Hamaayan_184

7/22/2019 Hamaayan_184

http://slidepdf.com/reader/full/hamaayan184 1/99

LIBR RY OF G U D S C H B D

* * ד * י ד ו א 1

א ד צ ו ב מ ־ ר ב נ

ט נ ר ט נ י א ל ס נ כ ו ה ו ק ת ע ו ה

www.hebrewbooks.org * ן כ ו ת ב

ט ״ ט ש ת ם י י ״י ח ע

ל ו ״ ן ז מ ר ו ק ם ה ר ב ב א ר ה ה / ד ג ה ב ע ש ר ה ו ם

ה א י ד נ ק מ ר י י ש ך י ר י ד ל א ר ש י ה ק ח צ ׳ י ר מ ׳ - ע ק ב ׳ ח נ ו מ ה

7 ר נ נ י ו ל ב ק ע / י ש י ן א ו ז ח ד ה ע ו

17 . . . . י ת ר נ כ י ח י מ ב ע ר ה ה / ד ג ה ב ״ ח ס פ ר ו ד י ס ל

22 ר ס ו ו נ ז ו ה ר ש מ ה / ר ו ת ב ש ת ו נ ו ש מ ה

4 . ו . . . ץ ״ כ ה ש מ ר ״ ד ״ / ה נ ו ש ל ב ו ה ת ב י ת כ ו ב ז ה ע ה ר נ ו ש מ "

43 ר ל ס ק י פ ר ו ר / ד ף ס ו מ ת ל י פ ת י נ פ ל

48 . ק י נ ז נ ו ר ׳ ב ם מ ו ח ר נ ״ ד ם / י מ כ ח ן ו ש ל ב ׳ ת ע ד ל י ו ש י ת ו א ר ו ה ל

/ ה ר ו ת ל ג ״ ב ל ר ה ר ו א י ב ב י

ן 57 ה ל כ א י מ ר כ ב ר ה ו ר נ ר ב ב ך ר ה

61 ר ג ר ב מ ב ה מ ל / ש ס ל י ק ע ו ס ו ל ק ג

65 ר צ נ א ל ג ר י א מ ם ה ר ב / א ם י י ת פ ר צ ה ם י נ ו ל י מ ב י ״

ם ח י ר פ ו ס ו ם י ר פ ס

69 י ק ח צ י ד י ו ב ד ר ה ׳ / ח י ל צ מ ש י א - ׳ ׳ ק י י ו ד מ ה ׳ ם י א ר ו ק

75 . . . ל א ו נ מ ע י כ ד ר ב מ ר ה ה / א פ ם- י א ל כ ׳ ץ ר א י נ ד

81 . י ק צ נ מ ן ק ת נ ב ר ה ט / נ ל ס מ ל א ר ש ׳ י ר ם ם" ע ש ל ״ ה ת ש י ג ל פ ע

ק 91 ״ י ת / כ ר ע מ ב ו ל ב ק

ח ״ ש 20.- ר י ח מ ה • ג ן ו י ל ג ו מ ך ד כ • ו ״ ס ש ח

ר ל ו ד 25.- ץ: ר א ל ץ ו ח נ ח י ׳ ש 70.- ל: א ר ש י

91164 ם י ל ש ו ר 16508, י ד ״ ת ר, א י ו ר ב ק ח צ י ד ס ו מ

ו צ ר ת ה ל ל כ - מ ת ע ר ד ת

www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ל ׳ ׳ צ ז ל א ו נ מ ע ה נ ו ׳ י ב): ר ״ ס ש ת ד- ״ כ ש ת ) י א ר

ת: כ ר ע מ ה

ר א י ו ר ב י כ ד ר מ ׳ פ ו ר פ ר ״ ד

ר ז י ו ן ו ע מ ב ש ר ט ה ד י מ ש ד ל ו ג ה מ ל ב ש ר ה

99784 ן ו ש מ נ ש ״ ם, ד י ב ל ע ש ה, ב י ש י ה ת י ר ן, ק ט ל ק א ו ב י ר ך: ה ר ו ע ה

[email protected] י: נ ו ר ט ק ל א ר א ו 08-9276639; ד ס: ק ׳: 08-9276664; פ ל ט

9 ו ו 64 ם י ל ש ו ר 16508, י ד ״ ר, ת א י ו ר ב ק ח צ י ד ס ו מ

ם י ל ש ו ר י ר, א י ו ר ב ק ח צ י ד ס ו ל מ כ ©


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ל ״ ז ן מ ר ו ק ם

ה ד ג ה ב ע ש ר ה ו

ה ח י ת פ

ע ש ר ל ו ם כ ח ל ת ו

ע ש ר ל ם כ ח ה ן ע ש ר ל ה ד ג ה ה ל ע

ם כ ח ל ח ד ג ה ה ל ע

1ה ח י ת

ה. ד ג ה ה ח ס ו נ ך ו ת ב ׳ ם י נ ב ה ע ב ר א

ה: ״ ב ק ל ה כ ר ב ב ל י ח

ד ג נ כ א. ו ה ך ו ר ב ,2ל א ר ש י ו מ ע ל ה ך ו ת ן ת נ ש ך

ו נ י א ש ד ח א ו ם, ת ד ח א ו ע, ש ר ד ח א

3

ם כ ח ד ח א ה. ך ו ת ה ר

ל. ו א ש ל ע ד

ת ו ל א ש ל ש ח י ש ר ד ם מ ע ם י ל ה נ מ

ה ב ו ש ת ה ד י צ ב ו ת, ל ל ו כ ך א ה ר צ ק

: 4ה כ ו ר א ו ת

ו נ י ק ל א ׳ ה ד. ו צ ר ש א ם י ט פ ש מ ה ו ם ד י ב ם י ר צ מ מ ׳ ה ו נ א י צ ו י ו ם י ר צ מ ?ו: נ י נ י ע ל ו ת י ב ל כ ? ו ה י ע ך פ ב ם י ך מ? ?

ם ו ס ר י פ ל ר ס מ נ א ו ה ו א), ״ ס ש ת ר ד א ׳ ט

י ד ו ה י ׳ ו ר פ ס ב ד ח פ ס נ ל ע ס ס ו ב מ א ו ה

ת א מ ם ה מ ה מ כ ) ם י ב ר ם י י ו נ י ש ו ת ו פ ס ו

ך). ר ו ע ה

ה ד ג ה ה א ר ט, ק ל ה י ל ו ב י ש ל ע ב ר י ב ס מ

ק. ו ק ב ר ה ד ס ו מ ת א צ ו ה

ה ל מ נ ל א ך ל ״ ק ו ס פ ה י ר ב ד כ ל, צ ע ה ל ם ו י ה ה. נ ו ב ה ו ר צ ו י ה ל, י ע פ ה ם ד א ה א ו

ל. ע ו פ ב ו י ש ע מ ל ר ש ק י ל ב ה, ה ו ב ג ה. כ כ- ו, ם י ר ב

ו | 1 ג ו, ת ו ו ״ ס ש ת ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ע ב ש נ ר ש א ץ ר א ה ת א ו נ ל ת ת ל ו נב ו ט ל ו נ י ק י ל א ׳ ה ת א ה א ך י ל ה ל א ה

ל כ ת א ת ו ש ע ל ר מ ש נ י כ ו נ ל ה י ה ת ה ו. נ ר צ ר ש א כ ו נ י ק י ל א ׳

: 5ה ד י צ ב ה ר צ ק ה ב ו ש ת ו ה ר

א ו ה ח ס פ ח ב ז ם ת ר מ א ו ם: כ ל ת א ז ה

ל י צ ה ו נ י ת ב ת א ו ם י ר צ מ ת א ו פ ג נ ב ,ה ל

״. ו ו ח ת ש י ו ם ע ה

ל ״ נ ה ם י ט ס ק ט ב ם י ל ק ח ו ס י נ י ל ד ב

״ ת? י ד ע ה ה מ ״ ל א ו ש ד ח א ה ׳: ע ש ר ׳

ם י ל ד ב ה ם א ה ״; ם כ ל ״ ר מ ו א י נ ש ה ו

׳? ע ש ר ׳ י נ ש ל ו ׳ ם כ ח ׳ ן

ע ש ר ל ו ם כ ח ל ת

ר, מ ו ל כ ;6״ ם ע ״ ל ש ן ב ו מ ב ״ ת א ״ ל ש י ו ב

ם ג ל. ל כ ה ם ע ו מ צ ע ת ל ל כ ה ך, פ י ה ל

״ ו נ ת ו א ״ ם ו ק מ ב ״ ם כ ת א ״ ו ר מ ו א

ן י י צ ל ק ר א ב ״ ם כ ] ו א ״ ו ״, ו נ י ק י ל א ״ ם כ ס א ״ ם ו ק מ ב א ו ר ק ל ע י צ ה ץ ״

, 7״ ם כ ת א ו י נ א ה ז י ר ה ״ ם כ ת ו א ב ו ת

. 8״ ם כ ת ו א ״ א ל ו ״ ם כ ח א ״ ב ו ת כ

״: ו נ ת ו א ״ ר מ ו ל ם כ ח ה ת נ ו

9

א ת ל י כ מ

ו נ י ק י ל א ׳ ה ד. ו צ ר ש א ם י ט פ ש מ ה ו ם ד ח א ו ם ת ד ח א ו ע ש ר ד ח א ו ם כ ח ד ח

ר ש א ם י ט פ ש מ ה ו ם י ק ו ח ה ו ת ו ד ע ה

ר ח א ן י ר י ט פ מ ן י א ח, ס פ ה ת ו כ ל ה ב י פ ל ו ו ל א ל ו ם כ ל ם, כ ל ת א ז ה ה ד ב ע

ו ל ר ו מ א ו ו י נ י ש ת א ה ה ק ה ה ת א ף א

ז. כ ־ ו כ ב, י ת ו מ

ב). ז, ל ת י ש א ר ב ) ״ ן א צ ב ו י ח א

״). ב ק ע י ן י ע ״ ב א ס ר י ג ה ת א ה א ר ו ם(ד. ״ ה י ״ פ ם י ח ס פ ל ע ו ט ו ש פ כ י מ ל ש ו ר י

ח. י ה ש ר פ א ח ס פ ד ׳ ם מ א ב ת

ן ג ו. מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ 2ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ת י י ה א ל ם ש ת י י ה ו ל י א ך, ל א ל ו י ל... א ג נ

״: ו נ ת ו א ״ ב ״ ם כ ת א ״ 1 ה 0י מ ל ש ו ר י

ן ב ש פ י ט ן ב ע ש ר ן ב ם כ ח ן ב ה, ר ו ת

ר ש א ם י ט פ ש מ ה ו ם י ק ח ה ו ת ו ד ע ה

ת י ב מ ם י ר צ מ מ ׳ ה ו נ א י צ ו ה ד י ק ז

ם ת א ש ה ז ה ח ר ו ט ה ה מ ם, כ ל ת א ז

ה ת א ף א ל ל כ ה ן מ ו מ צ ע ת א א י צ ו

א ל ש י א ה ו ת ו א ל ה, ש ע י ל ם, י ר צ מ

ם... ל ו ע ל ם ש מ ל א ג י ה ל י ו א ר ה י ה

ה ר ו ת ה ש ו ל א מ ת ו נ ו ש ת ו ב ו ש ת ם ר ו ב ע ב ״ ק ו ס פ ה ת א ע ש ר ל ה ב ו ש

ע ד ו י ו נ י א ש י מ ל ש ו י ב א י פ ב ה ר ו

ל ו א ש

ע ש ר ל ם כ ח

ת ר ב ד מ ת ח א ה ש ר פ ש ה נ ק ס מ ל ע ם ה י ר ב ד ש ם, י נ ב י ג ו ס י נ ש ת נ י י פ

ה: ל א ש ה ן פ ו א ב ץ ו ע נ ע ש ר ל ם כ ח

א ו ה ן י א ו ת, ו ד ג נ ת ה ל ש ״ ה ר ו ד ס

ם. י י ק ל ת נ מ ל ע א ל ש ו ר, ט נ ק ל ת נ

ד י מ ו ת ו י ה ״, ר ח מ ף ב? ך ל א ש י י כ ״

ת; ו ל א ש ל ם ו ק מ ה י ה א ל ו ח ס פ ה ת ם. י ר צ מ ת א י צ י ר ח א ל ד י מ ׳ ה ת ד ו

ר, מ ו ל ה א ר נ ׳? ע ש ר ׳ ל ו ׳ ם כ ח ׳ ל ה י נ פ ב א י ר ק ה ל ו א ר מ ו ל ש י ו ת ו א י ג ו ס י נ ש ל ת ו נ ע ל ד צ י כ ם י ח נ מ ם ם י ר ו ש ק ש ם י נ י י נ ע ה ו ם י נ י ד ה י טת מ ו ע ל ה), א, י ל ש מ ) ״ ה נ ק י ת ו ל ב ח

ו ל ת ת ל א ל א ר, ו ב י ד ה ת א ו מ ע ב י

ו ל ם י נ ת ו נ ן כ ל ד, ו מ ל ל א ל ו ח כ ו ו

ק. ר ס י ח ו כ י ו ל ם ו ק מ ן י א ו ה, ב ו ח

ד. ״ ה י ״ פ ם י

ו | 3 ג ו, מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


״ ם ת ר מ א ו ״ — ל ל כ ב י ש ה ל ן י א ע ש ר

ת: י ש י א ה ב ו ש ת ת ת ל ש י ם י נ ב ה ר א

׳/ ו י ל א ת ך מ א ן ״ ר מ א נ ם ת ה ת ל א ש

״. ך נ ב ל ת ך ג ה ן ״ ר מ א

ע ש ר ל ה ד ג ה ה

ן י ב ח י ש ־ ו ד ר מ ו ל כ ח/ כ ו נ ם י ב ר ׳ ן ו

ל ע ב ת א ז ת מ ו ע ל ת. ו ת מ ו ע מ ת ו צ ו ב

ם: י ד ב ר ר פ ס מ ל ע ב ״, ח י ש

ח. ס פ ה ת ו ו צ מ ת א ם י מ י י ק מ ש ׳ ה

ר. ת ס נ ן ו ש ל ב ם י ס ח י

ע. ש ר ל י ש י א ן פ ו א ב ת ו נ פ ל ד צ י כ

ר פ ס מ ל ע ב ב כ ר ו מ ט ס ק ט ל ע, ש ר ל

ר ב ו ד מ ש ל ל ג ב ע ש ר ל ה ב ו ש ת ה ן ו נ

ה י ג ו ל ו א י ד י א ל ע ב ע ש ר ב ר ב ו ד מ ל ב ק ל י ד כ ח כ ו נ א ו ה ן י א ם צ ע ב ו ר, ד

ה פ י ק ע ו א ה ר י ש י ה ב ו ש ת ו ל ן ת ו נ ו נם נ י ב ל ו ד י ב ך ר ו צ ל ת ר מ א נ ׳ ה י ד ב ו

ר ב ו ד ל ה ד ג ה ה ל ע ב ר. ו צ מ ת א ז ת מ ו

ו נ מ מ ה ד י י ת ל ב ל ת ו ב ש ח מ ב ש ח ו ״...ו נ מ מ ו ע פ ש ו י ל ב ל ע ש ר ה ת א ד ד ו ב

״

״ ח ך נ

ה ה ק ה ״, ו ל ר י מ א ו ו י נ ש ת א ה ה ק ה ה ת

ת ו ד ב ע ב ״, ם י ר צ מ ״ ב ר א ש י ה ל ו ל ת ת. י נ ח ו ר

ם כ ח ל ה ד ג ה ה ל

א ת ל י כ מ ה ו ה ד ג ה ה ל ע ב ם. כ ח ל ה ר

ה ת א ף א ו ״ ;1 2ו נ ו נ ג ס ב ו ו נ ו ש ל ב ר ו ד ו ר ו ד ל

פ. ״ ע ב ש ו ת ב ו ר ס מ נ ש ו ל א ו ה ר ו ת

ד. י ד, י ב ״ מ ש ד ח א ה, ר ו ת ה ר ב ד ם י נ ב ה ע ב ר א ד ג נ כ ״ ח: ת ו ד י מ ע ב ר א ב א ר ב נ ם ל ו ע ה י ר ה ש ו, נ י י נ

ה. נ י י נ ע י פ כ ה ד י מ ל כ ל ם ג ו ו, ת ״ ד ם... ד י א נ ב

ו ג ד. מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ל ד ב ה ה

ל. א ו ש ם כ ח ה

ר. מ ו א א ל א ל א ו ש ו נ י א ע ש ר ה

ל א ד י ח י ן ו ש ל ב ה ג ו פ ם כ ח ה

ו. י ב א

א ל א ד, י ח י כ ה נ ו פ ו נ י א ע ש ר ה

ה צ ו ב ק ל א ם י נ ב ת צ ו ב ק כ

ם. י ר ו ה ה ת צ ו ב ק ת, ר ח א

ל ד ב ה ה

ת. ו ש ע ל ש י ה מ ל א ו ש ה כ ח ה

ה מ ל ה ב י ס ה ה מ ל א ו ש ע ש ר ם.ה י ש ו ע ם ת א ש

ר ו ק מ כ ׳ ה ם ש ת א ר י כ ז מ ה כ ח ה

י. ו ו י צ ל

ת, מ מ ת י מ ה ל א ש ל א ו ש ע ש ר ה

ר. ב ו ד מ ה מ ב ע ד ו י ו נ י א ו ל י א כ

ל ד ב ה ה

ן ו ש ל ב ת ר מ א נ ה ב ו ש ת ה ם כ ח ל

ו. נ ב ל ב א מ ד, י ח ין ו ש ל ב ת ר מ א נ ה ב ו ש ת ה ע ש ר ל

א י ה ה מ ה ר י ב ס מ ה צ ו ב ק ה ם, י ב ר

ה. ש ו ע

ל ד ב ה ה

ת א ן ה ת ל ל ו כ ה ה ב ו ש ת ם כ ח ל

ם ו י ק ל ש ה ר ט מ ה ת א ן ה ו ה ב י ס ה

. ת ו ו צ מ ה

ל ע ת י ר ו ט ס י ה ה ב ו ש ת ע ש ר ל

ם ג ש י ד כ ל, א ר ש י ם ע ת ל צ ה

ת ו ע מ ש מ ה ת א ן י ב ה ל ל כ ו י א ו ה

ל. א ר ש י י נ ב ת ל צ ה ל ש ת י מ ו י ק ה

ע ש ר ה

ה ל א ש ה ת ר ת ו כ

ם כ י ל א ו ר מ א י י י כ ה י ה ו

ם כ י נ ב

ה ל א ש ה

ת א ז ה ה ך י ב ע ה ה מ

ם? כ ל

ה ב ו ש ת ה ת ר ת ו כ

ם ת ר מ א ו

ה ב ו ש ת ה

ר ש א ׳ ה ל א ו ה ח ס פ ח ב ז

י נ ב י ת ב ל ע ח ס פ

ו פ ג נ ב ם י ר צ מ ב ל א ר ש י

ו נ י ת ב ת א ן ם י ר צ מ ת א

ם ץ ה ד ק י ו ל, י צ ה

״. ו ו ח ת ש י ו

& כ ה ה

ה ל א ש ה ת ר מ א ל ר ח מ ך

ה ל א ש

ם י ק ו ד ה ו ת ׳ ה ה י צ ר ש א

ם? כ ח א ו נ

ה ב ו ש ת ה

ך נ ב ל ת ר

ה ב ו ש ת

ה י ע ך פ ל ו נ׳ ה ו נ א י צ ו י

׳ ה ן ת י ו ה: ק ז ח

ם י ל י ד ג ם י ת

ה ע ר פ ? ם י ר צ

ו נ ת ו א ו ו: נ י נ י

א י ב ה ן ע מ ל

ץ ר א ה ת א ו נו נ ו צ י ו ו: נ י ת י ב

ם י ק ח ה ל כ ת ו נ י ק ל א ׳ ה ת ו נ ת י י ח ל ם י מ ^ו נ ל ה י ה ת ה ק ך

ל כ ת א ת ו ש ע

ו נ י ק ל ו ׳ ה י נ פ

״. ו נ ו צ ר

5 ן ג ר. ו ב ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


13 ״? ן מ ו ק י פ א ח ס פ ה ר ח א ן י ר י ט פ מ ן י א ״ ם

ד ו מ ל ת ן י ב ו ת ו ו צ מ ה ם ו י ק ן י ב ת י ד ד ה ה ת

א ל ״ ת ר מ ו א ה י י נ ש ה ה ש י ג ה ו ,1 4

״ ן ל ו כ ד ג נ כ ה ר ו ת ד ו מ ל ת ו

ו ז ת ו מ י ל ש מ א ל א ו ז ת א ו ז ת ו ד ג ו נ ן נ י א 1ת 5

״ ה ש ע מ ה א ל א ר

ה ש י ג ד מ ם כ ח ל ת. י נ ש ה ה ש י ג ה ה י ו א ר ם

ה מ ״ ע ש ר ה ל ש ו ת נ ע ט ל ד ג נ ל ק ש מ כ ״

ת ו ו צ מ ב ק ו ד ק ד ה ש א י ה ה ב ו ש ת ה ־, ת ו י ש

ם. ד א ל ה י ו א ר ה ת י ל כ ת ה ם

ר ו ק מ ה ת א ש י ה כ ה ל ו ל ח ה ש ו י ה ר ש א כ ר,

ו ז מ ר ת ו י ת ח צ י נ ה ב ו ש ת א ו צ מ ל ו ל כ י א ל

ל כ א נ א ו ה י כ ה, מ צ ע ה ל י כ א ה ם ע ר ב ד ה לי ס ו י י ב ר ל ש ר מ א מ ה י ו ט י ב י ד י ל א ב ו ז ה

ל ש ׳ ה ת ו ו צ מ ם ו י ק ל ר כ ז א ל א ״, ה ד ו ב ע ״1 6

״ ם י מ ש ם ש ל ו י ה י

. 1 7

ח ס פ ן ב ר ק ת

ר ש ב כ ר ה ל ״ ש ה מ ל ש ה ד ג ה ״ ב ר: ו ר ב ו נ י א ן מ ו ל ק ה ש י י ג ה ה ן פ ו א ש ן י 13 ית ו נ ו ש ה י י ג ה ת ו ר ו צ ה ׳ 192 נ מ ע

ר ב ד ל ת ו ו ש ן נ י א ה ר ו ל ת ה ש י ת ו ו צ ל מ ו כ ל י פ א ו ״ א ב ו ו מ ה ז נ ש ל מ י ע מ ל ש ו ר י ב א. ״ א מ ״ פ ה א פ 14ה ר ו ת י נ פ ב ה ו ו צ מ ש ת, ו ו צ מ ן ה ה מ ר ו ת ה ל ו ד ג ח): ״ ז, י ב ( ו ר ט ח ו ש ש ר ד מ ב ״, ה ל ר ש ד ח א

ן ו ר ת ר י ד כ ש ו ח ה י נ פ מ ר ו א ל ן ו ר ת ש י י ם ש ש כ ׳ 94): ״ מ ע א ( ט ו ז ת ל ה ק ב ו ״, ה ר מ נ כ

״. ת ו ו צ מ ה י ר ב ל ד ה ע ר ו ת י ר ב ד

ז, ב). ת ו כ ר ב ) ״ ה ד ו מ י ל מ ר ת ו י ה ר ו ל ת ה ש ש ו מ י ש ל ו ד ג ״ ר מ א ן נ כ ו ז. ה י נ ש א מ ״ ת פ ו ב 15 את י י ל ע ב ן י ב ו ס מ ם י נ ק ז ו ן ו פ ר ׳ ט ר ו י ר ה ב כ ו ״ ן: י י נ ע ב ש ר ו פ מ ן ו י ד ב) ן מ, י ש ו ד י ק א( ר מ

ן ו פ ר י ט ב ה ר נ ע נ ל? ו ד ג ה ש ע ו מ ל א ו ד ג ד ו מ ל ת ם ה י נ פ ו ב ה ז ל א ש ה ל א ש נ ד. ו ת ל י ב

ל ו ד ג ד ו מ ל ת ו ר מ א ו ם ל ו כ ו נ ע נ ל, ו ד ג י ד ב ה ר נ ע נ ל, ו ד ג ה ש ע

י ר ב ד כ ה, ש ע מ י ד י ל א י ב מ א ו ה ר ש כ ת מ ע ב ו נ ד ו מ י ל ה ת ו ב י ש ח ״. ״. ל ו ד ג ב ה ל ת ן נ ט ן ק י מ ב ה ל ת י נ מ ״ י ״ ש ר

ר מ א נ א ו ה ש ה ״ ר ז מ א ל מ ר ע מ א ד ש א, ע ל פ ו מ ק ו י ד ו ה נ ו י ל ע ת ו ב ה י ר ז מ א מ ה ב א ם ר ״ ב מ 16 רק ה). ר ם פ י ק ר פ ה נ ו מ ש ) ״ ק פ ם ס ו ש י ל י ב ק ו ל א ח ו כ ב

ה ל י כ א ם ו ש ל ו ל כ א ד ח א ו ה ו ו צ מ ם ו ש ל ד ח ם, א ה י ח ס ת פ ו א ל צ ם ש ד א י נ י ב נ ש ל ל ש מ 17 ״...א י ה א ר מ ג ה ת נ ק ס מ ם ל ו א ע. ש ר כ י נ ש ה ו

. ר ח ב ו מ ן ה ה מ ו צ ת מ א ז ן י א ד א ע, ש ו ר נ י א א ו ה ש

ו ג ד. מ ו ו ״ ס ש ת ן ס ני ן, עי מ 6ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ר ג נ י ו ל ב

׳ ע ק ב י ח נ ו מ ה

ש י א ן ו ז ח ה ד ע ו ה א י ד נ ק מ ר י י ש

ת א מ ל ו ה ו ק ל י ח ו ע, ק ב ל ה ן כ ו ס כ ל א י צ ח ל ו א ר ק ו ם, י ע ק ח ב ו ל ו ש ר ע ב כ ו ׳ ״ .

