Top Banner
16

Harian Equator 2 Desember 2011

Mar 06, 2016

Download

Documents

Harian Equator 2 Desember 2011
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Harian Equator 2 Desember 2011

�������������������� ������ ����������������������� ����������������������� ��������������������� �������������������� � ����������������!�� � �������������"���� � ������������#����� � ����������$� !����!#!��� � �����������$�"� ���� � �������

%&&'())***+,-./&0123,*4+506�789:;<�=>�?@ABBCDE�FGHIJJIK�LMNN�OPQ�RIS�TU�VWXX�YZEY[\];C�?�_99]a9:�?BbbcXJdeU�fXJUIKIg�Yh�ijkXKdXJ�LhhQ l/mn6/3&/3�o/1/&�p,q,3/13r/

s,3,6q.4�o/&/4�s,3t0q1/u�v40m/4n�wnm/r/%�xyz{|}~�������������~��������|����������������������|����{����~����~��������|������������������������������������������ ���¡�������¡�������¢��£����������¢¡£���¡���¡�¤��¡� ���£��¡�������¥¦�¢§��¥�¢�¡������������©ª�������������������£��������¢�¡�«¢�¡�����¢����£��������¡���¬­�¬®�°¬�£¢�£±²���¢��������¡��³��� ���¡������������£��¢���¢������¡�¢���¢����¡�£��������������¡�£�����¡��������������¡�¢���£������©¬������£�������¡����������������¡±£�¬­�¬®�°¬�£¢�£±²�����¬¬µ¶������¡�£¢���£����¢���£���·�����������£©���������������������� ����£����³������£��¡�����������������������������������¡����£¢���©¹º»¼�½¾�½¿À�Á»Â»ÀÃ�½ÄÀ¾Å»À»ÆÇ�¡�����������������������������������������ÈÉÈ����������¡������£�������ÈÉÈ���Ê�Ë��{���ÌÍÎÎÏÐÎÍÍÎÎ�ÑÒÓÔ�����ÕÑÕÖÑ×ØÒÓÙ�ÚÑÛÓÜÓÙÓÙ�ÜÓÙÝ�ÞÑ×ÖÓØÒ�ßÙÞßÒ�ÒÑÚßÓàÓÙ�ÚÑÛÓÙÝÝÓÙ

2�o/3á�s,3áââ�ãäåæçèæ�éäçêäç�çäå�çêäëæâçêäëæìíîïðñðòóòð�ôòõ�íóñîö�÷óñóòø��ó��óòô���ñ�ð���ñ����õñ

�� �� ������ �� � � �

�������������� ��!�"�#�#�$%��#�&�%�&'���()�*�+'&�����,�*��'!(&�+�*���!���'���+�,������*�&'��'&-���*���%���&'&�)�*�����!�(.�+����%����-����'��������� ��!�/�0��'�+��.�+����%���'��$�������!�&����+������&'�()��)�*��/123ä4äç�564�ë57ä28ä5åäç�9:äçê�ç929:�7ä64�ë5�éäéä:äç�æå7æå465;�<ä348ä6æç�<äè9çê�=6ä:ä�5ç5�7ää6�åæê5ä6äç�åæ>5>5çê�84>ä4�ë5�7æ846ä:�<æ?ä2ä6äç�<æ84>ä4äç�<ä:52ä6ä@�ABâAC�D9Eæ23æ:�AFGGHIä>ä2�åæê5ä6äç�èäçê�74ëäJ�2æçéäë5�:465ç56ä7�K48ä65�L�L5>ë5�Lä25ë@�5å46�3æ:7ä2äçèä�<æ64ä�MN�N<<�<<=@�Lé�I5äJ�Næ:2ä6ä�L5>ë5@�Oäå5>�<æ64ä�INPI�<<=@�ã�Q4åä:ë5�QR�ãã@�7æé42>äJ�4647äç�8æéä3ä6�Q<NI�7æ:6ä�<æ8ä>ä�Käçå�<ä>3ä:�Sä3äçê�Q4âåäëäçä�ëäç�652�ëä:5�Mæ>å92H

I5åä6äåäç�L5>ë5@�3äJTä�åæ5çâëäJäç�ä>ä2�èäçê�äëä�ë5�<ä34â8ä6æç�<äè9çê�=6ä:ä�6æ:46ä2ä�ë5�åäTä7äç�åæ84>ä4äç�äåäç�>æ35J�2ä284�2æ25åä6�T57ä6äTäç�é5åä�äëä�48äèä�8æçêæ23äçêäç�èäçê�>æ35J�å:æä65;�>äê5�ëä>ä2�2æçëæ7ä5ç�åäTä7äç�åæ84>ä4äç�7æJ5çêêä�2ä284�2æçéäë5�ëæ7â65çä75�T57ä6ä�3ä5å�>æEæ>�65çêåä6�çä759çä>�2ä484ç�ê>93ä>HLä>�5ç5>äJ�2æç4:46�8äçëäçâêäç�K48ä65�8æ:>4�äëäçèä�8ä:6575â8ä75�äå65;�3æ:7ä2ä�7æ24ä�85Jäå�6äå�6æ:åæ?4ä>5�åä>äçêäç�U/tn4�V/3&nu�s,3/3&n�Wu4n�X,3á.4/%/�

�YZ[Z\Z]�

�YZ[Z\Z]�N_DM1D <H�6>æ6�ëäè4çê�<ä>3ä:�74ëäJ�75ä8�3æ:6ä:4çê�8äëä�äéäçê�N:ä�N_D�ë5�Oäë4å�Sæ84>æ@�<æ:äTäçê@�aäTä�Kä:ä6@�GAâAF�Iæ7æ23æ:�AFGGH�Mä:êæ6�èäçê�Jæçëäå�ë5:ä5J�äëä>äJ�>9>97�N_D�AFGA�ë5�P5ä4H�W&m,&�b/r.3á�l/mq/1�c/1á,&�d0m04�Xef�gn/.hijkljmj

N_DM1D <âQDnn =H�Næçæ23äååäç�ë4ä�Tä:êä�7585>�ä7ä>�Däçêä�K9èäç@�<ä84ä7�L4>4�ë5�ëä>ä2�2935>�9>æJ�äçêê96ä�Pæ7å:52�N9>7æå�Nä:5çë4@�ã5çêê4�oApqGGr�ë5ç5�Jä:5@�6æ:47�ë57æ>5ë5å5�8æçèæ3ä3çèäH�Qæ3äçèäå�æ2â8ä6�äçêê96ä�89>575�ë58æ:5å7ä�3äê5äç�N:98ä2�N9>ëä�<ä>3ä:Hs<ä89>ëä�74ëäJ�8æ:5ç6äJåäç�<ä89>:æ7�2æçäçêäç5�åä747�5ç5�ëæçêäç�?æ:2ä6H�KäJâåäç�<ä35ë�N:98ä2�74ëäJ�ë564:4çåäç�4ç64å�2æ2æ:5å7ä�åææ28ä6�äçêê96ä�3æ:5å46�<äâ89>7æåçèäH�<9:3äç�èäçê�6æ:åæçä�6æ23äåäç�84ç�74ëäJ�2æçëä8ä6åäç�8æ:äTä6äç�2æë57�ëäç�35äèäçèä�ë56äçêê4çê�N9>:æ7�Qäçêêä4@t�åä6ä�<KN�ã4å79ç�ã4çäçëä:@�<ä35ë�L4â2ä7�N9>ëä�<ä>3ä:�åæ8äëä�Ru4ä69:@�<ä257�oGqGArH���<ææ28ä6�äçêê96ä�èäçê�2æçêæ6äJ45�ëäç�6æ:>53ä6�8æçæ23äååäç�564�2ä75çêâ2ä75çê�K:5êäë5:�<R@�èäçê�2æçæ23äå@�K:5êäë5:�P3@�K:5êäë5:�ãä�ëäç�K:5864�DåH�s<æéäë5äç�6æ:7æ346�3æ:äTä>�ëä:5�5ç;9:2ä75�2ä7èä:äåä6�6æ:åä56�äëäçèä�åæçëä:ääç�:9ëä�æ28ä6�èäçê�2æç?4:5êäåäç�7æëäçê�2æ>5ç6ä7�ëä:5�Qäçêâêä4�2æç4é4�N9ç65äçäå@t�åä6ä�ã4å79çH�R28ä6�äçêê96ä�N9>7æå�K9ë9å�N9>:æ7�Qäçâêä4�ë585285ç�K:5êäë5:�R�>äçê74çê�2æ>äå4âåäç�8æçêæéä:äç�6æ:Jäëä8�2935>�1ç9Eä�Tä:çä�ä34ä34�2æ6ä>5å�<K�vGGv�_wH�sã935>�564�

xyz{|}|~��y�|�|�������|���{�������~�����[������������Z�����Z\

����������������� ��¡�¢�£��¤ ¥�¢�����£¤����¥�������¢����¤ �¦�¢� §�©ª«¬«­® «°

±�¢¤��¡��������¢²� �¦����²¤ �� ���§³ ­«­�µ©³µ©

N_DM1D <H�I5�6æçêäJ�89>5657ä75�574�8ä69å�3ä6ä7�4çâ64å�åæ8æç65çêäç�N5>ê43�AFGA@�85Jäå�MD1�ëäç�7åä:�Mæç6ä:ä�ãä>äè75ä�oMãr�2ä>äJ�7æ2äâå5ç�Jä:29ç57�ëäç�å928äå�ëä>ä2�2æçéäêä�8æ:3ä6ä7äçHsQä28ä5�åä8äç84ç�1çë9âçæ75ä�ëäç�ãä>äè75ä�65ëäå�äåäç�8æ:çäJ�8æ:äçê�åä:æçä�7ä64â7ä64çèä�T5>äèäJ�èäçê�ë5éäêä�3æ:7ä2ä�7ä2ä�äç6ä:ä�åæë4ä�çæêä:ä�Jäçèä�T5>äèäJ�1çë9çæ75ä�ëäç�ãä>äè75ä@t�åä6ä�wæ6éæç�aH�Q4:è9�N:ä39T9@�<äâ742�MD1�åæ65åä�3æ:å4çé4çê�åæ�8æ:3ä6ä7äç�Qäé5çêäç�Kæ7ä:@�Pä34�oBFqGGrH�Iä>ä2�å4çé4çêäç�564@�Q4:è9�3æ7æ:6ä�:9239çêäç�3æ:6æ24�ëæçêäç�85285çäç�ëäç�8ä74âåäç�ëä:5�85Jäå�MãH�Näçêëä2�¶11�Mäçé4çê84:ä�ãäèéæç�MD1�R�L4ëäT5�w4357�é4êä�Jäë5:�3æ:7ä2ä�Iäç:æ2�GAGqKO@�Nä3äçëèä�_87�wæ6å9>�1ç;�

Näçêä:534äçH�<æ65êäçèä�653ä�ë5�897�7äé5çêäç�2æçêê4çäåäç�Jæ>5�748æ:�842äHNäëä�84å4>�GGHFF@�Q4:è9��3æ:7ä2ä�7987�Näçê>52ä�MD1�ãäèéæç�Lä23ä>5�Läçä·�@�wæ6éæç�Iä69å�Päéä�;äçë5�K5ç�Päéä�ã9Jë�D9:�oãä>äè75är@�K:5êéæç�Iä69å�QJäJ:äç5�K5ç�ã9Jë�Qäç5�oTäå5>�<Q�_wN�r@�3:5êéæç�Lä7äêäèä�oNäçêë5E�111�ãä>äè75är@�<9>9çæ>�wä46�oNr�Rë5�o6ä7æ�8æ:6äJäçäç�P1�ë5�<4ä>ä�w4284:r�653ä�2æçêê4âçäåäç�Päç657�< I�ãä>äè75äHM4é4äç�å4çé4çêäç�5ç5�4ç64å�2æçêæ?æå�3æ:7ä2äâ7ä2ä�ë5�N97�Qäé5çêäç�Kæ7ä:�7æ3äêä5�897�êä34çêäç�ë5�T5>äèäJ�Qäé5çêäçH�Iä>ä2�åæê5ä6äç�564�ë58ä8ä:åäç�å9çë575�6æ:äåJ5:�ëä:5�Iäç7ä6êä7@�ë5>äçé46åäç�8æçêä:äJäç�<ä742�MD1�ëäç�<æ8ä>ä�Q6ä;�Mã�7æ>äçé46çèä�:ä2äJ�6ä2äJ�ëäç�8æçäçä2äç�89J9ç�6:æ23æ75Ho:57r�

���¹�º|º��»º��|¹�}��|¹|º¼�½|~�|º¾]¿�]���ZÀÁZ[ZÂ��Z���ÃZ\�]�ÄZ�����Z]Å N_DM1D <H�Qæ3äçèäå�ÆF�9:äçê�?ä>9ç�6æçäêä�åæ:éä�5>æêä>�èäçê�Jæçëäå�3æåæ:éä�ë5�ãä>äè75ä�ë5ä2äçåäç�8æ64êä7�Käëäç�Dä759çä>�Næçæ28ä6äç�ëäç�Næ:>5çë4çêäç�Mæçäêä�<æ:éä�1çë9çæ75ä�oKDNAM<1r@�<ä257�oBqGGr�ë5�<æ?ä2ä6äç�<æ23äèäç@�<ä348ä6æç�Qäçêêä4H<ææ28ä684>4J�9:äçê�564�ë5Jäëäçê�7æâ3æ>42�2ä74å�åæ�N5ç64�w5ç6ä7�Kä6ä7�oNwKr�Rç65å9çê@�<ä348ä6æç�Qäçêêä4�åä:æçä�2æâ>äçêêä:�äë25ç576:ä75�ëäç�8æ2ä>74äç�ë9å4â2æç�2æë5?ä>�?Jæ?å�48H�Næ64êä7�2æçäçêåä8�2æ:æåä�7ää6�3æ:äëä�ë5�ä6ä7�7æé42>äJ�ä:2äëä�6:äç789:6ä75�äçêå46äç�4242H�L5çêêä�åæ2äâ:5ç@�7æ>4:4J�M<1�5>æêä>�564�6æ>äJ�ë57æ:äJåäç�åæ�N9>ëä�<ä>3ä:HQæ>ä5ç�M<1�5>æêä>@�8æ64êä7�é4êä�3æ:Jä75>�2æçêä2äçåäç�æ28ä6�9åç42�èäçê�2æ2â3äTä�8ä:ä�M<1�6æ:7æ346H�ãæ:æåä�å5ç5�7æëäçê�2æçéä>äç5�8:97æ7�8æ2æ:5å7ääç�ë5�I5:æå69:ä6�Pæ7æ:7æ�<:525çä>�N9>ëä�<ä>3ä:HI5:æå69:ä6�Næçêä2äçäç�KDNAM<1@�<923æ7�N9>�I:7�Kä23äçê�N4:Täç69�QL�ãL�2æçêä6äåäç�ë5ä2äçåäç�ÆF�9:äçê�9>æJ�8æ64êä7�564�7æ3äêä5�T4é4ë�åæ8æë4>5äç�8æ2æ:5ç6äJ�åæ8äëä�Tä:êä�Dæêä:ä�1çë9çæ75ä�èäçê�5çê5ç�3æåæ:éä�ë5�>4ä:�çæêæ:5H

ÇÈ��|��~�y}y�É|�»�y�|��Ê�¹|~�}|ËN_DM1D <H�Iæ25�2æç5çêâåä6åäç�8æ2äJä2äç�6æ:Jäëä8�8:5ç758â8:5ç758@�åæ6æ:ä285>äç�ëäç�6äç6äçêäç�ëä>ä2�8æçèâæ>æçêêä:ääç�Næ25>4@�<N=�N:9E5ç75�<ä>3ä:�2æçêêäçëæçê�476:ä>5äç�R>æ?69:ä>�S92â257759ç�oRSrH�<æ:éä7ä2ä�564�ëä>ä2�3æç64å�I5å>ä6�ã9ë4>�K45>ë5çê�Pæ794:?æ7�5ç�Iæ29?â:ä?è�n9Eæ:çäç?æ�äçë�R>æ?659ç7�oK:5êäëær@�AâÌ�Iæ7æ23æ:�ë5�N9ç65äçäåHsM4é4äç�ë5å>ä6�5ç5�4ç64å�2æ28æ:9>æJ�6æçäêä�èäçê�8:9â;æ759çä>�7æ:6ä�6æ:ä285>�ëä>ä2�8æç?ä8ä5äç�Jä75>�8æ25>4�8äëä�7æ24ä�6äJä8äç�èäçê�3æ:âëäèä�ê4çä�ëäç�3æ:Jä75>�ê4çä@t�åä6ä�Näç565ä�K:5êäëæ�ã9ë4>æ�M:ä5ç5çê@�IP�Q9;5ä65�åæ8äëä�Tä:6äTäç�ë5�7æ>äâ7æ>ä�7ää6�8æ234åääç�ä?ä:ä�6æ:7æ346�ë5�L96æ>�ãæ:?4:æ�N9ç65äçäå@�<ä257�oGqGAr�2ä>ä2HI5ä�2æçéæ>ä7åäç@�8æ7æ:6ä�I5å>ä6�5ç5�6æ:ë5:5�ëä:5�Qæå:æ6ä:â5ä6�aæçëæ:ä>�<N=�7ä64�9:äçê@�Qæå:æ6ä:5ä6�<N=�N:9E5ç75�<ä>â3ä:�p�9:äçê@�<N=�åä348ä6æçqå96ä�7æ�<ä>3ä:�GÆ�9:äçê@�<N=�<ä>7æ>�G�9:äçê@�<N=�<ä>6æçê�A�9:äçê@�ëäç�<N=�Käçêåä�

Kæ>564çê�G�9:äçêH�Q9·�ä65�2æçä23äJåäç@�2äâ6æ:5�èäçê�ë57ä28ä5åäç�ëä>ä2�ë5å>ä6�5ç5�2æ>58465�äë25ç576:ä75�8æ25>4@�8æ:æç?äçääç�76:ä6æê5�ëäç�åæ4äçêäç@�8æçëä;6ä:äç�8æ25>5J@�ëäç�5ç;9:2ä75�8æâ25>5JH�sK5äèä�åæê5ä6äç�5ç5�ë5â3æ3äçåäç�8äëä�äçêêä:äç�RS�ëäç�I1N�<N=�<ä>3ä:�6äJ4ç�äçêêä:äç�AFGG@t�6æ:äçê�ë5äHS94ç6:è�I5:æ?69:�476:äâ>5ä�1çë9çæ75ä�R>æ?69:ä>�Q48â89:6�N:9ê:ä2@�Nä6:5?å�Qä65æ�2æçéæ>ä7åäç@�7æéäå�AFFÌ�85âJäåçèä�74ëäJ�2æçéäë5�256:ä�<N=�ëä>ä2�2æ23æ:5åäç�8æ>äâ65Jäç�åæ8äëä�6æçäêä�8æçèæâ>æçêêä:äç�8æ25>4�ë5�1çë9çæ75äH�sAFFÌ�å56ä�3ä:4�2æ2äç6ä4�

8æ25>4�ë5�1çë9çæ75ä�ëæçêäç�6æçäêä�7ä64�9:äçêH�Kä:4�8äëä�AFFÍ�6æçäêä�RS�GA�9:äçê�ëäç�8:9ê:ä2�8æ>ä65Jäç�ë524â>ä5@t�6æ:äçê�ë5äHNä6:5?å�Qä65æ�2æçæêä7åäç@�åæ:éä�7ä2ä�5ç5�ê4çä�2æ2â8æ:å4ä6�åä8ä756ä7�8æçèæ>æçêâêä:ä�8æ25>4@�24>ä5�ëä:5�76ä;@�

v3án3�X10Î,4n03/mÏ�lXÐ�X10Ñn34n�U/3t,3á�WÒVÓÔÕÔ�ÖÔ×�ØÔÙÕÔÚÛÜÝÞß�àáâã�äå�æçè�éêëêìéíîï�ðîï�ñò�óîôõöóîôõ÷øÞù�Þß�Þ�ÞÝã��î�î��êï�î��� æä��ëîï�÷�î�î��õìíë�� æçç��ëîï�÷îóîë�� æ���ëîï�÷�îìéíï��� æè��ëîï�÷�î�î� îëî��� æò��ëîï�÷�� �� æè��ëîï�÷îó�êó�� æç��ëîï�÷������ æç��ëîï�÷��îôîë�î��� æç��ëîï�÷

QDnn =H�<92575�K�IæTäç�Næ:Täå5>äç�Päåèä6�Iäæ:äJ�oINPIr�<ä348ä6æç�Qäçêêä4�3æ:7ä2ä�2äçäéæ2æç�NM�Næ:åæ34çäç�D47äç6ä:ä�¶111�2æ23äJä7�ä785:ä75�2ä7èä:äåä6�èäçê�3æ:åæ2â3äçê�ë5�>5çêå4çêäç�8æ:47äJääç@�<ä257�oGqGAr�ë5�4>ä�<äç69:�I5:æå75�NMND�¶111�ë5�N9ç65äçäåH�<æëä6äçêäç�äçêê96ä�<92575�K�INPI�Qäçêêä4�ë585285ç�<æ64ä�<92575�K@���QT9çë9�ë5ëä285çê5�bXgb�p/3áá/.�o,14/6/�XcXf��vvv�o/%/4�W4'n1/4n�j����ji �¤����¦����¦�¦���¢²� �£¤¢��������¤�¡�������������������¤ ¥� ������� ���!"µ©ª"®­�©¬«#«°

�YZ[Z\Z]�

��¦������¤�¥�����¤ ²���¦���¡����¤�� ����¡��¤¦��!$�¢��¦���£¤¢��¦��������¤ �¤£����¡���£¤�¡��������¥��������¦�£�����%¤�¥¤��&§�'� ���� �²�(�)�*�²��+,�-../§

±�������������¢²� �²¤¦¤ ������ �0��'���¤�¡� ��±�¦� �¢����1¢¤0�� �¢�2�££�¦¦���§3®­«©°®"�¬©4°�YZ[Z\Z]� �YZ[Z\Z]�

�YZ[Z\Z]�

�YZ[Z\Z]�a< PM H�Rç6äJ�74ëäJ�3æ:ä8ä�åä>5�ãæçëäê:5�nä2äTäç��ä455�2æçâê4çêåä8åäç�ç5ä6çèä�4çâ64å�2æçê4çë4:åäç�ë5:5�é5åä�6ä:êæ6�8æ234ä6äç�GpF�é46ä�<ä:64�Mäçëä�Næçë4ë4å�æ>æå6:9ç5å�oæâ<MNr�J5çêêä�äåJ5:�AFGA�65ëäå�6æ:?ä8ä5Hnä2äTäç�>äê5â>äê5�2æâçèä6äåäç�éäçé5çèä�564H�s<ä>ä4�65ëäå�7ä28ä5�GpF�é46ä@�7äèä�äåäç�24çâë4:@t�4éä:�nä2äTäç�ë5�ëæ8äç�;9:42�èäçê�

U/6/*/3�pn/'�s.3t.16nu/�X10r,u�,2lcX�U/á/m�j����ji7�£�(���8��9�±���������£�¦������*��'�������²¤ ¡��¢���²¤ !¦�£��¥�¥� ���£���¥¤£¤�������:���§�

�YZ[Z\Z]�

Page 2: Harian Equator 2 Desember 2011

����������� ����� ������ � �������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������!���������������������������������������������"��������������������������������������������#"���#"����� �����������������������$��������������������������� ������������������������������������������������ �����������������%���� �������������������������������������&"��"�����" ���'��� � ���$()����������������������������� ������������������������������������ �������" ���"�����"�����"�������#���*���������������������������������" ���( ���$)����� ���"�����"������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������( ���$)���� �������������������������������� ��+�����,����-%���������."�����"�������+��/������������������������������������������������� ����� ��������������������.��������������/��������������������&�� ������ ���������������.����������/�0�.1����(��'�2�3�45/(������������������ ����������������������� ��( 6������!������������������������������������ ���"�����"�������#��������������������������������7��������������������#����������������������������������������

�� ���������������"�"������� � ������������������������������������ ������������������8 �������������� ��������������� �������������� ��������������������� ��������������������������������������&������������������������������������ ����������������������������"�����"�������+���(���������������������� �������" �����"�����!�� ����� �������������������� �������������������� �����������"����������$� ��������������������������( ���$)��������� ��������� ������������ ���� �������������������"�"���������������������������� ������� ����������������������,����%����������������"�"������" "������������,���������������6��������������������������� �������� ���� ��������������� ����������������������������������������������� ��������������������� ���������������������� ����������������������*����� ������ �� �������� ��������������������������������������"�����!�� ��������� ���������������������������������� ������*���������������� ��� �����������������������&����$�������� ��������� ���� ������ � ������������������������ � ����$�������������������������������� ������������ ��� � ������&�� ������������ ����&�����" ���� ��������������������"������������������#������� ������������ ��������������������������������������'���������!����������������������������&�������������������������

��� ������������ �����������������������������������������������������( ���$)������+������-!������������������������������*�����������������������������������������������������*���������������������������9���������� ������&��������������������&��������������������������������������������� � �����������0�.1����(���$��2���3�4:;�4:</$� ������������ ������������ ������ ���������������������������������� ������������"����������"�������������������� �" �����������"��������������� ����"������������������"��� � ��������*�������� ����������������&"��"������� ��" ���������� ����������'��� � ���$()����������������������$��������������" ���������������������� ��������*��������������������������� ������������������������� ������������'��� � ���$()��������� ����� ����� ������ ������������ ������������,���*����� ������ ����� ���������������������� �������� ����������������������� ������������������,����������������� �� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������8 ������������� ������������������������(� �!�����=>������( �*����������'�������������������� ������������ �������������������������� ����� ������������������� �����������,���$()������������ ������������ ����� ������������������ ���

!���������������� ����������������� ���������� ����������������� ���������� ������������������������������������������������$��������������������������������������������� �#������� ����������������������������� ����� ���� ������������������������� ������������������������������ ����������� ���"�����"�������#���������������� ���������8 ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������� �������������?���� ���������������������������������'��� � ���$()��� ��������������� ��������� ���������� ��������������� ����������&������������������������������������� �������������" ���( � ���$)���� ��������������� ����� ����� ��������������������������� �������������������� ������������������� ����( ���$)�����+������-$�������������� �������� �����������( ������ ��������� ����� ������ �������������( ����� �����%�����&������� ��������������������������������� ����������� ���.���������/����������� �����0�.1����(��������3�@5/A������ �����������������������

�� �������������������������� ������������������������%9� 6�2�����%9� �����������!������������������������� �������������������������� ���'��������������������������B����(������������$��2����8 ���������������� ��������������������������������� ��������� ���������� �������������������������������������������B����� ���������������������� ������ ��������������� �������������������� �������� ���������� ��������� ��������������������������������������������������� ������ ������ ��������������������� ����� ���������������������������������� ����������� ������ ���������� ���������������������� ���"�����"�������+����������������������������������������������������� ����������������" ���( � ���$)��CD���EF��G���H�FDIJ��K�LD�MG�NO��HP�Q�FN�H�NHIRS�H�T��GEF��E��G�JE���U����VHIRS�HW�U�RP�

XYZ[\]_�ZaZb_\�cd_a_�dZ e\f\g�\]_\h�i�j\h\ \a�]k\blc�m]mb\a�jmbmn�iop�q_h\]\a�]_b_�]Z�Zr\_hs�bZ[\]_tZum\lcbraZkpfc���������� vZaw\al\bs�xm d\j]\a�maZ]rmaZ]g�]b_l_]g�dmy_\a�\l\mdma�]�c Zal\b�za[\�lZal\aw�h\�{\�a\a�m m �[\h\ �]chc �q|q�}alZb�z]l_np�~alm]�q|q�{\aw�eZ�hm �[_�m\l�j\b\d�eZb\e\bg�\albZ���\ _�l_[\]�Zh\{\a_�q|q�eZbe\m�qzYz�[\a�Za{m[ml]\a�db_e\[_�l\ad\�n\]l\p�������������������������������������� �������������������

��������s�vx��\dm\�|Z[_\�~l\ \�vbZ p���������s��\jh\a�}]\ap�����������������������s��yma\_a_��qp���������������� �������¡¡��¡�¢�£��s�Y�Y_[c�}eam�q{\jb_Zp��¤¥¥������¥��¦������s�§\ ]\�q\dlcacp���£�������� �s�|\j m[_g�zalca�vZb[\a\g�ma_��mba_\alcg�|_b\k_Zp�©��ª������ �s«mh_\am�Y\lacg��jch_h�\j{\g�q\ mh�zb_¬�ap������������� ¥��­��s��y\_h\a_��\acp¤¥����¥�������s��jch_h�\j{\p�®��¥�����£�°s��zh¬��qj\a[{�±«h�xZb\l\_�²hc]�z�³c��xZhd�µ¶·ir·io·¹p�®��¥�¤������º�s�ma_\b[_p�®��¥�©��¡��£��¡s�|cb[_\[_p�®��¥�©���� s�|�Y_[jc�±«hp�qm]\b\ \_��c d��_[_�vZb\_�²hc]�»iµg��Z\��\h\ ��\m g�q\ e\�xZhdp�µ¶·or o¼½¹p��®��¥�©��¡¡��s�|��jm{\_b_�±�\�²_bc¹�±�c dhZ]�v\\b�Y\k\�²\awma�¾\al\_�og��cl\�q\aww\m¹p�®��¥�¦�����s�zpqml\byc��±«h�«\hmb�o�³w\e\aw�[Zd\a�¿_ \�~\j\�«\{\�v\hpo�³w\e\aw¹p�®��¥�¤�º¥�¡������s��\ _b_hm[_a�±�\�²_bc¹�±«\h\a�q_d\aw�x_w\��Z\�q_[m]g��Zf\ \l\a�qm]\[\a\¹p�¤������¡s��_b\ �z]e\bp�®��¥�©������s�ze[m�q{m]b_p�®��¥�¤���� �À�­�szb\a��j\_b_\[_�±«h�|�\_ag�vmlm _e\m�~l\b\�³c��±xZhdp�µ¶·¼�oo½¼¼¹p��®��¥��­�£�s�qm]\bl\y_�±�\�²_bc¹�±«h�«m\aw�³\aw\�v_acjp�xZhdp�µ¶·½rooµ·¹p�®��¥�©�����¡s�qmj\b[_a�±«h�ÁZÂ\aw�ÁZb\{�²\a_aw�q_al\aw�±¾\al\_�o�»b\j\�vZa\��\dm\�vcl�q_al\aw¹p�®��¥�®��¡��º��¡s�cd_�Ã\j{cacp���¥�¥�®� �� s��\bm \h\ p�©�����s�«mh_\l_�Ä_lb_\p����Å�����Æ����Ç�È�°s�|ml\\a�±�ccb[_a\lcb¹g��Zaa_g��Znb_�±__¹g�m[_p�Ç�� ���s�§Za[b\�Y\ \k\a�±�ccb[_a\lcb¹p�¤����¡��s�znb_a\�Yc\al{p�É�­��s�~b\{��\ \bmÊ\ \a�±|\a\wZb¹g�«Zawwcg��Za{�zg�z�«\_Êp����� �Ë���s�Yc\[_�«\ \a_�±|\a\wZb¹g����Ì� ���ÍÌ��s�|cj\ \[�Î\[j\n{p��� ����� �s�zeme\]\bp��É�­���¢������s�«hp�«Zbm]�vmbmlrzhr|\Ïbmn�³cp�Ð�v\\b�|_awwmg�«\]\bl\�qZh\l\a�io¶·µ�xZhdp�¼½½Ðµ½o¼�Ä\Ñp�±µoi¹�¼½½Ðµ½o½�x\b_n�_]h\a�dZb�_h_ZlZb�]chc s�§_l\ �dml_j�Yd�¼pµµµgµµp�qdcl�fchcmbs�Yd�iµp¶µµgµµp�Ämhh�fchcmbs�Yd�i¶pµµµgµµp�}]h\a�e\b_s�Yd�¶pµµµgµµÒe\b_�±_a_\h�[m\�e\b_�\]_\h�iµ�e\b_¹p�À��¡��ÍÅ����s�Yd�op¶µµgµµp�À��¡��¦��¡¡����s�Yd�·¶pµµµgµµÒemh\ag�±hm\b�]cl\�l\ e\j�caw]c�]_b_¹p�®���s�²\a]�|\a[_b_�Ã\e\aw�vcal_\a\]�q_[\p����Å�������s�vx�z]f\{\�v\b_k\b\p�±}_�[_�hm\b�l\awwmaw�y\k\e�dZbfZl\]\a¹pÓÔÕÔ�Ö×Ø�ÙÚÛÜÔ�ÝÞ×ßà�����

q}~vvs�³c cbp�¼oÒ|ZadZa�q}~vvÒi ½�x\aww\h���ZZ eZb�i ½p��xZbe_l�¼�]\h_Ò_awwmzh\ \ls�«\h\a�zblZb_�qmd\[_c�� �ig¶p�xZhZdcas��±µ¶·i¹�¼·½·¼¼�±jmal_aw¹g�¼o¶¶¶µp��Ä\Ñs�±µ¶·i¹�¼·½·¼¶p�xZhZdcas��±µ¶·i¹�¼Ð ÐÐ�±jmal_aw¹g�¼·µ·Ð·p�Ä\Ñs�±µ¶·i¹�¼·µiмp�

�áâãäåæçãáè� éêëìíî�ï��ðñòñëóñô��ïõöö÷ø���������������������� ������������������������������� !"#$%#&'#(�%)*&#(+�',&-&'+�.#,#(�/#(�'01$2(-#,�3(/#�-2,'#&-�%2$4#(5)(#(�/#(�'24&*#'#(�/&�60-#�70(-&#(#'8�"9"�3(/#�#'#(�/&*#:#4�;#(5.)(5�0;2<�=#;&'0-#�70(-&#(#'+�>8�")-#,$&/*&�">�9>)$8��?@ABCD@B�EDCFG�HIJG�KILJBDLDMNOPQRSTUVWXYUVZYR����?[\?] _aba�cdedfab d*�����?�������������������g�(�������������������������������� ����������� ���������������� ���"������������������"����"��� ���hhh������������ ���*"����"����� ���"�hh�hhhhh������"��������������������:i;4j5:ki@:j4k�ll�4:ll� lk�;5mn eaoa�pnfqrfds%�����*���������(������������� �����������"������,*'����������������t��*u*��u��������������������&� ���� ����:il@;4:4i5;;@:�ll�4:ll� :<�4;rqvnf�maq_wxaq_u��������������'����$����$"�����"��u������������������� ���������������������������������"����� ��� ����������������������������hhh� �����u����*� ���������hhhh������������������������ �����������������������(�� ����"����������������� ��������������� �����$����������������������������������������"������:i;4j;444i:5@:�ll�4:ll� l@�;@cafnv�ydfaz!������������"���$����������� ����%�������4::ll��������"� ������"�"���� ������������ �������������������������� ����%������������u���" "�$�����"�������������������������i;�������������������"���� �������������*�� ����������������������������������� �������B����������*"������������?���$������ � ��������������������������������������� ��������� ��������������������� ��������������������������� "�������������������� �����������������!����������*� ����������������������� ������� �� �������������$��������������������" ������������������ ����i;����������������� ������������������ �����" "�����������������������:i;4j;j55;jl@:�ll�4:ll� :i�:lpa eaz�ya{d������������|(�}� �h��������������������������� ��� ����$�"����������������������������" �������"�����:i;4j5:ki@:j@:�ll�4:ll�� � 4l�:<~aq�av�pdbood��q�_%� ���&������������������������*�������u���"�"�}���������!�B�����.*����/�������������������������������������������������"��������������9�����}����������������������$������*�����u���������%������.$*u%/��������������"������������������ ��$*u%������� �������������� �������� �� �����"�"�������t"�u���*�������������*� ������������&�"������:i;4j;5;@lll@:�ll�4:ll� ll�;4

����������������������������������������������������� ��¡¢�� ������£¤¥¦�§©¥ª«�¬­¥�®°±�²� ¤¥¦�¬«³°« °µ¶¶¶ ¶·¹º»�¼½¾¿À½ ÁÂÃÁ�ÄÅÆÂÇÈÉÉÊËÊ

ÌÍÎÍÏÐÑ�ÏÍÑÌÒÑÓÔÕÖ×Ø�Ù×ÚÛÜÝÞß�Þàáâãäåà�� æçææèéÝÞß�Þêß�ëìêàìíîå� æçïéèéÝÞß�ðëÝÞñ� � æçòóôõöà�êã�áå�öê�� � æç�òèèöà�åá��öê���àêã�� æõõôôôèöà�åá��öê���ãäãê� ææ�æóóöà�åá��öê��Þá�ãêãì� æçóéô�öà�åá��öê���í�îä� æ�ïòéèöà�åá��öê��êãäã� ôôçéïóíì��á�ã�ãäãì��àêã� æçèôòæö���ö�� � æçóç��ö����íìêãì���í�îä� õôõõééö����áäâá�ã�� æéæéóóóö���Þáí�Ýã ã�� æéõòõòó��Ö×�×Ö����×Ú×�×�����öë��� � æóæòòò���Û�Û�������� !!!!

"DUS�R���*����*�����������.*����/�����������<l:��������������������������lkk;��������������� ��������$�����.45�ll/��*�������������� ����������*� ���������� ��������������������������������������B�������*���������B�������|�������B�������$�������B�������*�������������������� ����$�����t� ������������ ����������������������������B�������*���������������������lki:������ ���#���������lki4��������������������@l������������������;:��������B�������*������������������������������������������ ���������5:��� �������������������"��*@::�� ������� ��� �����5�������� �����*��� ��%����u���������>��*� ����B�����$��"�������������������&���������B�������*����������������������������������������������������4::i���������������������������&�����&����'��4;���������������������������������(�� � � ��������������������������������������������&"�"���������� �������������(� ����������������������������#��� ����������>�t��������������������u"�������u�"#�(��� ���������������������"��������B�������*������������������������������#��"���� � ��������������������������������������������������������|�������u��"��u"����������� ������� �����������������������"��������������������������������������������������������u��������(���g�

?$?%?&'

?(\\?÷?(�(��� ��� ���������#"������������� ���� �������������������B�������*���������� ����� �����������������������������������������������&�������������������������������������������������B��������"�"������������� � ������������������������������������������������� ���������������������*����*�����������.*����/���>��:il@;4@;::lk4k�ll�4:ll� � lk�j:

Page 3: Harian Equator 2 Desember 2011

������������ ��������������� ���������� ��!"#�$%&#'�()*)+,-./01.123�4565�789:;<=<:>�956?5@5;�ABC5D595;�B=EFG�5H@8C;I5�7595;<3�J5I=5;<;I5�956?5@5;�KB?5;=I5H�LM�:;89�9875H�DB;<H5A3�NH8?59;I5>�OABC59OC�9875H�?8K5�6B;<OABC5K8H5;;I53�PJ:75@�7595;<�956?5@5;�5D59>�95A8�9875H�?8K5�78<:=;5H5;3�Q5;<�7595;<�9875H�DB;<H5A>R�:;<H5A�F@O65K>�EBA5D5�S8;5K�EBAB;7:7:=H5;�75;�T59595;�J8A8D�EO95�GO;985;5H>�789B6:8�78�<B=7:;<�7BU5;�HB65C8;3�S5C8�B;56�HBV56595;�78�EO95�GO;985;5H>�@5;I5�D865�I5;<�6B;75A59H5;�956?5@5;�5D59�89:3�W5K8;<=65K8;<�HBV56595;�7:5�:;893�X56:;�@5C:K�6B;:;<<:�5D59�DB;<H5A�?5C:�?8K5�78OABC5K8H5;3�EB6B;9BC85;�S5D56�XB<BC8�?5C:�6B;<8C86H5;�H56BC5�75;�ABC5;<H59�HO6A:9BC>�KB75;<H5;�ABCBH56�8C8K�6595>�K878H�Y5C8�75;�95;75�95;<5;�?BD:6�5753�PE568�65K8@�?BD:6�95@:�H5A5;�HBH:C5;<5;�5D59�89:�78DB;<H5A8>R�H595�F@O65K3�PQ5;<�7595;<�89:�?BD:6�6B6B;:@8�K95;75C�ABC5D595;>R�956?5@;I53JB?B;5C;I5>�EO95�GO;985;5H�6B;75A59H5;�Z[�:;89�ABC5=D595;�B=EFG3�JBY5H�78D:;V:CH5;�7:5�?:D5;�D5D:>�GB6BC8;95@�G:K59�@5;I5�6B6?BC8H5;�L[�:;89>�65K8@�HBH:C5;<5;�\M�:;893�S595;<;I5�ABC5D595;�I5;<�?5C:�8;8�Y:<5>�?BD:6�6B6B;:@8�Y:6D5@�I5;<�78Y5;Y8H5;3�PE5D5:�A:;�KBA:D:@�:;89�8;8�DB;<H5A>�65K8@�575�HBH:C5;<5;�KBA:D:@�:;89�D5<83�JBK:58�7:5�A:D:@�:;89�I5;<�78Y5;Y8H5;>R�:;<H5A�F@O65K3S85�6B;<5H:�HBK:D895;�?BCHO6:;8H5K8�7B;<5;�AB6BC8;95@�A:K59�:;9:H�6B68;95�AB;56?5@5;�5D59�89:3�G5K5D;I5>�ABC5=D595;�B=EFG�78HBDOD5�ODB@�HO;KOCK8:6>�9875H�D5;<K:;<�A575�EB6B;75<C83�PE568�9875H�?8K5�?BCHO6:;8H5K8�7B;<5;�HO;KOC=K8:6�I5;<�6B;<575H5;�5D593�JBD565�8;8�HOOC78;5K8�@5;I5�7B;<5;�S8CYB;�EBAB;7:7:H5;�75;�T59595;�J8A8D3�X5;98�6BCBH5�I5;<�HOOC78;5K8�7B;<5;�HO;=KOCK8:6>R�YBD5K�F@O65K3�]8;<<5�\�XO_B6?BC�65D56>�ABD5I5;5;�B=EFG�78�KBD:C:@�HBV56595;�78�EO95�GO;985;5H�KB?5;I5H�LZ3[L�OC5;<>�KB95C5�7B;<5;�Z>M\�ABCKB;3�EBV56595;�I5;<�ABD5I5;5;;I5�A5D8;<�?BK5C�575D5@�GO;985;5H�F86:C3�PE5D5:�D8@59�ABCKB;95KB;I5�GO;985;5H�FB;<<5C5�Y:<5�?BK5C>�K:75@�K56A58�[M�ABCKB;3�X5=6:;�H5D5:�D8@59�Y:6D5@�ABD5I5;5;�65K8@�H5D5@�75C8�GO;985;5H�F86:C>R�H595;I53F@O65K�?BD:6�6B;<B95@:8�5A5H5@�ABD5I5;5;�B=EFG�I5;<�7895C<B9H5;�KBDBK58�SBKB6?BC�8;8�78ABCA5;Y5;<3�G8@5H;I5�@5;I5�6B;:;<<:�HBA:9:K5;�WB;75<C83�PSB;<5;�5D59�I5;<�575�SB=KB6?BC�9875H�5H5;�KBDBK58>�95A8�78ABCA5;Y5;<�595:�9875H�H568�?BD:6�95@:3�WB;75<C8�?BD:6�6B6?BC8H5;�K:C59�B75C5;�:;9:H�89:>R�9B<5K;I53�aD8Db

cdef�ghijk�lgdmn�ogpqres,-./01.123�F5@:;�\ML\�6B;=7595;<>�HB6:;<H8;5;�?BK5C�tA5@�W8;86:6�EO95�atWEb�;58H�75C8�uAvw�C8?:�6B;Y578�uA w�C8?:3�GB;<5Y:5;�I5;<�78:K:DH5;�GB6HO9�GO;985;5H�8;8�KB;78C8>�K:75@�K56A58�A575�x:?BC;:C�E5D?5C�:;9:H�78K=B9:Y:83EB;7598�?B<89:>�5;<<O95�EO68K8�S�SGuS�EO95�GO;98=5;5H>�W5;KI:C�6B;8D58>�AB;=<5Y:5;�tWE�uA w�?BD:6�D5I5H3�WB;<8;<59�98;<<8;I5�?85I5�@87:A�78�EO95�GO;985;5H>�KB@8;<<5�5;<H5�I5;<�785Y:=H5;�?BD:6�V:H:A�6B6B;:@8�HB?:9:@5;�@87:A�D5I5H�?5<8�65KI5C5H593�PtWE�KBABC98�89:�65K8@�?BD:6�D5I5H>�5A5D5<8�H5D5:�H895�@89:;<�ABC@5C8�HBCY5>R�9BC5;<�W5;K:C3W5;KI:C�D5;95K�6B;I5C5;H=5;>�AB;<:K5@5�6B;<@89:;<�

7B;<5;�A5;95K�HB?:9:@5;�@87=:A�KB@5C8=@5C83�yBC5A5�@5C<5�HB?:9:@5;�AOHOH>�AB;7878H5;�5;5H�75;�HBABCD:5;�6B;7575H�D58;;I53�JB?5?�AB;<:K5@5�9875H�?ODB@�K56A58�6B;<B;I56A=8;<H5;�8;78H59OC�ABCKBK:585;�@89:;<5;�BHO;O683�PEB?:9:@5;�65H5;>�68;:6�75;�HBABCD:5;�75K5C�D58;;I5�K5Y5�9875H�75A59�9BCV:H:A8�7B;<5;�uA w�C8?:�KB?:D5;>R�9B<5K;I53E5D5:�6BD8@59�A575�95@:;�\MLL>�D5;Y:9�W5;K:C>�@56A8C�KB6:5�ABC:K5@55;�I5;<�575�78�EO95�GO;985;5H�6BD5HK5;5H5;�tWE3�X56:;�@5D�89:�9875H�?BCD5H:�?5<8�ABHBCY5�@5C85;�DBA5K3�G575@5D�ABHBCY5�@5C85;�DBA5K>�Y:<5�KBA5;95K;I5�78<5Y8�?BC75K5CH5;�tWE3�PE5D5:�H5CI5U5;�ABC:K5@55;�9875H�65K5D5@>�95A8�?5;I5H�ABHBCY5�@5C85;�DBA5K�9875H�

6B;75A59H5;�<5Y8�KBK:58�tWE>R�KB?:9;I53z5D8HO95�GO;985;5H>�]�J:95C687Y8�6B;<595H5;>�AB;B;9:5;�tWE�\ML\�K:75@�785Y:H5;�HB�x:?BC;:C�E5D=?5C3�PJ5I5�K:75@�6B;BC:K=H5;�AB;<5Y:5;�tWE�95@:;�\ML\�HB�<:?BC;:C>R�:Y5C�W87Y83GB;B;9:5;�?BK5C5;�tWE�9BCKB=?:9>�H595�785>�?:H5;�78D5H:H5;�z5D8HO953�E5CB;5�HBA:9:K5;�tWE�78D5H:H5;>�?BC75K5CH5;�@5K8D�H5Y85;>�75;�HBKBA5H595;�5KOK85K8�AB;<:K5@5>�ABHBCY5�75;�8;K95;K8�9BCH589�78�GB6HO9�GO;985;5H3�J:95C687Y8�KB;78C8�6B;<5H:>�6B68;95�5;<H5�9BCKB?:9�78=;58HH5;>�A5D8;<�9875H�75A59�78Y578H5;�uAL�Y:953�PJ5I5�95;=I5H5;�A575�AB6B<5;<�HBA:=9:K5;>�5A5�9875H�?8K5�K59:�Y:953�WBCBH5�?8D5;<�?BD:63�J5I5�

KB;78C8�?:H5;�AB;B;9:>�98;<<5D�95;75�95;<5;�K5Y5>R�:;<H5A;I53GB;<:K5@5>�ABHBCY5�75;�65=KI5C5H59�7868;95�9875H�K5D5@�AB;5{K8C5;�7B;<5;�tWE�9BCKB=?:93�N;<H5�uA w>�9B<5K�J:95C=687Y8>�575D5@�68;865D3�NC98;I5>�AB;<:K5@5�?8K5�K5Y5�6B6?BC8�<5Y8�DB?8@�75C8�tWE�A575�AB=HBCY53�P|5;<5;�K5D5@>�89:�:A5@�68;86:6�?:H5;�KB?5D8H;I5>R�9B<5K;I53�aD8Db}~������������������}���������,-./01.123�WBKH8A:;�ABC8;=<595;�@5C8�K:6A5@�AB6:75�K:75@�D565�?BCD5D:3�FB95A8�?BC=?5<58�H5D5;<5;�65K8@�<B;V5C�6BD5H:H5;�KB68;5C=KB68;5C�HBAB6:755;3�JBABC98�I5;<�78D5H:H5;�OC<5;8K5K8�HB65=@5K8KU55;�EBK59:5;�NHK8�W5=@5K8KU5�W:KD86��;7O;BK85�aENWW�b�EO68K5C859�JFN�X�75;�t;95;�6B;<<BD5C�KB68;5C�HBAB6:755;>�78�N:D5�z5H8D�z5D8HO95�GO;985;5H3�PEB<8595;�8;8�6BC:A5H5;�HBCY5K565�5;95C5�ENWW��EO68K5C859�JFN�X�75;�t;95;�GO;985;5H3�JB68;5C�8;8�785;<=<5A�AB;98;<>�H5CB;5�6B65;<�HB?:9:@5;�?5;<K5�H895�KBH5=C5;<�8;83�XB<5C5�H895�KB75;<�HC8K8K�AB;7878H5;�H5C5H9BC>R�:;<H5A�]567898H5>�EB9:5�G5=;8985�JB68;5C�HBA575���:59OC>�HB65C8;3WB;:C:9�]5678>�8;8D5@�I5;<�6B;Y578H5;�75K5C�78575H5;;I5�KB68;5C�H5D8�8;83�JBK:58�7B;<5;�9B65�I589:�PWB6?5;<:;�8;9B<=

C895K�AB6:75�6BD5D:8�OA9865D=8K5K8�AB;7878H5;�H5C5H9BCR3�PND@567:D8DD5@�ABKBC95;I5�C5658>�75;�HBD8@595;�5;9:K85K�KBH5D83�GB659BC8�I5;<�H568�:;75;<�575�7:53�GBC9565>�u8Y5D:D��656>�J@:6�KBOC5;<�9OHO@�AB6:75�;5K8O;5D�I5;<�Y:<5�EB9:5�ENWW��G:K59�ABC8=O7B�\MM=\MLM3�EB7:5�SC�]�]56H5�J8CB<5C�WN<�KBD5H:�FOHO@�GB;7878H5;�E5D?5C�I5;<�Y:<5�EB9:5�JFN�X�GO;985;5H>R�9:9:C�]56783]5678�6B;56?5@H5;�KBH5=C5;<�D5<8�<B;V5C=<B;V5C;I5�6B6?8V5C5H5;�AB;7878H5;�H5C5H9BC3��DB@�H5CB;5�89:>�@5C5A5;;I5�:;9:H�ABKBC95�HB98H5�K:75@�6B;75A59H5;�8D6:�?8K5�6B=;I56A58H5;�HBA575�I5;<�D58;3�W8;865D�?8K5�6B;<5AD8H5K8H5;�78�75D56�HBD:5C<5�65K8;<=65K8;<3G575�HBKB6A595;�9BCKB?:9>�u8Y5D:D�6B;<595H5;>�AB6:75�A:;I5�ABC5;�I5;<�?BK5C�AB6=

?B;9:H5;�;B<5C5�8;83�F875H�?8K5�786:;<H8C8>�AB6:=75D5@�I5;<�6B;7OCO;<�JOBH=5C;O�75;�]5995�:;9:H�KB<BC5�6B;7BHD5C5K8H5;�HB6BC7BH55;��;7O;BK853PGB6:75�A:;I5�HB?BC5;85;3�GB6:75�575D5@�@5C5A5;�?5;<=K5�I5;<�5H5;�6B;<<5;98H5;�BK95{B9�HBAB686A8;5;�K559�8;83�W5H5�8;9B<C895K�AB6:75�@5C:K�7898;<H59H5;�6BD5D:8�OA9865D=8K5K8�AB;7878H5;�H5C5H9BC>R�A5A5C�u8Y5D:D3�aD8Db

�����������(�(������ k�����kgp�e�rg��jgfes�k��ne��pe,-./01.123�WBKH8�9BC?8D5;<�?5C:>�GCO<C56�J9:78�aGCO78b� GB;Y5KHBK�JFE�G=Gxu��GO;=985;5H>�6B;Y578�GCO78�A5D8;<�7868;598�ODB@�65@5K8KU5�?5C:3�GCO78�GB;Y5KHBK�78?B;9:H�A575�F5@:;�\MM��?BC75K5CH5;�J:=C59�HBA:9:K5;�S8H98�95;<<5D�L�N<:K9:K�\MM�>�XO6OC �\M�\¡S¡F¡\MM�3�PJ565�7B;<5;�Y:C:K5;�D58;=;I5>�GCO78�8;8�?BC9:Y:5;�6B;=V8A95H5;�9B;5<5�AB;7878H�ACO={BK8O;5D>�I5;<�?BCHO6AB9B;�78�?875;<�HBOD5@C5<55;3�t;9:H�95@:;�\MLL�K5Y5�65@5K8KU5�I5;<�78U8K:75�:;9:H�GCO78��GB;Y5KHBK�KB?5;I5H�\�[�65=@5K8KU53E895�?BCKI:H:C�H5CB;5�6B=65;<�6BCBH5�A5;95K�:;9:H�6B;75A59H5;�8;8�KB6:5>�KBD58;�89:�?5<8�H568�GCO78�GB;Y5KHBK�8;8�6BC:A5H5;�5KB9�9BC?58H�:;=9:H�DB6?5<5�8;8>R�H595�N@657�|565DO;<>�GB6?5;9:�EB9:5�����y875;<�EB65@5K8KU55;>�JFE�G=Gxu�>�789B6:8�A575�K559�6B;<@578C8�U8K:75�JFE�G=Gxu�>�HB65C8;3WB;:C:9�N@657�HB?BC@5K8=D5;�75C8�GCO78�GB;Y5KHBK�75;�GCO78�D58;;I5�9875H�D58;�575D5@�AB;BC5A5;�75C8�AB;7878H5;�?875;<�HB65@5K8KU55;�I5;<�8H:9�6B6?5;9:3�S85;95C5;I5�AB6?BC75I55;�65@5K8KU5�I5;<�KBD5D:�78D5H:=H5;�KBABC98�AB;5D5C5;�65@5=K8KU5�75D56�6B;<B6?5;<H5;�8D6:�I5;<�6BCBH5�75A59>�?5H59�68;59�I5;<�@5C:K�KBD5D:�6BC=BH5�HB6?5;<H5;>�9BC5H@8C�HBCO@5;85;3�PEB98<5�5KABH�8;8�KBD5D:�H895�7OCO;<�HBA575�65=@5K8KU5>�5<5C�6BCBH5�78�D:5C�656A:�6B;<@575A8�95;95;=<5;�I5;<�575>R�956?5@;I53t;9:H�AB;5D5C5;�65@5K8KU5�8;8�6B65;<�K5;<59�AB;98;<�?5<8�6BCBH53�JFE�G�?BC:A5I5�9BC:K�75D56�6B;<<O7OH�@5D�8;8�K56A58�6BCBH5�?B;5C=?B;5C�6B65@568�5A5�I5;<�78ABD5Y5C8�KBD565�8;8>�KBK:58�Y:<5�7B;<5;�

5A5�I5;<�6BCBH5�C5K5H5;�78�D5A5;<5;�;5;983�PJB75;<H5;�:;9:H�?5H59�75;�68;59>�H895�Y:<5�KB785H5;�AOCK8�I5;<�?5;I5H�Y:<53�E5CB;5�?5H59�75;�68;59�8;8H5;�?BC=?B75=?B75�75C8�KB985A�65@5=K8KU5;I53�E895�@5;I5�656A:�6B6?BC8H5;�I5;<�9BC?58H�75;�5A5�575;I5�KBK:58�7B;<5;�HB5@D85;�6BCBH5�65K8;<=65K=8;<>R�:Y5C�N@6573�JB6B;95C5�:;9:H�HBCO@5=;85;�KB;78C8�K5;<59�AB;98;<�7B68�6B;Y5<5�@:?:;<5;�6BC=BH5>�?58H�75C8�KBK565�65;:K85�65:A:;�7B;<5;�F:@5;3�PE895�9B95A�6B6?BC8H5;�I5;<�9BC=?58HD5@�:;9:H�65@5K8KU5�78�K8;83�|5;<5;�K56A58�6BCBH5�HBD:5C�75C8�K8;8�9875H�6B68D8H8�HB9BC56A8D5;�KBV5C5�H@:K:K>R�:Y5C;I53��6ADB6B;95K8�ABCH:D85@5;�I5;<�6B;Y578�:;<<:D5;�5;95C5�D58;�6BD5HK5;5H5;�AC5H98H:6�9BC8;9B<C5K8�75D56�?B?BC5A5�6595�H:D85@>�<:;5�AB65@5=65;�6B;75D56�9B;95;<�659BC8�AB6?BD5Y5C5;>�KBK:58�AOHOH�?5@5K5;�75C8�65K8;<=65K8;<�6595�H:D85@�78�GCO78�GB;Y5KHBK3�JBD58;�89:�Y:<5>�:;9:H�ACBK95K8�75C8�65@5K8KU5�JFE�G=Gxu��GO;985;5H�K:75@�D:65I5;�?58H3�]56A8C��M�ABCKB;�65@5=K8KU5�JFE�G�6BU5H8D8�E5D?5C�75D56�G�X�78�y5956>�?B?BC5A5�U5H9:�D5D:3�JBD58;�89:�Y:<5�N@=657�Y:<5�6B;<5H:8�575;I5�

HBCB;<<5;=<5;�75D56�65@5K8KU5�JFE�G=Gxu��7B;=<5;�y575;��HKBH:98{�W5@5K8KU5�ay�Wb3�WB;:C:9;I5�HBCB;<<5;<5;�89:�9BCY578�H5CB;5�78KB?5?=H5;�68KK�VO66:;8V598O;�78�5;95C5�HB7:5;I53�Py85K5D5@�75D56�C:65@�95;<<5�575�68KK�HO6:;8H5K8>�9B95A8�89:�K:75@�9BCKBDBK58H5;�7B;<5;�?58H>R�956?5@;I53�t;9:H�89:>�N@657�KB?5<58�GB6?5;9:�EB9:5�����5H5;�9B95A�9BC:K�6B66?5;=<:;�HBCY5K565�7B;<5;�K95VH�@OD7BC�I5;<�D58;�5<5C�9BC?8=;5;I5�HO6:;8H5K8�I5;<�?58H�HB�7BA5;;I53��P4B6?5<5�I5;<�?BK5C�89:�9875H�?8K5�?BC78C8�KB;78C8>�95;A5�575;I5�@:?:;=<5;�I5;<�?58H�7B;<5;�DB6?5<5�I5;<�D58;>R�9B<5K;I53�aD8Db

¢£¤�¥�¥�¦������§�©���� £ª����� £�«�§����£� �ª«��§�������(�(������

¬���§�����¥�©�����(�(������

Page 4: Harian Equator 2 Desember 2011

���������������� �������������������������������� ���!"�#$�%�&����'�(%)#*+,#,,- ./0/1/234�5167634�8924:�;3:<:�=/1>/1?:@:ABCBDEFG�HIHIJAKG�LMNOPQONRMN�S�LMPOPOTUPPPPVWXYZV�[�Z\]WZ�[Z_ZVZ\�[�abZ\Wcdefgf�hijkl�jkm�ngokpqrstuvwxyz�{|}~���}�}~���~�������{|����������� ����������������������������������

����� ¡¢�¢£¡�¤¡¤¡¥¦¤¡¤¡¥�§ ©ª«¬­®°±°­�²°±³°±�µ²¶·¹º» ¹¼�½¾¿ ÀºÁ�ÂÃ�½¾ÁÂÄÂú·ÅÆ�ÇÈÉÊËÌÌÇÇÉÉÍÎÏÆ�®ÐÑÒÓÑÔÕÓÖÐ�±ÔÆ�×ÐØÙÚÒÐ�°ÚÆ�ÉÛ³ÐØÕÜÑÔ�ÝÐØÐÞÐÑÐ�ßÐÏÏ�ÅÚÑàÜÐÑÐáâÓáÐã�ÇÈÆÇÇäåÇÆÇÇ�æ­â

çèéêëìéíî�ïîðî�ñ�ìçòéó�íôéó�é��ñ�òéðî�çð�ç��ñ�îò���çð�ñ����í�é��ñ�óç�ðîé�ñ�êéðêç���éôëïé�é�ñ�êéðêç���éóîò�ñ�êç�ë�îóéð�ñ��ç�ìéò�é��ïé�éð���ëìéð�ñ��çìëò��ëðôé�êç�ë�ëðéð�ñ�êîí�é�ñ�éòéðïçì�ñ�éíéò�ë�é��ñ�òé�é��é�ëð�ñ�ìë�îìçê�òçðéóëð�ñ��çìîð�é��ç�ðéðéó�ñ�éò�éôçð�éíî��ñ�í���êç�ñ�ïîé�ç�çí�ñ��îðèéì�ñ��ëò���ñ�ìî�ç��ñ��çòé�îê�ñ���ðï�ê�ñ���ìî��ñ�éôéð�ñ�òéé��ñ�íî�îìîí�ñ�èéð�ëð��ñ�éíéò�ë�é��ñ�éíòé�ñ�ïé�éó��îð��î�çðïéó�ñ�ç�îò�é�éì �é�éì¡�¡��©�§¥¤�¥��¡�¥����¢����������©¥© ����������� !����"�#���!�# $�%&'A���()*+,-.

/0),1*234567883856737859:7;4<::=>?@A@BCDEF9G9HIJEKLMNNOPQRRS LM9NTUí�î� é�� í�V ����ç�WXYZ[\] 9_a9bc9defggh

ijklm9nopqrstsuqr9v9w9x����y����z����{����z�w9���y��������������|��|���y�}�~�w9�zy�������|�������|��v��� �uz������������«ª��¤��©������������������9���99����������9����������9������� ¡¢£9H¤¥¤¦¤§9¤§©ª§9«¤¬­¤®°±�²³° µ�¶³·°±�°³° ¹º»¼�½²¾¼�¹³¼µ�»³¶¿�À¼±¹�¼¹»�Á±²¹±º�°³¼¿Á±� Ã�\±¹¹³¶�Ä�VÅ�üµ�»¼�Á±·²¶»¼�³»³¶¿�»º··�»¾¹�¾¼¹±¼»Å�Á³¼µ¼�µ¿±�À²�VÆÇ�ÈÉÊÇÊÊÊ˲¼ÇÌÍÎÏÐÑÎÑÒÑÓ�ÔÍÓÕÑÖÑÖÒÑÎÑÓ×Ø�Ù·±�ÚÈÛÜÉ�¹º¼Ø�³¼Á±Á±»¼�ݱ¼Ç±·�½�¹²±·ÞVßÅ\Ý Ë���\ÝWÞ Ã�·±¹¹³¶ßØ�a¾¹¾½¾ÆÃ�® Ë®®ËbÁ³¼¹±¹·�²±¼¼Ã�ÑÏàáàÒÑÏ�ÏÍáÑâÑ�ÔÍáÑÒàãÑÓ�×Ø�³°Æ¹�¹±¼µµ²Å°¼Á±Å°»¼�Ä�°±¼°Ø�±Á»�Á±»³¼»¼�±Ã�Ƴ²¹±º¼Þµ¶¹±·ßØ�WÁ�¼¿¼µ¼�䶱�VÃÞäVßØ�åƹ�²±¶�æ�º¶±Ë²¼Ø�]¹±�º¶±�¶Ã�·³²°�ç�º¶±Ù¼¹»�±¼è¾¶°·±�Á¼�Ƴ¼Á蹶¼Å�Áƹ�°³¼µº´¼µ±�»¼¹¾¶�»°±éêáë�ÌÑì�íÍîÍÓï�ðñë�òó�ôñÒÑ�íÑÎõ�Ì�ð���ð�ô�ö��{~�÷�����÷���÷��÷���������÷�

���� �����������������9�9�9������9�9 �!�������9"#9�9������9$�9 �!�%�$&'(')�*'D��+)+D)B'D�&+(,'-B ./0123�4567/0�8950:�;<==>?;<@AB2CD�;<>AE>E==>EEFGH�I5�8�;>J=K?A=AALMNOP�OQO�MOROS�TOUOV�WOVON�UOXYV�ZRO�[O\O] _ �abcdefffghij�z��z�y|�}������{����|�kl�m��|���÷÷÷�s�����t����y���ö�����zs���n��|�kl�������o��|�p���{p�q��p�r���p�s|y|������|��|�yl�v�����x�z���|����t|�������u��z����s�����u���n�x�������uv�!�������'"u�Aw,x��yx�z'yF*�A'{&F|��}x�UL��}D)F'D'-!+,Kx�~LPUN��QLPQOTL��QPRQTOL~#+K'D�$BK+(|'(-+)��{}-'�&'(B���uv�!������# w,x�Ax�u'F{��x�u'y|'D�"Ex�"BDBDE�$'y'(F�}x�ON��}D)F'D'-�!+,Kx�QNMRRUU��LMNOMOPMQOPQ��~&+,'-'DE�"'(B*'�%F)('�

t����y����x�z���|������u{~���÷~÷÷÷p��vsvutsr����� ���������� ��������©¡�¥�ª©� �����V��������� �� ���������� §©��� ��������������� �� V��������� � �¢����� �������V������� �� ���������� ¥����� ��¡¢�££¤���������������� �� V��V������ �¥£�¡¦� ��������������� �� V��������� ÷�����÷÷÷�§���÷��§���§��§��� ©ª�«¬­��®°®±��±�²³³µ¬µ¶�·¹�·º»�¼½ª���¾»�²½�¿¹À«��¾»ÁÂ�·�ùÂ�½�òª�ĬÅ�Æ�¶ÅǶ­�È»»�ɬÇÇÂ�«Ê~²�µ¬��¬Ë³Çª�¬©¬�²¬ÅÌ­�±¬±�Í�¼®Ç®Â��βº´¼µ±é÷��§���§�����÷��wvuÏv�rÐÏÑ�ÒÓ�ÔÕÖ×aØÙh�Új_jÙÛjÜÝÞßÞàá�âãäáå¹�}²æ}~Î�Ê~}��À~���¹�}²æ}~Îçèéê�ëèçì�í�î�ï�ðñ�òóÊ���À÷��������§��¤ô¥�� ����������¥�� § õ¡��� ©¡�¥�ª©� �ö���V��������� �� �ö������������ §©��� �ö������������� �� �ö��V��������� �¡¢�£¤� �ö������V������ � �ö��V��V������ �¥£�¡¦�£�� �ö������������� � �ö��V��������� �÷�� �ö�����V������� � �ö������������ �ø¡�¤�� �ö������������� �� �ö������������ £�� ù���¢���� �ö������V������ �� �ö������������ %+D�B',�G

������������ ������������������������������������������������������� ������!"#���$%&'''9()*+�,-).�/0)12*�3)0.40�()*+�560)-�70)8)8*2�()*+�928)1-:;9,1*<,9=,(>9,?,@ABCDEF�GDHIAEJKLM�N�OPLQLR�STUVWTXXVXYZ�STZXZSTTTSXS<[\]_9abc9d92]efgc9:;h925h926+aij]9iaj[9/[k[ie9lmn�op����������������������������������qrs�opABCBDEFG�tu HAKG�LMNRTPPNQMLM�S�LMNPOOQLUUUvwxyz�{|z}�~zy���x�}���|����

cdefgf�hijkl�jkm�ngokpqrstuvw}~���}�}~���~��������������� ������������ö��{~��÷������w�~�÷�����÷���§���������÷������§������������������������� �¡�¢������£���¤¥²Ç�\¼µ±�¦¼Á»�±°¶�VÇ�ÊÊÜËV§Ç�ÊÊÉ�X¾Ç�å³Æ¼�¼Á¶¼�»³Ûæ�®³²¶º¼�\±µ¾¼Ë³¶°¼·�b_�¾¼¹±¼»�®²¶©ª«¬�«­®« °°

���������������������������

�±²³²µ�µ²¶²��· ¹º»¼½�¾�¿ÀÁÀºÂÀÃ�¾ÄÅÅÆÇÈÉÇÊËÌÍ�ÎÏÐÑÒÏÓÔ�ÕÇÈËÈÖ×ÍÌØÙÚÛÜÝÚÝÞß�àáâãáäåæåâ�çèæéê�ëìíîïìðñ�òáâóå�è�åâ�åòåâ�êáæèéê��è��å�åâ�åâ��áâáæåêè�òé�åß�ï�å�å��è���òèâåâ��áâ�áæèå��áâãå�è�èâè�òáâèò�å��å�åâ�åâ�éêèå��æ��é�è��å�èäå�êá�ê�äáäåê��åâ��áâãå�å��é�âååâ�âåæ��è�åß� åò�åâãá��éâå�òáâá�åâ�èâ��èâãå�åâ��å��áâãáäåæåâ�ëìíîïìðñ��èêåò�åè�åâ�æåéêåâ�òå�åêèê�å��å�åò�å�êè��åòåè�àáæ�èâ�ååâ�ëåæè�ëìíîïìðñ�êá�ðéâèå�� åòèê���î����ê�æá���è��éâ�åæåâ��é�é�ðá�é�èê���å�åâ��áâ�áæå��ï��åâèß��åéêåâ�òåêêå�áæ�èæè��åæè�òå�åêèê�å��å�é�åê� á���áæåâ��âèçáæêèåê��åâóéâ��éæå���å�é�åê� áêá�ååâ��âèçáæêèåê��é�åò�òå�èãå���åâ� �òèêè�àáâåâ��é�åâ��åâ�ïìðñ� �å�à�âèåâå�ß�� èå��åâãå�èâ�èâ�òáâ�èâ�å�åâ�òåêãåæå�å����éêéêâãå��áâáæåêè�òé�å�å�åæ�òáâ��èâ�åæè��áæ��åé�åâ�äáäåêß� åæáâå��áæè�å�é�èâè�äèêå�òáâóáæéòéê�åâ��èå�áæ�å��å���áâãáäåæåâ�ëìíîïìðñ����åå��é�åæâ��ï������æ�èâå�æ�å�êè��å�åêèê�å��å�é�åê� áêá�ååâ��âèçáæêèåê��é�åòòå�èãå��à�â�èåâå����è�êá�å�êá�å�å�êè���áòåæèâß��áæá�å�òá�å�é�åâ�å�êè�áæêáäé�êåòäè��òáòäáâåâ��ê�åâ�é��äáæèêè�åóå�åâ�å�åæ�òáâ��èâ�åæè�ëìíîïìðñ��áâ�åâ�òáâóåé�è��áâã�å�å��éâååâ�âåæ��äå��åâ�êá�ê�äá�äåêß�ñáæå�òáâ�èâ�å�åâ�òåêãåæå�

�å�äå��å�ëìíîïìðñ��èâ��å�êåå�èâè�äá�éò�å�å��äåâãåß� áâ�åè��áòè�èåâ�òáæá�å�áå��òáâ�åóå��òåêãåæå�å�å�åæ�è�å��òáâóåé�è��åæå��æåâ��ðáâ�åâ�ëìíîïìðñ���ðëï�ß�åòéâ�òåêãåæå�å��å�æéê�äáæé�åãå�òáâóåé�è�çèæéê�ëìíîïìðñß���å�è�êå�å��êåé��åæå�áæäåè��éâé��òáâóåé�è�ëìíîïìðñ�å�å�å��òáâ��èâ�åæ��åæè�âåæ��äå��åâ�êá�ê�äáäåê���éâ��å���é�åæâ�ßñåòäè��òá�å�é�åâ�å�êè�äáâåâ��ê�åâ�é���òáæá�å�óé�å�òáò�äå�è�åâ���åò�á��äæ�êéæ��åâ�òáâãáòå�åâ��èå�òáæå��åâ��å��á�å�å��áâ�áâ�åæå�ãåâ��òá�èâåê��è��áæáò�ååâ��åò�é�òáæå���éâ�åæåâ��é�é�ðá�é�èêß��æ�êéæ��åâ��åò�á�èé�äáæèêè�èòäåéåâ�éâé��òáâóåé�è�çèæéê�êáæå�óåâ�åâ�òáâóåé�è��åæå��ðëïßñá�æáåæèê���êá�éè� �òèêè�àáâ�åâ��é�åâ�åâ�ïìðñ� �å�à�âè�åâå���àå�òè��� �åâ�æåòè�è�òáâ��åå�åâ�� �å�à�âèåâå��òåêé���å�åò��èòå�äáêåæ��áâãáäåæåâ�çèæéê�ëìíîïìðñ�êá�ìâ��âáêèåß���áæá�å�ãåâ��æáâåâ�áæé�åæ�çèæéê�èâè�êá�áæè���òéâèåê��åã��!åæèå���áâ��éâå�âåæ��è�å�óåæéò�êéâè���åâ��á�å�é�êá�ê�äáäåê����ååâãåß��áâéæé�àå�òè��äáæ�åêåæ��åå�ðèâåê� áêá�ååâ� �å�à�âèåâå��áæ�å�å��ß"##��áâ�áæèå�ëìí��åâ�#$%��áâ�áæèå�ïìðñ�êáæå�òáâ�å�èäå�åâ��&����æäåâ�òá�

âèâ��å���éâèåß��èæèêâãå���áâ�áæèå���òèâåâ�òáâèò�å��å�åâ�åâ�éêèå��æ��é�è�åâåæå��"��'�å�éâß�� åéò��æèå�èâ��å��áæáâåâåââãå��áäè��èâ��è��òå�å��åéò��æèå��åæéê��éâãå���òèòáâ�éâé��òáòè�è�è�åâ�è��äáêåæ��å�åò�òáâá�åâ��áâãá�äåæåââãå���éâ��å��àå�òèßñáòáâåæå��åå��åæè�ðèâåê� áêá�ååâ��èáòé�åâ��è� å�äåæ��å�å�å�éâ��((&��çèæéê�ëìí�áæéê�òáâèâ��åß��áæ�åå��è�ðèâåê� á�êá�ååâ� å�äåæ��èâ��å�ñá�áò�äáæ��%����êáäåâãå��#$%��æåâ��áæ�áâå�çèæéê�áæêáäéß�ñá�åâ���åâ�ãåâ��òáâèâ��å��êáäåâãå���&'��æåâ���òáâ�å�é�è��'� åäé��åáâß�ëå��èé��è�åå�åâ� á�å�å�ðèâåê� áêá�ååâ� �å�à�âèåâå����é�è��áè�å��èáòéè��è�æéåâ���áæóåâãå�� åòèê���î����êèåâ�ß��é�è�òáâééæ�åâ���åæè��åå�ãåâ��å�å��æåå�æåå�òáæá�å�ãåâ��äáæóáâèê��á�åòèâ��å�è��å�è�ãåâ��áæ�áâå�çèæéê�ååé��áâãå�è��á�å�òèâ�áæêáäéß�ðáâ�åâ�éêèå�òé�åè�

�åæè�&%��èâ��å�&(�å�éâß�ðèòåâå�ëááæêá�êéå��òáâèâ��å���åæáâå��åãå��è�é��ãåâ���èêáäåä�åâ��áâ��åêè�åâ�äåâãå���òé�å�âãå�òáâ�å�êáê�êáêéåéß�ñá�èâ��å�òáòäéå�áæåâ�åò�òáâèâ��å�âãå��áâãå�è��á�åòèâß�àå�èâ��äå�åãå��åâ�òáòäéå�êé�èâãå�éâ�é��òáâ�åå���áäåâãå�åâ��æåâ���æåâ��ãåâ��áæ�áâå�çèæéê��áâ�áæ�éâ��è�å��òåé��á�à ��à��éâáæã� �âêá�èâ��åâ���áêãß�àå�å�å��å�å�è�å�áò�å�éâé��òáòáæè�êå�à� ��ãå�âè��è��ñ�ñ�ïâ�âèéê���ñ�ð�ñ�á��åæê���åâ��ñ���éêéê�ï�èåâãåâ�ß� áâ�åè��áòè�èåâ��éâé���è�à�â�èåâå��êé�å��äå�éê��òáæá�å�ãåâ��áæóåâ��è�òåé�òáòáæè�êå�åâ��èæèâãåß��áæ�åè�ëåæè�ïìðñ�êá�éâèå���è�å�âãå�òáâ�èòäåé�å�åæ�êáèå��òåêãåæå�å�òá�èâ�éâ�è��á�éåæ�å��åâ�åâå��åâå�âãåß��åâåò�åâ�êá�åæå��áæ�å�åâ��áâåâ���áòå�å�òåâ�äå�åãåâãå��áâãå�è�áæêáäéß��ñåå�èâè��èå�êá�åâ��òáæáâ��åâå�åâ�éâé��òáòäéå�àáæ� �å���áâåâ��é�åâ�åâ�ëìíîïìðñß��åâ���å�èâ���áâèâ����áâ�éååâ�êèêáò��áòáæè�êååâ�à �ß� åæáâå�è�å���è�éâ��èæè��è���å�äáêåæ�êáòéå�ãåâ���è�å�é�åâ��åâå�æåâ��èá�êã�á���åãå��è�é����ãåâ�� äáæ�åèåâ��áâ�åâ�êá�ê�äáäåêßðè�åå�åâ��é�è���è�å�âãå�áæéê�òá�å�é�åâ�é�åãå�ê�êèå�èêåêè��á�êá���å���åâ��åò�éê��áâåâ��äå�åãåâãå�ëìíîïìðñß�ñá�åèâ�èé��è��å�âãå�êá�å�é�êèå��óè�å��èòèâå�éâ� é��ê�êèå�èêåêè��âåòéâ��å��èé�óé�å��åæéê��è�é�éâ����á��êáòéå��è�å����éâå�òáâåâ�åâè�ëìíß���å�è�óåâ��åâ��åâãå��åæè�ðèâåê� áêá�ååâ�êåóå��å�è��åæéê�êáòéå��è�å��ãåâ��áæ�èäå���á�åêâãåß��êé��ØÙÚÛÜÝÚÝÞß� ��ì� å�äåæ�òáâ�é�éâ���áâé��å�åæ� áéå��òéò�à��ì�åêè���â��ñéæåòåâ�òåóé��åâ�òáâóå�è� áéå��òéò� ��ì�àéêå��áæè��á��%����%�"ß�ñåå�èâè�å�å�è�å�âåòå�äå�å��äáæêåèâ���å�åò��áòè�è�åâ�äéæêå� áéå��òéò� �òèá���å�æå�å��åêè�âå��ìâ��âáêèå�� ��ì��àéêå��áæè��á��%����%�"ß��áæá�å�å�å�å�� áéå��òéò�à����æ�è�ëáâ�åæ�óè�ñ�á�åâ�óè�� áéå��òéò�à��ì�åêè���â��ñéæåòåâ��åâ�ñá�óáâ� ��ì�àéêå�ðóåè�!å�éã�ß��è�å�âåòå�áæêáäé��é�éê�çáæè)��åêè�èò��áâóåæèâ�åâ�äå�å���å��â� áéå��òéò� ��ì�àéêåß��áâåâ��å�è��å��áæêáäé�� áéå��òéò� ��ì� å�äåæ�ñã��å�òé��ï��å�æèá�òáòèâå�å�åæ��áòè�è�åâ� áéå� ��ì��éêå��å�å�äáæóå�åâ��åâ�åæ��åâ�êé�êáêß�ìâè��èòå�êé��åâ��å��òé��å�åæ��æ��æåò� ��ì��å�å�áæ�å�êåâå��áâ�åâ�äåè�ß�� ��ì��éêå�òáæé�å�åâ��æ�åâèêåêè�ãåâ��òá�å�å�è�êá�éæé���æ��åâèêåêè���å�æå�å�ãåâ��å�å��è�êáèå���åáæå���è�ìâ��âáêèåß�ñá�èâ��å�êèå�å�éâ�ãåâ��äå�å��áæ�è�è���á��á�åââãå���å�å�òáâåò�éâ��êá�éæé��åê�èæåêè�êá�éæé����å�æå�å��è��åáæå���åâ��á�é�è�áæ�å�å���áæ�áò�äåâ�åâ��åæè�å�á��èâ��å��á�åè����å�æå�å��è�êáèå���åáæå�����åå��å�òé��ãåâ��óé�å� áéå�ì�ì� å�äåæ�èâèßñá�åèâ�èé��åå��å��òé��� áéå��òéò� ��ì��éêå��åæéê�äèêå�òáò�áæóéåâ��åâ��áòäåâ�éâåâ�êåæåâå��æåêåæåâå���å�æå�å��è� å�äåæ��èâ��å�òáâóå�è�æáæáêáâåæè���áòè�òáâèâ��å�å��æáåêè��åæå�å�á��åáæå��èâèß�� ��ì� å�äåæ�òáâ�é�éâ�� áéå��òéò�à��ì�åêè���â��ñéæåòåâ�éâé��òáâóå�è� áéå� ��ì��éêåß�ìâè�äáæ�åêåæ�åâ��èâáæóå���â��ñéæåòåâ��è��éâèå���å�æå�å�êåâ�å�äåè���áæäé�è��å�å��á�å��êåâååâ�ñáå�*åòáê��%����å�é�à��ì�åêè�äáæ�åêè��òáæåè��óéåæå�éòéò��åäåâ����å�æå�å�åâ��åæ���ééæ��å��òé�ß�ñá�åèâ�èé�òáâéæé��èå����â��ñéæåòåâ�óé�å��á�é�è�áæ�å�å���áòåóéåâ���å�æå�å��åâ�á�å��äá�áæóå��áæåê��å�åò�òáæåè���æáêåêè���åæ�å�å�ìâ��âáêèå��èâ��å�èâ��å�èâáæâåêè�âå�ß���åâãå���æáêåêè�ãåâ��êé�å���è�áæêáòäå��åâ�éâé��äåâ�êå��åâ�âá�åæå����å�åæ��å��òé�ß���è���

+,-./+01203/456578/9:7:/;530<=07/ >?@?A/B?C?@D@/E?FGH/IGJ?A/KLAMGANØÙÚÛÜÝÚÝÞß��å�åâ�àåæå�á��àáæäå�åêåâ�òé�åè��åæè��áòåó���ïæé���å���è��åäåâ���âè��â���åêå��åâ�å��å�åé�àééêêèäåé��ååê� å�èò�êá�åâóåâ��#%�����è��òááæß�ðåæè��å���åâóåâ��óå�åâ��áæäååêåâ�èé�å�å�êá�èåæ�'O(�($��è��òááæ�óå�åâ�ãåâ��äá�éò�áæäé�åß�áæ�åêæ�åâ��åå��åæè�ðèâåê�à�� å�äåæ��éâé��æáâ�åâå��å�åâ�àåæå�á��àáæäååêåâ��è�áå�éè���â�èêè��áæòé�ååâ�åê�å��êá�åâ�óåâ����%�&���è��òááæ���áæè�è��êá�åâóåâ���%"�%���è��òááæ��åâå��êá�åâóåâ���$%�O%��è��òá�áæ��åâ�äá�éò�áæäé�å�'O(�($�

�è��òááæß�ðåæè�'O(�($ä��è��òááæ�ãåâ��äá�éò�áæäé�å�èé��áæ�å�å��éåâ��èâ�éâ���éæåâ���áäè���"%��è��òááæß�ñåãå�êé�å���åå�åâ�å�è�éâé��åêéò��åâ�åê�ê�òáâãåâ��é��áòäåâ�éâåâ�äèêå�êåóåß�ðáâ�åâ��å�ååâ��è�áâ��å�è��åå����é�òáâß� èå�óé�å�òåêè��éâ��é�àáæ�æáê�áæòåêé��àáæ�å����!àß��å�åâ�àåæå�á��àáæäååêåâ�èé�êé�å���èäå�åê��èâ��å��òáâéâ��é�àáæ��æáê��á�éåæß�ï�å�áò�å��å�åêåâ�êæåá�èê�âåêè�âå���è� å�äåæ���áæ�äååêåâ��ë���� å��á����åâ��åå��éåâ���á�è�âå�� å�èòåâåâ����åå� á�å�å�ðèâåê�à��àæ�çèâêè� å�äåæ���å�èéê�ñèâã�æ��á�å�å��Péå�æ�éêåè�òáâ��å�èæè��áâ�åæ��áâ�å�å�òáâ�áâåè����!à��áâ�åâ��åäé��åáâî��å�êá� å�äåæ��è�à�âèåâå��� åòèê���î���ßðèå�òáâóá�åê�åâ���åâóåâ���è�åãå���áæäååêåâ�($$��è���òááæ��òá�èâåêè��'$��áêå���"��á�åòååâ��åâ��èòå��åäé�åáâ��áâ�åâ��éåê��%ß&"���è��òááæ��áæêá�èß��ï�å�êá�èåæ�"'�óå�åâ�êáå�å��òáâ��éäéâ��åâ�""��áêå��è� å�äåæ��áâ�åâ�&���åò�éâ���è�ñåæå�å����éâ��å���å�èéêß�áâ�áâåè�óå�åâ�å�êáê��áæäå�

åêåâß�ðèå�òáâóá�åê�åâ��éâé��å�êáê��âè��â����åâóéâ���ååê�ñåæå�å���êá�åâóåâ���%%�O%��è���òááæ��å�êáê��åâ�å��å�åé��àé�éêêèäåé��ååê�ñåæå�å���êá�åâ�óåâ���$#�(%��è��òááæ��å�êáê�ïæé���ñåòäåê��ååê�ñåæå�å���êá�åâóåâ��##�%$��è��òááæ��å�êáê��å��è��åäåâ����áâ��åãåâ���å�åê�ñåæå�å���êá�åâóåâ���%"�$$��è��òááæ���åâ�å�êáê��åêå��ñèâ�åâ���ååê�ñåæå�å���êá�åâóåâ���%$��"��è��òááæß�� áäéé�åâ�äèåãå��áæäåè�åâ�óå�åâ�éâé���èòå�å�êáê�òáâéóé��áæäååêåâ�êáäáêåæ�����"�æè�èéâ����åå��å�èéêß

áêáæèéêåâ��áòáæèâå���éêå�òáòäåâ�éâ�óå�åâ��åæå�á���áæ�äååêåâ�ìâ��âáêèå��å�åãêèå��è� å�äåæ��è�áæåâãå�åâß�àåêå�âãå���å�åâå�ãåâ��êé�å��äáæ�é�èæ�êá�å�òå�äáæå�éâ�å�éâ�èé��èâ��å��èâè�äá�éò�áæáå�èêåêèß���åêãåæå�å�òáâéâ��é�óåâóè��áòáæèâå���éêå�éâé��òáæáå�èêåêè�åâ�óå�åâ��åæå���á���áæäååêåâß�àáæê�å�åâ��å�åêåâ��éåâ��èâ�éâ��ãåâ��òåêé���å�åò�æáâ�åâå�óå�åâ��åæå��á���áæäååêåâ�èé��åæéê�êá�áæå��è�åæè�åâ�ê��éêè����åå�åâ���å� �òèêè� �ðà�ð� å��äåæ��ë��ï�è�ï�äåæ�ïñ�ñëß�áâéæé��á�èê�å�æ�ààà�èâè��óå�åâ��åæå�á���áæäååêåâ�èé�òáæé�å�åâ��éâ�è�éâé��òáòäåâ��è�åâ��áæá��â�òèåâ�òåêãåæå�å��áæ�äååêåâß��ñá�åæåâ��èâè��êå�å��êåé��áæê�å�åâ�ãåâ���è�å�å�è�òåêãåæå��å��áæäååêåâ�å�å�å��òèâèòâãå�å�êáê��êá�èâ��å��áæá��â�òèåâ�òáâóå�è�êé�è����åå�ï�è�ï�äåæßà��èèêè��åáæå���áòè�è�åâ� �å�à�âèåâå��èâè�òáâåòäå��åâ���áòáæèâå���éêå�á�å��òáâá�å��åâ�áò�å��å�åêåâ�êæåá�èê�âåêè�âå���è� å�äåæ��êå�å��êåéâãå��áæäååêåâß� åæáâå�èé��èò�èåâ�òåêãåæå�å��è��áæäååêåâ�å�åæ�áæäåâ�éââãå�óå�åâ��åæå�á��êá�áæå��è�éóé��åâß�ëéåâ��èâ�éâ��ãåâ��òåêé���è��å�åêåâ�æáâ�åâå��áòäåâ�éâåâ�óå�åâ��åæå�á��èé��áæ�é��èéäå��êåéêâãåß��óé��

QRSTUVUWXRSYR�ñá�åæåâ��èâè��êå�å��êåé��áæê�å�åâ�ãåâ���è�å�å�è�òåêãåæå�å��áæäååêåâ�å�å�å��òèâèòâãå�å��êáê��êá�èâ��å��áæá��â�òè�åâ�òáâóå�è�êé�è�� �ñåãå�êé�å���åå�åâ�å�è�éâé��åêéò��åâ�åê�ê�òáâãåâ��é��áòäåâ�éâåâ�äèêå�êåóåß�ðáâ�åâ��å�ååâ��è�áâ��å�è��åå����éòáâß� èå�óé�å�òåêè��éâ��é��áæ�æáê�áæòåêé��àáæ�å����!àß��å�åâ�àåæå�á��àáæäååêåâ�èé�êé�å���èäå�åê��è��å��òáâéâ��é��áæ�æáê��á�éåæß�ï�å�áò�å��å�åêåâ�êæåá�èê�âåêè��âå���è� å�äåæ���áæäååêåâ��ë���� å��á����åâ��åå��éåâ���á�è�âå�� å�èòåâåâ��Z[\]_/]abcdef]/e\g[d

h¹i¹j»k�º»j»ÁlÁm»�n»k�opºlÁl�hÀk»kqqli»kq»k�rs¿t�ºÀi»u¹u»k�¹kv¹u�ûÁ»�nl�w¹q¹�¿lq¹ilÁ�xk¼»ky/z{|Ez}K/|~����

Page 5: Harian Equator 2 Desember 2011

����������� �� ����������� �������������� �� ! "#

$%&'�()(�*(+�),,-.�/*-+�0(1-)2-�03+4�5-*-)2-�+666�*-2-),�.-7-/�0(738-1.-)9:-+-);<�*3)0=.�6-.-)�6()2-.�*-2/5>�?6�@-+34�636-5.-)<�A-1-),�*35-(4�-6A(7�A-,(-)�B/1(+)2-4�636-5.-)<�736A-5�0-/)�B-)0-)4�*(6B/7.-)4�*=A3.C*=A3.DEE�,5-6�/0-),�@35A/),4�./B-*4�*(*-.-)�3.=5)2-4�A37-+�B/),,/),)2-<�*3)0=.�6-.-)�.3?-B�6-)(*F�A-1-),�*35-(�6/0-�:/6A/�+-7/*.-);F�*(/),�A-8-),�B/1(+F�A/-+�?-A-(�635-+F�?6�./)2(1�*-),5-(>�?6�136/�./)?(<�*3)0=.�13+�.31/6A-5�*-),5-(G�*3)0=.�13+�,-5-6GH>�*3)0=.�13+�635(?-�A/1(5-)G�*3)0=.�13+�,/7-�B-*(5I-5-�63),=7-+�;G9�J-)-*.-)�6()2-.<9�K/6(*�A/6A/�+-7/*4�@-+34�*35-(4�0-)�0-/)�B-)0-)�+(),,-�6-1-),�0-)�+-5/69L9�K-6A-+.-)�/0-),4�6-*-.�+(),,-�/0-),�A35/A-+�8-5)-9>9�K/-),(�.3?-B4�6-*-.�0(�-1-*�-B(�*30-),�+(),,-�A/6A/�6353*-B9�M),.-19N9�K/*/.�*31(-B�L�3.=5�/0-),�03),-)�G�A-1-),�*35-(9F9�O-./.-)�+(),,-�*373*-(9P9�J-),,-),�0(�-1-*�A-5-�-B(�+(),,-�+-5/6�0-)�-,-.�.35(),9D9�M),.-1�0-)�*-@(.-)9�Q5*B.1-R

STUVWUTUVXYZ[�\]Y_abcd%e%%&�B5=0/*3)�:7-?.:35524�f3*3-5?+�()�g=C1(=)�QfhgR�+3)0-.�636-)i--1.-)�*(*136�=B35-*(�.3C7/-5-)�B35/*-+--)�5(j-7)2-4�MBB73�h)?�0-)�k==,73�h)?4�2-(1/�(lm�0-)�M)05=(0�/)1/.�635-/B�n=77-59m3B351(�0(./1(B�0-5(�7-6-)�136B=()135-.1(i4�m37-*-4�<o�p=j36A35�<EGG�fhg�63),/6/6.-)4�6353.-�+3)0-.�637/)?/5.-)�B(5-)1(�7/)-.�B3),37=7-�B35-),.-1�qg=A(73�r/*(=)s�B-0-�./-5135�B351-6-�1-+/)�03B-)9�J(5-)1(�135*3A/1�1/7(*�f3/135*4�636(7(.(�t�1/5�.3-6-)-)�2-),�636/),.().-)�*1-i�hK�63),-1/5�0-)�636=)(1=5�B36-*-),-)�B-**8=504�-B7(.-*(4�0-)�*=i18-53�0-7-6�A35A-,-(�B35-),.-14�135C6-*/.�(J-04�(J+=)34�0-)�*6-51CB+=)3�2-),�63),,/)-.-)�lm�M)05=(09�uv-6(�-.-)�63),-6A(7�.3/)1/),-)�B3)/+�0-5(�-B-B/)�.-B-A(7(1-*�.3-6-)-)�2-),�0(*3C0(-.-)�=73+�*(*136�=B35-*(�()1(9�v-6(�1(0-.�-.-)�636A-1-*()2-�0-7-6�A3)1/.�-1-/�5/B-�13513)1/4w�/@-5�M7-)�J-)3x(?4�y(?3CJ53*(03)1�i=5�z)135B5(*3�J5=0/?1�g-)-,363)19n3),-)�63),,/)-.-)�B(5-)1(�7/)-.�()(4�A(7-�135@-0(�.3+(7-),-)�-1-/�B3)?/5(-)4�B35/*-+--)�0-B-1�63)C,/)?(�-1-/�63),+-B/*�0-1-�0-7-6�B35-),.-1�0-5(�@-5-.�@-/+9�h)(�1-6B-.)2-�635/B-.-)�B=()�/1-6-�B3)@/-7-)�*=i18-53�()(9:7-?.:3552�137-+�7-6-�0(,/)-.-)�=73+�.-7-),-)�A(*)(*�0-)�B3635()1-+�/)1/.�63),-6-).-)�0-1-�2-),�0(3).5(B*(4�0-)�B35-),.-1�()(�137-+�0(0(*C15(A/*(.-)�B-0-�@/1--)�B3.35@-�2-),�636A/1/+.-)�.3-6-)-)�0-7-6�B3.35@--))2-9�p-6/)4�*--1�()(�A-)2-.�B3.35@-�73A(+�636(7(+�63),C,/)-.-)�B35-),.-1�MBB73�0-)�M)05=(0�B5(A-0(�6353.-�/)1/.�A3.35@-9�M.(A-1)2-4�B3)@/-7-)�fhg�*-6B-(�15(8/C7-)�.31(,-�.36-5()�-)@7=.�0(�M635(.-�m35(.-19�{-7�()(�63)@-0(�A35-7-*-)�-B-A(7-�fhg�+3)0-.�63)-5(.�6()-1�B36A37(�03),-)�?-5-�63)-(..-)�.38-*B-0--)�-1-*�6-*-7-+�.3-6-)-)9J-)3x(?�63)=7-.�636A3A35.-)�+-5,-�@/-7�7-2-)-)�r/*(=)�()(4�)-6/)�(-�63)2-1-.-)�-.-)�qA35*-(),s�03)C,-)�7-2-)-)�*35/B-�.37/-5-)�.=6B31(1=59�Q1(R

|}~���������~}����������~}~������}��%&�%��@-7-)�63)/@/�f=6-4�(*1(7-+�135*3A/1�*-),-1�*3*/-(�/)1/.�63),C,-6A-5.-)�A-)2-.)2-�?-5-�0-)�B(7(+-)�B37/-),�A(*)(*�2-),�0-B-1�.(1-�@-7-).-)9�m-7-+�*-1/)2-�-0-7-+�/*-+-�*(=6-2�.37(7C(),9�M,-5�131-B�0(A/5/�B36A37(4�?(15-�5-*-�6-*-.-)�@-0(�./)?(�/*-+-9{-7�(1/�B/7-�2-),�636A35(.-)�6=1(Cj-*(�A-,(�v-),�h./)9�J30-,-),�*(=6-2�.37(7(),�()(�*3B351(�0(./1(B�0-5(�7-6-)�A(*)(*/.64�-8-7)2-�(-�636A-)1/�/*-+-�*(=6-2�.37(7(),�6(7(.�B-6-))2-9�v-53)-�135A-1-*)2-�6=0-7�0-)�.3C6-6B/-)�2-),�(-�6(7(.(4�h./)�2-),�*--1�(1/�137-+�63)2373*-(.-)�*3.=C7-+)2-�0(�1(),.-1�mOKJ�0(�J/58=.35C1=�636/1/*.-)�/)1/.�(./1�B-6-)C)2-�2-),�637-)?=),�.3�.=1-��=,C@-�/)1/.�A35@/-7-)�*(=6-2�.37(7(),9:35-8-7�0-5(�.3A(-*--))2-�(./1�A35*-6-�*-),�B-6-)�2-),�63)@[email protected])�*(=6-2�.37(7(),�03),-)�*3B30-4�v-),�h./)�-.+C(5)2-�636A35-)(.-)�0(5(�/)1/.�A35@/-C7-)�*(=6-2�.37(7(),�*3)0(5(�03),-)�63)C,-6A(7�-7(+�*3A-,(-)�8(7-2-+�@/-7-)�*-),�B-6-)9�um--1�(1/�*-2-�6-*(+�A35/6/5�GL�

1-+/)4�@-0(�B-6-)�?/6-�),-*(+�(x()�*-2-�A35.37(7(),�0(�8(7-2-+�2-),�1(0-.�1357-7/�@-/+�0-5(�.=)15-.-)4w�/),.-B�v-),�h./)9�:35.-1�.313./)-)�0-)�.3,(,(+-)�h./)�*37-6-�A351-+/)���1-+/)�63)3./)(�/*-+-�*(=6-2�.37(7(),)2-4�.()(�v-),�h./)�137-+�636(7(.(�1(,-�*3B30-�*(=6-2�.37(7(),�2-),�0(,/)-.-))2-�A35*-6-�03),-)�.30/-�-)-.�A/-+)2-�/)1/.�A35@/-7-)�*(=6-2�.37(7(),9m31(-B�+-5()2-�v-),�h./)�A35.37(7(),�6/7-(�0-5(�B/./7�G<9EE�*-6B-(�03),-)�B/./7�Go9EE4�03),-)�8(7-2-+�.37(7(),�-53-�*3.=7-+-)4�0-35-+�-)-.���-)-.�.=*1�2-),�-0-�0(�*3.(1-5�.-6B/*�0-35-+��=,C@-4�*351-�6-*2-5-.-1�/6/69�u�v3A-)C2-.-)�B37-),,-)�131-B�*-2-�B-5-�6-+-C*(*8-�0-)�-)-.���-)-.�.=*14w�@37-*)2-9v()(�/*-+-�2-),�0(6(7(.()2-�6-6B/�0(C@-0(.-)�B3,-),-)�/)1/.�6363)/+(�.3CA/1/+-)�B5(A-0()2-�*351-�.3A/1/+-)�.37/-5,-)2-�2-),�-0-�0(�.-6B/),9�h-�A(*-�63)@/-7�*(=6-2�0-,-),-))2-�5-1-���5-1-�>E�B=5*(�B35+-5(4�03),-)�+-5,-�fB�>9EEE�B35�B=5*(9�m37-()�(1/4�v-),�h./)�@/,-�6-*(+�0-B-1�1-6A-+-)�B36-*/.-)�0-5(�*31=5-)�2-),�0(+-*(7.-)�0-5(�.30/-�-)-.�A/-+)2-4�

5-1-���5-1-�-)-.�A/-+)2-�63),+-A(*C.-)�<NE�A/1(5�*(=6-2�B35�+-5()2-�03),-)�+-5,-�fB�>EE�B35�A/1(5)2-9n(7/-5�.3,(-1-)�B=.=.)2-�@/-7-)�*(=6-2�.37(7(),4�h./)�@/,-�*35(),�63)0-B-1.-)�B3*-)-)�*(=6-2�/)1/.�+(0-),-)�-?-5-���-?-5-�.+/*/*�-1-/�+-@-1-)�2-),�0(-C0-.-)�B-5-�B37-),,-)�131-B)2-9n-5(�/*-+-�*(=6-2�.37(7(),�2-),�0(-),,-B�?=)1=+�/*-+-�.3?(7�B/)�.(1-�6-6B/�636B35=73+�.3/)C1/),-)�2-),�A3C *-5�-B-A(7-�0(13./)(�0-)� 0(.3C7=7-�03),-)�A-(.9�v3B/-C*-)�B37-),C,-)�63)@-0(�*2-5-1�6/17-.�2-),�+-5/*�0(?-B-(�0-7-6�63)@-7-).-)�*3,-7-�6-?-6�/*-+-9�n-)�v-),�h./)�B/)�*37-7/�A35.=6(163)�/)1/.�63)@-,-�./-7(1-*�5-*-�*(=6-2�2-),�0(B5=0/.C *()2-9�

u��-7-/B/)�*(=6-2�*-2-�+-)2-�B-.-(�*3B30-�.37(7(),4�1-B(�5-*-�*(=6-2�*-2-�,-.�A=73+�.-7-+�03),-)�*(=6-2�2-),�-0-�0(�53*1=5-)4w�/@-5�v-),�h./)�*36A-5(�135*3)2/6�03),-)�B3)/+�B35?-2-�0(5(9�(.-�5-*-)2-�*-@-�1(0-.�.-7-+�03),-)�*(=6-2�53*1=5-)4�.3)-B-�1(0-.�.(1-�.36CA-),.-)�/*-+-�2-),�B=13)*(-7�()(�63)@-0(�/*-+-�2-),�73A(+�A3*-5�7-,(9�K3)1/)2-�A-,(�B-5-�B30-,-),�*3BC351(�v-),�h./)4�B-*1(�636A/1/+.-)�*/BB=51�0-)-�0-)�B3)0-6BC(),-)�6-)-@3C5(-7�/)1/.�636A-)1/�63),36CA-),.-)�/*-C+-)2-�-,-5�73A(+�A3*-5�7-,(9�QA.6R

���������������� �¡�� �¡¢�£��¤¥¦¥§�©ª«¬­¥®�¬°�±²«°­ª¥³´a&µ%'%�A(*)(*�2-),�0(@-7-).C-)�*36-.()�A35.36A-),�635/CB-.-)�+-5-B-)�B-5-�B37-./�/*-+-9�K-.�135.3?/-7(�A-,(�B30-,-),�*(=6-29�v3,(,(+-)4�.53-1(i�637-./.-)�()=j-*(�0-)�1-6B(7�A30-�+(),,-�135.3*-)�)23)15(.�635/B-.-)�*-7-+�*-1/�?-5-�636B351-+-).-)�/*-+-�2-),�0(.37=7-9��m15-13,(�(1/7-+�2-),�0(7-./C.-)�m5(2=)=4�*3=5-),�6-)1-)�6(7(-50354�2-),�A35@/-7-)�*(=C6-2�.37(7(),9�p-6/)4�A35.-1�B3)-6B(7-))2-�2-),�3.*3)15(.4�B530(.-1�6(7(-5035�(1/�1-6B-.C)2-�A-.-7�.36A-7(�0(*-)0-)C,)2-9m3B351(�0(1/7(*�h)0=B=*�Q�-8-�J=*1�k5=/BR�2-),�63)37/*/5(�5/13�@/-7-)�m5(2=)=�0(�.-8-*-)�.37-*�63)3),-+�.3�-1-*�0(��-7-)�k-)0-5(-�K3),-+4��-.-51-�m3C7-1-)4�1-.�-0-�=5-),�2-),�1-+/�)-6-)2-9�K-B(4�.31(.-�0(*3A/1�)-6-�m(=6-2�J().�QA-5-),�0-C,-),-)�m5(2=)=R4�.3A-)2-.-)�8-5,-�2-),�0(136/(�63),3)-7(9�g/7-(�*=B(5�A36=4�*-1B-64�1/C.-),�[email protected]�+(),,-�-)-.C-)-.9m(=6-2�J().�@/,-�63)@-0(�(03)1(1-*�B5(-�-*-7�v7-13)4��-8-�K3),-+4�(1/�0(�0/)(-�6-2-9�g3C*()�B3)?-5(�k==,73�63)23A/1�DL9NEE�+-*(7�2-),�635/@/.�B-0-�/*-+-�*(=6-2�2-),�0(C@-7-).-)�m5(2=)=�*-6A(7�A35.37C(7(),�0(�-1-*�*3B30-�B().9m5(2=)=�63)@-0(�1=B(.�+-),-1�0(�.-7-),-)�.=6/)(1-*�3)153CB53)3/59�m3A-A4�*37-()�A35@/-7-)�03),-)�.=*1/6�0-)�B3573),.-CB-)�63)?=7=.�*35A-B().4�.3,C(,(+-))2-�0-7-6�A358(5-/*-+-�63)@-0(�()*B(5-*(�135*3)0(5(9�ug/),.()�.-53)-�*-2-�0(-),C,-B�)23)15(.9�h1/�*-@-9�K-B(4�3)1-+7-+4�*-2-�)(.6-1(�*-@-�6=63)C6=63)�()(4ss�/@-5)2-�*-6A(7�637-2-)(�B37-),,-)9�n(-�B/)�635-?(.�A/6A/�*(=C6-2�0-5(�B-)?(�B().�2-),�135(C.-1�0(�A37-.-),�*3B30-�B().�2-),�137-+�0(6=0(t�.-*(�03),-)�*3@/67-+�.=1-.�.-2/�2-),�@/,-�A358-5)-�B().9�n(�03B-)�*3B30-�(1/�1350-B-1�0/-�.35-)@-),�B().�03),-)�0/-�13002�A3-5�B().�1350/0/.�0(�0-7-6)2-9m5(2=)=�@/,-�63),3)-.-)�.-/*�B().4�A35?37-)-�B3)03.�B().4�1=B(�B().4�*351-�@-6�0-)�A-+.-)�-)1(),�B().�p-6/)4�0(�A-7(.�B3)-6B(7-)�)23)15(.�(1/4�135*(6B-)�.(*-+�B35@/-),-)�+(0/B�2-),�?/./B�A357(./9v(*-+�*/.*3*�m5(2=)=�0(6/7-(�B-0-�GoFo�.31(.-�B5(-�.37-+(C5-)�v7-13)4�<G��/7(�GoN>4�135*3C

A/1�635-)1-/�.3��-.-51-�/)1/.�63)@-0(�*-73*�6=A(79�v31(.-�(1/4�1(A-C1(A-�*-@-�0(-�*-),-1�,36-5�B-0-�*(=6-2�0-)�636/1/*.-)�/)1/.�A37-@-5�?-5-�636A/-1�6-.-)-)�(1/9�n(-�7-)1-*�A35,/5/�B-0-�*3=5-),�.31/5/)-)�K(=),C.=.�-*-7�J/7-/�:-),.-9n(-7-+�2-),�63),-@-5(�m5(C2=)=�636A/-1�*(=6-29�m31-+/)�B3)/+�m5(2=)=�A3.35@-�1-)B-�0(,-@(�/)1/.�63)0-B-1.-)�53*3B�5-+-*(-�*-),�B3)@/-7�*(=6-2�(1/9�:3A35-B-�1-+/)�.3C6/0(-)4�*-),�,/5/�63)(),,-7�0-)�638-5(*.-)�/*-+-�m(=6-2�.3B-0-�m5(2=)=9�J-0-�GoDEC-)4�m5(2=)=�636A35-)(.-)�0(5(�636/7-(�/*-+-�*(=6-2�.37(7(),�0(��-.-51-�03),-)�6=0-7�B-1/)C,-)�03),-)�A3A35-B-�136-)9:35A-,-(�?-5-�0(136B/+�/)C1/.�636A3*-5.-)�/*-+-�135*3CA/19�g/7-(�636A(.()�-56-0-�*(=6-2�*3B30-�.37(7(),�*-6B-(�63)0(5(.-)�8-5/),C8-5/),�.3C?(79�J/)?-.�*/.*3*�0(5-(+�B-0-�GooF�.31(.-�0(5()2-�A35+-*(7�636A/-1�=/1731�0(�*-7-+�*-1/�

6-7�37(13�0(�(A/�.=1-4�2-.)(�J7-x-�m3)-2-)9m5(2=)=�-0-7-+�B3)0(5(�0-)�B36(7(.�=/1731�m(=6-2�m3)-2C-)�03),-)�A3A35-B-�?-A-),9�J3)0-B-1-)�A(*)(*)2-�.31(.-�(1/�63)?-B-(�fB�<�6(7(-5�B35�1-+/)9�h-�*36B-1�63)@-0(�*-1/C*-1/)2-�B3),/*-+-�*(=6-2�2-),�63)3.3)�.=)15-.�03),-)�,35-(�8-5-7-A-�v3)1/?.2�r5(30�I+(?.3)�QvrIR9�m-2-),)2-�/*-+C-)2-�-6A5/.�.-53)-�B35*=-7-)�5/6-+�1-),,-9K-B(�(-�.36A-7(�A-),.(14�*3137-+�63)0-B-1�A-)1/-)�6=0-7�0-5(�*3=5-),�@36--+�B3),-@(-)�2-),�63),31-+/(�7-1-5�A37-.-),�0(5()2-�*3A-,-(�B3),/*-+-�*(=6-29�u�-.1/�(1/�*-2-�0(A35(�6=0-7�fB�G�@/1-�/)1/.�636/7-(�A(*)(*�7-,(4w�.-1-)2-9M8-7�<EGE4�m5(2=)=�B/)�*/0-+�636(7(.(�,35-(�*(=6-2�0(�6-7�J-*-5-2-�:7=.�g�2-),�A35)-6-�m(=6-2�g-3*15=9�p-C6/)4�7-,(C7-,(�.-53)-�1(),,-7�.3*3B(-)�0-)�5()0/�.3B-0-�0/-�

A/-+�+-1()2-4�.=)*3)15-*()2-�0-7-6�A35A(*)(*�135,-),,/9�n(-�B/)�.36A-7(�A-),.5/19�n(�-6A-),�.3B/1/*-*--)4�*3CA/7-)�63)@37-),�A/7-)�B/-*-�<EGE4�0(-�636/1-5�=1-.�0-)�63)0-B-1�(03�A5(7(-)9�¶-.)(4�.36A-7(�636/7-(�/*-+-�*(=6-2�.37(7(),4�1-B(�03),-)�1-6B(7-)�2-),�3.*3)15(.9n(-�@/,-�A35/*-+-�1-6B(7�0(�*31(-B�6=63)1/6�0(�6-)-�B/A7(.��-.-51-�A-)2-.�2-),�A35./6B/79�m5(2=)=�-.+(5)2-�0(@/7/.(�u6-*.=1w�0-7-6�3j3)�{-5(�:3A-*�v3)0-5--)�-7(-*�I-5�r533�n-2�2-),�0(A357-./.-)�*3A/7-)�*3.-7(�0(�@-7-)�B5=1=.=7��-.-51-9�um36-.()�A-)2-.�=5-),�2-),�.3)-7�*-2-4�.3*36B-1-)�/)1/.�A35136/�.36A-7(�03)C,-)�-)-.�*-2-�*36-.()�A3*-54w�.-1-)2-9K-B(4�/*-+-�1-6B(7�)2373C)3+�(1/�1(0-.�*36/0-+�2-),�0(-�A-2-),.-)9�m31(-B�+-5(4�A-+.-)�*-6B-(�*3.-5-),4�m5(C2=)=�+-5/*�537-�63)@-0(�A-+-)�[email protected])�=5-),C=5-),�2-),�738-19�

K-.�@-5-),�B35.-1--)�6353.-�*-),-1�B30-*�0-)�63)/*/.�+-1(9�K-.�*30(.(1�2-),�63),(5-�m5(2=)=�-0-7-+�*3=5-),�8-5(-�2-),�)2-6A(�A35@/-7-)�*(=6-2�*--1�*(-),�0-)�uA35B5-.1(.w�*--1�6-7-69K-B(4�036(�63)36/.-)�*-),�-)-.4�+()--)�0-)�?-?(-)�(1/�0(1-),,-B(�03),-)�*3)2/6�0-)�+-1(�(.+7-*9�:-+.-)4�.()(�0(-�*/C0-+�636(7(.(�L>�.-/*�B().4�GD�B-*-),�*-)0-7�B().4�G<�1=B(�B().4�L�@-6�B().4�L�B-*-),�.-?-6-1-�B().4�.-7/),�B().�A5-?3*4�-)1C(),C-)1(),�B().4�0-)�1(,-�B-*-),�*3B-1/�B().9·B-2-�1-6B(7�3.*3)15(.�(1/�636A/-+.-)�+-*(7�.31(.-�0(5()2-�6/)?/7�*3A-,-(�1=B(.�0(�K8(1C135�0-)�:7-?.:3552�g3**3),359�J=B/7-5(1-*)2-�63)-)@-.�.31(.-�.(*-+�/*-+-)2-�0(B/A7(.-*(.-)�0(�*(1/*�.-*./*9/*9�J3513),-+-)�n3*36A35�<EGE4�*3A/-+�.=5-)�A35A-+-*-�h),,5(*�0(��-.-51-�636/-1�i=1=�m5(2=)=�03),-)�i/77�-.*3*=5(�B().9�h-�B/)�0(1-8-5(�1-6B(7�0(�1373j(*(9�Q@BR

UV¹�º¹»¼»

´½¾%¿�%À%¿:-+-)�A-./�� � fB�GEE9EEEk35=A-.�*3B30-�����������������fB�LEE9EEEJ35-7-1-)�� � fB�<EE9EEEO-()���7-()�� � fB���<N9EEE�Á�/67-+��� ���������������fB�F<N9EEE:(-2-�=B35-*(=)-7�B35+-5(J36A37(-)�A-+-)�A-./�� fB�GEE9EEEk-*�z7B(@(�� � � fB���GL9EEEO-()���7-()�� � � fB���GE9EEEÁ�/67-+��� � fB�G<L9EEEJ36-*/.-)l6*31H�+-5(�;�>E�B=5*(�Â�fB�>9EEE�Ã�fB�GFE9EEEO-A-�A35*(+�H�+-5(�fB�LP9EEEO-A-�A35*(+�H�A/7-)fB�LP9EEE�Â�LE�+-5(�Ã��������fB�G9GGE9EEE

ÄÅÆÇÈÉÆ�ÊÉÆËÆ�ÌÈÍÎÆÏ

Page 6: Harian Equator 2 Desember 2011

������������ ��������������� �� �������������� ������� �� !��������� � ��� "�� �� � � �� �#�# $%"��## $&'�(�����$)**+��#� � �! �#��#� ���,��� - �# �.��#� / �#���0��1 � � � �����2���1 ! � �� �"�� ��# ��� ����2�# �#,���� ����� 1�.,�,2������$)**�$)*%+3.�1 � �� 0��4���� ���5 1��,���� ����� 1�.,�,��2� �"��1 � � � ��+������ �� ����# �2��!�� �" �2 � � � ������ -�6�����2������ �0! �����,7 �7�� ���8��2 � ,����� ����� 1�.,�,+9�������� ���� �������# ���� ���� � ��5 ��� �0:��#� 2���� -�-������ ��2 �������� � �,�,����8" �������2 � ��4�� "/ �� / �0� ����*;*$�+< �4��8" �����0� �

���������������� "������������5��� ���! �#��� 2�����4 +-�/ �5��� ������� �##�� ���# �� �#0! ������� ����� 1��� ������ ���2� �"0��/ �� �-�-��,�,����8" �����0� �� ��-�67 �7�� ��+8�# �� �#��� � ����!�������2�������2��#����� �! �#��� �#��� ��� �� �2 � �� �-����������+3�� � ���� �2��#����� ������ � � �� � � ���" � �� ���������� � �+���! 7 " � �������"� �� �"-�/ �7#��#0� ��� ���������������� � ���� � �#��� � 5��� �� ��+-� � �-�6 � -�/ ���� ��" �0������� ��� � ��! #� � -�/ �7#��#! �#����! �� ���"� 4 �� 4 ! �# � ��� � �0:�����8" �����+� ���" � 2�� ���"� ���2���� �� !�� � �� � ������##������ ����2������! �#��� �#��#����+36 �2������� ���2��#����� ��� �����������0��� 2� 2 2��! �#�� ��� �� �"-�6������ � ���� � �#���" ����=�����# ����� 0! ������� ����� 1�+.��"��## ��� � � �� ���� #�0

� ��� �2���# � �� �# �� �2��! �# ���! 0:" � 28" �����+- ����!������2���#���� ������2 2 ��! 0��� 2���# ��� � ����� ���" �� 2���� �� !�! �#�� �������� ������ � ��� "+3��� ���#��#��� ���� ��# ��� �������� 4�+.��� ����# ���2� �#����� � � "2����4 ��� �+7����! �� ���"���2����" ������� ����� ��� �����#�0��� ���#�� "��� " � #�� �� "� � ���#���� �+.�"��## 2���� ��� !���� �������� � �0:�1 28" �������� ! ���#��#� 2�� �0� �/ ������ ���� "���!��� � �.����� �� �������� � �! �#��5������ ��5����� ����� � �+� 4�# ���!��##��#���#� � ������( .���� ��� ! �� !�� � �! �#�� � � �� 4� ��7� ��� ! �� !���7��� � �� �#�# *>-�������$)**��� ��2 ���.��� �#+8" ������� ��� "� �� �##�� 5��� �������# �� �0���!��� "� ���2���"�!

��2 � ,����.�� �� +3? �� 2 2��#�� � �-�6������ �� !�� � ��������.��� �#0" ������=��,������� # �������� ��� 2 �# �+.�"��## ��� ����2 �#�����0:��# �8" �����+@��1 � �! 0���#" ���������( .���� ��� ! �� !�� � �! �#����� ��#�# �� � �� �"�7�� �

� �����2 � � #��� 2���� � 2��#����-�6������ � �+3,���� "! �# � ����#���������� ����# ����� 2 ��� 2 ! �# � ���.���� �#+.�"��## ��� � � ���2� �#�����"� �� "��� ���0:2 2 �8" �����+-����2 �! �#� � 0� ��� �.����� ���� ���� �������������� � �0,����.�� �� ���2����# �� "/ � �#�� � ���#� � ���������� "�� �� �+. ����� �2�����2������ �2��#������ �"���5��� ���+, ��������4��� �� "/ ��� � � ���� "��5 ��� �� ������+3���! 7 "�� �-��������� �� �+��� ���1 � � ��� / ����� ��$)*$ � ��� ��� � 1 � 2� ���� �0��� �#��2��#�����

" �� �"-�/ �7#��#+��� � ��� �� 1����� ������ � ����# ��� ���"��� 4 ���� � ��������� � �� �� �� �� �2 �4��2 �4��! +���� �� �#� ��� �� ���� �" �� ������������� !���� � �0:����2,����+�ABABCD�

EFEGHIGJH KLMNOPQRSTSMUSVQWXXY

Z[\] _ ]abcdefghhfgfgifdjfgklmfnodpjqrghsnimtu]_vwxyz{|}x~{��x�v]��v\]�qcdmrgf�����h�of�go����en��srd�����pjsrd���ce��ej�ndjs�rc�ncdfg��q����bfsfjdtc�fdpjt��ng�ifdhfgcho�nfg�f�cdfgnfdf�imtuxyz{|�{}}���xyz~�|����y��e�f�f��fpf� �h�mghmg¡o�¢�£f�uq¤¡�q���nce���¥���¥��n��ndfnchj���dhgcho�imt¦�}{yz~¥or�§fdhfc�f�ncdf�e�¥or©o�mpfd�oªf�uq�����ce��¤j�ndjsimtuxy|~�|x~yx~y w]\«]w�ghjgtcdefghhfgfgifdjfgklmfnodpjt��imtuxy|{�|}�y��� \[�]¬­�ghjgtcdefghhfgfgifdjfgklmfnodpj�k¤�§�imtux|}y®{{x}�

°±²³ µ¶··¹µ¶º»¼½¾¿ µ À·Á¹Â··º»»Ã½Ä¾ µ¶·ºÅ ÀÅ ¶»ÆÇȾɾ² µ¶ ºÅ µº¶µº¶Ê˽³ µ À·Á¹µÂ»Åµ̽²ÍÇË µ À·Á¹»·»»ÂÎÏÐÑÒÑÓÔÑÓÕÖ×ÑÓØÙÚÙÓÔÕÛ w] __]v�ghjgtcdefghhfgfgifdjfgklmfnodpjfghhfmimtux|}�®{z|{| «[ _ ]Ü] _�ghjgtcdefghhfgfgifdjfgklmfnodpjb¥Ýimtuxy|{yyx~zzz� w­a] _�ghjgtcdefghhfgfgÞ�cghcßcdifdjfgklmfnodpjjgnfgh�imtuxyz~�|zy�~�x�xyzz|�x||�|w­_ ]¬] _�ghjgtcdefghhfgfgifdjfgklmfnodpj¥§imtuxyz{|}x|}����v]��v\]�¥or���jndf�gpf�ànfrfá��á��©�c�¢�q¤¡�mrmdbod�i��cdpfrimtuxyz{|��y�y~� «[ _ ]Ü] _bfgnmfgropfeà�f�fà¥�rfs�jrfe� �njg£osejsâââãäåæçèéçêëãìíæ�v]��v\]��eiîfj��îf�rfg�h�rfejf¡o¢��¤n��¥��ªf�q¤¡ï  ��q�����fdf�j�imtuxy|{�|zx��{� «] av] \ðñ]�ijtf�bfgnmfgropfeà�f�fimtuxy{z|�~}xz{~�v]�a] ]��e�qfdjn§fs¤j�f�¡j�f�¥mgjgh�i�¡o����¤mf�á�  r��� rò�� r��idhî�á� �n�¡cho��imtu ¢����á�á�á� �v]�\ð«­�Ý�î��©�c��fnjßn��  ¢�fdgfijnfr�idh�á �n��imtu�x�{��x

óôõö÷øù÷����÷�ó����÷�÷õ��� �����ø�ô÷ø÷��ø��÷õ÷ø�����÷�÷ø���÷�÷��÷���÷õô�ôö�õ������������������� �� �� � �����" � �� �! � �� �9��(����� ��������� �9�����5, ��� "8" �� �!����� �0���������������� � �# ����� "� ������� ! �2� ! � �����" � �� �! � � �+����� �" �� �� �� �� �## � ��! ! �#��� �#� ��$2������ �7�## � ����� 2 � �� �4 '�# � �7�'�+, ���4 �"������ ���# ���# � ���# � ��� �## ! �#���# �## �� ��� ! ����" �� �� �! � � ��! 1���2���##���2����0� !�� 08" � ��0� �8����<����! �#�� "���#�

# �## �� �� � ����" � ������ �*$2�����+3? �# �"�� �4�� � ���8����<���� � ����� ���#���� ��! �# ���"� ��� ��2 � ��� +7�## � �����" � ���� � ��"�� 2�����0:� � , ��� "� ������������� �# � " �� ��4�99'����**8 "��$)**���� �#7�## � ����� 2 � �� �� �4 '�# � ����� " ��7�'���8 "��7�## � �$)**���� �#��� �#��? � �� 0@ ����);**�+-�4� �� �0" ���������� 2 �� �2� ! � ������" � �! �#��� � ������ �����# �" ������"���2+��� �! 04�� � ������ �#�������"� �2�� / � ���������(�1 ���������9� � ��2�� ��0��� 2���� ����� ���� �#��� 0� ��� �� 2 �2� ! � �! �#��� � �+3� �� �! 0���������� "� ���2������� "0� ���� � � � �#��� ������� ��� �� � �02� ! � ���� �������� �+72 � "������ �2������" �0:� �! �! +��������! 0�����22� !� � �����" � ����������� 02������� "��� ��� ! ��� ����!�" �� �� �! ��! 0��� 2�3���4� �:2� ! � �����" � �+3.�" ����! � �! �

" ����� ! ��0��� ���������� 2 �� �2� ! � ������" � �� �! �" ���� ! ���2���������2���4� �0������ �������� ������������ 0:�1 2�! +� ���� �� "2���! � �! �#��� 2�� ��� �� �� �"2�4 � �2������� "� "/ ! �#���" �4 ��� �2� !� � �����" � �" �! 5 ���������� � � �� � ��� �� �+3�! ���99-*> !! �# � 0��� 2�� �� � � ! ��$�0���99-*> ! � ������! �#�����! ���#��#��� �" �4 ��� �����" � �������� ���"� �! �0:� � �! #�+� ���� ����� "�! �## �� �����" � ����# ��� �� �.-�� �#� �������� ��� �#2�������50���2�����5� ����� ��5+3.����� �! �� �"� 4 2������� "�����������0��� 2���" ����! �� ��� ���/ 4�� ��! ��������������������" � �� �! � � ������ � � #�! �#�� �#� ���! �#��� �� �2�0:� � �! +37�## � �����" � �� �7�'� �7�-�� � ����� "�� �## �" �� �! ��"�����! " ������"���2+:���� 2 <.�! �#���# ���#� ��� ���7�'����������4 "��� �@ �! ����� �

���#�4�99**;$)**���� �#7�## � ����� 2 � �� ��� �4 '�# � ����� " ��7�'���8 "��7�## � �$)**+� � 2���"���� �� � �! �,�.0��8@70� ��@7�[email protected]+����� ���� �2�����7�'��$)**� ��"4 �"� ����� �# ������������3���������� ����� ��! ��� ���� �� �! �:+����"�����1����"� � �## � �����" � ��� � ����2����# 4�" �! ����# �� ��� ������ �@2$ 0>"��� !�� � �*0">2������ ����� 7�'$)**+� � " 0� � *&* ! ��*�99'��%8 "��$))>���� �#����" �� ��� "��/ 4��� � �� �� �� 2���������� �## � �����" � �� �7�'+��������! 07�'��$)**4����� ���"� �! ���#�� � ������" �" � �4� �2���� �##��#4 / � ��! ����������"���2�����# �2�������� "� �-�@+.����� 4 0 ��� �� �## � ����1 � �����2���� � �2�� / ���2�������� ������ �@2��>0$>%�� � �2 � $)*$02��� �#�� �#����#� ��-�@����� �@2"))�� � �0� ������� �����# �##�� -�@! �#� �4� �2��� �##��#4 / � ��! +�A#$C%&''�

��ø�÷(÷�÷ø)õö÷���ôø�*ô+�õ���÷���������� ���� �"����-�@@�������� ��� �2���� " � �@ �1 �# �9�� �#�9�� �#,�# ��� ��� �! � � ��@99,�� ��0��������2 ����� 2 �� ������� �� ������� # �2�" �+���� 2 ��� ����#�� �@99��������� "� ���! ���� �#��#���� ��� #��� ���"��� ��� ��� ��2�����0���� 2�� ��! 2��# / � ����2 ��� #���� � ���#+3��� � � �! ��#���� ��� ��2����� #��� ���"��� �+ ��! �#��������� � "������������� � �2����� � ���#! �#����2�� ������������ 0:� � 6 �� ������������1 �� ����� �#�� �' ���� ; 22�� �<���� -�� ��! "��

? � �� 0@ ����);**�+.� �����0@99,�� �2�� ����������� ����# �9�� �#���� �# ������ ����"��## ��� ����2 �#�����"+����" 2��# / � �0�"����� #����� ���2���� � ���#������ � � # ��� ��� �2��# �/ � ����2 ��+.�� �#� �� �2����� � ������ "� ���2 � 2 � � � ����� ���! �#���/�� �#+39������� � ���#��� ���! �� / ����1 � ���2 ��0:� �� "�! +.����� � ���0��������� �.��� ���#" � 2� �@99,��� ����# ���" �" ! �#�����5 ���� ��#��� ����2���"����5� #���� �! �#��������� � "������������ � �2��

��� � ���#+.���� ���@99,�� �4�# 2�� ������ �� ��2��� �� ��2�� �� �5��#�� ��� # ! �# � �����#� �2�� �� �2��� �� "+3�������������#� �� ���� ��� ��0�����#�� ������� ����# ���� �+:� � -��4��������� ! �.��� � ����� �##� �# ��������� ����������� �.��� @�� �6 "��� ������ �# �2����! +.��� ���! 0@99������� 2 �� ����� �# �� ������ # �2�" �� ��� ���������! � ��2 �� ��#���� ��! �#��� �� � �@99,�� �� �# ����� � "+- �������� �������2���� 02������� 0���2 �#�����" � ������ �

��������# ���#� ������ ��0� �� � "��# ��� ��� ���2��#���� ����� ��� �7-;7@8+3���� � " ��! ��� ������ �� ����2 � 0� 2������������@99,�� �����������+-����� ""� ��! 0:� � -����������������#� �7�(�� ���.,�0@�� �@�. ���!+�/0#C%&''�

12345678968:18;615<=5>632>?@<@AB6C6:@>D5E6;4E35FG6HC6;CIC;6C4JE@6KA5D>@2E C2EL@6H435>J5���ô�÷ø*÷�õ÷�M���ø�÷ö*ô���ôø���ø÷ö÷ø�����÷��NOP��Q�@��1 � �� � "�����87�� �08���� � 2��� ��2 ����� /�9� � 07�/ �.� �� ��������������� �� � �����2�������� ������ �� �#�2 ��#��� �+�� ���� � "�������� ������0@ = �' � .,��� ���� �����" �7��� ���� ���� �+��������� 0� � � ! �#���2 �#�����"��2��� �� � " � �� � �87�� �8�����# ��8-�� �������� � ����� �-����� ��8.��/4 ! @ ! +3�� 2������� � "" �/ �# ��# � 0� ����� ����� ��� ��2��� �� � " ��8-���� ��8.��/�4 ! ����� /�9� � ��� "����! � � �1 � � ��1 � �� �"�������� �R.-�+72 ! �#

" ������ ���� �� ����� ��� "���� ����# ��������� �2����� �#���� �# �! �#��� ��0:��� �#@ = ����� � ��� ����� ��! ! �#���# ���#� �� ����2���# 1 � @ = �< /,S1�+@ = �� "� ����������#�87�� �! �#�� ��� �� �# �����#�2�� �� �# �� �# 0�����������0���(����.� /���8��## � �.� �� �+.��� �1 � � ����� ������0� � �! 0�87�� ���������! ��� "�� ��� ��� 2 �� �2��# 2 �0��� � � �� ����2� "2������ ! ����������2 � ���� ������+38 � � ���������! �#� ����� ���87�� �� ������2 ���������2� ��" ����#� ��� �0���������� �� � � ��"

� 2 0���2��� ��)0!2�����������7-0��! ��-�� ������ �� �# � � �2��� #�" �4 � � � �#� ������ ��" �+.�� �2��# 2 ��������� !)�������� � "�� � "�����! �#�� �#� �+� ��� 2 �� �2��# 2 ���� ��������� � ))�������� � "�����! �#��4� ��� � � �� ����2� "2����2�������� ����������� ������+? ���� 2 ! �#����#�� ���# � T:��# �@ = �+@ = � ��������.�*%*� "��$))!��������� ����� ���� /��.��� ����� ������0����! �#��4 ���� � �� � ��87�� ���������2��� �"�������� " ��������+� � �� 0.�������� "����(������# �.�� "��

*!�� "��$))"� �"�2 ����� /�9� � +���� � ���������� ������ ��87�� ����##�# ����89'���� ������� 2 / ��� �+3����� ��! ��� "��1� ����� 2���� � � �2���� �� ����#���889'� � �� �0� � ��"��## �����4 � ������ ���� "� � "7#��#��7����! � � �! �#� "��� �� � ".�*!�� "��$))"+��# �� �������.�*!�������� � � �.�*%*� "��$))!+? �� " �! �#���� ����8-���� ��8.��/�4 ! ������ "� "��1 � "����+� ���� ����#"��� ��2���� �"���� ��� 2 #�! �#� ���2 ��"�0:� �� "�! +9����#�# � ��87�� ����89'���� ��� � @ = �

" �! � � � �� 4 � ��� 2���� �! �#� � ��#�# � #�+� ������ 2 � �� � "�����87�� ��������� ����!�� �� ��2������ "�� "�2 ���������� "�� ��� ����� �2�� � ! �#��5 ��! � �# � � ��� � +6 �2����#���0#�# � ������� 2�� �����! �#� ����� " 2 ��! ��� "� �2 �2 � -�2 ��+< �� # �� � ���# �.������*!� "��$)*)! �#2��� "��������� ��2 ����������= � �,���!.� ��� �T� � @ = ���� "������� �� "�! � ��� .�! �#����� � �� �,���!�����2������� ��=��9� " ���� �� �# ���9��,2�� ����������2 � �87�� �������������2 � �����2�� �����# ��87�� �

� ��� � � ��! ���##�� � �.�*%*� "��$))!! �#����� � �� ��2 ����� /���� ��2 �������0������� � .������������ "� � ����"����� ��� �� � ��! .�*!�� "��$))"! �#����(��� " ���2��� �� ��87�� �+3� �����# �## 2��������2�� ��� ��� � ��������� ���# �## 2.�*!�� "��$))"� �2��� " � +� � " ��� "���2��! ����� � �"������� 2+� � �! .�! �#���� � �� ���= � �,���!.� ��� ���� "��1 ���� �"�2 �������07�/ �.� �� �0:��� �#�! +@ = ���� ���� ��� �9�! �#���� � �� ���= � �7�/ �.� �� ����� �! ��� "���� ����# � ��� �

! �#��� ��+3�2 ���7�/ �0��������# �� ��� � 2���� " �! �#�� ��� �2�� �� �# �� ����� �����# �2�� ��� �2����� �#���� �# ���� ������1� �9�'" ������#"����� � ���(�� ��! 0:��# ��! +9����2���� ���# �� �# �����#�87�� ���������� � @ = ���� "�� 2���� ����� � .� �� +' ���"��## ������ �� � �#� "�������02 � " � � ���� �"���0�87�� ���� "�� ��� �2��# 2 � #�+3:� 2� ������� ���� ����� �#� 22� ��� �# �����#0� �����" � 28'�7�#� � �< ���7<��������� �#� 22� ���2� ����������0::��� �@ = �+�A&CUVUC%&''�

W615<@682EX5?5<5E6Y@Z2<B6K5Z682>E5A6[5\5>6]23>@=4J@

Page 7: Harian Equator 2 Desember 2011

���������� �� �������������������

������������� �!"��#$$��#��%#&�'��#(&�)*+%�#,#��-+��.+"�/(+"�0#(+1+�"��� �2%�$"%�3+��4�#%+�5#$+��)��+%�� �-+(+,�3+��.�+%�6��+�768�$�$�.�+%�6��+�9+,:+8�;�<��$�6"%",=>?@ABCDE�FBGH

I?BEEBCJ�KCLHMJ@MEHCA>NOHM�PNJ@

QHRG�S�F@RG�T@UU@JHM

VI�WXYZ[\MH@LEB?�T@CD@?VNNA�\]HM@BUA

FM@�_HUBJC�aHMAIBC�IDHM�>NOHMIDHM�bBLHM

VI�cdXe fNEH�ghEVI�cYidTNANMBjHL�\MH@LEB??T@JBR�f@CL�T@UU@JHM

klmlno�ppp�qrstu�vwmxnrny�knmnoz�{|}smr�~nmzn��sun�

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ¡¢£¤������� ¡¢£¤¥¦§ ©ª«§¬­®� ©­®° �±­¦©�¥¦§²³±°ªµ¶�·¹º»¹¼½»¾�¿ µµ�ÀÁ ¹�ÃĶ�Å�ÆǶ�È�·Éµ½¶�ÊËÌÍÎÏËÊÌÈÐË�ÑǹÄÒ¹Ó ÔÕÖ×ØÙÚ�ÛÜÝÞÝßàqw�n|n�áwmywâãnno�äåq{~�åæåçèé�êë�ìíî�ïðñ�ò�óôõ��ë���������� ���������

�� �� �� ��

��������������� �!�"#$%#&�'(�)%#�#��$�*�!� *���'�%#�+���$��)���+� #*�!�����!�#�#�*�*����#,� �!�-��%#��.��!#'/�#!�&�0����*����'�#�%�����%���'�.��!#)'����$�*#�0����%#*#$#'#�+���)$�����+� #*�!��%�����'#!� �0���'�����*�'#��*��� #'�1#'��,� ��*�)��*��'#!��%��%��#�23���#*����*��%��%��#�)0�4�#!�$���!�����'#!��,� ��*�)��*�����#�����+���$�����+� #*�!��,#���*��1�%#���$���!� .��!#'�0����*�*#$#'#�%�0��!� #'�%����#$�#�1��$�!#%�'����0��$�5�$����#(��$�!��#�1�����$(,�$&6��1� �0��7�'#$�+�!���89:8�++;&���<�'� %#�<=����*����!�'����%�� ��.����!� (,(����,� �������*��%�!���'���>#��)!�>���%#�!�����)!������'(*)�$�'�#!���0�������*,��������'!( ��� #>#��!��'������0��%#�+���$�����+� #*�!���#��$�0�&�%#'�!�'���<�'� )

%#&�*��%���#��(,1�'�>#��!��0�����%��%#�+�,���!���+�0(���;!� ��!� *���'�%#�%�$�*�0��+���$�����+� #*�!����*��)� #'�*���'#��%�����#'��� !��%������*��.#�!�'���#.(��,� ��0����*�*#$#'#��#$�#�1��$�!�����*������*�#��'���'�� #?���$('�$��1� �0��8#!����'���0�&�,��>��!�1�����!�*��%� #������*,��������'!( ��� #>#��!��0�����%��%#�+�0(���;!� ���%�$�����,���#���$�����!��.� �������*�>�1�%'����� ).���!����� !�*,������'(�(*#�%#�%�� ���0����%�$�*�'��)#�!����'(�(*#�0��*�$#,�!)'����� !#�#���#�*��0� �'�!�2;��0��*�>�1�%'����� ).���!����� !�*,������'(�(*#�%#�%�� ���*�$�$�#�*����*),���'�����'!( ��� #>#��!���� $��%#%�'����($�����*),��������#�? ��! �'!� �0����*�*�%�#&6��1� �0���@'�*# #$�)%#�A,� ��*,���B

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC�DEFG�HEIEJEK�LMNOPQ�RNSTPUVW�RNXYSCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC�DEFG�HEIEJEK�L2+#!��!#%�'�#��#��*� �'��%#)�� $�'�'���0����'#!��!#%�'�#��#�'����+� ����*� �'��!#)%�'�*�$���'��#��0� �!)�0� �!��%*#�#�! ��#�'�,� ���'�!���%# #�0����,���#�!������'� 1��%#�$�� ����� #&6�'�!��0��'�)��%��>� !�>���%#���$��8#����<(�#�$�9�*� (5�+�$,� &�+�*#��@ZAZ[B�3�*,����*���#���!'��&��� ��!������'� 1��\�%(���#��0����#��#��,�'� 1��%#�$�� ����)� #��� ���*�*#$#'#�'�!� �*�#)$����!�������'#$$��8#��*�#���#!�&�*� �'��1������ ���,� ,�'�$�*�*#$#'#�%('�*��)%('�*���0����,� '�#!���%������'�)�*�����%# #�0�����!�,� �%��%#�$�� ����� #�2]�� ��#�#�#�!�$���,� $���)�����,�,� ������ #�#�#���1�'��� #�<��#��%���,� '(( %#���#�%������9($%��+�$,� &�3 9[_+\�9�*� (5�+�$,� &�%���8#��(��9�*� (5�+�$,� ���.� ��,� )��*�)��*��%������9($��'�%���9($ �����!�'�,�'� 1����*����)!�'�*��.�������$�#!�&6����'���3�*,����8�$�*�*�$�'����'���(�� ��#�#!�&�#��*����'��*�*#$#'#�!� ��!�%���������� ���('��*�0����*�*,�>��*��0� �'�!�!�����

*�*,�>��%('�*���0����#��#��,�'� 1��%#�$�� ����� #��2<�*��#��� #�#�#&�'#!��,� ��)�#$�*��1� #���a�( �����<��!�#�#�'#!����%����*��%�!���_#*����0#%#'���%���������'�)�����!���(�� ��#�#�#�%#�,�>���+(*,���<��� $#���+#�#&�*� �'����%����*��%���!������ �����%� #�8#��(����� �'��%�����0��*� �'��%���!�*�$���'��#�%('�*���%���*�*#$#'#�'�!� )�*�#$�����!�'�,�'� 1��%#�$�� ����� #&6�1�$���3�*,����:�!�) �!�&�'�!��3�*,���&�'�#��#������ ��_+\�#$$���$�#�#�#��#��,�'� 1��%#�$�� ����� #�%������.� ��.���!�!�����*�)*#'# '��� ��#'(�0�����'���%#�$�)*#�0����!�'�'�*�%#����� #��8���0������ ���%#$���'��#��%*#�)#�! ��#�%#�%�$�*�,�'� 1��%#�$�� ����� #�#!�&�*��� �!�3�*,���&��� ����%�������( !&�*�*#$#'#�+_b��!���#%��!#!���,�'� 1��%#�$�� ����� #�<�!�$���*�$���'��#��%*#�#�)! ��#�#!�&���*,����%#�&�*� �'���'���*��1�%#��*����\!�����!�'�),� ���'�!���0���� $��%#$�'�'������%�!�����3�#'�#!������*��!���*� �'��,�'� 1�&�'(�! �'�,�'� 1��%���'�����*� �'���'�����$����'�*,�$#�'��!������# ��c�%#&�1#'��

*� �'��!� 1�%#����)���&�*�'��#!���'���*�*�� *�%���!�����3 9[_+\���!�'�*��.� #�0��<�$��1�!�0�&�a�( ������ ��_+\�#$$���$�#�#����!#�0���'���%#��$���'���'��%�� ���0��*�)�#��)*��#�����!�'�*�$���'��#��� �0� �!����%*#�#�! ��#�0��1#'��#��#��*��#��,�'� 1��%#�$�� ����� #��8���'���$������*� �'���'���%#,#�0�#���*� #�!����+���$��8#����<(�#�$&���c���#%#�*����!�'��&�*(%�����*�$�����%('�*���#�#������!�%(*#�����<��� !#���$�0����%��9����( !&�#%��!#!���%���+� !��_������+� 1��b�� ���� #��9� ��.�$(��_+\�#�#����0��#��#��*����*,#$�1�$����#�!����8#�$�#���#�#&�!#%�'�*�*#'# )'���1#>��'���$�*�!���0��'�!#'��,�'� 1��%#�$�� ����� #�29� ��_+\�#�#��'���'#!����$���)'���'��%�� ������$�0���;�!�'�*���$���,#�0��! ����( !��#&��'���'�*#�!���������������d����!� )���!#��&�*� �'����*��#�%��������$�*�!��;�!�'�'�%����&�'�*#�,� )�� ������ �*� �'��1� ����!�'�*�$�'�'����� ,��!���0��������%���c#'��#��#��,�'� 1��%#����� ����#��&���,�#'�0��� ���%('�*�����.� �� ��*#&6�!�����c���#%#�@1�$A��$B

efXfgNhNS�ijkl�mNU�noSpN�mqmfgrNUNS�jfsNtNXCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC�DEFG�HEIEJEK�L%#.� #��#�*�������'����$�!��(*( ���$����<�!�$���%#.�'�%#�<�*��!&�+3�#!������ ���0��%#����'�����%��'��%� ����<�u�'#&6�'�!����'�(���(,#$�0����%#.� #��#�!� ��,�!�'�*�%#���%#���!#'����+�%���,�$����#��'&���!� ������(!���($#�#�%�������(�# ���*��!�,� %#�$(����*�����0����0�&��(�# �0����,�$�'������%#'�!�)��#�,� ��*��v,%�$��&�>� ���9�!��#,���#!��1��! ��'�,� �%������*����.�������*(,#$��3��'����'�#��#��(�# ���*��!����%�'�*��.�%� �#�����(!��0����*������!#'���*(,#$�#!���23 #��%# �=�$��������*��)��$�� '���!�*,�'���,�,� ����'�$#�'��� ���,���*(,#$��<�,�$)�*�0������*,�'���'���%� ����,���#�!�*,�'����� #���!����"��0����1����$� ��0����*��)�� ���'��,���*(,#$�*�*��!�$�%���*���*,���'�.��,��#���,�$�'����%���*��0� �*��!�%�������*�����0�&6����� ���'�(��8�$�*�*(,#$�#!��!� %���!�w�( ��������*�����0�'�#�v,)%�$���@�(�# B&�_(!(���<0�� (�#�@%�%�'�%#���*�#����(�# B&�%#�'� �#�!�������%��:�1�*���%���'�%������'�0��0�'�#�9���!�

%���=�#��<�%���'���%#�'� �#�,��#���,�$�'����c��� �#�%���� $#���2:�1�*���!� '����,�)�#���!�$#������,�$���'# #&�%���_(!(���!� '����,��#����!���!�$#����'����&6�'�!��0���<��!�#�#�'�����!� ��,�!���%���%#!�����#�9($ ���<���������)!�'�� (����$�,#��$��1�!���(,#$�0����*�������'����$�!��()*( ���$���!� ��,�!�%#$�'�'���#%��!#?#'��#��� !��*�*� #'����(�# ��2<(�# ���%���%#�� #'��&6�!�*,���0��8#�'�#���'�(�&��'�#�����*),�'���0����%#$�'�'�������(!��9($��'�3(%('�!� ��,�!�*�)�0�$��#�� (��%� ��9�*�'�#������1�!����#�%#�������� ���0��!#%�'�%#����'�����!�'�*�$�'�#�*��0� �'�!��#�#$��2+�*#��#��'�'��($#�#���*#�!��*��?�'���%��*��0� �'�!��d�������!#&�('��*�0����*�$�'�'���'���$������'���%#!#�%�'$��1�!#&6�����)'���0���+��($ ���<�������v+39�7#)�� !(�<"��"�*��1�$��'���'�)�*��!�����(!���'���%#� (���������#�%�������!� ����_� *�)��'�'(%���!#'&�1#'��%#!�*�'�����$����� ����!���*��0�$��#�� (��%� &�%�$�*�����*,�''���#!���2d��*� �'��%#� (���������#�

%�������!� ���%���'(%���!#'&6�'�!��7#�� !(�9���*,�''���#!�&�'�!��%#�&�'�!#'���*��!���!�����*�$�')����'�����! ($#�<� ����"�$�#!��%#$�'����'���'� ����%#�>#$�0���#!���� #���!� 1�%#�0�����.� #��&���1�'�,�,� ����>�'!��,�$�'��)����#�#��*��&�'�!#'����%����,� �%��%#�1�$����_���)!��������(!��*�$#��!�*(,#$�\��(5��+3�xZZx�]b�*�$#�!����y� #��&���$�����!������(!��*����.�'�'��$�0�������,���9($ #�ZZw�5#��#�!� ��!��_� �0�!�&���!�'��$�!�xZZx�#!�&�*��!#�0����!�'��$�!��(*( �*(,#$�,#��<�u�'#�%���,�'�����!�'�\��(5���2�� ����%�*#'#��&���!�)����'#!��$��������*�$�'�'��������1� ����_��#�*�$����(�# �#!����*�'#��'�,� ��_���!�%#�8����b�0��&�����(!��*�*,� )���!#'���%���*�*#�!���(�# �*����#'���*(,#$�0���_��#&��(�# �#!��*�$���!��.��������"�*�# ���1��*���, �'�����(!��'#!�&6�,�,� �0��8#1�$��'���0�&�'�%���>� ���0����!� '����!�*,�'�����%���%#(,�!#��23#�0������(,�!���0��'#!��!���������v���(!��0����*���*,�'����&�'#!��� (���&6�'�!��0���@��$A� 0B

MNgNtNS�iPNzCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC�DEFG�HEIEJEK�L*�����%# #��.� ��{( �*�+�)��*�����9���!�%���8�� ���_�����[aZZ�%#�c�'� !�&�+�*#��@ZAZ[B�|�*�>���*����'���%���#��'�0����*��.�*((���#�!)�0��#!������� �!�0�&���$�#!��*����� ��'���%# #�0���8�$��'� ���*��.�$�%���'������ ��� ����1�,�!�0��������$�*��)%� ���1�&�!��#�,��#!��%#��*���*��%� �1#'������$�� (0�'��)+_9&�*�$����%��0����*��0�),�!�#!��,��!�'�'��(*,(������2��1����$���*��%� ���$��&6��1� �|�*�>���8#��*����!�'��&��#$#�����#'���*��%� �1#'���)+_9�����$���*�!�)*�!��#��#��*����1�')'��� ����!��������1�>�,�!� )��%���!������<�'�$#������!�'�*����1�''���,��>��!#%�'���*���( ���������'�'��)�����2<�0��#��#��*����1�''���,��>��!#%�'���*���( ���������'�'��������+�$�����)��$&�0��*��%� &6�!� ����0���

8������$����&�*��!�����,� )�� �<�*,� �#�#��#���*��1�%#� �'0�!�,#����23�%��0�� �'0�!�%��������)1�,�!�#!�����0���(�$�@�����>�)$��B�5(( #1%� ���1�&6��.���0��<��� !#�%#'�!���#&���*,��)!����)+_9���!�'�[aZZ�#�#�%#$�'�'���%#�Z}w�'�,���!��A'(!�&�%������!� ��!�~}�1�!���)+_9��#������'�# �[aZZ��<#)���0��%#�[aZ[�%������!� ��!��'�# �!(!�$�Zwa�1�!���)+_9��@��*A1���B2+�$���,#���$($(��9] �� !#)�0���!$�!�'#!���'���%#���$�'�#�*��1�%#��!$�!����#(��$�1����,#���*���#'�!#�v�����|�*���%���<���|�*��&6����'���v,%#�� '�*#$���>� %#&�+�!���9� )��!����]$�� ����8�0����<�$�) ���\�%(���#��@9]8<\B�+�$,� &�'���%����1�*$���>� !�>��&�'�*� #��<��!�#�#���*����!$�!���%���,� '�*��$�%#�+(!��9(�!#���'��v�����!$�!��'���*�$�'�'���_y� #�����*���#���!���%���$�*��!#%�'�$�!#�����<�$�#��#!��*� )�'��1����!������*�*�� �#��)'����%*#�#�! ��#���!�'��0� �!�9 ��9] �%���<���|�*����2c�%#�*� �'����%���*�*),�>���'!��'�$��# ��&�#1�u��&�?(!(&�+_9��<��#��������,#$���� �0� �!���#!��%#*#�!��'#!����%����#����8#�9(�!#���'��� ���!$�!���%���*�$�'�'���*�%#).�$�.�'���&6�!�*,���v,%#��9��� !��0�����'���,� ���)'�!�,� 1�*$����~�( ����!� %# #�%� #&�.��(�%���( ������! �&�'�0�'�*��#��)*��#�����( ������! ��%�����! #&� (>#�����( ������ !��% ��(��,(�!�[�( �����2\��0��v$$���'#!��*�*������!� ��!�$($(��9] ��]$���'� ����#!�&�%������>�'!��0����*���!�#�#�'#!��*�'�#*�$'�����!�'�,� $�!#���_y�'#!��$�'�'���%���'�$#�0�#!���� !�*��%#�+(!��9(�!#���'�%� #�!�����$�[x�(5�*,� ���*��#�[�8���*,� �[aZZ��+�*�%#���!�����$���8���*,� �#�!# ���!�%���,�)

���'�!�*���1��c�>��3� �!&6�!�!� ��<�!�$�����*��#�%#�c�>��3� �!��'���%#$��1�!'���_y�'�*,�$#�*�$�#�!���������*)��#�Za�8���*,� �[aZZ��_���)��$�ZZ�#�!# ���!�%���,��('�0��!�����$�Z[��#�����[a�8���*),� �[aZZ�%#$�������'���0���� !��%#������3#����0��0������ !�*��'�$#�!��%#����%�$���'�$���'�0�'���*��.��(�,� ��%##'�!#�% ��(��,(�!�2<�,���#�+�!���9]8<\�+�$),� &���0��*���#*,���'���%����$� ���9]8<\�'�,���!��A'(!����� �$�,#��,� �� ����c�%#�1���������0��*�����)���%������0��'�,��0�'���,#.� ��!������%��,� ,��!��<�*���#!��!#%�'��'����%��� !#�0�&6��.���v,%#�+��%�����v,%#�,� �� ���9]8<\�+�,���!��A'(!�����+�$,� �$�,#���#�!�$��#��*��).� #�,#,#!�%�0�����+� ���&��� ���%#�'�#�+�$,� �%� #��#�#�($�� ����%�0������%�����*�'#��*��� ����2<�0������%���$�%�$��'#!�������!�!� '���$��3��'����!)$�!�+�$,� ��� �#���*�����%��9] �%���v�����|�*���0����$�$���c�%#&�!#%�'�*���!���'�)*���'#������$�#!���'���'�*,�$#�!� �$�������'����0��.(,����!�'�!�����#�#�%���,� #'�!�0��+�$,� �*�$�#�,� ,#.� ��%#� ��������#(��$�%���#�!� ���#(��$&6�!�!���v,%#��@$#$B

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC�DEFG�HEIEJEK�L�TXfT��NpoS���������))�9 ��#%���<��#$(�3�*,����d�%�(0(�(�($���,��0�'�'�$������%#��,�!���,���#��(�('�0���������!�*�*� ��!#)'����(�$����.#! �����"��0����1�&����0�����.#! ����<3d��'���,� ��%�����%���������0�����.#! ��������!#?�!� ��%���%# #�0��0����%#$�'�'���($���*�%#��*�����0����%#*#$#'#�$�>��)$�>����($#!#'�0��2<3d������!�'��!�%�$�*���$����.#! �����+�$�*�������!�)��!��0�&�%#��!�'����0��_�&6��1� �8# �'!� �:#��!�y�� !��9($#!#'��\�%(���#�&�d��� !(�7#1�0�&����!�,� ,#.� ��%#�{( �*�+���*�����9���!�%���8�� ���_�����[aZZ�%#�c�'� !�&�+�*#��@ZAZ[B�9�%���$&�*�%#��_�������!����!#���%�$�*�*�*,��!�'��� ����#���,$#'��8#��*�*,� #�.(�!(��*��!���9 ��#%���v<&�c(���{�+����%0&�0������$�$��'�$���*��%���!�%�'���������%���� ����!��%��%�,�!�%#� �%#(��2+����%0�!�'��� ����*������%�,�!�%#� �%#(&�!��#�%#�_�&��� ����#�,� �,��&�%#��*������'� �������!���&6��1� �d��� !(����� �!�0�&��� ���($#!#�#���*#$#'�_5�0����*��1�%#�$�>����($#!#'�<3d&���%� �,�!�$�%������'�'��!���_5&���,���#�*�%#��*�����0�������0��'�)*�*�����'��!�*�*,��!�'��� ����#���,$#'�2:��$#!��,#���%#,($�'),�$#''���!� ���!����'����!#����&6��1� �0��_�!'�$��%#�� ����%#�_5&�'�!��d��� !(&�<3d�!�'�,#���*����%#��#�0���28#�����0��,#���*����$���%��������*,� #!����_��*� ���%���_��,# �&6��1� �d��� !(&�!�����*��0�,�!�,��>��0����%#��*�'��%��%�$���_5]���%�����! (_5&�0����*��#��)*��#���%#*#$)#'#�v,� #u�$�3�' #��%���<� 0��9�$(���@��*A1���B �S�PS�nsY�fQPYSNXCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC�DEFG�HEIEJEK�L!�'�($(�#&�%����#�!�*�*���1�)*��������$($�����3�'���#'�!�%�$�*��#�!�*��($#!#'��!�����)�0�$����� ������*#$��%#�\�%()���#���2+#!�����0��*�*,� #'�����$�!#���&�!#%�'�#'�!�%�$�*��($#!#'&6�!� ����%#��8# #�0��1����*����'�#��%)��0���� ,�%����%�$�*�� (������*#$����!� ��'�%������� ���<�$�����!��0���%�$���� (�������%�?!� �����*#$#���+�$���%#�v��! �$#�&���*#$#��>�1#,�*��%�?!� '���'��+9;��8�$�*�

;;�9�*#$��%#�v��! �$#�&�0����!#%�'�*��%�?!� '���%# #�0����,���#���*#$#��*��%���!'������'�#�,� ����%��%��*��.���#�~a�%($� �v��! �$#�&�,��'���,#���%#���1� ��2_��#�!#%�'�?�# �1#'��'#!��*�*),��%#��'���\�%(���#��%������v��! �$#���+� ����� (����%�)*(' ��#�%#�\�%(���#��!� �($(���,� ��%#,��%#��'���v��! �$#���\�%(���#����%����*�*,��)����%�*(' ��#&�c�%#�'#!��,� )�#�!�*�*,������%�*(' ��#�%#�\�%(���#��$�,#��,�#'&6�'�!��9�! #.'�<�!#��<�*��!� ��#!�&�+�!���+9;�9 (5#��#�+�$,� &�v:���u�*)*#$�,� �� ���8#'$�!�#�#�*�*)���*�*,������'����#!��&��%*#�#�! ��#�*��1�%#�$�,#��,�#'����>�1�%'���!���������0�$����� ����*#$��0����� (?��#(��$��2��*,������#�!��� #!���%���!������0����� (?��#(��$��� !��,� !���)�����1�>�,&6��� �����u�*)*#$��@1�$B

�n���iNS��NoCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC�DEFG�HEIEJEK�L7�'#$�+�!���:�u�$#&�<�' �)!� #�&�{#$#����%�������(!��+(*#�#�3�0�'�#�;�*��&�{�v�(�&�; ,����&�c�*�%#&�<�� #�%#&�+ #�*(�(&�81���&�"1�+� *#�#&�%���<������"� )?��&�1����#'�!��� !���� >���%���d�3(���%� #�<�' �!� #��8�>���:(*,(�����%#!� #*��8#) �'!� �9 (%�'�#�9_9 ��\\\&�3�:�.�*��&�,� ��*��|��)� �$������� �8#�! #'�+�$),� �\&�"<�����$�&���1�*$��������� �%���+���$��3��#����8�$�*�%#�'��#�,� ��*��#�#�%#���%��*(%� �!( �<�!�'�9���$#�&������� �+�,���\�!#�|��������$#��&�%�����*��� ����� '�*,��)������*,��������++9v�%#�<�������($���+�,���9$��*�&�9� ��*��!��<� ,�'!#��v��# ��#�0����%#,�����!#%�'����0��%�!����%� #���!)��#��!���*��0� �'�!�0����%#!�*�����($���+(*#�#�3�89:8�<������&��'���!�!��#�1����%� #�9_9 ��\\\�*�)�0�*��#'������# ��#�'��89:8�<�������*��0���'�!����0�������*,��������!)��#��$��*����$�*��#�#��8� #�%#�$(��0����,� '�*,���&��%��'�#��#����0������*��

%� #�+(*#�#�3�89:8�<���)����%�������1�*���9_9 ��\\\���!�'�*�*,��!��9�!��#�9$��*��%�$�*�*�*�� *�)%���� (������ !#?#'��#�$������$��*��8�$�*��� !�*����#�#�1����!� ���'������0�)���0��%� #�9_9 ��\\\�0����*�*),��!��� (������ !#?#'��#�%���'��%�$�)'��%�$��0����%#)��%��#�'� ����*��0���'�!�#��!���#�%#�$�� �'�>��������%� #�9_9 ��\\\���+(*#�#�3�89:8�<�������1������%���*�$�'�'������0�)���0��*��0�*��#'������# ��#�9�!)��#��#�����'��9�*� #�!���9���!&�!� *���'�39 �%���*���# #*��� �!�'��9 ��)#%���:\�9� 1�������+(*#�#�3�89:8�<�������#�#�1����%#�#�� �#)'���%���������0��%� #�9_9 ��\\\&���!�'�,� ��*�)��*��*�*,��!�����0�$���)#���*���$��)*���$�����!��#��$��*��%#�$#��'������9_9 ��\\\&�%�������� �������� ���*,���������� '�,�����%���!�*��#��'�!'���'��)�1��!� ����*��0� �'�!�8� #��� !�*����#�#�1����!� ���'���,��>��$����� ��$�+�,���9$��*��0����%#�1�)

'�����!�'�� (������ !#?#'��#�'��39 �+�,���!���<�������0�'�#�Z �w}Z���'!� ��<�)*��!� ��0����%#�'� �($���39 �,� ����$������Z[[���'!� �%�����%���!� ,#!��� !#?#'�!��~�a���'!� �%���0����,�$�*�'�$�� ��� !#?#'�!�Z�~�Z���'!� �8������%�*#'#��&�0����,�$�*�%#�'� �($���39 �*��.���#�x���x���'!� ��!���~x&�Z��� �����"�$�#�#��'���%#*(�(�'���� (������ !#?#'��#�'��39 ���.� ��,� !������8���%�$�*�� (����!� ��,�!&�,��0�'�'��%�$��0����%#��%��#&�%#�� ��'���%� #�8�>���%���!�*�*?��#$)#!��#�*�*�� *�%���� (������ !#?#'��#�%#�39 ��8#�$(������!� ���*����$# �%������*�*,�����,� ,���#��� �(�$���0����,� '�*),����%#�$���������_� *���'��� �������� �9_9 ��\\\�!�!���*��1����'(*#!*��)�0����!�'�*�*�� ��!#'���%���*����� ��#�'�� #?���$('�$�0�����%��%#�%�� ���#�#��+� ����'�� #?���$('�$�#�#�*� ���'���.# #�'����%���'� �'!� #�!#'����!��%�� ��&�%���%#�� ��'�����$�#�#�!�!���%#1�����@�B

Page 8: Harian Equator 2 Desember 2011

���������������� �������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������� !" ������ ���������������#� �$�������% ��������������������������������&����������������'����������'(�)(�������������������������������������� ���������������%'�����*�+����������+���� ����������������$������������+�� �����������$��������������#�������+�+�#�������+������+������������+�����%�������� �����������(�������,�+�������+������������������+�+�������������������+����������������� ����� !" �����������$�+���������#������+��������������������������������������������������������#�$�������������������+����-���������������%(������������������������������&������������ ���������������#�(���)�+�����#�.����������#��������*�/�������+�����$���������������������������+������+���������+����������������������������������������$������+��������������+�����������������%����������������������������+�$�����+�$���������� ������������������� !" �+������� �001%2 !%3 1%323������� �001#2��������������������������$�������������������� !""������������ �453%4!3%!64%2"5������� �453#4�������#�����+���������������������� �"3"%4"3%544%03"����������"1#"37%�/��������+�$������������� ��"02%31!%0 !% " #����������$������ �23!%!20%"20%!16#��+������������������������������������+���+������� �"3!%04!%564% 4!#�%��89(���+������������������������� ����������������

:;<=>?<@;�ABC;�DE?;@F;@�GH:I�JKLJMNOM�PQRSTSU�VWQWS�OQXXYZ[�\S]SW�����������������������+��������������������������+��_��� ����������������#����������������������+��������������������#������������+�+������������������+����������������$������������$�+��$������������������#�+����������������������������������� !" ����������%������+�����#�����������(���������������� !"!���������� �""#6������#�������������+�$����������������� �"!#5������������������ !" %�)�+������������#�+�����������������+�����$�+��+�$�����������$���������������������%��������� �+����������� !" ����������� � "#5������#�������+�$��������������� �"0#6������%�������������� �� #"������������"!#437%�a�����+��

$�$���+�����+�����+���������$���+��������������b����+��������������������$�����������$�����������������������������%�/���#����������$�+������������#c�������#������%'��������������������$������������������ !" ����������� �5%"�)����%�/�����$�������������������������������������� �6#0�)����#����� �� !!���������������3#!07%���������������#������� !" ����������� �2#2�)����#��������������+�$������������������� �3#2�)����#����� �"�)����������"4#137%b'���������������������������� !" ��������������� ��"#2�)����#�����������+�$��������������$�������������������� !"!�������������������� �"#4������%��������#�����������+�����������$������+������$�+�����������+��������������#�����������������������������������+��������������+�������������������+���������#�$���������������������������������#c���������%���������&��������������� �"#3�)����#������$��$�������������+�$�����������������������+���%)��������������������+�����������������������������������������������������#��������������(d�����������������$��%bd������������$�����������������������������$�+��������+�+�#�����������������������$�+���������#��������������+������������+���������������$�+���������#c��������%��89(���+������������������������� ����������������

efg�hijkl�mno�pkqjirno�snqtu�vnmt�ertwnmion���������*���*���������������������������������$������������������� ����� !" ����������#��������������������+�����������+��������������������+������+#��������������+����������������������$�+����$�+�������������������+��������+�����������+��%�������� ��������������������+������ ����������������(�'�-���#������%)��������#� �������$�������� ���������������������������������+�������������������+�������+��+��$����������������������#�����������������$������+���+�����������������+�������$�������������������%b'������������������������������#������������������������������������������������������������������������� a#�$�����������������������������+������+�������������������������������%�)������#�����$������������+�������#����������������������+������������+������#�����������������+�������

+�$�������+������$�+��������������������#���������������������������������������+�����������#���������������������#��������� a�������������#����������������������������������������+��#c���������%����������+���#��� ����������������(�����(�*-��)���������$���������$�������������������������$��������������������+�����������������������������%�d�������������#���������������������������������������+�$���������������������������������������#��������������+�������$����������������$�����������������#�����������+��������������������+�%��������������������������������������������$�����������%�d�������������������������$��������������������#�*�+�����+���$��������$������������+�������������������$����%��������#����$������������������+����������������������������+�$���������+�+��������������%��89(���+������������������������� ����������������

xyz{�|}~���z������z���z������������z}������������������������������������������������ ����� !" ����������������������������+������ ����������������)�����������+�$�$�����������+�������������������������+�'�)%b������������+������������+������$���������*�+��������������#������#������+������%�a��������$���������$���������+��������������+����� �������+�$���+�����������#��������������������+���������������������#c�������%a�������������*�+��������������#�+������+�����+���������������������������������������+�������$��������#��������+���$������������+��������������+�����$��������������$������+���������������������������������+�+������������������������+��������������%������#�+���������$������+�������������$������'�)�������������

���������+�%�b����+��+����������������+����+������������#�+���������������������+�$���$������������������������������������$��������������������+�����������������������������$�+������������������+���$����������������������$�������$�����������������������������#c�������%a��$����������+�������������������+������������������+�����������+���������$��#�����������'�)������$�������+�+������������������+����������+����������+�+�+��������$�������%�)���������������������� ����������������+��������+���������������������*�+���������'�)������������+�������������#�����+����������������%b)�+���������������������������������������#���������������������$���$���������������+�����+����������������+���������������������������+�$��%�a���$������������������$��������������������������������������������$��#������������������+�����������+����������$�������#�����������$����������$���������������#���������+����+��������+��������������$��������+�����#����������+�����������$���+���������������#�����$�$��������������$�������$���������$�����+����#c��������%���������������� !" ��������������$�+�����������+����������������'�)#�����+������$����������$��������$���+�����������+�'�)�����$����+%��89(���+������������������������� ����������������

¡¢£¤¥¦§¢�©§¢ª«¤¬­¤�«®°®ª¢±¥¢�²¦§¢�³®©¢ ¢�µ¶· ¹�º»¼º�¥®½¢¬¢�½¤«½¤¢�¹·µ¹�³¦§¢�·¦§¤¢¢¥

¾¿ÀÁÂÃÄ¿�ÅÆÄ¿ÇÈÁÉÊÁ�ÈËÈ̿Ϳ¿Î�ÏÁÉ¿ÄÃ�ÏËÎпÎÄ¿Ç�ÑÃÄ¿�ÒËÆ¿ÎпÎ�ÓÔÕÖ×�ØÙÚØ�ÉÁ�ÇÆ¿ÎÐ�Ç¿Ï¿Ä�Ï¿ÇÁÏÆÇο�×ÕÓ×�ÒÃÄ¿�ÕÃÎÄÁ¿Î¿Â

¾¿ÀÁÂÃÄ¿�ÅÆÄ¿ÇÈÁÉÊÁ�É¿Î�¾¿ÂÁÀ�¾¿ÀÁÂÃÄ¿�Õ¿ÇÛ¿ÉÁ�ÉÆÉÆÂ�ÌËÇÜ¿È¿�ÏÁÈÏÁοÎ�×ÕÓ×Ý�ÞËÇÇÛ�ßÆÜÄ¿ÈÁÎ�É¿Î�ÔÇÁËà�áÃÎÁ�ÕÇ¿ÜËÄÛÃ

âÎÜÆÇ�ßÆÜÏÁÉ¿�Û¿ÎÐ�ÉÁÆÎÉ¿ÎÐ�É¿À¿È�Ç¿Ï¿Ä�Ï¿ÇÁÏÆÇο�ÏËÈÌ¿Í¿¿Î�ÎÃÄ¿�ÂËÆ¿ÎпÎ�ÓÔÕÖ×�ØÙÚØ�ÃÀËã�¾¿ÀÁÂÃÄ¿�ÕÃÎÄÁ¿Î¿Â�ÅÆÄ¿ÇÈÁÉÊÁÔÎÐÐÃÄ¿�×ÕÓ×�ÌËÇÉÿ�ÉÁ�¿ÂãÁÇ�Ç¿Ï¿Ä�Ï¿ÇÁÏÆÇο�×ÕÓ×

ÒËÄÆ¿�ÒÃÈÁÜÁ�Ö�É¿Î�×�×ÕÓ×�ÒÃÄ¿�ÕÃÎÄÁ¿Î¿Â�Ä¿ÈÏ¿Â�ÜËÇÁÆÜ�ÈËÈÌ¿Í¿�ÑÃÄ¿�ÒËÆ¿ÎпÎ�ÓÔÕÖ×�ØÙÚØ

äåæçèé�ê�ëìíìæîìï�êðññ

Page 9: Harian Equator 2 Desember 2011

���� ������ �� ���� ������������������������������������� �������!���"�����#��"����$%&�'()*+,+-.-(/�0123456� '()7,-+///-�089:�;2<2=6� '()7,/*.++(�0>:?@2AB6CDEDFGHI�JKGHKF�LMNKOKPKF QRSTUV�W�XYZYS[Y\�W]^LMF_DPHKFabcdebefg�hijkilmn�opn�qilri�smti�uitviq�twxwyiq�twuwki�jzxzv�{wtiril|illrin�hzlki�}ivmz�~��o��o����kmyivm{il�xwjillri�twlkmvmg�hijkilm�jwyiuzv{il��l�iymit��t�{w�{il�xzv�uzymtm�ixit�{it�t�uwl||wyiuiln��wyiti��p�����g�hzlki�}ivmz�km|wyiu{il��l�km�{wkmijil�hijkilmn��iyil���txm��mx�x��iqj�kn�~wy�viqil��milxil�h�y�n��zlxmili{��xivin�~ijmt���������tw{mxiv���g��g��iix�mx��hijkilm�tw�kil|�tilxim�km�v�jiqlrig�~wj�kmil��l�kixil|�jwlwj�mlri�kwl|il�ji{t�k�jwjml�ij�twuwki�jzxzvg��wyi{��swviyi�til�jwjml�ij�twuwki�jzxzv�xwvtws�x�i{il�km|�li{illri��lx�{�swvil|{ix�{w��i�z{��lx�{�jwjitil|�{iswy�ymtxvm{g�wviti�t�kiq�{wliyn�xwvywsmq�yi|m��l�jwv�ui{il�xwjil�kw{ixlrin�hijkilm�xi{�jwliv�q���vm|ig�~wj�kmil�jw�lrwviq{il�{�l�m�jzxzvlri�{wuiki��lg��wyi{��swv�il�m�i{il�jwl|wjsiym{il�tw�wuixlri�twuwki�jzxzv�xwvtws�xg�wxwyiq�kmx�l||��swvqivm�qivm�siq{il�qml||i�tiix�mlmn�uwyi{��xi{�{�l��l|�jwl|wjsiym{il�twuwki�jzxzv�xwvtws�xg��iq{il�uwyi{����|i�jwl|qmyil|g��wviti�xmki{�iki�{w�wyitil�kil�{w��w�i�i{il��yiq�xwjillri�mx�n�hijkilm�i{qmvlri�jwyiuzv{il�{w�ikmil�mlm�{w�{ilxzv�uzymtmg���xit�uwvmtxm�i�xwvtws�x�tiri�jwv�|m��u��n����xin���wyit�hijkilmg��t�y��

������ ¡¢£¤¥��¦¥§¥¤¥��¦¢©¡�¡ ª«¬­�® �°­±²³µ¶�· ¬´abcdebefg�¹wvxil|{iu�sitiq�jwl��vm�h�n��isvi�lmn��iv|i�¹il��l|�hivi�uiln��il|��wkmin�sisi{�swy�v�kmqi{mjm��iv|i�km��iyil�ºjij��zl�zyn��il|��iv�kin�~ijmt�����p�g��isvilm�jwrwymliu�ji�t�{�km�{zt�{ztiln�{wj�kmil�jwl��vm�h��tiyiq�tix��uwjm�ym{�{zt�ril|�twkil|�jilkmg�~wxm{i�jwl|ijsmy�h�n��i�svilm�kmymqix��iv|i�ril|�jwymlx�itmg��wyi{��yil|t�l|�km|wywkiq�kil�yil|t�l|�kmuwyitiq�qml||i�sisi{�swy�vg�iv�iln�tm�uwjmym{�h��swv|w|it�{w�y�iv�kivm�{ijiv�jilkmn�{wxm{i�jwlkwl|iv�t��ivi�|ik�q�km�

y�iv�{ztlrig��mymqixlri��isvilm�kmu�{�y��iv|i�qml||i�j�y�xlri�swvkiviqg�»�iri�xmki{�xiq�n�jwl|iui��iv|i�jwj�{�y�uvmi�mx��qml||i�si�si{�swy�vg�~wxm{i�tiri�xilrin�v�uilri�kmi�jwl��vm�h��tirin����iv��iv�ilg��lx�l|�ti�i�uzymtm�yiy��ymlxit�jwl�kixil|m�yz{itm�{w�ikmilg��{qmvlri��i�svilm�smti�kmtwyijix{il�kivm�ij�{il��iv|i�kil�kmijil{il�km��zytw{��zl�xmili{��wyixilg����iri�tiix�mx��u�yil|�kivm�{ij� u�t�yil|t�l|�{w�{zt�kil� yil|t�l|�jwlkmg��iri� xml||iy{il�{i�jiv� {zt�kil�umlx��xm� ki{�xwv{�l�mn���l|{iu��iv��ilg��isvilm�jwl|i{�m�uwv�s�ixillrig��mi�swv{myiq�{ivwli�xmki{�jwju�lrim�uw{wv�iil��lx�{�jwl|qmk�um�{w�y�iv|illrig�»~iyi��tiri�swvqitmy�jwl|ijsmylrin�h��lri�i{il�tiri���iy��lx�{�{w�s�x�qil�{wy�iv|ig�¹ium�{ws�v�il�{wxiq�il��iv|ig��iri�twyiji�mlm�xmki{�jwju�lrim�uw{wv�iiln���l|{iulrig~it�t�xwvtws�x�kmxil|ilm��zytw{��wyixilg��xit�uwvs�ixillrin��isvilm�jwlkw{ij�km�siym{��wv��m�swtm��iuzy�tw{��wyixilg��t�y�¼½¾½¿�ÀÁÂÃ�ÄÁÅÆÇƾ�ȿɿ½ÊË�ÌeÍÎeÌg�Ïuwvitm�Ðwsvi�~iu�it�p���n��zyvwt��ijsit�jwjuvm�zvmxit{il�uwyil||ivil�yiy��ymlxit�twyiji��o�qivmn�j�yim�p���zÑwjswv�p����qml||i�����wtwjswv�p���g��ixyilxit�jwlmyil|��p��uwyil||iv�{w�ywl|{iuil�ikjmlmtxvitm�kil�{wlkiviilg�»�ixyilxit��zyvwt��ijsit�swvqitmy�jwlmyil|��p��uwl|wlkivi�ril|�jwyil||iv�kmtmuyml�swvyiy��ymlxitg��itivillri�qwyj�xmki{�txil�kivx��qwyj�{wv�u�{�n�twvxi�{wywl|{iuil�{wlkiviiln�ik�jmlmtxvitmn�t�vix�jwlr�vix�

twvxi�{wywl|{iuil�yiml��lx�{�{wijilil�uwl|wlkivin��{ixi�~itix�Òilxit��zyvwt��ijsit��~���zÑil��wi|wl���j�iy��h��º{�{wuiki�ÓÔ�ixzv��tim�jwl|�|wyiv�zuwvitm�Ðwsvi�km��itiv��ijsitn�~ijmt�����p�g�wl�v�x��zÑiln�uwjwvm{tiil�{wlkiviil�swvjzxzv�kmyi{�{il�km�twy�v�q�~is�uixwl��ijsit�kwl|il�jwymsix{il��zytw{g�»�iyij�uwjwvm{tiil�{wlkivi�il�swvjzxzvn�kmxwviu{il�kmtmu�yml�yiy��ymlxit�si|m�uwl|wlkivig��wkil|{il�ril|�jwl||�li{il�qwyj�xmki{�txilkivx�yil|t�l|� kmijsmy�kil�{mxi�qil��v{ilg�ºlm�kmyi{�{il��lx�{�{wijilil�uwl|wlkivi�mx��twlkmvmn�iki�vix�til�qwyj�xmki{�txilkiv�ril|�kmj�tliq{il�il||zxin����iv��zÑilg��wl|wlkivi�ril|�xmki{�jwjmym{m�t�vix�ywl|{iun�ji{i�i{il�kmxiqilg��ijuim� uwl|wlkivi�xwvtws�x�jwl�l���{il�{wywl|{iuillrig��uismyi�xmki{�smti�jwl�l��{{il�t�vix�{wlkiviil�yil|t�l|�kmxmyil|�twt�im�uwyil||ivillrig�¹wvjit�{�uwl|wlkivi�ril|�jitmq�jwl||�li{il�qwyj�{wv�u�{g�»�wlmlki{il�tmtxwj� xmyil|�si|m�uwl|wlkivi�mlm�{mxi�yi{�{il�t�uiri�jwlmjs�y{il�wÕw{��wvi�si|m�uwl|wlkivi�mx��twlkmvmg��wl|wlkivi�ril|�{wli�xmyil|�smti�jwl|m{�xm�tmkil|�kil�jwl|wxiq�m�twlkmvm�iui�{wtiyiqil�ril|�kmyi{�{illrin��xw|itlrig��wkz�

ÖT[\T×Ø�ÙØTST×ÚT×�ÙØ�ÛTÜÝÞZYÚUT�ÖYÞTUT×ß�àáâãàäå�âæçèçé

abcdebefg��wvlmix�jwl��vm�tilkiy��lx�{�zl|{zt�u�yil|�{ij�u�l|n��r�iymit��jn�p�n�{ws�v��{wuwv|z{�uwjmym{lrig��wj��ki�xwvtws�x�i{qmvlri�jwlkw{ij�km�twy��iuzytw{��xivig�iv|i�itiy��i�i{�hmymvn�~w�ijixil��w{iki��h�y�n�~i�s�uixwl��w{iki��xwvtws�x�qilri�smti�uitviqg��wt{mu�l�twjuix�swv�uiri�jwyivm{il�kmvm�kwl|il��ivi�jwjil�ix�ixiu�v�jiq�uwjmym{�tilkiyn�lij�l�swvqitmy�kmqiyil|m��iv|ig��r�i{qmvlri�x�v�l�{wjsiym�kil�yil|t�l|�kmi�jil{il�uzymtmn�{wj�kmil�km|wyilkil|�{w��iuzytw{��xivig��iri�{wqismtil�zl|{zt��lx�{�u�yil|�{w��zkz{g��il|�ril|�tiri�jmym{m�xi{���{�u��lx�{�smiri�lim{�s�tg�ºri�tiji�jwjil|�ji��ijsmy�tilkiyn�xium�siv��ymqix�ymqix�t�kiq�{wxiq�il�zvil|�k�y�iln����iv��rg�r�jwl|i{��t�kiq�k�i�qivm�km��zlxmili{gºi�{w��zlxmili{�{ivwli�kmt�v�q�isil|lri��lx�{�jwl|ilxiv{il��il|�uwtil|zl�vw{illrig�»�iri�km{itmq�zl|{zt��u����vms�n�xijsil|�kivm��zkz{�{w��zlxmili{��uo��vms�g��ili���{�un��ikm�lmixlri�ji��ijsmy�til�kiy�lilxm�km��iyn��lx�{�zl|{zt�{w��zkz{g��il|�ril|�tiri�u�lri�qilri���{�u�tijuim��mjuil|�¹il��l|��ztz{g��ivm�tmx��{w��zkz{���ji��u��vms�n���wyitlrig��wsiym{lrin��r�jwviti�jwlrwtiy�xwyiq�jwyi{�{il�i{tmlri�xwvtws�xg��mi�jwl|i{��xmki{�uwvliq�xwvymsix�{it�t�{vmjm�liymxitg�ºlmu�l�kmyi{�{il�yilxivil�{wuwuwxn�jwjs�x�q{il��il|��lx�{�u�yil|�{iju�l|g�~iuzytw{��xivin�~zjuzy����yij��h��º{�jwl|ixi{iln�uwyi{��kms�ix{il�t�vix�uwvlrixiiln�{ivwli�siv��swlx�{�uwv�zsiil�uwl��vmilg�~wj�kmil�i{il�kmu�yil|{il�{w�kiwviq�itiylrig��t�y�

êÆÅ¿�ë½Êì½Â�ÄÁÇÁÅËí¾�î½Å˽

ï½¾�ðñ½Â½¾½Ê�ò½ÃÇÆó�ÈÁÊì½�ôÇõöö�ô¿÷ÆÌdbøfeùebøg�¹mki{�uwk�ym�tmil|�ixi��jiyijn�si|m�uwl|�|�li�{wlkiviil�swvjzxzv�ril|�xmki{�jwlriyi{il�yiju���ym|qx�zl��km��iyil�virin�i{il�kmxmyil|�kil�kmil�ij�kwlki��u����vms�g�~wqiv�til�xwvtw�s�x�swvyi{��tw�i{��wlml�����p��jwlkixil|g»�mqiviu{il�{wuiki�uwl|�|�li�smti�jwjix�qm�uwv�ix�vil�mlmg��wj�i�kwjm�{wt�wyijixil�uwl||�li��iyil�viri�twlkmvmn��{ixi��~����vmilxz��º{n�~iuzyvwt��ml|{i�il|�jwyiy�m�~itixyilxitn��~���i�|mz�Óvmilxz�{wxm{i�jwl||wyiv�Ïuwvitm�Ðwsvi�km��ml|{i�il|n��is���������g�i|mz�jwl�wyit{iln�uwjswv�yi{�il�kwlki��u����vms��xwv�qikiu�uwl|wlkivi�ril|�xmki{�jwlriyi{il�yiju��xwvtws�xn�

twt�im��itiy�p���irix��p���z��itiy�����irix��p���lkil|��lkil|�Òiy��Òmlxitg�»~iyi��yiju��lriyin�kwl|il��wuix�jwjswvm{il�vwtuzl�{wui�ki�uwl|wlkivi�{wlkiviil�swvjzxzv�yimllrig�ºlm�smti�jwl|�vil|m�{w�wyi{iil�yiy��ymlxitn��xwvil|lrig��lx�{�jw�jmlmjiymtmv�{w�wyi{iil�yiy��ymlxit�mx�yiqn�uivi�uwl|wlki�vi�kmqiv�t{il�jwlriyi{il�yiju��km�tmil|�qivmg��wl|il�qiviuiln�uwjswvyi{�il�mlm�kiuix�jwjmlmjiymtmv�xml|{ix�{w�wyi{iil�km��iyil�viri�~zxi��ml|{i�il|g�wyiml�mx�n��i|mz���|i�jwl|�qiviu{il�uivi�uwl||�li�{wlkiviil�swvjzxzv�jwl�|wli{il�uwvywl|{iuil�twu�wvxm�qwyj�txilkivn�s�{il�qwyj�{wv�u�{�twvxi�uwvywl|{iuil�

{wlkiviil�yimllrig�»�wl|il�jwl|wli{il�uwvywl|{iuil�{wxm{i�swv{wlkivin�xwlx�lri�kiuix�jwl|�vil|m�il|{i�{z�vsil�{w�wyi{iil�yiy��ymlxit�km��iyil�virin��{ixilrig��i|m�ril|�jwyil||iv�{w�xwlx�il�xwvtws�xn�xijsiq�kmin��zymtm�Òiy��Òmlxit���zyilxit��xmki{�i{il�tw|il�tw|il�jw�lmyil|g���{il�qilri�uwl|wlkivi�vzki�k�in�vzki�wjuix�u�l�xmki{�i{il�y�u�x�kivm�uwvqi�xmil�uwx�|itg�»~mxi�i{il�t�l|�|�q�t�l||�q�kiyij��uiri�uwlwvxmsil�mlmn�xwvywsmq�yi|m�mlm�jwv�ui{il�ixwltm�yil|t�l|�kivm�~iuzyki�~iysiv�ji�u�l�~iuzyvwt��ml|{i�il|n��{ixi��i|mzg�wjwlxivi�mx�n�{wxm{i�Ïu�wvitm�Ðwsvi�km�qivm�{wxm|in� �is���������n���jyiq�uwyil|�|iv�ril|�kmxmyil|����zvil|n�jwlkiuix�xw|�vil�p��zvil|n�xmki{�jwl|ilxzl|m���vix�º�ml��wl|wj�km���º������zvil|n�xmki{�swv��¹�~����{wlkiviiln�uwyil||ivil�{wywl|{iuil�p��zvil|n�xmki{�jwjwl�qm�t�vix�t�vix�p��zvil|�kil�jitiyiq� qwyj����zvil|g»�ivm���jyiq�mx�n�uwyil|�|iv�swvuvzÕwtm�t�itxi��p�zvil|�kil�uwyi�iv�kwyiuil�uwyil||ivg��wxwyiq�kmxmyil|n�i{il�kmtmkil|�km�uwl|ikmyilg�~iyi��uwyil||ivillri�tm�Õixlri�vml|il�i{il�{mxi�swvm�mjsi�iln��{ixi��i|mzg

�mi�jwjiuiv{iln�twj�i��wlmt�uwyil||ivil�twt�im�uw�v�lkil|��lkil|ilg��wyil|�|ivil�xmki{�jwjmym{m��º��km�il�ij�kwlki��u����xig�¹mki{�jwl�l��{{il��º���up���vms�n��¹�~��¹�~�xmki{�tiq��u����vms�n�¹�~���u����vms�n�hwyj��xilkivk��up���vms��kil�hwyj��wl�juil|��up���vms�g��wyiml�mx�n�smyi�jwyil||iv�uwvywl|{iuil�xw{lmt�kmil�ij�kwlki��up���vms�n��wyil|�|iv��umy�¹vi������u����vms�n��wyil||iv��ijs��ixi��jiv{i��iyil��u����vms�n��wjsw�yz{�ixi��swvsiym{�iviq�xm�ki{�uiki�xwjuixlri��up���vms�g��wl|wj�km�xmki{��i�iv��u����vms��kil�j�ixil�xmki{�twt�im�{wxwlx�il�kmkwlki��up���vms�g��km{�

��MGK�bøeÎebøg�Ïuwvitm�v�xml�ril|�Ñzy�jwlri�kmxml|{ix{il�jwl|�qikium��ixiy�kil�¹iq�l��iv���lx�{�jwl�w|iq�sivil|�sivil|�myw|iy�kivm��iyirtmi�xwv�t�km|iyi{{il��zyvwt�Òilki{g��zymtm�swvqitmy�jwl|i|iy{il�uwlrwy�lk�uil����{iv�l|�|�yi�kil�jml�jil�{iywl|�swvywswy��iyimtrin��is���������g�»�iix�mlm�uwyi{��jitmq�kmxiqil�|�li�uwlrwymkm{il�ywsmq�yil���xg�Ïuwvitm�mlm�xwv�t�kmyi{�{iln�s�{il�qilri�xwvqikiu�|�yi�ti�in�xwxium���viljzvn�xvi����{ml|�kil�{w�iqixil��iyil�viri�yimllrin��{ixi��~����mvjil��iml||zyil��hn�~iuzyvwt�Òilki{�{wuiki�tw��jyiq��ivxi�iln�~ijmt�����p��km�v�il|�{wv�ilrig�mvjil�jwl|ixi{iln�twsilri{����{iv�l|�|�yi�kmsi�i�zywq�uwyi{����n�pp�tzumv�s�t�kil�º��n�pp�{wvlwxlrig��wkil|{il�uwjmym{�swvmlmtmiy���n�p��kil���n�p���iv|i�~is�uixwl��wl|�{iril|g���yi�kil�tli�{�itiy��iyirtmi�xwvtws�x�twl|i�i�kmil|�{�x�jwl||�li{il�s�t��j�j�~�����o����lx�{�jwl|wyis�m�uwx�|itg��wvkitiv{il�qitmy�uwlwymxmil���Ï��kil��mlit�~wt�wqixil�twvxi�umqi{�~wuzymtmil�~vmjmliy�~q�t�t��zyki�~iysivn�|�yi��iyirtmi�xwvtws�x�xwvkiuix�{ilk�l|il�siqil�xijsiqil�mlk�txvmg��mtiylri��lx�{�uwjs�ixil�uwvjwl�kil�siqil�jilmt�yimllrig��m{i�km{zlt�jtm�yil|t�l|n�ji{i�swvkijui{�{�vil|�sim{�si|m�{wtwqixilg»�iri�jwl|mjsi��jitrivi{ix�i|iv�jwjsilx��uwx�|it�km�yiuil|il�xwvqikiu�uwlmlki{il�uwjsi�i�sivil|�kivm��i�yirtmig��i{i��il|il�t�{i�jwjswym�uvzk�{�y�iv�lw|wvm�ril|��ijmlil�{wtwyijixil�swy�j��wyitg��uiyi|m�sivil|�yimllrin�jmtiylri�jml�jil�{iywl|n�ji{ilil�vml|il�kil�|�yin�qiy�mlm�xwlx��swvsiqiri�si|m�{zlt�jwln��xw|itlrig��xiv�

��¥�©¥�¦¥���¥¥� ¡¥� ¡¥£¥�¥�RÞT�ÙT×�STÚT×T×�\Ø×�T×�TZTÞ�ÛTÞT�ZØT�ÙØTST×ÚT×�ÙØ�ÛTÜÝÞ\YZ��T×ÙTÚß�àáâãàäå�âæçèçé�×��ÝUT�ÖTUÞT×UTZ�SYS[Y\ØÚT×�ÜY\Ø×�TUT×�[T�T�T�SY×��R×TÚT×��YÞS�UØÙTÚ�ZUT×ÙT\U�ÙØ�TÞT×�\T�Tß�ã�æç°®� ÖTURT×��TÞR��Ø×UTZ��ÝÞ\YZ�ÖTS[TZ�SY×��T×�R\ÚT×��YÞS�ÚY\RÜRÚ��T×��ÙØ�R×TÚT×�ÜY×�Y×ÙT\T�ZYÜYÙT�SÝUÝ\ß�ã�æç°®�

�ÝÞT×UTZ��ÝÞ\YZ�ÖØ×�ÚT�T×��SY\T�ØT�ÚY×ÙT\TT×�\ÝÙT�ÙRT�ÙT×�YSÜTUß�ã�æ°çâ°ç

Page 10: Harian Equator 2 Desember 2011

������������ ������������������������������������������������������������������� � ��!��������� �"����#������$�����������%���& ����!�'��������(�������� �����������!������)������ ���� ������(�������������*�+�����+� ������������������� ��������(��� ���������������������,�� � �(�� � ����*�!�+(���������!�������!������������������������!����!� �������-������������ +�!��+���������!��������������*�������+ ������!������!���������������������+�*���!�+� �+����!��*������.������������(�����%�������/�*�+ ��������������������� �������������������+���������!��)�������*�+�����+� �����+����������� �������������!��*���+�+��� �(������ ���!���!�*���+� ����0�*��+��������+ ����(���� ���+�������!������*��1����!��+�����,� ����������!��!������+������+ ��������+�������!���� �*+��*���� !���� ������+� �����*�!�(����������!��+������������������+ ������ ��+�)����!�����+���*��

��!����������*�!���������(��*��.���*�����2�������������� ���������( ������*������)�������(��**� �+���� ��� ��������� ������%�+ �������*���!�+����&������*� � �����������������"��!��'!������*����� � ��**�'�����������������,������*������!��*������(1���+��!���+������ ����*���� ����! ������+ ��������������0!����!�� ������(!��*������1���+��+��� ��!���!������+���������*���*���� �� +���� ����������!��������+��!����.���������� ������������������������������������&���� ���+���� �!�����������������������%���& ���������(�����+ ����� +�����(�����3����*�����* +� ��#3�$�!����+�� �����������*���!�+�!����� �+��������,���� �����*���������(�������+ ���+�� ��������!������+��+� �+��"������������+ ������+�! ����� ��������������!��� �����������4�����+����+����*��� ���!��&��(����3�����������*�����(+ �3��!����+�� �����������*���!�+�.������"��!������!������+��+� �+�

������!��/� ����*�����*������*�� ���+�)���� +������*������+������ ����*�������(����3�����!���!�+�!�������!�+���*������*+�!�������������������%���& �,3����*�!���������� �������������!���!�+�!�������!�+���!��������2�����!������+��+� �+�+����!��+����!���*����!�����3��+���(+����5��������67��������68����� ��**���9:��������� ���� ����*�������!+������� ��+��������������.�������������������"�!�*���!������+��+� �+�����&���!��0��������+���(���!����!������������� �+����������*�!������+��+� �+��%� ����� ��������� �!��!��������������!���!��*���!��*���4"� �����,�4"�+�&�������*��� �)�����

3�������� ���"�!�*���������!��+������������;���� ���������+�����*��� �)������ ( ���������+������!�����&����)����+� ����*��� ��+��������4"� ������4�����+�� ��+��+��������+��� �!�����**���� �����*��3����(!��!������*��<�����������!��!� �!���������+�!����������.�+�+ ����#=>?$�

@ABA�CDED�FGHIJK�L�MNONHPNQ�LRSSTU

VWXD�@DBAYDZW[�Y\[Z]D[D@�XAED_DCD �@]ZW abcded�fbgdhijic

klmn�o�p�q���������*(��!����*��� ���+�!��0 ��"������(����#�����<<$����)����"��*��������(����������������+���+ �!��*��!���!������ ���� �!��� �����+������3� ���� �����+�������*������� �����������&�� � ��������*��� ����+���!���+��� �������������*������������������ ����+�����,������ �&��0 ��"���(���(����!������ �������'��������������!������ ���� ���*��������*�������+�*�����**�**��+�� ��������!������+� ������( �������*�����������.����&�*�+���������+�����#7r$����!�st���������+�#6u69$��������!�������� ���+����+��������������*��������*��+� �����+��8�� ������+�������������(+����!�����"� ��**�!������ ��+������������������������� ���+�!��!������ �

������'�������������,%�����+��+����*���(�+����!������������ ���+�!��+������!��+�� ��+�����(��� ���������������������� ���+�!��+�����<���+��������+�*�����**�**����������**���� ��+�������+����!��������+����+��+�&����������!�������� ��+���( ��!��*�����+��*����!������!����.��)����+������%��*�� ���!����� � ��&�*����+�������**���"���� �������������� ���������*�������!����*&+�������������*������������������ ����+�����,���� ����� ���� ���*�����&�+��������������+�������!��� ��+�������������!���+�*���!�����+� ���������+�*�����**�**�����*��!����*��� ���+�.���*�������!����*����(& �"���� �������������"���!��%����������0 ��"���(���(������������� ��

������� ���*�+����*�!� �&���� � �����������+� ��**�!��+�����*�� �����+�������!���� � �!�!����+��������� ���� �����,<���� ��������� �+� ��**�!����������!���� � �!�������������������+����*��� ���+�!��� �������0�*��+����!����+�����������!���������(*���� ���� ���������+��� ������� ���� ���������!�� ������!����*����**�**�����*��!����*� ���.��� +�"���!��"������������+ �+����*��������!�� ��+�����+������-�������*��������������+�����+�! �!� �����+�(���!���� �� ��!��+�!�*�! ��� �����*��+���(� ���,<���+�! �!���� ��!�����(��������������������+�( ���+�)������*����!������**�**�����*��!����*��� ���+��'�+����������(+� ����� ���� �����.���(� ����#vw?$

xyzy{�|}~�y�{}��y��y��~��~����������������������������������klmn�o�p�q���"������67:���� � ���+ ��(�����������������*����*���*�! ��� �����65����� �������������!��*��+� ���,� �!� � �!���67:���� � �������������*����*���*�! ��� ������+��������+����� ��!��*��+� ������������*�+���������"� ���:� ��������������! � ����+������ ���+��� �������!��*������.����'��������������%�!�% ��!�&������+�#6u69$�%�!���+�����+���������+ ���%�!�% ��!�&�����*���*�!��*���� � �����������! ����! � ���� ��������������*�����+� ���:� ������� ���<�! ��������*���������!��������*�!�� ���������*��������!���+���������!�! ��+����� ���!��+� �����+���� � ��� ������!������*�� ��**��� �*����� �������������,"����� ������! (��! ��+��� ����� �����+���� ��*�!��!�����* ��+�������� � ����������������+���+��!���+������+����*(� ��+������! ����!��+�����������������(��*������.���������"� ������ �����! � ��������!�����*�������(��������+�!����!��*���� � ���+�����!��!����� ���*����!�����������+�����+���� �����,0� � ��� ��+���+��������+���+�����!���� ��*��������������+� �����!���� � ������������������+������������������������+���� ����1�����! ���� ������! � ��������+� ������������*��.�������� �'���������������!��+�%� ���������*���������� �*+��*�������*���� � ��������������*�����!���6�r���� � ���������������*����!��!���� �����������*�#� ����$�������� �����65�!��� �����99�!��*����� �6r����*�,������������67:����*��� ���������������*�+�! ��� �*��"�!�*���������6r��� � ��� �������*����*���*�! ��� �����99���������+������!�� ��� *��.�������������� �����������*����*���+��������*�����*+����!����*� ��������+������*���+� �����*����!����*����� � ���+� ��!���� �+�)��,�������+�������! ���� �+�����+�������� ��!��*�������� ���+� ��� ��� � ���������+��� �*����� ������� ����!��*����!��+� ��& ����.����*�+����#vw?$

������ ��¡�¢�£¤�¥¦§¦��©��ª¤§�klmn�o�p�q����������� ���� ���������� �������( ��+��/�+�����������*��0 ��+���+����9�«8��r85�:5:�(�#!��+����* ��� ������� $�������������**��� �+�����!����� ��%��(¬��������9:66��������!������+�+��!����3��/4�#���+���$�;��*������(���,�������������+� ����!�����������������*��� ���������*� �� �+��������(���*��� ����������!��(*��!��+���+����������!������*����� �������+��� ��3��/4�� �+�+����������� �������**���� �+�������*�!�!��� ��&� � ���������.����%+1��3 ��+�"������+��3��/4�#���+���$�;��*����������

��������������;�"��������������3��/4�;��*���������������*���� ����*����������������!������* ��+����!��+��� �����** �9:��+������� ����,"� �����!����������������**�����������������&������*�������* ��!������������ �����.���������"��� �������������� ����(�������������+�����������( ��+��������������� �+��������!��3��/4���*������**��+� �������� ��!��*����� ��*� ����9�«��� ����������,����+�! ����*�**����������������� �+��������!��3��/4�! ����'������� ����������� ���9:66�����!��(*����� ��**�����9�­��� ����������**�����+�! �!�����** ������**���� �++����+��.������� �'*�����*(*���!������*������+����!��������*� � ������(*��!���+������ ������������������®��&�����!�&��&�����������������%���������������**������+���������!��������!���'����������������� ���9:66����* ����������+���**����+� ��**�������������� �+�����������*��0 ��!��2�������!��3���/4���!��+����� ���!��**����+� ��+���� ����4������!���'������� ��9:66���**������+�����!���� ����������������� �+����� ��**��� ��

��+������������������������+��**���������������� �+��������+�(����+�! ����!�!����+�+����(�����!�� ��+� ��**����** ������**���� �++����+���������"���������� �'*���2����"������������ ����(��������������%�) ������(*����+����+�������� ������*��+� ������**�����+�+����)�����**������+������������,����+�! ����*�+� ����*(*����������������������/�+�����������*��0 ���!���'����������������'����(��� ��9:66�������������**��+�����+�+����)������������**�����+�! �!��������������������+�*���.����*�+����#vw?$

° ±�§�²¦³�¤�ª¦³µµ�±�³�²¤¶·¤±¸¹º»¼�½¾¿¹À»�Á¾Â¾�ùĹ�ÅÆÇÈɹÊ�˾ÌÈÍÀÉ»Æ�ÎÉÆĹ¼¹Î»�½¾Ï¿¹À»�Á¾Â¾�ùĹ�˾ǹ�˹ÌÉÆÇȹйÆ�ºÉÀ»º¹�À»Â¹�Ç»�ÑÍÆÀ»¹Æ¹º�ÂÉÈʹι�ÈÍÎÂÍÆÒ¹Æ�̹ӻ�¹Ê¹¼�Á¾Â¾�ùĹÔ�ÕÖ×ØÙÚÛØÜÝÞÖÙßàÚ

˹Êá¹È�âÌÍιÊ

ã¹¼¹Æ�äÍɺ¹ÈÆÍÏå¹ÀÀ¹�æÅÈÀÉÈ»�便¹Ç»Í�¹À¹¾�ãÉÆÇÉȹ¼�ÅÌιÇ�ç¹Æ»�èèé�ĹÆÒ�ÂÉÈÇɾ�ÎÉÆÒÒ¹ÆÒÒ¾�¿ÉÆÒҾƹ�Ó¹¼¹Æ�ȹĹ�»À¾Ô�ÕÖ×ØÙÚÛØÜÝÞÖÙßàÚ

�XAED_DCD �@]ZW �y�ê�ê{êë�x~ìyyí��yîê�ïê�y��ê��y�yì�mnnðñ��������������������(����%��%� �(�!�� ����(����������+�+�����!����+�"�(+� ��3��*������!��3��+���*�+��#"�+�������+$��-�������������( �++������������+)�'��()��� ���9:66�+���+����8��� (���!����*�!�+�!����)����"�*�(!��*�,�������+�+����������������(� ������������������ �(+�+������+�"�+(�������+���*�+��+�+����!�������)����!��������!����������� ���+�����������������)�� ��!���(�������������������.����%� ��!�� ����!������������������%�������/�*�+ ������������������������������� �++��������!���+)����)��!����������� ���+������+�*��+����*�+��! ����*������*������ !�����������)������*��!��������������������������)��+�*����������!�����!��(������������** �,�� *���� �++��������! ������������ ����������������)�� ������+�*��������%��*��(*������������** ��������� ���*�� ��*�����������������������������*��!���*�������� ����������������!����� �����������������)������������** ���*�����.����!�����/�*�+ ������� ���)����"����("�*�!��*�������*����� ���� ������*�������**�����+�+����*����*������*�+�*�����������*���� ���������������� �����*����+����� ����!������ ��(*�����+�+�����������)�� ������+��!����,"� ���������������� ���������� ���*����(*���������������������������+������*������ ���+��!�����"� ��**��������!�������+��!������)��+���*�������������������*������� �� �������+)����!�������+�� ����)���-�*����������*������*������ ����+� (��� ���!������ ��*��.�������2����������!�����*���+������ �����+�(+�����!����*��� �++�������*������� ����������������)�� ��!����*�!�+�!����)����"�*�(!��*������%� ��!����+���������!�+���������� ���)�������������!���� ��������� �����,������*������*����������������������!�������1��������������!��*��+��������*�����3�����������������!���� ����������� ��������+���+� ��( ���+���������+���.����+����#=>?$

òó·°¤�¤�°�ô¤�¤�õ�³¶¦�³�õ°³ö�³� ÷°��³��� ó�¤±�³�¥°ô¦¡�³�÷�±¶°·�����������"���� ����(���!�� ��������� ������(����������������*����'���������������������� �*����� � �������)�����6r«���� ���*����*���*�! ���� �����������*�#� ����$�96�� �������������!���!��'�(!����*�4!����'����!�0����#9u69$����+���,"��������� �+�! �! ������ ��������������� �����"�+����!& ����� � ���� �����96�� �������*���!�������"�!�����**�������+&������������/����4��������(����*��"�«�6��.������ ����������������+ ����!� ���*������������������� � �������������������!��'�������+�#6u69$�

�������;���<�������*�������������������������(*��*������!�����1���+����*�!� ��������� &�+� ��� ���� � ���! �����!�+����+(� ���!�������"� ��� ���*(������*������! � ����� �!� �+����!��*������+�+��������������*���� ���,� �!� � ��!�����1���+����*�+��������� &�+� ��� ���� � �������! �����!�+��+� ����!������*�+���������"� ��� ���*������! � ����� �!�� ����!��+������� ������� ������������������ ����� �����+���� ��*�!����� �.�����������+ ������� +����+��� ����!���!��'�!����*�4!(����'����!�0����#9u69$������������� � ������ ��� �! � ���������+��� ��!��+(��� ���'��������!�����!� ���"����#7u69$���� ����(���*����� � ���� �����96�� ����������!�����*��������� ��������������������,"�����+�����'�����!������������ �����������*���*�!��*����� � ����������� �*�������������"�+(������)��!��������!��!� �*������������ �*�!���'���������������!������(��*��������.�����������������+ ���������!��!���+� ��� ��+��������(��������������������!���� ��*���� � ���� �+�+�����*��+� ��� ���*�����!& ����� �*����� � ����������(

� ��!��*������!�� �)��+�+��� ����,%�! (��! ����+���# ����������!$�+� ��� ���*�������(����*������ ���� �+�!�� �)�����+&����*����*�*(������� �����!����������!��*������+� ��**���!��!� �������� �*��.� ��������!��� ��*�!����� ����+ ���������������������(+�����+�* �+�+����)��������������� �!��*��+�!�� ���-�*����������*�+� ��� ��**����� ��*�!����������� ����+�(+�������� �+�������+��� �,2���������� ��*���*����!�!����� ���������������+����!��!�����+���*������ �*����� ����������&����+�+����!& �!������( �� �)���"� �����*���*����������)��+�������!��*��+�!�� ��!������ � ���!�.�+�������+ �����*��*����*����( ��*���*����������������� �!��'�!��"��!����������������!������������������!��������������*�!��<��������+�!���!����(���+�����*��� �!���������������� �,"� ����� ��*����������(�������!���+���������������!��*���������!��+�+���������������!����*���)����������(������� ��!��*����)� �!��������� ��� ( ���*���!��!���*�����.���*+����#=>?$ËÅ�˾̹ÎιǻĹÌ

ѹȹ�¿ÉºÉÈÓ¹�ÊÉǹÆÒ�ÎÉÆÒÏÒ¹¼»�¼¾Â¹ÆÒ�¾ÆÀ¾º�¿¹Àͺ�¼¹¼¾�¼»ÆÏÀ¹Ê�Ç»�ÊÉÓ¾Îϼ¹Ì�À»À»º�Ó¹¼¹Æ�ȹĹ�Ç»�Á¹Â¾Ï¿¹ÀÉÆ�ÑÍÆÀ»Ï¹Æ¹ºÔ

Page 11: Harian Equator 2 Desember 2011

������������� ������� ������������������ ���������������� � !"##$�%��&��' � �# �()����*����%������+��+�����%�����������%� � &������*���&����������%�%� ��%� �����*���%&%����%� ������� � �,�����%�����,���&������������' �&��'��������-������ ������*���������+&��%� �����%����������%����%����� ����&%&�������������*�� ��&%�������� �%��*��%��+��+��-�+��+�� �& ��%���-��&&���������%��%����� .�'���%����&��&����%�%��'�����+&��%� ����� ��&%����%�*��'����%����������� �& ��%�*��� &�%������*�&�� ������& ����&����� .���%����������� ����%�����& ��%�������%���� ��&%����%�*��'����.����%����&���&� �* � �����%'%�&����� ��������& ����/����+0����������������*�&��1��2�� ��&��34����%�'%����'���'%�*��� -&���%�����.����%����&����� �����%������%�& � ����'�������* � ��%'���������&���%������*�+����& ������%�����%����&����%��&���5�0�&�6��&��&�7�&�78%��������������'�&�%�-�%&����98�94+&����������������%���&�����%.����� � ��%�-� �����+���� �& ���&����%� ��� ����'1���&%&�'�� ����%������%����������������-���������������%� ����*������ ' �������������������%��&��������&����%� ����32�����&�

� �&����%����&���6 .�'1����%�%� ��*���%���&�&��'��.���'%�*��� &���� � ���%��&������%������������&����� .���%�-��������� �������� &:����+&�����������9�4��/����4�����;+&+����������&���������*�9��/1�*�<�.+ ��3:����+&��%-�*��� &���&�����������%�����%�%� ��*���%�$��%�������:����:����+&������%�*��� &��'��& �%�����4+&������������%�+��*���%�������%�$�6��&�/2�����=�-����4%'���4��&+�4%�%�&%����������4%�%���$4+&������������2�����*���� ���� &�%�*��� &�������=�����������$/���;�����&���%�� ����'����'%-����&*����%������ &�+��+�����%������������4+&�����������&����%������%��&��' � �##�) ��%&����*����&����%�������������%�����'��& ��������������%��&��' � �!>�!!�����%������&�%������� '���+8+�&������34��� &�����������������%&%���&%������ �����%�����& ��������%����%��&��������'����������� '���+8+�&������2%�����%���� &-�*��%������/���8+�&������ � � �& ���'���������&���������

�%�����%�����%������6��&�2�������%���� &�*���+��+�����%���������%������&�%4+&������������9��%�-����4+&���+*��%��������&%�����-& ��� :����:����+&�1�*�<�.+ ���+��+�����������%������4+&�������������%���&���2����9�'+-�%�+�+�%� � ��������*�����-�������&%� ��%2���������*����2����?���� ������� ��%4+�'�%��������� �����������������$

@ABCDEFGHIHBJHKFLMMNOPQRSQTUPVWXYZ[\]\YZ^_ ab _W\cd\WefgXZ\Whijklmnopoqlmrmsiqtmsikuirvkwxoysorzir{i|k}~kwmqs���iqzi�������������������������������������

�����������=�& ��%�'%�����&�/����.� ��%�,�� �%9%7�.�%�.*�*���+�%��,9�$�%� ���#9%�%��%���%��&��(!'%��������;%�%�������-�������%�����-�������� ��������'���&���.����&����' �%���$2����9�'+�%�+�+-?���� ��3������� �& ��%�������%������4+&����������� �& ��%����������%���%-������'%�*����� ����+��&&%��������6��&����� ���&������ � *����%����'����'���'%�����&%��%� &�%'������&������%����������'���'%�����&%��%� &�%���'�&�'�%��������� � ���������%�%��'�'������ ������*�&%�'�&-�*��%� �& &��� &%&�'�� ������'���������*��&%�-��� �����8%�%���&��4+&��8%��+&$�����������4%'���������4����$4%� ����%�%�.��������8%��%���*������*�����&8%�%�' �����4%� ����%�%�.����8�8���4$4+&����������������������� ��& � &�%����'��������' � ���'%������& �3�%�����%� '����.����������%� �����%���&%��������%'%�&���������&'+��&�7�����%����������%���� �& ��%����4+&������������6��&��������8���'%�����*����%��%�����'�&��%���*��������' ���������/����,9�$�����������-�*��& � ����%�����-�������� ����%'�-��'%��%������%&������' �%����%�*�����%�����& �*���&���������'%�&����' � ���'%������& � ���%���������&��%��%�& ������32����� &�/��*�4��%�����&��64%���&���%'%�&����������'������' �%��-����&������*�����&��� � ��*��%����4+&����������� �& ��%����������%���%������+��&&%�������*����%��������%������������& '%�*%����%�%����*�'%�*���&�,9������$����� �¡��¢£�¤¥�¦��§�����©�ª�«¬��¬���

­®�°�±�²³ µ����������¶®¶·������·���¶®¶¹®±����º�»�±�³¼½��®¾����¿¿²À±¾��¾�Á®¶��ÂÂ�°�Ã��ºº�·��®¶·��¾�ÄÀº������������¿¿²À±¾��¾�

¤�����Å���Æ�ÇÈ���©���É�����Ê�����������4%�������;%�%���4%����$4+&������������%�%��-��# �%����'%�������� ������������'��������8+��%���������-���%�%��'�����&����*�� ����%��� ��'�+�%�'%����������3Ë� ��*��������4%������������%�%��'��%����+�'%���������'����8+��%���������������� �&���%�$�6��&�Ì+��*�4���,�&%�4%����������������&%� ��%&���'%�&%� ����4��-&+���&'+�88��%������#"#($�Ì+��*�%�� ����'���������%������� ���������& �# &%��������-*����������8+��%��������������%���%��� ���'%���������&��'��Í���9���&����*�����%������������&%����*����������*��%� '�'�����34%-# &%��������*��& �'���'%�%����6 ����*���%&%������������������%��-�����8+��%��%�*%�������%�-����*��%4%�������� �����*��������������38���&%����������������.���%����� � �������&�-

� �'%���������%����6��&�Ì+��*��%� � &���� �& ��%�������������&�Î�&�����������%��������&�-���*��%�����%��++����������&���%�&+���%�&��%�.+���%���-%�&����'��+��������������*����$����'%��%�+���/��&%��%� &�%� ���%����'%�-��������*��%&����%�& �����4��&���34��� � � ������%������%�������&����&%����&�������-&�Î�&��8%&��'%���������&��'��Í����%�$�&� ' ����������&��%& � �%���%�&����'��+�����<�����%�����%�%�&�����'%��%�����+����&� ' �'�%�� ��%��� ������%���%��6.%��&�Ì+��*�9�4��&���&���������'%��������&� +����*����%������*��%�-�%������8=�%�����%���%���%�����%�'%�+�%��% �& �-���&������39%�������%�&�����*�'%��%���%���%����8=����*��'%�� �����%'�*����������-���*�� ����'%���������%����%�� �����6&%����*������$

�����������:�� ����&%��%&�:���%&$�����%�%����&%�&��-����8�����*�����*�����&�%�-�'+����&%�'�& ����&%��%� &��� ���%�����������%� �����%�����%���& �-��& �'+��+�38�������%� ��� ��&%�����:�-���+&������������'%����� �������:���%&������%���+�����%�-'�+&%.&$��& �-��& �'+��+-���0�6��&�,�&��/����*����4%'���������4����$4+���7+�9��� �-�+���7+4+&������������%'������&������%������#"#($�,�&���%��%�������'%�%���&�����*��%��%�����%��%������������%�����'%��� ������-&%��%&��%������������& � �������� ����Ë%&�'������������-��*���'+����������*�����&���� :���%&��� ����� �& ��%�����%���& �-��& �'+��+��%-�����������&�%� ��������'%�-����%��*� �& ��%�� �&�%� ��Ï�%����%���*��,�&���%����-�� '%�����:���%&�%������

'%������%��� �������&%��%&'�������%�+����34%� ����������%�� �&�%��&��&�����& �+�' &%��%���������*��&�����%�������Ð!.%�&��%&%�&������*���%�&���� ��%�%� ��� ��&'%�-�Í���� ����:���%&�6'�'��,�&����%�%�&����& �� ����:���%&*���&%���&���4+&������������%��&��Ñ) ��&�;�� ���� ��-��������������*�������%� �&%���&��9���� ����&%��%� &��%��-&�� !'%��%�����&����*�&%����%���'�&����%�+�%������Í�� �����3�%&%����%���'�&���==Ò���&������%� ������%�+�%�����*����%�%� ��*��%�� �&'%�-�*�&��� �& ��%��& ���& ������������ ��������6�%���,�&����%� � &�����%�%����*��Í������%&�%� '�����%�%������' ��&����-� ���Ë%&�'�8%��+&�%�������'� ���������� �������+�+�����%.����%�������%�������&�7�%�-�%������%�+�%������Í�� �����8%��& ���8%�%���&��;+�+� Ó

Ë�� �(!!>$�34������������� �%�%����� � ������ ���%' ��& �& ��%���'�&����Í���6��&�,�&����%� �'%�� ��������%&���&�,�&���������%�%������ �����*��%�����%�%����'��%� �'%��*���&����������%� ��� �%� �����8%�-��"8%����+$*����%���& ��*��8%�� ������� ��%�� � �'%��Í-������&�������==Ò��%�+�%����� ��������9��� ��+���7+��,=8���Ë����9�7&��8%� �������Ë%����&���������*�'%���������&%�����'���&%��%� &���& ��8+����8��+��8�������&'+�88$�%��++�-�������%����9��� ��+���7+�4+��������7�8+��%��� ��%�'+�����+��4%�����������%�%��'�'�-��������*�������%�%���%��� ���'%�%�&�����34��� ' ����&��%��'�&���%�������'%��& ���*���&%�����%������������������&������%� ���%����'%����������*�������������'%�*%�%��� �����6&%���,�&�������$

Ô����¬Õ�Ö���×�Ö�Ø����Ù��Æ��¶·�Ã�4+�'�8%������%' ����,��+�%����4+�'��$4�� '�&%������������&�'%��&%�����'�� �&��&%�����������& �*�/,Ú"�,9�*���� ����%��������������+����/���'���& �����'����� '�&���������/�2 ����&�9� ����������8/�34+�'�������%�� � ��'%����&%�����''%�*%-�����/,Ú"�,9���4�� '�&%��������,����� �&�����%��������& ����*��%���&��/=Ë4+�'�����/����,9��%� ���4�� '�&%���������%�����(Ñ"##$��� ��/������4��&+� '�&��������6 ����'2 ����&�� '�&�*����%�����,��&� �& �='�.����,� '$/=Ë4+�'�����/,Ú-�,9��%� ����%��%�������'%�����&��/����,9��%� ���&�� ������������++�������4%-�%�&%����Ë%����4%������Ë������������%' ����,��+�%����4%�%���%�&����,$�Ë%��*����������&�%�*%�& �&%�����%������� ��� �����*����Û����- ���8%�%������9 ���=����9���/,Ú"�,9�5�%����� �&%��Û8%����� ������/,Ú"�,9���Ë%�'�&4%����%����������9���8%������&��4%�%����&�����4%�%��&��4%���5�%������+���Û�&+'/,Ú"�,9����/�' �����&����9�������������9 ���4%����59�����%�%�����/,Ú"�,9��'�'��2 ����&������+&�4+�'���%�&��%������������' �%��%�����'%�������*����%����%'������*�����&&%�&�������*�/,Ú"�,9���%�����%�������Ð!� &�������� ������ ���&%���&%���7%���/,Ú"�,9��39�����&�4%�%�&����4%�%��&���%' ����,��+�%���'���&��� ���,,&�� �(!##��%���������'%��%�+�'+��� � �*���'������%���&%��%����� �/,Ú"�,9�'��� ��� !- Ñ&�� ��%���*�� Ð�)'%��%����� ���(!-(Ñ&�� ��%���*�� ��Ð'%��%��6 ����'���&��4%'���9����4%�%��&��4�� '�&%�����������8%���������'�+����'%����� ������/,Ú"�,9��%����*����'�&����&%�������������� ��*��%�%-����&������%�%��&���%����9����������'%�.�'����,��+�%���%�� ��*�4 Ë�� �(!#) .�'�*�� '�*��%���&���%'��%��/,Ú"�,9����%������������%�-����������%� ��+�'+�%����*�����&�%���& ����� '�*�'%����� �����������%�' �*���+��&�%�*���&������%�&��%'%���'����*���%7%�&�7�3='�*��%'%�&�������*������ ���'%���&����4+�'��������%�� � ��'%����&%�����'/,Ú"�,9��4�� '�&%��������6&%����*���%��� �'%�����&��/����,9��%� ����2 ����&��%�-������%� �'������ &'%� ��������%���&�����-�������+�������3��*��%�������%� �'�����%�'%�����&�7��� � ��*����*�����&'%�%�������*������ ��� ����������������������&����&%����&�%�&����*���-��&� �� �& ��%��� ������'��*%'%����� ���������'%�.%�����/,Ú����,9���%����' �����&�������������������&%�����'+�����%����/,Ú"�,9��6�����*���%�+$

ܹ�º���¶·�þ±»°Á ��±º�½°Â�±¾�³��²­»¶®¶�Ã������¹��¾�����ÄÀ±¹±�¶®¶®±����»¼ÝÞ³¼½��¿¿¿²ß�¾ÂÀ

­®¶�����º�4%��&�����(�>�%������������4�� '�&%����������������&-Ë����8%����-��&�4�����#"#($' � �#!� !������ &��& ���� ������%� �����8���&�� ��������������'����%�����'%�+'+�'%�%����%������� '�&���������/�2 ����&�9� ����������8/ �%�����:���� '�&�������9�8������ ��������?+� �4+� ������8��'����9�%����?+��+'����$4�� '�&%��������%�*��� &�%��&������%���������8%��������%&�&' ����%���� ����������4%'+�������Ë;,�����& ��

8+����8��+��8������%�&�8%� ��8��.�������%&%���'����%����& � ������ ���%�%������� ���%���������%����������%� �����*����%���%�'����-'�����%� ��� �%��&������%��������*�������� ���%� � ������� '�&�������/�2 ����&�9� ����������%�� -.�'����%����&��&����%'���'����%���������,��%���&�'������������������'�&�%�����-����'%�%���&����%����%����� �������%���� ���4�� '�&%��������� ���%� � �����������%����� ���%������%�����3�����*���%��������&%� ��%�%�������%���������� -��� *�������'�&�����& �������%�%� �����&%&�����������*�����&�6����2 ����&���������%������������ *�������'�&��-����'�����& �������%���*�����&�/������%�& ��+�&��� ��'���'%����� �����%����8%����%�&�'����������������������'������' �%��%�����������*���&%�������'�&�*��%-�����%� �����������������3�%�+���%���������*�������� ��6 .�'�*��/���%������ ����'���:���� '�&�������8������ ���,��%�����'�%���������%' ���������%�����%�����'%�+'+�'%�%����%��������%���������������,�����%���������%���%��� ��'%����� �������'����%�&��,������%�&������� ���������34%������������%�������������&��&�����'�����6��&��*��9�&%�'�&*������������ �/���2%����/���4�� '�&%�������9��/������������%��* � ��%��������' ����������%������%����&�34����%� �������%������%��&����*���& �%����*���&��������' �������%���%�������� ������&�%��������������������6��&���������������'�� '�&����:���� '�&��������4%'���4��&+����4���/���4%�%�&%����������4%�%���$�������,�/ ���� ��������*���.���&�%-4�� '�&%��������:���'+��%��9����4+�'��Ð#���4%& �989Ò+����4�� '�&%���������%�+$àáâãäåææçèæéêëêìæåíîïðêñäåæòóôæïܹ�º���¶·�þ±»°Á ��±º�½°Â�±¾�¾��õÀ±�À¹��¾�Ä�·¹�º®���¶·�ö®�ö�¶·ºÁ®¶��»�°�Ä�·¹�º®���¶·�þ�²�ð�¾³÷ø÷����Ä®��¶�º��­®¶�����º�²ß�¾ÂÀ��¶·�Ã��%� � ��+�'+�%���-�*�����&4�� '�&%������������� �%����' ��&�������������������&%�����'+�����%����/,Ú"�,9��Ï9/�$�Ë��&%��%. �����&�����&%�,8%����������/��* &���+����� ����%������* &�*���������%������ '�&�������'���'%�����&��/����,9��%� ����4�����#"#($��� ��4��&+� '�&��������%��'������&�� ����'���&��' ��&��2����&���������++�������4%�%�&%����Ë%����4%������Ë������������%' ����,��+�%����Ë%��*����������&' ��%�*%�& �&%�����%������� ��� ����*��& Û���� ���8%�%������9 ���=����9���/,Ú"�,9��59%����� �&%��Û8%����� ������/,Ú"�,9���Ë%�-'�&4%���*����%� '���������9���8%������&��4%�%����&�����4%�%��&��4%����5�%���������+���*����������&�Û�&+'/,Ú����,9��%�&�/�' �����&�������9�������-������9 ���4%����5

,��%������ ���*�����&������%������/,Ú"�,9��%.����%����&����'%�� ���'���%�������������Ï9/�����%��.����%���'%� �����/,Ú"�,9����*��%��� �� � ����&%�&%�& �34�� ���4�� '�&%����-�����%��� &%�����'%������&����� ���� �%&��'&�� ��*����'+���9����4%�%��&��4�� '�&%���������%���&�� �(!!!���'���� �& �(!##�%���*��#Ñ ��� �/,Ú"�,9��##!��� �/,Ú���> ��� ��,9��6�%�%��*��9��� ��*����� �����%�����%'-%�&�7%�+�%��� � ��%�������*��8%�����������%�������%� �'��������%� � �%�%�%����*���-��&�%�'%�����&�7��� � ��*��������*�����&'%�%�������*������ ��� ��������������������&+��� ' ����&����&%����&������*�����&� ��������%��� ������'��*%'%����-� ���������'%�.%�����/,Ú"�,9���%����' �����&���������������-����&%�����'Ï9/��34%�%'���&��

����%'%���'����*���� �&�%�&��++����������%� ������� &�����-'%�� ��������'%����� ������/,Ú"�,9�����%��& � ���&��&%��&%��%� &&��������&%�.�'������&�����������������%����� ��� �-� ��-� �����&%��&������+����&%��2������ ��%��� ��%������%*����%����6����&�*��8%���������� �����* &���%�� .�'���&%����������%'����%� �'�����&%���� �'���'%�������� ��+&+��� ��� ��������&����'%�%���&������ ' �+������������*�����&�'%� ����������������� ����8%�����������9 � �-����& ������'�����'�&�%�%������'��/,Ú"�,9��9�����.���&%��%� &��%+��������&�Ï9/����&&��'����'+�� ��%���� �%���&%��%��'%�*���&*���&����'%����������'����*��,��%�� ����'����&%��%��'%�*���&������%���%������%�����+����*�����.��&���� �� �& ��%������&���&���'��� '�%� �����3�%��&�� � ��� *������ � �����*��%��������6 ����*�������/���%����� ���� ����'Ï9/������8�������%���� �����&�%-�*%�������������&%�& ���'%�*���&*����%� ����+��&�*��& �3��*� �%+����'%���&� ��%�%� ��8%����-��&���*���� '���+&��%&�+'+��&�����*��%� '����.+�&+�*���&����'�& &��&�� �,���'%�*���&/,Ú"�,9���%�$. � '&%�����'�����*������6 ����*���%�+$

§�¦�©��«¬��Æ�Ö��Õ�©��Æ�����էسÃ�ú®�¼­®¶��·��¶·�û��öº���Àö®�ö��¶�î°¶�Â�½»³Ã��º¹®±����º��»�±�³¼½��®¾���¾�³ �Ä��ºÀ±Ü¹�º���¶·�Ã�¿¿²ß�¾ÂÀ

Page 12: Harian Equator 2 Desember 2011

������������������� �����������������������

���������������� ���!��"�!��"#$#%$�&'#()*�+,-./�,0,�.1,2,�34-.5,6�14-78,9.�/:/7,8�07�3,/2,-,9,;�1404/,,<*�=4-.5,6,<�/:/7,8�;4-/45.;�6,-./�34<2,0,-9,<�3,/2,-,9,;�5,6>,�?@A�B48,>7�9,2,�0,<�6,-./�07948:8,�/4C,-,�/>,0,2,*�=4<D48:8,,<�;4-/45.;�14-8.�94-E,�94-,/*�+7<DD,�F4-E,�94-,/�6,-./�07;,<,39,<*GA>,8�5,<D97;<2,�14-49:<:37,<�H7:<D9:9�54-,>I,8�0,-7�34-.5,6�/:/7,8�0,<�5.0,2,�3,/2,-,9,;<2,*�=437317<�H7:<D9:9�94;79,�7;.�34354-0,2,9,<�3,/2,-,9,;�.<;.9�54-;,<7*�J,69,<�,0,�14-,;.-,<�2,<D�-,079,8�1,0,�,>,8I,>,8�9434-049,,<�H7:<DI9:9*�H4;,17�.<;.9�B48,>7K�;70,9�14-8.�,0,�;7<0,9,<�-,079,<�.<;.9�34-.5,6�/:/7,8�0,<�5.0,2,�3,/2,-,I9,;K�C.9.1�04<D,<�14-54-0,2,,<�2,<D�;4-/7/;43�0,<�;4-;,-D4;KL�.<D9,1�;4<,D,�14<0,317<D�3,/2,-,9,;K�@.7<�?=K�07;43.7�943,-7<=,0,�,967-�MNNOI,<�H7:<D9:9�34<E,07�/,8,6�/,;.�949.,;,<�49:<:37�2,<D�/,<D,;�9.,;*�J,69,<�5454-,1,�P4D,-,�Q-:1,�0,<�A34-79,�?4-79,;�94;,I9.;,<�04<D,<�14-49:<:37,<�H7:<D9:9�2,<D�07;,;,�0,-7�14-;,<7,<�0,<�3,/2,-,9,;�1404/,,<*��@7;4-,<D9,<<2,K�/454/,-�,1,1.<�1-:D-,3�143I5,<D.<,<�2,<D�078,9.9,<�:846�1434-7<;,6�9,5.I1,;4<K�578,�;70,9�34<24<;.6�3,/2,-,9,;�07�1404/,,<�0,8,3�6,8�7<7�14;,<7K�0,4-,6�7<7�;4;,1�079,;,9,<�37/97<*�G?45,D7,<�54/,-�3,/2,-,9,;�B48,>7�;7<DID,8�07�@4/,�0,<�54-;,<7*�F,8,.�948:31:9�7<7�;70,9�0754-0,2,9,<K�54-,-;7�;70,9�,0,�1435,<D.<,<KL�.E,-�,8.3<7�R,9.8;,/�=4-;,<7,<�S<7T4-/7;,/�H,<E.<D1.-,�US<;,<V�7<7*���J,69,<�@.7<�34<2,-,<9,<K�941,8,�0,4-,6�7<7�6,-./�;4-E.<�8,<D/.<D�0,8,3�14354-0,2,,<�3,I/2,-,9,;*�?414-;7�2,<D�078,9.9,<�:846�1437317<�H7:<D9:9�1,0,�,>,8�9434-049,,<*�W,�34<D,9.�/4;.E.�04<D,<�,0,<2,�E,0>,8�1437317<�0,4-,6�7<7K�.<;.9�34<0,;,<D7�94C,3,;,<�0,<�54-57C,-,�04<D,<�14D,>,7�/4;431,;*�P,3.<K�.E,-�P,>7-K�,8,<D9,6�84576�5,79K�1437317<�0,4-,6�7<7�;4-E.<�34876,;�-4,87;,/�2,<D�,0,�07�14;,<7*�GJ78,�,0,�14354-0,2,,<�2,<D�078,9.9,<�:846�1434-7<;,6�9,5.1,;4<�7<7K�5,69,<�1437317<�0,4I-,6�7<7�;4-E.<�8,<D/.<DK�3,9,�B48,>7�,9,<�34<E,07�0,4-,6�2,<D�3,0,<7KL�1.<D9,/<2,*�UXYZV

[\]\ _\]�abc\�ab\d�ef�g\dh\b\_\i #$#%$�&'#()*�H,2,<D�07�;484T7/7�2,<D�34314-876,;9,<�94670.1,<�2,<D�/4-5,�34>,6K�96././<2,�07�/7<4;-:<*�A9,<�54-I0,31,9�1,0,�3,/2,-,9,;�0,4-,6�7<7*�j,<;,-,<K�6,317-�/4;7,1�6,-7�;:<;:<,<�2,<D�;70,9�-4,87/;7/�7;.�07<793,;7*�A975,;<2,K�:-,<D�,9,<�3,8,/�5494-E,�94-,/K�670.1�;70,9�9-4,;7k*�GA1,�2,<D�0714-;:<;:<9,<�07�;484T7/7K�96././<2,�/7<4;-:<�6,<I2,�37317I37317*�A975,;<2,�3,I/2,-,9,;�;70,9�34<D4<,8�-4,87;,/*�34-49,�;70,9�34<D4;,6.7�14-3,I/,8,6,<�04/,�,;,.�9,31.<D�34-I49,*�l79,�,967-<2,�:-,<D�6,-./�;4-54<;.-�1,0,�94<2,;,,<�3,9,�,9,<�;735.8�k-./;,/7Ik-./;,/7�2,<D�,967-<2,�348,67-9,<�/79,1�;70,9�140.87KL�9,;,�=43.0,�B48,>7K�?2,3/.8�J,6-7K�943,-7<*��������������?2,3/.8�342,97<7�0,31,9�34I<:<;:<�?7<4;-:<�/.0,6�34-,3I5,6�3,/2,-,9,;�B48,>7*�l79,�6,8�7<7�0757,-9,<�;4<;.�9.-,<D�34<ID.<;.<D9,<�5,D7�=435,<D.<,<�F,5.1,;4<�B48,>7�94�041,<*�G?49,-,<D�/7,1,�2,<D�,9,<�54-;,<DD.<D�E,>,5�34357<,�3,/2,-,9,;�B48,>7�,D,-�;70,9�;4<DD48,3�0,8,3�0,31,9�<4D,;7k�0,-7�943,E.,<�;49<:8:D7m�A1,9,6� 07545,<9,<�94�1.<0,9�J.1,;7�B48,>7�/,E,m�l,>,5,<<2,�,0,8,6�;,<DD.<D�E,>,5�F7;,�54-/,3,KL�;4D,/<2,*j,<;,/�7,�343,1,-9,<�2,<D�6,-./�54-;,<DD.<D�E,>,5�3.8,7�0,-7�J.1,;7�B48,>7K�F41,8,�@7<,/�F45.0,2,,<�0,<�=,-7>7/,;,�B4I 8,>7K�A<DD:;,�@=n@�0,<��W</;,</7�=434-7<;,6*�F43.07,<��H:9:6�,D,3,K�;:9:6�,0,;K�;:9:6�3,I/2,-,9,;K�;:9:6�143.0,K�75.I75.�=FF�0,<�948.,-D,�54/4-;,�/48.-.6�9:31:<4<�,;,.�48434<�B,/2,-,I9,;K�;4-3,/.9�B407,�B,//,*GB,/7<DI3,/7<D�343,7<9,<� 14-,<�,D,-�0,31,9�<4D,;7k�0,-7�;49<:8:D7�0,<�,-./�57/<7/�D8:5,8�675.-,<�;484T7/7�;70,9�/,31,7�34-./,9�94670.1,<�B,/2,-,9,;*W,�34<D,9.�.1,2,�34354<0I.<D�0,31,9�943,E.,<�;49<:8:D7�;70,9�3.0,6*�?45,5�5,<2,9�843I5,D,�0,<�/7/;43�07.<;.<D9,<�

:846�/7;.,/7�7<7*�B4-49,�2,<D�07.<;.<D9,<�1,/;7�54-./,6,�34314-;,6,<9,<�94,0,,<*�GA9,<�;4;,17�34314-;,6,<9,<�94,0,,<�54-,-;7�34<D435,<D9,<�/79,1�9:</.3;7kK�3484/;,-79,<�9494-,/,<K�,<,-97/K�34<0:-:<D�049,04</7�3:-,8�0,<�948,<D/.<ID,<�94670.1,<�97;,KL�.8,/<2,*W,�34<D.8,/K�0,8,3�9:<;49/�7<7K�4;79,�34<E,07�/,<D,;�/7D<7o�9,<�.<;.9�3435,<D.<�94670.1,<�0,<�9484/;,-7,<�94670.1,<�2,<D�54945.0,2,,<*�Q;79,�/,<D,;�14-8.�0,8,3�94670.1,<*�j,<;,/�?2,3/.8�34<D.<D9,1I9,<�143797-,<�B,6,;3,�p,<I067*�q,9<7�,0,�;.E.6�0:/,�2,<D�343,;79,<�0.<7,*��q,7;.K�9,2,�;,<1,�94-E,K�/4<,<D�;,<1,�6,;7�<.-,<7K�14<D4;,6.,<�;,<1,�9,-,I9;4-K�57/<7/�;,<1,�3:-,87;,/K�783.�;,<1,�1-7943,<./7,,<K�,D,3,�;,<1,�14<D:-5,<,<K�1:87;79�;,<1,�1-7</71*��GF4;.E.6�0:/,�2,<D�343,;79,<�0.<7,�;4-/45.;�34-.1,9,<�-4I,87;,�2,<D�;4-E,07��W<0:<4/7,�0,<�54-5,D,7�0,4-,6�7<7K�;4-3,/.9�B48,>7*�0714-8.9,<�14-.5,6,<�/79,1�2,<D�070,/,-9,<�,;,/�4;79,�.<;.9�14<248,3,;,<�94670.1,<KL�.8,/<2,*UXYZV�

rstuvwxt�yuwz{|}{~�y�w�~�� ������!���!

���$�$'*�=48,2I,<,<�87/;-79�07�F4IC,3,;,<�?4-,>,7�34<.,7�948.6,<�0,-7�3,/2,-,9,;�/4;431,;*�B4-49,�34<04/,9�,D,-�176,9�=jP�/4D4-,�348,9.9,<�14-:3I5,9,<�3,<,E434<*�F494/,8,<�3,/2,-,I9,;�7<7�5.9,<�;,<1,�,8,/,<K�348,7<9,<�0717C.�-,/,�94/,8�8,<;,-,<�94-,1�9,87�;4-E,07�143,0,3,<�87/;-79*G=43,0,3,<�87/I;-79�07�;431,;�97;,�/.0,6�;70,9�,0,�,;.-,<<2,*�F,8,.1.<�670.1K�57/,�077/;78,69,<�?4<7<IF,37/KL�.<D9,1�+4-3,<�J:.0.;K�H:9:6�B,/2,-,9,;�?4-,>,7�/48,I/48,�9.<E.<D,<�Q�.,;:-�94�?4-,>,7�?,5;.�U���MMV�149,<�8,8.*B4<.-.;�B,<;,<�F,04/�P,<D,�n7:7K�F4C,3,;,<�?4-,>,7�7<7K�148,2,<,<�5.-.9�0,-7�3,<,E434<�=jP�07�?4-,>,7�2,<D�34<D7<0.9�94�F,5.1,;4<�B48,>7�/.0,6�54-8,<D/.<D�C.9.1�8,3,*�B,/2,-,9,;�94-,1�9,87�34-,/,9,<�143,0,3,<�54-D787-K�5,69,<�143,I0,3,<�/4C,-,�;:;,8*�GF,8,.�54D7<7�;4-./K�97;,�37<;,�3,<,E434<�=jP�07-:35,9*�B,/,8,6�7<7�57/,�343,<C7<D�43:/7�3,I/2,-,9,;KL�.C,1<2,*B7-7/<2,K�94<0,;71.<�3,/,8,6�;4-/45.;�/.0,6�54-8,<D/.<D�8,3,K�<,3.<�67<DD,�97<7�548.3�,0,�;,<0,I;,<0,�14-5,79,<�04<D,<�C,-,�34354-79,<�148,2,<,<�2,<D�84576�5,79�941,0,�3,/2,-,9,;*�G?,31,7�/49,-,<D�3,/76�54D7;.I54D7;.�/,E,*�F,8,.�;70,9�1,0,3�54-D787-K�>,9;.�87/;-79�1,0,3�84576�,>,8KL�;731,8�+4-3,<*�@79,;,9,<�+4-3,<K�>,9;.�143,0,3,<�87/;-79�;70,9�34<4<;.*�J4-0,/,-9,<�7<k:-3,/7�2,<D�34-I49,�0,1,;�0,-7�176,9�=jP�U=jH@�07�?4-,>,7V�670.1�0,<�3,;7�87/;-79�;4-D,<;.<D�9454-,0,,<�37<2,9*�J78,�37<2,9�,0,K�3,9,�;70,9�,9,<�,0,�143,0,3,<*�P,3.<�E79,�37<2,9�;70,9�,0,K�/.0,6�1,/;7�,9,<�;4-E,07�143,0,3,<*�GA8,/,<�34-49,�37<2,9*�F,0,<D�;,9�,0,�37<I2,9K�9,0,<D�E.D,�9,-4<,�,8,/,<�37<2,9�;4-8,35,;�0,;,<D*�A7-�1,/,<D�0,<�/.-.;�;70,9�14<D,-.6K�/,3,�/,E,*�B43,<D�6,-./�,0,�14-:35,9,<�3,<,E434<KL�5454-�<2,*@,-7�M��04/,�07�?4-,>,7K�6,<2,�,0,�;7D,�04/,�2,<D�34<0,1,;9,<�,87-,<�87/;-79K�2,9<7�@4/,�?4-,>,7K�B4<;,;,7K�0,<�H,<E.<D�n,2,*�H7D,�04/,�7<7�.3.3<2,�049,;�04<D,<�/.<D,7*GJ7,/,<2,�87/;-79�670.1�1.9.8�M�*�O*�F,8,.�1,0,3�;70,9�;4<;.K�57/,�1,D7K�57/,�E.D,�;4<D,6�3,8,3*�F,0,<D�E.D,�,>,8KL�9,;,�+4-3,<*�U�Z�V�

�fdibf_��ab\�\f��fe����a]f]�\ fd �}{w{v��s|stv{����v��u�xtzxt�{t�����{t�~{w�yu�s�s��'#�$#%*�=4<D./.;,<�;43.,<�1435,5,;,<�1:6:<�H4<D9,>,<D�0,<�14<C43,-,<�87<D9.<D,<�:846�� �=,<D9,-�J4D787�07�?4-,>,7�3,/76�34<E,07�14<,<;7,<�3,I/2,-,9,;*�A1,-,;�14<4D,9�6.9.3�0737<;,�57/,�34<,<D,<7�;43.,<�;4-/45.;*�GF7;,�3,/76�34<.<DD.�;7<0,9I8,<E.;�9,8,<D,<�@=n@�?7<;,<D*�F7;,�37<;,�,1,-,;�14<4D,9�6.9.3�E.D,�34<D./.;�;43.,<�7<7KL�.E,-�AD./K�/,8,6�/4:-,<D�;:9:6�143.0,�?4I-,>,7�1,0,�Q�.,;:-�943,-7<*=-7,�2,<D�E.D,�,<DD:;,�;73�048,1,<�0,<�;.-.;�/4-;,�54-/,3,�9,8,<D,<�04>,<�348,9.9,<�7<I/149/7�34<0,0,9�U?70,9V�149,<�8,8.�7<7�3437<;,�176,9�941:87I/7,<�34<D./.;�;43.,<�;4-/45.;*�G=:87/7�97;,�37<;,�;70,9�;.;.1�3,;,�04<D,<�;43.,<�7<7*�J78,�14-8.�1:87/7�2,<D�;.-.<�8,<D/.<D�94�8,1,<D,<KL�04/,9<2,*B4<.-.;�AD./K�,1,�2,<D�34<IE,07�;43.,<�;73�048,1,<�0,<�9,I8,<D,<�@=n@�?7<;,<D�/.0,6�;4-I5.9;7*�GJ.9;7�1435,5,;,<�1:6:<�H4<D9,>,<D�0,<�14<C43,-,<�87<D9.<D,<�/.0,6�E48,/*�H70,9�,0,�,8,/,<�8,D7�;43.,<�;4-/45.;�;70,9�07;7<0,98,<E.;7KL�5454-<2,*A1,�2,<D�;48,6�078,9.9,<�� �=,<D9,-�J4D787K�/,35.<D�AD./K�/.0,6�34<E4-.3./�941,0,�;7<0,I9,<�7884D,8�8:DD7<D�U1435,8,9,<�87,-V*�GH4<D9,>,<D�E.D,�;4-3,/.9�1:6:<�,0,;�3,/2,-,9,;*�?48,3,�

7<7�1:6:<I1:6:<�7;.�97;,�87<0.<D7*�H,17�37-7/<2,K�� �=,<D9,-�J4D787�/44<,9�6,;7�34<45,<D<2,*�F7;,�37<;,�,0,�14<D./.;,<�/4C,-,�;.<;,/*�=4<45,<D,<�7;.�078,9.9,<�/4C,-,�/4<D,E,*�+,-./�,0,�/,<D/7�;4D,/KL�9,;,�AD./*�AD./�3437<;,�176,9I176,9�;4-9,7;�5,79�1434-7<;,6K�9,8,<D,<�04>,<�0,<�,1,-,;�14<4D,9�6.9.3�54<,-I54<,-�/4-7./�34<,<D,<7�;43.,<�;4-/45.;*�Gl,<D,<�,0,�07/9-737<,/7�6.9.3*�F7;,�37<;,�14<4D,9,<�6.9.3�078,9.9,<�/4,078I,078<2,*�l,<D,<�/,8,69,<�3,/2,-,9,;�54-;7<0,9�578,�14<I4D,9,<�6.9.3�;45,<D�17876*�J7/,�/,E,�3,/2,-,9,;�34354-:<;,9KL�94C,3<2,*�U�Z�V�

¡¢£¤¥�¦§�©§ª«©�§¬§�«­¦ª®°±²³�µ¶�·³°¹°¹º¹�»³¼º±½¾¿ÀÁÂ�ÃÄÂ�ÅÆÇÈÉÊÉ�ËË�ÄÌÁÍÂ�ÎËÏÐ�ÑÒÓÏ�ÏÑÒÐÔÕÖ×Ø×ÙÚ×Ù�ÛÙØÜ×Ý×ØÛ�ÞÕÔßÜ�×Ûà�ÖÛÙáÖâãäå�äæçäèéêëìíîï�ð�ñíòíó�ôîï�ëñ���íê�ê�êï�ôîï�ëéê��ë��í���ôîï�ë �

#$#%$�&'#()*�B.;.�/49:8,6�;70,9�57/,�07C,1,7�/4C,-,�7</;,<K�;4;,17�348,8.7�/45.,6�1-:/4/*�=-:/4/�;4-/45.;�34/;7�0714-E.,<DI9,<�/4C,-,�5,79�:846�176,9I176,9�2,<D�;4-9,7;�.<;.9�34<7<D9,;9,<�9.,87;,/�/49:8,6*�W<079,;:-�/49:I8,6�54-9.,87;,/�,<73:�14/4-;,�07079�2,<D�34<0,k;,-�34845767�0,2,�;,31.<D�2,<D�,0,*�F40.,K�1-:/4/;,/4�948.8./,<�/7/>,�;7<DD7*�F4;7D,K�9.,87;,/�,9,0437�0,<�<:<�,9,0437/�8.8./,<<2,�0,1,;�07,<0,89,<�0,<�0,1,;�0714-;,<DID.<DE,>,59,<*�G?45,D,7�C:<;:6K��8.8./,<�?jH=K�07,�6,-./�3,31.�54-/,7<D�548,E,-�,1,578,�/.0,6�0.0.9�07�5,<D9.�?jHA�<4D4-7�,;,.�/49:8,6�/>,/;,�k,T:-7;�5,79�07�0,4-,6�/4<07-7�,;,.1.<�9:;,�8,7<KL�H6:3,/�@,T7/K�

1434-6,;7�14<07079,<K�943,-7<*�j,<E.;<2,K�9.,87;,/�?BA�0,1,;�07876,;�0,-7�54-,1,�54/,-�8.8./,<�?BA�;4-/45.;�8.8./�/,-7<D,<�SE7,<�B,/.9�=4-D.-.,<�H7<DD7�P4D4-7�USB=HPV�,;,.�14-D.-.,<�;7<DD7�/>,/;,�T,k:-7;*�S<;.9�?BFK�7<079,I;:-<2,�54-,1,�54/,-�8.8./,<�2,<D�57/,�07;4-73,�5494-E,�1,0,�0.<7,�./,6,�,;,.�/49;:-�7<0./;-7K�5,79�37879�1434-7<;,6�3,.1.<�37879�/>,/;,*�W<079,;:-�2,<D�1,87<D�/404-I6,<,K�,1,9,6�8.8./,<�?BF�;4-/45.;�34378797�94C,9,1,<�670.1�3,<07-7�/45,D,7�>.E.0�0,-7�94;4-,3178,<�2,<D�0714-:846�0,-7�/49:8,6*�@7.8,/<2,K�54-9,7;,<�04<D,<�.1,2,�34<7<D9,;9,<�3.;.�/49:I8,6�,0,�5454-,1,�k,9;:-�2,<D�6,-./�07C4-3,;7K�2,9<7�14-;,3,K�14-,<�,9;7k�948.,-D,�0,8,3�343I57357<D�1.;-,I1.;-7�548,E,-�07�-.3,6*�H70,9�34<2,8,9,<�;484T7/7�1,0,�E,3�548,E,-�,<;,-,�1.9.8�M�*OOI�M*OO�,;,.�54<;.9�14-6,I;7,<�8,7<<2,*�F40.,K�0,-7�176,9�/49:8,6�/4<0I7-7K�k,9;:�2,<D�/,<D,;�34<4<;.9,<�9.,87;,/�0,-7�/45.,6�/49:8,6�,0,8,6*�=4-;,3,�9:314;4</7�/4:-,<D�941,8,�/49:8,6�6,-./�0,1,;�07,<0,89,<*�W,�6,-./�34I378797�9431.,<�/45,D,7�/4:-,<D�40.C,;:-K�/4:-,<D�/.14-T7/:-K�/4:-,<D�84,04-K�/4:-,<Dk�7<:T,;:-��0,<�/45,D,7�3:;7T,;:-*@7;4-,<D9,<<2,K�/45,D,7�/4:-,<D�40.9,;:-K�7,�,0,8,6�/4I5,D,7�14<07079K�3,9,�7,�6,-./�34378797�943,31.,<�.<;.9�34I3,6,37�0,<�34<4-,19,<�9.-79.I8.3�2,<D�54-8,9.*�B4<D.,,7�C,-,�

34<D,E,-�2,<D�5,79K�14<DD.<,,<�34;:04�143548,E,-,<�2,<D�;41,;�0,<�/45,D,7<2,*?45,D,7�/4:-,<D�3,<,E4-K�7,�6,-./�3,31.�343,<4E�0,<�34<ID48:8,�/49:8,6�/4C,-,�5,79�0,<�54<,-*�?45,D,7�/4:-,<D�,037<I7/;-,;:-K�/4:-,<D�941,8,�/49:8,6�6,-./�34378797�0,<�34<D.,/,7�54<;.9�;4<;,<D�,037<7/;-,/7�/49:8,6*�A<;,-,�8,7<�,037<7/I;-,/7�9.-79.8.3K�,037<7/;-,/7�94/7/>,,<K�,037<7/;-,/7�94;4<,ID,,<K�,037<7/;-,/7�94.,<D,<K�,037<7/;-,/7�/,-,<,�1-,/,-,<,�0,<�/45,D,7<2,*?45,D,7�/4:-,<D�/.14-T7/:-�7,�6,-./�54-,<7�0,<�3,31.�348,9/,<,9,<�/.14-T7/7�U14<ID,>,/,<V�;4-6,0,1�/48.-.6�94ID7,;,<�/49:8,6*�?45,D,7�/4:-,<D�84,04-�7,�,0,8,6�1437317<�2,<D�6,-./�3,31.�34<DD4-,99,<�0,<�34354-0,2,9,<�/48.-.6�1:;4</7��/49:8,6�2,<D�,0,�/4IC,-,�3,9/73,8*�?45,D,7�/4:-,<D�7<:T,;:-�941,8,�/49:8,6�6,-./�3,31.�0,<�54->,>,/,<�8.,-�.<;.9�348,9.9,<�14-.5,6,<�,;,.�1435,6,-.,<�94�,-,6�2,<D�7<:T,;7k�0,<�9-4,;7k*��H4-,967-�/45,D,7�/4:-,<D�3:;7T,;:-K�7,�6,I-./�34378797�943,31.,<�.<;.9�34354-7�3:;7T,;:-�,;,.�14<0:I-:<D�/43,<D,;�94-E,�0,<�548,E,-�5,D7�/48.-.6�9:31:<4<�2,<D�,0,�07�/49:8,6*GB.;.�/49:8,6�/,<D,;�07;4<;.I9,<�:846�94/407,,<�;4<,D,�D.-.K�5,79�0,-7�/4D7�E.38,6�3,31.<�9.,87;,/�54-0,/,-9,<�3,;,�148,IE,-,<KL�.E,-<2,*�UXYZV

g�i���a_��\ �[fe\_��f�\�\f��]di\]���������������������������������� ����!�������������"������#���$�!�������%�!���"�"���&��������!������'�����(������������!��$�!������)��������!������#��)�*+,*-./0

�'#�$#%*�A<DD:;,�@=n@�?7<I;,<DK�p7<7074�34<04/,9�=439,5�?7<;,<D�/4D4-,�34<D,E.9,<�n,<IC,<D,<�=4-,;.-,<�@,4-,6�Un,I14-0,V�;4<;,<D�4T,8.,/7�?,;.,<�F4-E,�=4-,<D9,;�@,4-,6�U?F=@V*�B4<.-.;<2,K�/./.<,<�?F=@�07�87<D9.<D,<�=439,5�?7<;,<D�548.3�4k49;7k�/414-;7�,1,�2,<D�076,-,19,<*GB,/76�5,<2,9�2,<D�14-8.�0754<,I67*�J7,-�-,317<D�2,<D�14<;7<D�9,2,�k.<D/7KL�9,;,�p7<7074�1,0,�Q�.,;:-�/48,I/48,�9.<E.<D,<�94-E,�94�?4-,>,7K�?,5;.�U���MMV�149,<�8,8.*@79,;,9,<�p7<7074K�,0,�5454-I,1,�?F=@�2,<D�6,-./�0714-;73I

5,<D9,<�.<;.9�/4D4-,�0754<,67*�p7<7074�34<C:<;:69,<K�@7<,/�=4<D48:8,,<�=4<0,1,;,<�F49,2I,,<�A/4;�U@==FAV*�B4<.-.;<2,K�?F=@�7<7�34/97�0717/,69,<�,<;,-,�14<0,1,;,<�0,<�14<D48:8,,<K�/4I67<DD,�,1,�2,<D�078,9.9,<�57/,�3,9/73,8*�GF,8,.�07<,/�14<0,1,;,<�97;,�5.,;�;4-17/,6K�:;:3,;7/�07,�57/,�k:9./�34<C,-7�0,<�34<DD,87�1:;4</7�2,<D�,0,*�@,-7�/7<78,6�=4<0,1,;,<�A/87�@,4-,6�U=A@V�57/,�34<7<D9,;KL�.C,1<2,*P,3.<�,0,�1.8,K�8,<E.;�p7<7074K�?=F@�2,<D�6,-./�07;7<E,.�9435,87K�/414-;7�@7<,/�=4-;,35,<D,<�0,<�Q<4-D7�U@7/;,354<V*�J78,�07876,;�/,31,7�/4E,.6�7<7�;70,9�,0,�2,<D�57/,�0714-5.,;�5,<2,9�:846�07<,/�;4-/45.;K�348,7<9,<�1435:-:/,<�,<DD,-,<*�GB4<D,1,�;70,9�97;,�-,317<D9,<�/,E,�57,-�34<D7<0.9�94�?F=@�8,7<*�F7;,�5.9,<�;70,9�34<D79.;7�1434-I7<;,6�1./,;K�;,17�34<24/.,79,<�9:<07/7�0,4-,6�97;,*�F4,0,,<�07�0,4-,6�04<D,<�07�1./,;�54-540,�0,<�6,8�7<7�34/97�34<E,07�14-;73I5,<D,<�5,D7�97;,KL�E48,/<2,*�p7<7074�34<49,<9,<�8,<D9,6�

34<D4T,8.,/7�?F=@�;4;,1�34<ID,C.�941,0,�94;4<;.,<�2,<D�54-8,9.�0,<�07/4/.,79,<�1.8,�04<D,<�945.;.6,<�3,/2,-,9,;�07�0,4-,6�7<7*�GF7;,�;70,9�7<D7<�94876,;,<�D4I3.9K�;,17�3,8,6�37/97<�k.<D/7*�q,<D�97;,�7<D7<9,<�4k7/74</7K�,D,-�14<DD.<,,<�,<DD,-,<�97;,�57/,�07/4-,1�:846�1435,<D.I<,<*�?43.,�7;.�.<;.9�943,E.,<�1435,<D.<,<�0,<�3,/2,-,9,;KL�1.<D9,/<2,*�U�Z�V�?WPHAPp*�J,<2,9�5,<D.<,<�3,.1.<�k,/787;,/�.3.3�UR,/.3V�37879�=439,5�?7<;,<D�34<D,8,37�94-./,9,<*�?48,7<�9.-,<D�14<D,I>,/,<�0,<�14-,>,;,<K�94-./,9,<�7;.�079,-4<,9,<�9.-,<D<2,�94/I,0,-,<�3,/2,-,9,;�.<;.9�/,3,I/,3,�34<E,D,�5,<D.<,<�2,<D�34-.1,9,<�,/4;�1434-7<;,6�7<7*������J.9,<�6,<2,�7;.�/,E,K�54I54-,1,�5,<D.<,<�3,8,6�34<IE,07�;431,;�94<C,<�1,-,�9,.8,�3.0,�1,0,�3,8,3�6,-7*�?,8,6�/,;.�k,/787;,/�.3.3�;4-/45.;�2,9<7�p40.<D�?4-5,�p.<,�2,<D�54-,0,�07�E,8,<�l��14T,<D�14-,2*�B7-7/<2,K�5,<D.<,<�2,<D�;48,6�34<48,<�0,<,�3787,-,<�-.17,6�7<7�;4-94/,<�;,<1,�14-,>,;,<*�H,9�,2,8K�5454-,1,�5,<D.<,<�;4-876,;�3431-76,;7<9,<�04<D,<�94-./,9,<�07�3,<,I3,<,*�@79:<o�-3,/7�34<D4<,7�14-I/:,8,<�;4-/45.;K�F,5,D�S3.3�?4;0,�=439,5�?7<;,<DK�A1:8:I<7./�J7:<D�34<D,;,9,<�5,6>,�14-,>,;,<�5,<D.<,<�2,<D�34-.I1,9,<�,/4;�0,4-,6�,;,.1.<�k,/787;,/�.3.3�3,/76�;4-94<0,8,�0,<,*�G=434876,-,,<�,0,K�;,17�

9,-4<,�94;4-5,;,/,<�0,<,K�1434I876,-,,<�97;,�8,9.9,<�/4C,-,�54-;,6,1KL�.C,1<2,*�J7:<D�54-6,-,1�5,79�1434-7<I;,6�3,.1.<�3,/2,-,9,;�54-/,I3,I/,3,�34<E,D,�/4E.38,6�5,<ID.<,<�,;,.1.<�k,/787;,/�.3.3�2,<D�,0,*�GF,8,.�07�97;,�U1434-I7<;,6V�,0,�?,;1:8I==*�B4-49,�34-.1,9,<�.E.<D�;:35,9�.<;.9�14<D,3,<,<�5454-,1,�k,/787;,/�.3.3�/4-;,�,//4;�1434-7<;,6�0,4-,6KL�5454-<2,*�=4-,;.-,<�0,4-,6�<:3:-���;,6.<��OO2�U=4-0,����OO2V�;4<;,<D�F4;4-;75,<�S3.3K�/,3I5.<D�J7:<DK�/.0,6�E48,/�/45,D,7�8,<0,/,<�,1,-,;�?,;1:8�==�.<;.9�348,9.9,<�14<D,>,/,<�/4-;,�14<D,3,<,<K�,1,8,D7�k,/787;,/�94<0,-,,<�=,;-:87�E.D,�/.0,6�84<D9,1*�GF7;,�6,-,19,<�,0,�1,;-:87�-.;7<�0,-7�?,;1:8*�=,8I7<D�;70,9�0,-7�=,;-:87�7<7�57/,�3435,<;.�94,3,<,<�0,<�34<IE,D,�94;4-;75,<�.3.3K�;4-3,/.9�3437<73,87/7-�14<D-./,9,<�k,/787;,/�.3.3�2,<D�078,9.9,<�176,9�;70,9�54-;,<DD.<DE,>,5KL�1.<D9,/<2,*�U�Z�V

3\]h\_�4\d� ��feab\�ab�d\_\]��\i����55�eff]i\��]ia]df6_\]�5\ib��f�789�:;<=>?@�ABCD?@�E?F?G=C=F��

��������������(����(���"���� �##��������!������#����"���#�HI�J���#���K������!������(��������!���L�"�M�#���!�������(����&�#�����%������������%�"M�M�����N���#�(����!���%��L�"���������#��������!�#�!������������)�a�\]��ad\_��5���faO\��\df�P���!��

Page 13: Harian Equator 2 Desember 2011

������������� �������������������������� ������������� ������!� �"��#� $�%�&�"'()��$����*��#��������+*������,�������� �� ������&�� ����-#��.��.���*���#� ,!���� ��&���������� ����������&�-/� �����.�&����&������.�&�����+���� �0��� �+��������� �*����*����#�#� �*�����*���������1��-��������*2�����,3���� ������� 2+&���,4�*�#������ ��*������*-�#�����+� ���#� &�� ������*������#�������&������ ��*� ��� ��*����,5���������#����*2���&�-/� ����������������������������#� ����#����*���������� ������� ������������������-����.�������*2���������#�&�*����#��#�������� #��������� ������2+&����6������ ,!��*��*�� � � ���*������������� � ���- ������� ��*&�*����#� �#���-����� ���� ��*� ��� ��*������#�����*+�*������*��,��#�������&�*-� ��������#�������#� #����������������� ����� ��*� ��� ��*�������.�#�&�*+����*���#��������� ���������+� ����,5�������*�#� � ������ ��*� �����#� ����������#��� �*���#�����*��� � �������.�#�� ��*� � ����+��+�+*��� �.�,������� ��*� ����+��+���#����*����-��������#� �*���#����������������.�#�������#� ��6�.�*���,��&������������#�#� �#����#����� � �#������.���#��*���+1&��� � ����� ��������� /�/�����#����/�.�&����� -&���������������������������#��-�*�1����� ��*��������-�*� #���&��,��*������������������ ������#������������ ������� �*� �+� �0��*-�#����*�&�-��#����*���&����������#�#�/�����-�� ���1�� ���,�����.�������������#+*+����*�&�-�����*�-��&�-&���#����������&�*���������� �2�*�+����������#��� ��*����,�������������*��*���#� &���*1&���*&�*-���1-���#��������� ������+�� �!���!� �"!!$,��*��#�����.�#�&�������*���#� #����������� ������!!��* �&�� � ���#������+*�#+*��������-#���������,���&�*���� + ���� � �����#��� ��*���� �12�*������ �0��+�����#���*�� ��*��,��*��������1����++*#��� �#������� ��� �����&�*�+������#����&�#���!! ���*������*����-��2�����������*����-��&����������#�����*����1*����#�#� ��������,"�%�$

789::8;�4����&�����������-����*&�����&�����������*���*��#��*�-"4�*#�$&�*1&� � ���&�&�*���-�*�����,<�.�����������������#����#������*-��������&��� ���*�-�� ��*������&�������������,=���2-���"�����2�*��$&�����* �1&��#���� ������+��-������������������4�+�� ��#��>4���,!�����*�����#������*����->�1#+�� ������-��*���?�� ��+�@�� �>���*�� �+���������������%��-�!�2��*���+�,��-�����#�>�#+�� �����.�#���#���1��#����+�+*'A��-���AAA"BB'A)�AAA$���������� � ����� ��#��BB ()C((D�����������-��� �� �����&�����#� �*����� �*� ���,54�*���&�����+�+�+��#��*�-�#����#���-��#�*��+���� -+���#�����&����������&���#��1*�-��������&�������*���*����*��#���1��#�����&�*#� �*�����&���-��#��*�-�� ���1�� 1���,3�-�-�����#�.����#����BB'C)C(( �����������*����-��#��*�-,����#����BB�C)C(������������&���������*���*����*��#���1��#�������������1&�*����������� �������#�#��1*�-�6����*�*��� ��E����������,!����&�-����#������#����&���������4�*#�&�*&� � ����* �&��,E��� #�-�*����� �&����#� �*#������*��2�����#�����&�����4�*#�,�-� � ������1������&�.��������*����-,5B��������������#������,��������- �� � #���� ��������&�.��������������6��&�-���,�������#�������������#����� +��-����/������*� ����"43�$#�����������4����&��������#�����*������*���%+�����������������-�=��*�� F+��������=+**�#�F�������!/�F���������1�0*�����F����<-�*� ���*�����+�G*�@�� �� ���#*�����&�������1-�*�+#����*��-�*H�*���#�E�����+#��� !����#+*�,"�*F)-� $

����������,����������>!4%!����� ������F� �0��&�&����������������*����-�������� ����*+@�� ���������&���������*&����1&�������&���-���*&��� ��,E����� �����#��*�-��*&��� ����*����1���#�&��#������#��*�-����,54��&�������#��*�-��*&��� ���� �-#�*� ���� �������*���,B������������*��C(�C#�-�*�����&������*�-�����4�*&�1�� ���6�����+���� �444���,!��������#��� ���������� ��*����#���*&��� ��#����������� ��������#�3�%>,3������*-���������*����-��*-�#����*�1����*���,5������ ��������#�&�*��������*����-����#��� ��*������*&�1�� ���6��������,B�������&�-� �����1��*��4�!C(�C������1��-��%4E�!"%��2���4��1&�������E������������-!��*�-$,��#���1&�#������ �.�����#��*�-�������*&��� ��,��������#�H�&*��*�C(�C4=���#������#�&���,B�������#�1�����������&�������#���*&��� ��-�*� #���.�*,5!�&������4=���� ������������,��&���#�&����������&����������� ������#���������.�#�#��1*�-�.����������&����� ���*�� ��������,����#��1��#�����#�����#�&������4=������&����������� ��������&�*�#�#������-�6�������,!�����#�&������4=���* �&�������F� �0��&�&���*� &�*�����*#���������*&���#�*������ ����������� ��&�����.��� �1&�������,4� �����#��������*������.��� #��*� ��,5�����4=�#�&���������

������#���������.�#���*1� +��*�6�������,��&����/����*��������&�&������-�*�����*��12������&�����4=���#��&���*1&���*#�*���� � ����,������ �#�-�#��+B#��1�����*�.�������� ����/���+ �������#+,>����� �#�-���.�#���&���-���� ��*�1������&���4=���* �&��#�&���,5�� ��*���� �#�- ������*�����*��� �#�-�������1���������������#1��&����#�&������4=�����6.��� ���,"�%�$

