Hargita megye turisztikai potenciáljának népszerűsítése

Hargita megye turisztikai potenciáljának Hargita megye turisztikai potenciáljának népszerűsítésenépszerűsítése

//Promovarea potenPromovarea potențialului turistic al țialului turistic al

județului Harghitajudețului Harghita

Támogatási program / Program de finanțare

Regionális Operatív Program 2007 – 2013 / Programului Operaţional Regional 2007 – 2013 5. tengely – Fenntartható turizmusfejlesztés és promóció / Axa prioritară 5 – Dezvoltarea durabilă și promovarea turismului;5.3. Beavatkozási terület: A turisztikai potenciál népszerűsítése és a hozzá tartozó infrastruktúra kiépítése Románia mint turisztikai célpont vonzerejének növelése céljából/Domeniul major de intervenție 5.3 – Promovarea potențialului turistic și crearea infrastructurii necesare, în scopul creșterii atractivității României ca destinație turistică;Intézkedés: A belső turizmus konszolidációja és fejlesztése a sajátos termékek és marketingtevékenységek promóciója révén/Operațiunea – Dezvoltarea și consolidarea turismului intern prin sprijinirea promovării produselor specifice și a activității de marketing specifice.

A Borvizek népszerűsítése / Promovarea apelor minerale

Általános adatok / Prezentarea generală:

Kedvezményezett/ Beneficiar Hargita Megye Tanácsa / Consiliul Județean Harghita

Megvalósítási időtartam / Durata proiectului:

24 hónap / lunii

Összköltségvetés/ Valoarea totală a proiectului:

1 037 635,26 lej / lei

Önrész / Contribuția proprie : 151 406,03 lej / lei (3%)

Nem elszámolható költségek / Valoarea neeligibilă a proiectului:

137 248,00 lej / lei

A támogatás összértéke / Asistență financiară nerambursabilă solicitată

693.743,37 lej / lei


A projekt általános célja / Obiectivul general al proiectului

Hargita és Kovászna megye turisztikai vonzerejének növelése az ásványvizek gyógyerejének népszerűsítésével / Creşterea atractivităţii turistice a judeţelor Harghita şi Covasna, prin promovarea proprietăţilor curative ale izvoarelor apelor minerale naturale.

Specifikus célkitűzések / Obiective specifice: ● O1 Az ásványvizek népszerűsítése turisztikai kiállításokon / Promovarea apelor minerale prin participare la expoziţii;

● O2 Az ásványvizek népszerűsítése az elektronikus sajtóban / Promovarea apelor minerale prin media electronică;

● O3 A borvízforrások kijelölése / Promovarea apelor minerale prin marcaje;

● O4 Az ásványvizek népszerűsítése kiadványok segítségével / Promovarea apelor minerale prin publicaţii.


Tevékenységek / Activităţile proiectului

● Az ásványvizek népszerűsítése turisztikai kiállításokon / Promovarea apelor minerale prin participare la expoziţii

● Az ásványvizek népszerűsítése az elektronikus sajtóban / Promovarea apelor minerale prin media electronică

● A borvízforrások kijelölése / Promovarea apelor minerale prin marcaje

● Az ásványvizek népszerűsítése kiadványokban / Activităţi de promovarea a apelor minerale prin publicaţii

● Monitorozás, értékelés és jelentéstétel / Monitorizare, evaluare şi raportare

● Tájékoztatás és a projekt átláthatóságának biztosítása / Informare şi publicitate


A népszerűsítésbe bevont települések és borvízforrások: / Produsul turistic propus a fi promovat vizează:

Hargita megye/Judeţul Harghita: Csíkszereda/Miercurea Ciuc – Zsögödfürdő/Băile Jigodin; Székelyudvarhely/Odorheiu Secuiesc – Szejkefürdő/Băile Szejke; Tusnádfürdő/Băile Tuşnad; Borszék/Borsec; Szentegyháza/Vlăhiţa – Homoródfürdő/Băile Homorod; Gyergyóremete/Remetea; Csíkverebes/Vrabia; Csíkszenttamás/Tomeşti; Gyergyócsomafalva/Ciumani; Csíkkozmás/Cozmeni; Lázárfalva/Lăzăreşti; Csíkrákos/Racu; Csíkmadéfalva/Siculeni, Csíkszépvíz/Frumoasa; Csíkszentkirály/Sâncrăieni; Csíkszentimre/Sântimbru; Csíkdánfalva/Dăneşti; Kászonújfalu/Plăieşii de Jos.