ה ל ע מ ו ה ל ע ל מ כ ל ע ת, ו ו ל ע מ ה ת ד י מ י פ ל ע ק ב ל ה כ ד ג ך נ ר ע ע נ ק ב ל כ ו ף, ל א

׳... ע ק ב ל ה כ ד ג ע נ ק ב ל ה ך ש ר ו א ה ת ו מ כ ב ה ד י מ ך ה ר ו ע כ ר ע

ת ב) ו א ו ט ק ׳ י ש ס ד ו ח ה ש ו ד י ל ק ס ע ר ט נ ו ק ח ״ ו ש א י ן א ו ז ח )

י ב ת כ ב ם י א ב ו מ ה ם י ר ח א ם י ב ו ש י ח ב ו ש, י 1 ל א ר ש י ה ק ח צ י י ב ר ׳. ע ק ב ׳ ח נ ו מ ב ת ו

ה נ ו מ ; ב V " - . • ) 2 -) ב י ׳ ג י ב ר ע ה ם ש ה ם ו ג ר ת כ ה, ז ה

ם ו י ה ת א ר ק נ ה ת י ר ט מ ו נ ו ג י ר ט ה ה י צ ק נ

ת ס נ כ ה ל ו ס י כ ל ק ו ל ה ב ך( ת ח ק, ד ס ׳ :4ת י ב ר ע ב ו ז ה ל י מ ל ש ה (sinus. ע ס(- 3 ו נ י ס

ת ט מ ש ה ב ) ק ת ע ו ם ה ש ח. מ ״ ר ת ן י ל ר ב ת ר ו ד ה מ ׳(1310), א ע ״ ת ה נ ש מ ם ל ו ע ד 1 וה ר ו ד ה מ ) י נ ד ש י ׳ כ ם ש ה ל ע ו פ ׳ ם י י ד ו ה י ה ה נ ו כ ת ם ה ת) ג י נ מ ר ג ב ב ו ש ח

ו מ ש ם ו ס ר ת פ ר א ש י ל א ב — א ר פ ס ה ר ע ש ו ב מ ם ש ו ל י ע ב ר( י ד ה ה ש ח), ק ״ ר ב י נ ה ב י נ ש

ל ש ו ב ר ו ק מ ו ו ד י מ ל ת ו, ד י ל ו ן ט ב ה י י ה ל א ר ש י י ״ ר ק. ר י ב נ ב מ ב י ו ר ט נ י י ב ו א ד פ י ב ל ר ה ת) ע כ

׳ 35 מ ח, ע י ק ר פ י ע י ב ר ר מ א מ ב ש ר ו פ מ כ ) ו ל ד ו ש ת ו ו צ מ ב ר ב ו ח ר ת ״ ו ש ל א ו ב מ ם ב ה ג א ר ] ם ד ו ק ם י נ ש ש מ ח ק ד ר ר פ ס ל ע י ג ה ש ״ א ר ר 2): ה ו ט

י נ א ך. ל י א 24 ו ׳ מ ע ה) ״ ם ש ת ם י ל ש ו ר י ן( מ ו א ה ן מ י ב ״ ר ל ה ד ו ה י ה]. ז ר מ א מ ל ו י ת ו ר ע ל ה ב ע י ב ר ן ר ע ל ה

ש ג ד ב ה ש ו ג ד ו ל י א כ ת י ג ה נ ת ״ י ב ה ו י, ו ו מ ה כ י ו ג ה ה ח ו ת פ 2 הן ו ש ל ל ס ח י י ת מ ה ע ד י מ ת ה א ת [ י ב ר ע ח ב נ א ה ו ו ש ה ן מ י א ס ו ה ה י נ ש ה ת ו א ל ל ע ן מ מ י ס ל. ה ק

ם]. י ל ש ו ר י ת, י ר ב ע ן ו ש ל ל ה י מ ד ק

ב ״ י ה ה א מ ה ע צ מ א ) י ש י ש ה ף ל א ל ה נ ה ו ז ג ה ש ו מ ל ה ת ש י נ י ט ל ל ם 3 ות ו ר פ ס ב ה ק י ט מ ת מ ה י ח נ ו מ י, ת פ ר צ י ד מ ׳ ג פ ו ר ל פ צ ה א צ מ מ ו ב ח ר נ ן ו י ה ד א ם). ר נ י י נ מ ל

273 ף י ע ס 108-107 ו ׳ מ ע ף 152 י ע ס ט) ״ כ ש ת ם י ל ש ו ר י ) ם ל י ת ש י ר ב ע ה ת י ע

׳ ע ק ב י ח נ ו מ ה ש ר ת י ן ה י ר ב י ב ס ל) מ ״ ה, ז נ ו ר ח א ל ר ט פ נ ש ) י ת פ 220-218. ר ׳ מ ע

ל ש ׳ ר ת י מ י צ ח ׳ ו א י י ר ח ם ב ה ר ב ׳ א ר ל ׳ ש ה צ ו ח מ ר ת י מ ׳ ם י ח נ ו מ

ת א ש י ח מ ה א ל ל ו, א י ר ב ל ד ר ע ו ז ח ן ל א י כ ת א א ב ל .(218 ׳ מ ע ם ש א ( ר ז ן ע ב ם א ה ר ב ׳ א רם. י י ו ו ש כ ע ה ם ה י ר ש ק ת ה ר א י א ה ל ו ם, י ר ו י א

ת י ד ו ה ה ה פ ש ה ת(- י ט י ר ק ס נ ם ה ת, י מ ש 4 ה ־ jiva ר צ ו ק מ ו י, צ ח ־ ר ת י - מ jya-ardh ה ת י י ה ח נ ו מ ה ת ר ו ם צ ה, ש ק י ת ע ה ת י א פ ו

ת צ ו ר מ ל ב ב ב, א י ׳ ג ת י ט י ר ק ס נ ס ב ה ת י י ג ה ל ה ל מ צ ה א ת ג ה נ ה נ ו ש א

7 ן ג ו. מ ו ו ״ ס ש ת ן ס ני ן, עי מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


. 6ד ו ע ו ׳ ק י ח ,5

ת ו ע מ ל ש ס י כ

ר ר ב ת מ ו) כ ח, ל ת ו מ ש ׳( ש... ד ק ה ל ק ש ב ל

ע, ״ ק ב ש ר ו ש ה ן מ ר ז ג נ ה ז ם ש .7׳ ל ק ש ה ת י צ ח מ ל ק ש מ ׳ א

ו נ י צ מ ש י פ כ ,8

׳ ך ת ח ץ, ר ח ק, ד ס ק, ל ח ר, ב ש ם), י א צ חא). כ ד, י ת ו מ ש ׳( ם י מ ה ו ע ק

ה מ כ מ 1 0ר ת ו י ב ת ח ל צ ו מ ה ת י י ה

9ס ו נ י ס ה י צ ק נ ו פ ל ת י ר ב ע

ת: ו ב י ס

־ ר ש י ש ל ו ש מ ב ת ו ע ל צ י ת ש ן י ב ס ח י ה A א ת י ר ט מ ו נ ו ג י ר ט ה

.c ר ת י ה ן י ב A ל ד ו ק ד ו ק ב ש ת י ו ו ז ה ל ו מ a ב צ י נ ה ן , י A B C ת י ו ו ז ה

. 11 (1 ם י ש ר ת ה א ר ) c ד ו ק ד ק ב ת

ת ו ל ו ב ג ה ן י ב ד י מ ת ע נ ס ו נ

ם) י י ל ו ב ג ה ם י כ ר ע ל ט ר פ A ם( < 1

ו ת ו ע מ ש מ ת א ם א ו ת ר ב ד ה

. 1 2ע ק ב ם ש ה ל ש

׳ ה נ ט ק ל ק ש מ ־ ן ב א ׳ ו א ׳ ן ט

1 ם י ש ר ׳. ת ת ו ע מ ל ש ם י כ ׳ — ת י ב ר ע ה

ל ב א ה ה ז ה ב י ת כ ם ה ת ע י ב ר ע ה ה ל י מ ל ת, ו ע ט ב ה א ר ו, נ ה ז ל י מ ם?) י מ ג ר ת מ ה

,sinus ת י נ י ט ל ב ם ג ר ו ה ת ה ז ע ט ו מ ן ב ו מ ל. ״ נ ה י) ו כ ו ק י ח י). ת פ ר צ ע ״ ב ג ׳( ד ק, ש י ח ם, י ץ ב ר פ ל, מ פ ת, ק ש ק ה, מ ו ק ע ׳ ה ע

ת. ו ע מ ת ו ס פ ו ק ש א ר 5 בך ר ע ה ד ו ה י ־ ן ב ר ז ע י ל ל א ת ש י ר ב ע ה ן ו ש ל ה ן ו ל י מ ב ב י ׳ ת ג א ה א ר 6220 ד ו מ ע 273 ע ט ק ל ( ״ נ ה ו ר פ ס ב ג י ש ה י ת פ ר צ ע 2). ״ ה ר ע 2 ה ר ו ט 594 ׳ מ ע ) ע ק ב

ל ש י ט י ר ק ס נ ם ה ר ו ק מ ה ר ו כ ז י א ר ד ע ם י ם ש י ר ב ס ה ה מ ם י ד ל ח ע ה 10) ר ע ה

pocket - ם י כ ת: ו י ו ע מ ש מ ת ה א ק ב ר ו ר ל ם י א י ב מ ו נ י מ י ב ם י י ו ת:צ י ל ג נ א ־ ת י ב ר ע ן ו ו ק מ ה ן ו ל י מ ל ה ט ש נ ר ט נ י א ב ר ת א ב ה מ ג ר ו כ ה א ר ) sinusn.(http://dictionary.sakhr.com/

ך ר ע ט) ״ כ ש ת ם י ל ש ו ר י ) ש ד ח ה ן ו ל י מ ה ל צ ה א א ר ר. ו ת א ל י ע ״ ש ל ר צ א ם ג ך כ ה י ל ע ו ל, א ר ש י ץ ר א ב ת ו י ג ו ל ו א י כ ר א ל ה ש נ ו מ ם ת ש ו ע, ק ב

ק. י ת ע י ר ב ע ב ת כ ב ש ד ח ה ן ו ל י מ ה ן, ש ו ש ך ב א ת•. י ר ב ע ה ן ו ל ש ם ש ה י נ ו ל י מ ע ב ק ב ך ר ע ה א

ה. ו ו ה ה ן ו ל י מ ר, ו ש י מ ־ ט ה ב ך); ״ ו נ ל ה ש ש ד ח ה ה י צ נ ד ם ר ג ו )

ת י ו ו ז ע ה ק ו ב נ י י ה ע, ק ב ־ ם ו ל ש ת ח נ ו מ ת ה י א ל א ר ש י י ה ״ ג ר י ה נ ה ס ו נ י ס ו ק ה 9 יל ש ע ק ב ־ ם ו ל ש ת ר: מ ו ל , כ x - 90 cos x=sin ת ו ל ע ] מ ן, כ ש )90

ת. י ו ו ז ה ת ו א ס ו נ י מ ת ו ל ע מ ל ש ע ק ב ה - נ ו ת נ ת י ו ו

ח ו נ י מ ב ש מ ש ע] ל ק ב ה [ ל י מ ה ה ת י י ה ה י ו א ר 220): ׳ י מ ע ם, ב ש י ( ת פ ר צ ׳ פ ו ר ל פ ו ש ת ר ע 10 הת/ ו ע ט ב ה ת ד י ל ה ת י י ה ש ת י נ י ט א ל ה ל י ש ר ב ע ה י ט מ ת

ט: נ ר ט נ י א ה ר ת א מ ו ח ק ל נ ת ו י ר ט מ ו נ ו ל ג ה ש י ר ו ט ס י ה ל ה ם ע י ד ח א ם י נ 11 ו.http://alephO.clarku.edu/~djoyce/java/trig/sines.html

ן י א י, ל נ ו י צ ר י א ר פ ס מ ן) ל ה ה ל א — ר ם י י ט ר פ ם י ר ק מ ל ט ר פ ל ( ל ד כ י ד ב ם ו נ י ם ה ל ת ב א 12

גן ר. כו ו ו ״ ס ש ת סן ני ן, עי מ 8ה


www.daat.ac.il

http://http//dictionary.sakhr.com

http://alepho.clarku.edu/~djoyce/java/trig/sines.html

http://alepho.clarku.edu/~djoyce/java/trig/sines.html

http://http//dictionary.sakhr.com

7/22/2019 Hamaayan_184


. 1 3 (2 ם י ש ר ת ה א ר ה( ע ק ב ו ר ה ם ע ל ג ס: ו נ י

:Y = sin x (ם י נ י ך ך ב x) Y

00 \

1•

2 ם י ש ר ת

ר ת י מ ה ל ש ו י צ BC, ח ר ש י ה ע ט ק ב ר ב ו ד מ ש א ט ב1 4ר ק י ע ב ו

ח נ ו מ ה ם ג ר ת מ ך כ ב .(3 ם י ש ר ת ה א ר ) B D E ת ש ק ל ך י י ש ה ,1 5ע ו ד י BE ה (chord -)

ל ש ן ה ר), ת י מ ־ י צ ח ־ י( ט י ר ק ס נ ס ה ר ו ק

ל ש 1 6 ר) ב ש ־ ת( י ט מ ת מ ה ת ו ע מ ש מ ה ל ש ן

ה. ל י מ

ab=ad=ae=1 3 ם י ש ר ת

ו), ת ר ד ג י ה פ י ל ל נ ו י צ ר ר פ ס א מ ו ה ר ב ש ל כ י כ ה ( ל י מ ל ה ש ר צ ן ה ב ו מ ר ב ב ש ל ה ש נ מ א ה ו ה

ך). ב צ ר י מ ל ׳ ע פ ו ר פ ת ר ע ה ם( י ל ד י ג נ ש ן י ב [ratio -] ס ח י ל ה ה ש נ מ ת ה ה א ו ו ה מ ס ו נ א י ל א

״, ר ב ש ״ א י ה ה נ מ — ה ם י מ ל ש ם י ר פ ס מ ם ה ר ת י ו ה י א ד ג נ ה ב צ י נ ה ש ת ל מ ת: כ ו ר ח א ם י

ן). י ו ר ב ן י מ י נ ר ב ״ ח ד ו ס י נ ) ״ ם ח י ״ ב ר ב ו ד מ — ל י כ ו

י נ ב ת ר ע ה ) ת צ ק מ ב ג י ר ח ר ב ס ה א ו ר, ה ח ם א ו ק מ ע ב ק ח ב נ ו מ ה ל ז ר ה ב ס ה ת ה י א ת א צ א מ ל 13ק ר ו י ת א ב ה ו ת; ו י צ ק נ ו פ ל ה י ש פ ר ג ר ו א י ת ב ו ק ס ע ם ר ט י ח ר), כ ו ד ג י ב א

ף ו ס ו ל י פ ם ה ל ע י ח ת ה ת ו י צ ק נ ו ל פ י ש פ ר ג ה ר ו א י ת ה ם. י י ו ו ש ת כ ר א ב ס ל

. ( D e s c a r t e s ת 1650-1596 פ ר צ ה י א ק

א י ע ה ק ח ב נ ו מ ה ת ר י ח ל ב ש ו ה ז ק מ נ ה י4.4.05) ה י מ ל ו א ב ת כ מ ב ) י ת פ ר צ 14 ע ת. ו נ מ י ה ל ה י ו א

ה א ר ) ט ס ג מ ל א ה מ ת מ ס ר ו פ מ ו ה ע ו ד a י ד ו ק ד ק ב ת י ו ו ז ל ה ה ש י צ ק נ ו פ כ ר 15 תס. ו נ י ס ת י י צ ק נ ו פ ל ה ת ג צ ת ה ו א נ י ש ש ם י ד ו ה ה ת ע י ד י ם ל ה ג ע י ג א ה י ם ה ש מ ו ן), ל

ל. י ע 12 ל ה ר ע ה ה א ר ל ה ב א 16

ן ג ר. מ ו ו ״ ס ש ת ן ס ני ן. עי מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ן ת ו א ו א ט י ל ב ב ת, א ו י ר ט מ ו נ ו ג י ר ט ה ת ו י צ ק נ ו פ ת ה ו א ר י כ ה ם י נ ו מ ד ק ה ר ם ב כ

ל ד ו ג ל ת ו ח ו ל ו כ ר ם ע ת. ה י נ ר ד ו מ ה ה י ר ט מ ו נ ו ג י ר ט ב

ו א ר ק ו ל) י ע ל ם י ש ר ת ה א ר 3) A ד ו ק ד ק a2 ב ת י ו ו ז ל ה ה ש י צ ק נ ו פ BE כ ר ת י מ ה

ן כ ו ת ל ט ם ג מ ל א ה ר פ ס ב ת ו א ר ל ר ש פ ה א ל ן א י ע מ ת ו ה ו ל .1 7

ר ת י מ -chord ו ה ז י צ ק נ ו פ

ה ב ו ח ש ם, י ר צ מ ב ש ה י ר ד נ ס כ ל א Ptoiemaeus) מ Claudius-) י מ ל ת ל ו ד ג ה י

. 1 8ם י א נ ת ה ת פ

י כ ה א ר מ ל י ע 3 ל ם י ש ר ת ב ן ו י

a2(chord ) ־ sin a - BE ת י צ ח א מ ו ה ר (- ת י מ ה

ל: י ל ע ב ם י א ו . ר ד ו ק ד ק ב A ש a 2 ת י ו ו ז ל ת ס ח chord י ה י צ

.a2 ה ל ו פ כ ה ת י ו ו ז ל ה ש ר ( ת י מ ה ת י צ ח ־ מ a ( ת י ו ו ז ל ה ש ) ע ק ב

ב ו ר ק 19ת י ד ו ה ה א ר ש ה ב ך ר ע ם, ״ ב מ ר ל ה ת ע ו ב ר ע י פ ש ה ש י, נ א ת ב ־

ת א א ר ק ו ו, נ י ד י ב ש ר ת ו י ב ם ו ד ק ה ם י ע ק ח ב ו ל ת מ(880) א ״ ר א ת ״ ת ד נ ש ל

ם י א ק י ט מ ת מ ו ם י נ כ ו ת ם ג ל. י ע ל ר ב ס ו ה ר

, 2 0ם י ע ק ב ת ו ח ו ל ם ה ל ו א ר ק ו ם י ס ו נ י ס ת ו ת

ת ט י ש ב ם י ר ב ש 60, ב ו ס ו י ד ר ש ה ד י ח י ־ ל ג ע מ ם ב ם ש י נ ת י chord נ ־ ר ת י מ ה ת י י צ ק 17 נ

ת. ו ל ו ע ת ו ק ז ח 60, ב ם ם ה ה י ר ב י א י נ כ מ ש ם י ר ב ש ב ו נ י sexagesimals ים: י ש י ש ה ת ט י ש ב ם י ר ב י א ה ש ו ל ש ב ך ר, ר ע ת ט א ס ג מ ל א ב ם י א צ ו ו מ נ ה: א מ ג ו ד ל

chord 40° - 41; 2/60. 33/60 2 = 41; 2, 33:1- ה ד י ח י ה ־ ל ג ע מ ש כ י, נ ו ר ש ע ר ה פ ז ר ה ת י מ ך ה ר ע ת ר א י מ ת נ

chord 40° = 41.0425/60 = 0.6840416ה י ה י ,40° ת י ו ו ז ה ת י צ ח ל מ ס ש ו נ י ס ה, מ י א ת מ ה ה ר מ ת ה ה ח י ו י ל פ ל ש ן א כ מ

:0.6840416 ר ת י מ ל ה ו ש ת י צ ח מ ל ה ו

sin 20° = 0.3420208

ם: י א צ ו ו מ נ ם א י ק י י ו ד מ ה ם י י נ ר

sin 20° = 0.3420201.Heiberg 1,48 י: נ ו ו י ה ר ו ק מ ה ת ר ו ד ה מ 11: ב ת), י מ ו ר ) 1 ק ר פ ב ם ש ם. נ י י נ מ 150 ל ת נ ש ל ב ו ר 18 קG . J. Toomer, Ptolemy's Almagest, Princeton University Press, ל ת ש י ל ג נ א ל ו מ ו ג

. p 1 998 . 57ת א ה נ ו ש א ר ל ה א ר נ כ ר י ד ג Aryabhata) ה the Elder, ן(476-550 ק ז ה ה ס ב י ל ך א י 19 תד ב א ו ם נ י י נ מ 499 ל ת נ ש ל ב ו ר ק ר ב ו ח (Aryabhatiya) ש ה י י ט ב י י ר א ו ר פ ס ב ס

ם. י י ת נ י ב

ס י ר פ ס ב ה — ז ם ש — ב ם י ע ק ב ת ו ח ו ל י ת י א ר ט), ״ פ ש 20 ם, ם: י א ב ה ם י מ ו ד

ז). ״ ל ק ת ן י ל ר ב א, פ ו ר ו ן י י ד א, ״ ר ג ה ד י ׳ מ ר ם ל י מ ש י ד ו מ ר ע פ • סה: י ת י א ר א — ל ד ״ מ ק ת ג א ר פ ה, נ ו ש א ר ה ר ו ד ה מ • ו(ת ו ר פ ס 7 ם ע ח ו ל ו ה ז ן. ל ה 27 ל ה ר ע ה ב ה ז ה ח ו ל ה ל ע ה א ר א); ר׳ ״ ש י ל ש ו ח ו ל מ ק ת ע ו ה א ל א ו ה ו ם), י ר ח

,Schick ו כ ר ע ה ב א — ר ה י ל ג נ א ב ה א ו פ ד ר מ ר ל ב ח מ ה ו( נ מ ן ז י ב ל ג נ א ר פ ס מ ה א א ר ל א

ת). י ל ג נ א ב ה, ק י א ד ו י ה י Bamch ד

ו ג ו. מ ו ו ״ ס ש ת ן ס ני ן. עי מ 10ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ן ו ז ח ה ו נ י נ פ ל ש ר ו ד ב ו ,2 2״ ד ת ו ר ו ב ג — ם ל י א ר פ ס ׳ ו ר פ

2 1ה א י ד נ ק מ ר ״

י נ פ ל ב ו ר ל ו כ ר ע נ ם י נ ש י ה ם ו נ י ס ה ת ו ח2 3׳ ש ד ו ח ה ש ו ד י ק ל ע ס

י ר ח א ת ו מ ו ק 5 מ ם ע ם, י ס ו נ י ם ה י כ ר ע ו ם, י י נ ו ר ש ע

ך כ ם. י מ ל ש ם י ר פ ס מ כ ם י ג צ ו מ ם ה ־100.000, ו ב ם ה ב ם י ל פ כ ו מ ת, ו ח ו ל ת א ק י ת ע ה ש ש י א ן ו ז ח ה ל ש ה ז ב

. 2 4ה ז ח ו ל מ ר

ה ר ו ד ה מ מ ק ת ע ו ה ו ח ו ל ש: י א ן ו ז ח ה ל ש

י ר פ ס ל ש ת ו ד ח א ת ו ר ו ד ה מ ב ם ו י ה ד ע 2ץ 5׳ ם ל י א ר פ ס ׳ ל ש

ת ו ב ר ם י נ ש ס פ ד נ ר פ ס ה ד: ״ צ ק ת א נ ד ל א י א ר פ ס •ק). י נ ק ו ל מ ל א ו מ ׳ ש ר ר פ ס ה ר י ד ה מ ה א ר נ ך כ ר ע ו ב ח ש ו ל ת ה א א, ו ״ ר ג ל ה ו ש ת ו מ י ר ח א

ע ד ו י י נ נ י א ו ט, ״ פ ש ם ד ר ט ש מ א ם( ל י א

ד) ״ כ ר ת א, ם ע ד א ם( ל י -< א ד) ״ צ ק ת ש( ל ו ש מ ל י -< א ז) ״ ל ק ת ם( י מ ש י ד ו -< מ ו) ר ו ק ת מ א

ם. י ע ק ב ה ת ו ח ו ל ב ת ו י ו ע ט ל ה א ו ו ש ח ה ו ל ח 4 פ ס נ ב ן ל ה ל ה א ר ו ש א). י ן א ו ז -< חר ת י ן ה י ם, ב י ת ר י כ א ד ה י ל ,Delmedigo), י 1591-1655) ו ג י ד מ ל ד א פ ו ר ב ה ר ה 21Galileo G a lilei,)ו א ל י ל ג ל ו ד ג ה ן כ ו ת ל ה ה ש ק י ט מ ת מ ו ה י מ ו נ ו ר 15 ) ט ל י ג ב ) ו ד י מ

י ד ו ה י ה ן י מ ל ע ה ת י ב ב ם ו י ה ד ע ת ד מ 1564-1642) ו

. ר ט פ ם נ ג, ש א ר פ ב ן שק ו ס פ ה פ ״ ע ם ל י א ם ש ה ל. א ר ש ן י ה ב ש נ מ ס ו פ ד ב ט(1629), ״ פ ש 22 ם ם. י מ ל ה ם ע ש ו נ ח ל ו ם י ר מ ת ם י ע ב ש ו ם י מ ת נ

ן ה י ת ו ב ק ע ב ם. י מ ה ת ו נ י ע ה ר ש ע ם י ן ת א ה ו ל ה ת, ו ק ו מ ע ת ו ל א ש

ם. י ר מ ת ה ם י ע ב ן ש א ה ו ל ה י, ל ם ק ו ד ר פ י פ ו א ת ו ל ע

ה, ע ד ה ר ו ש י י ן א ו ז ר ח פ ך ס ו ת ב ץ, י ל ר ק ו ה י ע ש י ם ה ר ׳ ב ר ת א ש מ ד ו ח ה ש ו ד ל ק ס ע ר ט נ ו 23 קק ל ח ב ג ״ ל ש ת ת ר ו ד ה מ מ ל ח ה ו א), ״ א י ן מ מ י ס ם י ט ו ק י ה, ל ר ה ז ד ו ב ע ת ו כ

ת ו ד ח א ם ״ ב מ ר ת ו ר ו ד ה מ ל ן כ ג, ו ך ר ׳ כ ם ש ה ל ע ו פ ׳ ף ס ו א ל ר, ן ת י ק, ב ת ע ו ה ו. ט ק ן מ

ם. י נ מ ר ז פ ף ס ו ס בה ר ו ת ה נ ש ל מ ם ש י י ש א ר ה ו י כ ר ו ע מ ) ק ר ב ־ י נ ב ד מ ו ב ד ר ה מ ה פ ־ ל ע ך ב כ 24ו נ י י ח א ל, ״ ז ן מ י נ י י ר ג ו ה י ר מ ש ב ר ה י ת א ו ם, י ע ק ב ת ו ח ו ש ל י ן א ו ז ח ה ר ו ב ע ב ת ו י ר פ ס ף ב ס ן א מ י נ י י ר ב ג ר ה ש. י ן א ו ז ח ל ה ו ש ר ז ו ע ו

ן ל ה ל ו ה: א ב ה ה ר ע ה ה א ר ) א ס ע ד א ת ר

ך ל כ ם ע י ד י ע ו, מ ז ה י ת ח ו ד ע ל ף ס ו נ 1). ב ח פ ס נ ן ל ה ל ) ם ד ר ט ש מ ל א ש ו ז י מ ל ו ו א א ח 2), פ ס נ

ת ו י ו ע ט ר ק י ע ב ו ם) י ר ח א ת ו ח ו ל ד ג נ ם כ ם, ג י ר פ ס 92 מ ך ו ת מ ב*90 ) ם י ר פ ס מ ה

ל ש ם י ע ק ב ב ם( ל י ח א ו ל ת ש א י א ן ו ז ח ח ו ל ן ק ת מ ־92 כ ך ו ת

ר פ ס ב ה ש ז ה ב א ר נ כ ף, ס ו נ ח ו ל ם ב ה ג ה ג ם ה ש ש ל מ ת ש ה ש ה א ר מ ר 1122 ב ש י א ן ו ז ח ח ו ל ב ו ר א ש נ ל ו כ ך ה ס ד. ב ״ צ ק ת א נ ד א ר ו ה ו א נ ל ל י א

ש י א ן ו ז ל ח ם ש י ע ק ב ח ה ו ל ת ן). א ל ה ל ה א ב ה ה ר ע ה ב ם י ט ד ר ו ה ע א ר ) ם י ק י י ו ד א מ ם ל י כ ר ע

.4 ח פ ס ה נ א ת ר ו א י ג ש ה ת א ו ו ש ח ה ו ל ת א ו ה, ר ז מ א מ 3 ל ח פ ס נ ה ב א ר

ך ו ת מ ר: ת ו י ב י ו ג 350) ש ׳ מ ע ם ( ם ש י ע ק ב ח ה ו ח. ל ״ כ ר ת ד- ״ כ ר ת א ם ר ע פ ס 25ה, נ ו ר ח א ה ה ר פ י ס ב ל ו ג י ע ת ו א י ג ן ש ה ו ל א ם (20) ב ו ר ב ם, י ק י י ו ד א מ ל ח, 24 ( ) ו ל ב ם י כ 92 רו נ ת ו א ר ת ד ו ק נ מ ש ן י י צ ל ב ו ש ח ם נ מ ל א ה ש נ ו ש א ר ה ה ר ו ד ה מ ר ב ב ת כ ו ע י פ ו מ ן י ה פ כ

ו | 11 ג ו. מ ו ו ״ ס ש ת ן ס ני ן. עי מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ו ש ו ר י פ ף ו ס ב ם, ״ ב מ ר ה ל ה ר ו ת ה נ ש מ ל

׳. ש ד ו ח ה ש ו ד י ק

ם, י י נ כ ד ע ת ו ח ו ל מ ם י ס ו נ י ם ה ת א ש י א ן ו

ש ו ל ש ן ב ר פ ס מ ם ת ו א ק י ת ע ה ל ף י ד ע ה 2 6ו נ מ ז ב ם ג ר ת ו י ב ם

א ל ו, נ מ ז ל ש ק ו י ד ה י ג ש ו מ ב ם י י ד ם י ק י י ו

ת ח ת ה ת י י ה ש ת ש ב ו ש מ ה ו ז ב א ל ר מ ו ח ו

ה פ ס ב ל ש מ ל א י ב ה ל ו ה, ז ה ם ו ח ת ב ם ג ש

ת ו י נ ר ד ו מ ה ת ו י ז ע ו ל ה ת ו ר פ ס ב ם י ר ח א

ם י י ח ב ר ה ס י פ ד ה ה נ ו ר ח א ל ש ן י י צ ל 2ש 7ם י ר ב ח מ ה מ ם י ב ר ל ד

ל ש ו ח ו ל ת נ ו כ ת מ ב ם י ע ק ב ה ח ו ל ת א 2 8ש ד ק ה ל ק ש ו ר ו ב י ח ב

ת ו י ע ב ה ל ע ו ר י ע י ד י ת ע ב ש י א ן ו ז ח י ב ת

2 9

א ל מ ק ו י ד ב ו א, ן. ר ו ק מ ת א ו ר י ב ס י ו ש, י א ן ו ז ח ר

ל ו ג י ע ה י ל ל כ ב ו ב ש ח ת א ה ל ש א ו ם ה י נ ו מ ד ק ה ת ו ח ו ל ל ה כ ף ל ת ו ש מ ה ן ו ר ס י ח

ת ו א י ג ש ש ו ל ש ׳. ת ו י ת י מ א ׳ ת ו י ו ע ט ת ו ם ו ה ל ב ו ג י ע ת ו א י ג ש ן כ ל ו ה ש ד ח ת 11) ה ע ק ב ) ת ח ה א א י ג ש ו ה, נ ו ש א ר ה ה ר ו ד ה מ 46, 79, 86) ה ם י ע ק ב ב )20 ן כ ו ת 22, מ ר ו מ א ש כ י ן א ו ז ח ח ו ל ל ו ק ת ע ו ן ה א ת כ ו א י ג ש 24 ה ך ו ת מ א. ם ע ד א ת י ד י ב ו ל ג ת א נ ל ש ם 46, 79) י ע ק ב ) ת ו פ ס ו נ ם י י ת ש ו ל ״ נ כ

ת. ו ח ו ל ב ת ו י ו ע ט ל ה א ו ו ש ח ה ו ל ח 4, פ ס נ ב ן ל ה ה ל א ש. ר י א ן ו ז ח ה י הס ר ט נ ו ק ב ב ת א כ ו ה ו ם, י נ ש י ה ת ו ח ו ל ן ה י ת ב ו ר י ת ס ה ו ם י ק ו י ד ה ־ י א ש ב י ן א ו ז ח 26 הי מ כ ן ח י ב ל] ״ — י ר ב ע ב ] ה ו ת ש נ ם י ע ק ב ח ה ו ן ל י א ד ה א ר נ ו ז: ׳... ן י מ י ס ש ד ו ח ה ש ל ו ע

ן כ ל ו ם, ה י ב ו ש י ח ב ר ב ע ב ו ק ד ק א ד ת ל ו ח ו ל ה י ש ו ע ו, נ י י ה ׳; ק ו ד

ע ד מ ב ש י ש ב ש ח ו ל י א כ ש ש י א ן ו ז ל ח ן ע י ל ה ל ן י א ם ל ו א ם. י ה ז ם נ י

ן ו ז ל ח ו ע ת ג ש ה ב ן י י ט ש ק י ל ק ן) מ ל ק ס( ו מ י נ ו ל ל ת ע ק ו ל ח מ

;( ד ־ ג ) 73-72 ׳ מ ח) ע ״ ל ש ת ק ר ו י ־ ו י נ ) ש ד ח ה ש ו ד י ק ל ת ע ו י ט מ ת מ ת ו ר ע ש ה י א

ש. י א ה ן ו ז ח י ר ב ד ת נ ב י ה א ה מ א ר נ כ ת ע ב ו נ

ת ו ר פ ס ה ם ה ב ם י מ ו ד ק ם י י ר ב ע ם י ע ק ב ך ת כ ד ל ו ג י נ ב ר. ״ ש ם י ו ג י נ פ ל ה ש ע ש 27ד ו ק י נ ה ן מ י ס ב ל מ ו ס מ ם פ א ה ו ,( ן( י מ י ל ן ל ת ה ו י נ ו ר ש ע ה

