HANS THOMALLA Bagatellen - Edition Juliane Klein...Bagatellen HANS THOMALLA Kompositionsauftrag des Spektral Quartet Chicago mit Unterstützung der Ernst v. Siemens Musikstiftung Commissioned

Bagatellen

HANS THOMALLA

Kompositionsauftrag des Spektral Quartet Chicago mit Unterstützung der Ernst v. Siemens Musikstiftung

Commissioned by Spektral Quartet Chicago with a Grant from the Ernst v. Siemens Music Foundation

für Streichquartett / for String Quartet

(2015)

Dauer / Duration: ca. 23 min.

&

&

B

?

OK[ ]x

*

Allegro ma non troppoA

A

A

A

I.

senza misura

Rsch. 4sul tasto estremamente

Rsch 1-4 = Rauschfärbung des Klanges. Durch Winkel des Bogens (viel Haar / wenig Haar), Bogendruck, und Fingerdruck (ganz/halb/Flageolett) bestimmen. 4 = kein Ton, nur Rauschen; 1 viel Ton, etwas RauschenDer Klang ist immer hauchig, nie "körnig" - also immer viel Bogen (wenig Druck)Rsch 1-4 = Air-Noise coloring of sound. Control through angle of bow (little hair / more hair on string), bow-pressure, and finger-pressure (normal, half, harmonic). 4 = no pitch, only air-noise; 1 lots of pitch, slight air-noiseThe sound should always be airy, not "grainy" - lots of of bow (with very little pressure)

0

Phrasierungsbögen sind musikalische Bögen - wenn nötig können unauffällig Bogenwechsel stattfindenSlurs are musical slurs - if necessary insconspicious bow changes can be made

sehr langsam / very slow

&

&

B

?

44

√

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‰

‚

œ )(

∑

œ œœ

>

œœ

œn[ ] œJ )(

j

On œ œbJ

œ

OJ

J )(

senza misura

senza misura

senza misura

I.

poco sul pont.

p

∏

(q = 120)

so schnell wie möglich / as fast as possiblesul pont. moltoRsch. 4

0 p

pizz. arcoIV.III.

IV.

P 0 π p P

Rsch. 3

poco flaut.

in senza misura Abschnitten sollten die Rhythmen der Stimmen möglichst NICHT zusammen fallenin senza misura section the rhythms of the parts should NOT coincide

poco sul tasto

Rsch. 3

(e = 240)

œ

œœ œ

>

.˙

œ

x

>

\

∑

B

B

B

B

q = 120

ord.

π

π

Triller / trill ritard.

π

Rsch. 0

Akzente immer sehr scharfaccents always sharp

∑

œ œb>

.˙

Om

p

I.

0

poco flaut.

Bagatellenfür Streichquartett / for String Quartet

Hans Thomalla

&

&

B

?

44

44

43

43

43

w

œ œb œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œb

Rsch. 1sul tasto

p

p

(sempre flaut.)

(sempre flaut.)

(sempre flaut.)

∑

.˙ œ œb>

œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

π

.˙ œ œœbb>

œ

>

œb œ>( )

œ œ

>( )

œœ

>( )

œ œ

>

œ œ

>

œ œ

>

œ œ

>

œ

œb

S

p

Rsch. 0

.

.˙˙

œ œb>œ

>œ

>œ

>œ

>

.˙b

C

C

C

C

S

ord.

&

&

B

?

42

42

42

42

œ

OK

K )( >

.˙b>

œb>( )

œ

>œ

>( )œ

>

œ

>( )

œ

>

.˙

IV.poco sul pont.

p

(sempre flaut.)

(sempre flaut.)

(sempre flaut.)

(sempre flaut.)

œ

.˙

j

œ œb>

œ

>( )

j

œ

>( )

.œ .œn>

ord.

poco sul pont.

poco flaut.

.œbâ

.œb

œ œb>( )

˙

.œ .œb

˙

j

œb>

.œ>

˙b

˙b

D

D

D

D

ç p

P

ç

sul tasto

ord.

ord.

˙

˙

˙

˙

EJKSchreibmaschine2

&

&

B

?

14

˙

.œ

j

œb>

˙

˙

(sempre flaut.)

(sempre flaut.)

(sempre flaut.)

(sempre flaut.)

˙

j

œ .œbâ

œ

Ob

)(>

˙

π

poco sul tasto

poco sul tasto

P

poco sul pont.

˙b>

œ œbâ

O

˙

P

˙

j

œ œb-

j

œ-

O

>̇

P

˙

j

œ œb-

j

œ-

˙b>

˙

P

ord.

œ

Œ

j

œ œb-

j

œ-

˙

œ œb>

∑

j

œ œb-

j

œ-

˙

˙

flaut.

&

&

B

?

43

43

43

43

21

∑

j

œb>

œ-

œ-

j

œ-

.˙b

.˙b

E

E

E

E

SfZ π

ord.

SfZ p

poco sul tasto

SfZ p

∑

j

œ œb-

œ-

j

œ-

.˙

.˙b

.˙

j

œ œb-

œ-

j

œ-

.˙

œ œb> œ

poco sul tasto

F

p

.˙>

j

œ œœb-

œœ-

j

œ-

.˙

œbœb œb

F

F

F

.˙

j

œ œ-

œ-

j

œ-

.˙b

∑

F

F

F

F

π

poco sul tasto

ç p

.˙

j

œ œ-

œ-

j

œ-

.˙

˙b> œ

∏

flaut.

EJK 0760

EJKSchreibmaschine3

&

&

B

?

27

∑

j

œ œ-

œ-

j

œ-

.

.

œ

On

b )( >

œ ˙b

sul pont.

P

∑

j

œ œb-

œœ-

j

œœ-

.O

˙ ‚ä

ord.II.

p

.

.

œ

O

)(

j

œœ

œœb-

œœ-

j

œœ-

.O

‚ œ

O

)(

S p

poco sul pont.

III.

.O

j

œœ

œœb-

œœ-

j

œœ-

.O

.

.

œ

O

)(

p

ord.

.˙

j

œœ

œ-

œ-

j

œ-

.˙n>

.O

ord.

∏

poco sul tasto

∏

flaut.

&

&

B

?

√32

.˙

j

œ œ-

œ-

j

œ-

.˙

.

.

œ

O

)(

III.

.

.

œ

O

)(>

j

œ œ-

œ-

j

œ-

.

.

œ

Ob

)(>

.O

II.

p

p

poco sul pont.

.O

j

œ œ-

œ-

j

œ-

.O

.

.

œ

O

>)(

ord.

p

.Oœ )(

j

œ œ-

œ-

j

œ-

.O

.O

I.

sul pont.

.O

j

œ œ-

j

œ-

œ-

œ-

.˙n>

.O

∏

Rsch. 1

sul tastoRsch. 4

∏

EJK 0760

EJKSchreibmaschine4

&

&

B

?

45

45

45

45

37

∑

œ O-O-O-O-O

>( )

O-O-O-O-

.˙[ ] ˙[ ]

.˙ ˙

G

G

G

G

sehr dicht / very dense, quasi legato

ord.

Sp

IV.

∑

O-

O-

O-

O-

O

>

O-

O-

O-

O-

O-

.˙ ˙

.˙

œ

O

)(

p

Rsch. 0

Rsch. 2

.

.

œ

O

)(

O

O-

O-

O

>>

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

.˙ ˙

O

.

.

.

œ

O˙b

)(

II.

S P

sul pont.

Rsch. 2

poco sul pont.

sul pont.

Rsch. 0

&

&

B

?

40

.O˙

O O

>

O-O-O O

>

œ O O-O-O-

œ

OL

J )(

œ

Ob

)( .

.

.

œ

O˙b

)(

ord.

senza misura

p

p

III.

˙

.

.

œ

O

)(>

O-O-O-O œ O œ O

>

œ O œ O O-O-

O˙

.

.

œ

O

)(

III.

p

sul pont.

p

O Ó .

O œ O O œ O œ O œ O œ O œ O œ O œ O

œ[ ]

.O O

Rsch. 3

Rsch. 4sul tasto

π

ord.

EJK 0760

EJKSchreibmaschine5

&

&

B

?

47

47

43

∑

OO

>

œ OœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœ

œ[ ] œ

â

j

œ

¨∑

œ

Oœm

m )(

H

H

H

H

Rsch. 3

π non cresc.

p∏

battuto (crini) arcopoco sul pont.

. .

. .

œ

O

( )

OœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœ

œm-

œ-

œ

O

)(

III.

poco rit.

poco

w

.

.

œ

O

)(

OœOœOœOœOœOœ OO

>>

œOœOœOœOœOœOœ

œ-

œ-

œ

Oœm

m )( œ

‚

)(

∑

I.

p

p

P

ord.

&

&

B

?

Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

46

w

Ó .