Kovászna megye / Judeţul Covasna: Sepsiszentgyörgy/Sfântu Gheorghe, Barót/Baraolt – Bibarcfalva/Biborţeni; Bölön/Belin; Sepsibükszád/Bixad; Bodok/Bodoc – Oltszem/Olteni; Bereck/Breţcu – Kézdimartonos/Mărtănuş; Málnás/Malnaş – Málnásfürdő/Malnaş Băi; Előpatak/Vâlcele; Zabola/Zăbala – Székelypetőfalva/Peteni; Kovászna/Covasna; Torja/Turia – Bálványosfürdő/Băile Bálványos; Nagybacon/Băţani – Uzonka/Ozunca; Szentkatolna/Catalina – Hatolyka/Hătuica; Mikóújfalu/Micfalău, Kézdiszentkereszt/Poian; Bardóc/Brăduţ – Olasztelek/Tălişoara; Maksa/Moacşa – Sepsibesenyő/Pădureni; Felsőcsernáton/Cernatul de Sus.

Természetvédelmi területek népszerűsítése / ECOURI în Turism




24 hónap / lunii


782 278,31 lej / lei

Önrész / Contribuția proprie : 37905, 79 lej / lei (3%)


19511, 60 lej / lei


572 233, 95 lej/ lei


A projekt általános célja / Obiectivul general al proiectuluiA Hargita megyei turizmus fejlesztése ökoturisztikai útvonalak kiépítésével elektronikus formában, és a helyszíneken, ennek népszerűsítése a különböző célcsoportok körében / Dezvoltarea şi consolidarea turismului în judeţul Harghita prin conceperea, elaborarea şi publicarea unui portal web multilingv cu conţinut audio-vizual de promovarea e-traseelor ecoturistice şi educative a valorilor naturale protejate harghitene

Specifikus célkitűzések / Obiective specifice: •A Hargita megyébe látogató turisták számának növelése / Creşterea numărului turiştilor care vizitează judeţul Harghita

•A turisztikai főszezon kiterjesztése / Extinderea sezonului turistic

•A helyi gazdasági szereplők jövedelmének növelése / Creşterea veniturilor factorilor economici locali

•A megyei turisztikai termékskála szélesítése és a turisztikai kínálat minőségének javítása / Contribuirea la lărgirea ofertelor turistice și la creşterea calităţii nivelului ofertelor turistice din județul Harghita


Az ökoturisztikai útvonalak a következő Hargita megyei természetvédelmi területeket foglalják magukban / Proiectul prin aceste e-trasee ecoturistice şi educative al valorilor naturale protejate harghitene va prezenta următoarele 35 de obiective:

1. Parajdi Sóhát / Muntele de sare de la Praid, comuna Praid, 2. Csíkszentkirályi Bányapatakfeje / Rezervaţia geologică de la Sâncrăieni 3. Galambfalvi Ráktava / Lacul Rat, comuna Mugeni 4. Korondi Csigadomb / Dealul Melcului, comuna Corund 5. Fiatfalvi iszapvulkán / Vulcanii Noroioşi de la Cristuru Secuiesc, Filiaş 6. Sugó-barlang / Peştera Şugău, comuna Suseni 7. Békás-szoros – Nagyhagymás Nemzeti Park / Parcul Naţional Cheile Bicazului-Hăşmaş 8. Csíkszentkirályi Lucs-tőzegláp / Tinovul Luci, comuna Sâncrăieni 9. Vaslábi Fenék-rétláp / Mlaştina După Luncă, comuna Voşlăbeni 10. Kászonaltízi Kicsi Romlásmező-tőzegláp / Tinovul de la Plăieşii de Jos 11. Lövétei Nárciszrét / Poiana narciselor de la Vlăhiţa 12. Borzonti Nyíres / Piemontul Nyires, comuna Joseni 13.Tölgyesi Vereskő / Pietrele Roşii, comuna Tulgheş14. Remetei Nagyrét-láp / Mlaştina cea Mare, comuna Remetea15. Újtusnádi Középpatak-láp / Mlaştina Valea de Mijloc, satul Tuşnadu Nou 16. Csíkverebesi Benes-rétláp / Mlaştina Beneş,Comuna Tuşnad, satul Vrabia