א): ״ נ ק ת ו ו א ל ק ש ו( ו א ל ק ש ק מ י ך ש ו ר ׳ ב ר ה ל ד י מ ה ה נ ר ק פ ס ב ה: מ ג ו ד ץ. ל מ ק

(sin 30=0.5000000 ן: ו כ נ ה ך ר ע ה ה ( ת - ו ל ע ל מ ע ק בי ה ו ז ת. ״ י ח ת ו י ה ל ך י ר צ ה, י ו ג ש ת ״ י ט ז ת ך * א י J ו י ט ת - ו ל ע ה מ מ ע ק ב

.(sin 45=0.7071068 ן: ו כ נ ה ך ר ע ה. ה ח ז ו ל ן ב ת ה ו ב ר ו ל, ו ג י ע ת ם ״ ב מ ר ה ל ה ר ו ת ה נ ש מ ר פ ל ס ר ע ו א י ב ו ש ו ר י פ א ו ה ו — ש ד ו ק ב ה ר ה 28ן ו ז ח ל ה ו ש נ י י ח א ע ו ד י א כ ו ר ה ב ח מ ה ד ( כ ד ק ו מ ע ם ב ם ש י ע ק ב ח ה ו ז). ל ״ נ ש ק ת ר ב י נ ב ) ל ״ ז

ש). י א

ר פ ס ל ח פ ס נ ה ׳ ת ו נ מ ה ס ר ט נ ו ק ׳ ר ב ח ק, מ ר י ב נ ב ן מ ה ל כ א ל צ ב ב ר ה י ״ ס, ע י כ ך ו ב ש ח מ 29 ת ש. ד ו ק ל ה ק ש

ג ו. מ ו ו ״ ס ש ת ן ס ני ן. עי מ 12ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ם י ח פ ס נ

/ ד ת ו ר ו ב ג — ם ל י ר א פ ה, ס א י ד נ ן י מ ר ״ ש י ס, ח י ו ל ח 1. פ ס נ

א צ ׳ מ מ מ ע ׳ ׳ פ ש ם ד ר ט ש מ א

ם ו ן ך י ב ז ח 1 ו ל

ו י ק«

1

VL

4L

6

7

ן ס

I t

r»׳

i f

72I?l o

צ -

»743l i L3*33697187154n׳ Q

m87

43U«3*7310081*079'493* 1*9*4**388**4<73*27*2

37«*3

74J?^*

»9I IL*9 2£98j 188 99939 *5«7 99««3 1686 99336 7

83 996 9 * L

84 9943* *983 £9*34 £.St 990*7 J

JT 9*76* i L98481 1L\79 9»»>3 l i JI L . ־/278177 97437 11Z l 970*9 37ZL 9<39>74 961*6 « iL

40_i L 93 "Of I LZL 94m JL70 9J9f9 43 י

69 933*868 9*718 4 1 1

ן ו מ י מ ibmVm ו

390734<>*734*»*»

3*99*J44ft33919"

' 373373877810181

«*93»<4*796560666911

<766

514

t6»116039

'5837H

£ .IL

L Lyp49

I L4 ^

43 ן

9toj©J1M490*3*M 7 969100

<8t93§74**8660*83717

*4R383867>*9048191380901

777147«*H7347*743*473*337193970716

ת. ו א י ג ש ־23 ה כ ״ ל. ס ו ג י ע ת ו א י ג ש ם י ר ש ע כ ל ע 46, 79, 86 ף ק ם: ב י כ ר ע

ו | 13 ג ו, מ ו( ״ ס ש ת ן ס י נ ן, י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


י, ד ת ו ר ו ב - ג ם ל י ר א פ ה, ס א י ד נ ק מ ר ״ ש י פ, י ע ח ק ו ל ח 2. פ ס נ

׳ 350 מ ד ע ״ כ ר ת א ס ע ד א ׳ ד ה מ

ם י ע ק נ ה ה ו ל 350 |

ח ו ל ע מ ה י ל ע עמ ק הב ו ל ק עמ ק יכ ת ו ל ע עמ ק ב

rrp ה פ ו ל ש ה ה ם י ל ש nrpח ה ס י ל ש י.ח ס י ל ש ת

$ 872 89.} 99990 23 39073 67 920501 1745 89 99985 J 24 40673 Go 913542 3490 88 99939 25 42262 65 906313 5233 87 99863 2« 43837 64 898794 6975 86 99556 27 45399 63 891005 8715 85 99619 28 46947 62 882956 10453 84 99452 29 48481 61 674627 12187 8? 99254 30 , 50000 60 866026 13917 82 99027 31 51504 59 857179 15643 81 98769 32 52992 58 8480510 17365 80 98481 33 54464 57 83867

i i 10081 79 98153 34 55919 56 8290412 20791 78 97815 35 57357 55 8191513 22495 77 97437 36 58778 54 8090214 24192 76 97029 37 60181 53 7986315 25882 75 96592 38 61566 52 7880116 275(54 74 9G126 39 62932 51 7771417 29237 73 95630 40 64279 50 7660418 v 309O2 72 95105 41 65600 49 7547119 32557 71 94552 42 66913 48 74314

20 34202 70 93969 43 68199 47 7313521 35837 69 93358 44 69466 46 7193922 37461 68 92718 45 70710 45 70710

י תי ו ר ו ב ר ג פ ם ס ל ע נ י ו ו י נ ר ז ה ע ג יד ע

ו

ת. ו א י ג ש ־24 ה כ ״ ל. ם ו ג י ע ת ו א י ג ש ־20 כ ל ף ס ו נ ב ם, ע 11, 46, 79, 86 י ק ב ם: י כ ר ע ה

ו ג ו. מ ו ו ׳ ׳ ס ש ת ן ס י ג ן. י ע מ 4 | ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ש ד ח ה ש ו ד ל ק ס ע ר ט נ ו ק ש, י א ן ו ז ח — מ ח י ו ל ח 3. פ ס נ

ם י ר ק ב ח ה ו ל

fW f MMמ ם ו י » | י

V , — 872. W 9 W —

I — 1745 9990S 6 9

גי — 2490 99919 6 2

2 — ) 2 3 2 99061 _ • 74 — 4975 99754 • 4S * 7 1 * 99419 2 5

«— 10451 99453 64

ל — 12187 99394 9 5— 1 » ד1 92007 2 2

9 — 15441 96749 811 0 — 17245 1*421 2 0

11 — 3 9 C 6 I 99153 7 91 2 • — 20791 97215 7 81 3 — 23495 97427 7 714 י 24192 97029 741 9 — 19002 94592 7 514 — 27*44 90124 741 7 — • 2*217 95410 7 21• — 10902 95105 _ 7 2

19 — 22S57 94552 712 9 י — 24302 9394P TO21 — 35*17 9335S 4 92 2 — 37441 9271• 0 82 3 — 21072 9205O 6 72 4 — 40672 91154 6 62 5 — 42362 90611 6 52 4 — 4222? 29S79 _ 442 7 — 45199 8910O _ 4 12 4 — 44947 28295 _ 432 9 — 4«481 27442 — 41

3 0 *0000 24602 4011 — 51504 •5717 392 2 53991 94205 — 5aJ — £4464 03247 _ 5 72 4 — 55919 82904 3 42 5 — 673*7 61915 — 5 52 4 92772 2O902 _ 5 42 7 — 401 •1 79S43 912 • — 41544 7 M O 1 5 23 » — 48*12 777X4 — 5140 — 64219 76604 _ S O

41 — 6540• 75471 4942 — •4912 ?4214 _ 4 44 2 ־— 62129 72121 4 74 4 —> §M4 71929 4 64 5 — 7071* 707LO — 4 5

9 0 — 10Q0Q0

ת. ו א י ג ש ״22 ה כ ״ ל. ס ו ג י ע ת ו א י ג ש ־20 כ ל ף ס ו ע 46, 79 נ ק ם: ב י כ ר ע

ן | 15 ג ו. ז נ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


; ל) ו ג י ע ה ת ו י ו ע ט ל ת ו פ ס ו נ ה ם( י ח ע ו ל ח 4. פ ס נ

ה י ו ג ש ה: ב ע ת ו א ב ה ר פ ס

ט ׳ י א ן ו ז פח ל י א ל י א

ש ל ו ש מ

י ד ו מ ע

ם י מ ש

פ ל י א

ם ו ג י פ הל י י ו ד מ ת

ת י ו ו ז הת ו ל ע מ כ

ק ר י ב נ בא ״ י ש ת

א ס ע ד א

ד ״ כ ר ת

א נ ל י ו ו

א נ ד א ר ו ה ו

ד ״ צ ק ת

ן י ל ר ב

ז ״ ל ק ת

ם ד ר ט ש מ א

ט ״ פ ש

71939 71939 71939* 71939* 71939 71934 4698153 98153 98153* 98153* 98153 98163 79

99756 99556 99756* 99756* 99556 99756 8619081 10081 19081 19081 19081 19081 11

99619 99619 99616* 99616* 99619 99619 85

99939 99939 99963* 99963* 99939 99939 88

99985 99985 99935* 99935* 99985 99985 89

43837 43837 48837* 48837 43837 43837 26

90631 90631 90630* 90631* 90631 90631 65

91354 91354 91350* 91350* 91354 91355 66

ה. נ ו כ נ ה ת י ו ו ז ה ת ר ו ש ב ם

ו ג ו, מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ I 16 ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


י ת ר נ כ י ח י

ה ד ג ה ב ״ ח ס פ ר ו ד

ג ה נ מ ה ת ו ל ש

ה ק ס י פ ה ן כ

ה ד ג ה ב ה ר י מ

ג ה נ מ ה ת ו ל

י ש ג ר ב ו ז ה ק ס י פ ה ד ג ה ה ם ו י ס ת א ר ק 1 ם י ז נ כ ש א ה ת ו ל

ת: ו מ מ ו ר

ן כ ו ת ו א ר ד ס ל ו נ י כ ז ר ש א כ ו, ת ק ו ח ו ו ט

י ע ט נ ל ה נ 2ב ו ר ק ב ה, נ מ י מ ת ד ע ל ה ק ם מ ו ק ה,

ה. נ י ר ב ן ו י צ ל ם י י ו

3ה ב ו ר ק ה ן מ ה ח ו ק ל ו ז ה ק ס י פ ש ב ת ו 97) כ ׳ מ ע ו( ת ד ג ה ב ל ״ ז ט י

ת ק ס ו ע ו ז ה ב ו ר ק .5ם ל ע ב ו ט ף ס ו י ׳ ר ה ר ב י ח ש 4 ל

׳ ך ד ע צ ב ם

ם י י ק ל ם ג ה כ ז נ ן כ ו י ת ו כ ל ה ב ו נ ש ר ד ש

ף ו ס ב ם ר מ ו א ל ו ל א ה ם י ט פ ש מ ה ו ל ב ק

ח ס פ ה ת ו ר ו א א ש ו ם ה י נ ו ר ח א ל ה ם ש מ ע ט ו ד: ״ ב ח י ד י ס ל ח צ א א ל ח, ו ר ז מ ה ־ ת ו ד ל ע צ א א ל ו ״. ח ס פ ר ו ד י ס ל ס ח ״ י ו ט י ם ב ה א ל ח י א נ ל ה, ו נ ש ל ה ם ב י כ ש מ נ

ן ו י צ ל ר ה מ ״ ן): מ ק ל א ב ו מ ) ר ש ו י ט ק ל ל ב ה ב נ ר ק ה: ״ י ח ה ס ו נ ה ת ו ב 2 ר״. ה נ כ י ע ט

ץ. ״ ש ה ת ר ז ח ת ל י ח ת ב ר מ ו ל ת 3 וו: א ר ו 5) ק ה ר ע ה ן מ ק ל ז( ״ ו א ב ן כ ל ו ״, ר ש ל ב כ ת ל ו ח ו ר ה י ה ל א ״ ת ו 4 בר פ ס ה ב א ן, ר י ל ו פ ב ל ו ד ג ה ת ב ש ב ה ר מ ו א ל ה ג י ה ו ה ז ב ו ר ק ״. ת ו ח ו ר

ם י ט ו י פ ר מ ו ל ו ג ה נ ז נ כ ש א ב ו ל י א ג), ו ל ׳ מ ם ע י ל ש ו ר י ן ו כ מ ׳ ד ה מ )

׳ ד ה מ ) ש מ ש י ״ ר ל א ש י י מ ר ו ו י ג ה נ מ ג) ב נ ׳ מ ם ע י ל ש ו ר י ן ו כ מ ׳ ד ה מ ה ( א ם, ר י ר ח א

׳ פ). מ ע א ״ ם ח י ל ש ו ר י ן ת ו א ו כ ר ע ב ם י ל ו ד ג ה ם ש ב ה א ר ) ה ״ י מ ם. ח י נ ו ש א ר ה ו נ י ת ו 5 בם י נ ו ש א ר ב ה נ ו כ מ ם ל ע ב ו ט י ״ ר ל ה ש ה ט ז ו י פ ב. ו ש ח ק ס ו פ ב ש ח ה, נ ל ק

ו נ מ מ ת ו ל ו ע ש ת ו י ת כ ל ה ה ת ו נ ב ה ב ן י ו ב ר ר ד ס ״

ן ב ) א ז י י ל פ מ ל א ו מ ש ו נ י ב ר ז). ט ק ז, ט ו, ק ט ו, ק ט ד, ק י ק ם ל, י פ ד ם י ח ס פ ת ו פ

ו). נ ר ן מ י ס ב ״ ח ח( ס פ ת ו כ ל ה ף ו ס ב ע ו ל ר ו ש ר ו ד

ן | 17 ג ו, מ ו נ ״ ס ש ת ן ס י נ ן, י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


, ה י _ ם ו י ה ו ת כ ל ה כ ר ד ס ה ל י ל ת א ך ׳ ח ס פ ן ב ר ק ד י ת ע ב ב י ר ק ה ל ה כ ז נ

ת ו ד ג ה ה מ ק ל ת ב ב ת כ י ה ל ה ל ח ה ו ז

ה. ל ב ק ת נ ם ו ק מ ל כ ב א ל ו ך, ל ית ו א ה ח ו ק ל ו ז ה ק ס י פ ש ה, נ ו ש א ר ה

ל ע ו ר י ע ה ו ,6ק פ ס ה ב ן י א ל, ו ד ג ה ת ב ש ל ם ל

. 7ם י ב ר ם י ר ב ה

ה ש ו ר י פ ר ש א מ ה נ ו ש ה ד ג ה ב ה ת ע

׳ ה ל י פ ת ן ו י ע ׳ ב ב ת כ ך כ ו ר. ב ע ב ר ב

ט: ו י פ ל ו ש ו

י ר ה ש ח, ס פ ן ב ר ק ל ע י א ק א ל ו ו. נ מ

p ו: ש ו ר י פ ה ד ג ה ב ל ב א ח. ס פ ל י ל ר ד

. 8ו מ צ ע ב ח ס פ ה ן ב ר

ה ״ ר ) ׳ מ ג ה פ ״ ע ט, ו י פ ה ת ו ע מ ש מ ל

ה ר ו ג ש א ה ת ש י ד כ ה ר ד ס ל ו ה ר י ד ס

ן ו ש ל ו נ א צ מ ן כ י ה ל ב א ל: ו ד ג ה ת ב

ו ל א ה ת ו נ ו ש ל ה ת א ך כ ש ר פ ל ל כ ו

ם צ ע ל ״ ר ד ס ״ ן ו ש ל ה ת א ו ט ק נ ש ם י ו ט י ב ה ר ב כ ב ו ת כ

1 0ל ״ י ר ה מ י ג ה נ מ ב ו ,9

ת ו ב ר ה ו י ת ו ו צ מ ל ׳. ר ד ס ה ל י ל ׳

ר כ ז ו ה ן ב ר ק ה י ר ה ?1 1ה ד ג ה ב ח ס פ ן ב ר ק ב ו נ ק ס ע

ר ו ר מ ה ו ה צ מ ה ל ע ה נ ו ו כ ה ם א ו1 2ר כ ו ״ ם י ר ב ד ה ש ו ל ש ר

ל ״ ד ש כ א ל ד ו ן, א כ ל ס נ כ ו ה ם ש מ ו ״ ף: י ס

״. ה ד ג ה ה ף ו ס ב ר מ א נ ת ו י ה ל

ל י ל ״ ת ד ג ה ב ו ה, כ ק ׳ מ ע ׳ ת ו ל י פ ת ה ר צ

ם. ה י ר ב ד ב ן ו ד נ ן מ ק ל ן ח ל ש ה ך ו ר ע

ד, א ר ח, ס פ ן ב ר ק ל ש ם י ק ו ס פ ה מ ח ו ק ל ש

ה). ל י פ ת ן ו י ע ב ה ז ל ן י י צ ו ד(ד. ו ע ו נ, ן מ י ס ו ב ל כ ה ו,

ז. ל ח, ד, ת ו א ק ס י פ ה ם ו ל ש ת ב ה א ן ו כ מ ת ר ו ד ה מ ד, ו ד ת ל י פ ת ו רכ ע ב ח ס פ ן ב ר ק י ק ו ס פ ת א י ר ק ר ח א ׳ ו

ו/ א כ ״ ח א ר מ ו ל ו ר, ד ס ה ל י ל ת ד ו ע ס ב ח ס

י. ו כ ו ״ ר ו ד י ס ל ס

ל כ ״ ח ס פ ה ת ו כ ל ה ב ק ו ס ע ל " ך י ר צ ש ל ״

ו מ צ ע ׳ ר ד ס ׳ ב ל ב א ה), א ק ס י פ ז י ק ר פ ר ״

ם. י ר צ מ ת א י צ י ר ו פ י

ו ג ר. ד ב ו ) ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע 18מ


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ו נ י כ ז ש ו מ כ ח ס פ ה ן ב ר ק ת א ם ג

1 3״ ח ס פ ה ת ו ש ע ל ה כ ז נ ן כ ם ת ו א

ו נ י נ פ ל ש א ח ס ו נ ו ן, כ ר מ ו ל ך י ר צ

ן ק ת ל ש י ן כ א ו ת ע ד ל ש ו נ י י ה ד ״. ט ו י פ ב ו ח ס ו נ י פ כ ו ת ו א ר י א ש ה

ל ו ד ג ה ת ב ש ל ש ה ב ו ר ק ה מ ה ק ס

ה ק ו מ י נ ו ת, ו ל י ה ק ה ב ו ר ב ה ש ע מ

. ה מ י ע

ו ב ן ו ש א ר ה ר ו ק מ ה ה? ד ג ה ל ה ב ו ר

ר ת א ל ו ״ ב: ו ת כ ם ש ט, ט ש י ו נ מ ש ״ 1 4ה א ר נ

ר ״ ה מ ״ :1 6

ל ״ י ר ה מ ה ו ד י מ ל ת ו י ר ב ד ת ״ א1 5

ח ס ר פ ד ס ר מ א ל ״ י ר ה מ ה ״. ח ס פ ר ו ד י ס ת ל ס ח ה: ש. ״ ר ה מ ה ו ב ר ג ה נ ה מ ר ס ו מ ק ר א , 1 7ך י ר ט ש ו א ג ה נ מ כ ה ז ה ג ה נ מ ה א

ת א ל ל כ ך ר ד ב א ט ב מ ה 1 8א נ ר י ט ק י ז י י א י ב ר י ג ה

ה. פ ו ר י א ח ר ז

ר כ ז ן י 2 א 0ף ס ו י ן א צ כ ג ה ו נ ו 1 א 9

ץ מ ו א ף ס ו י ו מ כ ר, ת ו י

ג ה נ מ ה ר כ ז ו מ

2 1

ש מ ש י ״ ר ל ש ז נ כ ש א י ג ה נ מת ו ד ע ל כ ג ה נ מ ל ה פ ו ר י א ח ר ז מ ו

ם. י ז נ כ ש

ה ר ו ת ה ן ו ש ל ש ר, ז י ו ר ק ל ד נ ו ז ב ר ל ״

ה ז ל ע ו י, פ ט ר ד ו ה מ ח ס פ ה י ו ה ן מ ו י ק י ה כ ז נ ש ם י ש ק ב מ ו נ א ו י ש כ ע ו ן, י ד כ ו נ

״. ו ת ו א ת ו ש

ת א צ ו ה ״ ד י ל ע ץ ב ו ק ״ ב ו ס פ ד נ ג, ר ו ב

ה א ר ) ״ ה י ר ט ס ו א ג ה נ מ ״ ל ד ו ס י ה ר פ ס

ה י ר ט ס ו א י ג ה נ מ ר( נ ז י ו ל ק א ״ ר ה י ג ה נ

ה. נ י א ל) ״ י ר ה מ ה ת ״ ׳ ו כ ו ח ס פ ר ו ד י ס ל ס ח ל י ל ו א ו נ י ב ר ת

ן). י ב ה ף כ ת ו ח פ ל ו א א, י ד ה ל ו ב ס רם. י ל ש ו ר י ן ו כ מ ת ר ו ד ה מ ב ג

א. ק ל ח ב 95 ׳ מ ע ל 107 ׳ מ ע ב ק ד. מ ׳ מ ע ם י ל ש ו ר

י 175. מ ע 19

ב. כ ר ׳ מ ע

ם. י ל ש ו ר י ן ו כ מ ת ר ו ד

ן | 19 ג ד. מ ו ו ׳ ׳ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ה ק פ י פ ה

ו נ ל ב ו ש ח :2 2ת כ ס מ ם ו י ס ת ח מ ש כ ר, ד ס ה ם

ל ו ע מ ו נ ר ט פ נ ו ר ד ס ה ת א ו נ ר מ ג ם ״

ר ב כ ו ו, ל א ת ו ב י ב ת ת ו ו צ מ מ ה ד י ר פ

ם ג ו ז ה ק ס י פ ב ש י ת. ו מ י ל ש ו ר ו ד י ה

ם. י ד ח ו א מ ם ל ו כ ל ב א ם, י ב ר ה נ ו מ ׳ ם י ר צ מ ץ ר א מ ם כ ת א י ת א צ ו ה ר ש א

2 3ק ו ס פ ה פ ״ ע — ׳ ם

א: ר פ ס ה ר א י ב ו ״, ת ו י מ מ ו ק ם כ ת א . 2 4׳ ר. י ר ב ל כ מ ם י א ר י ו י ה ת א

ה ד ג ה ב ה ר י מ

ם. י ט ו י פ ה ר א ש מ ר ת ו י ר ד ס ה ל י ל ל : 2 5ם ״ ת ח ה י ג ה נ מ

ל ע ה נ ו ר ח א ה כ ר ב ו ח, ס פ ר ו ד י ס ל ס

ס י י ס ז א ו ת, ו ר י ע צ ה ת ו ד ל י ה ד ב ל מ

ם... י ט ו י פ ה

ת, י ע י ב ר ס ו כ ל ע ה נ ו ר ח א ה כ ר ב ה י נס ו כ י נ פ ל ת א ז ר מ ו ל ם נ מ א ז. א ד ע

: 2 6ל ״ ש ר ה מ ה י ר ב ד י נ פ מ ה

ר כ ם י ס י נ ב ו ר ז א ו מ כ ׳ ו כ ם י נ ו ט י י פ

ב ו ת כ ש ם י ר ו ז ח מ ה י ס פ ו ט כ א ל ו י, ו כ

ן מ ו נ י א ו ה ז ש ך, ת ר ו ב ג ץ מ ו א ו ם י ס

ן ו ש א ר ס ו כ ו, י נ פ ל ש ה כ ר ב ח ב ש ל ע

ל ע ל ״ צ ז ר ל ס ד ב ר ה ב ת כ ך כ ו ו. נ ת י א מ ה ן ו ו כ מ כ ״ ה ו י י א צ ו מ ב ח ו מ ש ל ג ה נ מ ה ״... ו- ״ ה צ י ו ב ו ש י א ל ש ת, ו ב י צ י ה ל ת ו נ ק ל ו

ו; נ ו כ ת מ ל ע ה ח מ ש ה ה י ה ת ש ד, ו א מ ק ד קד ס ש ל ע ח מ ש י ו ב ב ל ב ר ק ב ש ו נ י י ה ם, ג פ

״. ו י ל ע מ ם ת ו נ י צ ר ו ה

ג. י ו, כ א ר ק י ו י נ ו ק ז ח ה ה ז ל ן י י צ ו ״, ה מ ר ד י ב ם י א צ ו י ״

ן. י ר ו ח י נ ב ת: ו י מ מ ו ק ש ו. י ג ה נ מ י ט ו ק י ל י ר פ ס ר א ש ב ן כ ו ב

ח. פ ן מ י ס ף ו ס ל ״ ש

ג1 ו, מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן, י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ל ל ה ת כ ר ב א ת י ע י ב ר ן, ו ז מ ה ת כ ר ב א ת

. 27ה מ י ת ח ה ף ו ס ב

״ ח ס פ ר ו ד י ס ל ס ח ״ ה ק ס י פ ל ד ו מ צ ב

ל ב א ך; ש מ ה ן א כ ש י ו ל י א כ ה מ ד נ 2 8ן כ ל ו ״, ה) י ו נ ב ה ם( י ל ש ו ר

ר מ ו ל ו ג ה נ ש ו י ה ו ם, ל ע ב ו ט י ״ ר ל ש ט

ת י י ת ש י נ פ ל ״ ה א ב ה ה נ ש ל ״ ר מ ו ל ו 2ג 9״ ל ס ח ״ י נ פ ל ״

. 3 0ש ו ל ש ן י ע מ ת כ ר ב י ר ת א

ה י ו נ ב ה ם י ל ש ו ר י ב ה א ב

ת ו ד ג ה ב ו ש ד י ע ה פ ת ן מ י ס ב י ״ ח ה ו ר ״ א ה א, ״ מ ה

ם. י ג ה ו ך נ כ ש ו ת י ע י ב ר ס ו כ י נ פ ל ם ר. ו ש ק ן ה כ ו ת ה ל ל ג ב ם

ל). ״ נ ה א ( נ ר י ט א ״ ר ל ם י ג ה נ מ ה

׳ מ א ע ״ ח ש( מ ש י ״ ר ל א ש י י מ ר ו ו י ג ה נ מ ב ה א ר

ה ג ז ה נ מ ם ע ט ז). ״ פ ר ת נ ש מ ג א ר פ ת ד ג ה א, מ ג

ף ו ס ״ ל ה א ב ה ה נ ש ל ״ ת א ר ש ק ל ו צ ר ש ן, ו מ ד ק

י ב ם ר ל ו א ה: א י ו ל ו ה א נ ו ל ש ל כ ל ה א ר י א ב ל ד

״ ר ו ד י ל ס ס ח ״ ת ר י מ א ל ר ת ו י ו נ כ ו ת ב ר ו ש ק ״ ה

ש. ״ י י י, ע ו כ ו

ת ו ש ר ד מ י ת ב ו ת ו י ס נ כ י ת ב ן י ד י ת

א) ט, כ ה ל י ג מ ר( כ ו ל א ר ש י ץ ר א ב ו ם י ל ש ו ר י ך, ל ג ׳ ה ת י ב י ל ם י ר מ ו א ב י

י ת ח מ ש ש ר, מ א נ ת ו ל ג ב ר ו מ ז מ ה ה ז

ו נ י ל ג ר ו י ה ת ו ד מ ו ע ו ל י א כ ת, ס נ כ ה ת

ו ל י א כ ת ס נ כ ה ת י ב ל י ת כ י ל ה ב י ת ח

ו ר מ א ש פ ״ ע ל ״ ר ו/ ג ה ר ב ו ח ש ר י ע כ

ה י ה י ם י ל ש ו ר י ו ז, ״ ה ו ע ב ש ם י ל ש ו ר י

כ ״ כ ד י ת ע ל ש ד ק מ ה ת י ב ה י ה י ם ע ט

ל כ ו י ד ח י ש ד ק מ ל ה ל ה ר ב ו ח ה י ה י ד

ד מ ו ע י נ א ש ת ו ל ג ב ה ת ע א צ מ נ ו ז, ״ ה

ד. י ת ע ל ד ה י פ ו ג ש ד ק מ ה ם ו ק

ם) ש א ״ ש ר ה מ ל ת ו ד ג א י ש ו ד י ח )

גן | 21 מו. ו ו ס׳׳ ש ת סן ני ן, עי מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ר* ס ו ו נ ז ו ר

ה ר ו ת ב ש ת ו נ ו ש מ

: 1ל י ד ו ו. נ מ ז ב ץ ו פ נ ו ג ו ה נ ה

ת ו י ת ו א ו ת ו ד ו ק נ ה ת ו י ת ו א ב ו ת ו נ

ם י ר פ ו ס ה ו ק י ת ע ה ש ו מ כ ת ו מ ו ק ע

ש י ש ת ו א ש י ו ד ח א ג ת ה י ל ע ש י ש ת ה... ע ב ש ה י ל ע

ת ר ו ס מ ה ל ע ו ר מ ש י ם י ר פ ו ס ה ש ו ו ז ת ר ו ס מ ם ל ו א ה. נ ו ש מ ה ר ו צ ב ה ר

ו מ כ ו ל א ת ו י ת ו א ל ש ת ל ל ו כ ה מ י

ת ו פ י ד ר ה ם, י נ ש ה ת ו ב ר ב ו ת; ו מ ו ת

ל ל כ ם י ע ד ו י ם נ י א ו נ י מ י ב ש ם ״ ת ס

. 2ת ו נ ו ש מ ת ו י ת ו א ל

ב): ט, כ ) ת ו ח נ מ ב א ר מ ג ה ה

ב ש ו י ש ה ״ ב ק ה ל ו א צ מ ם ו ר מ ל ה ש

ם ד א ו ל ר מ א ך, ד י ל ע ב כ ע מ י מ ע ״ ש

ש ו ר ד ל ד י ת ע ש ו מ ש ף ס ו י ן ב א ב י ת.ק ו כ ל ה ל ש ן י ל י ת ן י ל י

ם י ר ח א ם י י ו נ י ש ם ג ש ע מ ש מ ׳ ן ו ג כ

ה ל י מ כ א ר מ ג ב ש ם י ר ת כ ה ל י מ ה ת . 3ה ר ו ת ב ש ת ו נ ו ש מ ה ת ו י ת ו א ה

ת נ כ ה ב י מ ע ו פ ת ת ש ה ש ל, א י ר ו א ר ״ ה ו ה. ז ר מ א מ ה

ח. ״ ה ז ״ פ ה ר ו ת ר פ ס ו ה ת א צ ו ה ב ד, ל ע פ נ י ר ג ב י י ל ד ו ד ׳ ר ל ם, י ל

ו. צ ה- צ ׳ מ ע א), ״ נ ש ת ק ר ו י ו י נך ו ת ב א י ה ת ק י י ו ד מ ה ה ר ו ד ה מ ה ] ן י ג ת ה

א]. ע ת ׳ מ ע ב ״ ח מ) ״ ש ת ם י ל ש ו ר י ) ר מ י ה ט

א ר מ ג ה ה ז מ ר ה ז ש ר ד מ ל ש ח י נ נ ם א ת. ו

י ד י ב ה י ה א ו ה י כ ) ת ו ר י ב ס ת ו ח נ ה י ת ש

ו ג ו, מ ו ו ׳ ׳ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע 22מ


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ע ח ג ע ו פ ה י ס ? ן טמ 1 { ?