OœOœOœOœOœOœ OO

>

œ OœOœOœOœOœOœ

œ-

œ-

œ

œ

∏

battuto (crini)

∑

OœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœOœ

œ-

œm-[ ]

j

œ

¨∑

senza misura

accel.

Rsch. 4

p

III.

œn

.On[ ]>

œ )(On[ ] œµ )(

œ

O

)(

∑

J

œ

OK

K )(

&

I

I

I

I

flaut.

Rsch. 4

∏

F

I.

P

poco sul pont.

EJK 0760

EJKSchreibmaschine6

&

&

B

&

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

œ

. .O[ ]

∑?

pizz.

arco

œ

Om

m )(

O[ ]

>

x

œwm

+

II.

π

Rsch. 4

senza misura

p

("F ")

p

0 ∏

Rsch. 4

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

& O[ ]∑

T

Vln. II

EJK 0760

EJKSchreibmaschine7

&

&

B

?

86

86

86

86

.

.œœm ¨

.

.

.

œ

œ

œ

m¨

.

.

.

œ

œ

œ

m¨

.

.œ

œ

¨

Vivace (Scherzo I)

A

A

A

A

Î

Î

Î

Î

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

poco sul pont.

poco sul pont.

poco sul pont.

poco sul pont.

hart und hell(hard and bright)

.

.˙˙m ¨

>

.

.

.

˙

˙

˙m

¨>

.

.

.

˙

˙

˙

m¨>

.

.˙

˙

¨>

q. = 112

Î

Î

Î

Î

.

.˙˙m ¨

.

.

.

˙

˙

˙

m¨

.

.

.

˙

˙

˙

m¨

.

.˙

˙

¨

.

.œœm ¨ .

.œœ

¨

.

.

.

œ

œ

œ

m¨

.

.

.

œ

œ

œm

¨

.

.

.

œ

œ

œ

m¨

.

.

.

œ

œ

œ

¨

.

.œ

œ

¨

.

.

œ

œ

¨

.

.˙˙m ¨

.

.

.

˙

˙

˙

m¨

.

.

.

˙

˙

˙

m¨

.

.

˙

˙

¨

II.

.

.˙˙

.

.

.

˙

˙

˙

m

.˙

.

.

˙

˙

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

.

.˙˙m ¨

.

.

.

˙

˙

˙

¨

.

.

.

˙

˙

˙

¨

.

.

˙

˙

¨

Ï

Ï

Ï

Ï

.

.œœm .

.œœ

.

.

˙

˙m

.

.

.

˙

˙

˙

.

.

œ

œ

.

.

œ

œ

f

f

f

f

ord.

.

.˙˙m ¨

˙œ

.

.˙

˙

∑

.˙

¨

ƒ

ord.

ord.

ord.

(pizz.)

&

&

B

?

89

89

89

89

86

86

86

86

89

89

89

89

9

∑

.

.˙

˙

.˙

.O

x

[ ]

.˙

q. = 84(Ó Æ Œ.)

B

B

B

B

Ï

III.flaut. molto arco

.

.˙˙

Π.

.

.˙

˙

.

.œ

œ

.O[ ] .O[ ].O[ ] .O[ ]

.O[ ] .O[ ]

.OΠ.

.˙

F

IV.

f

III.

(pizz.)

Ø

.

.˙˙

.

.œ

œ

.

.œ

œ

.O[ ]

.˙

.˙

f

Ï

F

(pizz.)

.

.˙˙

˙œ

.

.

œ

O

)(

.O

flag.

p

IV.

.˙ .‚

œ˙ Œ .

Ó . .œ

.˙ Œ .

f

pizz.

III.

f

F

p

EJK 0760

EJKSchreibmaschine8

&

&

B

?

812

812

812

812

89

89

89

89

14

.œb .˙

.˙b .œ

.œ.˙

.˙Œ .

&

II.

Ø

flaut.

arco

II.

f

wb O

.˙ Ó .

.w

Obx

[ ] Ob[ ] O[ ] O[ ] O[ ] O[ ] O[ ] O[ ] O[ ] O[ ] O[ ] O[ ]

f p

III.

III.

f

Ø ∏

flaut.arco

∑

.w

Ó ..˙b

.Ob[ ] .Ob[ ] .O[ ] .O[ ] .‚[ ] .O[ ] ?

(Ó Æ Œ.)(‰ÆÙ.)

C

C

C

C

pizz.

π

q. =63

Ó . œJ[ ]x

œJ[ ] œ[ ]

.OΠ.

Ó . .‚n

Ó .

J

œ

OJ

J )(

Œ

IV.

Ø

arco Rsch. 4

p

IV.

IV.

f

&

&

B

?

812

812

812

812

818

818

818

818

812

812

812

812

18

OJ

>( )

x

OJO O O

>( )

OO O O

>( )

OO O

.O

∑

∑

∏

IV.

Rsch. 3

OJ

>( )

OJO O O

>( )

OOOO

>( )

OOO

∑

.wb

.˙J .˙b

f

p

OJ

>( )

OJOOOO Ob

>( )

O O O O O O

>( )

O O O O O

.w

.

.Ownn ..O˙

Ó ..wb

ƒ

π

arcoflaut.

f

.O[ ] Ó .

wb ˙b

.

.Ow

Ó . .˙b

Rsch. 4

π

F

EJK 0760

EJKSchreibmaschine9

&

&

B

?

818

818

812

812

Q

Q

Q

22

∑

˙b˙

˙

.w

.wb

(Ó Æ Œ.)

D

D

D

D

pizz.

f

f

p

q. = 47.25

.œK

.

.

œ

OK

K )(

.œ .O .œ .O .œ .O .œ .O .œ .O .œ .O .œ

˙b .œ œ œj

œ

∑

œ

P

∑

arco

senza misura

III.

∏

flaut.

p P

P

poco a poco non legato

Rsch. 3

.œ[ ] ∑

œ ˙b˙b ˙ ˙b

Ó ..˙b

x

.˙bx

senza misura

Rsch. 4

π poco

f

π p

Œ

œnx

˙˙ ˙K

.wKx

Ϸ

x

pizz.

p

poco sul tasto

&

&

B

?

818

P

P

26

Ó

œb. œB

.œ

Q

x

˙Jx

∑

¿

E

E

E

E

senza misura

poco

Î

sul pont.

Ó

˙bx

œ

x

œBx

œnx

¿µ

poco

∏

sul tasto

œK x ¿µŒ

¿b

P

Œ ∑

T

∏

sul tasto

EJK 0760

EJKSchreibmaschine10

&

&

B

?

44

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

œœm œ œ œ œ œ œ

œ

On

)(

œn-œK

œm œl)(

fliessend

III.

accel.

accel.senza misura

senza misura

senza misura

flaut.

flaut.

sul tasto

poco sul pont.

Ø

f

I.

II.

∏

Ø

Triller so schnell wie möglich / Trill as fast as possible

Rsch. 2

sehr langsame Schwebungvery slow beating

œœm œ œ œ œ œ œ

œm

œm -

q = 96

p

œ œm œ œ œ œ œ œ

œ

œ-

œn-œK

œnœl

)(

Ø

p

III.

œ œm œ œ œ œ œ œ

œm

œm - œ-

œ œmœ

O

)(

œ œ œ œ œ

œ

Om

m )(

œm - œ-

œ

Onn )(

œl)(

III.

P

ord.

flaut.

π

poco rit.Triller / trill

Rsch. 0

&

&

B

?

44

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

6

œ œm œ œ œ œ œ œ

œn

œ

On

n )(

œn œm - œ-œK

(poco rit.)

œ œm œ

œ

O

m )(

œ œ

œ

O

)(

œ

œm

œ-

œ-

œm - œœKn - œœ-

œnœl

)(

Ø

III.

Rsch. 3

h

C

œ œm œ œ œ œ œ œ

œ œm[ ]

œœ-œœ-œœ-œœ-

œœ-œœ-

[ ]œœ-

[ ] œœ-

Ø

gerade / static

Rsch. 4ord.

p

Rsch. 4

sul tasto molto

flaut.

auf Mittelbügel streichenbow on center bout

IV.

A

A

A

A

h

œ œm Ó .

Rsch. 4

F

h

∑

EJK 0760

EJKSchreibmaschine11

C

&

&

44

44

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

h

11

‰

œm œ œ œ œ œ œ

œ

O

)(

h

1-Finger Triller/Trill(quasi vibrato)

flaut. molto

flaut. molto

auf dem Steg / on the bridge

0

sul tasto moltoRsch. 3

Rsch. 3

œ œm œ œ œ œ œ œ

œ

ÓB œœKn-

œœ-

œœ-

œœ-

œ

O

)(

x

[ ][ ]O

?