IJKLMMLNILOPQRSQTUSVS WXYZ[\]__Ya_b]cddef ghijklmnlonipqkrnkstnun

vwxyz{|}~�}������������������������������������������������ ¡¢�£¤¥¢¦�§� ���©�ª«£¬­®¬ª°«®�±�±²²�³�±����¥���§��¡¢�££°��©�ª«£°°µ««°¶·ª«®µ®¶«°¶®¬¶�¹�±���©�ª«®®ª°°£¶µ·ª«°£®®£®®£¶º»¼½¾½¿ÀÁ¿ÂÃÄŽ¿Æ»¿ÄÇƽ¿ÂÈɽÊÅ»ÊËÀÅÀƽ¿Ì½Ê½¿Âͽ¿ÎÏÃÄÇ»¿ÐÑÒÓÔÓÕÖ×ÕØÓÙÚÑÛÜÝØÞÑØÖÓÜßÓÙÖàáâãääåáæãääçèéêëìéíëîëïíéðñòñóôëïõöîñïéò÷ø��ëò�ëî�ëê�íë��é�é�ë�ò�ï÷ðéïë��ï�êêéôë�öïë��ô�ö���ð����ë ��������������������������� !�"��#$#�� !�"��#$#����������,����4��#�#�1�������� �����#�*���-������-�� ������&���,��-1����������&�#���+��-*����#�������#�#����B�2������� ��*����/��������1&�*��������� �+���,��&���������� ����&+������.�*����� ����&�*-�1 �����.�#��+�+* ���#����&�*�#����/��������&�*#���������� �+���,��������&����#����.��*��������.�#��*� �� ���* ��#�*�&����� ��*������&����������� ����,��*�1&�*����.�������.�*����� ���� �������/��������&�*#��.���%��-*���#������3� �+���"%�3$#���*�&���,!�*�����2�&�������#�����������.�*����B�2������� &�*-� �����1.�#�.��*�>>#�2�&����+�������*�,5G������*�����.��� �������/��������&�*#�&�#���+��-*���,3������*1���&����&�*���������1��*+��-.��*��6�.�*������!��� 4��#�#�����4���#�#��%��-*�������� �������+��� ��#4#��G,!�����&�*&������&�*-� �1������� ���#��������.�#�

������-����� �����������*� ��.�,<�#��-����#���������*+@�� ������.�����1 �+���,5���������������*� ��������� ���� �,!�-�*��1���.���#����������2��������*� ��������� ���� � �12�*��+�����#�� �����-1 �����-�6��&�-���,&������#��������#�#�1�������&�*������� ���*+1&+ ����������#������������ �������*��� ��+1��-#� �������2������,>����*��������*.� �����1����� ���- ���&�#��� �-�������*�++*#��� �#���������+���0+,5���+��-����#����.��#��� ������� �*@�*���������*���,<�#��-���� ��+��-����#��� ������1��� ��+��-1 ��+��-����.���#������������������,>�� �#�-&�*.���� �����*C��-���6.��� ���,4��� ���������*��� ��+1��-#� �������2�������#����*����������*2���������������������� ���#�1#����#���&����������� ����,5��-�����2����������&�����#��� �*��#�&�*�&��������� ��,��*����*��� ��+��-#����#����0�������6���.����+�����,������������-���������-�������������� �����4*+�*��>�#+�� �������1.�*,��#�����������&�-��+����#���-��C(�C1C(�'�����#���� �������*+�*���+&���<��2-�*,B�����.�2+&�����#��/���#���2������4��� �&��B��*�,5�+&���<��2-�*����#����� ��+��-����&�������*����#���*&��������� ��+��-������*�����*�,3������*���* �&������#�&�*������*�� �+*�,B�������������*+�*���������������*.�������#��������������4!�6����� ���,"�%�$

'()(�*+,-.-./0,�102(03�4(5(�6+70/.,�80./

789::8;���*&���������1���#���&�������������������������*�����+������1����� ��#���*.��� #��#�1��*���� ,�+ ���� � ������������*��.�����-��������0�� �&�1����,*������.����� ��1������&�*�2���-&���/�*�����������&*�����*����-� � ���#�������#�*����&�������,5����������#��������������1-�������0� ���1�� �����&�*��� �������12��&����� �#�-#���� ���&�*#�*�&�������������*�&�#�#��&�-���-+��� �*��������� �-������+��"&��������$�6&�&�*���*���*� !4�4�*���������������"4��$���&�*�������&�*���#���#������������� "�)�C$,!�����*��������*�����*���#����&�����������&�*#�*�#���� ��-�������0� ���1�� ����,E��� �#�-��#��#�&���*���,3�����-����� ���*����� �- �.��#�&����1�������&�*#�*��+�+-,5�� ��1����#�*��� �#�*�����*����-,�-� � �����*-�#��/�*���������#�*����&�������

#���� 0� ����� ������* �1&��,E�����#����������������&������� ���-���������* ��� �������#�����6����*���,�+�#� �#���������� �*��� ������*������������������.��� ���������&�������* +����&�*�,������������#�.���������� ��� ���*������ ���*+����0,5E����� � 1���������1����#�������1���������* +����0� ������6��&�-���,������������ ��� ���*������ �� ���*+�#������������� ����������������0� �����,E����� �������#���-����������*���#������-���#�������-������ ����������9������0� �������#�#�*����&�������,53�-������������������-����������,!�����������1����� �� ���&�-� ��6����1�� ���,4�������G:���+*#���������� ���- ���&�����������.��� 1.��� &�*#�*�#���� ��-��0� ��������+���4����������*����*�����#�.������*1�����+���������,�����������������*��*���#1�*��������������+��-+�����������0��������-������&�*�#�#�&�&�*������,3��������-����� ��� ���*������*��1 �����&�*#�������������1 ����������*��&��,"�*F$,

qkjnrk;hl<klmmknghijklmnl=>?@�ABCBDBDEF40G(3�1H7.)�I+G).J/0,�K0L0,�M03(7�K(,N(G/0,�8(/(�*0,-(0,�*+G-0

8+,0L.�1+3+O0L)+G00,�-0,�P,QG03)G(/)(G�*+GJ0)030,NRSLMLSLJTLSLNRJIU�JVJWMLIJILJXYZ[\�]Y_a�bc�dYefg hijh�klm�mnonp��qrsptn

789::8;��� ��/�*�-!��*�-"�� #�$�����*� ��������4�*��������3� �+���"43$��&��������������&�*.�����#��1�#�� �.�,���������3� *��� ����<���&�����*����-����������-+#��43��&����������������*�+#�C(�(1C(�u���#�����,������-#������ #����&�����*����- �2�*������� �#�����*�%�&�"CA)��$����,!���*2���������&������ &�*����#������&�-���&� �*���43��#����,��-����&�*�+����������������������4�����C(� ���#�����,5>����*�����������-,��������&�*� �-����&�1 �*�����*������,��������������������������.�#�����������#�������C(� ���#������6���� �� ���������&������� #���* �&��,!�����*����� �43#�*�/������/������������&�*�����+��*�&� �&������&�������#�����1���,5�������������43�����/�*���&�*&�������&�������#���&��������������6���������,������������.���� ���.���#���� �������� #�����&����-���������������-�����*� &�*�,<������* �*������#�������&�-�������,F���� �&����/�1-���������+� +��#� ���*���,53�-���.����������*��#��������&� ���*��- �������� ��*����#��&� ����.�#���������������C(� �6���� ���,��������������>*�����������#�������������*43��#��������������.������+��*�&� 1����#�������&�������,����������#�-�*�����&� ����.�#����*�����*����-#�������.�������*+#�����*����-��,5>�������.�����*����+���������,��������*����-�����������������6�.�*���,���*��#��G��������������&�����+*���1� � �#����#�*� � �!4�43���&�*�����������*�����43������������* ������?��*�����&� �#�� �����������.�#���������#���&����������1�����#����,5>��-�*��������������43 ��� ����� �#�-����������2��+�,�������*�������43����1������ ��#�*�-�*� ����6������ ���,"�*F$

NRSLMLSLJTLSLNRJIU�JVJWMLIJILJv Yg�wx\ �wvy�zY{{Y[

789::8;,��*&����*�� .������������������1�����/�*��#���2������<��������*�����������*� ����,�+�#� ���������������*�����#���������*-�����#�*�����*����-,��*� ����.������������������#�����*�������#�*���/� ��!� ��<��.����4�&�+� �*��4����<����B��*� �*��&�&�*������������/�*������������* �&�*#��+���������,5�+�#� ������*����*-���������*����-,<�*�1��������������������*&�����������������1���,�+������#������+�#� �*� ��#��������.��� ��������������@��� �� ��*������� ��#�*��6> -�:F���+� ���- �+*���/�*��<��������*�����*��,���2�*�����+�#� �������.��F���.��� 2����*����������*����- �����#�&���-���,����������.��� �����.�����+*+ ����������/�*�� ����������������������*&�����,5������-�*� �#�2����*����������*����-,��������� ������.�����+*+ ������ ��*���� ����������������������*&������6���� ���,"�*F$

wf|}[�df\fe[}Y

~���������������������������������������������������������������8��������8������7� ��������������

��8�����7��������7���������������������������k�����r�

~������������7������������������������������������������������������������������������������������������

Page 14: Harian Equator 2 Desember 2011

���������� �� �������������������� ������ !��"� �#$�%�&��

'()*���+��,��(�-*�'���*�'�.�)( /012324�52627�89:;;�<=>=6?@A@B�CDEF@BG�HAIBGJK@A@L�MNFD@O�M@BGPIQ

R2ST>�U32�V4W4�X6YY26�R06Y2Z2W[\] _ a�bcdef�ghijhkfk�lfmfkn�gcieof�gfkpf�qfrnf�sgl�ggqt�bfmejfdck�ucvfofew�xyrfhz�uhi{k�qfrjfekn�u|�icknhknfdvfk�jcicrhkdf}�ifejek�ify~frfvfd�ucvfofe�ekdev�zcmh}�jcr}fdhfk�ocknfk�kfyhm�nerea�ucmfnfh�jcknf�frw�jcknfmohfk�icrcvf�dhofv�m{zc}�ohzejfvfka��qfyh}�mfk~fv�jf}zf�fk�dfkjf�dfkof��fyf�oh�xko{kcyhfw�v}eyeyk~f�oh��eih��f�fkn�befrh�~fkn�dcrzejfvfkw��vfdf�xyrfhzaxydhzf}�dcrzejfvfk�~fkn�ohifvyeo�xyrfhz�fofzf}�ekdev�icknnfimfrvfk�kfyh}�yc�eizf}�ifkdfk�nere�~fkn�}hoejk~f�ifyh}��fe}�ofrh�vfdf�zf~fva�ufzf}�yfdek~f�qe}fiifo��fjrha�|�a�qe}fiifo��fjrh�fofzf}�mfjfv�ofrh����fkfv�~fkn�ohzf}hrvfk�oh�ufknnfe����qfrcd������ofrh�jfyfk�nfk�|��moezf}�ofk�uhdh��frof}a�gcknfmohfk�mczhfe�ycmfnfh�nere�ohiezfh�ofrh����{�cimcr������yfijfh����qfrcd������fdfe�����f}ek����ezfka�gcknfmohfk�mczhfe�~fkn�dfkjf�jfirh}�}frey�vhdf�hknfd�ofk�dczfofkha��czhfe��enf�}frey�vhdf�jcr}fdhvfk�vc}hoejfkk~fw��devfy�xyrfhza�s���t�

?@BG@B��DF@O@B��NBG@��L@B��D�Du�b����a�uc�eizf}��frnf��czhdfkn�|eze�ickncze}vfk�v{kohyh��fzfk�ofrh�ofcrf}�bei�jfkn�xz{kn�vc��fzfh�ucjefv�~fkn�reyfv�mcrfda�bcreyfvffk��fzfk�~fkn�yeof}�mhfyf�dcr�foh�oh�ieyhi�jckn}e�fk�ycjcrdh�ycvfrfkn�hkh�icimefd�frey�drfkyj{rdfyh�vc��czhdfkn�|eze�yezhd�ohdcimeya�bhdf�ihkdf�ohkfy�dcrvfhd�mhyf�icifkdfe�ycvfzhney�icijcr�

mfhvh�refy��fzfk�oh�yfkf�iezfh�ofrh���vhz{idcr�ycmczei�v{df�bc�pfifdfk��fzfh�ucjefva�b{kohyh�vcreyfvfk��fzfk�yeof}�ofrerfda�bfih��enf�hknhk�ohkfy�dcrvfhd�ick~erfdh�jcreyf}ffk�~fkn�fof�oh�yfkfw�ekdev�vcimfkde�ici�jcrmfhvh�vcreyfvfk��fzfkw��epfj��mey~fkd{�s���df}ektw�yfzf}�yc{rfkn��frnf��fzfh�ucjefvw�vcifrhka�frnf�zfhkw��{kfy�s��t�icrhk�phw�fof�ckfi�dhdhv�vcreyfvfk��f�zfk�dcrjfrf}w�~fkn�mcrfof�ohrefy��fzfk�vfmejfdck�iezfh�ofrh�ocyf�beijfkn�xz{kn�icke�e�v{df�bcpfifdfk��fzfh�ucjefva��qezfh�ofrh�e�ekn�fyjfz��cic�ofv�qcrfdw�g{ko{v�lhzhw�yf�f}�oh�ueknfh��ef~fw�uhijfkn�x�eva�uczfhk�hde�fof�mcmcrfjf�dhdhv�vcreyfvfk�rhknfkw�kfiek�dcdfj�mcrj{dckyh�reyfv�mcrfd��hvf�dhofv�ycncrf�ohdfknfkhw���czfyk~fa

ucdhfj�df}ekw�vfdf��{kfyw��fzfk�ihzhv�bfmejfdck�ucvfofe�icke�e�vc�vcpfifdfk�vcpf�ifdfk�oh�edfrf�bfmejfdck�ucvf�ofe�yczfze�yf�f�reyfv�icifyevh�jcrf~ffk��fdfz�ycdhfj�df}ekk~fa��qcyvh�mcnhdew�ycvfrfkn�yeof}�mcmfy�mfk�hr�vfrckf�oh�dhdhv�dhdhv�mfk�hr�ofrh�beijfkn�xz{kn�vc��fzfh�ucjefv�yeof}�ohjcrmfhvh�jcicrhkdf}w��vfdfk~fa�{kfy�ick~cyfzvfk�y{fz�vcre�yfvfk��fzfk�~fkn�yczfze�dczfd�ohdfknfkha��jfzfnh�ick�czfkn�jcrf~ffk�kfdfzw�mfrfkn�dckde�dhknvfd�frey�zfze�zfzfkn�vckof�rffk��frnf�zcmh}�mfk~fv�ofrh�}frh�}frh�mhfyfa��bhdf�ihkdf�ohkfy��enf�ic�ifkdfew�fdfe�icrcvf�jcrhkdf}�vfk�jcreyf}ffk�icijcrmfhvh�ycickdfrf�vcreyfvfk��fzfk�oh�yfkf�ekdev�icimfkde�jcicrhk�df}�ofcrf}w��dcnfyk~fa�s���t

 �@OPL�¡�¢¡�M@EF@LO@B��£�¤�K¡�¥¦§¥©ª ©a��kfi�«rfvyh�ic�k~fijfhvfk�jfkofknfk�eiei�sg�t�ick~hvfjh�k{df�jcknfkdfr�rfkpfknfk�jcrfderfk��g���df}ek�fknnfrfk������~fkn�ohyfi�jfhvfk��ejfdh��fkofvw�oh�refkn�yhofkn��g¬���fkofvw�bfihy�s�­��ta�|fohr�ofzfi�jfrhjerkf�dcryc�medw��ry��eohy�qyh�ucvof��fkofvw�yc�eizf}�vcdef�«rfvyhw�ubg��ofk�fknn{df��g¬���fkofva�¬fjfd�jfrhjerkf�ickocknfr�g��ohj�hijhk�lzcick��jehw��fvhz�bcdef��g¬���fkofva�uf~f�ihkdf�jcimf}fyfk�¬�g���ohycyefhvfk�ocknfk��fo��fz�~fkn�dczf}�ohycjfvfdh�{zc}�mfofk�iey~f�frf}�s�fkieytw��vfdf�lzcicka�fzfi�jck~fijfhfk�g�w�«rfvyh�g�xg�ickofjfd�nhzhrfk�jcrdfifa�g�xg�mcr}frfjw�fnfr�jcicrhkdf}�zcmh}�ickhknvfdvfk�g���oh�df}ek�����a�bcieohfk�ick~cde�eh�fnfr�¬�g���ohmf}fy�{zc}�dhi�cvycvedh«�ofk�mfofk�fknnfrfk��g¬�a�fhk�}fzk~f�ocknfk�«rfvyh�®{z{knfk�bfr~fw�ick~cde�eh�frf}�vcmh�fvfk�eiei�s�b�t�jcicrhk�df}��fkofva��fiekw�ick~frfkv�fk�fnfr�jh}fv�cvycvedh«�zcmh}�icicr}fdhvfk�fderfk�}evei�dcknfk�mfdfy��fvde�jck~fijfhk�k{df��g��a�bfih�yfknfd�ick~f~fkn�vfk�vcdcrzfimfdfk�jcimf}fyfk��g��a�rfvyh�®{zvfr�ickn}ck�ofvh�fnfr�ubg��zcmh}�nhfd�mcvcr�fw�hmfrfdvfk�ihyvhk�ydrevedrfz�dcdfjh�vf~f�«eknyhw��vfdf�gcdrey�qc{kw��ere�mhpfrf�rfvyh�®{zvfrarfvyh��ci{vrfd�ick~frfkvfk�yejf~f�jcicrhkdf}�ofcrf}��fk�ofv�zcmh}�mcr}cifd�dcr}fofj�jcknnekffk�fknnfrfka�uc}hknnf�dhofv�dcr�foh�oc°�yhd�ofzfi��g��a�gczf�frfk�df}ek������ofjfd�oh�fimhz�}hvif}k~f�{zc}�ycnckfj��f�frfk�ubg�a��kdev�ickne�

rfknh�oh°�yhdw�jcicrhkdf}�ofcrf}�}frey�mhyf�ickpfrh�dcr{m{yfk�dcr{m{yfk�nekf�ickn{jdhifzvfk�jckofjfdfk�ofcrf}aucofknvfk�rfvyh�¬fv~fd��cr�yfde�ick~cde�eh��rf}�bcmh�fvfk��iei�s�b�t�gcivfm��fkofva��cdfjhw�«rfvyh�hkh�ickneyezvfk�mcmcrfjf�}fzw�~fvkh�jckhknvfdfk��fzfk�~fkn�jfk�fknk~f�de�e}�vhz{�icdcr�oh��cyf�g{kn{va�±fkn�yeof}�ohmfknek�}fk~f��w²�vhz{icdcrw�ycofknvfk��w��vhz{icdcr�ifyh}�mczei�ohmfkneka��jfzfnh�yhyfk~f�mcrfof�ohdcknf}�dcknf}a���ekn�yeof}�ohmfknek�ycofknvfk�f�fz��enf�yeof}�ohmfknekw�kfiek�fkc}k~fw�~fkn�mczei�oh�dcknf}�dcknf}�dcjfd�oh��cyf�g{kn{vw�bcpfifdfk�qfko{r�dhofv�ohmfkneka�bfih�icihkdf�fnfr�df}ek�

hkh�fdfe�df}ek�fknnfrfk������jcicrhkdf}�ofcrf}�ofjfd�ick�nfz{vfyhvfk�fknfrfk�ekdev�ic�khknvfdvfk��fzfk�dcrcymedw��dcnfy��firhw��ere�mhpfrf�rfvyh�¬fv~fd��cryfdeaucofknvfk�rfvyh�g�gw�rfvyh��kenrf}�ickhkdf�vhkcr�f�gcivfm��fkofv�zcmh}�mfhv�zfnha�ucief�«rfvyh�ycde�e�fnfr�¬�g���ohmf}fy�ycyefh��fo�fz�ofk�fdferfka�sdfrt

�*�³� ���-�³�] µ © ��c�fk��ofd��f~fv�s���t�ufrf�fv¶qfzf~yhf�ickofjfdvfk�yfimedfk�zfknyekn��ejfdh��fkofvw��r��orhfkey��yhf�uho{d�quha���kd{kheyw�vcdef�r{im{knfk�����ufrf�fv�ick�nfdfvfkw�vek�eknfk��f~fv��fdh{kfz��kh{k�su���t�qfzf~yhf�ekdev�icknhvfd�ycrdf�ick�fzhk�}emeknfk�jcryfeofrffk�ocknfk��f~fv�xko{kcyhfw�v}eyeyk~f�oh��fkofva�bek�eknfk�mhzfdcrfz�hkh�ycmfnfh��e�eo�jcryfdefk�{rfkn��f~fv�xko{kcyhf�ocknfk��f~fv�qfzf~yhfa��cknfk�fofk~f�}emeknfk�~fkn�mfhvw�ifvf�vfih�mhyf�mcrvek�ekn�oh�¬eif}��cdfkn�uf}fi�bcpfifdfk�ucknf}��cihzfw�bfmejfdck��fkofva��fzfejek�yeof}�oef�vfzh�mfdfz�vek�eknfk�vfih�hkhw�vfzh�hkh�vfih�dhofv�ife�ickncpc�fvfk��frnf��f~fvw��e�fr��kd{ka��hvfdfvfk��kd{kw�fof����jcr�fvhzfk�~fkn�hved�ofzfi�r{im{knfkk~fa�qcrcvf�dcrohrh�ofrh��f~fv�ucrhvchw�qhrhw��hkdezew�uhme�ofk�bep}hkna����dfy�yfi�medfk�~fkn�icrhf}�hkhw�yf~f�icknepfjvfk�dcrhif�vfyh}a�ucdczf}�oh�bfmejfdck��fkofvw�vfih�yczfk�ed�k~f�fvfk�mcrd{zfv�vc�uhknvf�fkna�ucvfzh�zfnh�yf~f�icknepfjvfk�dcrhif�vfyh}�fdfy�pckocrf�ifdf�~fkn�ohmcrhvfk�{zc}��fjfv��ejfdh��fkofvw��epfjk~fa���orhfkey�icknfdfvfkw�jckn}ekh�¬eif}��c�dfkn�sreif}�jfk�fknt�uf}fi�bcpfifdfk�ucknf}��cihzfw�bfmejfdck��fkofv�if~{rhdfy�{rfkn��f~fv�bfkf~fkda�¬eif}�mcdfkn�hkh�eyhfk~f�yeof}�pevej�def�ickered�yc�frf}a��fiek�ifyh}�mcrohrh�v{v{}�vfrckf�yc{rfkn�jfyd{r�~fkn�icijcrdf}fkvfkk~fa��fiek�jfyd{r�dcrycmed�yeof}�zfif�ickhknnfza���uf~f�ihkdf�iff«�vcjfof�r{im{knfkw��hvf�dci�jfd�icknhkfj�oh�yhkh�«fyhzhdfyk~f�verfkn�icifofha�bfrckf�vcofdfknfk�r{im{knfk�u����yeof}�ifzfiw�ifvf�yf~f�fk�ervfk�ekdev�icknhkfj�oh�yhkh�yf�fa�|fk~f�yf�f�«fyhzhdfyk~f�fzf�vfofrk~f�yf�fw��vfdf��orhfkeya���h�czfyvfk��orhfkeyw�u����qfzf~yhf�icihkdf�����bfmejfdck��fkofv�ekdev�icimfzfy�vek�eknfka�|fk~f�yf�f��fvdek~f�mczei�ofjfd�ohdckdevfkw�dcdfjh�jfydhk~f�fvfk�ofdfkn�vc�ufrf�fva�s·¹t

¡@º@O�M@�@»@O�¡LP@E�DQ�¼N�L@½�� ¾ _ ]a��fzfi�eyhfk~f�~fkn�vc�²²w�g®¬x�jcrze�ickncimf�zhvfk�phdrf�nerea��jfzfnh�phdrf�nere�oh�bfmejfdck��fkofv�fnfv�dcrpcifra�bfrckf�ifyh}�fof�nere�~fkn�cknnfk�iczfvevfk�denfy�ycmfnfh�jcknf�frw�}fz�hkh�dcr�foh�oh�jcofzfifka�bcocjfk�vhdf�fvfk�yeyek�j{zf�iedfyhw�v}eyey�ekdev�jfrf�nere�ocknfk�¿{kfyha�bhdf�fvfk�mfnh�mc�mcrfjf�¿{kf�ocknfk�vczfy�vczfyk~f�dcryckohrha�qhyfzk~f�nere�ycjcrdh�fjf�~fkn�mhyf�icknf�fr�oh�¿{kf���ocknfk�vefzh°�vfyh�v{kjcdckyh�ycj�crdh�fjfa�uc}hknnf�ocknfk�pfrf�hkh�ofjfd�ickeime}vfk�v{ijcdckyh�~fkn�v{ijcdhdh«��ofk�yc}fd�oh�vf�zfknfk�nerew�vcieohfk�fvfk�ohkhzfh�ycpfrf�{m�cvdh«�{zc}�dhi�hkocjck�ockw��eknvfj��ejfdh���fkofv��¬��orhfkey��yhf�uho{d�quhw�vcjfof��frdf�fk�mczei�zfif�hkha�uffd�ohdfk~f�mcrvfhdfk�ocknfk�dek�fknfk�nere�dcrjckphzw��orhf�key�ickcnfyvfkw�dek�fknfk�nere�ofcrf}�dcrjckphz�dhofv�oh}fzfknha��fhv�dek�fknfk�ofrh�jcicrhkdf}�jeyfd�ifejek�jr{jhkyha��f}vfk�yeyf}�ycyefh�vrhdcrhf�~fkn�ohmcrh�

vfk�jcicrhkdf}�jeyfd�ocknfk�vzfrh°�vfyh�ofcrf}�dcrjckphza�of�mcmcrfjf�ocyf�dcrjcphz�oh��fkofvw�ihyfzk~f��cyf�gfv�qf~fkw��f}f~f�ofk�b{df��frew�dcrifyev�ofcrf}�ofcrf}�dcrjck�phz�zfhkk~fa��f}vfk�bcpfifdfk��nfmfkn�yckohrh�ifyh}�mfk~fv�ofcrf}�dcrjckphza��bfrckf�ifyh}�dcrhy{zfyhw��fzfk�dhofv�mhyf�oh�dcifje}�ocknfk�vckofrffk�of�rfdw��jfjfrk~fa�crvfhdfk�ocknfk�fofk~f�nere�~fkn�ohdenfyvfk�oh��hkfy�gckoh�ohvfkw�ohvfdfvfk��orhfkeyw�}fk~f�ekdev�icimcrhvfk�jcimhkffka��crifyev��enf�g�u�~fkn�dcr�jfvyf�}frey�oh�fde}vfk�yfkvyhw�ycief�hde�mckdev�jimhkffka��bf�zfe�yeof}�dhofv�mhyf�zfnh�ohzfve�vfk�jcimhkffk�ofrh�fdfyfkk~fw�jfydh�yfkvyh�dcnfy�ohdcrfjvfkw��dcnfyk~fa��hvf�fof�nere�~fkn�dhofv�icknhkof}vfk�dcnerfk�ofk�jci�mhkffkw�ifvf�df}fjfk�yczfk�ed�k~fw�ohkfhvvfk�vc�dhi�ohyhjzhka�ucdczf}�ohdfknfkh�{zc}�dhiw�mf�rezf}�hkyjcvd{rfd�~fkn�zfkneykn�iczfvevfk�jcicrhvyffka��ucdczf}�

fof�zf{jrfk�ofrh�hkyjcvd{rfd�vc��ejfdhw�ifvf�yf~f�fvfk�ickoh�j{yhyh�ife�ohmcrhvfk�yfkvyh�fjfÀ��eknvfj��orhfkeya�foh�ofzfi�icimcrhvfk�yfkvyh�vcjfof�g�uw�mejfdh�dhofv�yc��ckfkn��ckfkna��of�df}fjfk�~fkn�}frey�ohzfzeha�gfzhkn�mfk~fv�ohzfknfr�{zc}�g�u�fofzf}�gg�Á��iczhjedh�ohyhjzhk�jcnf�fha���fzfi�gg�hkhw��hvf�zhif�}frh�g�u�mcrde�red�dered�dhofv�ifyev�dfkjf�fzf�yfk�~fkn��czfyw�ifvf�fvfk�oh�fde}h�yfkvyh�ohyhjzhk�ycpfrf�dcrdezhyw��dcnfy��ejfdha�s·¹tÂÃÄÃÅ�ÆÃÇÃÈÃÅ�ÉÊËÃÌÍÎÏ�ÌÐÇÊÃÑ�Ò�ÓÔÕÖÔ×ØÙ�ÚØÕÛÜÝÖÞßàØÛÕÖÜ

áÃÅÊâ�ãÐÏÎÃ�ÂäåÂ�æÐâÐÌÐç�èéÎÊ�ÌÐçÄÐÇÃÑÅÃç�äê�ÐçÃÌ�ëÇÃÅËÊ�ÅÐéÃÉÃ�ÆÐÅÉÃ�ìÃçÉÃÅÒ�

[\] _ a�gcivfm�ucvfofe�dfv�ife�ohfknnfj�dhofv�jcoezh�ocknfk�jr{nrfi�íîkc�qhzzh{k��rcyyï�fzhfy�íufde�qhzhfr�g{}{kï�~fkn�ohpfkfknvfk�jcicrhkdf}�jeyfd�iczfzeh�bcickdcrhfk�bc�}edfkfka�qcyvh�ycohvhd�dcrzfimfd�ohmfkohknvfk�vfmejfdck­v{df�zfhkw�vcifrhk�gcivfm�ucvfofe�fv}hrk~f�ickfkfi��a����j{�}{kag{}{k�~fkn�ohdfkfi�hde�icre�jfvfk��ckhy�j{}{k�z{vfz�fyfz�ucvf�ofew�fkdfrf�zfhk�mczhfkw�dcvfiw�dcknvf�fknw�icrfkdhw�ofk�oerhfka��frh��eizf}�dcrycmedw�rfdeyfk�ohfkdfrfk~f�ohdfkfi�oh�|edfk�b{df�ucvfofe�~fkn�mcrfof�dfv��fe}�ofrh�v{ijzcvy�jcrvfkd{rfk�gcivfm�ucvfofea�gr{ycy�jckf�kfifk�j{}{k�j{}{k�hde�ohhvedh�zfknyekn��fvhz��ejfdh�ucvfoe�¬ejhkey�u|�quha��bcnhfdfk�}frh�ickfkfi�j{}{k�xko{kcyhf�ofk�mezfk�ickfkfi�kfyh{kfz�~fkn�oh�pfkfknvfk�bc�ickdcrhfk�bc}edfkfk�¬x�pevej�jckdhkn�ekdev�ickncimfzhvfk�vcreyfvffk�}edfk�ofk�zf}fk�oh�bfmejfdck�ucvfofe�~fkn�yeof}�ofzfi�df}fj�icknv}f�fdhrvfkw��vfdf�¬ejhkeya�xf�mcr}frfj�vcnhfdfk�~fkn�ohzfvyfkfvfk�vcifrhk�mhyf�ick�nerfknh�dhknvfd�vcreyfvfk�}edfka�uczfhk�hdew�mhyf�iciejev�vcyfof�rfk�zfjhfyfk�ify~frfvfdw�ekdev�ofjfd�ickncz{zf�yeimcr�of~f�fzfi�ocknfk�mfhv�ofk�mcrvczfk��edfkw�yc}hknnf�icimcrh�ifk«ffd�~fkn�mcyfr�ekdev�ify~frfvfda�fzfi�}fz�ick�fnf�}edfkw�fof�mcmcrfjf�}fz�~fkn�dczf}�ohzfv�yfkfvfk�yczfif�hkhw�mfhv�ofrh�jcicrhkdf}�ofcrf}w�jh}fv�y�fydfw�ifejek�ify~frfvfda��hfkdfrfk~f�iczfzeh�jr{nrfi�rc}fmhzhdfyh�}e�dfk�ofk�zf}fkw�rcm{hyfyh�}edfkw�}hknnf�gckncimfknfk�|edfk��fkfifk�xkoeydr~�s|�xta�uczfhk�hdew�ifyh}�fof�jci�mfknekfk�}edfk�¬fv~fdw�jci�mfknekfk�vcmek�mhmhd�rfv~fda�bcieohfk�fofk~f�jckn}h�fefk�zhknveknfk�dcrifyev�mfkdefk�zfknyekn�vcjfof�ify~frfvfd�ofzfi�jckncimfknfk�jcr}edf�kfk�jcocyffk�mcrmfyhy�v{kycr�

�fyhw��zfk�ed�¬ejhkeya�jf~f�ejf~f�ycjcrdh�hkhw�vfd�fk~fw�oh}frfjvfk�ofjfd�ohzfk�ed�vfk�ycpfrf�mcrvczfk�edfka���jf~f�ocihvhfk�ekdev�ic�e�eovfk�v{ihdick�xko{kcyhf�oh�b���jc�remf}fk�hvzhi�oh�b{jck}fnckw�ekdev�icknerfknh��²�jcryck�}hknnf����jcryck�cihyh�vfrm{k�df}ek������ickofdfknw���czfy�k~fabcjfzf��hkfy�bc}edfkfk�ofk�gcrvcmekfk�bfmejfdck�ucvfofew�q{}fiifo�xyf�icknfdfvfkw��a����j{}{k�~fkn�fvfk�ohdfifk�oh�yczere}�bfmejfdck�ucvfofe�icrejfvfk�vf~e�z{vfza���cmcrfjf���ckhy�vf~e�z{vfz�hkh�ohdfkfi�oh�}e�dfk�v{df�~fkn�yeof}�vhdf�yhfjvfk��Á�}cvdfra��f}ek�zfze��enf�jcrkf}�ohdfifk�vf~e�z{vfz�ohz{vfyh�hkhw���czfyk~fa�hkfy�vc}edfkfk�ofk�gcrvc�mekfk�bfmejfdck�ucvfofe�mcrckpfkf�ickn{jdhifzvfk�jckfifkfk�j{}{k�ofrh�vf~e�

z{vfza��hyfijhkn�hdew�icrcvf��enf�mcrdcvfo�iczfvevfk�jczcydfrhfk�}edfk�ohvf�fyfk�}edfk�b{df�~fkn�mcrfof�oh�v{ijzcv�jcrvfkd{rfk��ejfdh�ucvfofea�|edfk�v{df�yczefy��Á�}cvdfr�hkh�yeof}�ohdedejh�ocknfk�mcrm�fnfh�j{}{k�~fkn�fofa�bcieohfk�oh�mcmcrfjf�dcijfd�vhdf�dfifkh�vf~e�vf~e�z{vfzw���czfyk~faxyf�mcrjckofjfdw��hvf�vf~e�vf~e�~fkn�fof�oh�vf�fyfk�}edfk�v{df�dcrycmed�dcrjczh}frf�ocknfk�mfhvw�fvfk�icimcrh�ifk«ffd�~fkn�mfhv�dcr}fofj�vcfyrhfk�zhknvek�nfk�ycvhdfra�bfrckf�hdew�ycpfrf�mcrvczfk�edfk�jh}fvk~f�yeof}�ickpfkfknvfk�ofcrf}�vf�fyfk�}edfk�v{df�hde�ohifk«ffdvfk�{zc}�jfrf�yhy�f�jckphkdf�fzfi�ofrh�ycv{zf}�~fkn��enf�mcrde�efk�ekdev�icknf�frvfk�yhy�f�yhy�h�mfnfhifkf�ickphkdfh�ofk�icic�zh}frf�vf�fyfk�}edfka���bfih�icijcryhzfvfk�yhy�f�yhy�h�suhyjfzft�ofrh�mcrmfnfh�ycv{zf}�oh�ucvfofe�icifk«ffd�vfk�vf�fyfk�}edfk�hkh�ekdev�vcnhfdfk�vcnhfdfk�j{yhdh«a�|fz�hkh�ofzfi�rfknvf�jcimhkffk�vcjfof�icrcvf��enf�mfnfhifkf�iciczh�}frf�ofk�ickphkdfh�}edfk�~fkn�zcydfrhw��jfjfrk~faxf�~fvhk�vc�oc�jfk��hvf�vf~e�vf~e�z{vfz�ycjcrdh�dcknvf�fknw�mczhfkw�ofk�vf~e�vcrfy�zfhkk~f�ofjfd�mcrvcimfkn�ocknfk�mfhv�oh�vf�fyfk�}edfk�v{df�hkha���jf~f�vhdf�hkh�ycdhofvk~f�yeof}�icimfkde�iczcydfrhvfk�vf~e�z{vfz�oh�vf�fyfk�}edfk�v{df�hkha��h}frfjvfk�ify~frfvfd��enf�mhyf�ickfifk�j{}{k�fjf�yf�f�fnfr�}edfk�vhdf�yczfze�dcr�fnfw��}frfjk~fa�s���t[\] _ a�gcrcofrfk��f�fkfk�mcrmf}f~f�yeof}�yfknfd�icijrh}fdhkvfka��h�yc�eizf}�v{df�mcyfrw�ohdc�ieh�mfk~fv�jck�efz��f�fkfk�~fkn�ickpfijer�mfrfkn�ofnfknfk~f�ocknfk�mf}fk�mf}fk�mcrmf}f~faqck~hvfjh�}fz�hkhw�ucvof�ucvfofew�±{}fkcy��}{k�icijcrhknfdvfk�fnfr�if�y~frfvfd�ucvfofew�dcredfif�jfrf�jczf�fr��fyjfof�ofzfi�icihzh}��f�fkfka���fknfk�yfijfh�ifvfk��f�fkfk�~fkn�icknfkoekn�mf}fk�mcrmf}f~fw��e�fr��}{k�mcmcrfjf��fvde�zfzeaqcyvh�mczei�fof�dciefk�mcyfr�~fkn�ickpefd�oh�bfmejfdck�ucvfofew�kfiek��}{k�ic~fvhkvfk�mf}�f�pevej�mfk~fv��f�fkfk�~fkn�icknfkoekn�mf�}fk�mcrmf}f~fa�b{kohyh�hkh�mcrj{dckyh�icknnfknne�vcyc}fdfk��frnf�~fkn�icknv{kyeiyhk~fa�|fyhz�e�h�zfm{rfd{rhei�~fkn�ohzfvevfk��gîq�s�fzfh�gcknf�fyfk�îmfd�ofk�qfvfkfktw�mfk~fv��f�fkfk�~fkn�icknfkoekn�mf}fk�mcrmf}f~fa��kdfrf�zfhkw�icknfkoekn�«{rifzhkw�m{rfvw�ofk�r}{ofihkw��jfjfrk~fa�kdev�ickpcnf}�fnfr�dhofv�ickn{kyeiyh��f�fkfk�~fkn�icknfkoekn�mf}fk�mcrmf}f~fw��}{k�icknhk�nfdvfk�fnfr�jfrf�yhy�f�ycv{zf}�dhofv�ycrfijfknfk��f�fka�qcrcvf�}frey�jfkofh�icihzh}��f�fkfk�~fkn�yc}fdw�}hnhckhyw�ofk�mcrnh¿ha�|frey�}fdh�}fdh�icihzh}��f�fkfka�gcr}fdhvfk�ydrevder�jfknfkfk�~fkn�fvfk�ohv{kyeiyhw��hknfd�k~fa�s���t

ð@PF@�@��N�N�@�@B�?@ñ@B@B�KN��@½@º@òóÑÃçÐË�ôÑóç

áÃÅÊâ�õÎéÃÏÊ�ÆÐÅÃÉÃÎ�åÎéÊçÎË�ËÃÃÏ�ÌÐçÊçöÃÎ�âÃç÷ËÎç÷�ÅÐ÷ÊÃÏÃç�éÐçÃçÃÌ�éóÑóç�ÉÊ�ÅÃÈÃËÃç�ÑÎÏÃç�ÅóÏÃ�ÆÐÅÃÉÃÎ��ÅÐÌÃÇÊçÒ�Ó����Ú�����Þß�Ó��

Page 15: Harian Equator 2 Desember 2011

����������������������� ������� ���������������������

�� ��!�"��

��!�"������"#$%&'()*)+,)+-./01),2,3/4*/.)+,5(-36789:,;1<,=./:,>*/0?=,@,AB,2,@14+/C.C+/=,)1D<,>,,<,@,=E.<*F+)+,/;+),C./01)1=).G,@,=1/=,)<.F,E1<./G1@+,/<,/.F.F.E=@+E.HG,I,=*@C+F+E7+/,):.F,1=,/4,/-.@+E,/,/57:-9:,;1<,=./:,>*/0?=,@,JK+,<,<1/>,/0=.@F+;,=4+2,@,<E,/D/>,4,<,=4+L,=12E,/),/E)+).)1,+,=1@,/21E1C>,/0;.@F,E1JK.<.@=+4+E.=,21+A<,/.F.F.G=@+G.HG,I,=*@4+)+E,=C,F+/0J-*F+)+2+/00,E+/+=./0,2C./01)1=E,)1)+/+J:,<*F).EK1E,4,/,(:-7L,+F,/+C./0,=,E,/AF,<*@,/@.)C+4,@+7:-E.-*F).E).E+=,@A:,C+)5MNOPP9J7L,+F,/+>,/0L10,).F,E1Q8-*F@.):,;1<,=./:,>*/0?=,@,C./.@,/0E,/A=.@E,+=E,)1)+/+<+2,E/>,=.F,2C.F,E1E,/<./0.C;,/0,/JK.F,+/+=1A*<.@,=*@.HG,I,=*@).@=,41,*@,/0),=<,C>,/04+=10,)E,/C./L,0,,F,=;.@,=4+C,E)14L10,4+<.@+E),).G,@,+/=./)+RJST,/>,),L,AE+=,;.F1C;+),C.C.@+E),*<.@,=*@).G,@,C./4,F,CE,@./,>,/0;.@),/0E1=,/C./D0,E1,4,<+2,EE.F1,@0,/>,C./+/00,F).2+/00,<.C.@+E),,/E+=,1/41@E,/41F1J(/.2/>,F,0+A41,*@,/0),=<,C>,/04+=10,)E,/C./0,E1=+4,E=,214./0,/,F,),/E.=+41@,/AU7L,+F,/+C./L.F,)E,/J3/R*@C,)+>,/04+4,<,=VW1,=*@A<,/.F.F.E=@+E.HG,I,=*@=.@).;1=2+F,/04+).E+=,@E*C<F.E)7:-:,;1<,=./:,>*/0?=,@,JK.L,E;.;.@,<,2,@+F,F1A,F,=;.@,=>,/0;.F1CF,C,4+,4,E,/7:-=.@).;1==./0,2C./0.@L,E,/<@*>.E),F1@,/;.=*/E*F,C+E,/>,/0;.@,4,4+).E+=,@E*C<F.E)7:-JX,E2,/>,<,/.F.F.E=@+EA+/R*@C,)+>,/04+=.@+C,:*@,/+/+C./>.;1=E,/A;,2Y,+/L.E)+<1C<E,<,FC+F+E7:-L10,4+E,;,@E,/@,+;JB,2E,/A;./4,=.@).;1=2+F,/0).;.F1C@,+;/>,<,/.F.F.E=@+E.HG,I,=*@J(E,/=.=,<+A:,<*F).EK1E,4,/,(:-7L,+F,/+C./0,E1=+4,E,4,F,<*@,/)*,F2+F,/0/>,+/L.E)+<1C<E,<,F4+C,E)14JK*,F=.@).;1=;.F1C,4,F,<*@,/A>,/0,4,2,/>,<,/.F.F.E=@+E.HG,I,D=*@>,/02+F,/0AU=.@,/0/>,J5Z[\9

]_abcd_efagcbhihbjefjikdglgmenoa

pqrqrspqtquvrssqwqrxyzy{qwqr|}~v�{�q{��}�{��~zqt��~w~���y�~}q~qrpywz~{�z���y{�}qt�g�gc�gc�b�gjg�b�bef�f�m��g#$%'�'��J:.).@+1),/7-�7C./,/00,<+E.+/0+/,/C,)>,@,DE,=1/=1E<.C.E,@,/?F1(+EA4+1/0E,<E,/K.E@.=,@+):*C+)+37-�7:.=,<,/0A(FDC12,CC,4�,/+JB,2E,/B,4,/(/00,@,/5B,/,/097-�7=./0,2C.C;,D2,),F*E,)+,/00,@,/01/,=.@DY1L14/>,<.C.E,@,/=.@).;1=J6,C1/;.),@,/,/00,@,/C,)+2;.F1C4+E.=,21+JSB,4,/,/00,@,/).4,/0C.C;,2,)4,/C./L,4+C,)1DE,/;,4,/,/00,@,/A=.@E,+=<.C.E,@,/=.@).;1=J-.C.@+/=,2L10,2,@1)C.F+2,=E.C,C<1,/,/00,@,/4,.@,2J7+2,@,<E,/

