HAMEALL ESECH AG Hitkirch Die Wahl der richtigen HM–Sorte...und zum Feinstanzen von Blechen mittlerer und höherer Zähigkeit bei geringer Dicke. > RX10–NG. Die Wahl der richtigen

Die Wahl der richtigen HM–Sorte -Anwendungsempfehlung

2014

-04-

01

HARTMETALL ESTECH AG6285 Hitzkirch

> Die Ultrafeinstkorn–Hartmetalle zeichnen sich durch eine sehr hohe Härte und Verschleiss– festigkeit aus. SiefindenAnwendungimBereichvonFräswerkzeugenundBohrernfürdieBearbeitungabrasiver, weicherundzäherMaterialien,inDüsenundimVerschleissschutz.

> WC-Korngrösse | Ultrafein, 0,5 - 0,7 µm

Sorte Kobaltgehalt w/w Eigenschaften und Anwendungsempfehlung

RX8UF-NG 8,0DiesesehrharteSortewirdvorallemfürdieHerstellungvonvibrationsfreirundlaufendenWerkzeugeneingesetztzurBearbeitungvonAluminium,Kupfer,Silber,Gold,GraphitundglasfaserverstärktenKunststoffen(GFK).

RX12UF-NG 12,0

AufgrunddeshöherenKobalt-GehalteseignetsichdieseSortefürdiezerspa-nendeBearbeitungvonhoch-undweniglegiertenStählen,Guss,TitanundvielenanderenWerkstoffenbeigrösseremVorschub.IdealauchfürdasHochgeschwin-digkeitsfräsen.SpeziellgeeignetfürdenFormenbau.

>RX12UF–NG


HARTMETALL ESTECH AG 6285 Hitzkirch

> Feinstkorn–Hartmetalle (Submikron)sindunsereamhäufigsteneingesetzteKorngrössenklasse. Diesehrhomogene,feineMikrostrukturdieserSortenermöglichthoheHärtenundSchnittigkeiten undeignetsichhervorragendfürZerspanungswerkzeuge,Fräser,Bohrer,aberauchfürFührungen, Schneidwerkzeuge,Pressmatrizen,imVerschleissschutzundsogarfürFeinstanzwerkzeuge.

> WC-Korngrösse | Submikron, 0,7 - 0,9 µm


RX3-NG 3,3

UnserezurzeithärtesteHartmetall-SorteistwegendesgeringenKobaltgehaltesrelativbruch-undschlagempfindlichundeignetsichnichtfürZerspanungswerk-zeuge.HingegenkommtdieSortezumEinsatzfürSandstrahldüsen,SpritzdüsenundähnlicheAnwendungen,ZiehwerkzeugefürweicheMetalleoderimVerschleissschutzfürAuskleidungengegenabrasivenVerschleiss.

RX6-NG 6,0Sehrharte,schnittigeSortefürdieZerspanung,Fräsen,Bohren,DrehenvonAlu-minium,Kupfer,Silber,Gold,GraphitundglasfaserverstärktenKunststoffen(GFK).EinsatzauchimVerschleissschutz.

RX7-NG 7,5

Sehrharte,schnittigeHartmetallsortefürdieZerspanungvonAluminium,Kupfer,Silber,gewissenStahlsorten,GraphitundglasfaserverstärktenKunststoffen(GFK),miterhöhterBruchfestigkeitundKantenstabilität.KannauchinderHolz-Bearbei-tungeingesetztwerden.

RX10-NG 10,0

DiesewichtigsteFeinstkornsortebieteteinausgewogenesVerhältniszwischenhoherHärteundguterBruchfestigkeitundeignetsichdeshalbfüralleArtenvonZerspa-nungs-,Fräs-,Bohr-undDrehwerkzeugenzurBearbeitungvonhochundniedriglegiertenStählen,Guss,Titan,NE-Metallen;fürPressmatrizen,Ziehwerkzeuge,imVerschleissschutzundfürWerkzeugezumFeinstanzenvonBlechengeringerDicke.StandardsortefürT-Nutenfräser.HerstellungvonFührungeninderBlechverarbei-tendenIndustrie.

RX-15-NG 15,0DerhoheKobaltgehaltdieserFeinstkornsortebewirkteinehoheZähigkeit.RX15-NGeignetsichfürdieZerspanungimunterbrochenenSchnitt,fürPapierschneidmesserundzumFeinstanzenvonBlechenmittlererundhöhererZähigkeitbeigeringerDicke.

>RX10–NG


2014

-04-

01


> Feinkorn–HartmetallesindStandardimallgemeinenVerschleissschutz.SiewerdenfürFührungen, Düsen,Gleitringe,Schneidringe,Messer,Rundfräser,Drehbankspitzen,Umform-,Walz-,Zieh-und Presswerkzeugeverwendet.