Triller / trill ritard.

flaut. molto

flaut. molto

Rsch. 3

Rsch. 4

œ œm œ œ œ œ œ œ

œ

œœ-

œœ-

œœ-

œœ-

œœ-

œœ-

œœ-

ord.

ord.

p

poco rit.

senza misura

ord.

B

B

B

B

œ œm œ œ œ œ œ œ

œ

O

)(

œ

œœ-

œœ-

œœ-

œœ-

œœ-

œœ-

3

P

p

Rsch. 2

Rsch. 2

&

&

B

?

15

œ œ œœ

>œ œ œ œ

œ

O

)(

œœ-

œ-

œ

O

)(-

œ-

œ-

OOOOOOOOOOOO

œ

O

( œ

O

)

OO

>

O OO O OO OO

3 3 3 3

3 3

3 3

legato moltoIII.

(poco rit.)

p

(poco accel.)

œ

>œ œ œ œ

œ

>œ œ

œœ

œ-

œ-

œ-

œ

O

)(-

œ-

>

OO O OO OO

>O OO OO O OO OO OO O OO

>

OO

3 3 3 3 3 3 3 3

p

Rsch. 2

œ

>œ œ œ œ

>œ œ œ

œ

O

)(

œ

œ-

œ-

œ

O

)(-

œ-

œ-

q

OO O OO OO

>O OO OO O OO OO OO O OO

>>

OO

3 3 3 3 3 3 3 3

Rsch. 2

EJK 0760

EJKSchreibmaschine12

&

&

B

?

44

44

18

œ œ œ œœ

> œ œ œ

œ œ

œ-

œ

‚

)(-

œ

>

œ-

OOOOOOO

>OOOOO

œ

O

)(œ

O

)(

OOOOOOOO

>

OO

3 3 3 3

3 3

3 3

P

III.

IV.

(poco accel.)

œ

>œ

œœ

œ

O

>

)(

œœœ

œ

O

)(

œ

h

œ-

‚

>œ

‚

)(-

‚

>

O

>( )

OOO

>( )

OOO

>( )

OOO

>

OOO

>

OOOO

>

Oœ

>

œ

>( )3 3 3 3 3 3

non flag.

F

P

III.IV. IV.

IV.

P

œ œ œ

>œm œ œ œ œ

˙˙

‚

.

.

œ

‚

)(-

.œ-

œ

>( )

œ-

œ-

œ œm œ œ œ œ œ œ œ

III.

(Rsch. 2)

(Rsch. 2)

(Rsch. 2)

(Rsch. 2)

C

C

C

C

&

&

B

?

46

46

46

46

21

œ œb œ>

œm œ œ œ œ

œ

O˙n

n

b)(

œ œn

.œ>

.

.

œ

‚

)(-

œ

‚

)(-

œ œm œ œ œ œ œ œ œn œb œ œ œ œ œ

P

F

P

œ œœ œm œ œ œ

˙

œ

OK

K )(

œ

‚

)(-

.œ-

.œ-

œ œ œœb œ œ œ

œ

O

)(

œ

III.

œ œ œb œ œ œœb œ œ œ

œ œ

Oœ œ

O

œ )(

.œb - .œ-

.

.

œ

‚

)(-

.œ>

œ

œ

O

)(

œ œbœ

O

)(

œœ

III.

I.

Rsch. 0

EJK 0760

EJKSchreibmaschine13

&

&

B

?

44

44

44

24

œb œb œ œ œ œ œ œ

œm

œ

Om

m )(

œ

.œb .œb œ

œ œb œ œ œ œ œb œ œ

F

ƒ

senza misura

F

F

D

D

D

D

(Rsch. 2)

(Rsch. 2)

(Rsch. 2)

œb œb œ œ œ œœb

œmœ

œ

O

m )(

œb .œb .œ

œb œ œ œ œ œ œ œ œ œI œ œ œb œn œ œ œ œ

5 5

poco accel.

III.œ

Om

m )(

œbœb

œb œ œ œ

œm œm œm œ

.œb.œb

œb

œb œb œœœ œ œn O œ Oœ Oœ œ œ

6 7

Rsch. 2

&

&

B

?

27

œb œb œ œ œ œœbœ

œ

O

)(

œm œn œb œb

œbœb œ

œb

œb œ œb œb

(poco accel.)

(poco accel.)

senza misura

œb œb œ œ œ œœb

œb œn œb œbœb[ ]

e

œb[ ]

œb œb œ œn

œb œb œ œ œ œ

∏

Rsch. 4

œbœb œ œ œ œ œ

œb œbœb

œb[ ]

œœb

œb œ

P

Rsch. 4

∏

œb œb œ œ œ œ œ œ

w[ ]

œb[ ]

e

œb[ ] &

Rsch. 4

∏

Rsch. 3

œn œm œ œm œ œm œ œ

œ[ ] œm œ œm

Œ ‰ j

œm[ ] œ[ ]œmœ œ

Rsch. 4

EJK 0760

EJKSchreibmaschine14

&

&

B

&

32

œœm œ œ

œœœ œm

‰œmœœœœœ œm

œœm œ œ

œœmœ œm œ œ œ œ

Rsch. 2

Rsch. 2

Rsch. 2

Rsch. 2

π

0 π

π

π

œm œ œ œm œ œœœ

œm œ œ œm œ œœœ

œm œ œ œm

œm œ œ œm œ œœœ

(flaut.)

(flaut.)

(flaut.)

(flaut.)

E

E

E

E

œm œ œ œm œ œœœ

œm œ œ œm œ œœœ

œm œœ

œ

œm œ œ œm œ œœœ

œœmœ œm œ œ

œœ

œœmœ œm œ œ

œœ

œœmœ

œœ

œœmœ œm œ œ

œœ

p

p

p

p

œm œ œ œm œ œœœ

œm œ œ œm œ œœœ

œm œ œ œœœ

œm œ œ œm œ œœœ

&

&

B

&

37

œœmœ œm œ œ

œœ

œœmœ œm œ œ

œœ

œœmœ

œœœ

œœmœœœ œm œ œ

p

p

p

p

œœœ œm œ œ

œœ

œœœ œm œ œ

œœ

œœœœœ œm œ œ

œœm œ œ œ œ œ œ

Rsch. 2

Rsch. 2

Rsch. 2

Rsch. 2

œœœ œm œ œ

œ œ

œœœ œm œ œ

œ œ

œœœœœ œm œ œ

œœœœœœœ œm

p

p

p

p

œœœ œm œ œ

œœ

œ œ œ œm œ œ œ œ

œ œ œœœœœ œm

œœœœœ œm œ œ

F

F

F

F

œœœ

œœœœ œm

œ œm œ œ œ œ

œ

O

)(

œœœ

œœœœœ

œœœ

œœ œm œ œ

p

senza misuraRsch. 3

Rsch. 3

Rsch. 3

Rsch. 3

p

p

III.

EJK 0760

EJKSchreibmaschine15

&

&

B

&

42

œœœœœœœœ

O

œ œm œ œœœœœ

œœœœœ œm œ œ

œœœœœœœœ

œœœ œm œ œ œ œ

œœœœœ œm œ œ

p

œ[ ]œ[ ] œ[ ] œ[ ]

œ[ ]œ[ ] œ[ ]

œ[ ]

O[ ]x

œ[ ] œm[ ] œ[ ]œ[ ] œ[ ]

œ[ ] œ[ ]œ[ ]

œ[ ]œ[ ] œ[ ] œm[ ] œ[ ]

œ[ ] œ[ ]œ[ ]

π

Rsch. 4

Rsch. 4

Rsch. 4

Rsch. 4

sul tasto

sul tasto

sul tasto

sul tasto

œ[ ] œ[ ] œ[ ]œ[ ] œ[ ] œ[ ]

œ[ ]œ[ ]

œ[ ]œ[ ] œ[ ] œm[ ]œ[ ]

œ[ ] œ[ ]œ[ ]

œ[ ] œm[ ] œ[ ]œ[ ]œ[ ]

œ[ ] œ[ ]œ[ ]

O[ ]x

A T

EJK 0760

EJKSchreibmaschine16

&

&

B

?

œ

œ

œb

œ

œ

m

œ

Adagio assai (Choral)

senza misura

senza misura

senza misura

senza misura

2.5" ca.

2.5" ca.

2.5" ca.

2.5" ca.

Ø

Ø

Ø

Ø

sehr leise, aber akkord deutlich / very quiet, but chords clearly perceivable

sehr leise, aber akkord deutlich / very quiet, but chords clearly perceivable

sehr leise, aber akkord deutlich / very quiet, but chords clearly perceivable

flaut.

flaut.

flaut.

poco sul tasto

poco sul tasto

poco sul tasto

(Rsch. 2)

(Rsch. 2)flaut.poco sul tasto

Gesamtlautstärke:

overall dynamics:

œ

œ

œ

-

œ

œ

œ

(Rsch. 2)

(Rsch. 2)

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

K

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

IV.

