Page 1
�������� �� ������������� ������� ��������������������� �������� �������� �������������������������������� �������������������� ����������������������������������������������������� ��� ��������������������� ������������!��"��� �����"�!��#
�������������������������� ���������������������������������������������$�����#����������� ��������������� ����� ���%��� ��������� ���������&����������������������������!'��������#�(������������������$��������������������
����������������� ������
� ���������������� ��������� ������������������������������������ ��������������������� ��!��"�����#��#$�#�$
����������������� ������
��������������� ����������� �������� ����������� ������
����������
����� ���������� ���������� ���������� �� ����������� �������
��������������
��� ����� ���������
���������� �������
������ ������ ��!"������������ ���!����#��"�!����#��"����$�%��
������ ���
�������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������
� ������ !�������"������� ���#!��������������������������������$
���������������
��������%�����&&������##'�'��(�())� � ��'�'�##����������� ��������������������
������� ������������������������������ � � ����������� ���
�����������������������
����������� ����
����������� ���
������������
����������� ����
������������� ������"����� ����������������������������������������� �������������
������������ ��������������������������������������� ����������������� ������������� ��� ������������ �� �� �������� ���� ������������������������������� !" ������������# $%#&'(���������������)��������������������*����������������������������������������������$+������ ����� ��� �����������)����� ��������� �������������������,-�����������$
����)����������������������-��.�/.,-������������0-�������������1�����2-���������� "%�$30������������������������������������������������������������������ ���)����������$��)���� ����!##��������4��������������� ���
� Dugaan Korupsi Al Zaytun
������������������������������������� �����)���������� ����������������!������������������ �� ���������������������������*� ��������+�,-����"��� �&������������������������"��������,�-��������������&���������������������������������������.��/��01�23����������������"����������������#
����� ���������-�!�������� ������������������������������������ ��������,-�����������������#�,-������������ ���������������� ���� ����������������01�23������������ ������������������ �����������������������������4�55#
)����������6�����������-�!���7�����!�������� � �����"�����������������������������4�55��� ����������������� "������-
!����������������������� ������������������������ ����8�����������"�,-����������� ��� &���� ���� ��� ����� ����������������!��"�������������01�59:5#
(������������������������������ "����������������������������� �������,-����������� �����#� ���� ������ ��� ��� ��;��������������� �� ���� ��� ���������"� �������!�����������"(������!��������)������<������"�,����.5=>/#
%����� ��;�������� ��� ���������"� ������<�������� �)�����,�������.<�)/�,������"��������������,-������ �������������������������,�������� ��������� ���������01�!��#
����������� ����
����������� ����
��������������� �������������������������� ������������������ ��
���������� ����������������� ������������� ���������������������������������������������������� ��������� � ������������� ��� ���� � � ���������!�������������������� !��!������������������������������������������������� �!"������ ���������������������
�����&��������������>>���������������������� ��� �������-�!����� ������ ����� ��������<��� %�����"�,�����%���� ���"����������"�,����.5=>/����� #
�������;��������&����� ������� �� �����������������?����������������������������-��������������������;��������� �;����� ������#����� ��������������������������������������������������� ������ �������������&�������������#�6������������������������������������������ ?�����<������!���6!�����
��� ������������?� �������� ��������-���� �� ������&��
��������������-�!���?���������������� ���������������� ���������������� �������
������������ ������������������
����������� ����
������������� ��������� ����������������������� � � ������������������������
�������� ������� ���!"�������� � � ���������������#��$����%� �&�� "� � � ���������������������'�"�"�����
��������(������ ���)���� � � ����������������������*"� ����
+����,��������-� � ��.����������)���������+��./��0������������� � ����� ���1*213��1�%�� " � ��.����������."������)���4�������������� � ��.������������ �������*�����5���� �� � ��.�����*�*1�6��0����� � ��.����1���*�������������0������������� � ����� ���������*���������������7����������� � ��.����1����"���#��0���$��� � ��.�������������� �����.���%����(��������� � ��.�����*�8�,��2 ���9 ��� � ��.����������*��.� ������������.�/��+��:����� � ��.����1���*��������&�"����3��&� ������ � ��.����1���8���������;��4��������������� � ��.����1���*�����������5��������������� � ��.�������������������*��%� ��6��'������%�� " � ��.����1.����������:������� � ��.����������*������������:�� �
����*�������������������2���� � ��.������"�9����#������� �� � ��.������"�8� ��*����� �����(������+��" � ��.������"�*��������.���,��'���� �� � ��.������"������/��)���'�� � ��.������"����� ���*�����������3������� " � ��.������"����� ���'�"�"��4��'���%� ����� � 1��� ��������������.���%� ���2�91�5��2�.�� � 1��� ���9�����������������2�-�8��.��#6������+�� � 1��� ���9��������*��������2�91#���& ���� � ��.������� "���� ."��**#�����<� ������ � ����� ����"�.�##��&"=��� � 1��� ������������2�91
����������� ���������������������������������������������� �!"�!������##��!$�%��������!"�!&
��������������� ���������������� ������������� �� ������������<������!��6��!���� ��������� ������������ ���������������� ���)����4���)������0������ ��1������������������.)01�/�%����������-�����!��"����������������������� ���������������������)��� ���.��)/#
@� �����������%�����1� ���� ��������� �� ����������������������"�����" ����������;������������ ������������ ��� �������� ���� ���������� ������������������������ ����� #���������
���������������������"���"������������� �������� ����#�1����"� ������������������ ���������)"A����������� ���<���;���8���������6������3���������������)������ ��",������"�,����.5=>/#
������<���;��"������59::������������������������������������������������� �����"�;������������������������������������������������� ����������
����������� ����
��������1*21�*��������� ���� *�� ��1�>�"��� ������� ������������� ���"��� ���>��� ���� ����������������.���� ����.�;��� ���"��$$�*��.�"=�2����?� �������������� �>���?� ������������.�"=�:��������������������������� ."��**����������������������>��:��������������� ?� �������� ���
@���� ���������������� ��:������������ ���������.����:�������$������������.���<����� ������.��� ���.�� �������������:�������� ������������ ��������<���� ����>��?� ���� ������ ������*�� ��1��"��� � ���������� �.��� �������������:��������?@��� ������� �����
��� ����� ���1*21�2�������A�����;������>������;����������.���� ����.�;��� �*��.�"=
���������� ������������������������� �������
������������� ���������>��:��������������� ���� ��.���� ��������> ���� ���� ��B� ��.���%�� �%���:���������>;������?� �;������� ����� �����������<���?� �.���������� ����.� �����> ����������� ���.�> ����C��D����������2��+��2��� 0����� ����������.���� ���� ����� ���� �.���� �������<����
����������� ��������������� ����
���������
������ ����
��������������� ����������������
��������� �����������������
����������
������
�������� ���������������������������� ���������������
Page 2
��������������� ������������������ �� ����������� ������������
�������������� ������������ ������������������������ ���
������
������������� ������������� ����� ������������������� ������������������ ���������� ������ ���������� ������� ��� !� ��� ������� ���������"������������� ���#$%��&����� #������"���� "�'������� �("�����&� ������"����� "�'��������&� ��������� �������)�*��+,-+�.���� /����������� �����"����� ��������� �
*����������������!������ ������ �*��� ��������� /����������� ������ ���*���*��� ��������� ������01�����/� ��*����� �� ��������������*�������*���� ��1����� ���2�����.������("�����&� �����0!� �."�����
����&�����$� �� �������/� ���� ������ ������� /���� ���������� ��� ������������������� ��������������*����*������3�������� �� ��������������)�43�!����5��/� ���� ����" ������ �"�� !���� ������
�� � /��� ��������*��� �������� ������01���������������������������������*��� ����������� ���*���������� ���� ��������� � �������������"*����&�������������������"�����!����������� �������� �����!������5������$� �� �.���� /���� ������������"��������"�� �
��*�����)����!�����5.�������������������������*�������������5������$� �� ������/���� ������� ������ /���������� ���*� ��� �!��� ��� ��������� ����� ����������
������������ �����������������
����������� �������������������������� �6� ����� �����7�����6� ������� 8����� � ���9�� �� ���������*���� ������� ��������������*������ ����� ���� ��� �*����� �� � � ���&� /�� /��������� /����� �� �/� ���������� ���������*��"������������ ���� ����*������*��������� ��:���� �� ��������/�� �5���� � /�� ���*������ ����������*����
������� /������ �������������*���� ��������/�� � ���� ���������5� ���� /����������*������*��� � ������ ;�"��������������� �����������)� ����(� ����� �.����� � �&� ���;�� �� ������5(� � ����� �(��� �0��������(������ ���� �����(� ����� �.����� � �&� ����5����<��������<�����+-=��8����� � �� /�*���� �� ���*������
�����1�������������� ������������������������ ���� � ������ �"��������� ��� ������� ����!����7��� ����� /�� �������� /������ �����*������ �������/� ���� �������*��������
������������� �����������������
����������� ���"�� �� �*���'�������=>���������)$�3?-)23��#���*���� ����&"�!" �������.������� �&"!" ��"� ���.�*������ �&� �� ��� ��������*� ���0 ������ ������ /��/� ��������*������������� ��@������*� ���� ��� ��*"������ �������������.���#��������.���� ��#�!������&"!" ��"� ��� <�������� ������� +-=�������������� ����������'������������*� ��
���� /�� �� ������� �� ���������"�" �� ���������� �� ��� �� ��������������/� ��������'����� � ������ ���������������5 ���� ����� ��������� ������� �������� ��*� /���� ��������������"������� ���� � !����� �*� /���������������*� ���� ���� ���������'�����*� ���������� �� �� /�/��� ����5������.������.��"����� �����"�&"!" ��"� ��0!� �."��������������� ���������������������<�������� ��&��������� ��������������/� ������ �����
�� ��� ��� ��'������������ ��� ������"���1� ���*� ��� � ������� �������� � ��" "���� � �������� � ������ ������ �� ����� 5 ��'�������������������������� �������� ������������������� �� ������ ���� ����� ����� �� �� ����� /�� /� �� ���� ����������� ���� /��5���� /����������
���������������������������
������������������������ ��������� ����������������������� ������������������������ �� ������������������������� �� ����������
������������� �������������������������������������������������������������������� ����� ������������� ����������������� �������������������������� ����� ������������� ������������������������� ����������� �������� ����� !"#$�
����������������������� ������������� �����������������������������������������������������������������������������%�������&��������������� ������������������������� �������������������������������� ���������������� �������������������� ���������
'���������������� ����������������������������
����������������������������������������������������
����� ����� ����������� ��������������������������������������������������
������������������� ����� ������������������� ��������� ������� �������������� ���������������� ����������� ���� � ��&������
�������� �������� ������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����(���������������������������������������������������)��������������������� ������������ �������
�����������������������������������������������*�� ������$���������������������)����������+�������������������������������������������(����,������������������-�����������'���� �������������%� ���������)����������+ ������������������������������
.�)�����������������������������������(���� (�����*��)���� ���������������/����-����������� ������� ����� !"#$����������������������������������� ������������������������(�����
��������� ��� ��� &����&��&������������������������������������������������ �����(����������������)�������
���&�����&�� ���� ���������������� ���0��������-�����(���� ����������
���������� ��������������
(�����������������������-������������/���������������������������������������������������������������������(�����������������������-���������� (������������������������������������������������
���� ������ �����������(����,��������
������������������������������������������������������� ������� 1�23������� .������������������������������1�433 ������ ��������������������������������������� ��������������������������1�433���� 5�������������������(���� 1�0�6�%��������� ���������������/����-��������������*�� �������$ ������� ����� !"#$�
���������� ��� 1�0� ���������������%�(���� ��������7������8�����������������������'���� 78��'$
������������������������1�9 !��������������������������������.��������������� ��������78��'���1�9 !����������������������� ������1�0��
���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������(���������������� ���������������������������(����������������������������������������-���������� -:* -���-������ -'.���-�������
-���������� ����� ����������� ������������*����������������������� ��*��$�����(����������������������������������������������*������������*����� ����������*���������������������(,��������������!#;������� ����������������
���������������������� �� ����
������������ �������������� ��������������������������� ���� ���������(�����/�������������-��� .��������� (/��-.$'����'����������������������������������������&������%���������������������� ��������
����������������� ��<$������������������������������� ���$���������%������� ������ ,�������� *���(�������� ��� ������ �������&���������1�!3 =>������������������(�11.������������9???�!334 ������� ���������������� �%���� /������ �������(/�-.�����!334�
�����������������������@������&��A��-���.������������.�������� ��� ������� 1�!3 =>������ ������� *���� 8�������)��������*�������������������������������������4=3�������:-..�������1�!4����������������%��������������������������� 5����������*����������� ���������&��������%���������������������� ��811��������� �������������� ����� !"#$�
������������ ������(�������� ��,����� 6�� ������ ��� '������������������������� �/�������������������������&���������������(/�������������������������� ����������������� �����������������.B(�1������������������������� �������%� ��������������������!334������
��� ��������� ������ -���.�����������������
�������%� ���)������������������ ������������� ��/����������������������.B(�11.����������6����*����)����� 8����C����������������0������������������%� ����������
�������� ����������������������� '��������������������� ���� ������� *����8������)��������*������������������������������������&�������������������������������;�����/������������1�D =������ ;����� ������ ���������
�����������������1�9 !>������� ;������(.����������������1�? =������ ���;������'.�������������1�!�������
������������� �����������,��������*���(�������� �����������%������������)��������%��������� ����� > ���� 9����) �<<'� #9 ����� 9???������ ������� ��� ���%����������� ����� 9# << '� #9�����9???��������������
*��� ������������ ��� �������&�����������������> ����� ������� ��� ����������� �������� 1�!>3 ��������� � �� � �� �
��������������������������� ������� �������E�������(����'����/���%��;��0��������������������������������������)���������������� ������� (���� '����'��#!"!399������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������� �����$�
F��������������������������������������������������������������*�-( ����������������������������������� ��������������*���������������� ��������������������������� ����������������� ��)��� 5����/���%�������������������������������(����'���� ������� ����� !"#$�
��������/���%������������������������������������ ���&���������������������������@��������-���������������������������������%��������-��� ���&���������������������'��#!"!399�
�������/���%�� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������� ���� ��� ��������� ��� �������������������* ��-������������������� �����
�������������������%�������������������� ��������
���� ���� *�-( ������*�-' �����������������<������������������������)��������������������������������������������������������������������F-���������������������������������������&������������������������������������������������������������������������ 5��������
���� � !�"��������������������� ���
�������������!39!�����������&����������������!399 ����������������&�����������������������������������������%��������(����� -��� ������������������������������������������������������������������������������������������������1�! >�������
(�1(�����������������������������&�������������������������������������������������������������� *��� �����������@ �������������������������������������%���������������������.����������������������%������ .���$-������������������C������������������%������ C���$�����������������������������������#"�
������������������� ��������������������������������� ������������ ���� ����� ��� �� ������� �������������������� ���� ���� ������� ���� � !����� �" ���� �� ��#������$������������� �$�����%&'()*
�������������� ��!���������� �� ������������+�� ��,�������������������-��������������������������������� �������������������� ����� ���� �� ������������ ������� �������������� �.����/������������ � ��� ��� �������� �������$����%&'()*�- ���������� �� ��� ���� �� �������� ���!�� ��� ������ ��!�� ��������������� ����� ������������������ ��������������� ����������� �� ������� ��������� ������ ��� ������ �� ����������� �� ������������ *
���
����������� �("������� ��"�����0 ����� �� �" ����� ���*���*���� �"�� ��� 8��� � ()�)@��6� �� ��� *�!��*�������� ��*����*������������ �� �� ���*������������0 ������������8��� ��7���� ����� ()�� ������� ������� ������ ������ ��"�����0 ������ ������
���� /��*���/����� ���������*���� �9� �"���� 1����� /��� ������ /��������� ������ /������������ �� �$� ����(���� ��."������������������� ����*����� �� �.� ������������ /�������� �������������������� � /��/� ��������� ���*� �������A'����� ����/��������� ����������� �1����
������/���� ��!��� ��9� ��������������� ���� ������ /�������� �����������������/��0���������������*����� ��9� �1������B��!���0 ����� ��� 8��� �� ()�)@�� <�������� <����� +-=����������
��������������� �!�����"
�$!%�� &��'�&�
���
Page 3
���������������� ������������ ����������������
����������� ���������������������������������� ����
������������ �������������� ��
������ ���
����������� ���� ������� �������� ��� ����� ����� �������������� ��� ��� ������ !����� ����"��� #$%&'� ���(�� ���)���� ������������ ����� ��� ������������
������
������������������ ���������� ����� ��� ����������������������������������������������������������� ������� ��������� ����!��������������������������"# $����� ���� ����� ������������ ����
%������ �����""$������#����&$�����������������������#�������!������
���������������� �� ���������������������������������'�����������������#������ ���������&�#��������������������&'����$����
�������������"���������� ��������%#���(������� ���������������������������������������������#����������)�������������""�)�������������������������������������������������������� � ����� ���& ��������� ����� �������������������������
�����& ����������$���������� ����� ���� �����#�#��� ��������������*��������+,,,��%��������������������������������������������� ����������-��� ����� ���
�����������������%������%���������������������� ���� ���������������������������������������!������������� �������%��������&����������������"��-����# ����-$��������������������������������&����������������� ���������� �
����������� ��� �� �������
�����������%��������������������.�����/012��� ���������/032&�������� !��������(#���#4��-#���� ������������������������������������������������
������ ���-�������������5���#&$���4#����&�������63���������� ��������������7��)�����%��&������������������������������������������� ������#�������� ������&����������������-�����������������+,,+�
'������� �-�������������� �������������&����������������� ������� ���������������������������������������&'�������������������������"$�����%� ������������.��������������������� �������������&����������������%� ��&������#��#���� �����4��#���������&�#���������������'�����������������������������������5���#����������������-�������������������������������'������ �
������������ ����� ���
���������-��� ��������������������������������������������������&�������������-�������7������ �������&������������������������������������#�������������������
!�� �������������#��������������������8#��� �����������������-����#��������������������������������9��������-������9��������������������&������������������ �������� ������������&�� ���������9��������9��� ����������������
%���������&���������������#�������������&��#����������&��� ������� ��������-��������������������� ������������� � ����������������
�#�������������������������������������������������������������������������������������� ��������"�����&���� ������� ������������ ������������������������/����� ��
����������� �������������������������
����������������� ����� ���
������� ���� ����� ������ ������������������������������������ ����� ������������������������������������������������������ ������� ������������������
� ��������������� ������������������������ ��!�� ����������������"��������������������� ���#����� ����������������������������������������������������
$������������������ ������������������������������������ ����������������������� ������� ����%� ���������#���&������� ������������������� ��������������������� �������� ����������� ��������'�������������
()��������������� ������������������ ������������������������������*���� �������(��������������+����+�������������������,��������
(&������������������������������������ ����� ���� ����� ����� ����� ���� ����(���������
�������� ���������������������� ������������������������������������������
�� ������������������ ������ #����� -����������������������.���������$����)��/���)�����0�12�3�*����������������.���������������������� 4����� ����� ����� ���������������� ����������� ����� ����� ���.����������
+� �����������-������������������������������������ ��������������������������� �������+���������������� ������ ������������������������������5 ���������������������������� ������� ������������������� �������� ���������� ������������������������������.���������������������.������ ���5�� ��-������ ��������������
5)��� ����������� ��������������������������� ���������������������� �� ������������������������ ������������������ ��������� �������������������������������������� �������������������������������������������5�� ��-�����
*����������������������������� ���� ����� ��#���������� �������)��� ���������������$� �������������������� �������������������� ���������6����������������������� ����������������������������������.��� ������ ����� ������������
)��������������������� ������������������������ �����)������������ � ��������� ����������������7-�����������������.����������+���������� ��������������� ������������������ �����.����������
���������.�������� ����������������������������������������������� ����� �$� �������������)�� �+������)������������� ����������8��������������&�������$������
������� ������������������������ ����������*����������������������������������������������������������������������
� �������������������
��������������
����������� ������ ������������������������������ ������������(������������ (��������������� ����������� ������������������������������� #�����-���������� ������������������������
&������ ������������� ������� ��� �������������������������������� ������������ ��� �������� ����� �������������� ������ �������������������
��������� ������� ������������� ���(����������������������������� ������� ��� �����������������"��������0�213�
��� ����� ����� �� ������������� �������������������������������� �������������������� ����� #����� � ������������ ������� �����������7���������������������������������� ������������� �� ������� ���������� ������
(�������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������� ������� ���������������(��������������+��������9���������� :���������� ����������� ��� �����
����� ����� �������������������������
�������� ������� �����&��"������������������������������������������������� ������ �������� ������� ����������������� ������
������� ������� ������� ����� ���������������&�����;66 � ��,�/�� ���������� ������� �������� ���� ������� ���������������. �������� ������ ����������������#������������������������ ���������������� �������� �����������������
��������
���
��������������������� �������� ���������������������������������� ���������� ������������ ������ ��������� ���������������������!� ��������"������������#������������� ��!������������
�������������������������������������� ��� ���������6; �������������������1�� ������ ������������� ���������������� ����)���������������
(6;������������������� ��������� ���� �������� ��� �1 ��������� ���� ������� ������ ������������� ������������ �� �������������������(������ ����������������������������������������������������<�������0�213�
� �� ������������� �������&������=��)���������������� ������� ����9��������*� ������������ �� ��� ����� ���� ����������������������������
+� ��������� ����� �����������. ���������������������������� ������� ������������.� ����������7� �����.������������� ����)������������������������������$� ������ �����������������������6>������������� ���� ������� ������������������� ��������;66 � ��
��������������������� ��������������� ���� ���������� �������� �������������������������������������� ���� ������ ���� *�� ����������.� ������������ ���
��7� �������� ?�����)� ������ ����*� ���������
�������� �� ������������ '�>;;������� �� ������ ������������
����������������������������������������� ���� ���� *� ��������������*� �������� ��;;@ � �� �������
���
�� ������ ��������#$�������$��%���&�%�����'����("� ����!������������������������� �����������������"������!������������!������ )����������� ���������'����("������� �"������������������*����������������
������������
Page 4
�������������
�����
�����������
����������� ������������ ������������������������ ���
������� ��� �������� ���� �������������������� ��������������������������� ������ ���� ���� ������������������� �����������������������
��������������� ������������������ ��������������������� ��
��������� ���� ������� � �
������������������ ���������� ��������� ����� �������� ������� ����������������������������� �� ����� !�"� �������� �������� �� ����"���� ������� ��������#�����!������������#�����$���%����&�������������'���(���!���&������(�����!�����%�&��������������"������ �)�*� ��������&��� ���������� ����� ��&� ���������������������������������"���������� )�+� ����"�����)����,�� -��"����� ���������� ��.������ -���"������ ����������)� ���� ���(�����'&��������������(���#�/��.�0����������� ��� &������� ������� !0���� ������ ��,��"��������)� �0��� ��"� ������� ����� �)� 1�����������*�"23�/��.�4532� �� 637833������#����0���"����������)�+�����9:-��+��.� 1�����'��.����*�"�66�������/��.�453;� ��87<427"�� �������� 1����� #��� �������:�0��� �����*�"<!�(��0���#����0���"�������!�� ��������#/"� �*/�� =>�!?�����!"� ���#� ������-� �� @#����� (.<"444@��������� $%&'�(.2;"444@��������$()�A��� ���@�����'���@:$�.����������� )� �(.6"444@���������$%&'�(.24"444@��������� $()'A� ������-��� � )� �(.2;"444@0��� � ��������7�0��� �"
��� ���� � �� �� � ������ ��������� � ���� ��� �������� � ��� ���� � � � ��� ������� �� ��� � � �� � �� ������ �� � ������� ����� ��� ���� ��� ����� �� ���� �� � ��� ������� � �� ��� ���� �� � ������ ����� ���� ����� ����� �� ���� �� �� ���� ��� �� ��!� � �� �"�� �#�� ������� � � �� �� �� � ������ ��� ����� ��� ���� � �� �� � ������ �� $ � ��%�� ��&��'()� ��� �� �� � ��*�����+,-�*�.�� $ � ��/����� ��&�� 00�%� ��
���� ����������������� �����������������
�������1 ���� ��������� ��� ���
���� �������� ���� ��� �� �
���� ����� �������������� ���� � �
������ ����1��� ��������� ���� � �
��*�������� �)���9� ��,���������/���!�&�����9���������B"�-�������������+�����*� ��"���������)��"�!B���&���"� � ���� ���+��)� ��� � 9����"�������� ��+����)� -��&������"��������)� ������ ������ ������ ��0���������,����!���!������-����� ������������������(�����!���������������-���"���+��)�!���������� �������������������(������!�������������� �����������(����9�����=���� �����������������1������0����� ������C����������!0������&���0�����&������������� � ����� ����� �� !� ������� 9����"%��������������)� #����� ����� ��.������ 9� �&���� =������������� !���B���� "������*��)� #���.���������.����� ��.������+�����#����� ����&��"������������&�� ��.������ �������"� %������� )� !���� � ��.����"� �������������)�������� ��.��������&������ ��"� ������������)� #�� ����� ��.������>0����-"����������)� ! 0��� ��&� #� ���0�� ��.����"����������)� #�0��� ���&���� ��.�������������� � &�D"� ���+�)� !.������� ��.�����(� .���"��������� ��������)� (�.��,��� ��.����"�,������� ��������� ��.����� "� -�����)� ���������!?� ���.�������"��(� ����������� ������"
��*�.����!�� ����)� #�.���#������� ��.��������� ���!��E���� � ������������������!0��%�,���(�����!���������D������!��0��� ������� +���� �"
����������� ��������������
����������������������� ���������� ��� ���� ��������������������������������������� ���������������������� ������������������������ �����!����"�#����$����������"$������������������ ����������������������������� �������������� ��%��������&����������������������������������� ���������������� ��%������������� ����������������'��������'
(����������� ����������������������"$������������������������)��� �*��������������!�+������+��� �������������������������#���� ������&��������� ��������������%���������� ������� �����������������������������������#���� ������ ��� ���� �������� ��������� ��������� ��� ��� %������������������,����������� �# ����������������������� ��������� �������
-��� ��������� ��������������������� ��������.�/��������������������������� ��������
�������������"��������0+�!�� �1���� ������������ ������������#���������������������������������# ������������� �������� ��� ������������������������,����������������������� �����!�������������� �����������������������������������%������������
+�������+���� �� ����)��� *��������������������������#���� ������ ������� ������������������������������������#��������������������������������� ������� �"$���������������������������������������������#&���������������������������#�������������������� ����������#���������� ����� �������������"$
(����� ����� ���������� ��#������� ��������������� �����������������%����� ��������#���"$�� ������������������ �����������&���� ��� �"$�������� ������������������ ��������$��������#���� �0������$����� ����������
��������"$� ��������������%�������� ������ ��������� ��������� �� ���������������������� ���������������� ��%��� ���#�������� �����"$���������
0� � ���� ������ ����� ������������$��� ��(�����-�����������$�����%����� �($2�� ��� �����1���������� �1��������������� ������������� "$� ���� ���������������� ���� ����������������������������$��� ��(����0�#����"������� �!����3����� �!��������������������������������#���������������"$��� ����#������������������ �����������������������������
(� ����������� ���������������#������� ��� ��� ��������� ���������"$�� ���� �������������������������������������������������������������&� ����"������"$���� �� ������������������������� ��#���������#������������������������ ���� ��%������� ���������� ��������������"�����$���#
��������������
������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������������������������������������������"���������
�������� �����������4����������������������������������%����#����������������� ������# ��#����������������� ������������� � ������&���������� ���� ���#���������������� ��������������������������� �������� ����5� ��#��������������������������� ���#����������0-+���������������/������������� ���������� ���������� ������� ������������#����������������������������� ������ ����� ����� ���������������&��������� �&�������� �������� -������� ��� ������� ��������� ������� � ���� ������ ���� ����������������������������#������ ��� ��� ��� � �����������#����������������������������
"����������������������������������������� ��������� ������������������������������ ��������������������������������� ��
�����"�����������������������#������ ������������������������������ ����������������� �����#�������������� ������������#��� "����� ������ ���������#�������� ����4���� �������� �������������������� ��������#��� ���� ��������� ���������� �������� ������ �������������������� ������ ��
0����������� ��������������#������������ ���� ��� ������������� ���������������������������������� ���������,���������� �������� ��������,������������������������������������������������������������������������� ��������#������� �����������
+���� ������������������������������������������������� ��������6����������� ���� ����� ������� ��� ���������#������#
�������� � ���+������������#��� ������ ��������� �������������#�������� ����������� �����������&�����������������������������������������������.�-��#������������������������������������������ ����.�-�������������������������� ����.�-��������������� ������� �������,� ����������� �������������.�-��#���� ���� �� ��������� �����������������������������������������#������ ����, ��������� �� ��#������.