> WC-Korngrösse | Fein, 1,0 - 1,5 µm


RF13 6,5

DieseSortedientderHerstellungvonHartmetall-RondenfürFräserundKreis-sägeblätter,wirdeingesetztfürWendeschneidplatten,fürDüsen,fürFührungenundLeistenbeigeringerSchlagbeanspruchungundistauchfürWerkzeugezurHolzbearbeitunggeeignet.ZumDrehen,Fräsen,Bohren,ReibenundSenkenvongehärtetenStählen,Hart-undGrauguss,Leichtmetallen,Aluminium,Si-,Cu-,Mn-Legierungen,Kunststoffen,Glas,KeramikundGraphit.

RF24 12,0DiesemittlereSortedientderHerstellungvonSchneidringen,Gleitringen,Messern,Führungen,Drehbankspitzen,Matrizen,Zieh-undPresswerkzeugen.

RF40 20,0DieseHartmetallsorteenthälteinenhohenAnteilanKobaltundeignetsichdeshalbfürWerkzeuge,dieeinerhohenSchlagbeanspruchungausgesetztsind,wieHämmerbacken,Umformwerkzeuge,Prägewerkzeuge.

RF54 27,0

DieseSortemitdemmaximalmöglichenKobaltgehaltzeichnetsichdurchextremeRisszähigkeitundBruchfestigkeitausundistdaheräusserstschlagfest.SiefindetVerwendunginWerkzeugenzurWarm-undKaltumformung,zurHerstellungvonStahlfedern,inHämmerbackenundSchreddern.

>RF13



>DieseHartmetall-Sortenmittlerer KorngrössekombinierenguteHärteundVerschleissfestigkeit miteinerhohenBruchfestigkeit,RisszähigkeitundTemperaturwechselbeständigkeit.Anwendungim allgemeinenVerschleissschutz,fürFührungen,Gleitringe,Schneidringe,Messer,Drehbankspitzen, Umform-,Walz-,Zieh-undPresswerkzeuge.

> WC-Korngrösse | Medium, 2,2 - 2,8 µm


RM13 6,5

DieseSortedientderHerstellungvonFührungen,Leisten,Ventilsitzen,Kugeln,Messern,RotorschaftfräsernbeirelativgeringerSchlagbeanspruchungundistauchfürWerkzeugezurHolzbearbeitunggeeignet.KannbeietwashöherenZähigkeitsansprüchenundunterbrochenemSchnittan-stellevonRF13eingesetztwerden.

RM16 8,5

DieseHartmetallsorteverwendenwirfürFührungen,Leisten,Schneidringe,Schneidrädchen,Messer,Drehbankspitzen,Mahlkugeln,Ventilsitze,Stössel,Gleitringe,Ziehdorne,Rührer,Schlagkörper,Entgrater,SchälwerkzeugeundauchfürRotorschaftfräser.

RM22 11,0

DiesemittlereSortekombiniertHärteundBruchfestigkeitaufidealeWeiseundwirdoftzurErst-Bestückungverwendet.AusihrwerdeninsbesondereMatrizen,Stempel,Ventilsitze,Schneidringe,Gleitringe,Wellenschutzhülsen,Schleifdorne,Führungen,Fühler,Bohrbüchsen,DrehbankspitzensowieZieh-undPresswerk-zeuge gefertigt.

RM30 15,0

DeretwashöhereKobalt-GehaltdieserSortegegenüberRM22verbessertBruchfestigkeitundZähigkeit.SiefindetdeshalbEinsatzinempfindlichenWerk-zeugenundAnwendungen,wieMatrizen,Biege-undUmformwerkzeugen,Zieh-werkzeugen,Prägestempeln,SuchernundSchreddern.

>RM30


2014

-04-

01


> Unsere drei Erodier–SortensindspeziellfürdieBearbeitungmitElektroerosion(Draht-undSenkerodieren) entwickeltworden.SieenthalteneinenKorrosionsschutz,dersievorLochfrassimErodierbadschützt. DieseSortenkombinierenHärteundRisszähigkeitideal.SiesindoptimiertimHinblickaufdieReduktion desRisikosvonSpannungsrissenbeimErodieren

> WC-Korngrösse | Medium, 2,5 - 3,5 µm


RCR17 8,5

UnserehärtesteErodiersortekommtinStempelnundMatrizenzurAnwendung.SiewirdzumStanzenvoneherdünnen,wenigzähenFolienundBlechenver-wendetundkommtbeiderBearbeitungabrasiverbzw.weicherMaterialienzumEinsatz.DieAusgangskorngrössebeträgtca.2,5µm.

