This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Πληθυσμός:1,7 εκατομμύρια στην πόλη.
Νόμισμα:Ευρώ, €1 = 100 λεπτά
Ωράριο λειτουργίας:Από Δευτέρα έως Παρασκευή, τακαταστήματα είναι ανοικτά από τις10:00 έως τις 18:00. Ορισμέναπολυκαταστήματα μένουν ανοικτάέως τις 20:00. Τα Σάββατα, ταπολυκαταστήματα μένουν ανοικτάέως τις 20:00, ενώ τα μικρότερακαταστήματα και οι μπουτίκκλείνουν στις 16:00.
HAMBURGΑν ο ποταμός Έλβας είναι το αίμα που δίνει ζωή στην πόλη, ηλίμνη Άλστερ είναι η καρδία της. Η ζωή στο Αμβούργοσημαδεύεται από την κοντινή σχέση με το νερό. Στοπανέμορφο αυτό αστικό περιβάλλον, ο επισκέπτης μπορεί νασυναντήσει ιστορικά κτίρια, πλατείες και σιντριβάνια πουσυμπλέκονται με εκατοντάδες από καταστήματα σε σπίτιαJugendstil αλλά και σε σύγχρονα κτίρια.
Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM
Η ΠΟΛΗ #THECITY#
Για εκατοντάδες χρόνια το λιμάνι τουΑμβούργου ήταν γνωστό ως η πύλη πουσυνδέει την πόλη με τον υπόλοιπο κόσμο.Σήμερα ισχύει το αντίστροφο. Ο υπόλοιποςκόσμος έχει στραφεί με περιέργεια προς τοΑμβούργο, που είναι όμορφα τοποθετημένομεταξύ της λίμνης Άλστερ και του ποταμούΈλβα. Όσοι ενδιαφέρονται για τα ψώνια,έλκονται από τα κομψά εμπορικά κέντρακαι τη Lange Reihe, όπου συνωστίζονταιεκατοντάδες καταστήματα.
Η διασκέδαση ξεκινά τα μεσάνυχτα και τακαλύτερα μπαρ και ντίσκο βρίσκονται γύρωαπό τη Reeperbahn. Τα κυριακάτικαπρωινά, είναι παράδοση, μετά από μιαολονυκτία χορού, να πηγαίνει κανείς στηνψαραγορά, όπου φρέσκα θαλασσινά καιψάρια πωλούνται κατ’ ευθείαν από τιςψαρόβαρκες.
Μια βόλτα με πλοίο στον Έλβα, μιαβαρκάδα στη λίμνη Άλστερ ή μια μπίρα σεκάποιο καφέ του λιμανιού είναι ευχάριστοιτρόποι για να χαλαρώσετε πριν ξεκινήσετετην περιδιάβαση στα αξιοθέατα της πόλης.
Το μίλι της τέχνης, ένας μακρύς δρόμοςγεμάτος μουσεία, προσφέρει πολλάαξιοθέατα τέχνης, φυσικής ιστορίας καιχειροτεχνημάτων. Μην χάσετε την περιοχήτου λιμανιού με τις αποθήκες του 19ουαιώνα κατά μήκος του καναλιού.
Το Αμβούργο είναι επίσης και πόλη τουφαγητού. Μια μεγάλη γκάμα από πρώτηςκλάσης εστιατόρια και πάγκους του δρόμουπου πωλούν σάντουιτς με παστή ρέγγα ή
ένα θεσπέσιο γλυκό με καφέ θα ευφράνουνόχι μόνο το στομάχι, αλλά και την καρδιάσας.
Λίμνη ΆλστερΜια λίμνη 1600 στρεμμάτων στο κέντροτης πόλης που την περιβάλλουν καφέ,πάρκα και μονοπάτια. Έργα γλυπτικήςυπάρχουν τόσο στη στεριά όσο και μέσαστη λίμνη. Για τους λάτρεις της φύσης, οιβελανιδιές και οι καστανιές είναι άφθονες.Επίσης, μπορείτε να νοικιάσετε πλωτάποδήλατα και βάρκες με κουπιά.