∏

œ

œ

œ

œ

œ

œnK

Schwebung / Beating

F

6666555534423111111111

œ-

œm

œ

œ

œ

œ

∏

sub.

A

A

A

A

œ

œ

œ

œ

œ

œ

π

œ

œ

œ

œ

œ

O

)(

π

π

III.

π

&

&

B

?

10 œ

œ

œ

O

( π )

(Gesamtlautstärke)

(overall dynamics)

œ

œ

œ

O

œ

œ

œœnK

O

Schwebung / Beating6666555534423111111111

œ

œb

œk

œœ

œ

O

)(

Schwebung mit Cellobeating with cello

œ

œ

œ

O

)(

œœ

O

III.

p

ord.

œ

œ

O

œ

œnK

œ

œnK

p

œ

œnn

O

œ

œ

œ

p

p

B

B

B

B

ord.

ord.

ord.

p

œ

œ

œ

œ

œ

F

œ

œ

œ

œ

œ

œ

sub.p

EJK 0760

EJKSchreibmaschine17

&

&

B

?

€ €19

œ

œ

œ

œ

œ

œ

m

œ

(Gesamtlautstärke)

(overall dynamics)

œ

œ

œ

œ

m

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Om

m )(

œ

œ

bb

-

œ

œ

œ-

O

œJ -

œ

Ok

J )(

π

π

π

π

œ

Om

m )(

œm-

œJ -

O

π

II.

OK - œK )(

œ

œmn -

œ

œ

bb

-

œ-

I.

F

œm -

œ

œm-

œ

œ

b -

œ

œ

Â-

F

F

F

C

C

C

C

F

OK - œK )(

œ

œln -

œ

œ

m -

œ

On

n )(

œ

III.

IV.

œn

œ

œl

œK -

O

œ

π

π

π

π

π

&

&

B

?

√28

œ

œ

œ

œn-

œ

œnK

-

P

(Gesamtlautstärke)

(overall dynamics)

œ

œK-

œ

œnK

œ

O

)(

III.

π

Schwebung / Beating

œ

œl

œ

œ

O

P

Schwebung / Beating

Omœm

œ

œ

œ

O

I.

p

p

p

Om

œ

œn -

œœ

œ

Kn

p

sul tasto molto: auf drei Saiten streichen / bow on three strings

Schwebung / Beating

O

œK-

œn

œœ

œ

œn

œ

œ

m

œ

œœ

œ

∏

∏

∏

D

D

D

D

∏

œ

œ

œ

œ

œmn

-

œœ

œ

∏

œ

œ

œ

m-

œ

œœ

EJK 0760

EJKSchreibmaschine18

&

&

B

?

37

œ

œ

œ

n

œ

œœÂ

(Gesamtlautstärke)

(overall dynamics)

œ

œ

œ

œ

œ

Ob

)(

œ

œ

œ

œ

O

œ

œJn

œ

œ

œ

œ

œ

Â

π

π

π

π

œ

œ

œ

œ

œ

œ

m

œ

œ

π

Schwebung / Beating

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

∏

œ

œm

œ

œ

œ

œ

∏

∏

E

E

E

E

poco sul tasto

poco sul tasto

poco sul tasto

poco sul tasto

œ

œ

œ

œ

œ

∏

∏

œ

œ

œ

œ

œ

&

&

B

?

46

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ T

œ

œ

œ

œ

œ

EJK 0760

EJKSchreibmaschine19

&

&

B

?

43

43

43

43

44

44

44

44

‰J

œ œm œ œ œm

∑

∑

∑

h = 96 leichtflaut. molto

0

(Rsch. 2)sul tasto

œ œm œ œm œ œn œ œm

∑

∑

∑

π

œ œ œm œ œ œ œ œm

∑

∑

∑

V.

œ œm œm œm œ œn œ œm

∑

∑

∑

˙

>

.œ

J

œ

O

)(

Ó Œ ‰J

œ

∑

œ œ œ œm œ œ œm

flaut. molto

flaut. molto

p

∏ p

A

A

A

A

(Rsch. 2)

(Rsch. 2)

sul tasto

sul tasto

&

&

B

?

6

O

œ œ œm œ œ œm œ œm

∑

w

F

p

rit. poco a poco

∑

œ œn œ œm œ œ œ

Ó . œ œ

œ

O

)(

œ .œ œ

>

flaut. molto

p

Ø p

III.

(Rsch. 2)sul tasto

∑

w

œ œ œm œ œ œ œ

˙ .œ

j

œ

p

Œ

œ>œ œ œ œ œ

œ

.

.

œ

O

)(

> > > >

w

œ œ .˙

poco accel.

P

π

p

œ œ œ œm œ œn œ œ

O

> > > > >

w

œ

.

.

œ

O

)(

∏

II.

π

EJK 0760

EJKSchreibmaschine20

&

&

B

?

42

42

42

42

44

44

44

44

11

œ œ .˙b

‚

Ó .

> > > > > > >

w

œ œb œ œ œ œ œ

p

p

f

∏

rit. poco a poco

(flaut. molto)

(flaut. molto)

(flaut. molto)

(flaut. molto)

˙

∑

∑

œ œb œb œ

w

‰œb œ œ œb œ œ œ

∑

w

π

p

B

B

B

B

w

œ œ œb œ ˙˙nn

Œœb œ œ œb œ œb

w

F

p

P

∑

ww

œb œb œ œb œb œ œ

.œ

‰ œb œ œb œb

6666555534423Schwebung / Beating

π

Glissando

&

&

B

?

16

Ó ‰œ œm œm

wwnK

˙ œ

œ

O

))( œ

O

(

O

œb œb œb œn ˙m

poco rit.

F

000000023344555566666

IV.

P

rit. poco a poco

œ œm œ œn œm œm œ

.

.˙˙ œ œm

OO

OO

O

w

p

F

IV. œ

O

( )

wm

‰

œ œ œm œm œm œ œn&

B

.˙

Œ

P

p

(h = 72 ca.) rit. poco a poco

O

w

œ œm œ œ œ œm œ œ

∑

π

O

w

œ œ .˙

Ó

˙Â

œ œ œm œ œ œ œm œ

f

66554332

∏

F

EJK 0760

EJKSchreibmaschine21

&

&

B

?

43

43

43

43

44

44

44

44

21

‚

Ó

.˙

.˙

.˙m

œ œm œ œ œ œm

F

12345677

rit. poco a poco

‰œ œ œ œ œb œ œ

w

w

˙ œ .œ œ

P

π

p

C

C

C

C

œ œ œ œ ˙

w

.œ

J

œ œb œ œ œ

œ

œ

O

)(

‚ .O O ‚

p

w

˙

œ œb œ œ

> > > > > > >

œ œ œ œ ˙

‚ œ .œ

J

œ

On

J )(

(poco accel.)

f

f

p∏

.˙ œb œ

œ œ œ œb œ œ œb œ

> > > > > > >

˙ Ó

O

f π

&

&

B

?

43

43

43

43

44

44

44

44

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

26

œb œb œ ˙

˙ .œ œ>œ

∑

j

O

‰œ œ œ œ œb œ

P

p

F

F

rit. poco a poco

˙ œ .œ>

.œ

‰ Œ

œ>œb œb œ œ œb

.˙ œb )(

p

.˙

Œ Œ œb>

œb

œ œb œb œ œ

.˙

P

∏

F

œ

Ó .

œb œb œb œ œb œ œ œ

w

˙ .œ

J

œ

O

)(

∏ p

œm> œm œ œm œm œm œm œn

.œ

j

œ ˙

w

.O

œm œn

P

∏

p

D

D

D

D

EJK 0760

EJKSchreibmaschine22

&

&

B

?

43

43

43

43

31

œ œ .œ>

œ

œ

O

)(>

.O O>

w

œ Œ ‰

œ>œm œm

œm œm .˙m

p

PF

f

f

f

rit. poco a poco

‚ œm œm œ œn œm œm

.˙

Œ

œm œm œm œm ˙n

w

p

wm

‰ œm>œ œm œ œn œm œm

w

œ

Œ Œ ‰j

œm&

p

p F

F

.œ œm ˙

œm œm ˙

˙Œ

œm œm œ œm œ œp

π

œ

œ

O

)(

â

O

.˙

‰J

œ œm œ œ œm

˙ œ œ

ä

π

π

&

&

B

&

44

44

44

44

36

O

â

O

˙

œ

O

m )(

œ œm œm œ œœ

O

)(

œ

œ

O

)(

œ œm œ œ œ

œ

O

m )(

œ

I.

II.

rit. poco a poco

.O ‚-

O ˙m-

œmœ

O

)(

œ

œ

O

)(

œm œm œ œ

Om œ

.

.

œ

O

m )(

P

P

P

O

.˙ œm œm

œ œm œ œ œ œn œ

œ

Om

m )(

P

IV.