י י,־ ־ י מ^ ה י ח * מ ל ד י0 ג ס ל# מ ה

א י ת פ ד ׳ ח ז: י ה: פ ו פ ל ׳ פ - ׳ ן פ ׳

מ ה א א^ ו כ # ת ק ר ז ו מ ׳ ע - ׳ ל ר ע ה ׳ א: מ ו, כ א ר ק

ה ו ב ג י ל א מ ש

ת ו ק ר ה מ ׳ ל י נ ש ׳ ך ל ך ל ׳ א: ב, י ה:

: 4ה ז ר פ ס ל ה מ ד ק ה ה ו ז ו י. ג א ת ר פ

, 5ל ג ל ג ב ע ש ו ה י ם י ק ה ש ם י נ ב א ב ״

ו ר ס מ ש י ל ן ב י ט ל פ ו ש, י ל ן ב י ט ל

ו, ה י ל א ל ו ר ס מ י נ ו ל י ש ה ה י ח א ו י, נו ר ס מ ן ה כ ה ע ד י ו ה י ו ן, ה כ ה ע ד י ו ה

ת י ב ת פ ו ק ס א ו ר ק ע ד כ ו א, ש ד ק מ

ה מ ל ן ב ו י — ז) ם ת ׳ מ ע ם ש ר מ י ה ט ר ו ת מ

ם ג ש ו נ ב ת כ ר ב כ ם י נ פ ב ו ת. ו נ ו ש מ ה ת ת ו ט י ש פ ב ב ת כ א ל ו ת, ״ ס ד ן י ג ת ה ן ו ג

׳. ת ״ ס ד ן י ג ת

.563 ׳ מ ע ן י י ט ש נ ע ז י י א ד ו ד ה ד ו ה י ׳ ג. ז, כ ם י ר ב ד ת ״ ה ע ן ״

ן | 23 ג ר. מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


, ל ב ב ל ה י י ת א ו א י י ב נ ל א ק ז ח י ה י

ן י ד ה ל ה י ח כ ש א ל ב ב מ ן י ס ח ו י ה ר

ה, נ ק ה ן ב א י נ ו ח נ י ב ר ל ו ר ס מ ם ח נ מ

ו ר ס מ ך ר ע ן ב ר ז ע ל א ׳ ר ו ך, ר ע ן ב ׳ ר ו ה, ד ו ה י י ב ר ל ו ר ס מ ע ״ ר ו א, ב י

ם ו ח נ ׳ ר ו ר, ל ב ל ה ם ו ח נ י ב ר ל ו ר ס

. י ב ר ל ו ר ס מ ר

א ו ה ג ״ ס ר ד. ו א מ ק י ת ע א ו ה ר פ ס ה

ת א ק י ת ע ה י ״ ש ר ל ש ו ד י מ ל ת י ר ט6ו מ ש ב ר פ ס ה ת א

ב) ״ א ה ר ד ס י פ ל א ל ו ) ה ר ו ת ב ת ו נ ו ש

. 7ו ל ש ׳ י ר ט י ו ר ו

ק י ת ע ר פ ס ל א כ ל ו ד ג ד ו ב כ ב ו י ל א ה: ר ו ת ה ל ע ו ש ו ר י פ ל ו

ה ז ו מ ר ש ו א ש ו ר י פ ב ה ר ו ת ב ב ת כ נ

ת ו נ ת ש מ ה ו א ן ת כ ל ה כ ת ו ב ו ת כ ה ת ר מ כ ם, ה י ר ת כ ב ו ת ו י ת ו א ה י צ ו ק ב ו .. ת. ו י ת ו א ל ם י ר ת כ ר ש ו ק ה י ה ש ה ״

ר ר מ א ה ז מ ו י. נ י ס מ ה ש מ ד ע ה פ ל א

ע ו ד י א ו ה ה ז ה ר פ ס ה ו ם. ה ל ה א ר ה ד.8 ב ר ם י ר י ש ה ר ן ״ י ת י ב ה מ כ ו ן י ג ת ב ה ר ו ת ב ש י ן ״

ר פ ס ה ל ע ו ר פ ס ב ה ב ש ה ן י א ו ת. ח א

ן ת ע י ד י ב א ל א ן, מ צ ע ן י ג ת ה י נ פ מ . 9ד ו א מ ם י ק ו מ ע ם י ב ר

י כ ד, ו א מ ץ ו פ נ ה י ה ה נ ו ש מ ה ר ו צ ב ה ק י ר פ א ן ו פ צ ב ד, ר פ ס ב ה, י ל ט י א ב

ה ז ה ג ה נ מ ה ת א ל ס ו פ ה ם י נ ו ש א ר ה

ו. ב ק פ ק פ מ

כ ל א, י ת י ש א ר ב ה( ר ו ת ל ו ש ו ר י פ ב ת

ם. ש ש ״ ו ת ב ו א י ב ה ה, ק ר פ

.674 ׳ מ ע ג) ״ פ ר ת ג ר ב נ ר

ז ו י ב ו ה מ ב), ט, ל ה י ע ש י ) ה ת כ נ ת י ב ת א ם ד, ת י ה ן ״ ב מ ר ה י נ פ ל ו ה). נ ו ש מ ת ו א ו נ י י ה

ת. ר ח א א ם ר י

ת ו פ ו פ ל ת ו י ת ו א ״ ל ע ב ת כ ש ז ס ת ׳ מ ע ב ״. ת ו ר ז ו נ מ ו ת ו ק ו

ו ג ו, מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע 24מ


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ק פ ן ס י ם א ל ו א ם/ ו ק ל מ ש ף ן א ו ר ח ם ר ב ד א ע ך ר ל מ ו ל ה, כ ו פ ה ה ן ״ ד

ת ו א ל ס ח י י ת מ ו נ י א י ר ה ש ת, ו נ ו ד ש ו י ע ״ ש ל ר ה ש ר ו ת ה ר ה ש ר ד נ ש ה ש ר ד א י ב ה ל א ק ו ו ה ד ם ז ו ק מ ב ט י ל ח ק ה ר ה, ו ג י ר ח ה ע פ ו ת

ו. ז ה ה כ ו פ ל ה עב ו ט ם ׳ ש ר ת ר א י כ ז נ ת ו נ ו ש מ ה ת ו י ת ו א ה ת ן ו א ר י כ ז ה ש ם י ר ן ת י בר פ ס מ ם י ק ל ה ש ר פ מ ר ש א ם, ״ ב ל מ ז ע ו ע ל ד ג מ ר פ ס ה ר ב

׳ ה ר ו ר ת פ ת ס ו כ ל ה ר ׳ פ ס ת 1-, א 0ל א נ נ ח ל ד ג מ ו ן ו ר י א ד ה ב ל ב ק ל ה ו ע י ר פ ס ב

ן כ ו י; נ ו ל צ ר ל ב י א ל י ז ר ר ב ״ ה ב ד ו ה ׳ י א ר י ש נ ל ו ה ו ס ח י י ם י

ת ל ל ו כ ה מ י ש ר ך ר ע א ״ ט י ל ש י 1ב 1ר פ ס ת י ר ק ו ר פ ס

. 1 2ה ז ן י נ ע ו ר י כ ז ה ל ש ת ש ק י י ו

ל ש ת ד ת ו י מ ה ה ר ו צ ה מ ה כ ל ה ו ה ת ו ש ר ד ו נ י ד י ב ו ר ת ו נ ן כ א ו ת. ו י ה ת י ע ה ״ ר ו ש מ ת, כ ו נ ו ש מ ה

ת ש ר פ ף ו ס ב ל ״ נ ה י ״ ש ר ל ף ס ו ו. נ ל ת א ו י ת ו א ל ו ר ש ק נ ש

א, י ם י ר ב ד ׳( ם כ ׳ ב ה ף ה א ר ת ו ׳ ב ש ת ״ י ח ת ו א ל ה ה ע ש ר ד ת ה א א מ ג ו ד כ ן ח, י נ

ז מ ה ר ב ש י ש א ו ה ך כ ם ל י ר ב ס ה ד ה ח ת? א ו ב ח ר ת מ ה י ל ג ר ז) ש טו. מ ע ב ו פ א ה ר ח י ש ם כ ד, ג ב ל ל א ר ש י ב א ל ו ם, י י ו ם ג ע ג ג פ י ו

1 3ו פ א ן ו ר ח ׳ ט ה ל

ר. ו צ מ ש א ו ה ך כ ל ר ב ס ה ה ו ה, ר ו ח ג, א ם כ י ר ב ד ) ׳ ך י ש ת י

ו. ל א כ ם י ב ר ד ו ע ו .1 4

ת י ב י ר ב י ו ג ל ה ו ל מ ש י י ל ל ב א ר ש י ל

ם: י נ ו ש א ר ה ת פ ו ק ת י ה ל ש ב ת פ צ

י ט ל ש ׳ ו ר פ ס ב ב ת כ ה (1542-1612) ב ו ט נ מ מ ה נ ו א ל ו ט ד ר ו ד ר ״ ם ב ה ר ׳ ב רד ח א ס ר ט נ ו ק ת ה ג ה ב ו נ ו ש ה ל ז ל, ו ״ ז ה ב ו ד א פ מ ר י א י מ ב ר ר פ ו ס ה ב ת כ

1 5׳ ם י ד מ

ם ה ה ב י א ה ל ש ת פ צ מ ו א ב ש ה ר ו ת י ר י פ נ י א ת י א ם ר ג י ו ת ע מ ה ש ז ל ם כ ע ו ו: לם ו ש ו ש ע א י א ל ב ה י ל ם כ י ר פ ו ס ל ה כ ל ן ע ד י ע ן ו מ ז ה מ ו ש ר ז ן ג כ ה, א נ ו ש ת מ ו א ם

״. ו י ר ב ן ד א כ ד . ע 1 6ה ר ו ת י ר פ ס ב ם י ד מ ו ל ם י נ כ ל ה, ע ר ו ר ת פ ת ס ו י ת ו א ב

ב ״ נ ש ת ר ( ש ל כ ד נ מ ם ח נ ב מ ר ת ה כ י ר ע ב ה, י ת ו י ת ו א ו ה ר ו ב ת ת — כ ט כ ך ר ה כ מ ל ש ה 10 רו. ק ר פ ב), ״ נ ש ת

ד ו מ ל ת ה ן ו כ מ ת ר ו ד ה מ ן( ו ש א ק ר ל ח י נ ר ש מ א מ י, ר י א מ ה ה מ ל ר ש ״ ם ב ח נ ׳ מ ר ל ר פ ת ס י ר 11 קו. ל ׳ מ ע א) ״ נ ש ת ם י ל

.105 ׳ מ ע ם ש ה מ 12 ל.(63 ׳ מ ע ב ( ל ף ט) ד ״ נ ר ת א נ ל י ו ) ץ ״ ר ק ע ב ב ו ד ׳ ר ם ל י ר פ ו ס י נ י ע ר י א 13 מ

.225 ׳ מ ע ם ש ה מ 14 לא. ד, ע ף ק ז, ד ״ ס ש ה ב 15 ו

ה ל פ נ ש ה א ר נ כ ו ן, ב ו מ ו נ י א ה ז ק ו מ י נ ג) ש ת ו א ט ״ פ ם ש ה מ ל ש 16 ה א ו ה ש ו ר י פ ה ר. ו ׳ ע י ס ב ר ו ט ה ו א י ב ה ו ר, ח א ר ש ק ה ה ק ז ו מ י נ א י ב ה ש ״ ך א ת. א ו ע ן ט א כ

ט, כ ) ת ו ח נ מ ב א ת י א ד כ ת, ו כ ל ל ה ם ש י ל י ת י ל י ת ן ה מ ד ו מ ל י ל ד ו כ ב ת כ נ ת ו נ ו ש מ

ש ו ר ד ל ו ב כ ע ת ה ל ת ו ה ן ש י ר א ו ב י צ ו ב ם ב י א ר ו ק ק ר א ל ה א ר ו ת ר פ ס ב ם י ן ד י א ם א ו ב), ט). ׳ ק מ ם ע ש ) ד ל ע פ נ י ר ג ר ״ ה ן י ב ן ה כ ם), ו ש ) ה ש י ר פ ב ש ר ו פ ה מ ז ו. ו ל א ה ת ו י ת ת ו א

j 25 ו ו, ג מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ן י ד ת א י ר מ ג ל ט י מ ש ה א ו ה .1 7ך ו ר ע ן ח ל ש ב ו ר א ק ף ס ו י

ם. י ק ס ו פ ה י ל ו ד ג מ ם י ב ר ו כ ל ה ו י ת ו1 ו 8 א י ב ה ר ו ט ה ש פ ״ ע

ס י כ י י ח מ ה ל א א, ש ו נ ב ת ו נ ו ר ח א ה ם 2 ם0 י נ ו ר ח א ו י ה ש ד ע ת, ו ר ו ד ה ת צ ו ר מ

1 9ם י ד ד ו ע מ

ת י א ת ו ע מ ש מ ן פ ו א ב ד ג ו נ י ו נ י ש ה ר ש

• י ר פ ס ב ה ל י ת ת כ ל א ו ר ק ל א ל ש ו פ י 2 2ה ל א כ ו י ה ו ן, ו ק י ת ו ה

2 ת 1 ו א ה ת ר

ם ת ד מ ע ת א ו ק מ י נ ך כ ל ו ד ג נ ת ה ש ם ־, ־ ו ש ב ת ש נ ם, י ק ס ו פ ה י ל ו ד ג ב ו ד ו מ

2 ס3 ״ ת ח ה י ר ב ד כ ו ו, י נ י ע ת ו א ר כ ת ו נ

ן כ י ה׳ מ ד ע ע ד ו י ו נ ת ז א י א י ׳ כ ו ש ה ע פ י ׳ ו יב ם ד ו ש ם י ש ו ע ם נ י ו א נ

לם ש י ר פ ו ס ו ״

ן י א ו ת ו ל ג ה ך ר ו א ב ו ל ב ל ב ת נ ם ״ שר מ ו ל ר ש פ א ש ד ע ר, ו ב י צ ב ה ש ר ת ש

ת ו נ ו ש מ ת ו י ת ו א ם ע ה ר ו ת ר פ ס ב ת

ת. ו א י צ מ ה י ר ק י ם ו י כ ם ה ת ו נ ו

ת א א י ב ה ו ת, ק ו ל ח מ ב ר ש פ ל ה ס י נ2 ר 4 פ ו ס ה ת כ ש ל ו ר פ ס ב ד

ת ו נ ו ש מ ה ת ו י ת ו א ה ן י ש ו ע ש כ ם י ר פ

ך י ה י ש ס מ ל ו ק ה ד ו ה ב ם ה ה ם י מ ו ק ע

ת י נ ת ש מ ת ו א ה ש ד ע ס מ ל ו ק ה י ב ו ע

ן י ה י ב ג מ ש ן ״ י נ י י ע ה ש ״ ד ו ע ב ת כ ן ו נ כ פ ה י א ל י נ מ י ה ם ש א ר ם י כ פ ה מ ש

״. ם י נ פ ב ט ע מ כ ״ ג ס י

ת ו י ת ו א ד: ו מ ל ת ב ו ר כ ז נ ש ה ל א ן ה ו ו, ן י נ ״ ו נ ו ת, ו מ י י ו ס מ ת ו י ת ו א ל ע ת ו ד

דע ם, י י ו נ י ש ב ט י ע מ ה ל ה מ ג מ ר, ת י ה

ם. ו מ י נ י מ ל ם צ מ

״נ כ ה י ב ב ה ר ו ת ר פ ס א, ״ ט י ל ש ר ס ו ו

ת. ו נ ו ש מ ת ו ב ר ת ו י ת ו א ו ב ת כ נ ו ב ש 2 5ן מ י י ס ר י י ד ה נ ו י ר ״

- , י ע ב ס ט י י ה ן ו ט ג נ י ש ו ו ת נ ו כ ש ב ר ג

ו. ף י ע ס ה ר ע ן מם. ״ ב מ ר ה י ר ב ד ט ו ט י צ

ם). ש ד ׳ י ו י ב ה ז ת ר ט ע ) ש ו ב ל ה ו ו) ף י

ב. ו, ם י ר פ א י ר ע

׳. ן ר ח ב ח ר ת ת מ י ו ׳ ב ה כ ו פ ה ן ״ ו נ ו ׳, א. י ׳ י ס ץ מ ו א ף ס ו י ת ״

ה. ס ר ד ״ ו י ת ״ ו

ז. ס ׳ מ ע ז, ק ״ ם ז, ט ן מ י ס ד י ר פ

ד. ע ו מ ל ן ו ז ח ד ו ע ו ו, מ צ ע י נ פ ב

ו ג ו. מ ו ו ־ ־ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ו נ י ב א ה). י נ מ ר ג ל ו ב ג ב ) ת פ ר צ ב ר ר ״ ד ת א מ ר, ו ב י צ ב ו ב ו א ר ק ף א ו ת ק ה צ י ׳ ר ת ב י ש י ב ר ש א ה י ר פ ס ל ן ם י ר פ ס ה ר ו ד מ ב ם ו י ה ד ע ן כ ו ש א ר, פ ס ה ת א ק ד ב ב, ״ ה ר א ב ם ״ ת ם

ה. נ ש ת ו א מ ע ב ר א כ י נת. ו נ י ת ב ה מ כ מ ה, ר ו ת ה ב ת כ ב ם י נ

ת י ם ת י ־ ר צ ק ן מ ז י נ פ ל ד ע ש ו מ י ש

ב ר ה ת מ י ש ר ב ו ל ל כ נ ש ה ר ו ת י ר פ2 6ה י נ מ ר ג ב ר ע מ

ר פ ס ל ר ת ו י ב ה מ ו ד ה ן כ א א ו ה ו ) י ז׳ ל א ר ש י ת ד ו ב ע ׳ ר ו ד י ס ל ע ב ר ע ב

2 7ו נ ל ש

ך ו ת מ ם י י נ ש ו ם, י ש ו ב י ש א ל מ ו ד ו

ת ו י ת ו א ה ת ו י ה ל ע ע י ב צ מ ה ז ר פ ס2 8ן מ י ת מ י ו ״ א ם מ ה ר ע ב ל ש ו י

ם. י נ ו ר ת א ה ת פ ו ק ת ר ת

ה כ ו פ ה ׳ ך ׳ ך ר ד ׳ ה: פ ו פ ל ׳ פ ׳ ת

ר ש פ א ר פ ס ה

ה ^ י . — ״ ו י וו נ א ב ה ש ת ו ר ע

* • י V ־ ־••• ־ ־ •«י ל י ד ג מ

י נ ש ל י ע ל

־-. ד^ ? ^^ ^ ׳ .3?:ל ״ י 1 & ם ^ ן ו נ א ב ה ש ה

^ : ; ד י : : ; 4 ^ : ־ ד כ ^ ״ ־ ל : T • ־ 1 א ל ר ב כ ו נ מ

ה ג ג ל ה ק ו ב ד ׳ ק ה ל ג ר — ׳ ם ה י מ ק ב ׳ ה:

ת ו י ת ו א ה י ב ג ל

ת ו נ ו ש מ ה ת ו י ת ו א ה ת מ י ש ר מ ל י

־60% מ ר ת ו י ה ז ר פ ס ב ש ת ו נ ו ש מ ת ו

ל), ״ ר ת ת נ ש ) 1870 ת מ ח ל מ ד ע ו ז ״ י ה ה א מ

ז. נ כ ש א ב ר ע מ י ג ה נ מ ל ם י ה

י. ב א צ ר ב ר ה ק ד ב ש י ז נ כ ש א ה ר פ ס ה א ו

י. ר י א מ ה ם ח נ מ ׳ ר ל ר פ ס ת י ר ק א ו

א. ר ו ק ה ו ר פ ו ס ה ן ו ק י ת ו ר פ ס ל

27 ן ג ו, מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ת י ט ס י ט ט ס ה ד ב ו ע ב ש י י ב א צ ר ב ר ה ת מ

ת ו י ת ו א ה ל ש ת ר ו ס מ ב ו ק י י ד א ל ם י ר פ ו

ם י י ו נ י ש ה ש ה נ ו י י נ ב ה ם ש ב ר פ ו ס ה ת כ

ו מ כ ק, ד ס ו מ ל ו ק ב ו ש ע נ ם י י ו נ י ש ה ל כ ה:

ף ׳ י ו ק ת ו א ה ל ג ר ל ש ר ו ב י ח ה ם ג ה. ת נ ת ש

ן י ח ב ה ל ר ש פ א ב ו ר ק מ ת ו ל כ ת ס ה ב ק ר ו

א מ ג ו ד ל ) ק ״ י ד צ ה ו א ן ״ י ע ה י ש א ר מ ד ח

כ ־ ר ה א י ב ה ש ם י ר ח א ה ר ו ת י ר פ ס ב ו מ כ

ף ׳ ׳ כ ה ם ג ו א, י ת פ ד ת ״ י ת ה א י ה ס ג ב ת כ

ה, פ י א ח ר ט ר פ ו ס ה ס. ג ס ו מ ל ו ק ב ה ת ש ע נ

ו י ה י ם י י ו נ י ש ה ש ת ע ג מ ו ד י ש ה מ כ ד ע א ד

ק פ ס ן י א כ ״ פ ע א ת. י ס י ס ב ה ה ת ר ו צ ת א ה

ה כ ו פ ה ה ף ״ כ ה ל ל ג ב ל, ו ס פ ב ש ה נ ר פ ס ה

ה. ק ו ב ד ה ף ״

ע• ת ״ ר ת ט י ש כ ת ״ י ת ת ו א ר פ ו ס ה ב ת כ

כו ר ל. ״ ז י ר א ה ב ת כ ב ם ג י ו ״ ב ב ה ת כ ב ם ג ו נ נ מ ז ב ל ב ו ק מ ה

52 ר פ ס ב ם י א צ מ נ ך א ת, ר ט ו ט ת ב ת ו ר ב ו ח מ

א צ ו י ד ח א ג ת ו ת ו ט ש ג ג ם ע ו נ י י , ה י ״ ש ת ר ט י ש כ ת ״ י ת ת ו א ר פ ו ס

ו י ה ת ו י ת ו א ה ת ו ר ו צ י ת ש ש 29ד ל ע פ נ י ר ג ב ר ה ת ר ע ש ה ת א

י ל ו א ז א ו ) ה פ י ד ע ו ז י א ר. ת י ה ת ״ ר י ו ״ ש ת ר ק ו ל ח מ ו ם, י נ ו ש א ר ה ן

ו נ ב ל ת י ו ו ר ר ב ת י ו ן, ו י ע ר ת ו י ך י ר צ מ ה ז ן

ם. י ר ב ד ה

ם ל ע ב ו ט ף ס ו י ׳ ר ת ט י ש י פ ל ע ו ב ת כ נ ה

ל ל ו כ ) ק ״ ה ל ב ת ו י ת ו א ה ע ב ש ו ם י ר ש ע מ

ה ט י ש ב ם י ר פ ו ס ה ם י ט ק ו נ ה ז ה ן מ ז ב .3 0ה ר ו ת ב י ת ב ר ת ר ו צ ב ת ח א

ל כ ב ת ח א ם ע פ י ת ב ר ה ר ו צ ב ה ע י פ ו מ ת

י ת ב ר ת ו י ת ו א ה ר פ ס מ ת א ן, ב ו מ כ ה, ת י ח

ה. ז ר פ ס ב ר ת ו י ת ו ב ר ת ו ר י ע ז ה ת ו י ת ו א ה3י ר ש ע ל ע ן ת ו א ה ד י מ

כ. ק ד ו מ ם, ע ש 29ן- ס ס ב ו ל י א 1 , ו ת ו ה א ע י פ ו ן מ י ו א ״ ז ח מ ב ש ה מ י ש ר ב ם•. ל ב ע ו י ט ל ר״ ף ע י ס ו ה ר פ ו ס ה א ש ל א 30

ל כת ת א ו ש ע ל ג ה ג ה מ ר ז פ ו ס ל ה י ה ש ה א ר נ ג). כ ל ם ב, י ר ב ד ׳( ו ת ו א ך נ ו ׳ ׳ ב ך ה- ה ז

׳ ס י א ב ה ׳ ת ל י מ ׳ ב ה י ה ה ש ל כ ה ב י ס מ ש א ל א ) י ת ב ר ו ״ ת מ ש ש

ת ח י ש א ר ב ׳( ה כ ת ן ה א מ צ ׳ ב י ת ב ׳ ר צ ת ו ר א פ ו ס ב ה ת כ ך כ ף ל ס ו נ ב ה). ל י ג ח] ר כ ד, ת י ו מ ש ]' ( ב, ד ם ל י ר ב ד ׳( ם י מ ת ר ו צ ה ׳ ב י ת ב ׳ ר צ ת ו א ן כ ו ל) א, א י ר ק י ו ׳( ה א ט ל ה ו ׳ ב ׳ י ל ת ו א ז), ט

ז. ׳ ל מ ע ם ש ר פ ת ס י ר 31 ק

גו מו. ו ״ו ס ש ת סן ני ן, עי מ 28ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ם ג ו ו, ״ ז ח מ ה ת ט י ש כ ד) כ ט, ם י ר ב

. 3 2י ר י א מ ה ת ט י ש כ ב)

ת ו י ת ו א ה י ב ג ל ם) ו י כ ה צ ו פ נ ה א י

ם ו י ה ת. ו א ל ש מ מ ת ו ר ב ו ח מ ם י ר

ת. ו א ב ת ע ג ו נ ה ד ו ק נ ה ם י י ו נ י ש ה מ ה מ כ ו נ ק מ י נ ה. ז ד. ר ו

ו. ב ר ד ג ת ה ל ם י ר ת א ל ו נ ח

ה, כ ו פ ה ן ״ ו נ ן י ע כ ם, ו י כ ת ל ב ו ק מ

. 3 3 Z ת ר ו צ ב א י ה ה ך ש מ ה ת ל ג ת ה א ל ש ה ס ג ת ו ע ט ו ב ט ק ו ׳ ם ו ק מ ב ׳ י ר י ר מ ף ט ק ו ׳ ב ו

ש י ד י י י ר ב ו ד ו י ה ם י ע מ ו ש ה ת י ב ר

ת ו א ה ו מ כ ת ע מ ש נ V ת ו א ה ה ב י נ מ

ך כ ל ע ד מ ע א ל ם י ע מ ו ש ה ו א ם י א

. 3 4ם י נ ש ה ל

ל ג ר ן ה ב ה ר ו ת ב ת ו מ ו ק מ ש ש ת ו נ

ה צ מ ש ל ׳ ב ש ף ״ ו ק ה ת מ ג ו ד כ ) ש ה ב ו ר ק ל ג ר ה ש ך כ ר, פ ס ב ן ״ י א ה

ר ש ע ה נ ו מ ש ו א ר ש ע ה ש י ש ב ת ו

ן י י צ ל ש י ה. ז ר פ ס ב ״ ת ר ב ו ח מ ״ 3א 5ת ו מ ו

ו א ר ק נ ש י פ כ י, ר ו ק מ ה ם מ ש ב ת ו

ן י ו ״ ו ל ה ז ר פ ס ב י כ ׳, ת נ ז ו א מ ו ״ ו

ה נ ו ש מ ה ת ו א ה ת ר ו צ ת א ה נ מ א נ

. ת א ז ה

ר פ ו ס ה ש ן ״ י ת י ת ה ן כ ו א, ר י ע ז ו י . 3 6י ״ ש ת ר ט י ש כ

א ר י ע ז ׳ ס ף י ס ו ה ך א ח) י ב, ל ם י ר ב ד ) י שו פ י ל ח ה ו ה, ע ט ר פ ו ס ה י ל ו א ר. ו ק מ ם ו

ל ע ף ס ו י ן ב א ב י ק ע ׳ ר ש ר ד מ י פ ל א ר

ו. ״ ז ח מ ב ן כ ו א) פ ת ׳ מ ע ב ״

ו. ז ה ט י ש א י ב ה ש 114 ׳ מ ע ד, כ ׳ י ס

ר פ ו ס ה ו ׳, ף ת ו א ב ת מ י י ת ס מ ׳ ף ש ר ׳ ת ך ש מ נ ף ש ר ל ש ׳ ף ה ך כ ו ם, ת ו א ב ת כ ש ו נ י ח ב ה א ל ם י נ ש ה ת צ ו ר מ ב ל ה ק ה ם ג