Internet: www.alstertouristik.de
Το ΛιμάνιΤο λιμάνι είναι η καρδιά της πόλης. Μεπερισσότερα από 12.000 πλοία ναφορτώνονται κάθε έτος, είναι τομεγαλύτερο του κόσμου. Η Speicherstadt,μια αποθήκη του 19ου αιώνα βρίσκεταιστην παλιά πόλη. Διασχίστε το κανάλι μεένα πλοιάριο και απολαύστε την
Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM
αρχιτεκτονική.
Η ReeperbahnΊσως ο πιο γνωστός δρόμος της Γερμανίας.Εδώ βρίσκονται τα sex club και οι οίκοιανοχής, αλλά και τα πιο δημοφιλή θέατρα,κλαμπ και ντίσκο της πόλης. Λίγοι είναι οιεπισκέπτες που δεν θέλουν να γευτούν τηνιδιαίτερη ατμόσφαιρα της Reeperbahn.
Διεύθυνση : Reeperbahn
Museum Für Hamburgische Geschichte(μουσείο Ιστορίας Του Αμβούργου)Μουσείο με ευρήματα από το μεσαίωνα έωςσήμερα. Στις διάφορες αίθουσες ξετυλίγεταιη ιστορία του λιμανιού, των μεταφορών καιτου εμπορίου. Ο πολιτισμός και η κοινωνικήζωή δεν λείπουν από τα εκθέματα.Καταγράφονται οι μεγάλες πυρκαγιές του1842, όπως και οι επιπτώσεις τηςμεταπολεμικής περιόδου.
Hamburger Kunsthalle und Galerie derGegenwartΗ πινακοθήκη λειτούργησε για πρώτη φοράτο 1869 και περιλαμβάνει έργα των Manet,Liebermann, Friedrich και Munch, μεταξύάλλων. Πιο γνωστό είναι το κλασικό τμήμαόπου εκτίθενται έργα γερμανώνκαλλιτεχνών των αρχών του 20ού αιώνα.
Το Αμβούργο είναι μια από τις καλύτερεςγερμανικές πόλεις για να φάει κανείς ψάρικαι θαλασσινά. Κάθε πρωί οι ψαρόβαρκεςτραβούν για το λιμάνι φορτωμένες με τηνυχτερινή ψαριά. Το ψάρι, οι υγιεινέςσούπες, τα έθνικ φαγητά και ηπαραδοσιακή γερμανική κουζίνα, όπως το"Birnen, Bohnen und Speck" (αχλάδια,φασόλια και μπέικον), είναι πιάτα που δενπρέπει να χάσετε. Το Αμβούργο προσφέρειμια μεγάλη σειρά εστιατορίων.
TafelhausΤο Tafelhaus έχει θέα στο λιμάνι και ένανεξωτερικό χώρο για τα ζεστά απογεύματα.Ο Christian Rach, ιδιοκτήτης και σεφ,χρησιμοποιεί πρώτες ύλες εποχής, κυνήγικαι ψάρι. Τα πιάτα αλλάζουν τακτικά.Πολλά από τα κυρίως πιάτα είναι για δύοάτομα και θέλουν κάποια ώρα για ναπροετοιμαστούν. Ο Rach παραδίδει καιμαθήματα μαγειρικής.
CoxΈνα από τα πιο μοδάτα εστιατόρια τουΑμβούργου, που σερβίρει γερμανικόφαγητό με γαλλικό άρωμα. Ο σεφχρησιμοποιεί μπαχαρικά από κάθε γωνιάτου κόσμου και το φαγητό σερβίρεται μεόμορφο τρόπο. Το εστιατόριο είναι απλό,αλλά πολυτελώς διακοσμημένο με κόκκινοδέρμα. Δημοφιλές σημείο με προσωπικόαπό επαγγελματίες.
Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM
Διεύθυνση : Lange Reihe 68 at Greifswalder Strasse 43.Τηλέφωνο: +49 (0)40 24 94 22Internet: www.restaurant-cox.de
FischkücheΣτο Fischküche θα βρείτε φρέσκο ψάρι καιθαλασσινά της ημέρας. Επιπλέον, όλασυμβαίνουν σε μια γωνιά του εστιατορίουαπό όπου μπορείτε να δείτε τι μαγειρεύεται.