œ œ œm œ œœ

O

)(

‚

œ œ œm œ œ œ œ œn

˙

œ

O

)(

œm œ œ œ œ œ œ œm

h = 24

E

E

E

E

œm œ œ

œ

O

)(

O

œ

O

)(

j

O

‰œm œ

œ œœm œ œ œm œ

j

œm œ

j

œ

O

m )(

‚ œ

∏

∏

∏

∏

II.

EJK 0760

EJKSchreibmaschine23

&

&

B

&

43

43

43

43

44

44

44

44

41

O œœ œ œ œm œ

œ

On

)(

œ œ œ œ

œ

O

)(

w

.œ

j

œ œ

œ

‚

)(

F

F

F

F

‚

œ

O˙

)(

-

œ œm œ œ œ œ

˙ œ œ

.‚

J

œm œœ

O

)(

?

p

deutlich hervortetencome to the foreground

œ

O

)(-

j

O

.

.

.

œ

Oœm

m

m)(

-

œ

O

)(

œ œ œ œm œ œ œ

O œ œ œm œ œ œ œ

IV.

OO

œ

O

)(-

O O

œ

Oœ

)(-

‰œ œ œb œ œ œ œ

œ

O

)(

.œJ

œ

˙

.

.

œ

‚

)(

J

œ

III.

∏

∏

∏

f

III.

Oœ

œ

OK

K )(

œ œm œ œn

œ œb œ œnj

œ

.

.

œ

O

)(

.œ

J

œ œm œ œn œb

.œ.œ œ œb&

p

p

p

p

IV.

IV.

&

&

B

&

46œ

O

)(

œ œ

œ

‚K

K )(

‚ œm œ œn œ œ œb

œ œ

œ

‚

)(

J

O .œ

œ œ œmœ

‚mm )(

œn œb?

II.

IV.

IV.III.

accel.F

F

F

F

.OK Œ

œ œ

.

.

œ

O

)(

œ œ .˙

œ œ œb œ œ œ œb œ

∏

‰

J

œJ œ œ œ œb œ œ

O

w

œ

œ

OJ

J )(

.O

IV.

∏

∏

∏

p

œb œ .˙

O

œb œ œ œb œ œ œb œ

O

P

P

p

w

O O

œ œ œb

> > > >> > > > >>> >

. .˙ ‰

œ œb œ œ ˙b

p

F

EJK 0760

EJKSchreibmaschine24

&

&

B

?

43

43

43

43

44

44

44

44

43

43

43

43

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

51

œ

Œ Ó

j

œb .œ

œ

O

)(

‰

J

œ œb œb œb œ œb œ

œ ˙b-

œ-

P

p

F

accel.

Ó .œm œm

O

j

O .‚

œb œb .˙

œ œm œ œm œm œm œF

∏

∏p

sub.

π

œm œ œm œm œm œm

‚

Œ ‰ j

œm

.˙

.˙

p

πP

w œm )(

œm œ œm œm ˙

˙

œ œ œm œm

.œ

‰ Œ ‰J

œm

p

p

π

p

.˙

˙

Œ

.œ

.

.

œ

‚

)(

œ œ œm œ œ œm

∏

P

&

&

B

?