ו. ז ת ו ע ט ב

.682 ׳ מ ע ם ש ו ״ ז

״. ה י ת ו י ת ו א ו ה ר ו ת ה ב ת כ ״ א ר ק נ ל ״

ב ר ה ה. ר ו ת ב ת ו נ ו ש מ ה ת ו י ת ו א ה ל ע

29 ו. ג מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


7/22/2019 Hamaayan_184


א ר י ו ת ן ר ו ק ך ״ נ ת ב א ו ה ן כ ן ר ו ק ך ״ נ ת ב א ו ה ן כ ט׳א י

ן י א ה פ ו פ ל

ן י א ה ו ב ג י ל א מ ש ה

ה ר ש י י חו א, ד, מ, ת נ ז ו א מ

ן י א ה ר צ ק ן י מ י

ס ג, ת נ ז ו א מ ׳ ן י א ה ש א ר ב ת ק

ן י א ה פ ו פ ל ׳ פ ו ין י א ה פ ו פ ל ׳

ת ו ד ל ו ת

ו א, ה ט מ ל ת ק ר ז

ן י א ה ט מ ל ת ק ר

א צ י ו ת ן י א א י ת פ ד ׳ ג ה פ ו פ ל ׳ פ

ן י א ת נ ז ו א מ ן י א ׳ ם ל ע ד ו

ן י א י ל א מ ש ה ה ש א ר ב א׳ ל

ן י א ה ר צ ק ל א מ ש ן י א ה ר צ ק ן י מ י ל ן י א א י ת פ ד ׳ ח

י נ מ י ה ה ש א ר ב ת ק

ן י א ל א מ ש

ם ג, ה פ ו פ ל ׳ פ

י נ מ י ה ה ש א ר ב ת ק

ן י א ל א מ ש ד ו א, מ, ה ש א ר ב ת ק

ח ל ש י ו ן י א ה ט מ ל ו י נ מ י ה ה ש

ן י א ם י ד ד צ ה י נ ש מ ט ל

ס ה פ ו פ ל ׳ פ ם ה פ ו פ ל ׳ פ

ת ק ר ז ו מ ו ה פ ו פ ל

ת ק ר ז ו מ ם ג א י ה ו נ ר פ ס ב ך א ס, ה פ ו פ ל ׳ פ ם ר פ ס ב ך א ן י א ב׳ ל

ן ר ו ק ך ״ נ ת ב א צ מ נ ג׳ת ל

ת ר ב ו ח מ ׳ צ ה ל ש י נן י א י ל א מ ש

ו ג ו, מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ן י א

ן י א

ן י א

ן ר ו ק ך י ׳ ג ת ב א צ מ נ

ג ד, ת,ן י א

ן י א

ן י א

ן י א

ן י א

ן י א

ן י א

ן י א

ס , ד ת,( ה פ ו פ א ל י ד׳ס ה ת, ם י ר פ ס ב ך א ) ו א,

ה) א ב ה ה א ב ו מ ת ה ה א א ר ) ו א, מ,ן י א

ן י א

ן י א

ן י א

ס

ג ו, א,, ר ח ו ד מ ם ב ג א ו ר י ע ז ו י ת ב ר ר ו ד מ ב ן י י ע

י ״ ש ת ר ט י ש כ

ן י א

ן י א

ן י א

ת נ ז ו א ׳ מ ת ו מ ת ו ד׳ח: ל

ה מ ו ק ע ו ה ר צ ך ק ן י מ י נ ב ח: ר.\ה ו ב ג י נ מ י ה ה ש ׳ א ן ע ק ע ו ז: כ ו,

ב ש י ו ת ש רה פ ו פ ׳ ל ם פ י ס פ ת נ ת ג: כ ז, לת ו ל א כ ל ד ע ו ק ת נ ב: א י ז, ל

ה פ ו פ ׳ ל ם פ י ס פ ה ת נ ת כ

ה פ ו פ ׳ ל ו פ ת י ל ב ו ע ה ד ק פ י ד: ו ם, ל

ת נ ז ו א ׳ מ י ו ה י ו א: כ ט,י ל א מ ש ה ה ש א ר ב ת ׳ ק ף פ ס ו ת י א: א כ ט, ל

י ל א מ ש ה ה ש א ר ב ת ׳ ק ף פ ס ו ד י י ב: ב כ ט, ל

י ל א מ ש ה ה ש א ר ב ת ׳ ק פ ר ד ש ק פ י ד: ו ׳

מה פ ו פ ׳ ל ה פ ש ל ש ן פ ג מ\: בא י ת פ ׳ ד ח י ר ח י ל ס ז: ט

ץ ק מ ת ש ר

ת ל ג ו ע ׳ מ ת ר ו ר ח ט: א א\ מ

ה פ ו פ ׳ ל ת פ נ פ צ ה: א׳מ מ

י ל א מ ש ה ה ש א ר ב ת ׳ ק ח פ נ ע פ ה: מ א,

ה ש א ר ב ת ק ר ז ו ׳ מ ל ה ל ד ט: ח מ א, מה ש א ר ב ת ק ר ז ו ׳ מ ל ר ה פ ס ל ט: מ א,

א י ת פ ׳ ד ה ח נ י ל ח ת ו ד:

ש ג י י ת ש ר

ה ר צ ק י נ מ י ה ה ל ג ׳ ר ו ח י ח ל א א ג: ה, מ

ה ר צ ק ו ה מ ו ק ׳ ע ן ן ש ץ ג ר א א: ב ז, מ

י ח י ו ת ש ר פ

א י ת פ ׳ ד י ח ח י ו ח: כ ז, מה נ ו ש מ ו ה נ ט ׳ ק י י ל ן ת נ ר ש ח׳ט: א מ

י ״ ש ר ת ט י ש כ ו י ת ׳ ב י ח ל י ל כ ח ב: י

ה ט מ ל ת ק ר ז ו ׳ מ ע ן י ב: ע כ ט, מ

ה ט מ ל ו י נ מ י ה ה ש א ר ׳ ב ך ע ר ז ע י ו ה: כ

ה ע ו ר ג ה ת ר ו ׳ צ ם ו ו י כ: כ נ,

טה מ ם ל ת ג ק ר ז ו מ ו נ ר פ ס ך ב א ג מ, ה ל: מ ו ד

ג ד, ו, א, מ,

ת ו מ ש ת ש ר

ה ט מ ל ו י נ מ י ה ה ש א ׳ ר ע ם ע ט: א,ת נ ז ו א ׳ מ ו ו מ י ש י א ו א\

א ר א ו ת ש ר

ו י ה א ר צ ק ת י ל א מ ש ה ׳ ה ו ח נ ח ב ז ו ג: כ

ן י ה א ר צ ק ת י ל א מ ש ה ׳ ה י ח ת ח ל ש ו: ט

ו ג ר. מ ו ו ״ ס ש ת ן ס ני ן, עי מ 32ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ת) ק ר ז ו מ ׳ ל ה מ ר פ ס ב ם ג ) ם א ב ת ש

ה ש א ר ב ת ק ר יז

ח ל ש ב ת ם ד, ן י פ פ ו ל מ ׳ פ ה י נ ד׳ש י

ן י א

ן י א

ן י א

ן י א

ג

ה) פ ו פ ל ׳ פ ג ר פ ס ב ך א ) ן י א

ה ל ג ר ב ת ק ר ז ו מ ׳ פ ג ר פ ס ב ך א ) ן י אי) ל א מ ש ה

ן י א

מ

ן י א

ר פ ס ב ו ה, פ ו פ ל ׳ פ ם ג, ד, ב, ר פ ס ב ך א ) ן י) ל א מ ש ה ה ש א ר ב ת ק ר ז ו מ ׳ פ ו א,

ן י א

ן י ד)א ח ו י מ ׳ ל ה ו א, מ, ם י ר פ ס ב ם ג ך א ) ס

ן י א

ן י א

ן י א

ג מ,ן י א

ג

ן י א

ן י א

ו א,ב ס, , ד

ס

ה) פ ו פ ל ׳ פ ג ר פ ס ב ך א ) ן י א

מ

ן י א

ן י א

א י ת פ ד ׳ ח ו ה פ ו פ ל ׳ פ ם ת כ ל ה מ ׳ א א י ת פ ד ׳ ח ס ה פ ו פ ל ׳ פ ס

י ל א מ ש ה ה ש א ר ב

ה פ ו פ ל ׳ פ ם כ

ו ר ת י ת ה ר צ ק ת י ל א מ ש ה

ה פ ו פ ל ׳ פ ו ה נ ו ש מ ׳ י ו

ה ל ג ר ע צ מ א ב ת ג

א י ת פ ד ׳ ח ו

ת ק ר ז ו מ ׳ ל הת ק ר ז ו מ ׳ ל ה

ם י ט פ ש מ

ה פ ו פ ל ׳ פ י ת ו פ ו פ ל ׳ פ ה י ת

ה פ ו פ ל ׳ פ ו ה פ ו פ ל ׳ פ ר ה פ ו פ ל ׳ פ ך


ה ו צ ת ת ה י ש י ר ם י ק ע ד

ה ו ב ג י ל א מ ש ה ו

א ש ת י כ ׳ פ ה ת ש ל ש ם כ י ת ש פ

י ל א מ ש ה ם ש א

א י ת פ ד ׳ ח ל ס ו מ ל ו ק ה ת ו ק ד ב ה י ל א מ ש ה ה ש א ר ב ת

ת ל ג ו ע מ ׳ ר ת ו ק ר ז ו מ ׳ ל ה י ת צ ק ה פ ו פ ל ׳

ו | 33 נ ו. מ ו ו ־ י ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ל ה ק י ו ת ש

ן י א ה ע ר ה ת ר ו צ ת) א ו

ג ד, ת, מ, ה פ ו פ ל ׳ פ

ן י א ה י ש י ר ם י ק ע

ז י א ׳ י ל ה מ ו ד ( י ע ז׳צ ל

ו י א י ר י ש י ר ם י ק ע

א ר ק י ו ת ש

ן י א י ל א מ ש ה ה ש א ר

ד מ, ה פ ו פ ל ׳ פ ת א

ן י א י ל א מ ש ה ה ש א ר ב


ו צ ת ש ר

ן י א ה פ ו פ ל ׳ פת מ, ה פ ו פ ל ׳ ו׳פ


ה) פ ו פ ל ׳ פ ג ר פ ס ב ך א ) ן י א י ל

ן י א ת נ ז ו א מ ׳ ו

י נ י מ ש ת ש

ה ר ו ש ש א ר ב ו ה ר ו י׳ש

ע י ר ז ת ת ש

ן י א ה ו ב ג י נ מ י ה ה ש


ן י א ה פ ו פ ל ׳ פ

ע ר ו צ מ ת ש

ן י א ה ר צ ק ת י ל א מ ש ה

ן י א י ל א מ ש ה ה ש א ר ב ן י א ה ר צ ק ת י ל א מ ש

ן י א ת נ ז ו א מ ׳ ו ם

ת ו מ י ר ח א

ג ד, ת, מ, ה פ ו פ ל ׳ פם ג, ת, מ, ה פ ו פ ל ׳ ם ג, ד, מ׳ת, ה פ ו פ ל ׳ פ ת ד ת, מ, ה פ ו פ ל ׳ פ

ו א׳ י ל א מ ש ה ה ש א ר ב ם ה פ ו פ ל ׳ פ ת פ

ו א, י ל א מ ש ה ה ש א ר ב ח׳ י

ד ת, מ, ה פ ו פ ל ׳ פ

ו ג ו, מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ם י ש ו ד ק

ו א, י ל א מ ש ה ה ש א ר ב

ס ג, ד, ת, מ, ה פ ו ט׳פ י

ס ה פ ו פ ל ׳ פ

ג ד, ת, מ, ה פ ו פ ל

ר ו מ א ת ו י ל א מ ש ה ה ש א ר ב

ן י א

ן י א

ר ת כ ת ה פ ו פ ל ׳ פ ת

ה י ש י ר ם י ק ע ד ׳ ן

י ת ק ח ב

מ ה ט מ ל ו י נ מ י ה ה ש א

ר ב ד מ כ

ן י א ׳ מ ה ג ג ל ע ן י ג א׳ת

ן י א ה ש א ר ב ת ק ר ז ו מ ן ר ו ק ך ״ נ ת ב א צ מ נ ת


ן י א ׳ ה ל ע ד ו ק נ כ

א ש נ ת ן י א ״ ה ג ג ל ת ר ב

א י ל א מ ש ה ה ש א ר

ד ג, ה פ ו פ ל ׳

ן ר ו ק ך ״ נ ת ב א צ מ נ

ן י א

ן י א

י ת ש ה ל א ם י ר פ ס ב ש א ל א ) ן מ י ת ת ר ו

ת) ו ה ז ׳ נ ה

ן י א

ד ת ו ל ע ת ה ש ר פ

׳ ה ל ע ד ו ק נ

ת ו י ת ו א ה ר א ש מ ה כ

ה ע ר ה ת ר ו צ

Z ת ר ו צ כ ה י נ ש ה

ה פ ו פ ל ׳ פ ף ם

ה) פ ו פ ל ׳ פ מ ר פ ס ב א ל א ) ן י א

ת) ו ר ח א ת ו ר ו צ ש י ג ו, א, ת, ם י ר פ ס ב ך א

ן י א

ג

ת ל ש ת ת ו פ ו פ ל ׳ פ י נ

י ל א מ ש ה ה ש א ר ב א י ת פ ד ׳ ח ם

ה פ ו פ ל ׳ פ ד׳ו י

ה פ ו פ ל ׳ פ ט

ו | 35 ג ד. ו ר ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ת י, ח ת ש ר

ץ א ץ ג ת ה ש ו ל ש ב ת ג י י ו

ן ר ו ק ך ׳ י נ ב א צ מ נ ל ר׳ ע ד ו ק נ ר ש א

ג ס,

ת ו ר ר ו צ ש י ב ש, ג, ו,0, א, מ, ם י ר פ ס ב ך א ) ן י א

( ת ו ר ח א

ד מ,

י ל כ ת ש ר

ה פ ו פ ל ׳ פ ה פ ו

ן ש א ר ב ת ו ק ר ז ו מ ׳ ע ה

ה ט מ ל ו י נ מ

ה פ ו פ ל ׳ פ ה פ .׳ג ד כ

ה פ ו פ ל ׳ פ ה פ ג

ם י ר פ ס ה ל כ ב

ן י א

ן י א

ן ר ו ק ך ״ נ ב א צ מ נ

ס ח נ ש ת ש

ת ו א ה ע צ מ א ב ה ע

׳ ה ג ג ל ת ר ב ו ח מ ״ ׳ ״ ה ג ג ל ת ר ב ו ח מ ״

ה י נ ש ה ׳ ו ל ע ד ו ק נ

ן י אן י א

ן י א

ן י א

ן י א

ת ק ר ז ו מ ׳ פ ס ג, ד, ת, ם י ר פ ס ב ך א ) ן י א

י) ל א מ ש ה ה ש א ר ב

ו א,

ן י אם ג, מ,

י ע ס מ ת ש

ה י ש י ר ם י ק ע ד ׳ ׳ מ ל ע ד ו ק נ ב ה א

ה י ש י ר ם י ק ע ד ׳ ׳ ת ל ע ד ו ק נ כ ה ה׳א ל

א י ת פ ד ׳ ח ו ז ו ק

ה פ ו פ ל ׳ פ ר פ כ

י ל א מ ש ה ה ש א ר ב ת ק

ה ה ו ב ג ת י ל א מ ש ה ה ה פ ו פ ל ׳ פ ו כ פ

ה) פ ו פ ל ׳ פ ג ד, ת, ם י ר פ ס ב ך א ) ן י א

ן י א

ן י א

ן י א

ם י ר ב ד ת ש

י ל א מ ש ה ה ש א ר ב ת ׳ ל ה ג ג ל ע ן י ג ת ה ש

ה פ ו פ ל ׳ פ ו נ י נ

י נ מ י ה ה ש א ר ב ת ק ר

ב , םן י א

ג ד, ת,ג מ,

ן נ ח ת א ו ת ה ו ב ג י ל א מ ש ה ה ו׳ש

ה י ש י ר ם י ק ע ד ה) י נ

ה פ ו פ ל ׳ פ ה ע ר

ה פ ו פ ל ׳ פ ם י ט פ

ו ג ו, ו ו ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ 36ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ס ד, מ,ן י א

ו א,

ו א,ס מ,

ה נ ו ש ׳ ח ה ש ג, ו, ד, ת, מ, ם י ר פ ס ב ם ג ך א

ן י א

ן י א

ן י א

ס

ס ג, ד,

י ל א מ ש ה ה ש א ר ה( י ו ל ת ׳ צ ה ד ר פ ס ב ה) ו ב ג

ן י א

ן י א

ן י א

ן י א

ן י א

ן י א

ן י מ י ד צ ל ה נ ו פ ו ה נ ו ש מ ׳ ל ה ס ג, ת, ם י ר

ן י א

ה) פ ו פ ל ׳ פ ג מ, ם י ר פ ס ב ך א ) ן י א

ן י א

ן ר ו ק ך ״ נ ת ב

ן י א

ן י א

כ ק ע ת ה פ ו פ ל ׳ פ ם ו י ר ו ח א ל ם ו ק

י ל א מ ש ה ה ש א ר ב ת

י ל א מ ש ה ה ש א ר ב ת ה פ ו פ ל ׳ פ

א י ת פ ד ׳ ח ה

ה א ר ת ש

״ ה ג ג ל ת ר ב ו ח מ

׳ א ע צ מ א מ א צ ו

ם י ט פ ו ש

׳ ד ב ן י ג ת ה ע ב ר


י ל א מ ש ה ה ש א ר ב ת ק

א צ ת י כ ת י נ מ י ה ה ש א ר ב ת

ל א מ ש מ ה ה ע ר ה ת ר ו צ ׳ ה ע ר ה ת ר ו צ ׳

י נ מ י ה ה ש א ר ב י ש ה ל ש י לה פ ו פ ל ׳ פ ה

״ ה ג ג ל ה ק ו ב ד ״ ה) נ

ה ו ב ג י נ מ י ה ה ש

ן י מ י ד צ ל ה ט ו נ ה ש

ץ ג ת א ל ל ׳ ג

א ו כ ת י כ

י ל א מ ש ה ה ש א ר ב ת

ם י כ צ נ ת

ה ו ב ג י ל א מ ש ה ה ש

ת ו ד ו ק נ ה ר ש ע ת ח א

ה כ ר ב ה ת א

ר ב ו ח מ ׳ א ל ש י נ מ י

ל א מ ש מ ו פ

ן ש א ר ב ת ו ק ר ה מ ׳ ל

ה ש א ר ב ת ק ר ז ו מ

ן | 37 נ ר. מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן, י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


פ ז ל א מ ר פ ס כ

ע י ר ז ת ת ש ר פ

י ת ב ר ׳ ג ח ל ג ת ה ו ג: ל ג, י

ח ל ש ת ש ר פי ת ב ר ׳ ס ס ה י ו ל: ג, י

י ת ב ר ׳ י ל ד ג י ז: ד\ י

ת ק ח ת ש ר פ

א ר י ע ז ׳ ם ה פ ו ס ב ד: י א, כ

ל, ל כ ת ש ר פ

י ת ב ר ׳ מ ו ב ס ה מ ה: ד, כ

ש ח נ ש ת ש ר ש

י ת ב ר ך ן ט פ ש מ ז׳ה: כ

ם י ר ב ד ת ש ר ש

י ת ב ר ׳ ך ך נ ו ג: ל ב,י ת ב ר ׳ ש ש ר ע א: ג\

ן נ ח ת א ו ת ש ר ש

י ת ב ר ׳ ע ע מ ש ד: ו,

י ת ב ר ׳ ד ד ח א ד: ו,כ ק ע ת ש ר ש

א ד י ע ז ה) נ ו ש א ר ׳( מ ם י ר מ מ ד: כ ״ ט

פ י מ ש ו ש ת ש ר פ

י ת ב ר ׳ ת ם י מ ת ג: י ח, י

א צ ת י כ ת ש ר פ

י ת ב ר ׳ ק ן ק ו: ב, כ

א ו ב ת י כ ת ש ר ש

י ת ב ר ׳ כ ם ת ר כ מ ת ה ו ח: ס ח, כ

ם י כ צ נ ת ש ר ש

י ת ב ר ׳ ל ם כ ל ש י ו ז: כ ט, כ

ד ל י ו ת ש ר ש

י ת ב ר ׳ ו ה ד י ע א ו ח: כ א, ל

ו נ י ז א ה ת ש ר שי ת ב ר ׳ צ ר ו צ ה ד: ב, ל

י ת ב ר ׳ פ ל ת ל ת פ ו ה: ב, ל

י ת ב ר ׳ ה ה ו: ב, ל

ה כ ר ב ה ת א ז ו ת ש ר ש

י ת ב ר ׳ א ד ־ י ש א ט: כ ג, ל

ז ו י ת ב ר ת ו י ת ו א

ת י ש א ר כ ת י ת ב ר ׳ ב ת י ש א

א ר י ע ז ׳ ה ם א ר

ח נ ת ש ר פ

י ת ב ר ׳ צ א צ

ד. ר ש י י ח ת ש

א ר י ע ז ׳ כ ה ת כ

ת ו ד ל ו ת ת ש

א ר י ע ז ׳ ק י ת צ

א צ י ו ת ש ר

י ת ב ר ׳ ף ף י ט ע

ח ל ש י ו ת ש

י ת ב ר ׳ ז ה נ ו מ׳ד ל

י ח י ו ת ש ר

י ת ב ר ׳ י ה ד ו ה

י) ״ ש ר ת ט י ש ל ם ג ו ) י תי ת ב ר ׳ ם ם י ש ל

ת ו מ ש ת ש

י ת ב ר ׳ ט ב ו ט

א ב ת ש ר פ

י ת ב ר ׳ צ ה ת א

ה ו צ ת ת ש ר

י ת ב ר ׳ ץ ץ י צ ׳

ח כ

א ש ת י כ ת ש

י ת ב ר ׳ נ ר צ נ

י ת ב ר ׳ ש ר מ ש

י ת ב ר ׳ ר ר ח א

א ר ק י ו ת ש

א ר י ע ז ׳ א א ר ק׳א

ו צ ת ש ר ש

א ר י ע ז ׳ מ ה ד ק

י נ י מ ש ת ש

י ת ב ר ׳ ל ה א ט א׳ל י

י ת ב ר ׳ ו ן ו ח ג

ו ג ו, מ ו ו י ׳ ס ש ת ן ס י נ ן, י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ס ז ל א מ ר פ ס כ י ׳ ׳ ש ר ת ט

ם ח נ מ ת ש ר לפ ה ק י ו ת ש ר אפ ר י ו ת ש

ר פ ח ז״א: כ ו י ח א ט: ז, ל ח ל מ ו: כ ,

ת ו ט מ ת ש ר ש ו צ ת ש ר פ ח ל ש י ו ת ש ר ח ה ו כ: י ל, ח ב ז מ ה ה: ו, י ר ח א ו כ: ז ח א ד ח א ל: א, חל ב ז מ ה ו: ו, ן ח י: ג, ל

י ע פ מ ת ש ר יפ נ י מ ש ת ש ר פי ח י ו ת ש

ו נ ח י ו ו: כ ג, ל

ו נ ח י ו ח: כ ג, ל

ת ו ז ח ה א: כ ט,ק ח ו ג: י י,

ק ח צ י ו ו: טי ל י ל כ ח ב:

ו נ ח י ו ח: מ ג, ל ן ו ח ג ב: מ יא,

ת ו מ ש ת

ם י ר ב ד ת ש ר פ

ח ל מ ה ז: י ג,ת ו מ י ר ח א ת ש ר פ

י ח ה כ: ז, טו ת ח א ד: ל מ ח ת ו ו:

ה א ר ת ש ר פ

ם י מ ח ר ח: י ג, י

ח ר ז א ה ט: כ ״ ז ט

ם י ש ו ד ק ת ש ר פ

א ר א ו ת ש

ך ט מ ח ק :

א ו ב ת י כ ת ש ר פ

ח ב ז מ ד: ו, כ

ש ר ח ד: ט\ י

ר ו מ א ת ש ר פ

א ב ת ש ר

ו ח ק ת ה: ,

ן) ו ש א ר ) ח ב ז מ ה: ז, כ ח ב ז ל ט: י חג, ל ש ב ת

ו י ת ק ח ו ה: מ ח, כ

פ י ב צ נ ת ש ר פ

ר ב ד מ ב ת ש ר פ

ח ק י ו ז: י א,

ם ת א ב ו נ חב ר ח ב ו: ז,

ת י י ח ו ז: ל׳ט

ם י ר ח א ז: י ל,

ד ל י ו ת ש ר פ

ן ו ח י ס ל ד: א, ל

ח כ ש ת א: כ א, ל

א ש נ ת ש ר פ

ה ח נ מ ל ד, ח א ז: ם ז,

ד ת ל מ ה כ ת ש ר פ

ו י ח א ו: כ ח,

ו ר ת י ת ש

ן ת ח א: ח,ך ע ר ת י ב ד מ ח

ה ו צ ת ת ש

ם ל ו ע ת ק ח

ו נ י ז א ה ת ש ר פ

י מ ח ל ו ד: כ ב, ל

ח ל ש ת ש ר פח כ ז: י ד, י

ו י ח ח: ל ד, י

א ש ת י כ ת ב ל ם כ ח ו: ה י ל ל ח מ ד:

ק ל ב ת ש ר פ ו נ ח מ א ג: ל

ח ב ז מ ב ד: ג, כ ו ח ב ז ו ו: ט

ן י ג ת י נ י י נ ע

י ד ו ק פ ת ש ר פ ץ ק מ ת ש

ת ג י י ו ת מ ׳ ק י ד ו ק פ א: כ ח, יל ל א מ ש הה ש א ר ב ת ג י י ו ת

א ר ק י ו ת ש ר פ י ח י ו ת ש

ה ט מ ל מ ת ג י י ו ת מ ׳ ם ם י צ ע ה ה: ג,

ו | 39 נ ו. מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ר ו מ א ת ש ר ש

רת ג י י ו ת מ ׳ ק י ר י ת ש ש ד ק א ר ק מ ו: ל ג, כו צ ת ש ר

ה ט מ ל מ ת ג י י ו ת מ

ת ג י י ו ת מ ׳ ת ן י ג ת ׳ ג ב ת ג י י ו ת

ש נ ת ש ר פ

ת ג י י ו ת מ ׳ פ ם ה י ד ק פ ו: ל ד,ת ג י י ו ת מ ׳ פ ו י נ פ ה: כ ו,

י נ מ י ה ה ש א ר

ה א ר ת ש ר פ

ע ר ו צ מ ת ת ג י י ו ת מ ׳ ת ם

ת ג י י ו ת מ ׳ ם ם ש ז: ב, י

פ י ט פ ו ש ת ש ר פ

ת ג י י ו ת מ ׳ ם ם י ה ל א ג: ז, י

ת ו מ י ר ח א

ה ג ג ע צ מ א ב ת ג י י

ן י ג ת א ל ל ׳ ץ ז׳ץ ט

ה כ ר ב ה ת א ז ו ת ש ר פת ג י י ו ת מ ׳ ת ו ת ו מ א: ג, ל

ם י ש ו ד ק ת י ל א מ ש ה ה ד צ מ ה ט מ ל

ס ז ל א מ ה ר ו ת ה ר ס פ כ ת ו

ת ו י ת ו א ל ן ב ו ר ב ת ו ר ב

ה כ ו ר א ה י נ ש ׳ ו ו נ י ל ע ו מ: ד, י ר בם ר פ ס מ א ו ה ש 35 ׳ ס מ ל

ס ר פ ס ל ה מ ו ד ׳ ם

י ת י קת ח א ד ׳ פ ה ו י ט פ ש מ ת א ד ׳ פ ה ל ״

ו מ כ ) ץ פ ו פ ל ם ה י נ ש ש ו א ו) א, ם י ר פ

ה. פ ו פ ל ה י נ ש ה ו ת, ק ר ז ו מ ה נ ו ש

ן נ

י א ו ר י ב ה מ ך ו מ נ ו א ה ו ב ג ד ת א ה ן ר וס ס ה ל ש ק ו י ד י- א ם י ו ו ה מ ו ל א ם י ר

ה. נ ו ש מ ת ו

ו ג ו. ד נ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן, י ע 40מ


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ץ ״ ש71 כ ר מ י ד

, ,

ה נ ו ש ל ב ו ה ת ב י ת

א ל א ו נ י א א ט ח ד ו ד ר מ ו א ה ל כ , ן תו ד י ל א ב א ט ח ר ש פ א ו, מ ע ׳ ה ו ל י

ש ק י ב ש ע, ר ה ת ו ש ע ל ׳ ה ר ב ד ת א ת ה. ש ע א ל ו ת

ת א ת י ז ב ע ו ד מ ד: ו ד ד ח י ת ו כ ז ב ש ה ת ב י ת כ ב י: ״ ש ר ) ו ז ח ע ר ה נ ו ש — מ ע ר ה ת ו ש ע ל ״ ש ע י ו ׳ ׳ ו ה ב ב י ת כ ה ר ו ת ב ש ת ו

א) ו, נ ת ב ש ) ה. ש ע א ל ו ת ו ש ע ל

ת: ו י ש ו ק ו ת ו ה י מ ת ל ש ה י ה י ב ר ך כ ל ע ו ו, ש ע נ ם ר ט ש ת ו ע

י ב ר ר מ א ״ י ר ב ד מ ה נ ו ש ו נ נ י א ר,

? 1י ב י ר ר ב ד ב ש י ש ו ד י ח ה מ ל י ע ל ו א

ד? ו ד ל ש ו ת ו כ ז ב ש ו ר ד ל י ד כ ת ת י ז ב ע ו ד מ ״ ט) ב, י ב ״ מ ש ) ב ו ת כ ב

א צ מ נ ה נ ה ו ״. ת ו ש ע ל ״ ן ו ש ל ב ה ם י מ ע פ ת ו ר ש ע א ר ק מ ב ה י ו צ מ ע)