Jena ParadiesΔιακοσμημένο με χαρακτηριστικό στιλ τηςδεκαετίας του ’30, με φωτογραφίες στουςτοίχους από γνωστά ή και λιγότερο γνωστάδιάσημα πρόσωπα. Η μεγαλύτερηφωτογραφία είναι του Αϊνστάιν, πουκοιτάζει τους επισκέπτες από ψηλά.Χαλαρωτικό περιβάλλον. Το μενού αλλάζεισε ημερήσια βάση.
Peter LembckeΈνα εστιατόριο με αυθεντική κουζίνα τηςβόρειας Γερμανίας, που είναι το αγαπημένοτων ντόπιων από το 1910. Εξέχουσα θέσηστο μενού κατέχει το παραδοσιακό χέλιΑμβούργου και το labskaus, ένα μίγμα απόχοιρινό, πατάτες και μυρωδικά.Συνοδεύεται με τηγανητό αυγό και μιαμεγάλη παστή ρέγγα.
La MerΤο παραδοσιακό εστιατόριο La Merστεγάζεται στο Hotel Prem, δέκα λεπτά μετο αυτοκίνητο από το κέντρο της πόλης.Πλούσια πιάτα σερβίρονται σε ένα σοβαρόπεριβάλλον. Εδώ, το γερμανικό ξινολάχανοσερβίρεται ανάμεσα σε άλλα ευφάνταστακαι συναρπαστικά μίγματα. Το κουστούμικαι η γραβάτα είναι υποχρεωτικά για τουςάνδρες.
Διεύθυνση : An der Alster 9Τηλέφωνο: +49 (0)40 2483 4040
ShalimarΤο προσκύνημα των κατοίκων τουΑμβούργου στο συγκεκριμένο ξενοδοχείοκρατάει πάνω από δύο δεκαετίες. Είναιδιάσημο για το φαγητό του, αλλά και για τοπαγωτό μάνγκο που προσφέρει. ΤοShalimar είναι ανοικτό κάθε μέρα από τις18:00-24:00, κάτι που δεν είναισυνηθισμένο στο Αμβούργο, όπου όλα ταεστιατόρια είναι κλειστά τις Κυριακές.
Τα ζεστά καλοκαιρινά απογεύματα, οιεπισκέπτες και οι ντόπιοι αράζουν στα καφέκατά μήκος του ποταμού, με τα κανό ναπερνούν κωπηλατώντας από μπροστά τους.Διαλέξτε ανάμεσα στο σπιτικό ψωμί, ταγλυκά και τα κοκτέιλ.
Café SommerterrassenΗ βεράντα με την καλύτερη θέση πάνω απότο κανάλι του Stadtpark. Το πιο ευχάριστοσημείο για να πάρετε έναν καφέ με τονωραίο καιρό ή το ηλιοβασίλεμα τοκαλοκαίρι.
Café Da VinciΤο καφέ αυτό είναι μια μικρή όαση μέσαστο Αμβούργο. Εδώ μπορείτε να διαβάσετετην εφημερίδα σας τρώγοντας χειροποίητακέικ και γλυκά.
Διεύθυνση : Gärtnerstrasse 30
ΜΠΑΡ & ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΖΩΗ#BARSANDNIGHTLIFE#
Τις καθημερινές, τα μπαρ και τα κλαμπκλείνουν στις 4:00 και τα Σαββατοκύριακαακόμη πιο αργά. Οι καλύτερες ντίσκοβρίσκονται στη διάσημη περιοχή τηςReeperbahn, όπως και πολλά από τα μπαρ.
Angie´s NightclubΖωντανή μουσική swing, jazz, funk καιdance. Πασίγνωστο για τα κοκτέιλ του.Ανοικτά Τετάρτη-Σάββατο από τις 22:00έως το πρωί, και τις Κυριακές από τις21:00.
AmphoreΤοποθετημένο κοντά στο ποτάμι, στοκέντρο της πόλης με θέα στον Έλβα. Τααπογεύματα είναι της μόδας. Το GoldenPoodle Club, μια δημοφιλής ντίσκο,βρίσκεται έναν όροφο πιο κάτω. Το κέφιξεκινάει μετά τα μεσάνυχτα.
Διεύθυνση : St Pauli - Hafenstrasse 140
Disco im DocksΝτισκοτέκ που λειτουργεί και ως αίθουσατέχνης. Πίστα με πολύ χώρο. ΤαΣαββατοκύριακα μαζεύει νέο κόσμο καιπολλούς φοιτητές. Ακούγονται οιτελευταίες ραδιοφωνικές επιτυχίες.