RCR24 12,0

EtwaszäheristdieSorteRCR24mit12 KobaltundeinerAusgangskorngrössevonebenfalls2,5µm.SieistdieStandardsorteinderElektroerosion.IhrEinsatz-gebietentsprichtetwademvonRM22.EskönnenauchbereitsetwasdickereundzähereBlechegestanztwerden.

RCR30 15,0

FürsehrgrosseErodierblöckeund-PlattenhabenwireinespezielleErodier-sorteentwickelt,dieetwasmehrKobaltenthältundzudemeineleichtgröbereAusgangskorngrössevon3,5µmaufweist.AuchderKorrosionsschutzwurdean-gepasst.DieseSortezeichnetsichdurcheinebeträchtlicherhöhteRisszähigkeitausundreduziertdasRisikovonSpannungs-rissenauchbeiasymmetrischemErodierenbeträchtlich.DasEinsatzgebietistähnlichdemvonRM30,wobeimitRCR30auchdicke,zäheMaterialiengestanztwerdenkönnen.

>RCR30



> Die GrobkornsortenderHartmetall-EstechAGweiseneineimVergleichzudenfeinerenSorten gleichenKobalt-GehalteserhöhteRisszähigkeitundTemperaturwechselbeständigkeitauf.Sieeignen sichdeshalbgutfürschlagendeBeanspruchungen. EinHauptanwendungsgebietliegtimBergbau/Strassenbau.

> WC-Korngrösse | Grob, 5,5 - 6,5 µm


RB14 7,0

VerwendungdieserGrobkornsortefürFräser,Entgrater,Walzen,MeisselundZerhackerimBergbau,imStrassenbau,inderBetonbearbeitung,inderErzförderungundVerarbeitung,inderErdöl-gewinnung,imRecyclingundinderStahlherstellung.

RB10 10,0

VerwendungdieserGrobkornsortefürFräser,Entgrater,Walzen,MeisselundZerhackerimBergbau,inderGesteinsbearbeitung,imStrassenbau,inderBeton-bearbeitung,inderErzförderungund-Verarbeitung,inderErdölgewinnung,imRecyclingundinderStahlherstellung.AlternativezuRB14,wennhöhereBruch-festigkeitundSchlagzähigkeiterforderlichsind.AuchinStanzwerkzeugenfürhochzäheBlecheimEinsatz.

RB15-H 15,0

Risszähe,schlagfesteGrobkornsortefürSchredder,Hämmerbacken,Schlag-werkzeuge,ZiehwerkzeugehochzäherMaterialien,Warmdrahtwalzen,Meissel, Pressmatrizen.EinsatzimBergbau,imStrassenbau,inderAbfallverarbeitungundimRecycling,inderErzförderungund-Verarbeitung,inderStahlherstellung,inderUmformtechnik.

RB20-H 22,0

DieseSortekombinierthohenKobalt-GehaltmitgrobemWC-Korn.Sieistextrembruchfestundschlagfest.EinsatzinKalt-undWarmumformwerkzeugen,inPressmatrizenundZiehwerkzeugen,inderFabrikationvonStangen,VentilenundFedernaushochzähenStahlsorten,inHämmerbackensowieinSchreddernin derAufarbeitungundimRecyclingvonSchrotten.

>RB20–H


2014

-04-

01


>UnsereHartmetallsortenmitNickel–BinderundChromzusätzensindextremkorrosions–beständig undwerdenimAllgemeinenwedervonSäuren,vonLaugen,vonSchmutzwasser,nochvonorganischen Lösungenangegriffen.SieeignensichdeshalbfüralleAnwendungenimVerschleissschutzinder chemischenIndustrie,alsSpritzdüseninderKunststoffherstellungundfürAnwendungeninderLebens– mittelindustrie,wodieHartmetallEstechAGalseinevonzweieinzigenFirmenweltweitüberein ZertifikatderUS–FDAverfügt,dasdieUnbedenklichkeitdieserNickelsortenimLebensmittelbereich bestätigt. AufVerlangenkönnendiemeistenunsererNickel–Hartmetalleauchvollständignichtmagnetisierbar geliefertwerden,alsPresswerkzeugefürdieHerstellungvonMagneten.


Sorte Nickelgehalt w/w Eigenschaften und Anwendungsempfehlung

RCS12 6,0

UnserehärtesteNickel-Sorteistsehrverschleissbeständig,jedochnichtfürAn-wendungengeeignet,woeinBruchrisikobesteht.EinsatzinFührungen,Rührstäben,Gleitringen,Spritzdüsen,SchneidmessernundanderenVerschleissteileninLabor,chemischerIndustrie,Pumpenbau,Mahl-undMischanlagensowieinderKunststoffverarbeitung(GFK).