ו ש ע נ ן כ ש ם י א ט ה ל ר, ב ע י א ט ח

ר? א ש ה ל כ מ ״ ה נ ו ש מ ״ ו א ן פ

׳ ה ת ב י ת כ ׳ ו ה מ ם ה ם י ה ו מ ת ם י ר ב

ת א ר ק נ ו ת ב ת כ נ ״ ת ו ש ע ל ״ ה ב י ת

״? ש ע י ו ״ מ ה נ

א ל ד ו מ ל ל ש י ו א, י ל פ ה ל ם י ד ו ד מ ו

ן ו נ ג ס ב ק ו י ד מ ו, ט ק נ ש ן ו ש ל ה י שם ה ב ש מ ת ש ה ל ה י ה ן ת י נ ש ם י י ו ט

ם. ה ב ש מ ת ש ה

ן: ו ג כ ) ר ב ע ן ו ש ל ב א ר ק מ ב ת ו ע י פ ו

ת ו ר ש ע ך ו ת ב י כ א צ מ נ ו ד), י ת ע ן ו

13 ם ג ם י מ י י ק ע) ר ת י י ש ע ל ה י פ ו ר צ

״. ו י נ י ע ב ע ר ה ת ו ש ע ל ״ א:

א. ו, נ ת ב ש ב ק ע י ן י ע

ו | 41 ג

ר ז נ 1

ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ה ר ה / ד ,ע ר ה ת ו ש ע ל ״ ן ו ש ל ב ן י י פ ו א מ ה ד י ח

ו נ ק ר ם פ ב ש ״ ו ז ה ע ר ה נ ו ש מ ״ ה מ ב ך, כ

״? ע ר ה ת ו ש ע ל ״ ב: ו ת כ ם ה ב ם ג ש ו

, כ

ר ל ש ן ו ש ל ה י ק ו י ד ב ת ו נ נ ו ב ת ה ך ו ת א, ק

כ״ ״-, ה נ ו ש מ ״ ״: ך פ ה מ ״ ן: ו ש ל ה י י ו ט י ב 2ת

ל ״ נ ה ם י א ב ו מ ה

ת י « ר ו ק ך מ ר ד ב ״, ה נ ו ש ל ב ו ה ת ב י ת כ ב ״ י ״ ש ר

ו. מ צ ע ר ו ק מ ב ת

עו-

י־ ד ״ ת ו ש ע ל ״ ב ו ת כ ה ן ו ש ל ב י כ ן, ת נ ו

ת ן י ס י — ה ״ ה ש ע א ל ו ת ו ש ע ל ש ק י ב ״ א ל א א ט

ר נ ק י ם פ ך ו ת מ א ק ו ו ד ק י י ו ד מ ה ז ל כ י כ

ך פ ה מ ה י נ ע ״ כ ) ן ה ו ב ו ל ק ו ש ר ת ה י ה — ״. י נ י ע ב ע ר ה ת ו ש ע ל ״ ב ו ת כ ם ה ב א ר ק

ה־ ר ר ת ב ש ם י ר ח א ה ם י ק ו ס פ ה 12 ל כ מ ה נ ו ש

ך ר ד מ ן פ ו ד א צ ו י ב ו ת י כ ב ת ב ת כ נ א י ה ש3״ ה נ ו ש מ ״ ה. ז י ו ט י

״. ה נ ו ש ל ב ו ה ת ב י ת כ ב ״ י: ״ ש ר ב ר א ו ב מ

ט סש מ ה ח ס ו נ ) ב ו ת כ ה ד מ י מ ב ה, ת ב י ת כ ב

. 4 ב) ו ת כ ה ל ש ה א י ר ק ה ך ר ד ב ) א ר

א י ה ם י ק ו ס פ ה 12 ל כ ל ה ד י ח א ה ׳ ן ו ש ל ה ת ער- ר, ת ו ש ע ל ״ א ל א ׳ ״ ר. י נ י ע ב ״ ר מ א נ א

ר ק ל ח נ ו ״, ב י ת כ ו י ר ק ״ ה ב ש י א, י ה ״ ה נ

י ו נ י ש א ל ל ״ ו נ י ע ב ״ ו א ד) ״ ו י ל ו ״ א ו ה י

״ ו נ י ע ב ״ א ו ה ו) ״ א ו ה י ו נ י ש א ל ל ו( ז ה ב י

. ו)5 י נ י ע י ת ש ב ) ״ ו נ י ע ב ״ ו א ת)

ז ד י- צ ק ה ם נ ו ש ל ב ת צ מ ו ת מ ו ל פ ו ק מ ו נ י

ן ו ש ל ״, ׳ י נ ו ש ל ב ו ה ת ב י ת כ ב ״ ו ז ה ע ר ״

ע. ו ר ג ל ן י א ה נ מ מ ו ף י ס

[ א, 3 מ ] א ״ ם ש ת ת ב ט ׳ ן י ע מ ה ׳ ן, ״ ב מ ר ה ל ש ו י — ד ״ ם י י ק נ ה ע ב ש ״ ו נ ר מ

ס, ב ח י ת כ י, ת ב ר ו א א ר י ע ז ת ו א ק, ו ס פ ה ו א ה ב י ת

ת, ׳

ס׳ ל ה ם ״ ב מ ר ׳ ר ׳. ד כ ו ת ו ד ק ו נ מ ו א ת ו ר כ ו נ מ

, ו ״ וכ ת ו מ ו ק ע ה ת ו י ת ו א ה ו ת) ו פ ו פ כ ) ת ו פ ו פ ל ה ן

^,-3^ ו... ר מ א ״ ב): ג, ה ל י ג מ ו א ו, ל ם י ר ד נ ב ל ״ ז ח פ ״ עכ ל ח ת ב ו ר ק ל ם א ה, פ ה ת ר ו ת מ א ו ה ה א י ר ק ה ם ו י מ ע ט י ק ס פ ו ם י ק ו ס פ ה ם ג

. ״ ר כ ו ז א ק ל מ ע ר כ ז ב, ל ח ב

ד - י י 0ס ר פ ס ב י ת א צ י כ ן כ י. ר ק י נ י ע ב ו. נ י ע ב ע ר ה ת - ו ס מ ן נ מ י ס ו ד. ׳ י ו י ן י י ר ק ו א ת ו ב י ת ף ו ס ב ו ״ א ו ן י כ^ ג י ל ת פ ר ו ס מ ו ו, י נ י ע ב י ר ק ו ב י ת כ ו נ י ע ב ם י ר פ ס

ר נ י ע ע כ י יב ר י ת כ ד ה, נ ו ש ל ב ה ע ר ה נ ו ש מ ש ר פ ל ר ש פ

״. ו) י נ י י ע ת ש ב ו( י נ י ע ב ע ר ה ן נ י ר ק

ו ג ד. מ ־ו ) ס־ ש ת סן ני ן. עי מ 42ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ר ל ס ק י

ף ס ו מ ת ל י פ ת י

ת ב ש כ ה

ת: ס נ כ ה ת י ב ב ת ב ש ב ה ש ר ד ת ע

ו ס נ כ י ש כ ע ״ ש ב ר ה, ״ ב ק ה י נ פ ל

ש ה׳ י ל ר מ א י? ל ע א ה ת ה מ י נ א ו ו ה ד

ך. ב ק ו ס ע ל ן י ל ו כ י ו ם ת כ א ל מ מ ם ו. י ת ו ר ו ת ת א ו ם י ה ל א- ה י ק ו ה ת א

״ ם י מ ל ו ע ה י ח ל ה ח ו נ מ ו ת ב ש ״ ו א ו ר ק ל ת ס נ כ ה ת י ב ל ת ב ש ב ם י כ

ו ה י ל א ר ד ס ה( ש ר ד ה ת א ע ו מ ש ל ו ע ב ק נ ף א ו ה, ש ר ד ה ת א ע ו מ ש ל ת ם י נ ש ר ד ם ג ם י ר כ ז ו מ ה). ג, ן י ב ו ר

ב). ד ו מ ע ה מ ף ד ד ג, ת ו י ר ו ה י מ ל ש

ה ר ו ת ה ת ע י ד י ם ג ה ל ח נ ו ה ה ל י פ

ה ר ו ת ה ד ו מ י ל ב ה, ל י פ ת ב ׳ ה ת ד ו

. 1ה י ת ו ו צ מ

ה ל י ש ת ב ה

ת ו ל י ה ק ב ו נ י מ י ב ם ג ל. ״ ז ח ת פ ו קך כ ם. י ד ח ו י מ ם י ע ו ר י א ב ק ע ו א ת ג י צ נ י כ ל ב ו ק מ ת, ס נ כ ה ת י ב ב ת ר

ם ד ו ק ה ש ר ד ה ת א ם י ד ק ה ל ן ת י נ

ו ת א י ר ק ל ע ר ו כ ז י א ל ל כ ך ר ד ב ם ה א י ר ק ה י נ פ ל ה ח מ ש ה י ל ע ב ת א

ך ד י א מ ה. ר ו ת י ר ב ד ע ו מ ש ל ם י י ו

ו ב ז ע י ם י ל ל פ ת מ ה ו ם י ח ר ו א ה מ ם ן כ ל ד. מ ע מ ה ע ג פ י י ך כ ו ם, ב י ל ת ם ד ו ק ה, ר ו ת ר פ ס ת ס נ כ ה י ר ח א ה

ף. ס ו מ ת

.278-266 ׳ מ ע ג) ״ נ ש ת ם י ל ש ו ר י ד( ו מ ל ת ה ו ה

43 | ן ג ד. מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


: 2ה ר ו ר ב ה נ ש מ ה י ר ב ד ם י ס ב ל ע ה, כ ל ה ה

ת ל פ ת ם ד ו ק ד ו מ ע ה י נ פ ל ם י ר מ ו א ש ש י ד

ו ל ל ה י ו ם. ה י נ י ב ק י ס פ ה ל ן י א כ ״ ע ו ה, ל ח

ת ״ ם ה ן ז ת ה ז ת ו א ה ל ו ת ש י ש כ ש ג ה נ מ הי נ פ ל ש ש י ד ק ל י ר ש א ן י ב ה ב ר ה ק י ס פ מ ו

. 3א ו ה ן י ד כ א ל ש ד, ו

ה ז ב ל ש ב ך א ׳: ן ק ר ו פ ם ו ק י ׳ ת ל י פ ת ל ם ד

ם י ל ל פ ת מ ש י ו נ י ת ו נ ו ו ע ב ו ם, י ל ל פ ת מ ה ד

. 4ר ו ס י א ב ם ל י ש כ מ ה ת א ך כ ב

ר פ ס ת א ס י נ כ ה ל ה: ש ר ד ה ב ק ע ל י ג ר ה ה לם ר ב ף. ס ו מ ו ש י ד ק ו י ר ש א ר מ ו ל ך כ ר ח א

ת ו ו י ע י פ ל ע ״, ן ק ת ל ״ ם י ש ק ב מ ה ם י ש נ א

י מ כ ח ה. ל י פ ת ה ר ד ס ב ו ח ס ו נ ב ״ ם י נ ו ק י ת

י ר ד ס ב י ו נ י ש ל כ ן כ ל ו ת, ו ת כ ה ן ת ו א ל ה פ

. 5ץ ל מ ו מ ו נ י א ה

ו ה ז ש ם ו ש מ ה, ר ו ת ה ר פ ס ת ס נ כ ה י ר ח א ש

ק ז. ״ ם ס ה ר ב א ן ג מ ה י ר ב ד ב ו ר ו ו, ק ט ק ״ ס ד פ ר ׳ י ח ס ״ ו 2 אא י ג ו ס ת ה ע א י צ ׳ 431-429 ה מ ח) ע ״ נ ש ת א ( ק ל ת ח ו ל י ל מ ץ ב ו ק ב ד ״ י ב ה ר ה 3ך י ר א ת מ ה ב ו ש ת ) ״ ת ש ר ו מ ״ ר ת א ו ב א ד ל ו ב ד ר ע. ה י ר כ ה ל י ל ב מ ה, ב ש ת ת ו ה א ל ע ה ו

י ר ש א ר מ ו ל ה ש ר ד ה י ר ח א ו י, ר ש א ל ם ר ד פ ס ת ס א י נ כ ה ל ע י צ ה ד) ״ ט ס כ

י ו נ י ל ש ש ו, ה ז ע פ ו ת ש ן י י צ ש ל ה. י ל י פ ת ה ר ד ס ב ם י י ו נ י ל ש ן ע ל ה ש ל ״ מ ה א ר ך ש; א י ד ק ו

י נ פ ל ד י מ ת ו ש ר ד ה י נ ב ר ש ה ל י ה ק ל ב ד ם ג ד א ש ן כ ת י ו; נ ר ו ת ד ת א נ י י פ א מ ם, י ל ב ו ק

י ר ב ד ד י מ ם ת א ג. ה ה נ מ ת ה ת א ו נ ש ל ש ר ו א ד ו ב ה ״ מ ה י ר ב ו ד ו ל ע ד ו נ ש ך מ ף, א ס ו מ ת ל י פ

ה א ר ו ם, י ט ו ש פ ם נ י א ם י ר ב ד ה ה? י ת ו ר ו ד ד ג נ ם ׳, ג ה כ ל ה ה ת ׳ ם א י א ט ב מ ב ״

׳ ת ו מ ד ק א ׳ ב ו א י ל נ ב ב ר ה ל ו ש ר מ א מ ב ה א ר 62-50. ו ׳ מ ע ה) ״ ם ש ת ז ו מ ת ד( ש , ״ מ

׳ 174-155. מ ד) ע ״ ם ש ת ד ( י

ל ט נ י ד ש ת ע א צ ל ן י א ש ר ר ו ב צ ה ן י י, א ו ל ן ע ב ש ו ה י י ב ר ר מ ם א ו ח נ י ת ב ר ר מ א ו ב: ״ ט, ה ל ט ו 4 סא, נ י ר ח א א ח ת י פ א כ י א א ד י, ה ג י ל א פ ל א. ו צ י ד ש ע ר: מ ל א א ו מ ש ו ו: מ ו ק מ ב ר ח פ ס

ף ל ז א מ ר ד ק ר ה פ ל י ג מ ף ״ י ה ר א ר ו, א ז י ג ו ס ל ם י ר ב ס ה ו ה ב ״. ר א נ י ר ח א א ח ת י א פ ה

י א ש ו נ ט ו מ ק ׳ י ח ס ״ ו י א ד: ב״ כ ב, ם י י נ ה כ ת כ ר ב ו ה ל פ ת ת ו כ א: ל מ ק

.32-20 י מ ג) ע ״ ס ש ת ג( ך מ ר ׳ כ ה נ ש ב ה נ ש ׳ ב י ת ב ת כ ה ש מ ם ה ג א ר ם. ו ע ש ״ ו ש י ה ל כ

ה ר מ ר, ו ס י ן א י ם א ר ק י ע ב ש ם י ר ב ד ם ב ם ג י מ ר ו פ ר ה י כ ר ד ב ג ו ה נ ת ל ס א ס ב ל ה א 5 רת, ו ש ע ל ר. ו צ ה מ ד א ח ב ז מ ו ם י נ ב א ח ב ז א. מ ג ר ש ש א ב: ״ כ ז, ם ט י ר ב ד ל ו ש ו ר י פ י ב ״ ש ב ר ת כ ש

ר ח א מ ה א נ ש ו י ש כ ע ת, ו ב א ה י מ י ו ב ה ל ב ו ה א ר, ת י ה ש פ ״ ע א ו ם. י ו נ ז ת א ו

ם י מ ר ו פ ר ה ו ם י ג ו ל ו א י ג ל ה ש ל מ ת ס ו י ה ־ ־ ך פ ה ה ש ז מ ״ פ ע ״. ה ר ז ה ד ו ב ע ק ל ח ו ל ה א ו א ש ע ש

ת ו צ ר י פ ו צ ר ם פ ה י ש ר ח א ר. ב ע ב ר ת ו מ ה י ה ף ש ו, א מ צ ע י נ פ ב ד מ ו ע ה ט ל

ם ה ש ל י ר ו ו ס י ם א ה ן ב י א ש ם י ר ב ד ם ב ן, ג ק ת ל ו ת ו נ ש ל ו ם ו ק ל ם י ו ל נ א ו י ה א ל י פ ת ה י ר ד

ם. פ ו ג ל ה ק ד צ

גן דו. ב ו ס־׳ו ש ת סן ני ן. עי נז 44ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


׳ ״ ז ח ו ר מ א ה ז ל ע ם ג י ל ו א ו ל, ״ נ כ

י ע ם ס ו ב מ ה ז ג ה נ מ ו ך, כ ב ך ר ו צ ן 6י״ ך ת ר ו ת ו ר פ ה

. 7ש י ד ק ה ן י י נ ע ב

? ו י ר ח א ל ו א ו י נ פ ל

א ו ה ר. צ ו י ל ח ב ת ש י ת כ ר ב ן י ב ה ק ס

ו ק י ס פ ה ם א ו ם, ה ש ל כ ם י ק ו ס פ ל ע

ר ח א ק י ס פ ה ל ג ה נ מ ה ת א א ״ מ ר ה

ו ב ל כ ה י ר ב ד ר. צ ו י ת כ ר ב ל ם ד ו ק ל ע ר ע ט צ ה ו מ צ ע ב א ״ מ ר ה ם ר ב .

ש י ש ם י נ ו א ג ה ת ב ו ש ת ם ש ב ח) צ ׳ ת כ ר ב ת א ו י ר ח א ל ו ש י ד ק ר מ ו ל ה

ר. צ ו י

ל ע ם ו י ס כ ר מ א נ ש י ד ק ה ם א ה ם י

ר מ א נ ש י ד ק ה ש ו א ם, ה י נ י ב ק י ס פ

ח ב ת ש י ת כ ר ב ן י ב ל ו נ י ב ק י ס פ ה ל

ף). ס ו מ ב ) י ר ש א

ח י ל ש א... ו ה ך כ ר ו ב י צ ה ת ל פ ת ר ד

8

ם י נ ו א ג ה ת ט י ש ב ך א י ה ו ת ע ד ש ר ו ר ב ״. ה... י מ ש א ה י ן מו ת ע ד ל א ר מ י ז ד י ק ו ס פ ה: י נ פ ל ר מ

ל ע ר ז ח ם ״ ב מ ר ה ת. י ר ח ש ב ר ו ב י צ

ל כ ם ד ו ק ם ל ו ע ל ש י ד ק ר מ ו א ר ו ב

ת ו כ ר ב א( ר מ ג ב ם ״ ב מ ר ה ר ו ק מ ם. ל ו ד ג ה ה י מ ש א ה י ן י נ ו ע ו ת ו ש ר ד מ

ג

ת ל י פ ת ב ש י ר ש א ר ח א ל ק י ס פ ה ל ף. ס ו מ ת ל י פ ת ת ל י ח ת ל ש י ד ק

פ ״ ח ר ה ו ב י ש י ל א ש ״ י ר ה ם ש ב (3 ה ר ע ה

ש ר ו ד ש ם י ב ו ש ח ה ם י נ ב ר ה ד ח א ״ ם ש ב

״. ש י ד ק ה י נ פ ל ר, פ

ו ת ב ו ש ת ה א ר ה, ל ב ק ה י פ ל ע ג ה נ מ ה ת ת י ב ב ם י ג ה ו נ ם ג ך כ ש ן י י צ א ת ו א נ ה י 19-17. ו ׳ מ ע ח) ״ מ ש ת ח( ל ׳

י. ש ע מ ת א ק י ד צ מ ה ש ע מ ל

ם ו ח נ ב ר ה ר ״ ו מ ת א מ ׳ ה ט ו ש פ ד י ׳ ת ר

ש ו ר י פ ל ח פ ס נ ב י ת ב ת כ ש ה מ ה א ר ם י

ה, א ל ה ו א ל ר ׳ מ ע ( ס״ב

ש ת ת ו י ל ע מ ) ת ר א ו ב מ ה ר ו ד ה

ם. ש ת ו י נ פ ה

I 4 י 5 נ ו. מ ן ו ־ ־ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה

6


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


א ״ מ ר ה ת ע ד ו ע, ״ ו ש ה ת ע ד ם ג ש ה א ר נ ן כ

ם א ם. י ק ו ס פ ם ד ו ק ו ר מ א א ל ם א ם ג ה ל י פ

ף, ס ו מ ת ל י פ ת ב ש י ר ש א ר ח א ל ק י ס פ ה ל

ף. ס ו מ ת ל י פ ת ת ל י ח ת ל ש י ד ק

ם י ש י ד ק ה י

ת א ה ת ו פ ה ש י ד ק ה ה. ת ו א ם י י ס מ ה ש י ד ק

ש י ד ק א ו ה ה ל י פ ת ה ת א ם י י ס מ ש ש י ד ק ה9ש י ד ק י צ ח ו נ ל צ א א ר

ח י ל ש ר מ ו א ש ש י ד ק ל א׳ כ ר ת ב ש י ד ק ״ ה: ל י פ ת ה ר ד ס ב

ו ת ו א ן י ע מ ו ש ם ע ה ל כ א ל א ם ו ל כ ו י ר ח א

ה ל י פ ת ה ן מ ק ל ח ן נ י א ר כ ו ו נ י ל ע ו ם ו י ל ש

ר. ו ב י צ ב

ה ר ש ע ל כ ״ ה: ל י פ ת ה ר ד ס ב ם ״ ב מ ר ה ו י ל

ת, ו ד ג ה ב ו א ת ו ש ר ד מ ב ו ל י פ א ו ה, פ ל ע ש

א ק י א מ א א מ ל ע ״ א): ט, מ ה ט ו ס א( ר מ ג ב ו ר

ם ג ף י ס ו ה ם ״ ב מ ר ה ו ״, א ת ד ג א ד א ב ר ה

. 1 0ת ו ש ר ד מ

ת א ן כ ו ל, י ע ל ש ם י ש י ד ק ה ת א ה נ מ 1 1ט ק ל ה י ל ב ש ב ו ד). צ ׳ י ס ר( ו

ת ס נ כ ־ י ת ה ב מ כ ל ג ש ה נ מ ה ד ו ס י ם ב ש, ה י ד ק ב ת ח ת ו פ ה ל י פ ל ת כ ם, ש ״ ב מ ר ה י ר ב י ד ה כ א ר 9 נש י ד ק ה ו ה ז ש ה א ר נ כ ש. י ד ק ב ׳) ם ו ח ר ת א ם א י ח ת ו פ ש ו נ י

ת. י ב ר ע ת ל י פ ת ת

א ו ה ה ר ו ת ה נ ש מ ב ם: ״ ב מ ר ה י ר ב ד ב ה ר ג) ו ק ״ ס ד נ ׳ י ח ס ״ ו א ם( ה ר ב 10 א

ת ו ב א ל ו ש ו ר י פ ב ו ל י א ה, ו ל פ ע ב ש ה ר ו ל ת ד ש ו מ י ל ל כ ר ח ן א נ ב ר ד ש י ד ק ר מ ו ל

כ ״ א ״ ם: ש א ״ ג מ ה ם כ ס מ ן כ ל ו ״. ה ד ג א ל ה ע א ל ה א נ ש מ ל ה ש ע י ד ק ם י ר מ ו א ן י ב א ת כ ו ט ו, ן כ ו ״. ש י ד ק כ ״ ח א ר מ ו ל ו פ, ״ ע ב ש ה ר ו ר ת ח ה א ד ג ה ר מ ו ל ו ר ו ב ח ב ם ם ״ ג ש ל ״ י

ה ר ו ל ת ל כ ע ד ב ת כ ד ו, ה נ י ן נ ו כ ר ו ב ח ב ם ״ ב מ ר ה ת נ ו ו ם כ ג ״ ג: ק ״ ס ד נ ׳ י ל ס ק ש ה ת י צ ח ב מ ת כ

ו ב ו נ י צ מ ב ש ג ל ע ף ם... א י ק ו ס פ ת ש ר ד ם ו י ס ב ר מ ו ל ך מ י ״ ש, מ י ד ק ם י ר מ ו ה א ל פ ע ב ש

ר מ ו ל ך ר ו צ ן י א ש ם ו ק מ מ ב ״ ה, מ נ ש מ ה ש ו ר י פ ב ב ת כ ה ש מ ו מ ר ו ב ח ו ב ר ב ז ח ש ת ו ב ר ם י

ת ב א ת כ א ל ל ל ם כ ״ ב מ ר ה י ר ה ש א, י ש ו ק ל ם ו ק ל מ ל כ ן י א ה ה ז ר ק מ ם ב ר ״. ב א פ י ד ו ע ר ב ז ח ש

ת כ ס מ ל ף ר ו צ ש י ש י ש ה ק ר פ ה ׳, ה ר ו ת ן יח ס פ ג ה ח ץ ב ת ש י ש י ש ה ת ב ש ה א י ה ש ת, ו ע ו ב ש ג ה י ח נ פ ל ש ת ב ש ב ו ת ו א י ד ד ת כ ו ב א

ק ר פ ל ם ״ ב מ ר ה ש ו ר י פ ת ל י ח ת ב ן). ו א ג ב ם ר ל ו ש ר ו ד י ס ב ר כ ז ו ה מ ג ז ה נ מ ) ת ו ע ו ב ג ש ח ו

ת ו י נ ש מ ה ש ו ר י פ ב ס פ ד נ ס ״ ש ה י ר פ ס ך: ב כ ו ת כ ת ו י ו צ מ ה ת ו ר מ

ת... ו י נ ש מ ן כ כ ם ס ג פ ד ן נ כ ו ל, ״ ם ז ״ ב מ ר ם ה ש ל ם ע י מ כ ו ח נ ק ש ר פ ל ש ו ר י פ ם ה ם ג ״ ב מ ר ה ל

ם י מ כ ח ה ב ר ה ה ז ל ו ע ר י ע ר ה ב ם כ ל ו ו. א ״ ה ש א י צ י נ י ו ו ת ו י נ ש מ ן ב כ ב ו ״ נ ר ת נ ש ב י לל כ מ ל. א ו מ ש ש ר ד ו מ י א ״ ש ר ה ל ש ז ו ר י פ ס ח י י ם ש ש ה א ״, ר ה ז ו ב ג ם ש י ס י פ ד מ י ה ו כ ח י כ ו ה ו

ר פ ל ע ב ש ה ר ו ל ת כ ל ן ע נ ב ר ד ש י ד ק ר מ ו ל ן ת י נ א, ש י ה ת ח ם א ״ ב מ ר ה ת ע ד ש ו ה נ ל ע ה ז

ק א. ״ ם ה נ ׳ י ח ס ״ ו ר א ו ט ל ה ע ש י ר פ ב א ב ע ד ו ש: י ח ד ת ו א

1 1

ן ו. ג מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע 46 | מ


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ת א ו ה, ל י פ ת ת ה ם א י י ס מ ה ש י ד ק ה ו נ י ך א ן א ו נ ח ת ו ה ד י מ ע ה

א ו ה ש ,1 2ה ר ו ת ה ת א י ר ק ר ח א ל ש י ד ק ם

. 1 3ם י מ כ ה ת נ ק ת ב ו ר ו ק מ

ם י ל ו כ י ב, ״ מ ה י ר ב ד ל ו ו, ת ר ז ת ם ם ג ן, כ ם ה, ד ג ה י ר ב ד ם ת ש ר ד ב ר ו ז ש ל ם ו י ה, א ש ר ד ה ר ח א ו ל ם א ו י ס ב ם י ק

ו ת נ ק ת ר ק י ל ע ף ע ס ו נ ב ה, מ צ ע ה ש ר ד ל ה ה ע ל ו ע ה ש ר ד ה ר ק ״ ד ם פ ר ׳ י ח ס ״ ו א ) ף ס ו י י כ ר ב ב ת ש ר ו פ ך מ כ ף. ו ס ו מ ת ל י

י ר י י ב ש ר ב ה ת כ ו י, ר ש ר א ח א א צ ו י כ ו ת ו ז ר כ ה ה ו ש ת י ״ י): ם ר מ ו א ל ש ו ח ל ן י א ד ן ר ה א ד י ר י פ ל ן... ו ו כ נ ו נ י א

ם, י ר ח א ם י ק ו ס פ ה מ כ ו ד ו ד ל ר ו ת מ ״ ת ס ר ז ח ה ב כ ״ ח ר א ח א

.1 4

״ ם י ר ו ר ב ם י ר ב ד ה ן. ו כ ם א ג ר ז ׳ ע ש ן ״ ר ה מ ם ש ן מ ב כ ת כ ו ש. י ד ק י ר ב ד ב ה ש ר ד ן: י ל ו ח י נ י י נ ע ב ם י ם ק א ק ר א י ׳ ה ה ק ס פ ה י ׳ ר כ מ ו ש ל י ך כ ף ל ס ו נ

ך כ ד. ח ם י ה ג ש ר ד ה ו י ר ש ל א ה ע ל ו ע ש י ד ק ן ה ם כ א ו ה, ק ס פ ה כ א ת ל ל ל ה כ ר ו

״. ל ו ח י ר ב ק ד י ר ר ק א מ ק ל ס פ ה ו ב: ״ ד, ח נ ״ ו א ן ח ל ק ש ס פ

ת ו נ ק

ש י ד ק ה ת ר י מ א ל ה ר ו ר ת פ ת ס ס נ כ ן ה י ה ב ש ר ד ב ק י ס פ ה ל ל כ ה מ א ר נ

ה ח י ת א פ ו ש ה י ד ק ה ש ע ״ ו ש ה ו ם ״ ב מ ר ת ה ע ד י פ ל ף, ע ס ו מ ת ל

ם ם א . ג 1 5י ר ש א ת ל י פ ת ל ש י ד ק ן ה י ק ב ס פ ל ה ן ש י י נ ל ע ל ן כ י א ו ו, י ר ח א

ך כ ב ו ם י ק ו ס פ ב ם י י ס ל ו ה ד ג ה י נ

ד) ׳ נ י ח ס ״ ו ה א ש י מ כ ר ד ) א ״ מ ר ה ב ת כ ש י פ ל כ ע ם ה ג ל ו ע י א ד

ל, א ר ש י ל ם ה ל ח נ ה ו ם, ו ד ק ה ג ה ן נ י ה ב ק ס פ ה

. 1 6״ ם ה ם י א י ב י נ נ ם, ב י א י ב נ ם ם א ש

106 ת ו ב ש ן ו ל ע ה, ל י פ ת ב ש י ד ק ה ם ו ק ל מ י ע נ ב ל ה ל א ל צ ב ם י ר ל פ ו ש ר מ א מ ם ב ג ה א ר 1 2