Το Αμβούργο έχει πολλούς πεζόδρομους.Γαλαρίες με μαγαζιά, πολυκαταστήματα καιμικρότερα καταστήματα διεκδικούν λίγοχώρο παντού, από τα κλασικά κτίριαJugendstil, έως τα υπερσύγχρονα νέακτίρια. Το Αμβούργο είναι η μητρόπολη τουshopping, είτε έχετε βάλει στο μάτι τοφαγητό και το καλό κρασί, είτε τηντελευταία μόδα στα ρούχα.
SpitalerstrasseΟ δημοφιλέστερος δρόμος για ψώνια στοΑμβούργο εκτείνεται από τον κεντρικόστθμό έως την Gerhart-Hauptmann-Platz.Εδώ θα βρείτε αλυσίδες όπως Zara,Douglas, H&M, Anson´s και Görtz.Κοσμηματοπωλεία, καταστήματα οπτικώνκαι το Thalia, το μεγαλύτερο βιβλιοπωλείοτου Αμβούργου βρίσκονται δίπλα σετράπεζες, φαρμακεία και καφέ.
ΨαραγοράΗ παλαιότερη υπαίθρια αγορά τουΑμβούργου είναι ανοικτή κάθε Κυριακήπρωί. Η αγορά στεγάζεται στην παλιά
Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM
ψαραγορά όπου συγκροτήματα παίζουνζωντανά μουσική jazz, skiffle και country.Το καλοκαίρι είναι ανοικτά 05:00-09:30 καιτο χειμώνα 07:00-09:30. Είναι επίσης έναπολύ δημοφιλές σημείο για να τελειώσεικανείς μια χορευτική βραδιά τρώγοντας ένακαλό σάντουιτς με ψάρι.
Hanse-viertelΤο δημοφιλέστερο εμπορικό κέντρο στοκέντρο της πόλης. Η οροφή από γυαλί καιοι αψίδες επιτρέπουν στο φως του ήλιου ναεισχωρήσει. Κι αν κουραστείτε από ταψώνια, υπάρχουν καφέ, εστιατόρια και έναςπάγκος που σερβίρει αστακό.
Mellin-passageΜια όμορφη στοά Jugendstil μετοιχογραφίες στους τοίχους και την οροφή.Εδώ στεγάζονται το αρχαιότεροβιβλιοπωλείο, το Felix Jud, και τοπασίγνωστο κοσμηματοπωλείο Jensen. Κιαν πεινάσετε, δοκιμάστε τη συριακήκουζίνα του εστιατορίου Saliba.
ΔΙΑΜΟΝΗ #SLEEPING#
ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣSteigenberger Hotel HamburgΞενοδοχείο πέντε αστέρων, κοντά στοκέντρο, δίπλα στη λίμνη Άλστερ, σεαπόσταση ποδιών από το Γερμανο-ΙαπωνικόΚέντρο. Πολυτελή καταστήματα αλλά και τομετρό βρίσκονται πολύ κοντά. Τοξενοδοχείο έχει διάφορα εστιατόρια, ένα εκτων οποίων σερβίρει ανατολική κουζίνα. Ταδωμάτια είναι εξοπλισμένα με φαξ και
σύνδεση για υπολογιστή, αυτόματοτηλεφωνητή, καλωδιακή τηλεόραση καιμεγάλα κρεβάτια για ψηλούς επισκέπτες.
ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣKempinski Hotel AtlanticΠρόεδροι, βασιλείς και επώνυμοι προτιμούντο Kempinski Hotel Atlantic που βρίσκεταιστο ίδιο σημείο από το 1909.
Διεύθυνση : An der Alster 72-79Τηλέφωνο: +49 (0)40 288 80Internet: www.kempinski.atlantic.de
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟHotel WedinaΑποτελείται από τέσσερα κτίρια: τοκόκκινο, το μπλε, το κίτρινο και τοπράσινο. Και το κάθε ένα έχει το δικό τουσχεδιασμό. Απέχει περίπου δέκα λεπτά απότο κέντρο της πόλης.