"��������������������������#��������� ������ ����������� ������� ���������.�$��������������-�������/������������������#�������� ���
���� �����������������
��#$�!-�� ���� ��������� ����7��&�8�����������������������/���9������ ���������� ����+��#�����!������ ��� � �.�(������������:#;:���������������������#,������������������ ��������������#����(������.
����������7�������������������������8�� ���������������� ����������������������� ������������������ ��������������� ��� ������������� ������������ �%��� ��,����������<��������#�����������%���������������)���!��������������� �:;;�� ���������������������"������ ���+������������� ���:#��<��������#����/���)�����������������%��#��%�����������%���� �����-��"������������������������������ #�,���������#��� ��2������:;=�����>��������������������������� ,��#����� ��������� �������>��� �����#����&������������������ � ���������������
2���� ������� �������������������7�����&�8������������ �������������� ���� ����������������#����5���,������������������ ������ �#���� ��,������������������ �-���#����� ���������� ����������������
(�������� ���� �������������� �������������������������������� ����� �������������������������������������������� ����������������
(������� ��� ����� ����� �������������������� ����� ����#�������7-�������������<������?��#����-�����(��������������(��@"� ����������������������������+�������� !��%���� �����&�)���������������������8�(� �������������� ����� ����� �������#���������������� 7���� ���� ������������ 8�2���������&������������� ��������������
������ ����������������������������� ����������� ���������(��������������������������7���#�����8��������7�������������8�2� ������ ��-�����::A������������(������������������������#�������� ������-B ���0���� �&�������� �#;� ����� ���� ;CD:#������������������� �������������#���&�������������,
2� ������������������������������ ������������������������E��������������������� ��������������� �,���������������� �����������������������������
/���������� �����:#;:������� ������ ��� ������� ����������������������������������������������� ���#��������� ����������+� ������������� �����:#F������$�� ��G�������������#4 ��������;CD:��������������� �����������"H-�*�����(��#����"����(���%���;CC�
2������������������������������������� �������������������������5������-����"������� �����#������������������������������;CD�����!������:#I������/��� ������"H-�*�����"���������;CD���:#A��������,��� �"H-�*�����(������;CDI�����������������;CA=�������#���� ��������� ��:#C�� ���������2��������� �����������������#������ ������������ � ��� $����#������9����������� ���� �������������������������������,�������7������� � ���������������������#�� �������� ����������8
$-G-0#��������� ���� ���#������� ���������� ���9������������������������������������������� ������������� �������������� ��#�� �����������������#���������� ������������ ������������������������������
+������ ������������""���� ������ ����� ��������������������������5��������������� �������# ����� �����������������������
�����.� -������ ���� ����� ��#��������������+��������� �������������������� �������#������� ������������������ ������� ����� ���.�-������������������� ���������������7����������������������8.�-������(�����������������������������������#� ������.
2������������������������� �#������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������� ������� ��#� ������������7�����8�G��������������������
������ ������������������������������� ���� ����������������7��,����&��� 8�����������#���������� ���7���������8����G���"��������������
�������������������������#���������������������������(���#������������������������ �����%���������7������8���,�������������������������� ������� �������������� ��������� ����� ���� ��������������������������������� ��#����(������������������������ ��������������������������
(��������� ����������#������%���������� ����� ������#�������.
������ ��� ����� �������������� ��������������������������
���������� �� �����������
���� ��
���� ����� �� ����
������������ ���������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������ !��� ������ ������� ��� ������� ""�����������##� ������������������
���� ������!��� ������������ ������������������������������� �$��������������������������������%�����������������������������������������������������������������������������������&���������������������������������� ������''������������������������������������� ����������������������������������������
����� ''� ��� ����������� ����������������������������(���� ��������������������
#����������������������������(�������� �������������������������������������������� ������ ���� ����� ��������� ��������)����� *�����)���������'�����������������������*�����+,-".��������
&����������� ��������������������������������������������������������� ���� �����'�������������� ����� ������������������������ (���� �� ���������������� �� ��$������������������������������%���������������������������
#������ ���� ���� �������� /����� ���0�&�����'�������� ��������1����� �����(��������+ (.���������������%���������������������� ������1��������)���������������1����������2��������� ������������������������ ������ ����������� ����1����� (��34��������������3������ ���������������
�������������� ��������� ������������������ �����''��3 �����''����������������������3� ������� �� �������������� �� ����������������
'������� ������� ���� ������������� ������''�� ������������� ����� ������������������������������������� ����������'������� ����� ���� ������ ��������������������� �������������������(����� ���������������������������������
������� �������������������� ���� ��������� ����������1��� �����1�������� �� ���������� �������������� �������������������������������������������)������������������ � ��������������(����#����������'��������������� ������5��������������0�������������������������������)������� ������������� ������������ �����66#'�������)������ ������78�������������� ������(����������� ������������������������������������� ������ ���������������������������� �������������������� ������������ ������� ���� �������������������
9���������� ������ ����������1�����1����������������
)���������������������������������� ���������������9���������� ���������������������&�������������������������� ������1����)�� ����� �������� ���������������� #������&������������������ ������������'���������(����'�������������� �������� ���������
�������������������������##������������������������������������������������������������� ������������� (�����������������������������������������������������������������������$����� �������
)��������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������'��������,:7"�#���������������'��������������������������*���� ���������������������*������������������ ����������������������;������� ����������������� ������,:7"�
2����� ����������� ���� ������ ��������������� ��������� ������������������������������������������������������&������������� ���� ����� ��������$������� ������ ������������� ����� �������� ����� ��������������������������������&����� �����������������<<<
���� �������������
�����������"$���������������4 ����������������������#
������ ���������%�����$����(��#������������������#��������������%�������� ������ �� ��� "��������������������������������������������� ���� ����� ��������#������&� ����������� ������������#������������#������ ������������ ������������������������&��������������������������������������� ��%����
-�� �������� �����������������������������%�� �����������#������� ��������������������������#�������������� �������������������� ����������������������#���� � ��������������� ����$���#��������������� �������������#� ������
+��� ��������������������������������������������������# ��������� ��������������������#��J�������������������� ������������������������������������#������������� ���������������������������� ��������$����J���������������������������� ����� ������ ��������� ��������������������������������&���� ��������� �������������������������
-�� ����������� ���� ��������� �� ����� ���� ��� ���������������� ��� ��� �����������#�� � ����������������� ������#�������������������/�������������������������������������������� � ���������������������������������������������������� �������������������#����������������#�����������
-������ ����� �������� ��������5����� ���������������� �,���� ��� ������������� ������������#
����� �������� �������������#������������#���������������#����� ������ ��������������� ��� ���� �����������������������#��������������-��� ���������������� �������������� ������������������ ����������� ������#� � �����#����������������������������������$�$
�2����������������������������������������� ������ �� ��"������ ����� ������� � ��� ������ �������������� ���������������������� ���� ������������� �� ����������9�������������#�������� ����������������� ��#��������� ���� ��������� ��#�������&�������� 5������#���#���������������������������#����������������� ��������� ������#����������� �������������������������������#������������������#��������������� �����
"����������������� ����������#����� ������������������������#�� ����#������ ����#���� �������� ����� ���.�/��������������������������%���"�������%����#��������������,���� ������� ���� ������������������������
�� ��� �����2���� ��������������� �������
�������������������,����������#
��������������
������������� ������� �������#&�%������������� ���������� �@��"����� ����� ���"����������������������������������+����������&� ���� ��;::�)�(�������� ���� ����� ���# ���� �%��������������������������������������������������������������������������� #������ ������������#&���������������������������������#������� ���������&�%��������������#������ ����������� ����� ���# ���������#������������������ �������
"�� ��#� �������������������������%�������������������������������������������������������������������������#%������"������������������������#����������������������������&�%��#&�%�������'���������'������������������������������������ �������������#�������������������������������������������������������
4 ��������������������������������#��������������������������������������%�����#%������������������������K
������������� ��������� �������������������� ���"��������2��������� ����������#����� � �� �����������%����������������������#�������������������������� ����������������������������������������#��#���������������
$���������������� ����������������������� ���������@������ �����������"����� ���� �@��������������������#��������������������� ��������������#������������������������������#���������������������������(����������
"��� �� ������������������������� �# ���"���� ������������������ ��������#������&����������������������� �#��������@������������� �@��"����� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������
�������������������������������
������ ���������������� ����������������������������������� ������#�������������������������� ����#���� �����$������������G�������������������� �������� �� �������� ������� ������������������#���#�������� ������������#��������� �������������������#����%����
������ ����� ����� ��������������������������� ������������������"���������������&����#�������������������������������#����������""���������������������""�# ��������������������������%��� ����� ������#������� ������������
-������� �""�� �������������������� ��������������������#��������&������ ������ �����������#�� ��� ���.� "�������� �������(�������������� ���7�����8��������%��������� ����������������#��������� �������������������#��������������� ���� �������� ������������������&���������#������������������������������������������������������������7�����#�����8� ���� �%����������#���� ���������������� ������.����
����������������������� �����
Page 5
�������������� � ������������� �� ������������ ������������������
��������������� �������������� ����� �����������������
������ ����������� ����������������������
������������� ��� �� ��������
���������� ���������������������� ������������������� ���� ��������� ������������� ��������������������������� ����������� �� ����������� ��� ����!� ����� �� ���� � ���"����#� �"����� ���������"������������ � �������"���$��� �
����� � ��� %��&��� '()*+,-������������ ������������
%�.��� ��/��� ������ ����� �������������� �� ������������� �� �"� ����� ������ ������������������������/� �����������"� �������(!!#�"�"���� ��� ����0����"��� � ������� �� ������ ���� �
�� ��� ����1���"�� ����� �� "�����������,
����"���� %�.����"����������� ������������� �� � ����� ��"����� ����"� *�.����������������� �*��������222� ��������� ������� �������� ����,�-������� �� ����� ����"� (.������������$�,*���������222����������� � ��������/� ������� ������ �� ����,
������"���"������������� �
�� ��������� �3������%�.��� �"�������� ������ ����� ����� �� ����������������� ���� �����/� ���/��������� -������ ����"� ��"��� ������"���� � ����� ��"��� ���3�� �����������������������������������"�����0����"�� ,������������� ����������
3�� ����������������������"%�������� ���%�.��� ����������� ������� ������� ������������
� ������ ���������� ������"�����1���"�� ,�.����������%�.������� ��� �� �����������������"� (����*�.���������������"������ � ����"� (� ���� *� ..� $�,*��������222������������ � ���������/� ����,
.���� ��� �3����� ��� ����������������������"���������� ������������������� ����������������"���������������������,�/�������� �����%�.� � �"����� ��������� ���������� �� ������������ �� �������� �� ���� ������ �� ��������������������������� ����������� �� �� ��,� ��������
������������ ��������������� ��������������� ����������� ������������������������������������������� ����������������������� ���!��������"��!��� ��#��� ���!�����������������$�����������%�����$�%��&����'���(� ����!�������!�������������������)�������!����������!���� �����������������*++,�����-
������������� ��������� ���� �� ������ ��.�������������"����������� ������(!!4����������5������ � %�"����������� ��� ������ /�3�������� ������������� ����� � ��� � �"���"���,��� ���� � ������ �� ����� � �"������������%����'()(+�������� �,�-� �������������� ���� � � ����"��������"���"����,-������ �� �"�����6����������"����"�� ����� "������������ ���� �� �� �"��� ��������������"���"��� �����������3�,
/�������� ���� �� ����� ��"����������� �"��� �������������� ����������"�������������5������ �� ��� '(1+� �� ��%�"��� 6�������7,� -���� ��� �������� ������ � ����"� !4,!!��� ��"��������3������������������������ ��� "��,� /������ ���������"���� ���� �������"������������ � �� ����,
��"����� ����� ����"������������� ����"��� �������������������8�"��� '0#+�� ��"�������"��� ����,� -�"���� ���� ������"��� ��������������" ��������� � �� ����� ��"�����������"������,������� "���� � ���"���������������7�������� ����"� ����� "��������������������������/���������� �� ��'�/�+����������"������������"����������������� �"� �����"� ������� �� �� �����������"�����"�� ����� "������,
9-���� ����� �������� ��"�������3�� ������ ������������������ ��� � �� ����� ��"�����,/������������ ����"��� �������������� � �� ��������������� � ������������������"��9������������������ ������,
��"����� ������� ����� ��� �������������� ������� (!������������� ���� ����� �� � ���������� ���� � �������"���,����� �� �������"����������� ���� �� ���������"���� �� ������ ����������� ����,
9:��� ������ ����� ��������"����� �� � �"� ��"���,���������"����������������� �������� ��9���� ���,
8�"� ������� ����� ��������������� ������ ���������/������ � � ����;���'((+,����� ��������� ������ ��"�� ��������� ��"���
��"�"�� � ����"���� ������������ ���� � � � ������� ����������� ���,� -������ ��6����������"����"�� �����"������������ ������ �� �"��� ������"���������"��� "��� �����������3�,
96���������� �"��� �"�� ����"������� ��������� ��� "��� ���3�� "���,�%������"����������������� ������� ���� "��� �� ������������ ������ ����������� �"����9������ ��,
/���" ���������� � ��/�� ������"������<������ ���"�"��
/��������� �����" ���������� �� ���:���/�����<���������-����������������7� ������� ��������������������� ��� ���������������������3� ����������� � ����'3� ��+�����������������������/������ ,�-��� ��������������=��������������� �����������"���������"����/�
9�-���������������������"�������������"������������������ �����,�/���� �������������"�������������������������������� ������9���� ���,� ����
���������� ������� ����� ������� �������� ���������� ������� �������� ������ ���� ������� ����� ���� �������� ������� ������ ��������� ������� ������������� �������
������������ ���������� � ���������������� ������ ��� ������ �� �� � ����� ��� � �� �� ��� � � ���� � �������������� ������ �� ������ � �� ������� ����������� ���� ������� ������ �� ���� � � ��� � ��� � ��� ����� ������� �� !��� ��� ������� ��� ������ �� ��"#��� ���� � ���� ����� � � � �$ �� ���� ����� �� ��� � ����� �� �
%�����& ���������� � ��� � � ��� � �� ���������� ��� ������� �� �� � �� ��� �� ������ '()*(+� � ��� � �� ���� ��� ,��- �� '(*.+�� ��/ ������ � �� � ���� /����� �� �� 0� � ����� �� ����� � �� �/� � � 1�� ��/����$ �2�������� � ������� ������ ���� ����$ ��� �� ���"#����� ���������������/����� � �����,��- ��'(*.+�
2 � ������� ���������� �� ������ �� ���� � ��� � ��"#��� ������ �� ��� � ����� �� �3�� ���� � � � ������ �� ��� ��� ����������� ���2�� ������ ����� �������������� ��� � � ���� ������� � ����� �� � � ���� � �������'()*(+����� ���� ���
4�1 ������ �� �� ������������� ��������� � �� ��� ��� $ � ����� ����� ���� � ������ � ��� $ � ��� ��� �� ��� � � �� ������ ������������������������4�� � ��� ��
��� ���������� �������� � ������� ������ �� ������� ��� � ����$ ����� ������ ��� ���� ��� �����/ ������ �� � �� ��������� & � ���� �����
%� ������� ��/� � �1�� ��/���$ �2������� � ������� ������ ����� � � ����� �� �� ���� ��� � � ��� � �������� � ������� ��/ ��� � ���� �� �� ������ � �������� ��� ���� � ��������� ���4�/ � �������� ��� ����� ��� ���� �� �������, ������ � � �������� � �������� ��4�� � ���� ��� �$ ���� ����� �� � ��& �����������������
������ ���������
����������� ��������������� �� �
������������ ����5�'(6+�� ���� ������ � ������ ����� ��� ���������������� �������� ������/�� ����� � �� ����/���,�� -��'(*.+���� ���������� � ��$ �� �� � ������ ��&������ ����������������� ���� ��')(+��$ �� �, � ������
��5�$ �� ��� �� ���� ���� ����� ������� � ���,�� -��� ������� ��������!7��!!�891������ ����� ��������� � ����� �����, � ������/��� ����� ���� �� �� ������������������������������ �, � ����� ���� ���&���� �� �������&����
��� ���� �������� �������� ������ ���� �������� � � ���� ��� ���� ��� ��� ����� �� ����������������: ���� ������������� �� ������� ��� ��� ��������� ���� ����������� ���� �������� � �� ���� ������ ����� �� $ �� ����� ���2� ���� ���$ �� �� ���� �������� ���� ��� �� �� ���� ���� �� ����� ����� ���������� �� �� ����� ��� ��������%� ������������������ �$ �� ����� ���� �������� ����������
� ��������� ���$ �� ����5��� � � �� ����&����� � �� ����� �� �������� � ��4� � ���&��������������� ����� � ���� �� � �� ��� ���� �� $ �� $ � ���� ���� �� � �� ��4��� �� �
1��������� ��� ������� ����� ���� ��������� � ���� ���� � ��� ��� � � ��&����� ������ ������ �� � � �� ������� ��/� �� ���� � '�/�+���� �������� ���� $ ���� �������: ���� � ��/���� � ����$�� � ��������������� ����� ������ �������� ����� �� ���� ������� ������� ����������� � ���������������� ���� �
��� � ������/ ������� ������ �����/����� ������ �����;��� ������ �� �� �$ ���� ����� ����&��� �������� ����� �� ��$ �� ���� ������� �� ���� ���� ����������� ���� � ��/��� � ���$�� � ��������������� ������ ��������
���� ������
�������� ������
������� ��� ���������
������
�������� �
Page 6
������������� ������������ ������������������������ ���
��������������� ������ ����������� �� �����������
��������� ��� � ��
����
������ � �� �������
��� ������ ���� ����� ������� ���������� � ������ � ��� ���� ������ ��������� ��� ��� ����������� � ������ ������ ��� ����� ���� � �� ���
�����������
���������
���������������������������������� ��������� ���
����� ���
������ ���
�������������������
����������
�������
����� ���
���������
��������
������� �
����������
���������
������
���������
���������
�������
��������
�������
�������
���������
���������
������������ ��������������������� �� ����� ����� �� ����� �������������� ������ ������ ����� ������������������������������������������ ������ ��������� �������� ������������ ����������������� � �������������������� �������� � � ����
! ������� "��������� ���� ��� ����� ����� �#����� � ������ � $�������� $����� �%&'��� �������������������������� ��( )*&+&!"�������������%,�-������ � ��� ��������������������� ����.������� ��������������� ������������������������������ �����
/�� ������������� �������� ������������������������������ ������� ���� ������ ��� � ������� ������������/������#����
!���������������������������������������0��������� ��������������� � � � ��1������������� ��� � ���������� ���� 1������ ������ ������������� ���� ���1�� ������ ������� �������������# ������2�. � �/������� � ��������� ���������� ������������ � � 1������ ����� ��������� ������� ���� ������ � ����� 3�%45� 1����� ������ ����������� � � ������� � ��� � ��� ��� � ����������� �/�����#����
6������ ���1������0�1 �������� �������������.��������� ��.���� 1����� ��1���� ����������� �������7���� ����� ��� ������������������� ���������������� ������������������� � � � �������������������������������� ������ �1����
��������� �������� ������������ ������������1�������� ����� ��� � ����� � � 1���� �������������1����� � ����������������� � � ���� 1���������������������� ����.��������� �������������������������1������ � � �� �������
����������� ���� ����
� Empat Srikandi RI Masuk Daftar Asia 50 Power Businesswomen
��������������� ���������� �����������������������������������
����������� ������������ ������ ��������������������� ���� ��� �� ��� �� � ������� �� �������������������������������������������������������� ��������������� �������������������!�"������������������� ���������� ������������� �������������������������� ������������������� ������ ��������������������� ����� ����������������������������������!
"������������������������������������������ ���������#����!�$��������������� �������� ����������������������������� �� � �#�������� �������������#���������� �������� ��� ������������������������ ����� ��� ���!%������� ���� ������������ &���� ����� ����!
�!� ������ '�� �������� (�� ���)��������(*�(����������(�� ����
)���������� ������ ������������������� ������� ����+,-���.���/�����$���������&���� ��!�0�������� ���1223�����������������
����(���������� �������� � ������������� ��!�)�������122+������������������(�� ����)��������(���������!������������������������������������������������������� �� �������������������������� ����!
&���������������������� ������� ������ ����� �������� ���� �� �4��������� �� ���12����������������������� ��� ������ �����������5�).�!
1!������$�������.�������(�� ���)��������6������6�����.�����
%�� ���� ��������� .�����"������������������������6�������6�����.�����!�(��� � �������4��� ������ �� �&*������� �������������������#�� �������� ���������������!�7����� �������� ������������#�����8�)������������ ������#�������� ������������� ���� ��9������� &������������ 5:���6�����������������9�����������!�)���������������8�),���������������������������������4�� �������������������� ����������!
�!�"����;����(�� ����)������������65/�(*�7������&�� ���6�������������<����
'�� �����(����;�������������� �� � ���� �� �����4� �=���������� �� � ������������������&���� �������������������%��� ��������.� !�)�������������7������������������ ����++>�������������� ������� ���� �������������������� ������������� ����++,���������������� � ���� ���� ���������������� � �����������������4����������������� ��� +2� ��� ���� ����������&���� ��!
-!�� �����"���������������.��������)���#���������� ��=����
'������������ �� �9� ����"������������������� � ����� ����� ��� ��� �� ��!� ��������� �������� ����� � ������������������ �� =������ �� ����� ������������?����� � ���!(��� � �������� � ���� ������������ �� ������ �������������4������� ������������������ �� �!� �����������
������������������������ ������� ����������������� ������������������ ���������������������� �� ������������������� ��� ��� �� ���� ����� ���
����������� �������������� ��������� ����������������� ������������������ ������� ������������������������������ �!���"���������������������# �������������������$��������������������������# ������%�%�%�����������������������������������������������������������&�' %((
������
@8��������������������� �������� �������<�1>������������ ������������������������� ���� ���!� 9��� �����%%.�����������'���������������������������������'����@�����.�����(�����������$�����<��� ����9��������9����!
$��������� ���������������� �����������������%0�.��� ����������� ��������2����� ����� �������������������������������������������������������������%%.���� ��� ��!�@�%0�.���������� ��������2������� ������������ �������
���������������� ������������� ��������� ����@��������!
.�������$����������������������� � ����� ��������� ����������'(%7�(������ ���12�1������������������������� � ������������������ � ������ )(<����������������!
�����������.��������� �������������4�'�9�4������������������������ ��� ��� ����������� ����������������������� ���������� ����� ���� ����� �������������� ������� ��������������!�@.�� ���� �������� %0�.� �� ������� ������������������ � ������� ���� ����� ������ ��������� ������ �����%%.���������@������.��������� �
������������������������6���� ��(��A�� ��9����%����!
%0�.����������������������������� ��������� ����������� ���������������������� ���������� �����%%.���������#�������������'�����������!
���������%%.���� ��������������� �� �������������� ������ �������������� ���������������!�%0�.����������������������� ��� ���<��>2!222� ��������������������!
������������������� ����� ������������%��������0��� ����*����� �%0*� ��� ���<��22!222�������������� � ��������� ���������� � ���� ����������%%.����122,!� � ������
�������� ������ ������������ ��������������������������������������������������� �� ���������������������������� ������������������������������ �����������������������������������
� ��������������� �
����������������� ��� ����������������������������������������������������������������� ���������!��������������� �����������!������
������������� �����"�������#���
������������������ ����������� ������� � �������������� � ������������������������ � ����������������������������� ��������#�������������%%. �� ������������!
@(���� � �������������������������� � �������������� ��������� � ��������� ���� ������������������������������ !�9���������� ���
�������������� ������� �������������� �������%%.���*)0�@��������"���������������)���������&�� ����������%�����0��� �����)� ������ ������*��� ����� ��7��� ���.�� �������.�����������������9��������9������1���!