׳ 14-4. מ ד) ע ״ מ ש ת

ד ו ר ע ב ת כ ך כ ר. מ ו ל ו נ ק י ת ל ״ ז ח ש ם ל י ע

ו נ י ל ע ר ח א ש ם י ש י ד ל ק ב ה, א ל פ ת ה ך ו ת ב ה ש מ ם ם ה י ש י ד ק ה י ר ק ע ב: ״ י ו, ע ד ש ״ ו י ן ח ל

ם י ש י ד ק ה ד י ג י ד ו מ ע ה י נ פ ל ל ל פ ת ם ה ו ל י ש ר י ש

י מ ע מ ם י ב ר ו ם. ת ו א ל ו ז ג א י ל ם ו י נ ט ק ל ח י נ י ה ל פ ת ה ר ח

ם י ע ד ו י ם נ י א ו ם, ו ת י ש י ד ק א ר ק נ ו ה, ה ל מ א ו ש ה י ד ק ה ר ק י ע ד ר ׳ מ ע ב) ״ ל ש ת ב( ה ש ר ו מ ם, ׳ ה ל י ש ם ה י ר מ א מ ב ה א ר ם ו ן ת י כת צ ק ע, מ ש ־ א ת ל א ר ש י 443-435-. ו ׳ מ ע ט ״ נ ש ת ה נ ש ב ה נ ש ב ר ד כ ש ש י ־111;

•568-559 ׳ מ ע ד) ״ מ ש ת ד ( ג, ץ נ י ב ר ת ו, י ג ה נ מ ו

ם. י י ח ף ה ר כ פ ס ב כ ״ כ ב, ו ף י ע ה ס כ ׳ י ׳ ס ת מ א ד ו ד ל ׳ ב ן א כ ו

׳ ו ל ל ה י ׳ ת ר י מ א ב ק י ס פ ה ל ן ת י נ ד צ י 1 5

ה. ר ו ת ר פ ס ת ס נ כ ה ל ב כ ו

ף ו ס ב א ״ מ ר ה י ר ב ד ת א ץ מ א ל י ו א ר ה ד, ן ב י א ש ת ב ש ב ן ו ג כ ם ש, א

״. ל ל כ ק י ס פ ה ל א ל ש ג ף ו א ״ ם ו ש י ר ב ד

13

14

16

ו. ג1 מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ק י נ ז נ ו ר ב ׳ מ

ם י מ כ ח ן ו ש ל ב ׳ ת ע

ה, ע ד ו ה ע י ד י ן ב ו מ ב י ד ו ס י ה ו ע מ ש מ

ל ד ת ש א ה ז ר מ א מ ב ו; מ צ ע י נ פ ב ן ו י

ך כ ב ו ל, ״ ז ה ת ו ר ו ק מ ב ם י פ ק ת ש מ ם

ק. ו י ד ר ת י ב ם ה מ ה

ן ו צ ר ו ה נ ו

י ל ב ׳ — ט׳ ד) י ם ש ן כ ו ב מ ד, ם י ר ב ד ׳( ו ג ו ׳ ת

י ר ע ם י י ת ש ו ם י ע ב ר א ל ר ש ק ב ת. ו מ

ם ש י ר י א מ ה י ר ב ד מ .1

׳ ת ו ט ל ו ק ן נ י א ת ע ד ל א ל שא ו ה ש ה א ר נ ה, ט י ל ק ת נ ו ו כ ב א ל ש

׳ ת ע ד ל א ל ש ׳ ש ר פ מ ש ם ש א ״ כ ט י

ם ש י ״ ש ר ש ו ר י פ מ ה. ע י ד י ן ב ו מ ב ת ה. נ ו ו כ ן ב ו מ ב ׳ ת ע ד ׳ ש ר פ

ל ע ה ט ח ש ש ה ד ו ת ן כ ל ו ת, ע ד מ א ל ש

ת ע ד ד ג נ כ ה ז ש ם ו ש מ 2ם י נ ו מ ש ך ו ת מ ם י ע ב ר א ו ש

ו נ י י ה ד ם... י ל ע ב ה ו נ ו ו כ ת נ ש ה מ א ל

ם כ נ ו צ ר ל ל ״ ת ל... ו ס פ א ו ה ש ם י ש ד ק

א; מ ל ע ב ק ס ע ת מ כ א ל ו ן, ב ר ק ם ש ל 3ה ר ח ו ב ז ם כ ת ע ד

ם י ר ש ק ה ב ה ז ל ה ז ם י ב ו ר ק ה ל א ם י

ם. י ב ר

ת ע ד ל ע ר י ב ע מ ה ל כ ׳ ר י א מ ׳ ר ל ש ת ו ל ע ל מ ו ת ש א ת א ר י ד ה ש ד ה א ם ד

4׳ ן ל ז ג א ר ק נ ת

א. י, ת ו כ מ 1ב. ח, ע ת ו ח נ מ

נ. ״ ש ו א, ג, י ן י ל ו

כ. ח, ע א ע י צ מ א

ן ד נ מ ו 1 ־ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה |


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ת ו ב כ ל א ב ש ן ט ק ב ה כ ל ה ל ר ש ק5ל ג ר ל ה ת ל ע ו ו ת

י: ״ ש ר ש ר פ מ ו ,6ה ב כ ת ל א ו ל ם י ר מ ו א ו י ב

ל כ ה ו י ו ל ג ל כ ה ו י ו פ צ ל כ ה ׳ ר מ א

ם. ד א ה ל ש ו נ ו צ ר ב י ו ל ת ל כ ה י, 7ו׳ ם ד א ל ש

ה, ע י ד י ו א ן ו צ ר ו ש ו ר י פ ם א ת, ע ד

א י ה ש ר ב ד ל ש ו ש ו ר י פ ו ,8ה ד י ד ת ע ד מ ו נ י י ה ד ׳, ת

ה ע י ד ו ה ל ך י ר צ ש א ל א ה, נ ו צ ר מ . 9״ ה ד ע י י מ ן

ם ד א ל ש ו ב י

ס ו ע כ ל ה ש ק ת... ו צ ר ל ח ו נ ו ס ו ע כ לר ב ו ד מ ן א כ .1 0

׳ ת ו צ ר ל ה ש ק ו ס ו ע כ ל ח ו נ ת ו ע ד ת ו כ ל ה ש א ר ב ם ״ ב מ ר ה ם. א ר ו ק א ו ה ש ן, ת ר ד ג ה ב ו ם ד א ל ש

ר ת א ר ו ק מ ב א צ מ נ 1 1״ ד ו ד ל ש י פ ו א ה ״ י ו ט י ב

ך ש מ נ ו ר, ב ו ב ש ר י פ ש ו מ כ א ל ו ד, ב1 2״ ד ו ד ל ש

ד ח א כ ם ה י נ ש ן כ ש ״, י פ ו א ״ ח נ ו

ת א ז כ ד. ב ל ב ן ו נ ג ס ל ד ב ה א ל א ם ף ו ס ל ה ר ו ת ה ע י ג ה ״ ש ם ו ש מ ה, ל

ם ט ס ל מ ו ם י כ ר ד ת ש ר פ ל א צ ו י ו ..י פ ו א א ל א ״ ו ת ע ד ף ו ס ״ ן י א .1 3

״ ב י י ח ת ו מ י ל א ו י א כ

ן. י נ ע ה ך ו ת מ ה ל ו ע ש י פ

ו נ ב ו מ ב א ל ש ם, י ב ר ל צ א ע, ו ד י כ 1 4״ ן ה י ל ע ה ל ק ן ת

ה כ ל מ ו ך ל מ ל ר ש ק ב ו ש ו מ י ש ת א

ח, ס פ ן ב ר ק ל ה ל ט ו א י ד ג ם ד ע ב 1ו 5ן ה י ל ע ה

א. ג, כ ס י ר

א. ד, י ק ת ו

ט. ״ ל פ ש י ר ן ת

ם. ש א ״ ב ש ר ה ת נ ב ה י ־ ח ד, ם י ד ב ע ת ו כ ל ה ך ל מ ל

א. י ה, ת ו ב

י• צ ר ת ׳ מ ע ת ו י ל ג ר מ ׳ ד ה מ ג : ל, פ, ב ק ׳ מ ע ר ב ו ב א. ב, ק ם י ל ה

א. ב, ע ן י ר ד

ב. פ, ן י ש ו ד י ק :ב. ח, פ ם י ח

56789

101112131415

ו ג ד. מ ו ו ־ ־ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ה כ ל ה ב ם. ש ת ו פ ס ו ת ב ר א ו ב מ ש י פר י כ מ ח י ל ש ה ש י פ כ ש ו ש ו ר י פ ,1 6

׳ ת י ב ה ל ע ב ת ע ד כ ם ר ו

ם ר ו ת ן צ מ ק א ו ה ם א ו ם, י ע ב ר א מ ד ן, ר ת ו ו ל ׳ ת ע ד ב ר י ש ע ׳ ם י י ו נ י כ ב

ת ע ד ״ ח נ ו מ ה ר צ ו נ ם ד א ל ש ע ב ט ו 1 7

ן צ מ ק ל ׳ ת עת: ו נ ב צ ע ת, ו נ ת ג א ד ת, ו נ ז ג ר ת, ו נ צ מ

. 1 8ה ב ח ר ת ע ד —

ס ו פ ת נ ם א ה נ ב ה ר ת י ב ם י ש ר פ ת מ

ם. ה י ל ע ר ו ב י ד ה ת א ב י ח ר ה ל ך ר ו צ1 9ם ד א ן ב ל ש ו י פ ו א ו

ק ו ס פ ל ש ר ד ה א ו ה ו ו, ב ן ו פ צ ה ן ו י ע

ת ע ד ע ד ו י א ו ה ו מ ל ו ע ב י ד י ח י א ו ה

א ו ה ו ה, ל ע מ ל ש ן י ד ת י ב ב ה ש ע נ ה

2 0

ו י ת ו י ר

ק י ד צ ש י ש ם י א ו ר ו נ א ם י מ ע פ ל ש ו ת ע י ד י ל ד ו ג ב ם ל ו ע ב י ד י ה י א ו ה ש

ן כ ל ו ו, י ת ו י ר ב מ ד ח א ל כ ל ש י ת י מ א

ה נ ו ו כ ה ת א ז ו .2 1י ע ב ט ה ו י פ ו א ל ה מ י א ת מ ה ה

ן ט פ ש מ ע ד ו י ו מ ל ו ע ב י ד י ח י א ו ה ש

א. א, מ ן י ש ו ד י

א. ח, ם ת ו ב ו ת כ

ם ״ ב ש ר ב ה א ר ת ו נ ז ג ר ו ת ו נ צ מ ק ל א. א, ק

.28 ה ר ע ה ה א ר ת ו נ ב צ ע ל

ו נ ו ק ת ע ד מ ו ב ש י ו נ י י ב ה ת פ ת מ ה ל כ ט); ו ת ו א ן י ל כ ו א ם י י ל ב ב ה ם): ש א ״ ש ר ה מ ו א

ה א ר ם, ד א ה ת א ת ו א ר ב ל ה ״ ב ק ה א ב ש כה ש ע ה מ ו... נ מ מ ם י ד מ ו ע ם י ע ש ר ה ו, ת ו א

ב). כ א, ם י ל ה ת ש ר ד מ ) ו א ר ב ו ו... י נ פ ד

ח. י ת ו מ ש א מ ו ח נ ת ה ו ש ה ו ד, ו ש פ נ ת ו ח ו כ ר ש א ג... ז מ ה ש ו ל ח ם ד א ״ ל ן י א ״ י כ ף א ה ר ו ת ב ק ו ס ע ל ו י ל ע ה מ כ ד ע

ה מ ק נ ן ו ג כ ת ו נ ו ג מ ה ת ו ד י מ ה י ב ג ל ר ב ד

ה ר ו ת ד ו מ ל ת ת ו כ ל ה ח, מ ש ר ו א ) ״ ו ת ו ה מ

ם ד א ל כ א ל ״ ש ד ל פ ע ו ז ם י י ח ף ס ו י ׳ ר ב ט). ל ש ׳ י ס ו ג ס ר ׳ י ס ם ש ה א ר ו ב, ס ר ׳ י ס ם ד ח א ל כ ל א ל ם ת נ נ ש ו ת ו צ מ ״ ש ב, י ׳ י ס ח ר מ א מ ה ה ו ש ה א. ד, י ה ג י ג ח ל ם י ע ו ר ה א ו

י א ש ל ע ו ק, ס ו ע ו נ י א ו ה ר ו ת ב ק ו ס ע ל ר ש פ נ ו ר פ ס ב ת ו י ל ג ר מ ן ב ו א ר ׳ ר ו י ל ע ב ת

ז. מ ׳ י ס ש י ר ח ״ ו א

ן ג ו. ז נ ו ו ׳ ־ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ד ח א ו ד ח א ל כ ט ו פ ש ל ה ד י מ ת מ2 2׳ ו י ת ו י ר

י. ת י מ א ה ו ע ב ט

ש י א ה ר, ש ב ל כ ל ת ו ח ו ר ה י ה ל א- ל ׳ ת ע ד ׳ ם ש ה ך, ש מ ה ב ר ר ב ת י ש י פק ו ס פ ה ל ש ו ש ו ר י פ ן כ ב ו ם. ד א ל ה ז כ א ט ח ב א ט ח ח ר ו ק ם א ם, ד א ו

ה, ד ע ה ל כ ל ע ה ז ש נ ו ע ל י ט ה ל ן י אא ט ח ל ת ו י ר ח א ה ל ד ו ג ל ר ש א ב ו ה ת א ׳ ר ש ב ל כ ל ת ו ח ו ר ה י ה ל א- ׳

ם. ד א ל כ ל ש ו ת מ ש

ם, ד א ל ש ע ב ט ו י פ ו א ת ו ע מ ש מ ב

ך כ ה ז ל ה ז ן י ו ש ם ה י ת ו פ ו צ ר פ ן ית ו ש ע ל ר, מ ו א ן כ ו ו. מ צ ע י נ פ ב ת ע

ל ש ם ת ע ד ך י נ פ ל ע ו ד י ו י ו ל ג ה... ״

י פ ל ד ח א ו ד ח א ל כ ל ל ב ו ס א ה י ש

. 2 3׳ ( ז ט ז, כ ר ב ד מ ב ׳( ו ג ו ר ש ב ל כ ל

ד ח א ו ד ח א ל כ ל ש ח ו ר ו ת ע ד ע ד

ח ס ו נ ה ק, ו ס פ ל י נ ו ע מ ש ט ו ק ל י ב2 4״ י כ

ן ו ק י ת א ל א ו נ י א ש י ל ה א ר נ ו ׳: ד ח

ר. ו ק מ ב ש ן ו ש ל ה ת ו ל י פ כ

ח ו ר ב צ

ם ש ה ל ש ף ד ר נ כ ו ם, ד א ל ש י ע ב ט

ם י א נ ת ו ת ו ב י ס נ ב ם ד א ל ש י נ מ ז

ל ש

ב ק ה כ יי ח ד ה ם י , י י ל ע י ע ט צ מ ד ו ד ה י ה ם י ר ב ד ה ש ו ל 'ש ר מ א מ ב ו ע מ ש י מ • כ ם י מ י י ו ם מ

ו ש ו ר י פ ן כ ב .2 6ו ל ר צ ש ש י ג ר מ ם ד א ו ב ש

2 5ר כ ו ׳ ן ה

ו ר ב צ מ ת ב א י ח ר ׳ י ׳ ׳ י ל ב א ד, ו ד ל ר צ

ו. ל ל ה ם י ר

א. כ א ר י ו ר, ב ו ב

ק. ו ס פ ל י ״ ש ר ו ד י א, כ

ח ו י ד ־ ו ו ׳ י י י .. u 3 2 0 ' מ ץ ע י ב ו ר ו ה ׳ ד ה מ ת ו כ ר ב ) ו ב ו ם ד א ל ש ו ת ע ד ן י ב י ח ר

ת י ל י י , י ת י ם ה א

׳: י ע ל צ ש י כ י ג י ה כ ש מ

ש מ ה ח ו ו ר ן ו ש ל מ

ח ו ו ר ם י ר מ ו א ו י ב א ב מ ו ל ל ק ו ה ש ; ( ם, ב ב ת ו כ ר ב ־ ם י ׳ י פא). מ, ם י ר ד נ )

ו ג ד. ד נ ו ו ־ ־ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ו נ י י ה ד ,2 7״ ה ר צ ק ם ת ע ד ו ן י ב ו ר מ ל א ר ך ש מ י ע כ ר צ ״ י ו ט י ב ה ן ו ך כ כ ב

ז ו כ י ר ה ת ל ו כ ם י ה ל ן י ן א כ ל ו ,2 8ה ח ו נ מ ר ס ו ל ח ח ש ו ר ־ ב צ מ ם ב ה ם, ש י ז ג ו ר מ ל

י ר ס ו ח מ ם ה ש ח ו ו ר ה ש ו ר י פ ה ו מ כ ל א כ ת ע א י ב ה ל

ם ל ע נ ה ז כ ח ו ר ־ ב צ מ ש כ ה: ב ז י נ ל ו ש כ ו פ י ה ן ב ו מ ה ת ע מ .2 9ם ה י כ ר ל צ כ ת ע א י ב ה ל ל כ ש

ו י ש כ ו ע ר ל מ א ך... ל ן מ ב ל ו ש ת ע ד ה ר צ ק ׳ ר מ א מ ב כ / ׳ו ש ו מ י ש ל ם א ת ה ב ה, ה נ ו ת ע ד ו נ י י ה

3 0׳ ו ת ע ד ה ר ר ק ת ד נ י ה... מ נ י ד ל מ צ ן א י ע י ג ו מ נ א

ה, ר צ ׳ ו ע מ ש מ ׳ ה ר צ ק ם ת ע ד ו ׳ ב י נ ב3 1ח ו נ ל ת ו ע מ ש מ ל ב ש

ת ע ד ׳ ב י נ ל ה י ש ד ו ס י ה ו ע מ ש ן מ כ . ב 3 2׳ ה ב ח ר ת ע ד ׳ ו ד ו ג י י נ פ ׳, כ ת צ ו ו כ

ה י ו ו ח מ ה א צ ו ת כ ם ד א ל ה א ב ה ה ע ל פ ח ש ו ר ־ ב צ א מ ו ׳ ה ה ר צ ק

ר צ ק מ ה י ה ׳ ב י נ ה י ב ג ל ר ב ד ך ה כ ה. ו מ ו ד כ ו ה ח ו נ מ ר ס ו ד, ח ח , פ ז ג ו ר, ר ע צ ל ש

א ו ה י ד ו ס י ה ו ע מ ש מ — ן ב צ ע ת מ ה י ת ה ר א ע צ מ ה י ה ן ב ו מ ב3 3׳ ו ת ע ד ב

ו. ח ו ר ב צ מ ב ׳ ת ו צ ו ו ל כ ש ש ג ר ו ה ל י ה ש

ר ע צ מ ה י ה ע מ ש מ ב ש מ ש מ ה ׳, ו ת ע ת ד ק א נ ת מ ה י ה ׳ ב, י נ ה ר צ ה ו ז ב י נ ל ה ש ב ח ר ה כ

ה. ק י נ י ח ד כ ד ו ע ח ו ר ־ ב צ ת מ ץ א ו ו כ ה מ י ו ה ע מ ש מ ו ד ו ס י ב ם ל ד ו ו ע מ צ ת ע א

ד ח ל א ל כ צ א א ה ב י ה ם י ש נ י א נ ש ן י ה ב ב י ר מ ה א ר ש כ ן, ר ה ל א ר ע מ א מ ב ע י ה פ ז ב י נ

. 3 4״ ו ת ע ת ד ק א נ ת מ ו ו י ד ג ת ב ע א ר ו ק ו ו ב י ת ל ף א ר ט מ ״ ך ר ב ה, ח א ר ו, ר ל מ ו א ם ו ה מ

ט, ב). ת כ ו כ ר ב ג, ז( ת ו כ ר ב א ת פ 27 סא ת פ ס ו ת ן, מ ר ב י ל ו י ר ח א ׳ 355, ו מ ע ג ״ י, ח מ ל ש ו ר י ב ם י ש ו ד ח ו ם ה י א ר 28ם מ ד ר ק כ כ ר ב ד ל ו ש ר ק י ע ב ״. ם י ז ג ו ר מ ו ם י ד ו ר ט ״ ׳ 34, ם מ ת, ע ו כ ר ב ה, ט ו ש

״. ת ו נ ל ב ס ר ס ו ח ״ ן ב ו מ ב ק י ו ד מ ב א א ל ל א ׳ 316, מ ו ע נ ו ל י מ ב ב ו ר ט

ם ״ ב מ ר ל ש מ ל ה א ר ל/ ב ג ו מ ל כ ש ׳ ן ב ו ק מ ר 29ר ס ו ח ו ע מ ש מ ׳ ח ו ר ר צ ו ק ׳ ל י ב ק מ ה ב י ם נ ה. ג ל י ע מ ת ו כ ל ה ף ו ס ד ו ה ד, ר ו ת ד ו מ ל ת ת י ש י מ ח ם ו י ל ת ו ח י ל ס ) ן ב ר ס ו ר י ה י ה ו ל ש

ד). ל ׳ ר מ ט ע ד י מ ש ד ל ו ג ׳ ד ה מ א, ט י ל ג ר ה ד ת, ס ״ י ש ל ע ש

א. ע ש ת ז מ ק ר ל י ב נ ו ע מ ש ט ו ק ל י ב 30 א ם י ש ג ו מ ן ו ש ל י ר ק ח מ ״, ת י ד ו ה י ה ת י מ ר 31 אי ר מ א מ ד ב ו י ע ת פ ס ו ה ו י ת ו ח כ ו ל ה ע ׳ 379-382. מ ג, ע ״ מ ש ת ה, ב י ש ל ו ע י ג

ן י א ׳ ף: י ס ו ה ש ל ד י ו ע ׳ 202-205. ו מ ב, ע ״ נ ש ת א, ר ק ת מ י ׳/ ב א ר ק מ ן ו ש ל ל ם י

ש ר ד מ ׳ ( י ח ל ו נ ז י י א ת נ ש י ט ק ש א ו י ת ב כ ה ש ת ע י ר כ מ א נ ח, ש ו ת ר ר ו א ק ל ה א ב י כ ש ן ו ש ל

ת ר ו ק ם ה ל ן ת י א נ ר ל ב ד מ ב ל א ר ש י ו י ה ש ה נ ש ם י ע ב ר

ב י נ ה ש ן, י י צ ל י א ד כ ב). ם ק ׳ ת מ ר, ע ב ד מ ב ל, ו ד ג ה ש ר ד מ ׳( ה ל י ו ל י א ה ל ח א ו ר

ת ו נ ת מ ב ן ו כ נ ל ש ר פ ת נ ו, ש ו ר י פ ב ו ט ב ד) ל ז׳ מ ר ״ ב ״ ( ר ו ר ח ק ו י ר ל מ א ת ל ״

ח. ו ר ת ר ו ק ן ו ש ל מ י, ח ו ר א ם: ל ש ה נ ו ה כ

ת ו פ ס ו ת ל ע ב ע ב ק ר ב כ 208-210. ו ׳ מ ע א, ר ק מ ת י ב ב ל ״ נ ה י ר 32 מם י ל כ ה נ ש מ ר ( צ ו ן ב ו ו כ מ ה ו ר, צ ק ן ו ש ל ב ם י ש מ ת ש ם מ ו י

ז). א, י

י ר א ר ׳, ה ר צ ק ת ע ד ׳ ב י נ ל ו ע מ ש מ ב ה מ ו ל ד ע ז. כ ק ר פ ן ת נ ׳ ר ת ד ו ב 33 א׳ 171-173. מ ז, ע ״ ל ש ת ו, נ נ ו ש ל ״, ש ל ח ש ל ר ה ש ק י ט נ מ ס ה ״ י

ע י צ מ ו ת, א ל ז כ ל ד ע מ ע א ל ן י י ט ש ל ק נ י 49. פ ׳ מ ע ר ט כ ש ׳ ד ה מ ן, י י ט ש 34 פ

ו ג ו. ו ר ו ו ־ ׳ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע 52מ


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ל י ח ת ה ׳ ו: ת ע ד ב ק נ ח י ה ל ם ו ק מ ב

ו ק נ ו ח י ס ר פ ה ה י ה ״ י ו ט י ב ב ת א ז3 5׳ ט ע ו מ ר ב ד ב ו ת ש

ת ע ד ה ת ק י נ ח ך כ ב ו ל ם ר ו ג ו ו י ל ע3 6״ ך ג ר ו ה י נ א

ם. ו י א ה

;3 7

׳ ר ו ט פ , ו ל ח נ ה ו ל ר מ א ו ו ר ב ח ו ת א ו ל ם ל ש י ש ו י ל ע ם י י א מ ו ק ו ש

ר ו ט פ א ו ה ב, ו ח ה ת א ם ל ש א י נ א ו

ו ע מ ש מ ו ו, ת ע ד ת א ק נ ו ת ב י נ ה ל ם. ד ו ק ה ר מ א

ס: ע כ ת ו ע מ ש מ ב ׳ ת ע ד ׳ ם ש ב ה ש

א ל א ה ״ ב ק ה ל ש ו ת ע ד ן י א ש ר ל, 0 מ ם י ל ה ת ׳( ו פ א ב ע

ל ש ת ו ע מ ש מ ב ׳, ו ת ע ד ר צ ו ק ׳ ן ו

3 8

ע ג

ז): ט ד, כ ר ב ד מ ב ׳( ן ו י ל ע ת ע ד ע ד ו

׳ ת ע ד ׳ ל ש ו ע מ ש מ ה ז ש ר ד י פ ל3 9ה ב ס ע ו כ ה ״ ב ק ה ש

ח ו ר ב צ מ ת ו ע מ ש מ ב ן א כ ת ע ד ס ו ת ו ר י ה י ב ם ע ל ב ו ל י פ א ן כ ש ס, ה. ״ ב ק ה ל ש ׳ ו ח ו ר ב צ מ ׳ ל כ ל ע ת

ת ו כ מ ס ־ ף ק

ה נ ת נ ר: מ א נ א) י ז, כ ר ב ד מ ב ׳( ט פ ש

ן י א .4 0ה ל ח נ ב ם ד ו ק א ו ה ר ש ב ר א ש

ת, ע ד ם ד א ל ן נ ו ח ה ׳ ה ת א מ א ב ה ׳ ה נ ו ב ת ו ת ע ד ו י פ מ ה מ כ ח ן ת י ׳ ת. ו כ מ ס א ו ה ן א כ ׳ ת ע ד ׳ ל ש ה ע

4 1 ( ו ב, י ל

ש א ר ה ל א ם ד ה ף ט ש ל ע י ת ע ד י פ ל ת ת ו ת כ ס מ ל א ו ב מ ) ״ ב א כ ה ן מ ע ק ב נ ו

ב). כ ק ׳ מ ע ן, ת נ י ב•88 ׳ מ ע ץ י ב ו ר ו ה ׳ ד ה מ

י ק ע י צ מ א ו ן ה לכ ו ו, ר ן ז ני ל ע כ ם ל ע נ ,ל י ר ה ל ש ח ל ן ד ב ה ץ ע מ ז ק ר פ ף

״. ם י ר ב ד ת א נ ו א ן ו ש

ח. י, א ר ת ב

sי ״ י י .v ״ ק• י ס פ ל ם י ל

ל ע ב ק ע ל ש ו ת ע ד ה י ה ו י ב א מ ץ ו ח ף י• ת ע ד ר צ ו ק ו נ י י ה ד , ו ס ע כ א ו ה ״ ו ת ע

.179 ׳ מ ע ץ י ב ו ר ו ה ׳ ד ה מ ב. ע, ה ד י נ ת כ ס מ ב ה

ו ג ו. מ ו ו ־ ־ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע ח ח


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ש ר ד ב ״ ת ע ד ״ ם ו ק מ ב ק, ו ס פ ל י נ ו

ת ו ע מ ש מ ה ו ד, ב ל ב ״ ת ע ד ״ ל ש ן ו ש

ת. ו כ מ ס ח ו כ ו ת ו כ מ ס

י נ ש ׳ ל ש ה ד י מ ה ל ע ם ס ו ב מ א ו ה ש

י ו ט י ב ה ׳: ם ה י נ י ב ע י ר כ י ו י ש י ל ש ה

ו מ ע ט ש ן י ד א ו ה ק ו ח ן כ ש ה, ז ת א ה ע י ר כ י ש י ש י ל ש ב ו ת כ ל ך ר ו צ ש י ן ש ו ל ש ל ו ש ו ר י פ ב ד ״ ב א ר ה ו נ ל ה ל

י ש י ל ש ב ו ת כ ן י א ם א ש א, ר פ ס ל ו שת א ו ש ר ד ם ה ו ם. ה י נ י ב ע י ר כ ה ל ו ם

ן י ע כ ו ה ז ו ה. י ח א ו א ה י ב א א ל ו ו, ת ש

ם ג ש י ת ו ל ח נ ר ד ס ב ש א צ מ נ ך. כ ל כ

ו ש ר י פ ק ו ס פ ל ה מ כ ח ך ש מ ב ן ה כ ש ר. א ו ב מ כ ת י ש י ל ש ך ר ד ל ם ו ק מ

׳ ם כ ל ו כ ם ו י ה ם י ב צ נ ם ת א ׳ ק ו ס פ

ת ע ד מ ת, ע ד ל ת ע ד מ ן י ש מ ת ש מ ש י . 4 2ה ב צ מ ן א ש ע ם י כ ל מ ת ע ד ל ו ת ע ד

ד ח י ם ל ו כ ו פ ס א נ ם ה ן כ ל ת ר ח א ת י פ ל ע ם י ד ב ע ת ש מ ן ב ו מ ב ו ש ר פ ל