44

44

44

44

43

43

43

43

44

44

44

44

~~~~~~~~~~~~~

56

˙ .œ

j

œm

Œœ œm œ œ œ œm

O

œm œ ˙

œ

‚b

)(

P

∏

p

p

accel.(h = 48 ca.)

œ œm œ œ œ œ œ

œ

O

)(

w

‚

Œ œ œ œ œ

O .‚

j

œ

O

)(

-

p

π

O

w

œm œ œ œm ˙

‚ œ-œ-œm œ œ

p

F π

.O

œ œ œ œ œ œ

.˙

.˙

P

P

G

G

G

G

j

O

‰ Œ Ó

œ œb .˙

œ

O

J )(

œ‰

J

œ œ œ œ œ

p

∏

p

EJK 0760

EJKSchreibmaschine25

&

&

B

?

61

Ó ‰

.œ

.œ

J

œ

On

K )(

O

Ó ‰ œ œ œb

œb œ œ œ ˙b

π

∏

π

accel.

˙

j

œ

.

.

œ

‚

)(

O

œb œ œ œ œ œb œb

˙ œ

œb œb œ

p

∏

p

Ø

.‚

j

œ-

˙

j

O

‰ Œ ‰

œb œ œb

w

œb œb œ œ ˙b

π

p

˙

j

œ

‰ Œ

œœm .˙m

œ œb œb œb œ œb œ

˙ œ

œm œm œn

∏

π

π

Ø

∑

w

w

œm œm œ œ œm œ œm œmØ

&

&

B

?

66

∑

˙

j

œ.œm

œm œm œ œm œ œ œm œm

w

p

p

accel.

∑

w

œ œm .˙m

œ

œm œ œ œm œm œπ

∏ Ø

‰

.˙m

w

œ

œm œ œ œm œm œ œm

w

p

Ø

œ

œ

œ

Ob

)(

.O

œ œ .˙

œ

œ œ œ œ œ œm œπ

π

Ø

∏

senza misura

senza misura

h = 96

H

H

H

H

œ[ ]

O

œ

œ

œm œ œ œ œm œ œπ ∏

π

Rsch. 4

senza misura

EJK 0760

EJKSchreibmaschine26

&

&

B

?

71

œ[ ]

O[ ]

œ

œ œ œ œ œ[ ] œ[ ] œ[ ] œ[ ]

Rsch. 4

Rsch. 4

œ[ ] œ[ ]œ[ ] œ[ ] œ[ ] œ[ ] œ[ ] œ[ ]

Ø

œ[ ]

A(flaut. molto)

Rsch. 4

sul pont. molto

(1/2 auf dem Steg)(1/2 on the bridge)

P

EJK 0760

EJKSchreibmaschine27

&

&

B

?

44

44

44

44

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

∑

∑

w[ ]>

∑

Vivace (Scherzo II)

Rsch. 4

(1/2 auf dem Steg)(1/2 on the bridge)

∑

∑

˙[ ] œ[ ] œ

â[ ] œ

-œ-

∑

Rsch. 3

ord.

h = 80

p

∑

wn œK )(

w

œ

w

π

col legno tratto

sul tasto molto

sul pont.

0

poco flaut.

∑

˙ ˙

>

˙

œ

œ

w

VI.

π

sub.

Rsch. 0

π

0

poco flaut.

∑

w

˙

>

O

œ

O

œ

œ

œ

O

)(

IV.

∏

∑

w

O

œ

O

œ

O

œ

O

œ

œ

œ

œœœ

O

0

0

&

&

B

?

7

wn

w

œ

â

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

w

1/2 col legno

sul pont.

π

π

π

poco flaut.

ord.

w

w

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

w

0

0

0

w

w

˙

â

œ

œ

œ

œ

˙ ˙

O

∏

π

π sub.

sub.

π

IV.

A

A

A

A

sub.

w

˙ œn œK œn œK œ œ

3 3

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙˙

>

w

π

etc.

(quasi vibrato trill)

w

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3 3 3 3

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

>

˙

>

O

sul tasto

0

0

0

IV.

EJK 0760

EJKSchreibmaschine28

&

&

B

?

12

wk

wn

˙

â

œkœnœ

œ

œ Œ˙

œ

ΠOn-

1/2 col legno

π

π

π0

w

œn œk œn œk œœœœœœœœ

3 3 3 3

œkœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

O O

-

etc.π

sul pont.

˙k-

˙-

œ œœœœœœœœœœœ

3 3 3 3

œkœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

O

˙

0

0

0

poco sul pont.

wk

˙n œk œn œk œn

wk

œŒ

˙

œ

ΠOk

crini

π

π

0 π

poco flaut.

ord.

w

œ œ œ œ œ œ œ œ

œkœkœ

œ

œ

œ

3 3

O

etc.

w

œ œ œ œ œ œ œ œ

œkœkœ

œ

œ

œ

3 3

œ

œ

O

˙k>

&

&

B

?

46

46

46

46

44

44

44

44

18

˙k-

˙-

˙-

.wk>

œkœkœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

3 3 3

œ

œ

œ

œ

œŒ

w œ

Œ

P 0

P

0

0

.wk>

œk œn œk œn œk œn œk œn œk

3 3 3

.

.

œ

O

)(

∑

p

0

poco sul tasto

B

B

B

B

.œn-

.œ-

œ-

∑

œk ‚n œk On œn

∑

IV. IV.

P

sul pont.

sul pont.

˙ ˙-

∑

œk On œk ‚n œk On

∑

sul tasto

œ .œ-

.œ-

∑

œk ‚n œk ‚n

∑

0

sul pont. sul tasto

poco sul tasto

EJK 0760

EJKSchreibmaschine29

&

&

B

?

23

∑

∑

œ

wµ

∑

∑

∑

œ

w

∑

∑

∑

œ

˙k ˙n

∑

p

∑

∑

œ .˙k

∑

∑

∑

œ

.˙µ œk

∑

∑

∑

˙ ˙µ

∑

∑

∑

œ

œ .˙k

∑

&

&

B

?

30

.˙µä

ϵ -

∑

wµä

∑

ord.

sul tasto

π

π

C

C

C

C

˙ ˙µ -

∑

wµ

∑

œ .˙µ -

∑

wµ

∑

.˙ œµ -

˙µ - ˙- ˙-

3

.˙µ -œm -

wµ>

poco sul tasto

ord.

π

π

0

˙

˙m-

˙µ - ˙- ˙-

3

˙

˙L -

w

˙

˙m -

œ

O

˙

µµ

µ)(

-

O

˙-

O

˙-

3

˙ Om -

On

ϵ

&

I.

III.

11. Oberton 11. Partial

poco sul pont.

poco sul pont.

poco sul pont.

poco sul pont.

p

œ

Om

m - )(

˙-

O

˙

µµ

-

˙µ - ˙-

3

‚ .˙m -

w

Oœµµ

II.

ossia

ord.

EJK 0760

EJKSchreibmaschine30

&

&

B

?

37

˙ ˙m -

˙m - ˙- ˙-

3

wm

˙µ˙m

ord.

ord.

ord.

˙m -

œ

Om

m - )(

wm - ˙-

3

Owmm

-

.˙mOœm -

f

II.

F

F

poco sul pont.

poco sul pont.

poco sul pont.

poco sul pont.

˙ ˙m -

˙-

œ

O

w

mm

m

-)(

3

Owmm

-

Ow

f

˙m - ˙-

œ

OK

K>)(œ

O˙m

m

m

-)(

3

Ow

Owm -

III.

f

f

F

˙

˙m-

O˙

Owmm

-

3

Owmm

-

Oœ

.˙mâ

poco sul tasto

F

˙ œm-

œ-

wÂ-

wÂ

˙Ââ

˙Â

poco sul tasto

poco sul tasto

poco sul tasto

œ œm-

˙Â-

wÂâ

w

wÂ

p

&

&

B

?

44

∑

wÂ

wÂ

∑

poco sul tasto

0

D

D

D

D

∑

w

w

∑

∑

w

w

∑

wm

wm

wwm

.

.

œ

O

)(œ

‚

)(

III. IV.

π

0

π

poco sul pont.

œ

O

)(

wl

ww

O˙

poco sul pont.

π

˙m

wm

ww

œ

.

.

œ

O

)(

œ

O

)(

wÂ-

wÂ

œ

O

)(

∏

wÂ

˙ ˙Â-

w

wÂ

sul tasto

w

w

w

w

poco sul tasto

EJK 0760

EJKSchreibmaschine31

&

&

B

?

11111111111111111111111

53

wÂ

œÂ

w

œ œ œm œ

senza misura

flaut. molto

w

w

Om œ O œmI. I.

poco espr.

wÂ

wwnK

œm œn ˙

π

w

∑

ww

œ œ œ œm

π

wÂ

ww

œ œm œ œ

w

œ

Onn )(

ww

w

223333444444455555566666777777777

π

∑

ww

w

∑

œœnK

ww

w

0

Schwebung / Beating

6655443322

∑

ww

w

&

&

B

?

62

œœKn

wK

w

∏

Schwebung mit Cellobeating with cello

E

E

E

E

∏

w

w

∑

œ

O

)(

w

w

w

w

œn

w

w

œK

wwKn

œ

O

[ ]

sul tasto

∏

22223333444444455555555566666777777777

III.

senza misura

Ø

ww

O

sul tasto molto

ww

O

ww

O

0

EJK 0760

EJKSchreibmaschine32

&

&

B

?

œn

∑

œK

O

p

∏

senza misura

senza misura

O[ ]

œœkn

O[ ]

6666666666666666665555544444444433332000000

Rsch. 2

œœkn

A

sehr langsame Schwebungvery slow beating

p

EJK 0760

EJKSchreibmaschine33

&

&

B

?

44

44

√

œœnk

O

( )- œO-

O-

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

O

( )

Rsch. 2

( p)

h = 80zartsenza misura

senza misura

senza misura

flaut. poco sul pont.

poco sul pont.flaut.

poco sul pont.flaut.

I.

π

Schwebung / Beating

IV. III. etc.

π

sul tasto

0000000000000000

O-

O-

O-

œœœœœ

œ( )

œœœ

œ

O

( )

œ

IV.

p

œœnK

œ

O

( )œ

Oœb

( ) œ

O

( ) œ

Oœ

( )

O

O

œ

œ

OœOœO

œ

O

( )

O

œ

O

b( )>

œ

VII.

00000000000000000000000000

π

II.

π

IV. III.etc.

psub.

œ

O

( )œ

OK

K( )

O

œ

œ

O

( )

O

œ O œ O œ œ

œ

œ-

œ-

IV.

III.III.

II. III.

π

OK O OK

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

œ

O

( ) Œ

IV. III. III.

f

II. III. etc.

f