,/00,@,/+=1/,/=+4,<,[email protected],F+),)+4,/=.@).@,<AUE,=,/>,E.C,@+/J�+E,,/00,@,/=.@).;1=4+D).=1L1+A+,C.C+/=,,0,@<,D/+=+,<.C.E,@,/).@+1)1/=1EC.C<.@L1,/0E,//>,J�./0D+/0,=<.C.E,@,/,4,F,2E.D;1=12,/C,)>,@,E,=?F1(+EJ(4,/>,<.C.E,@,/@./=,/0E./D4,F+<.F,>,/,/4,<,=4+<,/0E,)A<.F,>,/,/E.C,)>,@,E,=4,<,=F.;+2G.<,=4,/*<=+C,FJQ.0+)F,=*@-,@=,+:.,4+F,/K.L,2=.@,5-:K9+/+C./0,E1L,/0,/),C<,+=.@L,4+<,4,E.D+/0+/,/<.C.E,@,/:.G,C,=,/K,/4,+J(/00,@,/�<���L1=,>,/04+1)1FE,/1/=1E=+CE,L+,/<.C.E,@,/=.@/>,=,=+4,E=.@.,FD+),)+JK,C<,+),,=+/++,C./0,E1=,E=,21)*,FE.F,/L1=,/E.+/0+D/,/<.C.E,@,/=.@).;1=JS�./1@1==.C,/D=.C,/7-�4,@+<.@+*4.).;.F1C/>,A,/0D0,@,/+=1=+4,E=.@.,F+),)+J:+=,L10,=+4,E=,21<[email protected];,/0,/D/>,).<.@=+,<,J:,@./,+=1E+=,C+/=,E.=+E,)14,24+,/00,@E,//,/=+A<,/+=+,<.C.E,@,/?F1(+EA;.=1FD;.=1F,E=+R4,/).@+1)C.C<.@L1,/0E,//>,JT,@1),4,E*C+=C./1/=1E+=1AU<+/=,/>,JK.;.F1C/>,).;,0+,/;.),@

B-74,@+:.G,C,=,/K+C<,/0T1F1AK+C<,/071,AK1/0,+Q,1@AK,/4,+4,/T1F1K1/0,+C./0D0.F,@,14+./)+4+7-�7:.=,<,/01/=1E<.@)+,<,/<.C.E,@,/:,;1<,=./T1F1(+EAK.F,),5M�OPP9JSK,F,2),=1,F,),/C./4,),@A4+;./=1E/>,<@.)+4+1C<.C.DE,@,/:,;1<,=./<.@)+,<,/:,;1<,=./T1F1(+EA>,/0=.@4+@+4,@+F+C,E.G,C,=,/=.@).;1=AE,@./,Y+F,>,2>,/0G1E1<F1,)A4,/L,12/>,@./=,/0E./4,F+4,@+<.C.@+/=,2,/:,;1<,=./:.=,<,/0A).2+/00,;.@,E+;,=<,4,E.=+C<,/0,/<.C;,/01D/,/Y+F,>,2<.4,F,C,/AUE,=,-,1F1)?/L+/0A-@.)+4+1C-.@D)+,<,/-.C.E,@,/:.;1<,=./T1F1(+EJ7+E,=,E,//>,AF1,)Y+F,>,2:,;1<,=./:.=,<,/0A=.@C,)1EY+F,>,2:,;1<,=./<.@)+,<,/T1F1(+E).E+=,@�PJ���E+F*DC.=.@<.@).0+A4./0,/C.C+F+E+M�E.G,C,=,/4,/MN�4.),).@=,�N�41)1/J7./0,/E*/D4+)+=.@).;1=L,/0E,1,/,/=,@E.G,C,=,/4,/,/=,@E,C<1/0G1E1<L,12C.C;1,=-.C4,E.D)1F+=,/C.C;.@+E,/<.F,>,/,/>,/0*<=+C,FJS:,@./,/>,E,C+C.C+/=,41DE1/0,/4,@+<,@,,/00*=,7-�7:.=,<,/01/=1E4,<,=C./4*D@*/0C.@.,F+),)+E,/<.C.E,@,/E,;1<,=./<.@)+,<,/T1F1(+E+/+A).2+/00,<.C;,/01/,/;,0+4,.@,24+Y+F,>,2:.=,<,/0;,0+,/1=,@,L10,;+),C,L14,/;[email protected];,/0AU=.@,/0/>,J5#�'9

 ¡¢£¤¥¦§¡©¡ª«¬§¦¡ª­ge_�bhbjf®bef°g±ge�gegc#$%'�'��JQ.0+)F,=*@:.=,<,/04,@+²@,E)+³*FDE,@AK,C)+4+AB(AC.C+/=,-.C.@+/=,2:,;1<,=./:.=,<,/0C.F,F1+7+/,)K*)+,F4,/X./,0,:.@L,:.=,<,/0F.;+2).F.E=+RC./.@+C,Y,@0,=@,/)C+D0@,)+>,/0,E,/;.@4*C+)+F+4+:.=,<,/0JB.F,L,@4,@+<./0,F,C,/).;.F1C/>,A;,/>,E4+=.C1E,/<,@,=@,/)C+0@,/4+:.=,<,/0;1E,/DF,2*@,/0D*@,/0>,/0<@*41E=+RC.F,+/E,/<,@,<./0.C+)4,/0.F,/4,/0,/JSQ1,)/>,Y+F,>,2:.=,<,/04,/C,)+2;,/D>,E/>,F,2,/DF,2,/>,/0;.F1C=.@0,@,<),/0,=C.C1/0E+/E,/:.=,<,/0C,)+2;+),C./.@+C,E.2,4+@,/Y,@0,=@,/)C+0@,)+A,),FE,/<,@,Y,@0,>,/04+4,=,/0E,/+=1;+),4+).F.E)+4./0,/;,+EAU1L,@K,C)+4+J7+E,=,E,//>,<.@F11<,>,).F.E=+=,)4,F,C<./.@+C,,/Y,@0,=@,/)C+0@,)+).;,0,+),F,2),=1;./=1E,/=+)+<,)+,4,/>,0.L*F,E)*)+,F4+C,)>,@,E,=J�./,/00,<+E*C./=,@4,@+F.0+)F,=*@-,@=,+³*FE,@+=1A:,4+)/,E.@=@,/):.=,<,/0A�*E*-@,)=*Y*C./D0,=,E,/1/=1E),,=+/+A<+2,E/>,=.F,2C./01;,2<*F,<./.@+C,,/Y,@0,=@,/)C+0@,)+4+:.=,<,/0JSµ,@,/>,A1/=1EC./.@+C,=@,/)C+0@,)+4+:.=,D<,/0E+=,L10,,E,/;.@E**@4+/,)+4,/C.F,E1E,/�*?4./0,/4,.@,2<./0+@+CY,@0,=@,/)C+0@,)+A).2+/00,<./,/4,=,/0,/,/Y,@0,;+),F.;+2;,+E4,/C./01@,/0+=.@L,4+/>,<.@C,),F,2,/4+F,D<,/0,/AU<,<,@/>,J(4,<1/;.;.@,<,)>,@,=C./L,4+Y,@0,=@,/)DC+0@,/AE,=,4+,AC+/+C,FF1F1),/KQX-O).4.@,L,=4./0,/1)+,C,E)+C,F��2+/00,��=,21/4,/C.C+F+E+F,=,@;.F,E,/0).)1,+4./0,/4,.@,2=1L1,/>,/0,E,/4+=.C<,=+JS�+),F/>,<.=,/+A/.F,>,/4,/).L./+)/>,4,/E+=,,E,/)+,<E,/F,2,//>,J:.;,/>,E,/>,/04,=,/0+=1A;+,),/>,<.=,/+F,4,/0AU1L,@/>,J�*E*C./0,=,E,/<+2,E/>,=.F,2C.F,E1E,/E.@L,),C,4./0,/41,<@*<+/)+>,+=1�,Y,X./0,24,/�,Y,B,@,=1/=1EC./4,=,/0E,/=@,/)C+0@,/JS7:3�,E,@=,,E,/C./>1)1FAU=1=1</>,)+/0E,=J5#�'9#$%'�'��JK,F,2),=1,).=-.CE,;:.=,<,/0>,/0C,)+2;.F1C4+E.F*F,*<=+C,F,4,F,2Q,<,/0,/K.<,E,=JQ,<,/0,/>,/0).=+,<C,F,C/>,4+<./12+4./0,/<,@,<.4,0,/0>,/0C./00.F,@;.@;,0,+;,@,/04,D0,/0,//>,J-*=./)+;,0+<.C,D)1E,/4,.@,2;.),@4,@+=.C<,=+=1JS-*=./)+-(7>,/0G1E1<;.D),@4+),/,5Q,<,/0,/K.<,E,[email protected]�.C;.@+E,/=.C<,=-:Q;.@4,0,/0JX.C<,=+=14,<,=C./G+<=,E,/F,<,/0,/<.E.@D

L,,/AUE,=,(FD�12,CC,4�,/+AF.0+)F,=*@4,@+²@,E)+�,E>,=:,@./,+=1E.4.<,/<./,=,,/4,/<./0.F*F,,/,).=<.C.@+/D=,2=.@).;1=4,<,=4+F,E1E,/J7+,E1+/>,),,=+/+1<,>,<.D/,=,,/=./0,24+;,2,)J7+L,4DY,FE,/).=.F,2<.C;,2,),/(-B7M�PMA7-�7,E,/C./0D0.F,@@,<,=4./0,/B,4,/-.@D./G,/,,/-.C;,/01/,/7,.@,25B,<<.4,9A7+)<.@+/4,0E*<4,/B,0+,/?C1CK.=4,:.=,<,/0JSK.;,0,+C,/,@.E*C./4,)+2,)+F<.@=.C1,/).;.F1C/>,AE+=,,E,/C./>1)1/<./,=,D,/4,/<./0.F*F,,/F,<,/0,/).<,E,=AU=1=1@�,/+J3,C./L.F,)E,/A<./,=,,/>,/04+F,E1E,//,/=+/>,;1DE,/F,2C.C;,/01/@1E*D@1E* 4+F,<,/0,/=.@).;1=JX,<+F.;+2C.C<.@=,2,/E,/F*E,)+>,/0,4,JB,2E,/+,C./0,E1F,<,/D0,/).<,E,=,E,/4+=,=,).<.@=+<,),@C,F,C4+�*0L,J-,@,-:Q4+=.C<,=E,/;.@4,),@E,/;,D @,/0D;,@,/04,0,/0,//>,4,/4+;.@+E,/+¶+/JS:+=,,E,/C./+@1�*0L,JX.C<,=D=.C<,[email protected],E+=,=,=,4,/;.@+DE,/+¶+/J?/=1E;.@L1,F,/L10,2,@1),4,+¶+//>,AU=1/=,)�,/+J5#�'9

¥·¹¡£¤£¤©¤¢¹¡º§¦¡»¤¢¼½¡¢

¾&#'¿'�'J³1@1>,/0;.@D=10,)4+:.G,C,=,/:.<1F,1,/:,@+C,=,C,)+24+=.C1E,/)1F+=C./4,<,=E,/=.C<,==+/00,FJX,E<.F,EA,4,4+,/=,@,01@1=.@<,E),=+/00,F4+0.41/0).E*F,2JSK,>,),/0,=).4+2E.=+E,C.F+2,=,4,;.;.@,<,01@1>,/0;.@=10,)4+7.),-,4,/0A:.G,C,=,/:.<1F,1,/:,@+C,=,=+/00,F4+).E*F,2=.C<,=/>,C./0,L,@J7+C,/,A),=1@1,/04+0.41/0).E*F,2=.@).;1=4+).E,=).2+/00,;.;.@,<,4+,/=,@,[email protected],=+/00,F4+4,F,C/>,AU1/0E,<�K1E,@4+KV��AÀ,E+F:.=1,7-�7:,;1<,=./:,>*/0?=,@,A:,C+)5POPM9JT,F=.@).;1=4+1=,@,E,/F.0D+)F,=*@-,@=,+7.C*E@,=+/+E,@./,;.;.@,<,2,@+).;.F1CD/>,+E1=;.@),C,@*C;*/0,/B1<,=+:,>*/0?=,@,TT+F4+T,C+4;.@E1/L1/0E.7.),-,4,/04,/;.;.@,<,4.),4+:.G,C,=,/:.<1F,1,/:,@+C,D=,JX1L1,//>,+/0+/C./4./0,@,)<+@,)+E,F,/0,/01@1).G,@,F,/0)1/0A4+,<1/;.@E1/L1/0E.),F,2),=1).E*F,24+-,4,/04,/).C<,=;.@;+/G,/0D;+/DG,/04./0,/=./,0,<./0,L,@4+).E*F,2+=1JS7,F,C<.@;+/DG,/0,/[email protected],501@1A�.49),/0,=;.@2,@,<@1C,24+/,)AUE,=,K1E,@4+J(F1C/+²,E1F=,)VE*/*C+?-B-*/=+,/,E+/+C.F,/L1=E,/A01@1;.@),/0E1=,/=.@<,E),=+/00,F4+).E*F,2F,/=,@,/=,EC.C+F+E+@1C,24+/,)J:,F,1<1/

,4,AE*/4+)+@1C,24+/,))14,2=,EF,>,E21/+JS�,E,/>,A),>,;.@2,@,<)1<,>,7+/,)-./4+D4+E,/4,<,=C./0,/00,@E,/4+=,21/M�PM1/=1E<.C;,/D01/,/@1C,24+/,);,0+01@1AU2,@,</>,JK1E,@4+L10,).<,E,=4./0,/,<,>,/04+),C<,+E,/B1<,=+:,>*/0?=,@,ATT+F4+T,C+4;,2Y,1/=1E0.41/0).E*F,22,C<+@4+).C1,4.),=.@C,)1E4+E,Y,),/E.<1F,1,/)14,2C.C,4,+JS(<,>,/04+E,=,E,/B1<,=+C.C,/0;./,@A2,C<+@).C1,).E*F,2)14,2@.<@.D)./=,=+RA4,/).E,@,/0=+/00,F@1C,24+/,);,0+01@1>,/02,@1)4+<+E+@E,/A;1E,/2,/>,4+E.<1F,1,//,C1/L10,4+4,.@,2F,+//>,AU=1=1<K1E,@4+J5Z[\9

Á¤¢Â¤¢¬¤«Ã¤¡Á¤©¡¥§¢Â§«¡

#$%'�'��J-.C+F+2,/³1D;.@/1@<.@+*4.M�PMDM�P�=,EF,C,F,0+4+0.F,@J3/=./D)+=,)<*F+=+E,E,/=+/00+A).D2+/00,4,<,=C.C<@*I*E,)+C,)>,@,E,=J:,<*F@.):.=,D<,/0A(:B-3À,>,/K10+@+C.C+/=,L,L,@,//>,Y,)<,4,=.@2,4,<<@*I*E,=*@>,/0)./0,L,C.C<.@E.@12)1,D),/,JT,F+=14+),C<,+E,//>,4,F,CK.@=+L,;:,),=<*F,+@4,/=+0,:,<*F).E4+�,<*FD@.):.=,<,/0AE.C,@+/JS�./0+/0,==,EF,C,F,0+,E,/4+F,E),/,E,/-+F01;J:,@./,Y+F,>,27.F=,-,Y,/A+/=.FE=1,F<*F+=+EG1E1<=+/00+).2+/00,;+),C.C<@*I*DE,)+C,)>,@,E,=>,/0,4,4+<.4,F,C,/JT,FD2,F).<.@=++/+<.@F1E+=,,/,F+),1/=1E4+Y,)<,4,+;.@),C,A).2+/0D0,)1,=1),,==+C;1F<.@C,D

),F,2,/;+),=.@,=,)+4./0,/G.<,=AU1L,@:,<*F@.)JK,F,2),=11<,>,1/=1EC./0,/=+)+<,)+2,F=.@).D;1=AE,=,4+,A,4,F,24./0,/E**@4+/,)+F+/=,)).E=*@,F).@=,C./0,4,E,/<./4.E,D=,/4./0,/=*E*2,0,C,A=*E*2,4,=A).@=,<.C1E,C,)>,@,E,=JK.F,+/+=1A*@,/0/*C*@),=14+L,L,@,/-*F@.):.=,D<,/0+=1L10,C./.E,/E,/,0,@C,C<1C./0.C;,/C+)+4,/I+)+-*F@+J7,F,CE.).C<,=,/+=1A+,L10,C.D/>+/001/0)*,FE.L,4+,/<.C;,E,@,/-*F).EK+C<,/0T1F1,E+;,=1F,2*E/1C>,/0=,E;.@=,/001/0L,Y,;AP�8E=*;.@F,F1J3,C.C+/=,,0,@).=+,<+/),/-*F@+4,<,=C.C;.@+DE,/E.).L1E,/4+=./0,2

ÄÅÆÇÅÈÅÉÊËÌËÍÅÎËÊÉÏÐÑÒÓ ¬ª¤¤¢¤Ô¤Ã¤¢Â¤¢¬§Ã¤»¤£Õ¤¢Â©¡Ã§¢ªÖ¡Ã¤¦¤Ã§¢×ª¤Ô©¡«¤Ô¤«Ö¤¦¡ØÙÚÛÜÝÞßàÜÛáâãäÜåæÛ

¾&#'¿'�'J-.C.@+/=,2:,D;1<,=./:,>*/0?=,@,),/0,=).@+1)1/=1EC./0,=,)+4,/C.C.@,/0+E.C+)E+/,/>,/0C,)+24+@,),E,/),,=+/+A*F.2E,@./,/>,).;,/>,EN�*@,/0<.F,E11),2,2*C.+/41)=@+,=,1<./L1,FE.F+F+/0>,/0=.@0*F*/0 =+4,EC,C<1,=,1@,Y,/)*)+,F.E*/*C+4+:.G,C,=,/K.<*/=+C./.@+C,;,/=1,/?),2,VE*D/*C+)-@*41E=+R5?V-9AK.F,),5M�OPP9JK.G,@,)+C;*F+)A,G,@,<./>D.@,2,/;,/=1,/>,/0;.@F,/0D)1/04+:,/=*@µ,C,=K.<*/=++/+ 4+).@,2E,/*F.2B1<,=+:,>*/0?=,@,TT+F4+T,C+4A:.<,F,7+/,)K*)/,E.@=@,/)7,)C,/KK*)A4,/:.=1,X+C-./00.@,E-.C;.@4,>,,/:.).L,2=.@,,/:.F1,@0,5X-D-::9TL7+,2-.@DC,=,T+F4+JB1<,=+4,F,C2,F+/+C./D0,=,E,/=,@0.=),),@,/4,F,CE*/=.E)=.@).D;1=,4,F,2;,0,+C,/,1/=1EC.CR,)+F+=,)+E.;1=12,/<*E*EC,/1)+,1/=1E2+4D1<F,>,EC+/+C,F/>,C./G,E1<E.;1=1D2,/C,E,/,/4,//*/C,E,/,/).<.@=+<,ED,+,/A<.@1C,2,/AE.D).2,=,/A<./4+4+E,/A4,/,+@;.@)+2J?/=1E+=1AB1<,=+C./0+C;,1E.<,4,Y,@0,<./.@+C,?V-+/+,0,@4,<,=C./0.C;,/0E,/1),2,>,/04+=.@+DC,4,@+-.C.@+/=,2=.@).;1=J�+E,4,<,=

C./0.C;,/0E,/1),2,C.F,F1+<./+/0E,=,/1),2,,E,/;.@D4,C<,E<*)+=+R<,4,<./4,<,=,/4,/<./02,)+F,/).@=,=+/0E,=E.).L,2=.@,,/J-.CE,;:,>*/0?=,@,;.@1D<,>,).*<=+C,FC1/0E+/1/=1EC./+/0E,=E,/E.).L,2=.@,,/C,)>,@,E,=4+;.@;,0,+;+4,/04./0,/;.@;,0,+G,@,A>,/0C1/0E+/4,<,=4+@,),E,/).DG,@,F,/0)1/0C,1<1/=+4,EF,/0)1/0A).<.@=+<.C;,/01/,/+/R@,)=@1E=1@).G,@,;.@=,2,<,E,/E+=,F,E1E,/J8F.2E,@./,/>,A-.C.@+/=,2;.@1<,>,).G,@,).@+1)C.F,E1DE,/F*;+DF*;+E.-@*I+/)+4,/E.�,E,@=,,0,@).;,@,/<@*0@,C4,@+-.C.@+/=,2-@*I+/)+4,/-1),=4+,@,2E,/1/=1EC,)>,@,DE,=E+=,4+::?+/+A4,/;,@1D;,@1+/+<,=1=E+=,)>1E1@+=.F,2E+=,).@,2E,/;.@;,0,+;,/=1,/<.C;,/01/,/E.).L,2=.@,,/)*)+,F>,/04+,/=,@,/>,;,/=1,/@.2,;+F+=,)+)*)+,F@1C,2=+4,EF,>,E21/+)./+F,+�<PC+F+,@@1<+,2).;,/>,EP��1/+=>,/0

).C./=,@,+/+4+<1),=E,/4+71)1/-,/G1@7.),71)1/:.DG,C,=,/-1F,1�,>,J-.@;,+E,/),@,/,F+/0E1/D0,/;.@1<,;,/=1,/=./,0,F+)=@+E4.),4+71)1/-,/G1@A;,/=1,/E.F*C<*E1),2,;.@D),C,).;,/>,E���*@,/0>,/0=.@0,;1/04,F,C��E.F*C<*E4+;,/=1*F.2-.C.@+/=,2C,)D+/0DC,)+/0E.F*C<*EC./.@+C,�<P�JM��J���AD).;,0,+C*4,F1),2,E.F*C<*EJ?/=1E+=1AE.<,4,).F1@12K:-74+::?).;,0,+E.<,/L,/D0,/=,/0,/-.C.@+/=,2A,0,@;./,@D;./,@C.C;1,=<@*0@,C>,/04,<,=4+@,),E,/C,/DR,,=/>,).G,@,F,/0)1/0*F.2C,)>,@,E,=).2+/00,4,<,=C./+/0E,=E,/E.).L,2=.@,,/C,)>,@,E,=E+=,4+::?+/+AE,=D,/>,C./0+/)=@1E)+E,/J�,/0,/2,/>,C.C;1,=<@*D0@,C>,/0;.@)+R,[email protected]+.R<@*D0@,C).C,=,A=.=,<+C,)>,@,DE,==+4,EC.@,),E,/01/,4,/C,/R,,=4,@+<@*0@,C=.@).;1=AE,=,/>,C./0+/0,=E,/J5Z[\9

abhgj_]gçg�f�b�mcfbef°gègc_gc]ia餻¡Ô·§£ª¤¹¥ê¹··ë ¬ª»¤¦©¡£¤»ª¢Â»¤¢«§¢Â¤ÕªÖ¤«Ã¤¢»§£¡»¤»§Ô¡Ô¡¢ÂêԤª©¡·§ì¤«¤£¤¢·§ÃªÔ¤ª¤¢·¤¦¡«¤£¤Øoíîïðï�]nnïñòió]íôð

õªÃ¤£¡·¤Õö¢Â룤¦¤÷÷¡Ô©¡÷¤«¡©©¡©¤«Ã¡¢Â¡·§Ã¤Ô¤¹¡¢¤¬ö¢¤»§¦�£¦¤¢··ë¹¤«¤¢§ì¤¦¤¡«ºöÔ¡«§¢Õ§¦¤Ö»¤¢º¤¢£ª¤¢ë�¥»§Ã¤©¤�¤¦Â¤·§ì¤«¤£¤¢¬§Ãö¢£¡©¡¤¢£¤¦¤¢Õ¤º§¦ªÃ¤§Ã§©¤Õ¤¢Â©¡Ô§¢Â»¤Ã¡»§¦¤¢×¤¢ÂØoíîïðï�]nnïñòió]íô𠬤Ԥ֧ö¦¤¢Â�¤¦Â¤·§ì¤«¤£¤¢¬§Ãö¢£¡«§¢§¦¡«¤º¤¢£ª¤¢�öö©��¤¦§Õ¤¢Â©¡§¦¤Ö»¤¢öÔ§Ö·§£ª¤�¥�¥····ë÷×¹¡¤Ö¥§¦«¤£¤÷¡Ô©¡Øoíîïðï�]nnïñòió]íôð

Page 16: Harian Equator 2 Desember 2011

���� ������� ����� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������!"#$%&'((")%)&$)$"*#+&!%$#"$')&++$*"$,$&!'$"$+#&('$$"+*%&*,#",+,&)##),&'*(")%)&$)#!$&($!")*)&))

!"%$#&+)("$)#&#!$"**$&$%$#"#(+&#)$*"%#'&,,$"$(*&**$$"(+#&*%#",!,&*$#$)&($("$)#&#!#!'&)!!"$%)&))�����$&))$&))$&))$&))$&))$&))$))&))$&))$&))$&))$&))$&))

-./0123423 56789:;<=>=7?=@;ABB CD��������������������������EFGHIJKJLHMNOLPQJRJSTJLUVPP

WXYZ[X\]\_XabYcXdXefZcghijklmnopioqrsqtikjulvwxyz{|}~i�lqg~o��rl��hoqijiiq�qjlq�sqjolql�

������������������������������������� ���������� ������������������� � ����¡¢£�������� ���¤����� ��¥ ����������������� � ����¡¢��������� ���¤������¦¢�§�¡¢�¦�¦¢�©�¦¢�¡�� ��¥ ��������� ����ª�������������� � ����¡¢£�������� ���¤������¦¢�«�¦¢�©�¦¢�£�¬­® ­°±­²®³²µ­¶³³²³·¹º»¼� ������������ ���� � ���������½�ª£¾¿££À���� ������ ���������� ������ ��������½�ª�Á¿££À���� ���� ������������ �  ���½  ������ ��������½�ª�¦¿¡£À���ÂÃĵ³² �Å�ª����������������ª��¤���������½��������� ���������ª ��������©� ������� �� ����������½�ª��Å� �ª������� ����� �¢½������������ ��� �� ������� ���Å�������������Æ � �ª �½ �����£¡£� ª�����ª �������½���� ����� �½������ ��������� ����������Æ � ¿��½���� �� ����¤�����½������� � Å� ��½���� � ���������������Ç ����� ���¤����������½���ª ���½��¢�������������¤�����ª ��������¾� ���������� �ª����¢��� ����� �½�� Æ���� � ����Å�������� ª���£��������� ���ª�������ª�Æ � ¿��½������¤����������������ª����È� ��Å��ª�������ª�� ��¤�����ª�ª�����ª� ª���������Æ � É� ª¢� ����ª���������� ��Å��ª�������ª� � ����Å������ ������ �ª������� � ����Å����½���������������������������ª��¤�������������� � Å��¤����� ���Æ ����� ����ª��¤���� ������ � Å��Ê��� ���� ���Ê�������Å����ª�����������¿��ª ���½�������Å������Å����������������� �� ¢����� ���������ª�� ����������ª �Æ���� ����� �½�¤���� ���������� ��������������ª ª ��Å�� �ª��������¢������� ����ª ª ������� ���ª� ����� � �½������˪�¢Å����������ª�Å��Ë����ª½������ �� ����� � �Å����������������¢����������������� � ���� ½���� ����ª����� ��������������������¿����ªª ����������� �� �����½������� ���������Å����������������Å��¤�����������Å�����ª ����Å� ª���� ����� �½�� ������ª ª���������������Å� �� ������½�����ª ª�����ª ����������� ������ �������� ª�Å����¤���ª������� ���������ª�� � �� ����������Æ � ¿����Å����� � ��Å���� ���ª� �� �������Å� ����� �½�� ����������ª�ª��� ���ª ª� ���������ª �������¢���� ���¤���ª � ��� ������ ������Ê��¤���� ����Å¢���Å����ª� � �½������� � ������ ª�Å����¿� ����½���� ����� ������������¤���ª���Å� �� ¢ª��������ª �½���� � ����������½��������½�������ª�� Ê �� �� � ���� ½���� ����ª �������� �������� ����ª���Å�������� � �� ��������� ������¤���ª ���½��¢���� � ����������ª ª� ���ª��������ª����� � �½���� ��Å�� �� ��Ê�����ª ������ ���ª ����Å� ª���� ����� �½�� ������¿������������Å¢������Å��������¢�����¤�����Æ������������ª��½���¤���� � Å��� ��ª�����������Å� �����������½����Ê� ��ÅÊ� ���� �� �������� �½�Ê� ���� ����� �� �������� �½�¤���� ��Å�������� ��ª��� �� �������¿�ÌͶ²­Î­�

ÏÐÑÒÓÔÕÖ×ÖÐØÙÚÛÙÜÖÔÝÒÙÓÙÖÞßàáÕÙÔÒÓàáÕâÖÐÔÙÙÐãáÐÙäÙÝáÕåÙ

æçèéêëèëìíëîêïðñòóôõöòñòóñ÷öðôø�ö�ó�÷ôøóô�öðô��õôò��ô�öìôõöòôø�ôø�ô÷ô�íëööø�öøòñø�ô�ôð�ô÷ôðô��õôò��ô�ø��ðôõöø�òñø�ôõöø�ñ÷ô��ô÷ôôøíìôõööøöëöòñø��ô�ö÷ðôøèñ�÷ôõí�ôø� ôø��ö�ô�ôø�ö�ô����ø��ôø��ðööøö�ñ÷�òñø���ø�ôõö�÷ôø÷��ðôõ�ñ÷øô�ö�ñ�ôð�ñ÷óñø��ðè��ñòóñ÷����íæô�ô�����èñ�÷ôõòñø�ô�ô�ðôø�÷���ñ÷ôõó�ò�ñ÷�ôøôø ô�æéêø��ñòô÷ïôð�öíëõ�ó�ò�ñ÷�ôøôöøöóñ÷�ôöõ�ñ÷��ôõõñóö��ô÷ö��í����øö�ðôñ��ôø��ò�ô���ö�í�ôõöøöòñòó�ô��ô÷ô�÷�ò���÷êø��øñöô�ôøòñ�öôôöø��ñ÷�ô÷öðòñòñø�ôðôøèñ�÷ôõíéñ÷�ô�ô�õñóö��ô÷ö���ñòñ�ôôø�ôõôòô���ô��ø�ñõô��ö�ôõôøðôøèñ�÷ôõ�öñõ�÷��êø��øñöôíèñ�÷ôõ�ö�ñöø��ø�ñ÷��ö÷ôø�ðôö�ôõôòðñ��öô�ôø��ô÷ö ôø�êø�ô��ñ÷ôòôëö���ôó� !"�#$òñø�ô�ôø�íìñ�öô�ôøöøö�ö��ô�ðôø�öñðèöøñ�ññø�ô�ñæ�ø�öôøôð�%ôõôøë�òô�&ôøöí�ôø�ðôöôøðñ�öô�ôøö��òñø��ô�ö÷ðôøõö�ñò�ö���òñóôø�õ�ðôõ �������è���ñ�ñ�%ô''�ôø���ðø���õõ$��ôø��÷���ðñ�öóö�ö�ø�òöøöñ��ñõñð�÷�øöð���ø�ôòñ�ôø���÷�÷ö'ñö�ñò�ø�ö�òññ�(�÷ññ��÷�ô���������ôò����������õ��ñ�ö�ôõóôø��ñõô�ô÷��ôø�ñ÷��ò�ñ�ö��ö�ø��ôøõ�òóôòñ�ô÷øôöíë�ô÷ô ôø��ö�ñõô÷�ôó��!)ññòóñ÷#���øôø�ö�öô�ôõö��ñøöø�ñ÷ñò�øö�ôø�ñøôò�ö�õôø��òñóôø�õ�ðôõé�����è���ñ�ö�ôõóôø���ôø��÷���ð��ôø��ø�ôòñíæô�ô�)ññò�óñ÷#�����öõö÷ôøóôø�õ�ðôõôõö÷ôø÷��ðø�÷�õõ�ôø�ô''�ò��ñ÷ø�ôø�ñ��ôø��÷���ð�ôø��ø�ôòñíæô�ô�ôø��ôõ�)ññòóñ÷#������òñóôø�õ�ðôõôõö÷ôø÷ñ�ñòñ÷ôòôöðôøðñ�öô�ôøöøöíëö���ôòñòóñ÷öðôø�÷ññø�ôö�÷���ð�ô�ô�ô÷ööøöíï�ôø��÷���ð�ôø��ø�ôòñ��øóöô�öøöð�òô�ö�ñø��ø��ø�íæôøö�öô��øôðôøòñõôð�ðôø�ôó���ø�ö�ô�öô�é*�ñ�ñ�ô��ôøõôöøñó�

ô�ôöø ôíæô÷ô+øô� õö óôø��ôøõöòô+øô� õö�ôø�ñ÷�ö��ò�òðôø �ô�ô �ô÷öö��íïñõôöøö���ëö��÷�� òñø��ñõô÷÷�ô���������ôò���� ������õ�ñ÷�ôòññ�(�÷ññ�óñ÷ôòôèñ�÷ôõíïñõôø���ø ô�ô�ô�ôø��ôõ��)ññòóñ÷#�����ô÷ôðô��õôò��ôõôø��ø��ö�öó�÷èñ�÷ôõ�ö�ô�ôø�ôø�ô�ñèöøñéññøíæôøö�öô��øòñò�óô�öðôø�ô�öô�óô�ö�ô÷ô��ô÷ôð�ò�ñ�öö�ô�ô�ô÷ö�ñ÷ñó��í,ø��ðóöôöð���ôõôòô�ô÷ôöøö�ðô��õôò��ô��ð��òñòóñõö�����ñ÷�ôø�ôòô�ðñ�ô÷�ô��#�÷öó�í)ñø�ôøøöõôööøö�ðô��õôò��ôòñø�ô�ô�ðôøðô÷���ñ÷�ôøôëö-�����ñ÷����÷öó�íéöðñ�ó��ô�ô��ö�ñ÷�õñ��ö.��ë)êç���/.%ôõôø0��ö�ôò'ô��)��ôë÷õ��ö%ôõôøè�ôêø�ô��ëîêïï���%ôõôø0ô�ô��òô�ô�#!íêø��÷òôöë�ô÷ô�ô�ô�òñø���ó�ø�öø�ò�÷��1���#1!��� &��ô$���1��������� ë÷øñ$í ��"óö'$

æçèéêëèëìíéöò�õôø���÷øñ� ôø�ô�ôðö�ô÷ôò�÷ö��ò�÷ö��ñ÷�öõö�ìôõóô÷�öô�òñø��ô�ô�öðññóñõôôø�ñõô�ô÷øñ�ô÷ôóô�öôøïô÷ô�ôð�.ôõô öô�ñø�ôø�ö÷ôðñóñô÷ôøø ô�ô÷öòô�.ôõô ôí)�ñõòô����ô�ñø��ôøôñ�ôðó�õô�ñõô�ô÷ìôõöòôø�ôø ��÷øñ�$öøö�öô��ö�ñõô��öæô�ôø��ôõìñó�ñøïô��ñð óô�ô2ìñó�øïô �÷$æ�ø�öôøôð ��õ�ø ôóñ÷øôòôæïæ$ æ�ø�öôøôð�%�òô� #"�#$�ôò��í1�3ê�íæñ÷�ôø�öø�ôøñ�ôðó�õô�ñõô�ô÷öøöóô��öôø�ô÷öðñ�öô�ôøæñðôøçõô��ô�ô æç�$æñ÷óô�ôôøîîêî #�$�öæ�ø�öôøôðíë�ôõöòô�ôóôø��õô�÷ô�ô ôø��ö�ñ÷�ôø�öø��ðôø�ñ�ñ÷�öñ�ôðó�õô óô�ôô.ôõô öô2ó�õôñ�ôð$�ó�õôóôðñ� ó�õôðñ÷ôø�ôø�$��ñøö�ñ�ôð�ôð÷ô��ó�õô��õö���÷ô ó�õô�ôò�ô÷õñõôðö$��ôøó�õô��õö���÷ö ó�õô�ôò�ô÷�ñ÷ñò��ôø$íéôðõ��ô��õôñ�ñøðñó��ô ôôøí4ïñõôòô��ô�ôø�ðñ�ô�ôð�ø�öø�ñøïô÷�ô�ôð5.ôõô öô�ö��òöì�ô��õö�ö�ô øôòôõôöøæ÷��öøöìôõóô÷$�ð���ø ô�öì��ôæ�ø�öôøôðöøöíïñõôòô�óñ÷�ôø�öø��ôøñò��ô�ñ÷ô�ôóô�ôøôø�ô÷ôìôõóô÷�ôøïô÷ô�ôðð���ø ô�ñ÷�ôêø��øñöô�ôø.ôõô öô�ñ�ô��ñ÷�ôõöø�ñø�ôøóôöð�ôøô�õöø�òñø��ø��ø�ðôø�6ðô�ô)÷ô��,�öøì���òô�ô� .ïö�ìñ�ôõô)öøôæñò��ô�ôøçõô�÷ô�ô ìô�ö��÷ô$ìôõóô÷�ðñòô÷öøíæç�æñ÷óô�ôôøôø�ô÷ôìôõóô÷�ôøïô÷�ô�ôð .ôõô öô$�öõôðôøôðôø�öô��ô��ø

�ôø��ô�òñòô�ðö ôø�ðñ�#��ô��øí,ø��ð�ô��ø�ôø�öõ�ñ�ñ÷�ö#���öøö��ö��ôðìôõóô÷�ô�ö��ôø÷�òô�íïñ�ôø�ðôø�ø��ð�ô��ø�ñøô��ñ�ñ÷�ö#��#òñø��ô�ôø���ö�ôðïô÷ô�ôð ôø�ôðôøòñø��ô�ö��ôø÷�òô�í4)ö�ô÷ô�ðôøðñ�ô�ôðñ��ôðññóñõô�ôø�ø��ðóñ÷�ôø�öø��ñø�ôøòñø����ø�ñòôø�ô���÷�ö�ö�ô��ôö÷�õô ��ôøñòôø�ô��ñ÷ô�ôóô�ôø�6�ø�ðô�ø ôíêôòñø�ô�ôð�ô÷�ôæ�ø�öôøôðð���ø ô�ôøìôõóô÷�ô�ô�ò�òø ô�ø��ðòñ�ø ôðöðôø�ñ÷�ôø�öø�ôøñ�ôðó�õôìôõ�óô÷òñõô�ôøïô÷ô�ôðí òô�"óö'"�ð$

789:;<=>?@=ABC?D=E:;?<:=F@GC?GC?D=HC;@ICJ=KCBCLCabcMNOPXQRST\_ZX\UXdQXcVXc[XSWXlYlZl[iYvlmo\lq]l�lq[sqwYiq_ijolWimo\sjskollal�wmlqb\svom�ñ�ð��ñ�ô�ø ôïôó�� 1"�#$�ò�õôö��ð�õ��í1�3ê��&ôòô�ôóôðôõòñõôð�ðôø�ñø�ôó��ôø,ø�öôøïôòóô)ô� ô��ö�ñ�ôøï���÷��ò�ïôòóô.���÷�%ôõôøë��òô�.ô÷'�ðö ôò�öø�0ôø�)ôòôö$íì�ø�òñø&ôòô�ô�öïôòóô� ôø�òñòóñõöò���÷&ôòô�ô�ö�ñô�ôô�ô�ô�ô��%�õö�1�çð��óñ÷#���óñ÷�ñõ�ôø�òñ÷ôö�0÷ôø�æ÷ö'ñ��øö�ò�óöõîñøöôíéö�ôð�ôø ô��øö�ò�óöõîñøöôí&ôòô�ôñ�ô÷ôð���òñø ñ�öôðôø��#�ô�öô�õôöøóô�öð�ø�òñøñ�öôòñ÷ñðô ôø�óñ÷�ø��ø��öïôòóôí&ôòô�ôòñø ñ�öôðôø��øö�ò���÷&ôòô�ô� �ø���øö�.���÷&ôòô�ô*ñ�ôc�����øö�é*#�öø����ó�ô��ñõò÷ô�öø�&ôòô�ô��ôø��ó�ô��ô&ôòô�ô*ñ�ôc�í4êøöóñø��ðô�÷ñöôöðôòöóô�öð�ø�òñøñ�öô&ôòô�ô�öïôòóôí.ñ÷ñðô�ñõô�òñø��ð�ø�&ôòô�ôòñø�ô�öòô÷ðñ�õñô�ñ÷�öìôõöòôø�ôø�ô÷ô�íéôø�ôòñ÷ñðôðôòö�ö�ôðóöô�ô�öø�ò�÷�öøö�6��ô÷ï��öøï��.ôøô�ñ÷æ÷�ò�öæéëøñðô.ôðò�÷ïñ�ô��ñ÷ô�òôöø�ñôõñ÷ò���÷&ôòô�ô�öìôõóô÷��öô�ñõñ��ø�ô�ôæ�ø�öôøôðæ���ðñòô÷öø ��"�#$íêôòñøôòóô�ðôø�ñõôòô1��ó�õôø�ñ�ô÷ôð���&ôòô�ôòñòóñ÷öðôøô�÷ñöôöñ�ô÷ôð���óô�öòô ô÷ôðô�ïôòóôí.ñø�÷��ø ô�&ôòô�ô���ôòñòóñ÷öðôø�÷���÷ôò�÷�ò�ð���óô�öòô ô÷ôðô�ìôó��ô�ñøïöø�ôø��æöø��(�ñõö�ôø��ñø�ôø�ñ÷ö��ñôòô�ôø��ô��öô�ôðôø�ñø�ôó��ôø�ñòñøôø�ø ôïôó�� #d"��$öõôòíèôò�ø�ñòñøôø�ø ôôðôø�ö�ò�òðôøòñø ��õíæñø�ôó��ôø,ø�öôøïôòóô)ô� ô��öõôð�ðôøñ�ô÷ô÷ñòö�õôø��ø��ö�ñ�ôøø��ô÷ö��ñ�ô�ôö�öøô�öôõ��ôø�ö�ôððñ��õööôøíæô�ôð�ø�öôø�ö�ôø���ø��õñ��ñòñøôø�í4æñø�ôó��ôø�,ø�öôøïôòóô)ô� ô���ðôòöòñ÷öô�ðôø�ñø�ôø�ñøôò�öõôøò���ñ÷ø�ôø�ñ÷�õö�ñò�ö��ñ÷�ô�ñøôò�öõôø�ô÷ô���÷ö&ôòô�ô.ö��6ðô�ôø ôíï��öøòñøôòóô�ðôø�òô ô÷ôðô�ïôòóô��ôøñðö�ô÷ø ô���ô�ô�ô�òñòóñõöò����÷&ôòô�ôñõôòôðñ�öô�ôøóñ÷õôø��ø�í4ïñõôòôðñ�öô�ôøðôòöóñ÷öðôøð�ø�ööð����)æ��ð����!��÷öó��ñø�ôøôø��÷ôø�����÷öó�í�ô�öô�õôø��ø��é*�ôø)*)æõô ñ÷òôö�óñ÷õôð��ø��ð�ñòóñõöôø*ñ�ôc�ñ÷öñ��ñø�ôø ô÷ô��ôøðñ�ñø��ôø ôø�óñ÷õôð��6�öò�ôõø ôí óö'$

�efgh�igjkglg�ekmgngogh����pq�gpghl�gi�emreh�gsref�rhnqghgf±tuÂvwxvy·³z{|z}~tv»�Å�������À�½����� �� �������������������� ������������������� ����� ��� ª����Å��� Ç����� ������������������� ����¤����� ��À�Ť����� �� ª����Å��������¢������� ��� ª����Å�������� ���ª�� ����������¤��� ������� �� �������������������ª � �� ���ª�� ����������¤������ ������� ��������ª�� ���������ª�ª��¢������� ��� ª����Å� ��������� ��§� ����������Ç�����Ê����� ��¦� ���������������ª��� ����� � �� ��ª������������ � �Å�ªª���¤�Å� ��������¿

�����������

±tu�vyv�v�·Îvwv�~tv»�� ��Å ���������� ��������¤�½�������Å� ��� ������� ¢� �ªÀ����� ��������¤�� � � ��½�������Å� ��� ����¿� ª������ ������� ������� ��� ��������� �Å� ������� ��������� ��������¤������Å�ª� ������������ � ���������¤��� ¢ª���  ��½�Å���� � ���������¤�� �Å�ªª���  �������ª ����� � ���������¤����� �½����� ��������� �����ª� ������ª ������ ��������¤��� ªª� �������������� �� ��¢���� ¤� ������ �� ª�� �� ����� �����ª ��� �ª���� �� ��ÆÅ������Æ �¤�Å��� �� ��ÆÅ������������Å������� ��������¤������������������������Å ���� �����������������Å�ª��������������� � ���� �������ÆÅ����  Å����¤�ª�Ê�Ê��� ������� ¿�������¿