.�������7�� ���������������������� � ���������������� ������������������ ���
��#�������������� ����������� ���������� � �!� @(��� ����������� � �� �� �������>��� ��������� ��� ����������� ��������#� ��������������� �� � ������12��� �����!�;�������������������������������� �#����������� �� �4���� ����������� � �������#� ������� ���������������@� ���� ���!�������
���� ����������������� ������������������������"�����)����������*������")�*������+ ���#����"�������� ���,����������������������������� ")�*�����������$��%-���������������'�(.��������� �/� �$ (($�-0-���������������������������������� ����������������������������������1�������������������������������������������1���
���
Page 7
��������� ������������� �� ������������ ����������������
��������������� ����������� �������� ����������� ������� �� �
������� �������� ����� �� ����
� ������� �������� ��������� ���������� ���������������� ������ ����� ��� ������������ � ����������������� �� ����������������� ����� � ��� �� ��������������������������� �����! ����� ������ ������� ����� ������� ���"���������������������������������� �������������� ��� ������ � ��������������� ����� � ������
� ����������������� ����������� ����� ���������"�������������������������������� ������������� ����"� ����������������������������� �����#��� �� ��������$������ � ������������� ���� ������������ ���������
%& ������"���� ������"%����'������� ����
(($������ ���������!��� �������"�������������"�����$�������"((�������$�������)��� ����'������'���
' �� ���� � ��������������"'������ �������� ������������������ (($���������� ������"�������������� ����"% ����'�������*��������" �������� ������ ���� ��� �� ���� � ����� ������������ �����������
'������������������������� ����+����� ����� � �������������� ����������� � ������������$������)��� ������������� %$���"����,%����'������� ��������� ������ �������
$��� � ������������"'������ ����� �������������� ������������ ��������������� ��������� �� �������� -���� '������� ������ ������"������ ���������� ������������������������ ��� ������ �����+������� ����"� ������������ ���������� �� ������������������������ ������������
-�����������"� ��������� ������ ���� $�������.�������������������� � �� ���� ��������� ���������� ���� ���+�� ��������� ������ �� ���� ��������������� ����� � ����������$ ��������� ����� � �� ���"'������ � ���� ������� ����������� ������ ��� ��������������� �������� ��������� ������������������� �������
/������ �������'����������� �� ��������� ���������� ������� 0$�1������� ����� � ������ �� ����-�������� ���� ���� �����
���������/���������'�������� ������ ������ ����������� �������"��������� �� ������������ �����"��������� ������$��������
#������'���������� ������������ ����������'��������� ����������� ��� ���"��������������������� ����������'���������������� �����$�������.��� ������ � ����������$ � ����� ��� ������� ��������� ��������� ����� � ����� ������ ���������� ������������������� ������
' ������� � ����"'������������������������ ����� �� ������� � ��� �����"� ������ ��������$ ������� �� ���������$��������
#�������� �������������������������� ���������������������"������� �� ������������������������������������ ������������� ����� 0!���������2�����" � �1�%$������ ��������� ����������� ��������������������"%��+������
#����������"������������������� � ��������������$������������������������������������ ����������'�������#������"� ������������ ���������������+������� ���� �����'������� �� ���������� ����������������������"� ���������������� �������������� �� � ������������ ������' ���� ������"����������������� $������������ ����(� ������('�������������������
$ � �����'������� ���������" ����� ���� ���� ��������� ���� �������������"��������� ������������������$���� ���" ��� �������� ������������ �������������'������"� ������������ �������� ������� �����+����� ���� ������������ � ��������� ������������������ �������������������������� ������������
���$������)��� �������������������� ������� ��� �������� ���� ��������������� ���������-����� ���� �� ������������ ������������������������ +��������� ����"������ � ���������� �������-������� � ��� ���� ����� � �����" � � �������� � ����� ������/ �������� ���� ����� � ��������������� �������������������� �����������������"� �� ����� � �������������� �� �����������������
���$������)���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����+����+��� ����������� ������������������������� �� �������� ������!�����&'�����2��������� �����"� ��� ���� ��� ����������'������'��"� ������������������� ���� ����������������� � ����� �-$ ������� ���� �������� �����
� ����������������������� ������������������ ������'������� ��������������"���� �� ���" ���� ������������������������������������������������ �������+����������� ��� ���������� ������������������ �"�������������������������-����� ������"���� ��������� ������� �� ������������ ���������������
%' � ����������������������"����������������������������������������� �����"%��������
��� �� �������� �� ����� ������� &�
'������'�� � ����� ����������� $�!����&'�����2������ ����������� ��������33� ����� � ������ ����������������� ������*�������������������� ����������������� �������������������$� � ����������*���������� � ����� � ����� ����� �� ���������$�� ������� ���� 4567��78948 ����+����+���
:��� ���� �� � ��������"+����+��� ������� �����������������$�� �� ������������������& ������ �����������$�� �� ���� ���+������� ������ � ���� ��������������� �������� ������������ �����������+��� ������� ������� $� � �� ���"� ����������������������� �������������� ���������� �� ����%$���������������������$��������+��������;���0� ���������� ���������$�"� �1"%���������
� ���������������<��������� � ����������� ��������� ��������� )����� ��� �������������$�� ����� ���� /����*������������ � ��+���� 0/�1 � �������2������������� ���� ��� ������������������� �� ������������ ������ ��������
�����+��������� �� ����2�������� �������������$�������������" ���� ���������������������������������" �����2����� ������ �� ������ %#���� �����#��������"% ��������� ����� �� ���� ��������������$�� �� ���� ������������������������
� ������� ���� ���"2����������� �� ���� �����������������"� ��� ����� �����
������&����=������������ ������������ ������+����+��� ���������$������������ �� ������������������ �������������� ����������$������ ������� ��� �����" $� ��� ��� � ������� ������ ����+����+���
������� ������������ ����������+����+�� ������ �������������������� ��+����� ����� ���"� ������$����������� ��������������"�������� ����������
��� ����������33� ���������������
���� �����"���������������������� ���������� ���� ��������� ' � �� ������-�� ����"� � ������� �������$��<*������������ ��������" � ������� ��������� ����� �������$:*��<��*������ �������>;��$��������� � � ������� ������� ����/����� �������# ������ 0/�#1� �������� �������� ������/���� ��������� ������'�������!������� ������� ����/���#���� � �������������
*�����2��� � ���� � �� ������� ������$ ������������"������������� ������� ��������� �� ����������
������� ���� ��������� ���������&'����
���� �����$ ������ ��������� ���� � ���������� ������������ � ���+�������� ���� 08731"&'������� ������ ���� �������������� �������������� ��������� �������� � ���� � ���������� ������������� ��������������� ����� ������������ � ������� �������������������� � ����� � ��������� �������������
%#������� 0� �����" ���1��� ������ � ����� ���� ��������� ������������+� ��� ������ �������������� ���"% ������ ����?������"� ����������
$ ����������"� ���������"��������� ����� � ������ ���� �������"�����;��$��������-�� ��������� ������������������������� ����������%#���� ���������������������� ������� ������� �� ���������� ������������������ � ���� �����$��������������������������"%� ��������
:����� ����������������� ������������������"���������+����� ���� � ��������� ������+���*���=���
��� ������� ����� ������ ����� ������������������� �������"������ � ��� ����������� ���� ����� ������"%����)�� �
)�� ����� �� ���� �������� ���������������� ���������� ����� �������"� � ����������@.��"'�=���"A�=���"- +&����+���"$=&"B�� ���� ���*� ���%-����� ������� � ���������� �������� �� ������"%� � �)�� �
' �����)�� "���������� �� ���� ���������� � ����������� �������� ��������� �� ��������������������������� ���������'������� �������"��������������������������������� �������� ���� ������������� ��� � ����������/�����"/����� �������# �����0/�#1� ������ �� �� �.������������� ����� �������"� ��� ���� �� ��������� �������� ���.��������� � ��� ������
)�� � �������������� �������?����������� �����������������499����������� � ��� ������� ����/�#� �������;��$������)�� � �����;��$����� � ��� ����������� �����������������<�������� � ������ �� ����� ��.����������� ��������
� �����������"����)�� "��������� � ���� / � ����+���� ����"������)�� ";��$����� � ����� ������������� ������ �.�� � ����
�������/������������������ ����������������� �������� ��������� � ��� ��������� ��.�����#�����������������.��/��������� �����������/�#�
# ��������������� ������������ ����� ���� �������������� �� � �������������� � ���� ������� ����� ���������������� �������")�� � ������ ���� �� ������������ ��� ��������� �����������)�� � ��������� ������������� ����������������� �������� ��������������� ���������
������ ��������� ������� ���������A�;C����� =���� ������������������ �� �������������������������� ����� ���������������������"���������������������� �������" � � ����� � ��� ������������� ���� �� ������%��������� � ����� � ������������������������������� ��������������� �����<��� ��������������"%����)�� �������� ����������� �
��������� �������?�������� ����� ������ ��� ���� ��� ������� ������ �������� � ����������� �� �������� ������ ��.����A�;C����� =����%� ����������� � ������ $���������������� ���������������������D�������"����� �� �������� �.�� ������� ��� �����
����� ��� � �������" � ������ ����������� ����������� ����������������������"%� �������" ����08731�
$ � ������������������"����� ���� �������� ��������� ����� ����� ������������������������ �� ����A�;C����� =����%*������������������ ����������"����������������������������������� ���������������� ����������� ����� ������������� ����� ���� �.��"�������������������� �������������� �������� �.��� ����������������������� �� �����������"%���������
$ � ������"$ ������ ��������&'������� �� �������"� ����� �� �������� ������� ��.����� ������������"� ���� �����������8948 ��� � � ������ � �������� ����� � ������� 0$�1� ������ ����������� �� ��.����������� ������ ��������� ������������������ �� ������������������������ ���������&�������������������������������� ������������� ����������������� �����������.������ �������������� �.�� � ���� ������������ �������� ����
%$ ��� � �����������"���� ��� ������ " ������ ������������������ �������������� ����������� �������$�� ����������"%����������� ����� ���� �������
��������������������������������������������������������������������
�!��"��" ����������� ������������ ������� ��������� � ���������
�������� � ���� �������������� ��������"� ���������� �������� ����������������������������� ��� ��� ��������������������� ��������
=������ ������ �������������� �� ������������ ���������� ������ ����������
%' ����������������� �������������� ��������������������������������� �������� �����������-���������������� ��� ���������/ �������������� ��������� ����� � ����������������������$ ���"%����=������"����������
�������������� ����������������(� ����������(�������!����� �����������"=������� ������������������
����� ��������������� � ����������
*������������ ���� �������?������/������ ���������"� �������������������������������� ������������������ ��������"������� ���������"� �������'�������'��������� �����+������� �����%=������� ����� �� �������� ���� ���������$ ��������$����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������� �������� ����� 0���1 ���� �������� �� ���� %$���� ����������������"������������������������+�0��+���"� �1�)��� � ���� ���� ����� �� ����������"��������� ����������������"%���������
:����� ��������$ ������ < ����<" ������� ����"� ��� � ������� �����
� ������� ������-����E4#����899F� �����$�������@����������#���� ���0$@#�1�
$ � ����� &' ����������������������� �������������������������������������� ��� ����������� ��� ������������������������������������������� ��������� � ����������' �����������"� ������ ������-$"
��������� ������������������ ����$�������� ������!�����%$��������� ������� ������������������������������� �����$ ����������� < ����<"�������������������������� � ����� � ���� �������� � ������� ���������<"���������������� ������� ���� ����"% ���� �������� �������#�$�#��
����� ����� ������ � ������ ������� � ����� $ ��������"%����?�������
*������������*������2����'������ ���������������� �� ���������� ��������������������%���������������"� �� ������(� ����(���������� � ���������$ ������������������ �������� ������������������ ���"%����������������������� ����#��
���-����� 4567��78948 � ���������8E? ������8948�
%$ � ���� ��������" ����������������������� �����������$ ���� �� ���$�� �� ���"� ��������+��������������������������������<�������� ������������������"% ������������ ������� ����� ������ ����������" �������� ����"� ���������
������� ������� ���������"������������������$�����������������$ ���"��� ��$ ������������� ���������� ����< ���� $�� �� ���� %#��� $ ��� � ��������� ����� $����� ��������"%����������
$ � ���������� ��� �������������������� ��� ����� ����������� ��� �����$�!����"������� �����������
���� ����� ������� � ������%$�������� ������ ������� �������������$�!����� ������������ �����������G# ��������������"%���������
' ������������"������ �� ���������������� �������������$�!�� �����%$�������������� ������������ ��������$�"�����������������������$�����"%�������� ������
� ����������������$ ������������� �����$������� � ��������� �������"������� ������ �� �������������%$ ��������������������� �� ������������$��������������� ������������� � ���� ���� ���� ������ �������$�����"������������ ���� ��� �� ����"% � ���'�������
' ���� ������"'������� ������ ��������� �������
�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������ � �� ����'������� ����������� �� �������������� ����������� � ����� �������������� �������� ����������$ �������"����'������"�������� ������ �����+������� ���������� ����� ��������������"� ������� �� ������������� ��������������"� ������������������������"� ������ ������� ��������������� ��������
%$���������������������� ����"���+������������ ������������������� � ����" ��������������������� ����� ������������� ���������<���������+����� ������ ���� ������ ��������������"%������'�������
��� �� ���" � � ��������� ���� ��������� �� � �� � ���������"���� ������� ��������������� �����������
��������������0� �����"� �1�������:���$ �������
����$����'������� ���������� ����������� ��������� � �������� � �����+���� ��� ����� ������������� ������ ���� ��� ����� ����������$ � ������"����� �����������������"����$ ������� ���������� ��������� �� ����������������������������
# ����� ����� ��������� ����$ ������� ���"$���� ������ ���� ������������ ��� ����������������� ������������������������������������� %$ ����������� ���"����� ����� +��������+����������� ����� ����� �����������D�������+��������� ���������������� �"%� ���$����'��������������� ������������������� � ���#�$�#��
��� ������ ���/ ���� ����� ����*��H��&������������� ��������� �� ��� � ������
%� ��������"� ���� � �����������������/������ ������ ����������"�� ����������"�� ������������������ � ����������"%����*��H���� �����;��� ���������"��������" ������$ �����"�����04731�
' ���������� �����������������"������ �������� +���� ��� ������ �����������������������������������/�����"� + �39 ��������� �������� ����������������� ������������<����������� %!� ����� ��� ���� �������� ��������� �������� ���������"�������������������" ��� ����������
����� ��������������������� �������� ������������������������������" ����� ���������� �������!�� ������ �������� ��������������������������������" ������ ��� �����"%����� + �� ������� ������3 ������46I8����
$ ���� ����� � �����������������" � ��������� ������*�����?����*��������� ���������������� �����"�����$������ � ��� ����� ������� ������������������������ �������������� �� ��������������%*������� ������������������� �������� �������� � ������"%��������
D�������� ����� ����������� ����� ��������������"*��H��� ������ �������
�������� �� �����������%����������"�������� ��� ����������������������/ ������������������������� ������� �������������"%��������
�����G%;���������&����� ���� �����������������������"%������������������ ���������������� �� �# �� �$���' ��������������� ������ ����������� '�����:��� ���������
*��H��������� ����� ��������������������������� � ������� ��������$����� ��� ��#���������� <���/ �����$����� ��������"������� ��������&���������� �������;�'����"� ��������������� � ���������<���� � ������!����� �������3 ������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ 46I8� ������ � ��������<���$��� �-�
� ����������������������� ���"����*��H������+���� ������ �-���������<���/ ������$�������������899J����� ���� ��������"*��H��������� ��������������+����� �����<��������� ����=����$ �����"�����# ����������!����!������������ � ����<�������� ���������������
*��H�� � ���� ��� ����� �������������������=����"������ � ���:����������# �������? ������?�������� ����8996� +��<�������'������������� � ���� �������������# �������? ������?�������� ���8944� +��<���#� '�����- � �D� �����%�#��
��&�"%� ���$�������.��" �����08731�
' ����� $�������.��"���� � �� ��� �������������������� ��������������� �/ ���������88������������88���������"����������������������� ��������������������J��������������������0�1� � ���89� �� ��%' ��������89� �� �"����� �� ��������������������84� �� �� ����� ����� �� ������������4� �� ������ � ��������"%����$��������.���
��� ������������� ����� �������������"$�������.��� ������ ������ ������ ��������*�����%&�������"� ��������� � ������������������������������"%� �������
' ������ ���� ���� ��������������"���� �� ���������������� �������� ������# ��������� �������# �������������������� ���������� ��+���� ��������������������������������#���%��� ������� ������� ��<������ � � ��� ���" ������������� �������������� ������� ������� ����������������� ��������������������������"%����������
$���� � �������� �� ��� ��� $�������.�� ������� ������������ ������������������"$�������.������������ �� ���� �����������<������� ���������������� ����������"����������88����������������������J�������������������������������� �������������� �������
����� ����������������������������������������������������������� ���� ������ ��������������� �/ ��������%����� ��������� �������������������������� �� � �����4J������� ���������.��������� �������� ����� � ����� ����"���� ���� ������� �����$ �����' � ����� ������� �������"%� ���$�������.���
' �����$�������.��"� ����������������������� ������������������������ ������������������� ���������� �������������� �� ���������/ �������"% ����������������������� �������������������� �� �������������������� �����/�������������������"%���������
*����������� �������� ��������'�� ������"$������.��� ���+��"%$������������*����������������� ���� ������� ����� ���'�� �������'������������ �������� �������� ��������� ��������� ������������� �� �������"%��������
# ������ ������������������/ �������*.���?���+������ ���������� ���������� ������������ ���������������������*�2������" $�������.�� � ������*.��� ���� ������
*��������/ �������*.�� � ?��+� � � ������� ���������� �� � ���������������������� � ������ ������������*�// �������� ����� 8993�8995 � �������� �*�2�������������������'������������&'� ���� ����� � ��������������/�����/ �������$�������.��
���+�*�/�������������������*�2������������J�������������� ��������������"��� ��� � ��������������������� ��������E9�������%��������� ���� ����� ��������������� ������������*�/� �� ���"%����*.���
'������ �������� ������ ����� ����
:��� �������������&������� � �� ������" ������� � ��������������� ����������������������������*�2���������������� ���������������/�����/ �������� $�������.�� � ������������ ���� �������� ������ ���������������
%$ ��������������� � ���������� �������� ���������'��������������� ���������� �����������������"%����������� � ���� ����������� ��"� ������
$ � ������ �������������� �������������� ��������������'��+�;�'���� �� �������������������� �������������������������*�// ������� �����8993�8995����� ���� �*�2������%$ ������������ �������������������/��� �+����������� � ���� ���" ������� ������ ��� ����� �������������"%��������
��+�� �������������'�� ������ ������������ ������� �������������������*�2��������"� ��������� �� ������� ��� ������'�� ������� / �������� �� ����� ������������������ ������ ������ ����#��
�!(�)���� ����@-��� �����K)���� ��������� ����"������ ���+������� ��� ������ ������ ����@-������' ������" ���� ��������������"L��������
!���+��� � ������"���������� �� ��������������������������������������� ����������������� ����������������������������� � � ������ ������ ����
���������������������������������������������������������������������� '������ �� � ��� �� ���"� �����������"� ����@-����������������� ����"�����������+�������� � �����
D ��� ������ ' ������� �� ������"� � ���������� � ����� �� ���� ��������� ���+����"� ����������� ��� ������ �������������� ���� K ����� � ������ ���� � ������ ��� ���������� ������� ����
+���� ��������� ������������ � ������������ ���"L����!���+��� �����������
$ ���������� ���� ���� �������� ��������"!��� ���� ���� � ����� ���� �� ����������������������� ������� � ����� � ���:����@-� �������� ������� ��� �� ����� 8948 ������������ ����� �����������@-AB����� ���
�����)����������������� ���������� � �� ���� ���������������� ����������
��.������� �����������"� ����� ������ �����$$����*?=������ ������������� �������������������*���:�88�%� ��������'���$������:����������������������������������������� ��������� ������������!���;����� ����������'$�@-"���������� ���"*���������" ����" $�������� ���#����D �� �$ � ��������������� ������������������"
�������������������������������������������������������������������������� �� �������������������������'���$������"%������.���
� ������� ���� � ��������� ����������*���:�88�����8948� ����� ���<����� ��� �������� ������� �� �����������$$�"*?=���?�?*�@���������� ����������������������� �����������������"������ �����'���$�������������������������������� �������������������� ��������������� ��������� � ���$���� ��$ ���������� ������� ����� ����������'����������� ������
���� ���������� �� ����������������"%�������.���
� � �������������������� ����� � ����� � ����� ������������ ��������� ���������' ��������������� � ������� � �������*��� � ��� � ������� � ��� ����� ��������������������% ���� ����� �����"���� ����� ������������ ������ ���� ����� � �������� �����<��� ���������"��������� ���� � ����� ������������� �� ����� ����"%���� ��.��� � ��
Page 8
������������ ���� ����� �
���������������� ����������
����
�������������������
����� ���� �������������������������������������
�������
������������ ��������� ���� ������ ��������������������� ���������� �� ��� ���� �� �������������������������� �� �������������� �� ���������� ��������������� ���� �
����� ������� �������� ���� ��� �!���� ��������� ���������� �� ����� ���� ��������������"��� ����������� � ���� �� �� ������ � �� ���������������� ��������������������� ������������������ ��#����"��� ���� �$%���������"���� �������� ������� ������� ������ ���������� ������������ ������ ������������������������� ����������&����'�������������������(���)������ ���
� ���������� ��� ���� ��� �������������������� �������� ������ ������������� � � $��� ������������� ����� �� ������������� �� ������� ������ �� ����� ���������� � �&����� ���
������������*���� ����������"��� ������'������������������� �� ��+����������������� ���� � �������������� �"��� ������ ������������� �������� ����� ����������������"��� �����
���� �� ���� ����� ���������,,�� ��� ������������������ ���������-.�/��� �0������-1�20� �����-3�*40�����5�-*4�*/0� ��" -46�4/0� ���" -,6�,/0� 7��� ��+� ���� �� �������� ���� �� ����'��������� ���� ������������������ �������
�������������� ����� ������ �� ��� ������ �� �� ��8��� ��� ���� �������������**�66�� ������64�66� ������������� �������������$8����*����� �� ��� ������� +���/6�����&���� ���
8��� ����������� ���� ������������������� ��� �� ����� ����� ��������� ���� �������� ���������� ���� �� ����� � ���� �� �� ��������� �������������
������������ ���������������
��������������� ������� ���������
���������� ������������
������� ���������������������� ��������������������������� ������ ���� ����� ����� ���� ���� ��������������������������� ������� ����� ���� � ������������ �������� ���� ������������������� ����� ������������������!�����"��������� �������
��� �������������������� ������ #$ ��������������� %�������"������� ����� ���������������������������������������������! &�������������������������� �������#$
�����������������%�%����������� ������������ %��� ���������������������������������������������!'��������������� ��������������������&��������!(�����������������"�����
������)���� *����%�! ���������� �������������� ��������������������������������������������������� ������������������������ ����� ���������%�%����������������� ����+,��������������!������� ��������������������������������������������������� ������ �� � -�+$ "�������������������������������������! �����
������������ ������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������� !"�������������##������������������$�����������������������������������������������������������������������������%��
�������������������������
���������� �������������������
������������� �������� ������������������� ���� � � �� �.���/������������������������������������������� ����/����*�������������������������0�����������/����1!(��������������������������������������.������-���!(�����������������������
��� 2+345 ����� -��� 26,345������������� �������������������������/���������"����%� ��-��������������-�,7����"����%� ��-���-�77����"��������8�� ��������%� �����%� ������������-�67����!8������������ ������������
8������������� ����-�#$����"����%� ��9-���-�:7����������������������������������������-�6#�����������������������-�;$�������"�����������%� ��������������� ����-�4#��������������-�<$����!(��� �=������� ��� �������
������������������"�����������"����8� ������"������������������������ ���������� ����� ���� ����� �������� �������>���"������������"���������"����?��% ���"����/���"�������� "����-� ��������������������������!08���������������"������������������������������������ �������������������� ��������� ��������������������� ����������������������������� ���������"���
�������������������������������������� ��������������������� �!���������������.�������������� ������������ ��� ���� �������������� ������������������ 0 ����������������������.���/��������@������������� �.��������!�����"�������� �.���������
������������������������������������+#������.����������� ����������������'��"��8��"������� �(�������-������(�����'����'���(�����(�������� � ������� ����'����)%� !'�����������������.�������������"���������������.���8 �������� A����) ��������(����������������������������������������"�������������������������!
������ �������>�������� ������� �������
��/�����*���������������������.�������������������������������"����%������������������6#�����6$+6���������!)%������������������� ���� =��% ��������������������������!(��������������������� �������������������������������������"�������.���!A�������������������B����=��'��������������������������8��"������� �'����'��������������8 ��������(���������������������B����=��'����������)!���������
���������� ��������� ����������
������ �����������������������! (�� ���� ������ ������ �������������� ������������!C�����������������"����
���������� ������"������������������������� ������������ �������� �� ���� ������������������������A���������������!����������������������������� "��� ���������������������������������������������������������������������!���� ������������ �������
����������"��� ������������� ������� ���� ����������������� �������������������"��������� ��������������! ������ ������
���������������������� ������������ ��������������&'�����$����� �� ��������������������� ������������%��������������� �� ������������������������( �������)���*�������
/������������������������������������������������������������������"���������� ������������!��������� ����� ���� ����������A����-��������<6(���������������������"������������ ������"��!����������� ���� �����!