f

&

&

B

?

22

6

∑

∑

∑

∑

senza misura

senza misura

senza misura

senza misura

ca. 5"

ca. 5"

ca. 5"

ca. 5"

œb-

œ-

œ-

œ-

œœnK>

œ

OJ

J( )

-OJ-

∑ OnO

π

ord.flaut.

π

ord.000000000000000000000000000000000

IV.

∏

poco sul pont.

IV.

0

flaut.

flaut.

A

A

A

A ord.

œb-

œ-

œ-

œ-

œ

O

( )

OJ O

œ

œ

œ

œ

>

III.

IV.III.

p

III.

p

œb

œ

O

O

œOœOœO

œ œb œ œb œ œ

œ

O

( )

O

0

EJK 0760

EJKSchreibmaschine34

&

&

B

?22

22

28

28

28

28

10

œb œ

œ

œœœœœœ

œœ œœnK>

œbœb œ œ

œ

œ œ œ œ œ

O O-

p

ord.

00

ganz langsame Schwebung / very slow beating

π

0000000000000000000000000

œ

œ

œœœ

œ

O

( )

O

œOœ

J

œ œb - œ- œ-J

œ-

w

>

œ

p

∏

œ-

˙-

œ-

J

œ œb - œ- œ-J

œ-

œ

O

( )

O

O

>

p

p

∑

˙˙ ˙ œ ‚˙ ˙˙nn

5:8˙

∑

∑

IV.

poco sul tasto

&

&

B

?

23

23

23

14

œb

œ

Om

m

O

œ O œ O œ O œ O œ O

œœ

œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

OJ

J( )

poco sul pont.

II.

senza misura

senza misurapoco sul pont.

p

(poco sul tasto)

flaut.

flaut.

flaut.

IV.

B

B

B

B

III.

II.

III. II. etc.

œb Om œ O œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ

œœb œœb

œb œb œ œ œ œ œ>( )œœ

>( )œœ

>œ

œ

œ

p

p

0

œb œb œ>( )œœœ

>( )

œœœ

>( )œœ

>œ

œn

œb - œ- œ- œ- œ- œ-

œ

O

( )

O

ord.

p

œb œb œ œ œ œ

œœb

œb œb œ œ œ œ œ œ

.wb

III.

F

ord.

F

EJK 0760

EJKSchreibmaschine35

&

&

B

?

25

25

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

18

œb

œ

œb œ

œ

On

m( )-O

‚-

œœ

œb œb œ œ ˙

.OK ( )&

œK

.˙b

II.

F

poco sul pont.

‚ ˙-

œ

˙-

œ

œb

˙˙b ˙

.

.

œ

O

( )

O

.˙

œ

p

III.

p

ord.

p

∑

∑

∑

∑

senza misura

senza misura

senza misura

senza misura

ca. 4"

ca. 4"

ca. 4"

ca. 4"

œ

O

( )-

O

O-

˙-

œ

˙-

œ-

œ

‚

( )

œm ( )œK œm( )œ

Onn

œn

Ó Ó Œœm>

w

III.

p

p

π p

p

C

C

C

C

&

&

B

?

~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

22

œ

œ

‚

( )

œ

œ

‚

( )

˙-

˙-

˙-

œm ( )

O

On œm

œ

œ( )

œ

Om&

œm‚ œ

>w

p

II.

œm œm œ œœ

‚n( )

œ

œ

‚

( )

œœm œ

œm œœ œ>( )œœœœœœ

>œœœœœœ

>œœœœœœ

3 3 3 3 3 3

œm œ œm

wm ˙ w

F

P

P

1/2 col legno

poco sul pont. ord.

sul tasto

œm œ œ œœ

‚n

( )

œ

œ

‚

( )

œœœ

œ œ œm œ œ œ-j

œ-

J

œ œ-œ

-

˙-

œ-

O ( )œ

O

wm w ˙

p

p

II.

III.

poco sul pont. ord.

F

EJK 0760

EJKSchreibmaschine36

&

&

B

?

24

24

24

25

∑

∑

O( )œ

O

∑

senza misura

senza misura

senza misura

senza misura

ca. 3"

ca. 3"

ca. 3"

ca. 3"

wm ˙ ˙

∑ Ó Œœ-œ-

3

O( )œ

O

∑

breit / expansive

f

ord.

∏

sul tasto molto

IV.crini

D

D

D

D

˙˙m ˙ ˙

œ-œb œ œ œ œ œ

>( )

‚ œ ‚

>

œ ‚( )

3 3 3 3

œ

œ

O

( )

O

w

œ

P

F

III.

˙˙

œ

>

œœ

>( )

œ

œ

˙

â

˙-

œ

O

( )

œ

Om

m( )

œ

O

( )

3

œ

O

( )

w

œ

œ

O

( )

O

F

ord. sul pont.

III.

F

p

œ

œ

‚

( )

O

œ

œ

‚

( )

˙˙

œ

O

>

O-

O( ) O

3

œ

O

( )( )œ

O

.w

œœ

O

( )O

IV.

ord.

p

F

f

l.v.

&

&

B

?

24

24

24

24

30

∑

O

œ

O

( )( )œ

O

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ

Ow

.

.

œ

O

( )( ) œK7:8œ

.

.

œ

O

∑

III.

flaut.

p

IV.

p

flaut.

E

E

E

E

œ œœ œm œ œ œ

œ

œ

O˙

œ

O

w œ ˙

7:8œ

Ó Œœ>

w

p

flaut.

œ

>œ( )

œ

‚

m( )

O

>

œ( ) O>

O

œ

O

( )

O

O

œ

O

( )

O

w .˙

7:8œ

w

w

>

EJK 0760

EJKSchreibmaschine37

&

&

B

?

22

22

22

22

34 œ

OK

K( )œ

O

m( )

O

œ

œ

O

( )

œ

O

( )

˙

œ

˙ ˙

.˙ w

7:8œ

w w

∏

III.II.

p

III. IV. III.

˙

O

O>

˙ O>

˙ ˙ w

˙ œm w7:8œ

w

>w

III.

IV.

II.

˙ O ˙

w w

œ .w

7:8œ

w

œœ

w

( )

O

f

sul tastoRsch. 2

Rsch. 2flaut. molto

Rsch. 2

w

∑

œ

O

( )-

∑

P

f

&

&

B

?

23

23

23

23

38

˙ w-

.w

.˙-

.˙-

.w

flaut. molto

flaut. molto

flaut. molto

Rsch. 2

Rsch. 2

Rsch. 2

Rsch. 2

π

π

F

F

F

F

f

wm - ˙-

.w

.˙ .˙

.w

œ

˙ w-

.w

.˙.˙

.w

w-

˙-

.w

.˙.˙

.

.

œ

O

( )

O

˙ w-

.w

.˙ .˙

˙ ˙ ˙

Rsch. 3

IV.

∏

π

EJK 0760

EJKSchreibmaschine38

&

&

B

?

43

w-

˙-

w ˙

.w

˙ ˙ ˙

Rsch. 3

p

∏

˙ w-

˙ w

.˙ .O-

.

.

œ

O

( )

Rsch. 3III.

∏

∏

w- ˙

-

.w

.O .O-

.O

˙ wb -

.w

.O

.O

˙-

[ ] ˙b -[ ] ˙-[ ]

.w

.O

∑

π

Rsch. 4

C

&

Ó h

-

h

-

h

-

h

-

h

-

h

-

h

-

h

-

h

-T

˙b -[ ] ˙-[ ] ˙-[ ] ˙-[ ] ˙-[ ] ˙-

[ ]

F

0

auf Mittelbügel streichenbow on center bout

Wiederholen ad lib.repeat ad lib.

Vln. I

(h = 80)

sub.

EJK 0760

EJKSchreibmaschine39

C

&

&

B

?

84

84

84

84

≈ ¿

-

¿

-

¿

-

¿

-

∑

∑

∑

∑

e = 80

p

(Ó Æ ‰)

Adagio lontano

¿ ¿

-

¿

-

¿

-

¿

-

∑

∑

∑

∑

Rsch. 4sul tasto molto

¿ ¿

-

¿

-

¿

-

¿

-

≈

O[ ]

x

-O[ ]-

O[ ]-

O[ ]-

∑

∑

∑

VIII.

Saite immer mit zusätzlichem Finger am Schwingen hindern(Tonhöhen gefärbtes Rauschen)dampen string always with additional finger(pitch-colored noise)

0

ganz hauchiger Klang mit wenig Tonvery airy sound with little pitch

¿ ¿

-

¿

-

¿

-

≈

O O[ ]x-O[ ]-Ob[ ]- O- O- O- O-

∑

‰ . R

Ob[ ]

x

O[ ]

∑

Saite immer mit zusätzlichem Finger am Schwingen hindern(Tonhöhen gefärbtes Rauschen)dampen string always with additional finger(pitch-colored noise)

Rsch. 4

∏

sul tasto

ganz hauchiger Klang mit wenig Tonvery airy sound with little pitch

A

A

A

A

O-

∑

O OOO O O

OO

∑

Rsch. 3

Rsch. 3

∏

&

&

B

?

6

Œ

Obx

-O-

∑

O

x

OOO Ob O O O

∑

Ø

sul tasto

Ob-

O-

O-

O-

Œ ‰j

O

x

O

∑

Saite immer mit zusätzlichem Finger am Schwingen hindern(Tonhöhen gefärbtes Rauschen)dampen string always with additional finger(pitch-colored noise)III.

Rsch. 3

0

sul tasto

Ø

O-

OOOb O O O

O

OOb-

∑

π

π

ganz hauchiger Klang mit wenig Tonvery airy sound with little pitch

O Ob O O Ob-O- O

-O-

j

O ‚-

j

O-

O

O-

∑

π

0

O

O

≈

Ob

x

OO O O

OO

∑

senza misura

∏

π

B

B

B

B

EJK 0760

EJKSchreibmaschine40

&

&

B

?

84

84

11

O

x

O

O

.‚bx

j

O

â

Ob

x

OOO O Ob O O

Œ ‚

x

-

Saite immer mit zusätzlichem Finger am Schwingen hindern(Tonhöhen gefärbtes Rauschen)dampen string always with additional finger(pitch-colored noise)

Rsch. 3sul tasto

∏

∏

ganz hauchiger Klang mit wenig Tonvery airy sound with little pitch

O

‚‚b

O OObOOb O O O

‚-

‚b -

Rsch. 2

O

O

O

O Ob O

œ-

œ- œb - œb -

Rsch. 2

senza misura

π

∏

˙

œ

.œ-

.œb -œ-

œb-

œ

œ

b-

˙

Rsch. 1

(flaut. molto)

(flaut. molto)

p

œb-

œ.œb

-

œb.

.

œ

O

( )

-

.œb-

wb

˙

˙-

Rsch. 1

Rsch. 1

Rsch. 1