ΚΑΛΟGalerie-hotelΤο Galleri Hotel είναι ένα αναπαλαιωμένο,κλασικό τετράγωνο κατοικιών του 18ουαιώνα. Σε όμορφο σημείο της παλιάςπόλης. Το ξενοδοχείο είναι δημιουργία τηςκαλλιτέχνιδας Sara Petersen και κάθεδωμάτιο έχει ως θέμα μια διαφορετικήδεκαετία.
Διεύθυνση : Lange Reihe 50Τηλέφωνο: +49 (0)40 24 98 26Internet: www.galerie-hotel-sarah-petersen.de
ΚΑΛΟHotel SternΑπλό και ευχάριστο ξενοδοχείο με κοινόμπάνιο στο διάδρομο.
Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM
ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ#ESSENTIALINFORMATION#
ΑεροδρόμιοΤο αεροδρόμιο του Αμβούργου βρίσκεται σεαπόσταση 8,5 χιλιομέτρων βορειοδυτικάτου κέντρου. Ο φθηνότερος τρόπος για ναπάτε ως το κέντρο της πόλης είναι με τολεωφορείο. Τα λεωφορεία κάνουν στάσηακριβώς έξω από τα terminal. Τολεωφορείο express πάει κατευθείαν στοσιδηροδρομικό σταθμό Hauptbahnhof. Τολεωφορείο αναχωρεί κάθε 15 λεπτά και ηδιαδρομή διαρκεί 25 λεπτά.
Internet: www.airport.de
Δημόσια Μέσα ΜεταφοράςΗ πόλη διαθέτει μετρό από το 1907.Υπάρχει μια περιμετρική γραμμή πουκινείται γύρω από την πόλη, καθώς καιπέντε γραμμές που κινούνται σε διάφορεςκατευθύνσεις. Οι σταθμοί είναι υπόγειοιαλλά και επιφανειακοί. Κατά μέσο όρο, οισυρμοί περνούν κάθε δέκα λεπτά κατά τηδιάρκεια της ημέρας. Τα εισιτήρια είναικοινά για το μετρό, τα λεωφορεία και ταπλοιάρια. Η HamburgCard σας επιτρέπει ναμετακινείστε ελεύθερα και σας προσφέρειεκπτώσεις σε διάφορες εκδρομές.Εναλλακτικά, μπορείτε να αγοράσετε έναεισιτήριο μίας ή τριών ημερών, με το οποίοέχετε δικαίωμα σε απεριόριστες διαδρομέςστα τοπικά μέσα μεταφοράς. Το U-bahnπεριλαμβάνει το μετρό και τα λεωφορεία,ενώ οι προαστιακοί σιδηρόδρομοιονομάζονται S-bahn.
Internet: www.urbanrail.net/eu/ham/hamburg.htm
ΤαξίΧρησιμοποιούνται ταξίμετρα και υπάρχουνδιάφορες εταιρείες ταξί. Υπολογίστεπερίπου 15 ευρώ ανά 15 λεπτά. Τοφιλοδώρημα προς τους οδηγούςσυνηθίζεται. Συνιστώμενες εταιρείες.
Hansa-taxi
Τηλέφωνο: +49 (0)40 211 211
Taxiruf
Τηλέφωνο: +49 (0)40 44 10 11
ΤαχυδρομείοΤο ταχυδρομείο στον σιδηροδρομικόσταθμό Hauptbahnhof είναι ανοικτόΔευτέρα με Παρασκευή 08:00-20:00,Σάββατο 08:00-18:00 και Κυριακή10:00-16:00. Τα υπόλοιπα ταχυδρομείαείναι ανοικτά Δευτέρα με Παρασκευή09:00-18:00 και τα Σάββατα 09:00-12:00.Τα μικρότερα ταχυδρομεία κλείνουν γιαλίγη ώρα το μεσημέρι.
ΦαρμακείαΓια πληροφορίες σχετικά με ταεφημερεύοντα φαρμακεία μπορείτε νακαλέσετε το +49 (0)40 22 80 22, ή νααπευθυνθείτε σε οποιοδήποτε φαρμακείο.
ΟδοντίατροςΈνα συνιστώμενο οδοντιατρείο βρίσκεταιστη Sierichstrasse 120. Μπορείτε νασυνεννοηθείτε στα αγγλικά και σταγερμανικά.