������ ��������� ����� ������������ ���� ������"���������%�%����������� ���� ������������� ��� ���� �������������������������%����������������������� ������������������������!�������-�.�� �����������
���� ������������������������������� �� A������ ���������������� ��������������������������������������������������������������%������� ��������������������
���������������%����������������������������������������������������������������������������������������������������!&(����������%��������� ���������������� �� &�%���������������!&���� �������������������������������� �������������&����������!/��� %����������������
������� �����"��������� ���������� �������� ����������������� �� �����������
�������������������������
������������ �
������������������ ���������� ��������������� ��������������������
������������������������ ������� �������������� �������� �� ��������� ���� ������� ����� ������ ������ ���� ��!"��� � ���� ������� ��� �� #� ��$������ �������� ������ �� ������� �� ���������#� �����
����
����
Page 9
��������������� �����������������������
����
������������ �� ���������� ��������������������
����������������
������������������������������ ����������������� ������������
�������������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������������������
�������������������������������� ��������������������
��!���"#"��������������������������������������� ���������������� �
�������������������
��
�������������������� ������ �������������������� �����������
�������������������� �������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �!��������� �"�
��������������� ������������������ �������������������������� � ������ ����� ���� ������������� � ������������������� ��������� ��������� ����� �������� ���������� �� ���� �� ����� ��� ��������������� � �������� ���� � !� �������� ������ ��������������������� ��"��������#������������� ����������������������������
$������������� ��������������� ����� ����%���&�$�������#������ '����� ��������$#'���%���������"�����������������������������������������������"�������#��������������� ��������������&$#'�� ����� ������ (���� ������ (�� ���� �� ������ ������ ��� ����� �������� � �������� ���)�����
#������������� �� ����
�������� �)�� �� �*+ � ��������,�������&�$#'���-����#������� ����� ������������ ���� � �� ������� ������������������������� ������������������������ �� ��� � ����������������������������������������"��������#������������
&������%��� ��������������"�������#������������� ������ ������� ������������� ������ ����� ������������������. �%��%���� ������� � ����������������������������,� ��� '��� �������� ��'�� ����� ����� �����%��������� ���
/0��"��������������������������������� ������ �������� ��� ���� ������ .��� �������������� ���)�����1������������� ��2������*34�
������������� �������� ����� ���
���� %��������������������������������%���������������������"���� ����� �������� **���������� 5�� � ����������� ��� ������ � � ��������������� ���������������������&�$#'��%���������������������������������0���������������������� � ���� 6�66*���������
7$����� ���� ������ �����8�+++�����������$������������������������������� � ������� �������������������������� ������ ����������� ����%������������������������������� ������ ����� �� ���������������%����*4�66*��������1� ���� �%��
������������� ������� ��������������� ������ ��������
� ����������%�������������������� .��� ���������������� ����%������������������������������&�$#'�� ������������������ ���������� %�����������������
/�������������������������������������� ���������������%������������%����������������������� +�+++�������� � �������������������������������������������������������� �����������������������%���� ����������� ������������ ������1�������� ����� � � � �� ���
������������� �� �����%� �� ������%�������������$���������� �5����5��� ��$�������� �� ����� ��������%�������������%��� �������%�����������������������,������������%������"��������
������� ����)����0 ��,����������$�� ���������.��� ��2������*34�������������� ����.������ ������������� � ������%���������������������� �������������������%����������� �������%���"����������������� �
/���� ����� �������� ������������������������������� ������� ������������%����� ����� ��������������������&���������������%������ �%��%������,�����"���������1��������������� �
'��������� ���������������������������� ������� ����� � ������������������������������%������������ �������� �������� �����%���������"��������������%�����������"���� ��� �� ��� �������������������������%��������������,���
��������������� �� ���� �� ����������������������
���� ������������������������ ��� ������ ��� ������)������ ������������� ������� %���� �������� ��,��� �����
����� �� /����� �������� ���� ���� � �������������������� ������� �%�������,����)����� ������������� �������������������%���� ���������������������� ���� ����� ������1�������������� �
0��"����%��������� ���� ����� ������ �� �������������������� ������������ ����� ��� ������� ����������������������������� � ���������� ����������� ������������������������������ %���� �������� �����������%������ /$������������%���������1������ �%��
9������������� �����%���������"��������� $������� ����� ���������� ���������������� � �� � � ��������������������**�������*++8�������� ����� ���� ��������������� �55)2����� ������� ��������� �� ������� � ����� �������)���:����$����������������������������� � ���������%�������� ����� �������%���������������������������������������������������
����� �������������������� ���
����������� ����
�����������5����%����%������� ����������������������,����� �5���� ��������� ����� ����� ��������;$������� ������������ ��������� � ���� ���������������� ���������� ����;$���������������������%���;���� �������%��� �������� ����� ��������������%�������� ��������
#��������;$� ������������ �������)�,�� 2�����*34�������������� ������������ ������������������������ �������������,��������������������������������� �������%�� ����� ��������������� /������������������������������%����������������� ������%�����������������������#�������������� ������������"�����1����� �������)�,�
���������������������2�������� <������� ����#���������%�������������;$� ������������� =�2������*+ *��&������ ����� %���� ������ ������ ����� ���"���� �����������0��=������������� ���������������������� /#����� ������%�������%�������� �����-������� ��� ���>� ��������� ���� ����� ������������ ���������� ������ ��� �������1��������)�,�
������� ����� �������)�,������������ ����� ��������������������������,���������������������������������������� ������������ � � �������������������� ������������ ����;$��'�������������������;$�� ��������������������� ������� ,������� ����� ��� ��������&����������������������� ,��
/#���������������� �,��� ���������������������� ,����;$������������������������� �������������� ���������"���� ������ ,�%����������������������������������������������� '��
���������� ���������� ��������%��� $������ �� �� ���������������1� ���� �)�,�
���� ,��� ������� ���������� $� �������� $#������������ ����������%��������������������� ��������� ������� ����� ��� � �������� ������������ ��������� ����� �
/$�������%�� ������ ������� ��� ����� ����������������� &��� ���������� ����������������%�� ������ ��$�������������������������� ��������������%�� ������� ���� ��� � ��� ���� ��������� ������� ������� ����
�������������������������������������������������������������� �� ��������?����� ��������%���������� ������, ����%���� ���������������2�����"���������������������������������������������������,��%���������, ��� ���� ��� ���� � ������������������� ��� ������ ���� ���������
���������������@���,��������������)�� �@���%�����������������#������)�� �@��%��� ���� � ����������� ��������� � � �&�A���>��������������������
��� �� ��������� ���� �� ���������������������� � ����������%���� ����� �������������������� ��������, ����������2����"������������������� ����
���� ����%�� ������� ��� ��� ��������������������� ��������������� � ������������� ���������� ��� ����0�������������������
���� ������� 2�������� ����������������������������� �����������%�������� �� ����������%���� ��������%�� ������������������������� ������������� ���� ���������%�� �����������%��� ����� ������ ������� �������� � � %���� ���
����������� ��� 7&������������ ���������� �������
��������������� ��� ��� 8*��� �����������?���� �������1���� �)�� �@��%���
#�������)�� �@��%���������� ������ ���%�� ���%���� ������������� � ���&�A��>����� ����� ������ ���%������������������������������������ B�$� ���� ���������������������� ������%�� ����������A��>����������������������,��A���>���� ����� ��������� ���������������� ������ ���������� ��� � � %���� ������������������� ������
7���� ��������� ��������� ����� %���������������������%��%���������������������� ������� ����� � ������ ����� �� ������� ���%������� ������� �������������������������� ���������������%��� �������������������� ���� � ����� ���� %������� �������������� ��� ��������������������� �� ������ �� ��� ����� ���� ���� ��2������� ������������� �������� ���"���� ���%��� ��������� ��� � �7� ������ )�� �@��%���� � ���
���������������� ����� ����������! "
��������������� ������������������������
�������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������� ������������� ��������������� ����������������������������������������� ��� ���������!��������������������"��#������������� ���"� ��$
�������
������������������������������� ���������� �������������������������������%� �����&� ������ ��� �����'� ���()*�$
�����������
��������������� ����
������� � � �
��� ���
�������� ����
������������ � !�
��"#�#$��� � ��
�������������#$��� ! ���
�
��������
��������������������� ������%����"�������� ���� ����� ���� ��� ��� ����� ��� ����������������� ������ ����� ����������������� �� �������� %�������� ������ ���������� ��������������
/#������ ��������%�� �%�� ��������� ��� �� %������� ��� ��� ����������������� ������ ����������%����� ����������������������������� ���������� %�������������� ����������� ����� ��������� �������������1����� �)���������0��������<���� �)�����-� ������<�)-���)�������� ��� 2����� �*34�� �� �����������%��
#�������)������� �����������������%���� ������������� � ������ ���� ������ ��� �������������������� ������ ��������#���������"�������������� %�����������������������%�� ���������� ������������������������� ����
&������ ������� ����%��������������%������ ������ ��� ��������)�������� ��������� ����������
%������� ������ ��� ���� ���� ���������� ������,� ��� ��������� �������%���������������� � ��� ������������������� �����%�����������������%�������
�%������� �� ����������� %�������� �� ����� ������������������������� �� %����������
���%���� ����� ������ ���%��������%����������� ����������� ���%����������
���� ���� �� ����������� %������� ���� ����������-���������������������������� ��������������������� ��������� ����� ����������������������� �������� �������� ���%������������ �� %������� ���� � �%������������ �������
/������������������������������������������� %�������� �����������������%��������������)���%�� ���������� %������� ���� ������ �������������� ������� �������.�%���� %���������������������������%�� ����������������������� ����������� �� ������� � ���������%���� ���� ��1� ������� �%��������
���� ����
������ � �������������� ���"���������������#�-(��������������� ���� ���� '�.���� �� ����� ��$�"����2������*34+� ��������-(������%���������������������� ��� �� +������� 4� ������������������� ���������� ��� ,� ��� ������ �������������%��������������������%���� ������ ��&� ������������� ������� ���������������3����� �������������������&��������������� ������������4 �� �����*+ *�
�#�������%��� ��� ���� ���������� ����� ����������������� ����"����8 � *��� ��� ����� ������ 4+�+*8,��������� 6*�!+ ���������������� ���������� �� ���#����%�� ������ ������,����� ����� ���������������������������������� �������� ��"��������� ������ ���� ������� ���� � ����������� ���� � �������� )����/2��������,����� %��������
����������� ��������� ����������������������������� �"���� �������� ����� ,������������� ��%�������"������ ������ ����� ����1�������%��
$���� �� ������ *�=!*��������,�������������� ����"����� ���������������������������� ����� ������ ����������� ������� 9����� ���,�������������� ����� ���������������� ����������� ����� C��&�� �� ������ ���������$���������� �����*+ 4�� �����,����� '������ �� ����� ���� � ������������C��&��%�����������%�������������������� ������ ��� �����
���� �������������������������������������������)�������������� $��������� �� ��������� �-��=!3*+ �������������������� ������ ��� ������ �-�� *=� &����� *++8�������������������&�������� � ������ ����� �������������� �"���� -� ������&�� $ ���� '�.���� � )���� ��� � �������������$')����������������� ����*+ *�� � �����
������������� ���!���"
Page 10
������� ������������ ������������������������ ���
��������������� ����������� �������� ���������������
������
��������� �����������
��������������� �����������
����������� ������������
��������������� ����������
!���"���������� �����������
!���"������ �������� ���
!���"���������� �����������
#�"�$������� �����������
��"�%�"�!�&������ ������������
!����������%���'�� �����������
(�)��"�� ����������
*����" �����������
�+, �����������
������������ �������
������������ ��� ���������� �� ���������������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������� � ��������������������������������� �������!�"#�����������������������������������$������%&' ��������(
������ �������� )���� ��������� ���� ��������� �)����������������������)�*��� �����+�������������� ������ ���������������+������������+�������������� ������� �����������������������,� ����������������!������(����������!�"#������)������������� �$�-��������� ��� ������ ���+��� ���������)��������������������������������.���������(
����� /�0�� ����������� ������� 1������)���������������������������������������������� ��)���������-(��������������������������+�������������-������ +���������������������� �������� ��������� ���� +���� �������������������*��������������������(2
�������������������!�"#�$�-��)����������)������������������������������������������������������������ �(�3������ �������������������������������������� �����.�������������������*������������������*� �������������������������������������������(
4��������������������������� �����������������������������*���� ���������������������������)�����������+������������������*��������� ���������*�+���)���������������5�������)�(
���������� ������������������������������������ 6�-�������)������ �����-� ��������� ����������������������������� �� ���������������(� 3������ ��������+���� �������������� ���������� �����.��������������������������������������������� ���!�"#������� ����)����������������������������������)�(
4��������)�������������������������)������������������������������ �� ��� ����(� ���� �������+������������������������������.�������� �����������������������������������������)��5�����)�( �����
����� ������������ ��������������������������������������/�������������������7������ ������������8&' ������������������������ �������� �������� ���������������(�������������������������� ��������)�����������������������*������������������������������(
4��� ������������������������������������ ����������������������0��������� ���������� ���������������(������������������������������������� )����������������������������*������������������������������������ ���������������5�+����)�(
������� ���������������+���)������������������ ������������� ������� ���� �����)������)������������������������)������������������������ +��������������(������8���������������)���������� ������ �����������+��������������(
43�����������������������������������������������������������������-����������� �������������)������� ����� (��������+����������������� ���� �����������)����������)��������������� �5�������)�(����������
���������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������!�������������"����������#�$�������"���%�������������&
���������������� �%����������������� ����������'�������'� ���������� �� ������������������� �(�������������'����%������� �� ��������!����������'�����)�)���������!�'���������� ������� ������'���������%����������������������'� ���������� ����������������(����������� �������������&������������������'����� �������(����������������������(���)�����$�����������
����������������������)���&*+������������ ���������
���������'�����������������������!������������������������!�'���������� ���������$��������������� �����'&��������������'����)���������������%������� !��������������������'��������� �'������������������������ ���������%��'����������������������'��������� �������� ��)�)�� �������������� ���,���� ����� ���������� �����������'�� ������������������ ��������'����)�)����������������� �������%-�����������������&
���������������������%���������� �%�����'����������������������������.)�)��/0���'��1002� ��������#��������������% �����������������'��� !����
�����)����� ����������������'�����'����������'����� ���������������������������� ������&
�!�����'���1002%���������'#����������������'�����������������)����������������������� �������������$��������������������� �������������� ������� ����'�����&����� ����)� ������(������ ����������$���� ������31%41�������%������� ������� 56%748� ����'����������������������������������������� ������ ��&
*���� ������������������!��������'� ����� ����������������%� ���� ���� ��������'%����������������.���������������������������'������������������� �� +��)����%� ������������������'� ������'������������%-�!����� �&
�������'���1077�����%�����'����������������������� ����)��������������������������������������������������������19100��:�%�����'�������%�!����������������������'����" %�!����������������������'����" ���;%���()����������������� ��������"��������%�#�$�������"���&
�������������������������������� ���1���������������������� ���� $����������� ���������%��'����������������������������� ����������� ����� ���� ���'�)����������������� ��������'����� ���������"���������%�#�$�������"���&
�������������� ������������'�����������������!��������� �'� �������'�����%���'���������!��������������������������������&�������������!����
���������������"�������������$����������������� ��"�����!����1%/5��������������������������������������;�����'����; ���������)�������!������$����6%05�#"&
������������������!���%����������'�#������������������������������������������������������!������������� ����������������������������������������������������)������'������������1077%����������������������!�������������������������.�"&
*������������!�������������������(����������������������'������� ������)����������� ������%������������!���� ����'���������������������'�����������������������)�)��%-��������� �&�� ���
�������������� ����������� ������������ ������������ ����
� Optimalkan Pengumpulan Zakat
������������������������������������������������ ���<����� ���< � #��������� �� ��������������(�����������������������)��������������������=����&�#������$��������������� ����� �����������#���)�>�����"���%� ������ �1?/ &�)�������� ��������������� �)���������������������=����&
#�������<��������(���������������%�=��������������������������������������)�)�������������������������!�'����������� ������&�@����������������)�����=�������������������� ���������������� ���������)�)������ ������������ ������=����� ������������������������ ���������������������+����%
*� ���������#�������<����!���� �������A���������� ��%����)������������������'������!�����������)�)������� ������������ ���=����&�<������������������!��������� �����%-���������(���&
���������B����%�����������(���%��!����������'���=����������������������&����������'������������� !��������������������� �������������� =����&� #���� �%� #�$��������"�������������� ��$������������������� ���� ����'�������������)������� ����
�����=����&*��� ��� ����������������
���������� �����$������� ���������'����������)��������&��������'� ���� ���������%� ���� �!������������!����%������ ������������� ��� !���%������������������ ���� ����)���%-��!��� �&
)������� ���������������������(���� ������� ������� ������%��������������'������������'����������)����������������������=������� �����'������'����� ����������'��������������������'������������&
*#����� �)������������� ���������'� ���� ����!��� ��!��� �����$�&������� �)���=����%�������<�����"��� ���������������������'�����%����'������������������'���� ���'� !��'� ���&"������ ������� �� ��������'�����������'���������&%������'���'����� ����!�%-����������(���&
����������)������%�A��������������������������� ���$���� ���������%� ����������������)(��)���&� ��(���� ����
�������������� �������=��������� ���� ����'� �������%� ����
������)����� ������������&
*������ �()������ ���������������)����� =����������� �������� ����#����������%���������������������� ��������������������� � � � � � � � ������� ���������'� �������%-!����� �&
����������������� ��������%>�����"�����(�=��������������������'�����<�#�$�������"�������'�����������1���'�������&�������'���1070� ����%��'��� ������'����������=��������������������'C%������������(������������������'����)����(&���������'����)����(%������������������'������������������������������$���������'&
�����������'���1077�����������������%�����������'������������=������������������������������ ���;�3D�!���� �����������������=�������)(���������.� ������������������$�������"���&�����������������%�����������������������������(������������������������=��������������&�����
�������������������������������������!������������� !������������������������������������#����������������#��������������������%�#���������),��;�����������)%� #��)����� ���#���������������A$���)�)��������������������"���������� �%�������1?/ ����&
#���������)����;������������)��������)�(���������������������!������������������ ����!�����������������!�������%�������������������������77�����71&������������������������ ����������������������������������������������&
*� ������������ �������������� ��� ������� ���� ����'�����������()����������������������!������������������&#���������� �����������'��������� ������ ���(���� ������������ ���!���� ������ ������������&� �������������� ��!������!��������������!�����������������%�����������)��������������������������%-������ �&
�!����������������)%����������������� ������������������������ �����������������������������������)��'����������&���������������� �����������$�������������'&���� ��� �������������������'���� ����������������� ������������)�,)��������������� ����������&
*#������'�������������'�#�������������������������������������������� !�������� ��������%����������!�����������������'��
����%-������ �&����������� ������������
���������� ����������������������������������)��������'�!���������������������������%������'��������������������'�����������!����!�������%�����$�����������������������!������&
*������������������)����%��� ����������������&�#����������������%��������� ���������� ���'����&�#�������� ��������������!����� �����������������������������),���)����&�#��� ��'� ���'��������!���� ����� ������������%-������� �&
��������� �����������������'�������������������� ����� �����������������!�������&���� ����������������������������������������������� ����� ��������'� ���!������������������������&�*���������'������������������ ������������'��&��������������� ���������'�������������������� �&+������� �������'� ���'� ���������'����%-��!��� �&
�����������%�#������������������������������������������$��;�������������������������� ������!����������77�����71� ������������������'� ����&�#����������$�����!�������������� �����������������'�������������&�#)����������'��������������!��������������������� �����������������&
*"�� ��������������������������������������������������%����������������!������������������!���&"���������������������'����������������!��������������15��)��%�������������������������� �����D&� ������������������������150�)�%-�������$���;����&������
����������-�"&�����*����������������.����&���"���"���%���"���/���%�$�"������"�������������%����������������%�����0�!��%�������&���"�"&����1��������2�.�"������"������"��0�3��.��"����4���"��.������������&�����"����"��"��4������������"&����������"��&���0
������������������� �������������������������������������������������������� ������������������� ����������������!�"�����������������#����������������������������������������$$�����$%&'���� %()�*
�����
����������� ��������� ������������������������������'����������)� ����������������'���������#�$�������#)�)�����%��������������'����)�� ����������� ���������������������������'���%�#����7?/ ��������������������#�$�"� ���&������'��� �����!�)��'� ��� #��� �����������#�� ������!�� ���������������������#)�)����%���������������������������������)� ���������������#�$��������#)�)����&
������#��� �'���������������%����������������������������������������������������������������������������)�� ����%���'��������� �������������� �������������%���������'�������������!����������'��������'&
*#������������������������������� �%����������� ��������������������'���������������)� ����� ���������#�$�������#)�)����&�������!������������������#���'��������������%-��!��� �'���&
��������� �'���%���)������������������)��������������'���� �&�#�������%���'��� ��!�������������������
�����������������$���������� �%�������������'���������'��������������&���������������� �%�������'���!��������������������������'������������������������������)� ����� ����������%���!�%��������������������� ��������������������)�� ����&
#���������������'�����#��������������������#���#+�����E=��!���(������������ �������%�����������#��������'�������'����������������������������� �����$��������������&��'�����������������������������������!����������������������� �&
*#���������������������������������'������%��������������� ������������'����� ����������'����%������� �������������������������� �%-�������� �&
��������������$���#)�)E���%�A���F���(%���� ����������������� ���������#�����������$��������������'����������������� ���������&+�������������)�,��� ��������� ���������)� ����� �������������������!���������'�������������&�� ���
��� �
����������� ����������������������� ���������������������+��������&�,������-+������)��� ��������������� �����%.$$�%.$/���������0���1����������2��������������������&�'���� %()�*
������
Page 11
����������� ������
��
��������������� ���������� ��������
���������������� ������������������������������� ���������������� ������ ��� ����������������������������������
����� ���� �����!���� ���� ���"#$"%�"����� �������� �� ���������&�%������� ��������$�� ������������� ������ ���$#� ������ ����� � ������'��&(
�������������������������������������������������)��������������������������%��) ���� *������� ��&��������������+����+��%
����&� �$,-����� ����������� �(������&���� �%����������� �� ���������������������%����� �������������� ���&����������������(�*� ����������� ������� ��� ����������������������������"�������%�&������������ ������ �����������������������������������(
.�������&�������������� ��� �������������������������&� ������������� ������������� �()���� �������� ���������������������������� �(������� ������������������������������������������������ ��������� ��� ������/��&�%.� ���&) ����*������(
) ����*�������������&���%������������ ������������&��������������&��� ��� ��� �����0����%�)���������0���"#$"%������&����������������������&������&��������������&���� ���&������&�����(�*�������������&��� ������/��&��������&���������������� �����������������(
.�������������� ���� �� ��� ������������������ ��� ����(� ���� �� ���"#$$� ���������������1-������ &��������� �� ��� ���� �� ���"�������%.���&� �(
*�&����������� ������&����%������ ����������������������& ������� ����&��� ������������� ���������������������&�������������� ��������������� (�*��������������������������������� ��� ������&���������������&��������� ��%� &� ������ ��!���� ������� ���� ����� &������������(
.2���������&��� � ��������������&������������������& ������� ��������������������� ��(3��������������������&��� �&������������� �������������������� ��%����� ����� �&����������������&�������%.� ��������������������� �����&����(�����
������������� ������������ �
������������ ��� ���������
���������������� �� ������� ��������� ��� � ���������� �� �������� ��� ��� ������������� ������� �������� �� ������� �� ������ � ������������� �������������������� � !�"�#������� �$�%���
��� ����� ������������� ����&������� � !�"������ ���� '()'�� ���������*+� ��� �����������,-����� �������� ��������������������� ��$
.�� �� ��� ����� �� ��� �� ����������������$� #�����������
��������� ��� ������� ������ ���� ������ ���� �'()'� �����,--'��� ������������ ��/� ���� ����.������ ��$
����0���� ����� �/� ����������� �#��*���� ���1���������� ����������� � � !�"���������� ���� � �����$�!���� ��� � !�"������������� �� �������� �� �� $� � ������ �*+� � !�"�#������� ������2--��������� ����� �� ��������&������� �� ������������� ��� ���� ���������������� ���
������������ ����� �$. ���� ���� � ,--'�� � !�"
����� �������� �� ����� ������ ��������� ������������� ��� ������,$3--�������������������������� ������������������������� 4--� ������$�5������������� ������� � ����.� ���������� $
������������������������������ ��� ���������� ���&�����&���� ������� ���� 1��1��� ���������� ��� ����� ���� ���&��� � � !�"$�.���������� ���������� �������������������������������00���� ���.���� ��$
5� � �������������� ���������������66�� 1��1�� �����7���� ����� ����������� ��� �������� ��������������������� ��������������� �� $�5������������������������������ ������������� $���������� ������ �� ����� ����������������������� 1������������ ���� ���� ������ ����� ��������������������� ��� ���� ��$
.����� 66� ������������������ ������� ���� ���� !1����� ��� ����� ����������������� ������� ������������� ���$�������� ��������������������.��� ��� ��$� ��������
������������������ ����������� �� �������������� ����������������� ���������������� � ����������������������������������������� ���� ������������!��� �����"#$"%�&��� �'()*+������!������ ������� ����� ������������������� ��� ����� �����������,,������������-����������!��� ���� �� � ��� ��� %
������������ �� ������������ ������������������
����������� ���������������� �� �� ������� ����������������1������� �8�������� ��&� �������� ����0��������������������� �9�������:������6 ���������� ������1�������� �������������� ����5������1������;�����9,<3:$�#����������������������� ���������� �#����������1����#�<,2'<66<,-',��� �� �5�����;����� � ����1���$
�����1������ ����1���������� �� � ��%��� �*������������� ����������1����� ���������������� ���� ��� #������� � �� �� ������ ���� ������ �����������1����� ����1���$�#��� ������� �#����� �� �� ������ ����� ����������������� 6 ������� ���1����� ���� ������ ����� � ��+ ��� ,� #������7��������� ��=�>��� ����1��������� ���� ��� 5�5�&� ���� �� ������ ���� ����������#������ ����1���$
���������0����������������������� �������� ����������������� ����������������� ���5������1������� ��� �������������������� ��� � ������������ ��� �� ��$�+ ����� ��&������������������������������ �� >� �������������� ���������� ������������� ��
��������������� ������� �������� ����� ������� �� $
.�����6 ��������� ������1��������� ������������������5�������� ����������� ��������� ����� ����� ������ ��� ������ �������������������$������ ����� � ��������� ����������� �������� �������� ��� �� �������� ����� ������� �.����� ��$
���������� �������������������� ���������������������� ����� ����� ������������������ �� ���������� 0� ��� ��������������������$��� ���� ���� ����������������������� ��������0�����������&����������� ���� ������������� ���������� ����������� ���������� �� ������ ��� ����$
�������������� �������� ���� ������������� ��� �������� ���������� �#������ ��� � � ����� ����� ��� � ������ ����1��������������������� �>����� ������ ������������ ���������� ���������������� ������������������� ����1���$
.����������������������������� � ��� ����������������� ��� ������������������ �������������� ������������ ������� �����&������������� ����1���$
� Kasat Intelkam dan Kasat Reskrim Polres Rohul Dimutasi
��������������� �������������������� ���� ������ �� ����������� ���������� ������������������� ��$
���� ����� ���������� ����� ������ ���� ���������� �������� ���� �� ��� ��� ������ ������������������ ����� ������� ����������� ����������� ��$������� ����� ���� � ��0�� ��������� ����������������,--�������� ��������� ������������������� ����� ������ ��������������� ��������������������������������� ������ � ������������� ��� ������+ �>������� ����9+ � �:� ��� ��#�������������$
.��������� � �������� ����� �� ������������������� ����� ��������������������� �� ���� ������� ����������� ����0����������� ��� � ��� �� � ��� � �� ������������ ���� ��.� ����������� � ������ ����5��� ����� ������ �!���������������� ���5� �����=����� ���� ����5��� � ;� �&������ �
����;�����9,<3:$!������� ������� ��&����
�������������� ��� ���������� � ������������� ���� �+ � � ��� ������������� ���� ��������� ��� ��� ��� �� � �������� ������� � ������� ������ ������������ ������������&���� ��!�� ���6 � ����9�!6:$
������� ����������� ������� ���� ��� ������� ���������� ��� ������ �������������� ��� � ��� ������������ ������� ���������� ���� �������������� ��������� �$�#������� �������!����� ��� ����?-������ ��� ����� ��������������������� �������� �������� ��������� ��� ������ ������ ����� ������ �����$
.����,)������ ����� ����&����� ��������������� ��� $ ����� �� �������������� �������� �� ������ �� ���� �� �� ���������� ��� �� ����� ��������� >��$�1�������� ��������
�� �� ������ �� � ��� �������� � ��� � ���� ���� ��� ����������� ��� ���� ������������� ���������� �.�� ���� ��$
5���� ��� ������� ����� ;�� �&����� ������� ��������� ������ ����������� ����� ���� ��������� ��������� ������� ������� ����������������������� ������� �� ����� � ����������� �����$�.������ ���������������� ����� ��� ������ &������� ��������� �������$�#���� ����������� ����0������������ � ����� ������� �� ��� �� �� ������������� ����� ������������ � ������ �� � ����������� � ���� � ����������.�����;� �&��$
���������������������� ��������� �� ���������� � �� �������� ����� ����� ����� ���5��� ����� �����&����������������� � ������� �� ��� � ��������� � ����� ���1���,-',��������� ��� $� ��������
��������������� �� � �������������������
������������������������������������������������ ��������&��������������&�*������������&����������� �&��(�4����&�� �����/�������������� ����������������� ��'2*��������*��/��5�&������**5������&�&����������&�������� ���������(�)� �&���������6���������&&������2�&������������(��������������� ���'2�**5&������� ������ ���������������&��� ��������&������������&������������(
.'���&� ���� ���� �� ��� �� &��� �����������%� &�&���� ���������&� ���� ���������������������&�� ����� ���� &����������� (� *���� ���������������������%���������������/��&������&������&���������+���������������������������������������(� *� �� &��� �������� �� &���������� �����(�������&�����&� �� ����&��� ���������������������&%� ������ &��� ���� ������ ������ ���& �������6���������&&��������������� ���������%.������� �(
����������&���� &����&������ �������������&�����������������������**5���+��������+��� � �� �(���������&�������&� �������� ����%�2�&��� �� �� ���������������������������&� ���� ���� ����������&�� �����&�������(�.0��������&����+��&���%������&� ��������������������������&��������������� ����%� ������ �� �� �� ��+��� &��(����������������������������� �%������������������������������%.�����&� �(
*��������� ���%� ����&� *������� ���!� ������%&������������������������������� �����&����(�������� �%����������&��� ��������� ����������&������&����������������(�2�����&���������������%����������������������� �����&��������**5�����/����������&����������(
.0��� � �������� ���� &��� ����������������&��������&��� ������� ��&���&���� ������������� ����������&(�*��� �&������&� ������&� ��������������������+��%.������&� �(� ��������
������������� ����������
������ ����������
��������������� ����������
������������������� �������!�!