17. Bélbori Dobreanu patak lápja / Pârâul Dobreanului, Comuna Bilbor18. Csíkszentimrei Büdösfürdő / Mlaştina Budos – Sântimbru,Comuna Sâncrăieni 19. Újtusnádi Nádasfürdő / Mlaştina Nadas, Comuna Tuşnad, satul Tuşnadul Nou 20. Kirulyfürdői Hargita-liget / Mlaştina Dumbrava Harghitei, Comuna Lueta 21. Csíkszentkirályi Borsáros-láp / Mlaştina Borsaros, Comuna Sâncrăieni 22. Borszéki Kerekszék / Scaunul Rotund, Oraşul Borsec 23. Jézer-tó – Kelemen-havas Nemzeti Park / Rezervaţia Lacul Iezer, PN Călimani 24. Borszéki botanikai rezervátum / Rezervaţia botanică Borsec, 25.Tusnádfürdői Sólyomkő / Piatra Şoimilor, Oraşul Băile Tuşnad 26. Homoródalmási Vargyas-szurdok / Cheile Vârghişului, Comuna Mereşti 27. Szent Anna-tó / Lacul Sfânta Ana,Comuna Sânmartin,satul Lăzăreşti 28. Mohos-tőzegláp / Tinovul Mohoş,Comuna Sânmartin,satul Lăzăreşti 29. Farkaslaki Firtosdombja / Dealul Firtuş30. Homoródszentpáli madárpihenő / Popasul păsărilor de la Sânpaul, Mărtiniş 31.Tusnádi Nyírkert láp / Mlaştina Nyirkert(Nyires),Comuna Tuşnad 32. Maroshévízi termál-vízesés / Cascada de apă termală, Oraşul Topliţa 33.Tusnádi Csemő-láp / Mlaştina Csemo-Vrabia,Comuna Tuşnad 34. Csíkdánfalvi Ördög-tó / Lacul Dracului, Dănești35. Zsögödi Csihányos / Csihanyos - Miercurea Ciuc, Jigodin

Székely kapuk útja / Drumul Porților Secuiești




24 hónap / lunii


990.570,59 lej / lei

Önrész / Contribuția proprie : 70675,56 lej / lei (7,13%)


47 952,00 lej / lei


686 776,47 lej/ lei


A projekt általános célja / Obiectivul general: A Hargita megyei turizmus fejlesztése kulturális és történelmi útvonal kiépítésével, ennek népszerűsítése különböző célcsoportok körében / Îmbunătățirea imaginii de țară și creșterea atractivității țării pentru turism și pentru afaceri prin creșterea nivelului de cunoașterea atracțiilor turistice din județul Harghita

Obiectivele specifice: •A Hargita megyébe látogató turisták számának növelése gazdag kínálattal, amely a hagyományok és helyi kultúra megismerését is elősegíti /•Creşterea numărului turiştilor care vizitează judeţul Harghita prin oferirea unor atracţii suplimentare faţă de cele deja existente şi a posibilității de cunoaştere a tradiţiilor şi culturii locale din judeţul Harghita•A Hargita megyei turizmus fejlesztése egy kulturális és történelmi útvonal kialakításával és népszerűsítésével a marketing különböző eszközeivel /•Dezvoltarea şi consolidarea turismului în judeţul Harghita prin conceperea unui traseu turistic cultural și istoric în judeţul Harghita și promovarea acestuia prin instrumente de marketing


Várt eredmények / Rezultate directe: •Turisztikai termék kidolgozása / produs turistic elaborat

•Turisztikai portál létrehozása / portal turistic

•Népszerűsítési anyagok elkészítése: prospektus, szórólap, pannók, CD-k, DVD-k, sajtóközlemények / Materiale publicitare: broșuri, foi volante, pliante, panouri, Cd/DVD-uri, comunicate de presă, articole

Közvetett eredmények / Rezultate indirecte:•A térségbe látogató turisták számának, és a vendégéjszakák számának növekedése /•Creşterea numărului de turişti care vizitează regiunea și a înnoptărilor în unităţile de cazare petrecute de turiştii sosiţi în regiune•Új munkahelyek létrehozása és a megye gazdasági-szociális fejlődése /•Crearea de noi locuri de muncă și dezvoltarea economico-socială a judeţului

Hargita megye turisztikai potenciáljának népszerűsítése

Documents