������
�������#�,-�
��&+
��
"���
��
�� (���
��
,�!
&�����
��� �
���������
����#�,
-���&+
"���
��
'��(�
��
%&'((
����)��� ��
��������
����#�,-�
��&+
���)�*��
"���
��
��
��'
&'���"
��� �
����������
����#�*+
&+�� (���
'��(�
��
����
����
��
�����
����
����
���
� !
"�#
!"
$�%�
����������
�������������
������������
��
���� �!"#
�����
��
��'
&'����
��� �
�������
�������#�.
�/'�
'����
���
�������
��
,�!
&�����
��� �
�����
����
����#�.
�/'�
'�)����
�������
%&'((
�������� ��
������
�������#�01�
'��
��
��� ���
�)����
��
��'
&'���"
��� �
�����
����
����#�01�
'��
��� ���
����
���
��
%&'((
����)��� ��
��������
����#�,-�
��&+
�������
��� ���
��
�����
������� ��
�����
����
����#�.
�/'�
'�)����
����
���
���
����
����
����
����
����
����
��
���
����
����
����
����
����
����
��
���
����
����
����
����
����
����
��
���
����
����
����
����
����
����
��
��
�
����
�����
��
�����
�������� ��
��������
����#�,&�+
����� �
�!����
��
�!������
��� �
������
�������#�,&�+
�!����
� **���
��'
&'����
��� �
�����
����
����#�2�'
����
��
���� ��
� **���
��
���
������
��� �
�����
����
����#�2�'
����
����� �
���� ��
��
�����
�������� �
�����
����
����#�,&�+
�!����
���� ��
��
$��
�������� ��
������
�������#�2�'
����
� **���
����� �
���
����
����
����
����
����
����
��
���
����
����
����
����
����
����
��
���
����
����
����
����
����
����
��
���
����
����
����
����
����
����
��
��
�
����
���
�� ����
����������������
����� ���!�"
'�����
�� ����"
$�%��$"&� �!"#
��
#������ ���������
���������
����� �$�� �
'����"
�� ����+
$�%��$"&� �!"#
��
��
���������������
���������������
��%���� &���������
���������
����� �'� (��
'����
�� �����
$�%��$"&� �!"#
��
) **��� ����������
���������
����� ��(+
'�����
�� ����
$�%��$"&� �!"#
��
&�'
%���
(���
��
�����
����
����
���
� !
"��
�)%�
*
���� �!"#
��
���������������
���������������
��������������������������������
��������������������������������
��������������� ������ ����������������� �� �����������������
CMYK