�� �"� ��������� �#!���$$�$���
������%�&&�"� �������!$�
�����������&��������� ����������
�����"����'����� ����������
��������������&��������� ����������
�� �(������ � ����( ����������
%������������&��������� ����������
%�)�����&��������� ����������
%���*��"������������ ����������
�+'������������&��������� ����������
�� ������� �� ��� ����� � ����� ��������� � ���5��� � ����� ������ ������� �� ��� ��� ����� ������ �
�������� �1�� ���������0��������� ������ ����6�9����� :�#����� 3��������� ,-''� ������� ������� �������� �������$
���
������������������������ ������������� �������� ����� ���������� ��������������������� �� ��� ��������� ������ ����� ��
������ ����
�� ������� ��������� ����� ������������ �1�� ����������������� ��� �� �� ����������� � ����!������#�����#����������������������� ��$��������� ������������ #�1�� �������� ���������� � ���������� ,-''�������� 0�����'3����� $
7������������1�����������#������ �� ����� ������&�����&� ��;�����9,<3:������������ ������ ����� �������� �� ���� ,-',� � �� �������� � � ���� ������� � �������������� ���� ��� $� ��� �������������� ������������ ��� ������������������ ��� �������������� ������0������� ������ �� ������� �� �� ��� ����������$
.������������� �� �� ��������������������� �������9#�����:� ������������� ������ ������� ������ ����� �� ��������������� �$������ ��� ������ �
����������� ������������������
�����������
���� ��� � ���� ������� � � ��� ��������� �1��
�����.����� � ��$%������� ���������
�� ������ ������� �������� �� �� ���� ����������� �� ������� ���� ���� ����������� � ���������������������� ������� ����� � �� ���� 9+���# :� �� �� ����� �� ���� ��������� ���� ������+5���$�#���� ��� � ��� ����� �������� � �� ������������� ���������
����� �� � ����� ��������&��������� ���� ��������� ��� ��� ��������������������������� ������������� ������������������� $
+����� � ���������� ������
�� � ������ � ������� �������������$�;����� �����������0��������������������������������� � ��� 1�� � ����������� ��� $�#���� ������� ��������� � ����� ����������� � ��� ��� �������� �������������� #��������� ����������� � ����������$
.#����������� ����������� � � ����� ��� � ���� � ��������� ��$�������� �������������� ����� ���� � �� �� �� ������ �� �� ������ �������������������� ��������������� ������������ � � �����$�#���� ���� ����� ��� � ������������������������� �������������1����� ����� �����1����.� � ����7����$� ����
#����� ����� �� ��������� ���������� ������������������� ��������� ����������������� ����� ����� ��� ������ ������ � ���� �������� � ���������� ����������&�� ������������������������������� ������������ �� ������������� ��������� ��������5�.����� ��������$
+ ������ �� ������� �������������������� ���������
�� ���������� ���������������� � �� ������� �������������� �� ��� ������� ����������������� ����� ������ ����������0�������� ���� ��� ������ ����� ��������$�+���������������� ��� ����������� ��� ��� ��� � ����� ����� ������������ ��� �� �� �� ����������� ��� ���� ���������� ��� ��� � ������� ��� � � ���
�������$.#���� ��� � ������ ������
���� �� ����������������� �������� �� ����� � ������� �� ��� � ������ �� ������ �������� ��� �������� ������� ������������������� ���� �������� ������ � ��� ��� ������������� ���������������0������0��� ���0������������� ���� �6������������ ��.��� ����������$�����
���
�� �������������� ��!������ �"� ���������� ������������� �������������"��������� ��������������������������������������������� �#�������$��� ��������������������������%�����#&'($�
�� ������� ������������������ ������� ����� ���������������� �1�� ������������#������������� ������� ���������� �� ���� ������ ������� ������95�������:�� ����� ��������������� ��������� ��� �������� �������$
������ ��� ������������������ ����� ��� ������� ������� �������������������� �,-,'�� ���� ��� �� �� ��� ��� ������������ � ��������� ������������������ � ���� �����������$� #������ ������ ��������������� �� �� � �� �������������������������������0���� �� ���� ����������� ���� �� �� �0������ ��0��� �� ���� ����� �� ���� ����� ������� ����� ��� � ��$
.#�� ��� ����� ����������� ������� ����� ���� � ,-,'�� ���� ����������� ��� ���������������������� �� �� ���� �� ��.����� ���������� �
�������&����&� ������������� �$#��������� ��������������
�� ���� ������� ��������� ������������������� ������ ��� ����������������������� �� �������������#7�$�;������ � ���&�������������� ����,-,'��� ����� ��� ���� �������� ������� ����� ������� ������ �� ����� ���������������� �,-,'�������$
#���������� ����� ������� ������� �,-,'������0������� ������ ��� ��� ������� ������������ �� �� �� ����������������� ��� ���� �������������� ���� ��� � � ��� �� ��� ��������>������ �����&��������� ����� �������� ������ ������ ������������� ���$
.#���� ��������������� ����� ������������� ����� ����������������� ��� �������������� ��� $�+��� �� �������� �������������&������ ���� ��������.����� ��������� ��$�����
��������������������������������������������
Page 12
������������
��������������� ������������ ���������� ����������� ������������
�� �� ������������ �������������������
������
����������� ������������������ ���������� ��������������� ����������������������������������������������������������� �!��"#$%&������������'()**+,�)������������!�����������������������-������������������'.�����/����.����������!������"�0�&�����������������)
��������� ��������������� ������ � ������������ � � � � �� � �� ����� � ������������� � ����� ���������������������� ������ ����� � � �� ����� � ���������� ���� �� � � ������ �� � ����������
����������� ������� ��������� ��!�� "���� ����
��#����� $�$�� ��� ���������� %����&'&(����������� �������������������� ��� � ��� ����#����� ��������������� ��!�������� #��� ���������������������������
)*������������������������������������������������������������� ���� ������ ��� ������ �������#�� +���� ����� #��� ���������������������������������������,������
�������� ��!�� ������������������ ������� ��������-���� ���� ���� � ����������� � *����� � � � ����� � ��-� � ��� �� � ������������������������� ���!��������� ���� ���� ����������� !��� �����������
).����������-�������������������� ���� ����� ���� ��� ���������������������������� ������� %������������������������-�����������������������#���������������$��,���������������
����������� ������� �� �����
� ������������� �������������
������������� ����������
����� ������.����������������������������/���0��"����1����������������� ��#��� ��� � � � � %��� %������.������� �� ������ �-���2���� ���������������� %��� ��&'�� �����������((�'1�34���+�������/���0��"��$�� ��������������5����.��������� "��� ������ ������� ������3�$��3����.�������������������
��������� �������� ���� ���������������������/���0��"����������������� "���� .���� 6� ������ �������������2�7�'(��8������������ ����������#�� ���������������-������������.�����������������#����� ������ �* ��� � ������ 3�$��� ��������� ����������� #��� ���� �������������#���
.�3�$��������������������#��������������������/���09�"����������3�$���� +������ ����� ������ ��������� ������������ ���� * ���3������������ ��#���� ������� �����������������������������������������$� ��� 5���� .��� ����� "������� :����� ��$� /��� 0�� "�� #���������������������
���� .���;���;���� � ����������������������+ ��2���������������!������� %��� ��&'��������� �����������������������������������#����� ������� ���������������� �����#�$����������
��� ������� ���������������������
������������������ ������������ ����������������������������������������������� �� �� ������� ��� ������� ����������� ������ ��� ������ ����������� �����
��� �� ������ �������������� ����������������� ��������� �� ����� ������������� ���������������� �����������������������������
������������������������� ����������� ����� ������!��"�������� ����� #�#$%&$'$(%)($�*� ��������������(+�,���
�����(%)(� ����������� �� ����� -�.�� ���� ������� /-�.���01������ �� ���� ���� ����� ��� �������� ��������.�����#� �&2(�-3�#���������#��4������
�'� �������� ����� /+$(0������������� ��������� ��� ���� �����!��"�� �����#()����-�.���������������5#$)&+$-$6'''$*���$*� ���$1������ ������������)&���� �� �(%))����.�� ����
��������� ������!��"����������� ���� ������������1������ � ������� ��� ��� 5�/�����������0���� ������������
4��������� ��� ���*�)�.�������������������������������������7!�!������� �������� �� (%))� ���
���������������7!����������������� ���� ��� ������������������� ������������������ �� #������ 1���� 1������/#110� ��������������� ��� ���������������������� ��� ���*�)�.�����7�������������������� ��� ����� .���� �������� .�� � ����� �����8876���������������������������������7!����
'����� �� ���������� �� ������������������� ������������� �����!��"������� �����������)+�%%�9'1����#��� �1������� ���������������������.� ���������������4����������������:������������4�������� ������� ����� ��� #��� �� �������� ���� ������� �� ����������1�� �������������� .��� ������� ��������������� ����������� ��������������������� �����������#��� �1������ �
-����� �1������ ���-1#�7��
����������;�����������-� ��*� ����#��� �1������ ���-#����� <�.��� ������� ��������� ������������������� ������� ������!����������� ������������������ ��� � � ����������������4���������������7!�!�����������������������
�!����� ������� ����� ������ ��������� ������!��"������������������������#*�1������ ���� ��� � � ��������������� ���4������ ����� ��� �7!!���������.�� ������
���������������� �������������������������� ��� ����� ������������������������
���� ����������������
� Kisruh Pilkades Bumbung
��������������� ������������������������������ ������-� ���#����� �1�������-�4�����!������� ����������������������������.����� ������4����-�������� ������������)�����4�������� ������ �����������.���������������� �� ����#�����1������ � ����� ��������������������������������
�,���� �� �� ���� ���������������������������������������� ������� ��������������������� ������������������.���
���������������������������� ������� �����4���� ���� ����,�������������� �������������.���!� �������� ���� ������������������� 4���� ���� ���������� )� ���� ������������������,����/($&0�
!����������� ������ .����������������������#����1������ �������������� ������������� ������ ���� ���������������������������� ����������.������������#���
������� 7���� 3 ���� ������/#73�0����#���������
�1�������������������.������� ���!�������-�� ���� �/!-0�*'������������������������������������������������������������ �������
3���������������������������������1������1������ ��������� ����������������������� ���������� ���������������� ���������������������������������4��������� ����������-���
��������������������������������������#����� � ����� ����������������������� ������������������4�������� ������������)�����������
�������������� ������� �4������������������������������ ���������� ������.���������1#��8���� !������ ���� 1�����1������ � �����������#����1������ ������%+�7�����(%%=��������������������������.������� ������ ��������#�����
��������������������4���� ��������-�����1���������
� � ��������1������ ��1� ������������������ ��������������������������� ���� �������� ����� ���� ���� ������������ � � ��� 1#!#�� 1������ ��'���� �������������������������������1#!#�� ���������.������ -������������������1�����1������ ����������������4��������� ��� �����������-����1#!#���������1� ��� ����
�������� �����>#���������� -��������� /#����0� 1������� ���� ������� ������-�4������1�����1������������.������ ������������������� ��� ���� ���� ����������/-'10��3��������.���������������������� ������!������-�.������/ !-0�����#� ���#���������������#��������9�����5��4����-����������� �� ���.������-�4������1�����1����
������������������1�����1������ ������������ ������������.�����������-�4�����1�����1�����������������!��������������������.������������ ����������������.��������� ��� ���� ����������������� ����������������������� �������� !-�����#� ���#��������9�������� � ������������� ���� ���������������������� �� ���.���
�����������.������������4��������� ������ ��������������������
������������� ����� ����� �������� ��������� ���� !-���-�4������ 1����� 1���� ����� !-�#��������� ������ ��� ���������������������.��������4����-'1� ��� ������ ������� ��������� ���� !-�������� ����� ���� ����� ������ �� ������� !-���� ������� ����� ��������.������������������������������������
�-���� ����������� ������������������������������������ ������������������������������� ���� ��� ����� ���� ����� ���� ��� ���� ������������������ ��������������������������
!��������������� ���������� �� ���.���� ������� �� �����������������������������
�������������� ����� ������������������������ ���4����-'1����������������(%))� ������������������4��������� ����� ���� ��� ������������.����
�#����4���� �������������������(%))�����7���������'� �������������� ������.����������� ���4����-'1� ���� �� �� ������ ����� ������� ������� �.����������
������������������.���������������������������������� ����������������� ������������������� ���������������������������� !-������� �������������������������������������������������������-���������� �������� �������.����������������� ������� ��������-�4������1�����1������ ������ �.�� ��� ������������������ ����
������������������� ��������
������������ �����������
����� ������3������������%���*������� 5*� 1�� 53� 1< �������+���%����� � �-��2����� �����������������%����&'�������������1=�11�34������������� ������ ��������� ��������$��� ����� ���������������������2������71�� ����� �������
$�����������������������������������������
2����������������������!��������#��>�� ������� � ����� ��� � -����-���#��>�� ������ �������� ������ ����������� ����� #��� ��� ������ ����������� �������������� ���� ��� #�����������������������������#�������������
�������� #��>�� #��� ������ ������������������������������������������� "��� � � ���� ������ ������������������������������"������������� �! � ���-��� ���� ���� ��� ��������������
�������2���� ��������?��@���������������� ���5�������4�����������������������!���������������#��������� �* ���� %��� �'&����������������� ������ ���� �����������!��������#��>���������
):� � � �� � �� � ������ ?����� �����2����������-���������,��#����
"������������������������$����������* ������������������������#��>�������������?��������5����.���� 9���� ����� ����� ���� �������A��������������
���������� �
������� ������-����-���������������/-�����0-���������1������ ����,��������������� ��������=2=� � ����!���� ��������� /!�0���������.��� ���'#�����'# � ����� ��������������3.������ ������ /3�0������������������������)2�)?��������������
�1����������� ������� ����� ����������� ���� ������������� ���� ���� ��������� �������� ����� � #���������/�� ���0�-��������1������ ��������,���������������������,����/($&0�
��.�� ����,����������� � ��!�� ��������������������������3�� ������ ���� ��������=2= � �������� ������������� .��� ��'#�� ��������)):����� � ���.���� ��� '# � @+:� ������� -� �������� ��������� ��������� ������������������������������������ �������� ���������������� ������������������� .���� ����������������������������������� ����� �������������� ��
������������������ �����.�������������������������
�-���� .���� �������� ���� ����������������-��������-������� ���!�����/--!0������
������� ����� �� ������ � @�� ���� ������������ ������������������� ������@��-�������������������� ���������4����������������3����������� �������� ����� 3�� 2%��� ��������������� ������ :%���� ����������,�����
����������������� ���� ����� ,�����
� ��� ���������� ������ ���������������+�+��'����������������������� ���������� ������������������������� ����� ��� ����� ���������� �� ����������� ������ ����� �����������������.������� ������� ��������� ���� ��� ������ ���������������������3��� ����� .�������� ��������������������� ����� ��������� ������������� ���������� �������������������� �����3������� ��������������������� ���� ����
������
���������� ���������� ����������������������� ������������� ���������� ����������������� ������������������������������� ��������������� �������������
�������
����� ������!�������"����������� ������������ ���������������� �#����������������������� ����������������$������ ������������ ���������������#������������� ���� ��������������%���&���������������
����������
��
Page 13
��������������� ��������������� ����� ����������� ������� ����
������
�������� �������������� �� ������������ ������������������
������������� �� ���������������� � �������� �������������������������������������� ����� ������� ���������������������������� �� ���� ���������� ���������������������������������������!"#$$��������%������������������%����������"
����������� ���������������������� �������������������������� ������ �������
��������������� ��������������������� �������������� ������������ ���� �������� ������������ ����������������������������������� ��������
� ���� ��������������������� ������ � �������������������������� ���������� �!�"� ���������������� �������� � �"� ����"�������������������������� ��������������������������� � ��
��������� ������ ������������ ����������������������� ������������������ ������������������ ����� �� �������"��!�"������������������������ ������������������������������������� �������
������� � ��� �����������#� ��$����� �������������� ���%&''����� ������ ���� "�����(����������������������������������������� �"��������� ����)*!+�������� �� ��������������!�(���������������!���������!�(�������!����*�� ���� ����� ������%&''� ����
��������� � ��������������������
$������������ �� ��������!�������!�"� �����,������#� ���$������������������!�����)-./+�����������"� �������������� ���� ������� ������������� ������ ����������������������������%�&''������ ���"�����(����������������������
������#�������������� � ��������0��"��������� ��������������
������1������������������������� ������ ���� ������������� ����������������������� �������������������� ���������������������������� �������������������
��������� ��"����������� �������� �����!����� ���������� ���� ������ ����������������!�������� "��������� ��� ��
��������������� �������������������������������������� ���"����$������������������������������������ ���� ����������������� ��)22+������ ��"������ ����� ���������� �������������(� ����������������������������������������� ���������!��������"���������� ������������ ������������������!�"�����,������������������������������ ��� ��������������������������������� �����
������������� ���������
��������� ������ �
���������������� ��������
��� ��!��"�� ��������
���������#!��"�� ������ �
��� �� �$���� �������%�
�����������������������������
������������ �������� ������������������ �����
������������������� ������������������������������������������� ������ ���������� �������� ����������������������������������������������������������������� �������� ���� ��������������������������������������� ��� ���������������������������� ���� ������ ������������� ����������������������������� ���� � �����������������������������������
������������������������������� � ����������������������������������������������� ���������������������������� ����������� �� ����������������������������������������������������������� � ��������������� � ����������������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������ ���������������������������� ������������������ ��������
������������������� ���������������� !��"���������#��������������������������������"��������������� �����$����������%��� ���� ����������������������������������������� ��������������&������"����������������� ��� ������ ������'������ �����"� ��(��������������������������������)�����*�������
����������� ������"����������#� �����������"�������������������������"��� �� ����� � �����%����� ���������� ����� ��"�������������� �� ��+� � ,-./0�� ��� �� ����������������������������� ������ ������������ ���������"������������� ����� ������������ ����� ���������� ���"�����#�����#�� '�� � ������ �� ����������������������������� �� ����� ������������������������� ����������� ��������� ����������� ������ %����� ��� ������ ������� �������� ������
"��������������������� ������������� �������� ��
����������� ���� ��������%���������� ����������������������������� ����������"������������������������������������������� ���������� ������������������������������!��������������������������� ���������������������� ��� ���������������������� �������������������������������������� ������������������������� �������������������� ������������������������������ ��������������� ������������������� ��������������������������������������������������������� ������!���������� ������� ���������������������� !������������
1����� ���� � �����%��������������������������"������������������ ������������������������������������� �� ����������������������� ��� �������
����������� ��������������������������������������������������� �%����������������������&������ �����$������"����2� ���'��� �����$�������'����������$��'������������������ ����������� ������� ����������������������������� �,""0��������������� ���������� ����� �������������� ��� �������������"����"������������������������������#�������������� ��������(������������������� �����$�������� ��� � ,/./0��3���������� �������� � �� ����������������3����������������������� ��������� ��� �������4��
�*���������������������������������������������������� �� ����� ��� ���������"���"��������������'������������ ��������������""����� ��������� ��� ������������ ������� #�� �#����������������� ��������������������������������&������ �����$�����5����� ������ ��� ������"�������������
%����� �5����� ��� ������� ���� ������� ������������� ������ ����� #������� �������� ��������� ������� ������� ������ ����� �� � �������������������� ������������������������������ ������ ���� �������������� �� ���������������������� 3��� �������� ���� ������ ��)��������������������� � ��������4����������� ������ ����� �� '������ �������� ���� ������� ��������������""�������������� ���������������� ��� ���������� ����� � ��� ���������� � �� ������� ����� ����������� *����� �� ������� � ������� ���� ������� � �������������������� ��5����� ��
'� ���� ������������������ ���������������������������������������������������������� �������������������������� ����������������� �� � ����'����� ������������������������ �������������������������� �������������������������������� ���������� ��������� �������������������� ��� �� � �����)�� ����������������������#������� ������ �
�����������#�������������������� �����������-67-� ���3����� ������������������ ��� ������������������� ���������� �������� �����4�����������������������������������1����������������� ���'�������������� ��� ����� '������������������������ �� ����������� ���������� ��� � ���������������������������(������������������� �����$����������������������'������"���������'�� ����
� Ajukan Usulan ke Pusat
����������������������������������������������������� ����� �3����� ���� ���������� ��� ���� $����������� ��������������� �������� ������ ���� ����� ,���� 0�'�� �����3���� ������� ��� �����������������77������ ������ ��������� ������������������� ���� ������������ �������� �� �������� ��� ���� ����� ������� �� ����� ������� �����3��������������������������������� ��� �����������
)� ������� �����������������3���� � �������� ���� -67-� ���� �������������� ��������������� ����� �� �������� ���� � ����������--�������������������� ������� ��3������������������������ ������ ���������������������������������������������� ����������� ��� �������������������
�3��������������77��������� ����������������������������������������� ���������� ��� �������������� ������)� ���� ����� ������������ ������� ���������� ��������� --� ������������� ���� ������������������������� � �������4����%�&������������������8�������"������������������ �,/./0��
�4��������������� �������� �� ���� �� ��� ����� ���� � ��� ������������� �������������� ����� �� �������� ���� ���������� ���'��� ������� ��������������������������������� �������� �� ��� ����� �������� ����� ����� ����������� '����� � ��� �������� ������ ����� �������� ������������������������������ ��� ������� ������� �������� �������� ����������� ���� �����������
%������� ����������������� ������3���� ������������ ���� ������������������ ����� ���� � ��� ��������������������������������������������������������� ������������������ ����� ����������� ��� �������� �� ���������� ���������������������������� ����� ������������ ��� ��������� �� �� �9� ��� ���� � ����� ���� �������������������� ���
3�������������� ������������� ���������� ���� ������������ ����� ���� ����� ������� ��#�� �#�������� ���������������������������� ��%������� ����������������������� �������� ���������� ����������������������)� ���� ���� �� �������������������������������������������� ���� ����� ��������������4����%�&�������
� Tapal Batas Riau-Sumut
�������������������������� ����������� � ������*������������������������������������������ ����������������������������� ���� ��������� ������ ���������3����#����������3������������4�����)����+����!��������#� ���$������!����������������� ����� � ������3������� �������������� ������� ������ ����� ����������������!����� ����� ������ �����
���������3�����#�������� ������������ �������������� �-5/� ������������� ������!���������#� ���$�����)#���+�������!���������6������)����+����������������!����������,��� -75�5�87'�����������&/��,�3������-87%�������������������� ������������������� 00�2��� ����������3���������� 0�#����������!�������������� 00� 6������2����������3����������0���������(� ��� ��� ��������
�������� ������� � ��������'-����"���&9�������'5�:����� �6��������4�����)64+�����-''������"���&'�������-&�:����� �2�"��*�����)2*+����*��������������� ����� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������(�������������������������������������������������������� ��� ��1�� ����������� ��������� ���2������#�����$������������� ��� ���� ��1�������;�����)&./+����������"����� �������"�� ���
������������������������� �������������� ��� ���������������������������� ��������� �������� ��������� �������1� ��� ������������� ��� �������!���������,��� -75�5�87'� ����������� &/,�3������-87%�������������������� ��������������������002��� �����������3���������� 0#�����������!�������������00�6�������2����������3����
�����0���������������2�����������������������������
������������� ������������ �������������������������������������������������������� ���������� ��� ����� ������ ����������������������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� ���������������������������!�����������������������
���� ����� ������ ������������� � ������ �������� ����������� ������������ �����-87/��������������<�������#���������������������������0��������3�#�������������������"�����*��� ��#�1�����,����������� ���������� ����� ������ ���� �����(�� ���������������� ����������������� ��������� ���� �������������� "� ������"��������������� ������� ����������������������#�������������� ����� !�����
2�������#����� ��� ;���!������ ������������ ��������������� ���� � ����������������������������������������#������������������������������4���������������� � �������������������� �������;��������������������4���� )���"����4�+��!������������������,������)!����������+����������������� ����������������������������������������������������
��� ����� �������� ������ ������ ������������ �������������������������� ��-5/�������������������� ���������#����)#���+�������� ���������6��������)����+����������������!����������,���-75�5�87'�������������&/�,�3������-87%���������������������� ���������������������00�2��� ����������3���������0�#�����������!�������������00�6�������2���������3�����������0������������
������������������������� ���� �������������� �������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������� !"
��������
��������������� �� ��
��������
� Sidang Kasus Illegal Fishing
���� �#��������� ����� �������������� ������ ���$�����%������������ ����������������������������&������� ����������"���'�����������������������������������������������#�����������( �� �%)��������(��*"
Page 14
�������������� ������� ������������ ���������������������� ���
��������������� ������������������ � ������������������
������
�������������� �������������� ������������� ������ ����� ������� �������� ������������������ �� �� ����� ������������ ��������������������������� !���"���#����$ ����� ���� ��% ������� ������������������������ ������ ��������� ������ ������ �����������$ ���� ������������������ ���� ���� ����������������������%
#����������� ��������������� ����� ����������&��&���� '��� �������������� ����������������%
(���������������)�����������������������%����� ���$���� ������������������������������������������������������������������������ ���������$*������%
&����'���������� ���� �������������������� �������������������������������������������� ����� ����������������� ������� �������%(+������ ���� �������� ��������� ����� ������������������������� �������������������������������%,���������������������� �����������������$*���� ��%
-���������� ���� ���./-���� ! ���� ���������������&��������� ����� ����������������� � �������$&����'�������������������������� ���'�01� ��� ������������� ����%������������� ��� ����� �����2 ���� ���� �������������������������������%������
������������������������������������ �����3����4� �������5 ����� ����������$&��%#�������������������������������������� ����� � ������� �������-6���� ����� �5��������� �7����������-����-����4����$������!8/�%
(�������� �� ��������������-6�7����������-����-���� �� ������� �� ����� �� ����� �)��% &���� ����� �������������������$�����������������2��� �������� �� � �����2�� ����������������������������-6����������� ������2�����$*����3��� ������������� ����� ����� �� ����� � ��������������-6���7�����������9����-����-����4����%
3��� ����������� ��������������-6��������� �����������������%'����$���������������� ������ �������� �������������������������������:��%
+��� ��������� �� �� ����� � ����5����������-6�����5�7��������3��� �����������������������������������������������������������-6���% '���� ���� �� ������ ��������3��� ��������� ������������� �� ������ ������������������ � '��&���������������%
3��� ����������������)��������������������)������%��������$ ������������������������������ ��������������������� ��������% (3���� �����������5��� ��������-6�����������������5�� ���������������������$�������5��� ���������-6����������������5���� ;�� ��� �� ;��� ���� �������)�� �5�����$*���� ��%������
����������������� ������������������� �����0������� 1���������������� ����� �����������������5���$ ���������� �� �������������������)������ ������������$�������%'������$� ��������������������������������������������<���� ��������������%
�����0�������1���������������� ����� �����������$0���$ ;��=�� ��8/��� �������)������������$��� ���������� ��5�� �������������������������������������� ������ ������� ��������� �����5 �����������% '� ���� �� ����� �����$���������������� ���� ���������������������� ���������� �� ��� ��5������������������������ ���������%
(�������������� ����������������5�����������)�������������� ������������ ����������������������������%+������$����������� �� �������������������� ������������5������������� ��%��������������������������������������$*���� 0���%
�� ��5�� �������������������������$������$����� ����������������������5���� ����� � ����� ������ ���� ����������������������������� ���������������%������� ����$�� ������������������������������������ ����5���� ������� ������� ����� �����%(�������������������� ����������5�����������������������%�������������������� ����$*���� 0���%����������
������������ �����
������������ ������� �� ��������������� ������������ ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���!� "�
������� ��������� ����������������������������������������� ���������� ������ ��� ��������������������������������� �������� �������� ���������������������� ���������������������
������������������������������������������������� !�"���� �����������������������������������#����� � �� ��� ��������������������� �����������"���������������������$%�&'������!������"�$�(�����)�����*�
+����������"��!�� #������������ ������������� �����
������ �� !������������������������������������������������������������������#������������ � !� #���������������"�� ������������������������"���� ##������������"�������"������+����������������������"�
��������"��������,��������������� !����*����������������� ������������������-�����&����������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������#���� #������������ ��#������������������
������������������������������������"���������������"������$%�#��"��(���������������$� ,����
���������� ������"���������������������#������������&&$���������� ���� ,��������������� ���������������������������������������������"���������&&����������#����������&&&�����&.���&�����������������������������������$�������������������&&$�&&&�����&.�!������ ����������������� #�����������������#�����������"��������"��������������������#�������������$%�������(����������
!������ ��$� ��� #���������������������������������������������������������������������������������#��"������������"��������������������������������������� �
���������������������������������������������������������������#����������������$%#��"����������������� ,�������������� ���*������������$������/01��&�'����������������$
���� ���������������"����������������������������������
��� ������������������� ���� ��
�����
��������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� �������������������� ����� ����������������� �������������������� ���� ���������
������������ ������������������������������������ ���������2-����-������--����������������������,������ �������� �������������"���� ���������������"�������������������������+��� �����������������������������#�������������,����������������3�������������������������������������"����������������������������������������������������������!������� �������� ����$� ���
�������� ���������������*����� ��������������� ���������,������"������#������������������$�����������������*��������������������������������$� ������ �2�� -���-����������������������-�������������"�������������-�����2��� �������,������ ���� ����
����������4������"�����������"�� ����������������������������� ����������������� ����������������#����� ������"���������������"��������������������������!4����������������������
�������������� ����������*���������� �4�� ����"���������"�� �������������� ���������������������������������5
���������������$������������������������ ��������$%�����������-������������"�������������-�����6������$�������������#�����������������������"���4�����*���������"������$�)�������
������������ &���� ������������������ ���� �����"��������� ������ ��� ������ ��������� ����������� ��������������������$�)���������������������-����������������������������������������������"�� �������������������������������������������������� �����������������
���������� ���� �����������������������!��������������������������$��������#��������������"����������"������"��� �������� ���"��� ���������������"����������� � ����������������"�� ��������������$%�#�����6�����!������������!��������-��
�����������������+�����7������������$������#��������������#�������������������������������������������������������������������� ����������!����$�������������������������������"��������������
���#��#�������������� ������ �������"��
�������������������������� ��������������� �������������������������������������"������������������������!������$%#��"���������*�������������������
������� ��������� ������������$� ����������������������$� ���� ���� �����#�����������������������,�������������������������������������������������8��������#�$��������������
����"������������������ ���������������������������������"���� �������� �������������������������������������������������������"������������� ������� �����������������������"����������������3�����������������������"�
���"������������,����������������������������� ����������������"������������������������������������� �*����������������������"�� ���������������� #����������������������������� �������������������������������������������������"���������������$%�#���"��������
� Minta RAPP Segera Kembali Beroperasi
����������������������������������������� �����������������"������ ��������������������������������������� ������ )�����������������$� ������/01������������������������"�������������������������������+����2�������&������� �+2&���2�9:�����������������������������������"��6���,��$� ������ ��������
"���� #�������,���� ��������������������2�9:������"�������$����������������������������������������� ����������������"������������ �������� ������ ��$� ������������������������������������������������������� ��� ���������� �������������������#������������������������
������ ������� ������������������������������������������������"��9:��$�������������� ��������������
��#�� ����������"����������"��� :������$� ��#������������� "���� ����� �������#������������� ���������������������������������9:��� ��������������$�������"���� ��������� ���������$%�������"��(���� ����� #���������
��������� ����������� ��������������"�� ����������������������������������������� ����� ��� ��������������������$������������������� ���������� ������ ���#��������������������������������������#�����������������!���� ���� �������������
��������������������� ���������+2&��2�9:��������$����������"�����������������������#�������������#������������� �������������������������������$���������������� ����#�� ������� ����$%#��"�������������������������
������������ ��� ��������������������� ����������������� �����"���������������������������������� �����������������+�����������������������������"�� #�����������#��� "�������������������������$������������������������������������������������������������*�������������������*��)�����������$������!�� �2������2��������������������$��������;01��������������������������
���������������"�������������������������������������������#���������� ���$�������� #��� ��������� �������� ������������������������������2������"����"���������� �����"������������������������������������������#�������������������� ������ ���� ��������������� �$%#��)�������������"���� #������������!2:&
��+���"���!�������#���� �������������$� ����������"������"�������������������������������������������������"��������� �����"�������)�����$������ ������� ���������������������������������������������������� �����"�����
������������� �������������������
��������������$������������$���������$�������$������������������������ ���������2���$��������#���������������������"����������������� �������������$%�#��"�������"��#��$�������"�
�������� ��������������"�����#�������������$������ �� ���������������������� �����"������� &��������������� �������9������"���������� �������������� ��#�� ��#���� ���������$�������� ��������"�����"����������� &���������� ����� ��������� ��������������������������"����������������������������������������"�$%� ����#��"��+����������#��������������
�������<���:�����$���7 �*�4$�����������"�����������������3��4�������:���9���������"�$������������������������������������������������� ���*��� �����������"����������� �$�����������$� ����� #������#���� ���������#��������"�����������������"����������� �������
������8����� ���#����������"�$���
��������������������� ���������"������������"���������������"������������ �� $���������������#��������������������� ��� ������� ��������
������� ��������������������������������������������������"����������������������������������������� ����� �� ����� �������� ��"�������� ��"��+���������������������� ��
���������������� ��������������������������������������� ����������� "���� ������������� ��� ����� ��������������$��������������� �����������������������������������������������
��������� �������������� ������������������� ���� ���� ����!�" � �������������#�������!�����$!�" �������� � �������� �����������
�����
������� ��� � ��� !#�� ������ ����!���������� ������ ����� ���� ��� ��!���������� ����������������� ����� �����%��������� ����� ���#������������������!�������������� ����������� ������ ����!����������������������� �������������������� ������������
Page 15
��������������� ��������� ������������� ����������� ������
�������� �������������� �� ������������ ������������������
������
�������������� ���������������� ��������������� ����� ��������� ������� ��������� ��� �� ����������������������� �������������������������������������������������������� � ��� ����������������! ������� ���������������!�����"������������
!�� � ��� ����������� �"�������"�����������#�$�� ���������� ����� �%����%��� ������������#� &������'()���! ����������"#������ ������������� ���������������������#������������������������������ ������������� �!����������� ����������� ��������������������� �� �����
*+"��� ������� #���������������� �������#����������������� ,"��� ���� �+�������� �!��#���������������������������������������&�� ������� ����������������������� ��������������������� ������� �������"�������������#-���������"�
����� �� ��� . ���������������� ���������� ���� �������"� ��� ��������������%�������"����%������� ���#�� ����������"���� �������������������� ��������� �%������������������"� ������������������������"#���� . ������������ ���%������������� �������� �� ����������� �������� ���� ������
���������������������������������� ��+������"� ����"��������+���"�������"����������������� �������� �� ������ "���� �������� ���� ������������ ���%�������/������������������������ �������� � ��������� ����������� � ������� � � �������������������������
!�� � ������� ���������������+���"�����"�����������#������� ��������0���� "��#�1%�+ �������#��������$�� ��2"���#�&������'()��
*+����� �����3 ���������� ������� � � ������������������������ ������ �+������&�� � ��������� ��������������������������������� �������#-������1%��
+�������� ����������������� ��#������1%�#����������������� �������� ������+���"��������! ��+" ����! "���"�������������������������������� ���� +������ ��#� +���"�� ������� ��� ������������������������������������������������
*� ����""�� � �������������! "������������������������#������ �����������!��������� ����������"��"�������������#���� ����������� ������� � � �"��"��� � #�� ����������� ����""�� � ��������! �"#-������1%�������
������������������ ��
����������� ���� � ����������������� ������������ ������� ���������������������������������������������������������� �� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������
���� ��������� ���������� �� ������������� ��� ���� ��������� ������� ������ ���������� � �����������!"#�$��� ���� ���%����������������� ����
��������� ������ ������������������ ���������&����� '������&'��%����� ���������� ��(� �!))!�������%������%���� ���������������*�� ��������������� � �������������+������#),�� ���$
-+����� ���� ��� ����� (���
���� ��� �$�����������������������.+/���� ������� ������ ����� ����������%������� � ��0�������� ��%�� ������ ���0� ��� ��������� � ���� ������ ����1������������� ��� ������(���������� �%�������� �� �� ��������2������������$
����(����� %������ � ����� ���� ������������� �3"#������������������������������
%� �#4�������%����������������������5� ���5��� ����5�0� ���� ��������%���6��%������� �������� ������ ������ � ���� �������7� 5������ ������� � ��� ������ ��������� ������%��������� � ����� ��������$�-����� ������������������������� ���� ���� � �� ����������� ������ ���������������0� �
��� %�������� ���2� (��������
���$��������� � ���%�����
��������� ������ ����� ����������������� ��� �������������0� ��� ���� ������������������� ��(��� ������� ��������� �������� �� ������ #),� ��������� ���������� �0������ %���� ����� �� � ����� ��0�������+$��-�������� ����������� ����� ���� ���������������� �������������$���������������� ��� ������������ � ����� ��� ���� ���������� ������������ �����0����%��2�(���������$�������
������������������� ����������
������������� ���� ����
������������ ��������������� ���������'�� ��������������(���� ������� ����������7���6�������� ���%�� � ������� (� ���� ������������ �������
���������%����� ����������(����%�$� �� �� ���������� ��� � ������� ��� ������(��� ��������� � �����������������%�$
-�� �� (�������� (��������7���6������������ �����%��� ������ ����'������� ��������������(�������� ���� ����������� ������������������������������������ %���� ������ ���� ����������� ��� ��� ���� ������ � ��������2� �(��� � �������������������'��� ��������������8�������������������������������7���6�����������%���� ������������������������ �����'��� ����������������!"#�$
������8�������%���� ���� ������������������� �������(����%���������������� ��������������������� �� �%������� ��� ����������������(����%�$��� ����������� ��� ���� � ���������8���%�������� ������ ���������������(�������������������(��������$
��%����%�� ����� ������������ ����� (��� �������� ����� ���������7���6�����������%����9������ ���������������� ��� ������ �8��� ������%�$����������������������������������������� �����$�-��������� ��� ����������(� � ����������8���%����� ������������� ������ � ��������������� ������� ������������������������� �8���7���6��������2��(���������8����$
�������� ����� 7�����7����6������� ���%��� ����������9���%������������������������������������������0�0��1����$�/���� ����������������9�������������������������� ����������������(�0��� �����%���� 0�����0��� %������������%�� �������������$������
�������������������������������������������� �������&��������'�����������������:���������������;�'�����6��������'�� ������������ ����� ������;� '���� ������%�� ���������������������� ��:�� !)3!������ ������$����� �%�������� ��� ������ ��� �������� %���� �������������� ����%����� ����������;��9� ��� ������� ������%�$
-��������������� � ��� ��������%���� ����������������;�����$������������������������:�� �������"� ������������������������ �&��������� ����������� ���������$� :� ���%�� &��������� ������������������������� �� ��� �� � �������%�������������%��� ������������%��2��(���'�� ����������!"#�$
:�� ������� ��%� �� ���'�� ������ ���������� � �� ��������� ������� ��������������������;�'���$��������� (������������ ���������%���� ���������%���� �����������%�$���(��� ���'��� ���(��� ��0� ���9��;� ���������������:���������������� ��������� ����������3*����������������� � ������;$
��������� ����%������ ���������������(����� � ���������������������������� ��
����������$� -�������� �� �������������%��� �������1����� �����%��1���
(�����9��;� ���$������3*������������������� ��9��;� ������:����������������������� ����������������� &��������2�������%�$
������� ������������������� �������"� ���%���� �������� ��������%�������������� �����9��;� ���� ��������;�'���$����������%������������'� ��������� ��� �������������$� ���� ������ ���������
� ������� ����� ��� � ��9��;� ������� ��������������������������$
�����������'�� ��(����������� ���(� ��&������������������� ���� ����������������%������ ���������$��������� ����� ������ �������"� ��������1������%��� ��������������:���%�$������� ���������� (����� ������������� ����(��������� �(���������� �������� ���������$
-��%�� ���� ��� ������ ������� ��� ������%�$�+������ ���������� ��������� %����������������� ���������������������1������%��� ������������ ����������� ���� � ��;��9� ���$� ���� (������� ���� ����������������������2������'�� �$������
����������� ���� ��������������������������������������������������
������������������ ���������� �� �
����������!�������������������� ��������������������
!�������� ����������� ����������
�������"��������������#�����
����������������������������$
���� ������������������ ���
��������� ��
������
��������������� ���� ��� ��� ����� ������� ����� �������� ���� ����������� ����� � ��� ����� ������������������������ ���������� �!����� �������������������"���������������#�����������$�% �����&'(�
����
�� ������������������ ���������� ��������� ������������ � ��������� ��� )��� � ��� )������ ����� �������� ����� � *������ ��������������� ��������� ����+� ����$������������#�����!$�������,'(�
������������
Page 16
����������
��������������� ��������� ������������� �����������������
CMYK
������������ �������������������� ��
�� ����������
���������������� ������������������
������������� ������������������������
������ ������� � ������������� ���������������������������������������
��������� ���� �� �������������������������������������������������������������� ������������ ������� ������������� �� ��� ������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��� � !���������� ������� ������ ���������������������������������� ����������� �������������������������������������������������� ����������� � "�������������� ����� �������������� �������!��������
������#�����$��� ��������� ������������������������������������� ������������ %�&�� '()'� �������� ���������� � �������� ���������� ������ �� ��� ����������� ������������������� ������� ��������������������������������������
!������ ����������� ��������������� ������ �� �������� ��������������������������������������������������*����� �+���������� ���������������������������������������,��� ���� ���� ������������������!�� �����
������ �����������������������-."��.������������������������� ������ ����� ����������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������%���� /���������������������������� ����������������������������������
���������������������������� ��������������0������%�����������%�� �%����������������������������������� �������������������������*���� � "����������� �������������������������������1�*����
!%������ �������������������������������������������� .�����������������������������������������������������������������23� ������������ �������� ����0������%���������%�������������� �� ���� �����������������!� ������� � ��������������23� ������������%����������������� ����������� �4���������������������������������������������������������� ������ ��������� ������������������������ ������
������������ �������������� ������� �������������������� �������������������������� ����� ������������������������� ���������� ����� ����!���������� ��������"#��������"����#�����#������ �����#������������������#���������������#� ���������� ��� �����
.������� �������� �������������������������� ����������� .� ������ 0�� %��������������� ����� �������� ��������������� ���� ������������ ������� ����������������� ������ ����� ����� ����5��������5� �����������
!���� ����������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������� ���������������������*��� ������������ ����������������� �������23� ����!�� ����������������-�����6����������
��������������������/����7'829 &����� ������ ����� �����
�����������������������������*����������������������������������������� ����������������� ����������������� �����������1*����� ������ �������� ������� � !������������������������������������������ ����������� ����������������������������� ���������� ����� ������� ������������ ����������� ����� ��������� ��������� � &����������� 5�������������5� ����� ����� ��������������!��������
������ ������ ������ ����� ������� ������� ���������� ��������������������������
���������������� ����������
���������������������������� ���������������������������������������������������� ����� ��� ��������!���� "������� ��������� �#��#��������������������������#��������������������#���$�%����������������� ��������� ��������� ���� "������� �������� ��������������#��#�������$&'������������������������ �������#��#�
�����$� '������ ������������� ��� �� �� �"��������� ��������#������������������������������ ��� �� ����������������������&�����%���������������������������(���� �(���!�!�������������)����$'���� ���! !���� �� ������� "������� ����
�� ��� �������� ������������ ������������������������������ "����������� ���*!���������������������+,���#�����������!�������������� �����������������$�&-��������������#� ���������������������������������������������������������"����"����������,.�"���&��"�����$)����������������"�����������������������
���"���������������� ������� ������ ��� ��������(���� ��������������� ������ ������������ ������ ��������������� ����������#�������$(������ �������� ����������� ���������
���������"�������������#��#�������������������� ������������������������������ ��������������"������"��������������������#�����������$� &/���� "�������������������������������!�����������$����� "��������������� �������� ���������"��������������������������������������������� ������ ���*����������������&������(���� $'���������0�����1���!�!!�������!!�
����2�!3�����01�2��'������1���!�!!��������������������������������������������#��#������������������������ ������������!���� �"������������������������#������������$1���������� "���� ������ ����� ���������
���������� ����������#������������#����������������������������������������������� ��� ������� �"���������� ��������� ������� ��������$����� ����
����������� �������������������
������������������������� �����
������������� � ���������������������� ���������������������7�����9�����������������-�����7������9�����7)829��������������������������� ���� ����,����� ����� ����������� ���������$�������������&������:�����������������"��� �����������������,��������+��������������������������������������� ������ ������ ;�.����������������7.�����9
!%��� ���� ����� ������ ����������� ����� �� �� ������ ���������� �� ��� �����������
������������$�������������&������:����������������� "���� �����������)<����� �������������������� ��!���������������������� -������ ��������������4�� ���������������������� /���� 7'829
��������������������������������������������������������/��������������������� ������������������������������������')���������,���������+���������������%����������������������������������������"���
�+� ������ ������ ����� ���������������������������������������������������������������� ;������.����� ��������������� $$� 4�� )18)<<� ������������������������������������������+������� �����������������*(�������7�9����� ��������=3�����>��<��)1��)* �?��������������������������������������������;��.�������!� �������
+������������������������������ ������ ��� �������� ����������������� ��������� �����
,����������+������������������ +���� ����� � ���������������������������������������������/������&�����������@������� "��� � !������������� �������� ���� ���������������� ���� �������� �����,������������� /������&�����������@����� �+��� ����� ���������� ��������� ����� ������ ������������������� ���������������!�� ������
��������������������������������� �����������������������
��������� �� ������ ����� ����������������$�������������&������:������ �-��� ���������+������������������+����������������������������������� ���������� �����
!-���������������� ��������������������������,������������������������������/���������������� �������� ���7%���9�� ���� ����������� �������� &������ ������ @����� ���������������,���������������������������!�������� �����
������������������������� �������"���:��������������-.������A�����7�A9��������������������:�������������� ������� "������� 7��"9/������������������� �.����������������������������������A���������������������� ���������������:������������7:����9��������� ��������
���������������� ����������������� "���������&��������������������������������������� ������ :������� ����������������������������/����7'829���������������� "������������������������������ ��� �������� � !������������������������������� ���� �������������������������!��������
"��� ���� B���� ������ ���:������ ���� �� ���� ������������ �������������������������������������������� ��� ��� ������ :�������� ��"/������������������������������������������������� �!��������� ����� ��� ������������������ ���� ���:���������"� /������ � "������������� � ���� ������ �������� ������ ������������������:��������������� �����������:����������� ������ ���� ������� ���� ��� ���!��������
��������������"����.������-� ����� ���� �������� ������������#�����:�������������������������������������
��A����������������������������������������"�/���������������������������������������" �!���������������������������� ���� :�������� �������� �������� ������ ������������ ��� ��������������A���������������������������"�/�������������������������������������!�����������������������������
������������������������B��&� ���� .������ ��������������� ��������� ��� ��������������������������������������������� ���������������������������� /������������������������ ���:����������������������������� �!����������������������������
������������������ ���������������:������������ 7�����A���������9� �������������������� ������������������������������������ ����������,�������!�� �������������������
���������������� ���������������������������������������������������� ��������������� ������ �������� ����A����� 5�����5��������� /������� �!�������������������� �������������������������������� � �������������������� �.��������������������� ��� ������ ����� A����� �/�������� �� ����������������������� �� ��� .������ ����������8.���!�������� ������
�����������������%����������������������������(���� �(���!�!������������� �������� �����.4�������� ������!���0����� ������������� �������� ����� ���$� � ����������������������������������������� ��� �������!��$&'����������������� ������������.4�������
�� ��������������������������������������������$�� ����������������������������������������� ��� ��������!���&������(���� �������������)������,56�$(���� ���������������"�� ���� ������"���
��� ���������������������"������������������ ��"��� � ��� � �����!�� ����� ���� ������������#����������!������������$�&'������� ����� � ����� ������ ���� ������&� ����(���� $'�#���������� ��1�������%�������������
���� ����������������� �������� '� �������������������� ����������� �������������������������������� ����� ��������� "���������� ����������!���������������������������!������������������� ������������7,�������$8����������� � ������ ��� ����� �� ���
������������������������������� �������������������3���� ��������!�������� ��!��������������"�������������� ����$� &%�� ��� ������������������� ������� �����������!�����������$������������ ��"��� ������ ���������� ������������ ����� ���"������� !� "��������������������&��������$0�������'� ������������������� ������
������ ���������!*�������� �������� &�!��0����� &������������������$����� ����
������� �������������������������
���� � �����!��"���#$��%��#
���������� ����������������� �������C��������� ������������������������ 7C���9������������������� ���������� &����� ����������� 7&�9� ����� ���������� �������� ������������ �������� ����� ����A������-�� ��������������������������������������� �����������7���+9���������������������� ��������� �������������� �
C��������������%������4����� ����� ������� ����������� /���� 7'829� ����������������� ������������������������ ������� ��������-�����%������������������������������ ���� ������� �������������� �!&�����������������������������������A������-���� ������ ������ ���� ������� ���������� ���� ���������������� �&������������������� �������������� ��������� ������ ������� ��� �������������!��������
%������������� &����������������������������������������� � ������� �������������� ��� ���� ������������������� ����� ����� ������������� ��������������A�����-�� �&�� ����������������������� �������� � !���������&�� ����� ���� ������� ������������� ����� � &��� �� ��������� 7&����������9� ������������������������������
������� �%������ �������� ��� ������ &�� ��� ���� ��������������!� ������%������
������� ����� �������� ����%�������� ��������� ������������������������������������������������������� ������� �������� ����� ���������� ������ ���� ������ �������� ���������� ����� �������
��������� ���� �������� &������ ����� ���������� ��������� ��������� � ������������������������ ����������������������A������-������������������������������������ �!�����������������������������&����������� �������������� �������������������� ������� ������ ��������� � !&������ ���������������������������������������������� �� ���� ���������� �������������������������!��������
����������������&�����������������C������������������������ ��������� �������������� ������ �%�������������������������������������� ���� ������������������������ �!?���� ���� �&��������������������������������������� ����������� ����������� � ��������� ����� ��������������������� ����������������� ���������� ����!� ���������� ��� � �����
���������������������������� ��� �������� ��������������������� ������ ������������� ������� ������� ������ ������ �� ���� ���������������������������� � ���������
������
� �������������� �������� ���� ���� ��������� � �����!!�"�������#$%�&'$�� �������&( ��(�)���� ������'����*����������������(��� ����������������� ������ �����(� �� � ���
������
�����������������0����������� '���������������� �'���1������(����������2��� ��9��:��!�!��+7+$+.�;6� ����������,<�9������,4+,����!������������������� �������-���-����� ���� ������� ����!���(��(����������"�$������������1�������%'$&'���-������-�������� ������$�=�����������
���� ���� ����������&� �"��� ����� ��"����������� ����������3� 0�!������ �������� ��'������!*�����>������������� �������������!���)������,56�$�'������������1�������%'������������ �������� ������������������'��1������������������� ������������"�� ���������$�&- ����� ��'��1����������� �����$����#����������������������������1���������������&�"� �����$'���������������� ����-������ �����������
���������� �����������!���(��(���������� ������������������������������9���������� ��������������!������������$���� ����
���������������������������
�������������������+ ���� ������ �(�������� �" ����� ������ ��������������� ������ ����&���,,,��� � ���-���� ����� � ������ ����&����#������$���$�����������#�.����� �������� � ����������� � ��� �����(������������ � �����
�����
Page 17
��
��
��
����
��������������� ������ ����������������� �� ������������������
����������
����������� �� ������������ ������������������
�������� ���� �1234512345123451234512345��
��������������� � ���� �� �� � � � ����� ��
�� � ���� ����� �� �� � � ����� ��
�� � ������� �� �� � � ���� ��
�� � ������� �� �� � � ����� ��
�� � ������� �� �� � � ����� ��
�� � �!"���� �� �� � � ����� ��
�� � #�$��%��� � � � � � ����� ��
�� � ��!�"�� �� �� � � � ����� ��
�� � &'�������� �� � � �� ���� ��
� � ($���� �� � � � ����� ��
��� )'���� �� � � � ����� ��
��� &�*�� �� �� � � �� ����� ��
��� +,� �� � � �� ����� ��
��� &!������ �� �� � � � ����� �
��� ����� -���� �� � �� � ����� ��
��� +��$�� �� � � �� � ��� ��
��� ./0 �� � � �� ����� ��
��� ,��"*1'�� �� � � �� ����� ��
��� ,���� �� � � �� ����� �
� � +�2�� �� � � �� ���� �
�����������
1234512345123451234512345
������� �������������� ���� � �� ������ ����������� ��������������������������������������� � �������������� ������������
������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������� �� ����������������������������������������������������������������
������������������� ����� ����������� ���������������� ����
������������������� ����������������������������������������������� � �� �� ��� �������� ����������!������������������������������ "����!���� ��������������#��������$�%���&�%�������'()�#����
�&���������������� ����� ��������� ���������������� � ��*�����+����#���,�����������-�������������������������������������������������� ������ ��������� �!���� �&�%���!���� ���������������������������������� �������������./!����� �����������������������������������
&����� � �����!�#���������0������������� ���������������%������������������������������%������ ���%�� ��� ����� ����� ����%��,����""�,������"�����1�����#���������� �����������������������������������������������������2�����"�����(��3�
�$������������� ����������������������1�����#�������������� ��������� ����������������������� �����������������������������3����#���,��������!����� ��������4����!���������������
�#���������� ���������������������������������������������2���������������������������!�����������������������������������������2������� *������� ������+!� ����������������� ������ ������������������ �������������
�'��������� ��� � �������� ���������������������������� �������������' ��������������
Jaga Konsentrasi�������� ��� ��+������(��������� � ������������� ����#��#���� �����������������������������$����!�0��(������������� � �� � ��������������������������� �������5����-��������������������� ����������������������
-�������������!�(���������������� ����� ��������������������������!������ ���������������$�����6� ��!�$�� �*.�.+������������������� �!��������������������� � ����� ������!������������������
$������������!�(����������������������������������������� ����� � �����������������$�����������������������������!��#������-�����������%�����%��� � ��������������������%����#������ ������������ �������������������������!��������(���������������������������� �!����������6� ������������� ����3����������
2������ ��� �!������������ ���� ��(����� � �� � ��������6� ����������.����������!�� ����������������� �������������������7������ ��������������#��#���&����������������������������� �������!��3 ������������������������� �������������������� ��
2������������ ���� � ����������(����!�1����5���� �3!�������������(������������� ����� ���������6� ����������������� ��� �������������8���� ����� �����!�(������������������������������������� ����$� ��������������������� ������� �
)�� �!�������������������� ���� ���������������������������' ����������� ��������� ��1�������������������������� � ������������������
��%����������� ��2������������� ������������%��
$�������-����������� ����� ���������%��������������������������������%������!�� ���1���������� ���������� ��
�,�������� ������������������"����������������� ���������������
�����������*��� ����� ������������������ �� ����!�������������+� $�������������
������������ ������ ��!� ����1����������������������
������ � ����� ����� ��
�� � 0���� ������ �� �� � � � ��� ��
�� � ,��"����� �� �� � � � ��� ��
�� � -����"�� �� �� � � ����� �
�� � #�$��� �� � � � ����� ��
�� � ,��1�� �� � � � ����� ��
�� � ����2� �� � � � ����� ��
�� � 3���'�� �� � � � ����� ��
�� � (�%���� � � � � � ����� ��
�� � ����"� �� � � � ���� ��
� � &�$���� �� � � � ����� ��
��� 0�� �� � � �� ����� ��
��� 0���� ,��� �� � � �� ����� �
��� &�"����� �� � � � ����� �
��� 4��5� �� � � � ����� ��
��� ������"� �� � � � ����� ��
��� 4������ �� � � �� ����� ��
��� -��������� � � � � � ����� ��
��� &������� �� � �� � ����� ��
��� &%����2 �� � � �� ����� ��
� � 6���2�7� �� � � �� ����� ��
Dirk ����
Daniel�����
$����!����������#���������� ����� ����� � ������������������������ ����� �� ���������������
����9������"����!�$�� �*.�.+ ������������� ���������
� �����#,��������!�� ��������2���6 ������ ������������������������ � �������������
#������������������ ����������� �������./������������:������$������������������������������������������;9������������9������������&��������������������������!�� ���������� ������ ��������� ������������������������������������������� ���������������!�,�����������)�%������
�$���� �����������������������$���� �� ������������������������������������$�� ����� ����������� ���������� ���!�� ����������&�����!��������#�������������� ���������� ���$������������%�����������������������������������<���������%����������������������%���� ������������ ��
2������%��������������������������������!�&��������������������� � ��"�� ������������������������������� ��������������%�������� �������������������� � ���������������� ������������������� ����2�������=��� ������������������ �
�'�������������������� � ������!� ������� � �����������-����������� ������������ "������������������� ��� ��������
������������%���2������!�������� ����� ��� �����
�����������������'�������� ��� � ������!� �������� �� ����� ���� �����������!�����������
6�""��������$������������ ������ � #���������!��������������!������� �������� ������
���%���������1�����#���������������������4����
���� � � ����� ���� �� 2��"������ ����������� ����
����� ��������������������� � ����� ���!�����������
>�����1�����
1��������� �������������� ���� ���!6 ������������������������#������������#��������2�������������2���)����#�������������������� ������!������������!������#���������������� �� �����������������///����*��������"����!������������=��� ���+������������� �������� ���?