(flaut. molto)

(flaut. molto)

p

∏

C

C

C

C

&

&

B

?

16

œœ œb œb œ œb

-œb- œ

-

œ-

œ

œb-

œœ œb œb

˙b-

p

π

œb-

œb - œ-

œœä

œbä

œb œä

˙b

∑

π

*

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjffffffffffffffffffddddddddddddddfffffffffffffffffjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

p

sul tasto molto

π

.œ

J

œ

ä

j

œ

â

.œbâ

j

œ

.œb ä

Œ

œbä

P

BT. -1

BT. - 1 = Streichtempo etwas langsamer als normal. Immer möglichst stabiler klang, keine "Kiekser", leicht verzerrte Tonhöhe. Dr./Pr. 1 = bow tempo slightly slower than normal. Always straight tone, no shrieks; pitch somewhat distorted

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjfffffffffffffffffddddddddddffffffjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjffffffffffffffdddddddddfffffffffffffjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

sul tasto molto

sul tasto molto

sul tasto molto

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjfffffffffffdddddddddfffffjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

p

˙

œbâ

œ

â

œœä

œ

.œ

J

œbä

P

P

BT. -1

BT. -1

P

J

œ

.œbâ

œ

äœbä œb œb

œ œbä

˙

ord.

F

BT. -1

EJK 0760

EJKSchreibmaschine41

&

&

B

?

84

√21

œ

‰

J

œ-

œm œm œ œ œm - œm - œ- œm -

œ œm

œ œm œ œm

π

flaut.

p

ord.

ord.

ord. III.

p

jjjjjjjjjjjjjjjjjj

œm - œm-

œ- Om

œm( )

.œmOm

x

Om

J

œ.œm

œ

œ

‚

( )

flaut.

p

Rsch. 3

∏

Rsch. 3

III.

Rsch. 3

O[ ] OO

mm xx[ ][ ]

Om - Om - O- Om -

∑

∑

∏

Rsch. 3

senza misura

senza misuraganz hauchiger Klang mit wenig Tonvery airy sound with little pitch

ganz hauchiger Klang mit wenig Tonvery airy sound with little pitch

D

D

D

D

∑

Om -O

O

m -

Om -

x

O-

Om - O O

∏

ganz hauchiger Klang mit wenig Tonvery airy sound with little pitch

Rsch. 3

Œ ‰j

œ

Om

O OOmOOm O O

œ

O

( )

Rsch. 2

0

p

III.

&

&

B

?84

26

œ.œm

âœ

‚ œ

ä

‚ .O

œ

O

( )>

œ-

p

p

Rsch. 1

Rsch. 1II.

œ

œ

Om

m( )ä

‚

˙

O

œ œ

.œ

ä

Rsch. 1

F

P

Rsch. 1

.O

œ

O

ä

‚

œ

O

( )ä

.O

J

œ

O

( )ä

˙

f

I.

f

f

O

œmâ

O

.ϊ

.œ œä

O

œ

.

.

œ

O

( )ä

‚

P

p

F

j

œ .œâ

˙

j

O

.

.

œ

‚

( )ä

‚ O .O

â

p

p

EJK 0760

EJKSchreibmaschine42

&

&

B

?

31

.œnj

œ-

J

œ

.‚

â

O

‚

œ

‚

( )ä

π

IV.

π

π

œ .O

x

.O

j

O

.œ

œ œœœ O

x

OOO

O

œ

O

( )ä

‚

Rsch. 3

∏

∏

Rsch. 3

E

E

E

E

O

œ O-x

Ob-

O-

O

.‚

j

O

O

x

∏

Rsch. 3

∏

Rsch. 3

‚

‚

‚

O-

O-

O-

O-

¿

C

-

‚ ‚

O

O

π

O

O

J

Ob - ‚- JO-

.¿

-j

¿

-

.‚

j

O

.¿

j

O

O .‚

F

Rsch. 4

C

&

&

C

B

C

?

‰ .¿

36

j

O

O

x

.‚[ ]

J

O

x

‚-

J

O-

h

‚

Œ

.¿

j

¿

-

.‚

j

O

auf Mittelbügel streichenbow on center bout

Rsch. 4

F

Dr./Pr. 4

¿ ¿

-

‚[ ]

Œ

¿

C

-

OO-‚b -

¿ ¿

-

h

O

F

h

.¿

-j

¿

-

.‚-

J

O-

h

h

-

Rsch. 4F

¿ ¿

-

¿ ¿

-

O

¿ ¿

-

¿ ¿

-

¿ ¿

-

¿ ¿

-

¿ ¿

-

¿ ¿

-

h

h

h

h

¿ ¿

-

¿ ¿

-

¿ ¿

-

¿ ¿

-

h

h

h

h

¿ Œ

N

¿ Œ

¿ Œ

¿ Œ

EJK 0760

EJKSchreibmaschine43

C

C

C

C

h-

h-

h-

h-

q = 64

P

P

P

P

Arioso

h

h

h

h

h-

h-

∑

h-

∑

∑

h-

∑

auf Stimmwirbeln streichenbow on tuning peg

h-

h-

h-

Óh

â

hÓ

hÓ

hÓ

IX.

P

auf Stimmwirbeln streichenbow on tuning peg

h

h

â

∑

∑

P

auf Stimmwirbeln streichenbow on tuning peg

alle Stimmwirbel der vier Instrumente nach Rauschfärbung spielen: tief im Notensystem= dunkelster Klang; hoch = hellster Klang;play all tuning pegs in order of air-noise coloring: low in staff system = darkest color; high = brightest color

h

â

h

Óh

â

∑

P

h

h

â

h

∑

hÓ

hÓ

hÓ

¿

â

Π
â

Œ

F

auf Stimmwirbeln streichenbow on tuning peg

Ó . ¿-

Π
â

Ó

¿

ä

Œ¿ä

Œ

F

F

&

&

B

?

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

12

¿

â

Œ Œ

∑

Œ Œ ¿ä

∑

Œ ¿ä

Œ

∑

∑

f

f

f

13

¿ä

Œ

∑

∑

∑

Œ¿ä

∑

∑

f

14

h

∑

¿ä

Œ Ó

∑

∑

∑

∑

p

auf Schnecke streichenbow on scrollF

F

F

F

h

∑

∑

∑

∑

h

Ó

∑

O[ ]x>

ÓO[ ]x>

∑

II.

II.

sul tasto molto

sul tasto molto

∏

∏

Rsch. 4

Rsch. 4

Ó O x[ ]>

O x[ ]>

II.

I.

sul tasto molto

sul tasto molto

∏

∏

p

p

p

Rsch. 4

Rsch. 4

OK>

∏

poco sul pont.Rsch. 2

œ

Om

m( )>

O>

h

O

∏

∏

poco sul pont.

poco sul pont.

Rsch. 2

Rsch. 2

Glissando

Glissando

Glissando

Glissando

EJK 0760

EJKSchreibmaschine44

&

&

B

?

20

œ

O

( )>

O

O

O

ord.

p

p

p

p

Rsch. 2

O

O O[ ]

OOµ>

O O

O

O

[ ]

[ ]

œ

O

( )

‚

Ó .

œ

O

( )h

O[ ] ÓOK[ ] O œK

&

( )

sul pont.

I.

p

sul tastoπ

h

O

O

O>

auf dem Steg / on the bridge

p

sul tasto molto

p

G

G

G

G

π

π

F

.h Œ

∑

h

h

auf dem Steg / on the bridge

auf dem Steg / on the bridge

Rsch. 4

F

F

∑

Ó . ¿

.h Œ

.h Œ

Saitenhalter / tailpiece

p

∑

.h Œ

Ó . ¿

Ó . ¿

ƒ

ƒ

(Rauschen - kein Ton)(Airnoise - no pitch)

Gliss. Glissando

&

&

46

46

46

46

46

43

43

43

43

44

44

44

44

Glissando

27

∑

∑

∑

h

h

.h

∑

∑

∑

∑

Seite des Griffbretts streichenbow side of fingerboard

π

.h

.O[ ]

.h>&

.h> B

.h>?

langsam auch G-Saite streichenslowly also bow g-string

quasi sul tasto molto

Stegbridge

Stegbridge

Stegbridge

π

∏

π

0

Œ

O

O[ ]

O

III.

IV.

œ

O

( )

œ

O

( )

O

œ

O

( )

p

ord.Stegbridge

Stegbridge

p

p

poco sul pont.

poco sul pont.

poco sul pont.

p

h&

O

h B

h?

Stegbridge

œ

O

( )

O

O[ ]

œ

O

( )

C

OJ

œ

O

J( )

poco sul pont.

IV.

p

poco sul pont.

poco sul pont.

p

ord.

O

O

O

h

O

Glissando

Glissando

EJK 0760

EJKSchreibmaschine45

C

&

C

&

B

C

?

43

43

43

43

35

h

O

Ó

h

O Ó

> > > > > > > >

O

h

O

sul tasto molto0

sul tasto molto

H

H

H

H

.h

∑

.h

∑

> > > > > >

.O[ ] x

.h

∑

p

p

sul tasto

p

.h

∑

¿ h>

∑

‰ >

j

> > >

.O[ ] x

.h>

∑

.h>

∑

h ¿>

∑

‰ > >

j

>

.O[ ] x

¿ .h>

∑

h ¿>

∑

¿ h>

∑

‰ > Œ

j

>

.O[ ] x

.h>

∑

h ¿>

∑

.h>

∑

‰

j

> Ó

.O[ ]x

¿ h>

∑

C

C

C

C

42

42

42

42

44

44

44

44

41

h ¿>

.h>

∑

¿ h>

h ¿>( )

.h

∑

¿ .hä

h

h

>( )

∑

h

∑

h

Ó hä

∑

π

Ó h-

Ó h-

h h-

Ó h-

π

π

π

immer genau zusammenalways exactly together

¿ Œh-

¿ Œh-

¿ Œh-

¿ Œh-

.hŒ

.hŒ

.hŒ

.hŒ

EJK 0760

EJKSchreibmaschine46

C

C

C

C

48

h

h-

h-

h-

∏

∏

∏

∏

.h Œ

.h Œ

.h Œ

.h Œ

.h-

Œ

.h-

Œ

.h-

Œ

.h-

Œ

h-

h-

h-

h-

h

h

h

h

h

h

h

h

∑

∑

∑

∑

H.T.

Chicago, XII 2015

Korrektur I 2019

EJK 0760

EJKSchreibmaschine47