RCS17 8,5

ÄhnlicherAnwendungsbereichwieRCS12;jedochistdieNickel-HartmetallsorteRCS17etwasbruchfester.EinsatzinFührungen,Rührstäben,Gleitringen,Spritzdüsen,SchneidmessernundanderenVerschleissteileninLabor,chemischerIndustrie,Pumpenbau,Mahl-undMischanlagen,inderKunststoffverarbeitungundinderLebensmittelindustrie.

RCS24 12,0

DieseneuentwickelteNickelsortehateinenwesentlichhöherenBindergehaltalsdiebeidenvorhergenannten.DadurcheignetsiesichvorallemfürAnwendungen,woeinBruchrisikobesteht.HauptanwendungsindGleitringe,WellenschutzhülsenundDichtungselementeinderchemischenIndustrie,imPumpenbauundinderLebensmittelindustrie.WirdaberauchfürMisch-undMahlanlagenbeistarkinhomogenerZusammensetzungdes Mahlgutes eingesetzt.

> RCS17



>UnsereHartmetallsortenmitNickel–BinderundChromzusätzensindextremkorrosions–beständig undwerdenimAllgemeinenwedervonSäuren,vonLaugen,vonSchmutzwasser,nochvonorganischen Lösungenangegriffen.SieeignensichdeshalbfüralleAnwendungenimVerschleissschutzinder chemischenIndustrie,alsSpritzdüseninderKunststoffherstellungundfürAnwendungeninderLebens– mittelindustrie,wodieHartmetallEstechAGalseinevonzweieinzigenFirmenweltweitüberein ZertifikatderUS–FDAverfügt,dasdieUnbedenklichkeitdieserNickelsortenimLebensmittelbereich bestätigt. AufVerlangenkönnendiemeistenunsererNickel-Hartmetalleauchvollständignichtmagnetisierbar geliefertwerden,alsPresswerkzeugefürdieHerstellungvonMagneten.

> WC-Korngrösse | Fein, 1,0 - 1,5 µm / Medium, 2,0 - 2,8 µm

Sorte Nickelgehalt w/w Eigenschaften und Anwendungsempfehlung

RCN 8,0Standard-NickelsortemitFeinkorn,guttemperaturbeständigundlötbar.Ähnli-cherEinsatzwieRCS17.ZusätzlichinFührungeninderSchweisstechnik.

RCFN2211,0

(Nickel/Chrom)

DieseNickelsortehateinenhohenChromanteil.SieistdieKorrosionsbeständigsteallerunsererHartmetallsortenmitNickelbinderundvollständignichtmagneti-sierbar.EinsatzinGleitringenundDichtungselementenimPumpenbauundinderchemischenIndustriefürhoch-korrosiveFlüssigkeiten.EineweitereAnwendungsindPresswerkzeugeinderMagnetindustrie.

RCM30 15,0

AufgrunddeserhöhtenNickel-GehaltesunddermittlerenKorngrösseverwen-denwirRCM30vorallemalssehrbruchfeste,relativschlagfesteundrisszähe,temperatur-beständigeundgutlötbareNickel-Hartmetallsorte.AnwendungvorallemingrossenGleitringen,DichtungselementenundMatrizen.DieKorrosions-beständigkeitdieserSortegenügtfürdiemeistenAnwendungeninderchemi-schenIndustrieundimPumpenbau.

>RCN


2014

-04-

01


>ImRahmenihresInnovationsprogrammshatdieHartmetallEstechAGauchzweineueHartmetallsorten mitAlternativen Bindernentwickelt,nämlichaufderBasisvonEisen/Nickel/Kobalt–Legierungen. DiesezeigeninmartensitischerStruktureinebesondershoheRisszähigkeitbeiAnwendungenbismaximal 500°C.


SorteFe/Ni/Co–Gehalt

w/wEigenschaften und Anwendungsempfehlung

RXE20 10,0

RXE20bestehtauseinemsehrhomogenenFeinstkorn-WCund10%Eisen/Ni-ckel/Kobalt-Binder.DadurchkombinierenwireinehoheHärteundVerschleiss-festigkeitmiteinerausgezeichnetenRisszähigkeit.DieBearbeitungdieserHart-metallsortekannauchdurchDraht-undSenkerodierenerfolgen.HervorragendeEinsatzmöglichkeitenimVerschleissschutz,imFeinstanzenvonzähenBlechenundFolien,sowiealsMesser,FräserundBohrer,vorallemauchinderKunst-stoff-,Holz-undPapierverarbeitungbeiTemperaturenRXE40

HAMEALL ESECH AG Hitkirch Die Wahl der richtigen HM–Sorte...und zum Feinstanzen von Blechen mittlerer und höherer Zähigkeit bei geringer Dicke. > RX10–NG. Die Wahl der richtigen

Documents