$�� �� ���� ��&�����������������4������&���������������������������������������������������������������� �������1�������������!�4��������������� ������������������� � ��������������������������� ��%�� ��� ������ ����������������������������� ���������� ��������
&����� �� ����� �������������������� �� ������������������ ��������������� ������1������(����������������������� ����������������������������������������������� �������� ������������������(������!�&��2�����"!��������������������������� ���
&)$�� �������� �������������%���������������������� ������� ������������������������ ����������������������2���������������������������� � �������� ������������ ������������������������ ��������5������ � �� ����� �����������������������������������������������������
&������������������� ����������������� � � � ���������������������������������� �5���������1�����!����@A@������,����������!�6�����������2����4������)������������������� ���������������� ������2�������!�������������������������� ��������������������������������
�����������������
������������������
Page 18
��������������� ����������������
�����
��������������� ��������������������� � ���������������� �����
������
������������������� ������������������������������������
������������� �������������
������������ �������������������� � ��������������������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������� ��� ����������������������� �����!"���� �������#������������������ ���������� ��������������������$��!"�
���������� �������������� ������������������� ��������������� ��������������������������������������������������������� �������� �������� ��������������������������� �������������
����������������� �����!�����"������"��� ������#������������������ �������������������������������� ����������� �������������$� ��������������������"������ ���������������������������%&���������� �������� �� �
������������������������������ ����� ���� �$� ����� �� ����������������������������%� ���� �� ������������������������� ����������
���#�� ����������� �� �$��������� '�����(� '���!���������'�����$�����)�'����!����������*�������� ����������������$��������'+�',-�����$�����$,-����������������������� �������������� ����������������������',-�./�����������������������$����
��������'����!�����+�������������������������������������������$,-��!������������ �$,-��!����������������������������������������������������'�����(�'����!����������'�����(�'����!���������������������������������������������������',-!������������������������������������������������',-�!������������#�������������������0������������
���� ������������������ ��������
�� ������������������������ $�����)��'���!���� ���� ��������������� $,-�!������������������� ������������������ �������������������������� ������������� ������������������������� ��������������������������������������������������
����$�����)�����$,-��!�����1�����-���� 2� ���� �������� ������� �������������������� ������%�� ����#����������������� �������� ����������� ����������� ��%������1��������������� ����������������������'������(�'����!������������������� #���� ���� ���������� ��+������ ������������ ���
����� ��� ������� ��������)��$,-��!����������� ���� ����������������������������� ����� �����������������������*������������$�����$,-��$���������������%�� �� �����������������
���������������������� �
�������� ����������������+������,���������3��������
����� ��4�%� �������� ������ ��� ������ �������������������������������������$,-��!���������� � �
����� ����� �������������������+������,����������$,-��!�������������������� ������� ���������� ����
��������������� �����*��������������������������������������������%�� �����������������������
�����&�������������3�����*������� ��4����������������������� 5���� ������ �� ������������������������%������ �������������������������������������� ��+��������� �������� ��
����������1�����/���������������������������*������������������67898$,�-�8:;9:� ���� ��������� �����������$���������������'�� ����������������
���������� ������������������������� ���� �������������
����������������
������� �� � � < �+ ��2����������������������������������� ���������-+*�� 2���� 3:8=4�2������#�����=>�������������� ����������"����1���� �������������� ��� �������� '������&����+��?���9;@�A=�2���������� ���������������
������ ������������������������������� +��?���� &������������������� ���� ������������ 2��������������� =>���������� 99� ��������������������������� �������==����������9;��������������� ���������� ����1���
�����������:>��������������=7����������������������� �������#���������������#��������������������������1���� ������� ����� ��������#���������������� ���������������������������!���� ��
����� 2���� 3:8=4�� 1���� �������������������+�������������������������������������� ����������
������� +���� ����� ���������������� ������ �����1����������)����2�??�����<���*�������<������������� ������������������
�����1���� ������ ������ ������$��������)������1������������ ����� ������������1��������������������B;�6:�����+��?����������������������1���� ������� �����������
��������� ����� +��?���� �������2���������������������������������@@�77���������������������'���������� ������1�������������� ��������������������2�����-����� ���� ������ ������������<�"�#���*������������������
������ ������ ����� ��� +��?��������� :;� ������ 2���� C������� ����� 9>� ������ ���������������#������������� �"��������������������97������������������������
��������������
�������������������� �� ������ �� ������� ������������������������������� ������� ����� ���� ����������� �� ���������� !��������"
�� ������� � # ������ ���������������� ������$ � ��� ����������������������� ��%������ ������ ��� &�� '��������������!�������(�����&��)���"
�����������' � ��������������������� ��� ���� ����� ���������� �� �����"*'����������������������������������������"+%� , �� �����������������������������������������������������������������������*����������������������������� "
*�� %������������ ���������� �������� ���� ��������������� �������������������������%���&�����������������������������%���&�-�*���������"
!�������� � ������%������������ ������ �������� ���� ������� !�. (���� �"**'�������%������������������������������������������������������������&��"�������������������������������������%����������������"*�� �����
������������ ������������
���������/�������� ���������������������� ����!,0�������%������������������������"1����,�������������������%������������������������������ %��� ��������� ���� �������� ����� ����%������������"
2������ ������ ����� ���� ������!,0���� ������������������ ���3 ������������ �� ��� ���������� �� ���� ����������!,0���������������,�������4������ ���"���� �2��� ����0�4�������� �%��� �������� ��������� ������ ��� �������� ����!�5��6"
*��������������������������������� ��������������������������������������� ������ ������� �����* �%�� 7������������� ��!,0���� � ������8����������'��'� ���"
*1���3�������������������� �������� �9���������:��������������������������������������%�������������������������������*���%�����"
���2������'��������;������ �����%�������� %��� 3�< ����������������� %����� ������� ���1 ������� �� ������ ��� �������������� ��������!,0����"
*'���� ����� ���� ����� ����� ��� ���������������� ��������������"9&����:����������%��=%������������%�,������������ �������� ������ ������� ������ �����������������������������,�������"*
*1����������������������%���������������������������� � ������%��������������������������9�������:�����9� ����:���������*������8����"��� �����
����������������������
����� �����������7��� ���� ������������������������������������������������%����������! � &�"���������� ���� �����%��� �������� ���,�������������������������������!�������"
7���� ��� ���� ����������� �� '������'������ 1���� �������� ������������ �� ����������������$" 6>���������(�����'� ������������ ���������������������� ���" �� ����� ������ ����� ������������������"
������������������������������� �����'� ������������������������������������������(���������������������������������(� -;�������������������������������������������"
?'�,��� ������������ ���� ����� 3 �������������������������������������������������������1������, ����������������������������"�������������,�������������� 3��������@ �������� �����������(����"���������9�A-:"
?�������������������������������������3��"�������������������������������� ��� �����������������" 1��� %������������ ����%��� ���� ���������������������������������@��������������������'���� ����"
?1��� ����������������� ���3 ������� ���� ��������������� ����� �4����� ����������� ��������" 8����� �������������������������������3 ������������ ���� �����%� ����� ����� �������������������� ���������������������������������������@���������"��������
������������ ��������������
�������� ����"�&����������������������������������������������������������$�������������������������!����*�"�#�����������������������������"����'����������$������������������ �����������������������D����"���������������������������������'������������!����
*����"����� ����� ����������� 2���� 3:8=4������������ ���&���������������������������� ��� ��������������"�&�� ���� ������ �������������������������
2�������������� ���������������������������$�����������������������D��������������������������������� ����������"�&����������������������������������������������%)���������������$�����������������D�������
��������"�&������������� ������������������������������������%����������� �������������������������������&����������������������"�&������������� ������
������������!��������� ��������������������������������������!�����������������������������
!��������$�����������������������������"�0���?�������-����� ��������������������*��������������������������������������� ����������������������������%�������������������� ''<'��������!���
������������������������������� ������������������!������������������������"�0���?�������-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� �(���������%��������"����������������"������������������ ������������
����� �����!��������������������������������������������������������������������������(�����������������������������������������������������������������������������������������������������"������"������ 368=4�������
���������� �������"����������������������������2�������������� �����$���������� ���������������� �������������������������������������������������������������������
� Kejuaraan Dunia di Qatar
������������ ������������� ����
�������� �����������$���� 398=4�������'�'������������������������������� '����� ��� ��������)���!�����*��?��� #�� �����������"������368=4������������$��������� �������������� ����)�������������3B8=4���������������������������������������<������ :;998:;9:� ��� ������������C�����$����������������"�����������������������
��������������������������'��'��"������ $� ��������������������������� ����������������������'�'���*���$�������������'���#��-?����� �����������������������������'�����<������� ����� ���#��� ��'�������� ������������$�&*�� �����"��� ��������&���������%$���� �� ���� ���� ����
������������������������ �������������������� ��������������� �������������� ���������� �������� ����������������������� ������������������������������ �����%� �����"������$� ��5��� ���������� �������� ����
2������ ���� #����� ���������
'����� ��������������������'�'����������������� ������������'�'����������������9=������������ ���� :;998:;9:��������� �����"������ '��
'��� +� � ������� ����� �������������� ����������������������� '�'�� ����������� �������������"��� ����������������������������������������$��������� �� $�������� ���� -?����������������������������%��������������� ��������
�������������� ����������������������������������������������$�&*������ ���������������������2�������'������������� ������� ��� ������� ��$������������� ����� �����%����� ��������������������� ���
��������� ������ ������������� ��� #���������� +� �� ������� �������� �����������������������#��#�"�������� ���%'���������������� �������� �� ����� ��������� ��� �������� �������� ������������� � ���� ������ ����� �� ������������� �������������������%�������+� �������
� Besok, PSPS Bertolak Ke Kuansing
�����������������������������������������
������ ����-�(��������(��#�������������������� �����������������������E������#�������������������������$��������� �������� ������������������������������������������������������������������2�����&�����(�#����������������&�����(�#�
$���� 398=4�������(�#�������������� ���� ����������������B�9��&�������� ��������������������������������������������� ������ �� ���� �����������������������������&�����(�#��������������B�7���
��������������������� ������������� ���&����������������������������������������������������������������$������� ���������������������������(�#� ���������� ����������������@�B�
%������������������������������"������������������������������������� ������������������ �������� ������������������� ���������� ��������������%�#����������(�#�����������������������������������!������%$��� ������ ������ ������
������������������� ������������ �������� ���� ���� �������$��� ������� ����������� �������������������%������ ����� ���������������(�#� ����
������������������"�� �� ���������������������������*���������&������ ������ ���������������� ���������(�#������� ����������������������� ���������������
%���������������������������� ������� ����������������������� ������ ����%��#�������(�#����������� ���������������� ���������"�� �%$��������������� �������
��������������������'�����������������������������������99������������������������������������������ ��������� �����%� ����� ������ :6������������������������������������
����� ��� 2����"���������'��������������2����������&�����@�B�� B�:������'���� ��������� ���������������!����0����������������� �����������������
� Dubai Terbuka
�������������
Page 19
��������������� ������ ���������������� �� ������������ ��
�������������� �����������������������
������
������� ��� ������������ ����������������������������������� ���������������� ��� �������������� ��������� �!���������������� ������������������������� !�����������"������� �!���� �������#������"������������$������������������������������%&''
!�!� "�����!����� ������ ���������� ������������������ �� �$(���������������������"����� ������������������������������������������"������������$)*������� ���� ��� ����� ��!������� ���
�������������������������!������!��� ���������!���)�����"������� �����+���!�*�����%,-�$�������������������� �������������
�����#������������������������������� �!����������.����������������������������.����������������������������� ��������#������"�������!������� ������������ ���/�� ����� ������������$ )�#������"��� ������� � ��/���"� !���� �� �� ���� ����������������������"��� !�"��������#������!����"��)�����"�$(������������������������#������
(�������"����������������������!�����"�������������!�� ����������� ������� � ���������������������������#������ ����!����������������������������"������$)�������������������������������������������������� �������������������� ��������(�������$(���� ��� ����� �����"�������������������������0� ���)������"�$����
��������� ��������������
���������� ���������������1����� ������!��"����������� *�!��2���� .������*�!��������#�������� �����"�����!����"������ ���� �������0 ������� ����!$ �! �����������������!����������������1����������� ����������3"������������#���������� ������� ��������������!�!�� ���$����������������!� ���!�����������/�#��������������� ����������3��!����!�!�����������2�0��0�� ���!����2�����(�#�0����$
����������!���������/�#�������������� ����������3���� �����!�����!��� ��������������� �',-� ��!�� ����������!&%$&&4������������! &%$-&4��$��!���� ����������/������������� ���������������������� ������5� ��!� 6���� �� �����"� ("�������������7�����������������(�������8�.������������ �����"�7!0�������������.�������2(��2��������� ������("��0�!!��$
��� ���������������������� ������5� ��!�����������0���� ��� �!�� �!��/�#������������ �� �������� ��3����������� �/�#������ ������ !����������������������� ���� �� �����!��$(���������������������������������%&'9�������/��� �����!�������������������������������� �!����$
::����������� ���� �� �����!������������ �!�� ������ ����� ���� ������ ������!������������������ �!����$ �!����������#��������������������!�!�1������� ����������!�::�/���"�$��������
���������� ��� �����������
���
���������
���������������� � ������� �
������������� � ����������
���������������������� � ������� ��
��������������������� � �������� �
�!��"��������������� � ����������
��# � ���������
���$����%$��� � ����������
$��� � �&��' � ������ ��
�$���"&��' � ��������
�$�"��������% � ���������
�$�"��(���� � ������ ��
�$�"����"�����)' � ��������
��*&����"��������� � ������� ��
������ ���
��������������� ������������������� ��������������������������������������� ���������� ����� ������� �������������������������������� ������� �!���"���"����� ��#����������������������������$�� ������%��&�
'���(�������������"������� ���� ������������������ ���������������������������������������������"��������)������������� ����*�������������������"����� ������������"�������+����������������,+�+,,�
-������ "������(������ ���(����������������� �"����� "��
����������"��������"������������������ ���������)������ �(������ �����������������������"����������"����"���� ��� -������.�������
������������ ������������� ���'��,���&��� �'�*�����'�� ��������������� �������"��� ������,+�+,,��������/�0�1���� ��� (���� ��������������� ��#����������������/220����������� ���������+������ � ����������������������(���������������������������������345���� ��������������"����"����345,+�+,, �345� ������ ������� /����������������������������� ����������������������
-�����������"�����������#
���,+�+,,���������+��������������6���)���'���(� ������������� ����������������"���"������� #����� ���� ������ ��������345 ������ ������ ������"����� ������������������������"��� ����� -������"�7������3����,+�+,,�����
��� ���"��� ��"���� � ��"���������������,���������8� �������$�,8%�&��� ������������� ������� ������������� ��������(������������������ ��������#� ��(���������,+�+,,��-��(�������������������&��� �������(���� �����������������������*����� ���"���������(������������� ���������345����������� -� � ����(����������999
���������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������!�����������"�#"����$%���������&������'�����������(�������������������������������
-����� ������� '��,��� &���������������" ���(���������(�������������#��"����������������������� -�������,��������,�& ,�������������� �������$�:�%�
7������(� � �������(��������'��,���&������������� ������������ ���*������ ���"��"��������������(���"���������� ������ ����������� "��� ��������345�,+�+,,����������
������������������������ ����������(�������-;����'�7����� ���������� ��������������,��� &��� � ���� ������� '�������������"���������+�� ������������"�������������"��� ����������(������ ���"����������"� ,+� +,,� ���� ����������������"� -����(��
���������� ������(� �"����� ����������,+�+,,�(������������
������������������
����
�������������������� ������������ ��������� �� ������������� ����� ������ ��� ��������������� ��
������������� ���������
���������� ��������������������� � ������,����������$��� ���%� ����"����� &������� 3���� $&���%�����(�������"���������������(������ ���������������������7�"���� ���������������� � ������ $�:<%�������"��������������������������(���������� ������� ����������"���"�����*�������"���������������������"���(��
-�������"����"������������������� �������"���(������������"������������� ������������������"���(� -������"����&���=�"��'���������������������(��
����������(� �������������������(����������������������������+������+�� �������&���������$�++&%������"������� "�������*����������������������������� ����������#�������������������������� ����"���������������������������������������
-7������� *����������������(�����������"��� �������� �������������� ��������(������������(�����������������������������"��������������������������� ���������"��� -������(��
=�"������������� ��������������������������� ���������"������"������ ��������������������������"����������������(�����&����������������������"��� ��������������"��������������� �"���������������������������������������� ���������� �������� �������� -+�����������"����"�������� ���������"��������� ��� �������������������������������������������� -����(������
����
������ ������������ ���������� ����� �������� ��� ��� � �������� ��!� � �� �� ����"���#$%&'�
���������� ����� ����� ���������� � ,�������������"����$,�����%� &�������3���� $&���%� ������ ����������������������������������">?���� ����������������� *������������� *����������,���������� $������%�������"������������������ �����������"�������������������������������(����������$��7%����&����������(��
��"���� &����=�"��'����� � ������ $�:<%���������� �"���������������������"��� ����"�������������"����������������"� ������ ������,������ &���� ���� ����������������(���������� $��7%� �������� �������
-����� ���������������"���������� �������� � ���������������(������������������������"���(� -����(��
=�"�������" ������"�"�������������� �����������������"�(�� ������������������������������ �������"���������"����� ������#�����$�,%������"��������������"��#����� ���� �������������������������������(��
��������� ��"���������� ,���������&��� �=���������������� �,������&���"���������������������������������������� �����������">?����������������������*�������"������� *������5�����"����������*�����"���� ������ ��������������� �������"12����������������� ����������������������������������
���������� ������(� ������������������� �����������������,���������,���� ������ (������������"�������������������������$�'�%���������"�@�������������"����� �������������"�<??��������������������?<"�"��������
A������������� ������ ����"�(��������������������"�����������������"��������������� ���"�(������������������,�B�"����������������� �������"�����(��������������� ���������������"��������������������������� �������-��������"��������"���������������� ������������"�������������������������� ������������������(� -������(������
���������
������������� ������������������ ��� ��� � �����"� ����(���������������'��7���������������� �������������� ����� ��������,������� ����(���� ������������ ���� ��������"���"��� � ������ ���� ���� �����5����� ���,������&������������������������������������������
��������� �����"������ ��������7��,1��& �������������'��7���� ���������� ,���� ,��(� � ����"����&��� ��������
����������(� � �����"����� �������� ������'��7������������������������� ������������������3���������������������
���������������������������������� �������"�� � ���������� ����� �������������� ����� ������ (���������� �������� ����"����� &���� ����������"������������� ��������� ����,�)������������������
-��������������������(���(�������� ���� "������� � ���� ����� ���� �����"����(�����������������(��������� ����������������������������������������������������3���������������� ��� ����� ������������������������������������ -������(��
���������(��������� ��������(�
����� ���� �������������(������ ������������������������ ���"���� ���������������"�� �������������������� ���� ����� ���� ��������� �����������(�����������"���������������� �(�������������������"��������"�����"������"���������������
-��������"�������� �������"������������(�������������������������(������������������������������"�"��� ����������������������"����������������� ����������"��������������������"��"������������������� �������������������������������������������
��������������������������������������� ��� � '"����,������,� ���"����������������������������� �������(�������������������"�����������������������������/��� �;�����$�/%�������(�����$/2% �������$/:<%����� ���"�����������;&����� ������3�3����&��� ��������������������3��� ����� ������,����"�
��"�����&��� �'��,�3�����(����� ����� �����*������#���#������������"������,����" �'�,���(��� ������$�:<%����������� �"�������"��� �� ����������#���������*������(�������� ����"������(�������(�������������������������������������������������CC����
��� ����������� ����� ������� ������� ������������ ������� � �����(����
���
�������������������������������������$��%���������� ����������������������7� "������,����" CC����(��
����������(� ����� �� ����������������������(����������������� ����������������/���� ����������#���(���&����������������(�������������������� ������� ��� ������(�� /� ����������������� � ��"��������3����������7����,�����"���� ���"����� �<������3,������8�����8@<#��������� ������8�����/����#�
������������������D�����#����������
������������(� ���������� ������ ��������� (�����������������"����������"���������������������������������"������������� ��������������8������������������"�������������"��� ��� �������(�������������� ����� CC+�������� ���� ����������������"�����$+A%�,��
����,����"�(�����������������������"� �������������������,����"������� �����(� CC� ������(����������
Page 20
���������������� ������������ ������������������������ ���
��������������� ��������� ������������� ���������������
������� ���
������
������
����������������������� ��
� ����������� ������ ��������� ���
��������������� ������������������������������������� ������� ��� �������������������������� ����� � �������� ������ ��������� ����� ����� ����������������������� ��������� �������������������������� ������������������ ��� ������� �������� ��������� ��������� ����������������������� ������� � �������� ���������� �
������� ����� ������ ������������� �������� ������������������������ ���� �������� ������ ������� ���������� �!���� ������� �����"�������������� ������������� �����#��������������� ��� ����������� ����������� ����������� ����������� ������������ ����������������$%��������&��������������������'���!����"�(���)��������������(���)��� �������������� ������������
�)� � ���� ��������������� ����� ���� ������ ��������� � �������� �������*���������� �� �������� ������� ����� ������ ���������������������� ������$�� �������� ������������ �� ����������� �������������� ������ ����������������� ������ ��������� ��+�����
� ������������� ��������������� � �������� ������� �� ������������������� �� ���������)�������� ����������� ��������� ������������� ���������������$����������&������� ��������$��*�������� ������������
�������������������� ����� ������������������������ �� ������ �������������������������,���� ������������� ����������������������$� ��������� + �������� �������������������� ������ ��������������������������� ������������������,�������������� ����������� ����� �������
����������� ���������� ��������� ����������� ����� ��������������� ��� � ��������&��������������� � �������� ������������� ������� ������ � ���� �������������������� ��� �����+����� ������ ���$%��������������������
�������������������� ������������������������-����.�����!-����"� ��������� ����� � + ���� ������ � ����� ������������� ��� ���� ��������� ��������� � � + ����� ��� ��� ��� � ���� ����� �������������� ��������� ������ ����� ������ �������+���� ���������������������������� ������ � �����'��� �������������-������ �������$�'
������ ������������ � ������������������.���������/����������������� ��� ����������������������������-����������������� � ����� ����$� �����$� ������������������� ������ ��������0�������$�-����.������ �������� �����
�������� ���������������.����������/�������� ������������������ �������������� ��� ��������������� ���������� ���1��� !1������� � ��+��� � ���������$� �"� ��������� ��������� ����� � � ������ ���� �� ���� �������� ����� ��������������� �� ��������������� � ������������������ � ��������$�-����� ���������.�����
���/������$�(��)���' ��� �������� ������� ������ ����������������������������� ��� ������������������� ������� ����������������� ������ ������������ ���������������/��������&����� �� ����� �������������� ������������ �������� � �� ������������ � ������� � ������� ���������������������������������������(��)���' �������� ������������������
�����1���� �������������� �����������233����� � ������� ����� ��� ����� � ���� ����������������������/����������������
� ������������� �����
��������������������������
������������� ������������
������� ��� � ������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
!"������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� ���� ��������� ������#����$��������%����"���������������������������������������������������������������������� !�������������
�������������������������������������&'������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������!����������������� ������������������������������������������������������ !�������������
�������������������������������������������������� ���������������� �(������)����&*�����������#�����%����% ��+��������������������������������(������������,�������-����.�,-/������������'�����(����&*���������� ���������������������(�������������������������� ������������������������(������)����&*�(�������������&�)�������������&��0���1��������
(������ �(������)����&�����������������������-�2��+���������������������������������(�����������������������(������������ �-������'��������������������������������(�����������&���������������)������.�&�)/������������*����-���������������
��������������������������������� �������������������%��������(������
��������� �)����&�������������&���������.&������/ �����������1����������������������������������������� ������������������%����������(������
���������(������)������������������ �-�2�������+��������������������������������(�����)����&������������ ����������.(����������� �/�������������������-��#����������������������������������������(������)����(������������
���������� ���������������� �� ��� �������� ��������������������������������������������������������� !���"�#�������$�������%�&��������#� ����������������'�����(���$ ����������%
������������� �������������� ������������������� ��������� � � ������ ������������������������ � �� � ����� ���� ���� �������� !������ � ������"� ����� ������ ����#���������$�� �%%� ��#�������#����������������
���
���������� ����������������������� �������� 3�-�����������������(����������.-�(/�������������������������������������������������������������������������� ����������������������.456/������������������-�����.&#�1�-/����)�����&������������������.756/���(��������(������ �������� &#��������������������.&#���/�
8���� �����������������.456/�-�(�������������������������� ������������� �����������������)����&�������(��������(�������������������������&#�1���������-�����.�-/����������������������������������� ����� ������&#��������������������.&#���/������������������(�������(����� 9������(�����-�(���������������������� �������-����:������������� �������� ����������������� �"��;���.<56/�
*���� ���������������������� �������� � ����� ��������� �������� ��������������������� ������������� ����������������������
)����������������� ������
�������������)����&����������������������������������� �����������������������������(������ �)&1)�&��0���1���������������������������������� ����������� ���� �����������������)�����)������������� �����������&#�1�-����������� �����&��0�����!#�������������� �������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������-��������������������������������� !����������������
������������������ ��������������������������� � ��������� ��������� �������������������������������&#����(��������������������-�(������������� ���������������������������=����������������������������������������
!�������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������#���������� ����������������������������������������������
�������������������� ����������������������������������������� !�������������������������������� ������������������������������������ &#����������7>��������
#������� ��������� ������������������&#�1�-���� �?����(�����)&1)���� �)�����'����������������� �������-����:������������� �������� �������� ��������� � "��;��� .<56/����������������������������������������� ��������������������������������0���� ����� ������� ��������������&#�1�-�
-��������������������������������������������������������������&������ �(������@)&1)�&��0����1��� �)����&����������������)����&*��������������������������������-��(���� �������������������*�������������������������������!(����������������������������)&1)�&��0����1������������������������������������������&#�1�-� ������������������ 9������)��������
�������������� ���������������� ����� � ��� �������� 3� ������� �����(�����&��������)������.�(�&)/�������� ������������������������������� ��� ��������� ��������������(&)���������������������������������������&�����������
9&���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������&��)����� ������� �������������� ������������������������������������������� ���� 9� ����� ������� &���������-��-��������� �������������� �"��;���.<56/�
(����� ������������������������&�) ������� ����������������������� ������������������������������������� �������� � ���
��������� �������������(���������&������������������������������������� ���������������� �������������������� ������������������&��������������� .�&�/��������������������������������������������������&������
����������������������(�&)����������� ���������������������������������������� ���� ����� ������������������������&�)�������� #������ �������������� ����������������������� ������� ���� ����������������8"���������������������&�)������� � ����������������������������������������������������� �������� ���� ��������� !��������������
���������������� ������������������������&�
�)������������ ���� �����������������������������������8����������������������&�)� ����� �����������������������������������������������&�)�������������������������������� � ������� ���� ���� �������������������������������������������(&) !���������
���������������� ������� ��������������(��������� �������� ��������������������������)&�(������������������������������������������������� 8*���� ��� � �(&)������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������&�)�������(����� ���������������������������������� ����� ��������� !�������������
(������)�������������������������)��������(��������&������� �--���� #��� #����� �������� ���������������������������������������������������������������������������9&���������������������������������������� ������������������������� 9������-����������������� �"�����.<56/�
-����#����������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������9(������������������� ���� ���������������������������������������������������������������� 9���������
(����� ������������ ������������������������ ��������������
������������������������������������������� �����������������������������������������������'��� ��������� ����������� ��������������������������������������������������������������
9#���������� ������ ����� ��������������������������������������������� ����� ������ ���� ���� ����������������� (���� ����� ���� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������������� 9���������
'����(����� ���������������������������������� ������ ����� ����������������������������������������������������� �9,������������������������������ �������������������������������������������������������������������� 9��������������
����������������� ������)�&��� �����(�#�������&����#��&�����*������+�������������������� #�����"������#��� �,������ ��������������&�-��������./�%������������ ����� ��#������ ���������������"�*�#��������������+� �����������$����"�����+����#����%
���� ������&��'����� ������� !����%� ����$��������$������� ( ���������&�$����������� ���)��� �������� �$ � ����������� ��%��������������� �"�������*+���
���
��
��
��������������� �� �������������%����$������� ( "���������������&��������������������$ ����� #��������$�$%������������� ���$%� � ���������$������� ( #���� ��$� $����� ����������������&�$�������
���
������������ !�
� �"�" �#�A��(�����)����&* B #�����%����% ��+��<��(�����&������� B -�2��+��6��(�����&�) B -������'����C��(�����&������ B 1��������4��(����������� � B -�2�������+�7��(������� B -��#����D��(�������,- B )���������=��(������������ B ��0��2������������E����� ������������ B %������������A>��(�����&*�.����/ B �����������������AA����� ��������������%����� B *����-�����������
������������ !� ��
� �"�" �#�A��@�����(��������(������������ B -����<��@�����(��������&������� B ������6��@�����(��������(����� B )����������C��@���������� B ���+��4��@�����(����� B 1���������7��(������(�����&���������� B 1�������D��(���������(����������� B -���������F���� �=��������������,- B -��������E�������������)��������� � B #����������������� �����A>��������������&(� B �������AA������������)����� B ,�����-����A<��(�����#*�1�*)�&����-����� B �����A6��(�����&&-& B "�����AC��(�����&��� �����-��� B 1����)�����A4��(�����G����������&������� B 1�����A7��(�����(����������?����� B ����AD��(�����&���#�����&��� B "�����A=��(�����&���������*���� B F����AE��(�����&��������� B 2�������<>��(�����&������� B $����<A��(�����&�����������&������� B *���<<��(�����&����������������� B 2�����"������<6��(�����&�����������&������ B ������<C��(�����&����� B -���������<4��(�����(�������� B ���������� <7��(�����&��������� B �����<D��(�����&����������&�������� B ������<=��(�����(�������� B�"���-����-��������&����<E��(����������&������� B -�������6>���������F��� B "�����6A���������F�� B '����6<�������������� B ���$������&����66���������(����� B '�����6C���������������������������������B 1�����&����
Page 21
������������� �������������� �� ������������ ������������������
��������������� ����������� �������� ������������������
������
����������� ���������������������������������������� !!"�
����������� ���������������
#��$��%������&��"�����"�'�(����)��������&��)���������������������
����� ���� �� �
���������� ������������������������������������������
��������� ���������������
������ ������� �������!��
������� �������
*���+�$, (�(+, ��+�+�$, (��� ���-���, (�������, �.��+�$,� ��.-�+�$, ������, �.�+�$,�/�(+������� ������������� �� ��
������� ���������� !���
�����
������������� ���
� � � � � � � � � � � � � ��0��+�����1- +��#.���+��- +�����$���$�2���(��- +��30��4%��$�+�- +��%��$�+��*.���$-�.� +�45��+4'+���4*.���$-2�����30���#.�$�.�$-6��+�7��(�+-6��+�*.���$�'���5..�-7���7�+�*.���$4����-�8��+���'+����'���5..�
����������9���2��+��+�$�6.��"����
%��������"�# ����$���������
����������������������������
���������� � � ������ � ��� ������ ���� ���� �
����������
��� �� � � ��
����������� ��� ����������� ������������������������������������������
�����������������
���� ������������������������������
��� � �� ��� ����������� ����� �� ����� ����������� ������ ���� ����� �������������������������������� ���������������� �� � �� � ��������
��������������� �����!"
�����#�� �$%&'%$$$�""
� � � � � � � � � � ���
������������� ������������� ����������������� ������������������� ������������������������ ���������
����� ������ �������������� ��������� ����� �!�"��"���� ��������#��� ��!���������������������������������� �����#�� ���� ���������#��������������"������������������ ���������������"���
$��������� �����������������������������������������"�� ���������
#��� ����"���� ���% ���� ��&���������������'����������#������������!����������%(����������� ������������!�%)������*+���
����������#���������#������������!����������#���"����"���!�!���������� ���������� ��������#������������������"�� ���!���!���"�"��������'�%���#������"�����������"�!���,����������#���"���!�������"�"����"����#�������%������'"�����������������"��� �������������
$������!������#�������������"�������!��������������������"�#��������������������"�����"�����!������������!��!���!������%�����������������������%(������#��
����������#�%�������"��������"�������������� �������������%������"����������������������'��������!������#������#������������"�����������!"#��$��
�������������������������������������
����������������� �������������������������� �������������������������������������������������������������� ������!"#��� �����$������� ������%���������������&%������� ����������� ������������'���()�*������������� ��'������%��������������������� �+*,-.�& ����'������ ���� ����!-/���&%��������������*
������������ �!"������ �#���������������������������������� ���� ���� ���� ���$��%�&'��( ��� ��������%������)*+�����# ���� ��%������,+�����!
-.�������� ���� ���� /"���%� �� ���� ����������������������� �����%��� ���������&�����%( ������ �%������,,0�����������������%������)0+�����# ����� ���������������������%������ ������!������� � ����# ���� ���� ����������
������%����� ��� ������� ���%���� �1��20�����#3����%�� �!
4������ ����� �����%������������������������������������%���������� ��������������������������!5�������������� ���� /" ��� ������./%� �� ��,!6*0������������������� ��� ����� ������&��� ��( ���������������%�������������%%���%����������������%����!��������� ��
������%��������������%�������#�������� )!,6*�����# %������%� � �� ������ ���� /"���%� ��%������)!77*�����!
-5� �����������./��5����%��� %������ )!77*�����# %������������� ��� ���%�������� �%������)!,6*�����#�������������� %� �� ��)20�����!'��� �������$��%� ��������8,7����� ����������������95#/"������/��:/�5#3����%�� �!�����
������������� �������������������� � ���������� ���'��������������4;9/�����������*) ����������$��%�<��� ��� �����������#/����&2:+(����������#/����������%� ������ ����� &/����� ��(5� ������5������/�������������������20���������%�����������������������������%� ��!
4�� ��������������5����/�������5���%���������% ������������%��=� ������������1����1��������������� �#>���� &):+(! -4��� ��� %��%��/���� >����#20��������%����/����� ��5���%��� ���%� ���� ������������������ �����������������������������4;9/�������9���������$���%�<���#3������������������������%� ��!
/������� ����� ���# �� ��� �#���%��/�������5����%���������������� %���������������#��������� ��������4;9/�������9���������$���
%�<������������������'�� �����<���%�� �������������=�����%���� ���������������%���������������%� ��!
/����� ���#���%���� �����������������%�������������������� ��������%������#��������� �����������������������?��%�������/���������� ������:���� %��<��� ��������������#�������������������# ������ �� ��� ��%���%������/�������%��<���!
-5�������������4;9/�����������$��%�<��� ��� ������������������%������ ���������1�������%��<���!5�������������������������������������/������%�������� ��������������������%� ��#3������ �!
���������=�������������������%� ��������������������������%�����������%�%������%����/�������%��<���!�������� ��� ������/�������������� ������ %��������������
�����%���#%���������������������� ��! -9����������� �������������%�����������������%�����%������%�����/�������#3��� ��� �!
/���������������������������4;9/�������9������5� ������5���%��� %������#���������%���������� �������� ,6��������������! /����������������� ��� ���������%������# ������ %�������������������4;9/�������9���������$��%� ������������#����������������������������� ���!
-;����4;9/�������5����%���# ����������������������� /������% ����������������%�������������������� �!/�������� ����������������������������� ������������%������ ������%������������@5���%�������������� �����9.@#������������1��!��������%�����%���������������#3������%� �!�����
�������
����� ������������������ ����������������������������������������� ��������������������������� ����� �� ���������������������!"#�$
�����������
���� !������� �"�������# ������������������ �% ���'"�����������������!��������'��������"��������������������!�!������,�&��%���� ��������"��%�������������������%������-+��������������-����./ �,������'"������������� �����!�% '���� ���� ��!��� "���!� !�!����������������
0�!��/�&���#���1��������!���������������������������,#������1*�!��,���������&��'��'���,����������%�����������!��'�"�����'"�������������2������#�����������#���������������"'�%�'�"��#��������"������1��������"���!������������ ���������!���������,#�����'�������0�!��/�&���#�� ���!�&����&��% ����� �-+�������%!� ����������
$ �������'"�� �--3�%������'�'������������� ��!������������ �!��������'"�����������������!�%�������#���!���,����������!������%���������������#�"������!��������!����������#��������"��&�#�����������'��������#�%(�����,#������
��� ���� ����!���% �"��#� ����'�!�������#���������#�������� ���!����#��,#����������&�""��&��!��������!����#���!���"���!�!� ����������4������������������#�����������!��������������������'"�� #������"�&����� ��#�% ����!����������������������!��������������������������������-�������!��������%(�������#����!&���$��
���������� ���'�������������������������������������������% ���� &��%���� ���� 9������( �� 5� ������� 5������ /�������# 9�������������� ���� ������5�%����������5�������&9��55(5� ������ 5������ /���������� ���������%����=���� �������������������% ���������9��% ���� ��������� %��5� ������5���%���#>����&):+(�������������/�������4����!
��� ������ ���������������� ��% ���������9���% ����5��������%��5���%������%� �� ��%������� ����%���5����9��555���%���. 4�>�1�����=�% /������%! /� ������� ������#5����9��55���� � ����� ��1������������ ���� ��������%�������������������&�55(������������������%������������� ���������% ������!
-/��� ��� ����� ��� ������ �1�� ��������������� �����#��������������% ������#����������1����� ��������� ��� ���
������� �����1�������9���� ��������%�# ���������������� �� ��������#%����%��������#��������������#3%� ��� �!
9��55���������������������������������������%�%������% �������� ��� ��=���%�%�� ����=�%��������#���������#������%���#����������#���������������%������%����������������������%���� �������� �������������!
-/������������55����%���������%���������%������,0�������������55 ����������������� ��������� �������#����������������% �����������������%��������������� �������������#3����%� �!
"���� ����� >�1��� ��=�%/������%#���������� �����������%��������� ��%����=������55:��% ����%� �%��<�8)!0�00!000# %���������������9��% ����%� �%��<�+A!700!000!->��������������%����������������%����=������55�����9��% ����%� �� �� <�,,0!70�0!000#3������%� �!�����
5����� "���% ����������5���%���4��1�%�������5� ��
���%������&/"��@�95(>�����%#%��������=����%�4����������������������� �#>����&):+(���� � �����# �������� �����������������./ ��������������
�'�(��)%&'()*�% +,���)�-
Page 22
���������
��������������� �������������������� ���������������
����������� ������������ ������������������������ ���
� ������������ ��� ����� ��������� �
������������������ �����������������������������������������
������������ �������������������������������������������� ����� ����������������� ����� ��������� �� ����� ��� ������������� ����� ����� �� ������������� �� ������������������� �� ����� �������������� ��������������������� ���������������������� ������� ������������������������������
������������������������������� ��� ������ �������������� ������������������������������������ �������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� � ��������������������������������������� �����
���������������������������������������� ������������ ���� �����!��������� ������ ����� ��������� ����������������"�!������� ������ ������������� ����� ������������������������������������������������� ������������#��������������������������� ���������������� ������ ������������������������������������
����������������������������������������������� ����� ������������ ����� ������� ����$������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������� �"�������������������������������������������"
#� ����������� ������������������ ������� ����������� ���������%������������� ����� ������������������������������ ���������������&�����������'�����'����� ������� �����������������������������������
����������� ����� ������������ ������������������ ������������������ ��������������� ��� ���������������� ������������������"������������������������������������ ���������������� �"������������������� ��������������������������� ��� ���������"(��������� ��������� ����������� ���%�������������������������������������� �������
� ������������ ������
���������� ���������������
����������� � ��������������������������
������������� ���������������������������������������������� ����������� ����������������� ������� ������� ������������������������� ���� ���
������������������������������������������������������������ �������������������������������!"������������#����#������#$�������� �%�����#�����������&������'()�* �������������� �������������%
�����������������+����#����
���#�����������#������ �',('�*#������� ������������������������ �� ����� ����� ���������������������������������� ���������� �����������������������������*� ����������������������� �������%��������������������������������������������������������*�����+����������������%
������ $����� -������ $�����.����/����� ������������������������������������� ������������������������������ �������������*�������� ����� �������� ������!"������������������ ��������������* �� ���������� ������ �����
����������������������������%
������������� ��� ����� ���%������������������� ��������%�������������������� ���������������������������� ��*��-�������%������� � ���������������������������������������������������*���������������������� ��������� ������� ����������� ������#����������������������������%�������������������*$� ��$��������� �������%
��� ���������#��������%���������������� ��������%��������� ��������������������������� ������������% ���������������*�$���������� ������������ �� �� ���������������������������*�������� ����� �����������
#������������������������������%�� �� ����� ���� ������*� $������������������������������ ����������� ���� ������ ����%���� �������������*� �$���������������������������������������*� &��� �������������� �� � �����������������������*������������������������������%
�������������������� ��������� ����������������������������%���� ����� ������*� ����������� �������������������������������������������*��������������� ���������� ������% 0�������������������������%����������$������������*� ��%��������������������������%�����������������������*������
���������� ���������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������!���������
������ ����� � � %� +������ ��������������������%���� ������� ���������� ���������������� �-�1#�������%���������������������������%���� �%��������*� &�������� �����%��������������������������� ��������*�������*���*2���� � ������� �-� 1#�� #
3������ -����������������%���� �%��������� ����� ������������� �-�1#��4��� 5��������� $����� 6���� �-� 1#�7���� 8����������� ����� ������������������������ ��%����1�$��$�����������1�������1��*������������9����$��%���6�����-�1#�� ����� ��%������7���� 8����������� �%���� ����������� ��������
��������������� ��������*����������� ����������%������������������4���5��%����� ������������� �������������� �%��������� ���� ���� ���� ����� ������� �������������� ��������� ������� ����%������ ����� 3������ -������ �&��������$������!()�*#������� 3������� ����� ���
��������� ����� ����� �� ������������� ':� �� �� ���� ""� ��%������� ������� ��������*� �%��������������������� ����&���':!'� ��������� ��������%����������������'� ����������*������������������������������������������ ��������� ��%������":�����*����������������������������%
���� �� ������ ������ ������������������������������ �������������������*����������
+���������������������%���������"�����������������������0���-������ ����������% ���������������*�#���������������%����������������������������%����� ����� �����������������%�������������������������*�5����������������������%
����������%� ���������� ����%������������������������������� �� ������� �����%���������������������������������*7����%������������������������%������� ����� �����������������������*�0���������� ������� ������������������"��%����������� ������� �����+��%�����������8�����8��������� ����� �����4���������%�������$��������-���������
&��������&������'()�*�"����������+��������� ��%
/����������������%�������������� ���%���������������%��%����������������������� ������� �������������������������������������� � ���������%�������������*����%�������� �"� ���������� ������������������������%������������ ���%���������������������������������������������������������*���%�������� ���� ����� ���������� �����������������������������%�����������������������������������������������-�� ���;����������������*+����������������������%
������ ���������� �����������%����������������� ��������������������������������%���������������������� ��%������������������ ������%
������ �� ����������� ���*���� ��������� ��������������%
������������*�-�%����� ����������� ��������� ��%������������������������������%�����������������%����� ������������+������*����� ����� ������%
�����$���������� �����7���������%��� ������� �������������������%
��%������������ ����� ��������������������� �����"*��$�%���� ����$����������������������$� ������������������"���������������������������%��%������*�������������������������������������������������������� ���������������*�����������"���������
0���-������������������������ ��������������������%��������������/��� ),� �������������*���������
�������������������� ���
����������� � ��������� ���������������� �� �������� ���������������������� � �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����� ����!"���� ������������������������������������������������������� �������#�$����� ����������������� � ����%����&��'()����*���������+�����,����-��������*��,-�.�/�0�1��.���&��������.��������.�2�����.�&������3453����� (
�������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������������ ��������������������������������������������������� ����!� ���"���#���$��%
�������������#��������������
������������
���
Page 23
������� �������������� �� ������������ ������������������
��������������� ������ ����������������� �� ��������������
��������������������� ����������� ��� ����� ������ ������� ��� ������������� ������� ���� ��������� ��!����������"����������������������������� ��� ������������
������������������� ��������������������������� ��������������������� ����� �������������� �� ���������������������������
����������� �!���� �������� ����������������� �������������������������������� ��������������!��������"����������������"������������������#�������������
������ �!���� ����� ����� ������#��!��������� �����������������$��������� ������ ������!���� ���"����!�����%��������������������&����"����"������������������� �������������
������ �!���������� ��� ���������������������$�����#����'��������������!��'�"�����������������������������������������������
����&����()**'���!�����"������+���"�*'�%���+�'�,))���"����������������
$������ ����� "�-���� ������"���������'�����������.�'�*)���%�� ���!�/!���0�����������0"�����������"���������������������������������
$������ ����� ����� 1(� ��'� ��!�"��2���1))��������'������������������2�����(����!����.�'�*��������!���+�!�'�%���(1)����.���'��������"���������������������������������
$�������+�����(�/�����'�������2��,,0(3*� �(� ���� �2��� ,)0(1)� �('&�����4����"�����!��������"��������%�������&��'�"�����%���&�%&��&��������������#���������������
$�����������������������56�7�86�������������� ������ "�������� ��� ��'����������2��/����0��'�"�����/����%�������+�2�'�"�����'(��!���������������
$������ �!������!��9��������!����0����!����&�������&���������553�(��%��%������*1)���.���'�/!�����(,�7�&�*3�"����������������������������������
$������ �!���� ()� 7� 8)� ��� +�����2��� 86� ��� ��'� ���-������ /����������������!������������'�"�����������������
$������ �!����&���1:))�����%��&�!������������������'������$��������+����������"����;�����������!����!� ��������� ���!/!� ���������� <������ "�����%���81)�+�0���.����"�����������������
���������"�)�����!��!�
4�������� ������ ��!������ �����=���>����������9�;�$���9� ���6)�+�'�"�������������������������?�������!���;�.�'��@
*(�&+����!�%,-�.)&����/01�!��������2��*1)����� ����������*���A��!�����;�������"�9�? �����"����@�(������������������=���������B/+C� ()*('� �2�� �������"��� �����2����2����'����������!��
��(��3����!�����������������!���9����DD�/!��������������������-����!��������'%���E�% �0��&����&���!4�����E������������"%2���������������2����������������.�!���������"�������
% 2�����������56�!���'� ���!����� %��� +�!�� �����&�����������!���(:��!��������;���#>��������������������0�������������!���������!��!������������()����0��*))��������������������������������
�����5�&+�6��7�8!������� �9�C���������7�?�����������@�����������0������� ���>�� ������"�������� "-����� ���� ������ �!�����������&�2���������������������������������
9��(�&�� �(!�(�5�&+����!�������������������;�������#�������������;���!���� �������0-��#��-�� ����� ������ !��!����9'� ��#�������!�����������"�����������������������������������'����!�����.�'()���!������
5�&+�6�� %�!))���!� ����� ����"��!���4��F������9������� ����������F���������2����!���������������������� ���'�"��� �� ����� ����� ����#���������
5�!����� :�;�� �(!�(�� ���� � +���������"�����+�'�5)')))0/�������!��� ������ ���� ������!��&����������������������������2����������4������"��������������������������������
�&���� �(!��� 5�&+�6��� ����������!���������� ��!��!������� ��������������"������<����9����'�"��2��������������������������������������������2����&����"��
8!�;��� 9��(�&�!�(�� +����� � ����-���/!��������������������>���� �� ������ ������ ����� ����"��!���������F������������������������������"����������������������������������
'�&(����0������������������ ����>����� �� "��!��� ����� ��������!���������� �������"���������������������������������
03� ���� :�;�� 5�&+�6���� �� �9������ ��������������"��!�'�"����������������� �� ������������������2����"����!0&����"��
:�;��5�&+�6��� �������� ����!���������� ��"��!�������� ������9�"�����������������������������������
�����%< "/�5����!�7�%&�!��!)�� �� ������/!��������������������������;������������������������2����������1))�+�'�&�����������&�����"������*�����������*)�C�����2���E�4������2"����=�F��'�"������������������
����,�&���/����%���������*))�+�06�"��!�����������2���� ��!�����������31�+�0+�����������81))0���������������8)�+�0��������E��������������
���������
������������� ��
'�!(��/=�%�(�!��&���"����������������� �2�� ����� ������ +������ !��� 4 � "���� 4 � "�� "�����4 ��������;� �>����"�����������&��"��8�G����������'�.���������������5����())��'�"�������������������./���1
�!4��'�����-�!)�� �!��������"������0���������������������������!��C>������������������������!��'"�������4�����������������������������
'�����$�!��0���#� �!������������"������0�������������������())(�����������*::)������� ������������������!��C>������!������0������"�����"�&�!���������������
%�!�����!���4���-���������������������� ����� �2������� ���2�+������ ���� ��!�� C>���� ���������������"<+���%�����"������ ��1#1))�����2���������!��"�������������������������
%�!����$�!���������/������2���E���"������� �!�������'�"�����3�(�����������������#�"�&������������������
�!4��'�����$�!��0����� �!�������!�����"�������0���������������� ����*�%����&������� �������#��������� ���� ��� �����0������� "�� "����� "���'� ����� 2���������"�������������������
'�����$�!��0����� �!��������!����"�� ����������� ����� ��������2����������"������������������"%2�������������������������������������������������������������
��������
5-8������)��������=�����+���!�;������"���������/��!�����������#2��������������;�%����������!���0���,����������������
8���5&��-&���5����������������������=�����+���!�������+� ��!���&��������������������������������������/�������"��� �� 8���5&��"%� �� ������������������������������'�����������
����&� :�;��� ����2���� /��� �����#�����������������������'���������'��������-���.�'�*:�%�;������!��*?"���'�����������������!� #*@��"�������������������7���������������
"����!������)���������������������%������������������������������������� ����!����� ���������������� ���������!��(5����'�"������������������
���������������������������
����
$������ �(��� 5� ����� ��� ��'� &���!�������������������������� ��#��!��0��'��<+='���������%����������(�/��������(�/��'�"������������������#���������������
$������ �(��� 6� ����� ��� ��'� �'��2'�������8����������������������(�H&�� ������� E� ���!��� &��� �%���������� � 5�/��������(�/��'�"��� ���������������#���������������
� ��� ��� ����������������
$�������*�/���+�!��*�&������&��!����� /���� ����!��� ;� �!�� �����&�!����������� ��'���!��������0"�����������&�1�78*��&��17()���%�=����%���831���.�������������"���������������
$������ �(����(�&�����"���������������'� .���!�� �!� �"��� "�� �!� �� ���!�����!�� ��������������������!�����!�(())�-�'�"�����������������
$������ 0����� +�!�� ���� "���.���!��(�&��8�/����%���.�������+�����(�&����9�����������+�2��&�*))�&��*(3'�"���������������������������
�(��$�(�!�&�(�!��(�/���+�!��8&�����"�����!�����!�������������� �2�<���'�$����������"��������������������������������
$������ ������2���380**8��8�"���("���4����"�����!��<������ ������&���!�(())''&�!�E���'�������0+������!�������&�2�!��������B�''%��811��''�"�������������������
$������ �������'�<������������.�'5�������������!�'�&�0&��E�6))��0(1)�'� �%�'� &�!� E� ������ �������������� "���� ����� %���''%��� *�5�''.����%��������������������������������
$������ �����+���>���&��*))��&*1)�"�8��"��(�������"���������;��� ���4�����������&���!�*8))���������� ��>���� ���!�� 4���� "��!�� &�!������<��2��=������!��������!��5�(()��'�"�����������������
$������0����� +����� ����� ��������������������������������'� ��������.�'�,�����%���=���&���!���
������
����������� �������������������������
����� ����� ��� ������ � ����� ����� � ����� � ����� ��������������������� ������������������������������� ���������� ��������������� ���������� ��������� ������ ����� ������������ ����� ������ ����������� � �����!����������� �������� ������ ������
"#�������������������������� ���� � � ��� ���� ���� ����� ��������"������$�� ��!����
��������$�����%����! ����& ������������� �������������
!������������'�����'����(�')����������������������������! ����� ������� *���� ����� ������ +,� ����� � ������ � ���� � ��������� ��������� � �������� ��������� �����"��������� ������������ ������� �������� ���������"�����-������ ��! ����.'�#�#�������
.������ ����������������������
� �������� ���������� ���������� ������ � �������� �������������� �������������� � ����� ����� ����������#�������������������������������� ������ �$��%��������.����/�����0�����! ����
������ �'� ������ �������� � ���������������������% ����$�� ��� �������� 1��������� /��� ��� ���� ��� / �������' ���.�� ����0������2 � ������� ���� ��& �����' ����� ������ ����������
������ ����#����� � �������'�# �����
��������������������� ��������3� � ������� ����������������������������� � ����������� � �� ������� +,� �����
� ������ � � ���� � ����������������$��%��������.�����! ��������� ��*�����#����� ������ ������������ ���������� ��������� ��������� ���� ������������������������
"4��������� � �������� ���������� � ���������*��������������� ���������3��5��������� ������� ��� � ������� ���3� ������������������������������"������' ��������������������������������� �����������$����$�������� ��������������! ����
"# ������������� �������� ���������������������������� ������ ��������� ������� ���������� ���������������"�������$������ ��� ��� ����
�������������������� � ������������������� ���������������������������������������� ����������!"#$%���&� ����������'��������(�������) �� ������������� �����**������� ����� ����+,�����������������&��������������+��������*�����**��+
�����% ���$�� �������1�������/�� ��� �� �/ �����' ��.�� ����0����2 � ����� ��� & ���' ������������������
����������� ��������
�������������� ��������������������������������' �������������������������������� �������'����� ��#�������� �����$67��������-�����������#���������&�����0������ ���������� ��������������������������������89������ ���������� ����� ��������68������������ �����
� �������������������� � ����������97��������������&����������������� ������ ����' ���
������������ ������ ����������� ������ ����� ����� � � � ��������������+68�� ��� � �����������' ������������� � ��� ������������� ������������ ������������ ������ ����� ����������
����� ����� �����&����� ��� � ������������'������42�&#$&��������� �#�����������#�������/�����(9:7)�� ��������������������
��������������������� ����������-���� ����� �������� ����� �������� ������� �����������3������� ���
������ �������� ����� �������� ������ ������������� ������������ � ��������������!������;������������.��!�����' �����������������' ��������#���������$���� (99:9)� � ���������+<�==� -4��� 5������ � ����� ������� ������� � ��� /����!����������'�������.����'��������������! �����������0�� ���#����������������������������
5������ � ����� ������� ���������� ������ !������ ��� �������������������������������� �������� � ����� � � ������������������������������������������ � �����;������� ���������9==' ������ ('')� � ������������������ �� ����� ����������� �� ������ ������� ����� ������ ����� ����� ����� � �������� ����������� ����������������� ������������ ���� � ��������� ��������� ��� ����
���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������
������������������������������ � ���
����� ������� ����������� �� ��������� ���� � ������ ������ ���� � ��� �� ��������������������� �������� ���������������������� �� �� ����������������� �������������� ������������� �!������"#$"%����� ����&���������������� ������������ ���� �� ��� ������� ���'�������� �������������������� ����%
(��� '��������������� ������ ������������ �����&��� ����������� ������������� ���������������������� �� ������ ���� ������� ����� ����&(����� '����)� �������&��������"*+�%
,���� '������ ����� ��� �� ����������������� �������� �� ��� ���������"#$"�'� ������� �� ������ -���� �������� .���/� ���������������� �� �� ���� �������� 0 �������%
1� ���� '�&������������������� �� ��� ���� ����� � ������ � ���� ������������������ ��*����� ����� ��� �� � $2� ��� �� �����*������������� ������ ��*���������� ������ '��������� � �%�(��'����������������������� � �&����������� ������������������������'� ���������� ������� ���������������������� �����'� �� ����� �&� ��� ����������� ������ � �������� ������ ��� �����&(����� '�%
������� '�&������������������� ������������ ���������������� ��� ������� �� ������ � ������� '��������� �� ������ �� � ���� � ��� ������ ����� � �� ��� ���%���������
������������ ��������������
������������-���� '����������' �������$����.����&������� ��������� ���������� ����������������� � ���������� ��� ����� ��������� ���� � ��������� ������������� �������
"������������� ������������������������� ��������������� ������� ����;��������� ����������������������������� ������ ���������� ������������� �������� �������� ������� � ��� �������� ������ �������� ������������������� ������ ����������"� ����&����������������/�����(9:7)�
4��� ������������ �������� � ������� � ����� ����������� �������8�===���������� ���� ���� �������������� ��������� ��������������� �����"$��������9�===�7�===� ������������������� ������������ ������������������������������ ������ ���� �������� ����� ������� �
�������� � ������������� �����"��������
� ����� ����� ����� ����������� ���������� ������ �������� ��������������������������������� � ������ �� ����� ���� "' � ������������� ������������������� ������� ��� ��������� �������� � ������� �������� ���������������������������������"�� �������
4��� ���������� � � ��������� � ������������� ����������� �������������� ��������������� �������������� � �������������� ������� ����������� �� ��������������������3������"����������������� �������� ������ �������������������� �� ���������� �����'� ���� � ���������� � �������������� ��������� ��������������������� ����������������������� �������������� ���������"��������&��������� ����
��������� ��� �� �����3��� ������� �1����� ���� ��� ����� ���� �������������� � �� ������'�� � �� � ��������� �������� �����������������'��'� �������� �����%�(4��� �������������� ����������'��� ������� ����������� �� � ����������'�&
�� ����� � '�� ����������� �� ������� � ������������������� ����'� ����������&(����� '������� �&� ������ �"*+�� ������ %
,���� �������� � �����&� ������� ���� � �������� � '�� ������� ���������'�� '� �� ���� �� � ������ �%�)�������� ������ ��������'�� ��� �����
������������&� ���� ��� '�� � �����5#���������� '���� �����2+�����������'�%
1� ����� ������ � �� ,6� ��&� ����� '� ��� ������� ���������������� ���������������� �������������� � ����������'������� ��������������� � ��������� �������� �%� � � ���� ��&� ����������'��'� �� ���� � �������� ������� �����&� ����� ������ � �� ������ ������������ '�� ����� ������� ������� ����������� '�%
.������ � � '�� �� �� �������� � �� ���������� �����������'����� ������� �&� ��� ������ � ���� � ������ ���� ����� ������������� ���������������������� �����'� �������� ���������� '�������������� �%
()� �� � � ������ ����'���������� � ������ ��� � ����� � �������������������� ����������������� � ������ ���� '������ �� �������� '�� � ���� � ��� �� � ���� � ������'�� ������������&(��������%
������� '�&��������)�� ���� ��� �)���'�� ��������'�� ��� ���������� ������� �1������ ��� '����� �����������'��'� ������� � ��� �������� ���� � � ����� 5#�� �� ��������� '���� �����2+�� �%� (���� '���++� �� ����������'�� �������� �������� ������������+#�����������"##!&(��������%���������
�������������������������������
������
�����������������������!������"������������!��#��������������������������������������������������������������������"������$�������%����������������&����'() *������+���,-����!�#��.�+����� ��"��������������������������������������"��������������"����������������"������+����������������������������+�����"������������"�������
���
���������
���
Page 24
����
������������ ������������ ������������������
��������������� ������������ ���������� ����������� ������
�� ��
����������
���������� ��� ����������������� ������������������������ ���� ����������� �������� ������������������ ����������������������� ��� ������ ����� �������������������������� ����� ���� ��� ���� ����������!"#$%�
���������������������
�����&�� ���� �����'���� ������� ������ ���������� ������� ����������� �������(����������� ������� ���)��������������������������� � �����������������������������*����'��������
&�� ������� �� ����������������� ���������
��������������� �������������������������
���������� ��� ����������������������������������������������� ��� ��� ������� ����� ������ ���� ��������������������� ��� ��� ��������� ���� ���� ����������������� ����������������� ������������������������������������������������������������� ��� ���� ����� �������� ����� +����� ��� ������ ��������� ���������������������������
�� � �������&���,�������������������������� ���� �������������� ����������)������� �������� ������������ ����������&���������������������������������� ��������������� ��-�.����/��������
&���������)���������� ������ ����������������0��������� ��������1����2345����������)�������������������������� ���
�)������������������������������������ ������������ ��������������������������������
���� 6������6��������7*�/���������� ��� ���� ����������!"#$%�
&����������� ��������������������������������������������� ���� ��������������������)�� ��6���� 6���������8
� ��� �������������� ������������� ��� ������� ����������������
����������� �������������
������������ ������������������ ����������������������������������������� ��7����� ����0�������7��������������������� ������������
&����������9��.��������!2#$%���������������������7������ ���������� �������������������� ����������������:���������������������1"����
���� ���-����+� �����7�����
������ ����� ������� ������� ��7������ ������������ ������������������������������������� ����������
�7��������������������������-�����7�����
�� ��������� �����;���������� ��7������������������������ ����������������������������
������������������������ �������� ��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ������������������������� ��� �� ��� � ����������� ����������������������������������������������
!�������������������� �������� ������������������������������������ �������������� ������������� ��������������������"���#$%#������������������ ������ ����� ������������������� ��� ���� &'�����������&�� ����� (�)�������������������� ��������������������������(�)��������������������� �����������
�������������������*����������� � ���
���� ������� ������ �������������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������� � ����������������������� � �� �������
���� �"�������+,��� � �"���������������������� �����
�������������� ��+��� ������������ ������ ������'�����-�� ������ ��.���� �#$%#� ���������
�� ������������ �����������
������������������ �������� ������������/����������� ����� ��������!�����0���������� ����� ���������������������� -���� ���������������������
������� ������ ������������������������ ���!���������� �� �"��
1��������� ������� ���� ������������������� ������������� ������ ���������� ���23������� �� ��������4��5��� � �� ��������� ����� ������ ��� ����� ����� ����� ������ �������������������� ��� ����6� ��������!������������������� ���� 7�"���8��������� �9#:.;�
��� ����<��=��3������������������������� ���������
�������� � ��"������������� ����������������� �-�
1���� �������������������������������������������������������������� �������������/����������������������������������������������������� ���������������� ���7��������� ����� �������������������������� ����������� �������������������������� �������������� ������������6� ������ ������� 7 ���/������� ������������
������������������������ ����������������������������� �������������������������������������������� ��� ��� ����������������������������������� ����������� ������������