ו ש י מ ש ת ש ל כ ו): ט ז, י ם י ר ב ד ) ׳ ך ל מ

ו ש ו מ י ש י פ כ ם, י ג ה נ ו מ ן ב ו מ ב ו ש ר4 3ך י ח א ב ר ק מ א ל

ד) ל י ל ם ש ם י נ ת ו נ ן( י א י צ ו מ ו י ה ש ד

ל, א ר ש י מ ש ד ו ק ה ח ו ר ה ק ל ת ס נ י 4כ 4׳ ע ר ו א מ

ת א ג י ה נ מ ע ש ר ו ף נ ח ת י א ר ם א ׳ 4ר 5׳ ל ו ק ת ב ב ם י ש מ

. 4 6׳ ו ב ש מ ת ש ה ל א ל ו ר י ו

ן ו ר ת פ ר פ ס ב ו ׳, ו נ ת ש נ ׳ א י ה ן ו ש ל ה ק ו

ו. נ י נ פ ל ש א מ ו ח נ ת ב ש ׳ ן י ש מ ת ש מ ׳

, י ר פ ס ׳( ל א ר ש י ת א ם י ש מ ש מ ם ה ש ׳ ן ו שם: ה ל ר מ א ם י ס נ ר פ ל ו י ד י מ ל ת מ ם י נ ש ת ת נ י ח ב מ ו נ י י ה א), י, ת ו י ר ו ה ׳( ם כ ל ן ת ו נ

ם. י ס נ ר פ ה ל ש ם ת ו ר מ ל ן ו ת נ ר ו ב י צ ה

ז. ז, ל ה ב ר ת י ש

ת י נ ו ו י ל( ו א ש ל ר, ל מ י ה ל א: ו ה ׳ ב... ש מ ת ש

ם, ד ו ק ה ר מ א מ ל ם י א ת מ א ל ם ג ו ן, ו ש ל ה

ד. ל י ל ת ת ל ם ש ה ז י א ל ע ש ד ו ק ה ח ו ר ל ע

ם י א ת מ ה ם ש ה ם ה י פ ב ל פ נ ש ד ו ק ה ח ו ר

ו. ל ש ע ר ו א מ ה י ח. ה, ה ב ר ם י ר

ן ג ו. מ ו ו ־ ־ ס ש ת ן ס י 54נ


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ם י ר מ א מ ה ת ו נ ק י י ד ו ת ו ר י ה ב ר ת

ם ה ר, מ ו ל כ ,4 7ל א ר ש י ך י ה ל א ה ל א ל ג ע ל

ן י ר ד ה נ ס ת ע ד מ ד ו ד ל; ג ע ה ל ש ו תת ו כ מ ס ף ק ו ת ב ג ר ו ה ד ו ד ו: נ י י ה ו

4 8ג ר ו ה א ו ה ו מ צ ע ת

ן ו ש ל ב ו ע מ ש מ ך כ ו ו. מ צ ע מ ה ק ל

׳, ם י נ י י ר ב ע ה ם ע ל ל פ ת ה ל ם י ר י

ש ר פ ל ש י ת א ז כ ו י. ו כ ו ם י ר י ת מ ו ק ס פ ל ש י י ו ט י ב ה ת א :4 9

״ ו נ נ י ב ה ״ ת ל י פ ת ב ש ״ ם י ע ו ת ה ו: ש ו ר י פ ו ת. ו ל י פ ת ה ר צ ו

. 5 0״ ט ו פ ש ל ך י ל ע ם י ע ו ת ו ״ ל: י ב ק

51 ך , ת ך י ב ת ע ך ל ע ן ת ן ץ א ל ב, ט ב ״מ א ן ל ן י א ש ן ט ק ך ן ג י נ ע ן ב ן ע ל ך ש W ^ ך כ י

ף ק ו ת ל א י ה ה נ ו ו כ ה ש ה א ר נ ו ״. ן

. 5 2ם י מ ו ת י ל ש ם ה י

ן ו ג כ ת/ ע ד ׳ ם ש ל ש י ש ה מ כ ס ה ו ע ב ש נ ;5 4

ן ל ז ג ת ע ד מ א ל ש ל א ו ש ;5 3ו ת ע ד מ א ל א ם ד א ל

ת ו ע מ ש מ ב ם ד ו ס י ב ם י צ ו ע נ ם, ה5 5ו ת ע ד מ ץ ו ח ך ל ו ה

ו א ן ו י ש ר ל ק ו ק ז ם ד א ן י א ש ם ו ש

ף ו ת י ש ש. י א ו ת ו א ל ש ו ת ט י ל ש ו

ג. א, י ה ב ר א

ת ע ד מ ד ו ד ׳ ר מ א נ ש ה מ ש ע י צ ה ל ה א

ם י ע ב ש ל ש ן י ד ת י ב י פ ל ע א ל א ך ל מ ם א ן. י ר ד ה נ ס ח ו כ מ ה א ב ו ת ו כ מ ס ש א ן, י ר ד ה נ ס ה ד צ מ ר ו ש י א ל ק ו ק ז ן י י ד — ע א י ב נ ה ל א ו מ ש י ד י

ן. ו ד נ ה ר מ א מ ה

א. ט, כ ת ו כ

ג. ד, ת ו כ ר ב י א. א, י ת ו ב

א ל ה ל ו א ש ל ש י ה ר ו א כ ל א. ז, ל ן י ט י ג

ר י י ג ת ה ל א ב ש ה ז ן ט ק ר ג ו ם, י י ו ג ל ש

ת? ו ר י ג ם ש ל ו ל י ב ט ה ל ו י ב א כ ן י ד ה ת ו, י נ פ ב א ל ש ם ד א ל ם י כ ז ם ע ט מ א ו ה

ה ו ה ל, א ר ש י ה ש ע נ ה י י כ ז ך ה ב ד ן ו י כן י א ב ו ת ו י כ ז ד א ת ו ר י ג ׳ ם ש א ״ ב ט י ר

ל ש ו ת ו ר י י ג ש״ ת ר ט י ש י ב ג ל ם ג ר ב ד ה ך כ ו ׳. ד ח

ד• ח א כ ם י א ב ן י ד ת י ב ל א. י ז, ן י ב ו ר

א. א, מ א ע י

כ)• ת, ו מ ש א, מ ו ח נ ת ו( ת ו ש ר ב א ל א ך ל

4748

49505152

| ג ו. ז נ 1 ו ׳ ׳ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ת ו ע מ ש מ ב ן ה ו ר ת י ה ו ן ו י ש ר ת ו ע מ

ה. ז ב ה ז ם י ק ו ב ד ו ם י ז ו ח א ה ל5 6ן ו ט ל ש ו ה

״ ש ד ק מ ן נ ב ר ד א ת ע

ם י נ י י נ ע ה ש ו ל ש ב ר מ א נ ׳ ש ד ק מ ו ט ב ל ת נ ר ב כ ו .5 8

ם ה י ל ע ד ו ע ו פ י ס ו ה ם י נ ו ש א5 7׳ ה י נ י מ ן י ש ו ד י ק

ן. י ש ו ד י ק ע י ק פ ה ל ם י מ

ת ו ע מ ש מ ב ׳ ת ע ד ׳ ל ש ו ש ו מ י ש ך מ

א י ה ״ י ל ת ש ד ו ק מ ת א י ר ה ״ ת ר י מ

ה ק י נ ע ה ש ה, ר ו ת ה ן מ א ב ה ז ח כ ש 5ו 9׳ ש ד ק ה כ א מ ל ע

ך ר ו צ ש י ה ש ע מ ל ט ל ש ו י ו ע צ ו ב י ל כ ש ה נ ו ו כ ה ת א ז ו .6 0

ל א ר ש י ל ה ק ב ו ת ו א ו ט י ל ש

ם ת ו כ מ ס ה כ ל ע ך מ ו ס א ו ה ש ו נ י י ה

ל כ ל ע ה ז ר ו ס י א ו פ כ א י ו ו, ז ר. ש א ל ל ו כ י ב כ ם ה ש א ו ה ן ו ר ק י ע ה ן, י ש ו ד

ר ו ק ע ל ם י מ כ ח ה ד י ב ח כ ש י ן כ ש ו, זן כ ש ם, ה י ל א מ ן י ש ו ד י ק ה ם י ל ט ב ת

6 1ה ש ע ת ל א ו ב ש

ן י ד מ ם ג ף ק ו ת ם ה ל ן י א — ם י מ כ ח ה

ן י א ש ת ו י ה ו ן, מ ז ל ן י ש ו ד י ק ל ם י כ פ

ע. ר פ מ ל ם פ ק ו ת א ל י מ מ ע ק פ

ה א ר נ ,6 2ע ר פ מ ל א ל ו א, ב ה ל ו ן א כ מ ק ר

ל ב א ל, ב ג ו מ ן מ ז ל ה ל י ח ת כ ל מ ו ש ע

ן מ ז ה ך ש מ ב ה ל א ן י ש ו ד י ק ו ל ט ב ת

ם. מ ו י ק ן מ ז ך ש מ ל כ ם פ ק ו ת ב ם י

ת ו ש ר ן ת י נ ש ן ו י כ ה: ט י ל ש ל ה מ ג ו ד כ ח. ט

א ר ב ת ו י ח ת ו ש ר ן ו כ ב י ר ג א ו א): ס, א מ ק

ם י ר מ ו א ן ה ש ו, י ת פ ש ב ש ת ו ש ר ג): א, כ ם י י ת״ )ק). ו ס פ ל ם י ל ה ת ש ר ד מ ) ה ת ו א ל ב ח י ו י א ב

ד). ח, ת ל ה ק ) ן ו ט ל ש ך ל מ ר ב ד

א. ג, ע א: ג, ל ן י ט י ג א: ו. ה נ י ע ק פ א ך ר ע ת י ד ו מ

ב. ב, ן י ש ו ד י ק

ש. ד ק ה ל ש ת ו ע מ ם ה ב ו י ה ו ת, א ש י נ ש י רן י ד ת י ב ם: י ש ש״ ש ר ר פ מ ו ב), ו, צ א ע י צ מ א ב ב ׳( ן י ד ת ת ו נ ק ו ת מ ה ת ו ק ו ח ת ו ג ה ו נ ן ה י ד י ל ע ו ן,

ז. א מ ר ו ב צ ל

י. צ ר ת מ ד ת י א ה ״ ד ה, ט י ש ם ש ב ב ב, ת ו ב

ן ג ו. מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ן ה כ ל א י מ ר כ ב ר

ה* ר ו ת ל ג ׳ י ב ל ר ה ר ו

ך. י ל ע ה ל ע י א ל ז נ ט ע ש

ש ב ל ת א ל ׳ ר: מ א נ ש ד, ב ל ם י ת ש פ

׳ ז נ ט ע ש ׳ ר מ א ל ר ד ג ה ת א ר ו ה י א)1פ י ב, כ ם י ר ב ד ׳( ו ד

ע י ר ז ת ת ש ר פ מ ה( ר ו ת ל ג ״ ב ל ר ה ר ו א

ם י מ ד ו ק ה ם י כ ר כ ה ת ע ב ר א ל ף ר ט צ י ש

ב ת ו מ ש ם: ״ ש ת — א ת ו מ ש ג: ״ נ ש ת - ת י

ה ש ש ב ש ם י י ת כ ל ה ם י נ י י נ ע ג ״ ב ל ר — ה א א ר ק י ו א: — ״ר ו ב י ח ב ו ל צ א ל י ג ר ה ה ב י ת כ ה ן ו נ ג ס

ת ש ר פ ל ו ר ו א י ב ב ו. ז כ ת ח א ה מ ג ו ד ן אה ר ע ה ו י ר ב ד ב ה ע י פ ו מ ז נ ט ע ש י נ י י נ ע

י נ פ ב ה ז ע ט ק ם י ש י ג מ ו נ א ם. י ד ח א ה ק

ת פ ס ו ת ב ח) ס ו נ ה ת ו ר ע ה ת ט מ ש ה ב ) ו נש ו ר י ג ל ה נ ש ת ו א מ ע ב ש ם י נ י י צ מ ה ב

ה פ ו ס ב ,ת ו ק ו ח ב ת ש ר פ ל ר ו א י ב ב ג ״ ב ל ר ב

ו ת פ ו ק ת ב ם י ד ד ו ב ה ם י ע ו ר י א ה מ א ו ה

ק ו ס פ ׳( ם כ י ב י א ץ ר א ם כ ת א ה ל כ א ו ם ת ו ל ה ק ה ת צ ק ג ר ה ם ל ל כ מ ם, י ב ר ם ה

״. ר ב ד ב ו ב ע ר ב ם י ר צ מ י א צ ו י כ ם י ל פ

ב ר ע ת פ ר צ י ב ש ו ת ר פ ס מ ת ו ד ו א ת ו כ

ב י ב א ל ת ם, י י נ י ב ה י מ י ב ת פ ר צ י ד ו ה י

ת ו ד ו א ה פ ו ק ת ה י נ ב ל א ר ש י י מ כ ח מ ם ז ״ ח ר ת ר ו ד ה מ כ, ק ק ר פ ת, ו א נ ק ת ח נ

א י ה ט, ר פ ל ש ש ו ם י ש ש ו ם י פ ל א ת ש מ

ל כ ל ע ת פ ר צ ך ל מ ת ר ז ג ה ט ש פ ו ן, י רו פ ס א נ ו ם. ה י ס כ נ מ ם י י ק נ ה צ ו ח ה ם ה

ן מ ו ש ר ו ג ו ב, א ש ד ח ל י ר י ש ע י ש ש ם ו

ת ו ו צ מ י ד ו מ י ל ל ן ו כ מ ה ת א צ ו ה א, נ ק ר

ן ב ר ח א ו ה ו ט, ע מ ש ד ק מ ן ב ר ח ך י ר א ת

א ו ה ו י, ת ס נ ה כ ר ע מ ה ן מ ו י, נ מ ז ב ה צם ו י ב, א ש ד ח א ו ה ת ו נ ע ר ו פ ל ן כ ו מ ה ש א ל ב ו ״ כ ל י ו ה, ״ א מ ו ט ה ב ״ א ן מ י ס ה

ן ב ר ו ח ן י ב -) ם ה י נ י ב ו י ה י ו ך. ״ ל י ו ו ה ש

״. ל א ר ש י י ח ד נ ץ ב ק מ ש ד ו ק מ ה ו ת ו כ

ך ו נ י ח ה ר פ ס א. י, ם י א ל כ ת ו כ ל ה ב: מ ה א). נ ק ת ) א ע ק

ו ו.ג מ ו 1 ־ ־ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ר מ צ ׳ ם: ש ן כ ר ח א ר מ א ה ז ל ו ה: ז ך פ ה ו א

ר ו ס א א ו ה ו ד ח י ם י ת ש פ ו ר מ צ ה י ה י ש ן פ

ו מ כ ו, מ ע ע ו ש א ו ה ש א ל א ם י ת ש פ ה ם ע ר

ם ע ר מ צ ה ם י ש י ר ו ב י ח ו מ ע ר ב ו ח מ ה י ה

ו נ ר כ ז ש ם י נ י מ ה ו ל א ל ע ת ו ל ל כ ב ר מ א נ

ד ח א ב ם י ת ש פ ה ו ר מ צ ה ו ר ב ח ת י ש כ ה נ ה

. 2ם י א ל כ ם ו ש מ ו ש ב ו ל ל ר ו ס א א ו ה

ו, י ת ת ת ע צ מ ו ע י צ ה ל ר ת ו מ ל ב א ו, ש ב ו ל ל

ה ז ו ׳, ך י ל ע ה ל ע י א ל ׳ ם: ו ק מ ה ה ז ב ר מ א ו ,

ר מ צ ק ר ׳ ר מ צ ׳ א ר ק י א ל י כ ע ד ת ש י ו א ר

3

ו י ת ח ת ע צ מ ו מ ו ש ל ן . 4ן א צ ה

ה ע ו צ ר ן א כ ב ד. ת י ה ם א ש ל, ש מ ה ו ם. י א ל כ

ן ת ש פ ל ש ט ו ח י נ ש ה ד צ ה מ ו ה, ב ר ש ק נ ר

. 5ם י א ל כ מ י ע י ש ת ב ר א ב ת ה ש ו מ כ ו, ד ח י ם

ד מ ו ל ד ו מ ל ת ם? י ד ב ל ת ה ת א ו ב ר ל ן י נ ד, מ ג ב א ל א י ן ל י א ח): ״ י ק ד, ר פ ן( א כ א ר פ ה ס א ר 2

א ק ס פ ) ם י ר ב ד י ר פ ם): ס ד ש ״ ב א ר ה ש ו ר י פ ל ה ו ו ש ה ו ) ״ ח נ ו י ע ו ו א ש ו ה ר ש ב ׳, ד ז נ ט ע ש ׳ת ו י ו ר ש פ י א ת ע ש י צ מ ו נ י ב ד). ר ב, ל ו ( ם ט, י א ל כ י מ ל ש ו ר ט: י ח- ם ט, י א ל כ ה נ ש ב): מ ל ר

א ב ה, ו ז ב ה ם ז י ג ו ר א ה ם י ת ש פ ר ו מ ו צ ע מ ש מ ׳ ז נ ט ע ש א. ׳ א: צ ת י ת כ ש ר פ ב ק ו ס פ ה ר

ו א ם י ד ב ל ו ב מ כ ה ( ג י ר א א ב ל ר ש ו ב י ם ח ר ג ו ס א ל ׳ ו ד ח י ם י ת ש פ ו ר מ צ ׳

ק ו ס פ ה ך ש מ ה ו ה, ג י ר א א ב ל ש ם ם ג י ר ב ו ח מ ה ם י ת ש פ ר ו מ ו צ ע מ ש מ ׳ ז נ ט ע ש כ. ׳ ה). ר י פ ת ב

א צ מ נ ה). י נ ש ה ת ו ר ש פ א כ ו נ י ב ר ר א י א ב י ב, ם כ י ר ב ד ל ו ר ו א י ב ב ) ה ל י מ ה ת ר א א ב מ

י ד כ ר ו ב י ח ה י נ י מ מ ד ח א י ב ד א ל א ח, נ ם ג י ו ו ו ם ט ג ע ו ש ם ה ג י ה י ש ך ר ו ן צ י ו א נ י ב ר ת ע ד ל ש

א י ה ו נ י ב ל ר ו ש ת ע ד ו. י ר ב ד ך ש מ ה ב ך י ר א ה ש י פ כ ו ז, ן נ ד מ ג ב ה ר ס א י ש

ה א א: ר מ ה ק ר ו ד ה מ א ב ל א ו ר ת ב ה ר ו ד ה מ ב י ח ( ם י א ל כ ה נ ש מ ה ש ו ר י פ ב

ם. ש ד ״ ב א ר ה ת ג ש ה ה א ר ד, ו י ב- ם י א ל כ ת ו כ ל 20): ה ה ר ע ה ד ו ל ק ׳ מ ח ע פ א י ק ר״ ת ר ו ד ה מ

ף ס ו ת י י ן ב כ ו ה( נ ש מ ף ס כ ז, ״ ב ד ר ס, ו ק ר ו י ק ר״ ת ו כ י ר א ב ו ב ת כ ה ש ה מ א ר ם ״ ב מ ר ה ת ל ט ע

ר ו א י ב ז ו ״ ם), ט ״ ב מ ר ה ת ט י ת ש ש א ר י פ י ש פ כ א ל ה ש ל ו ע ו נ י ב ר י ר ב ד מ ש: ו ן מ י ה ס ע ה ד ר ו י

א). נ ק ת א( ע ק ת ה ו צ מ ך ו נ י ח ה ר פ ס ב ו ן, א כ ן ״ ב ד מ ו ׳ ע י ע ו ד. ו ע ש), ו ן מ י ס ה ע ד ה ר ו י א(

.8 ה ר ע ה ב ו ו, נ י ב ר י ר ב ד ך ד ש ו ה ע א ר ו

ה פ ו ק ת ה ל א י ש פ א י ל ל ו כ י ׳, ך י ל ע ה ל ע א י ל ר ׳ מ א נ ש ל ל כ מ ח): ״ י ק ד, ר פ ן( א כ א ר פ ה ס א ר 3א ל ש ן י י נ מ ו ש, ב ל א י ל ש א ל א י ל ן י א ׳ — ש ב ל א ת ל ׳. ׳ ש ב ל א ת ל ר: ׳ מ ו ל ד ו מ ל ת ו, י ר

א ל ם י מ כ ח ו ר מ ל א ב ך: א י ת ח ת ו ע י צ ה ה ל ת ר א ת ו מ — ׳ ך י ל ע ה ל ע א י ל ר: ׳ מ ו ל ד ו מ ל ת ה, ס

ן כ ל ו ם, י ק ו ס פ ת ה ר א א ב מ ו, כ ר ד כ ו, ע ב ר ו ״. ו ר ש ל ב ה ע ל ו ת ע ח ה א מ י א נ ה ת א ל ש ן, ה כ ש ע י

ץ ר ת ו מ ם י ד ג ב י א ל כ א: ״ ם ח, י א ל כ ה נ ש מ. מ ל א ר ק ם פ ) ם י ר ב ד י ר פ ס ד. ב ן ל י ד ט ק נ

ז, ב. ד כ י מ ב: ת ת ד, ו מ ב ב: י ד, ה י צ י א; ב ט, א ס מ ו י ״: ש ו ב ל ל א מ ל ן א י ר ו ם א ן נ י א ר, ו ב ד ל כ ב

ב. י י ם י א ל כ ת ו כ ל ה ם

ם י ל ר א מ צ א ל א ר מ י צ ו ר ך ק ן ל י א ד): ״ א, ל ) ם י ש מ ל ש ו ר י ה א ר א, ו ם ט, י א ל כ ה נ ש ה מ א ר 4ז ע ר ן מ י ה ס ע ה ד ר ו י ן ו א ג י א נ ו ר ט ב נ ת ר ו ב ו ש ת ה א ר א. ו י ם י א ל כ ת ו כ ל ה ם ״ ב מ

.(415-416 ׳ מ י ע ח־ ר ת ב ר ו ד ה מ )

ל ף ע ו, א י נ ת ת מ א ו ר ב ו ג ח ל ן ת ש פ 1י ש ב ר מ צ ל ש ס ר ר ס ו ש ק י א ל ׳ ט: ׳ ם ט, י א ל כ ה נ ש ה מ א ר 5

ן ג ו. ז נ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ 58ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ד צ מ ן ת ש פ ל ש ט ו ח ו ה ז ד צ מ ר מ צ ל ש ט

ם ו ק מ ה ה ז מ ו .6ם י א ל כ ת פ ס ו ת מ י ש י מ ה ב ר א ב ת

ם ה ב ה י ה ו א ן, ת ש פ ב ן י ר ו פ ת ת ו ר ו ע ה ו

ם ה ם י ר ו ב י ח י ר ו ב י ח י כ ם, י א ל כ א ו ה ה נ

ו נ י א ר ש י פ ל ה, ז ב ו נ כ ר א ה ר ב כ ו ו. ש פ נ ב

. 7ה ז מ ם י ר מ ש נ י ת ל

י ו ו ט ע ו ש ה י ה ש כ א ל א ה ר ו ת ה ן מ ם י א ל

ה י ה י ש ד ע ר מ ו א ש א ר ט ו ז ר מ כ ב), א, ם ) ה

ם י נ ו א ג ה מ ל ב א ד, ו מ ל ת ה י מ כ ח מ ם ש א

ם ה ד ו מ ל ת ב ת ו ב ר ת ו כ ל ה ם ש י כ א; י ה ה

ה ט נ ת ע ד ה ה ז ל ו ן; י ל ו ח ת כ ס מ ל ו ש ו ר י פ. 8ה ר ו מ ה

ד ו ע ה א ר ג. ו י ם י א ל כ ת ו כ ל ה ם; ו ה ש נ ש מ ה ש ו ר י פ ם, ״ ב מ ר י פד. ה ר ע ה ב ו ו, נ י ב ר

י. ט. ם י א ל כ ת ו כ ל ה ם ״ ב מ ב. ר י ם ה, י א ל כ א ת ה פ א ר

ן מ ר ו ס א ׳ ו ד ח י ם י ת ש פ ו ר מ צ ל ׳ ר ש ו ב י ל ח כ ם ש ״ ב מ ר ה ת ט י ש כ ר ב

ה ם ז ע ה ם ז י ר ב ו ח מ ם י ת ש פ ה ו ר מ צ ץ ה א ד ו ע ל ר כ ת י ה ם י ג ה ו נ ה ד ג נ כ

ה ב ר ג ו ח ש כ ו ״... ב: ת כ 5), ש ה ר ע ה ל ״ נ ה ט ( ם ט, י א ל כ ה נ ש מ ל ה ש ע ״ ר ל ה ו ש ה ר. א מ ע ה מ י ז ח ק ו פ ו י, ר ש ד א ט י ש פ י כ ו ה א ל י א ד. ד ח י ב ן, ת ש פ ל ש ו ר מ ל צ ה, ש י ש א ר י נ ש

״. ן... ת ש פ ה ן מ ר ו פ ת ם י נ פ ל ש ש ו ם א י א ל ל ט ת ש ו ר ו ן ע ה ש ב י ו ר, מ ל צ ו ש נ ל ש ן י ל ב ר, ר ב ד

ה) ף י ע ס ם ש ך( ו ר ע ן ח ל ו ש ב ו ה, ז ן י נ ע ש) ב ן מ י ס ה ע ד ה ר ו י ף( ס ו י ה ת מ ד ו ה ע א ר ו

ם. ש א ״ מ ר

ן נ ב ר ו ז, ו נ ו י ו ו ט ע ו ש ה י ה י ד ש ב, ע י ת כ ז נ ט ע ש א ת י י ר ו א ד ב, מ א, ה ם ד נ ב א ר ט ו ר ז ת מ ע ד ל

ה נ ק ס מ ה ם ל ו א ״, ז ו ו נ י א ו ו ו ט ע א ו ו ש ר א מ י א י: ש ב א ר ה ף ל י ק ת מ ״ ם נ מ א א ו ו ה

ה א ר ו ״. א נ ש י ל א ד ח ב א נ מ ח ר ו ה נ י ר ק מ א כ ת כ ל ה ו א: ״ י א ה ר מ ג ב ה ע

ם י נ ו א ג ה ת ו ב ו ש ת ה א ר ו א, ר ט ו ר ז מ ב כ ת כ ג) ש ן ס מ י ס ה ב ו ש ת י ר ע י ש א ה ב ת ר ב ו ש ת

א ה ז, ד ו נ ו י א ו ו ו ט א ע ו ש ו ל א א נ נ ׳ ח ב ר ת כ י ד א ה ל ם ע י ה מ ת ו ב): ״ ן ס מ י ס ה, ב ו ש ת

״. א ד ח ב ׳ י ע ב ו ה ל ו כ ח ד נ י ו ו ו ס ו ע ו ו ש א ה י ד ש ר ע מ א ד א ר ט ו ר ז מ א כ ת כ ל ה ה ו ד ׳ נ ם מ ב ׳ י ם

ם ש ) ל א נ נ ח ו נ י ב ר ש ו ר י פ י ם ו ק י ל ב ׳ 9-10, ו מ ת ע ו ב ו ש ת ק ה ל ת ח ו מ ב י ם י נ ו א ג

ר ב ס ה נ ש מ ה ש ו ר י ל פ ש א מ ה ק ר ו ד ה מ ב ף). ״ י ר ה י פ ד ב ב ז, ה ( צ י ב ף ״ י ר ה ׳ 297). א מ ע

ה, ל י ח ת ב ר ב ס ה ש מ מ ו ב ר ז ה, ח ר ו ת ה נ ש מ ב ו א, ר ת ב ה ר ר ו מ ם כ ״ ב מ ר

ת ל ו ז ה ש מ ל כ ו, ו ל א ה ם י כ ר ד ה ת ש ו ל ל ש כ ו ו ב י ה י ד ש ע א ל ם א י א ל כ א ר ק נ ו נל א כ ל ן, א ו כ נ י ת ל ב י ל צ ה א ם. ח י נ ו א ג ן ה מ ת צ ו ק ב ת ן כ ם•• כ י ר פ ו ס י ר ב ד מ א ם ע ו י ר ה ה

״. ש ו ר י פ א ל א ד ו מ ל ת ה ן ו ש ל ו נ י א ה ל ד ם ש י א ל כ ם ד ה ח א

ל ש ן מ ו י ק ן י נ ע ב י ״ ש ל ר ע ם ך ג מ ת ס מ ו נ י ב 2. ר ה ר ע ה ל י ע ם ל ה ג א ר ו ו. נ י ב ת ר ע ד א י ה ר ן י א ו ה ״ ״ ד א, ט, ן מ י ל ו י ח ש״ ה ר א ר ״ - ם י נ ו ש א ר ה ם י נ ו א ג ם ה ד ה ו מ ל ת ב ת ו ב

ת ב י ש י מ ו ת: צ ב ו ק מ ה ט י ש ב ) ה נ ו ר ח א ה, ה י ק ל י ס א פ א ק ר מ ג ״ ״: ן ו ע מ

ו י א ו ה ״ ״ ד א, נ, ם ש ד ו ה ע א ר ו ״: א ר מ ג ם ב ת ת ס ו ק ו ס פ ה ו ל ל ה ת ו כ

ו ר פ ם ס ה ג א ר ׳ 51. ו מ ם, ע ד ו מ ל ת ו י א ר ו ב ס ן נ ב ר ן, י ו ״מ ל ב ר ה א ר ו ״. ג ״ ב ]

ג ו. מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ . ן י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ר א ב ת ה ו ה, ז ב א ר ט ו ז ר מ ר מ א מ ל ע ק ל ו

ד י מ ל ת כ ה כ ל ה ן י א ש ד ו מ ל ת ב ו נ י ש ר ו ש

ל ו ד ג ם ש ו ר ן ת י א ל ה ז ל ו א, ר ר ג ב ג א ה ד9

ב ר ה ם ו ק

ת ר י ת ס מ ת ו א ל מ ם י א ל כ מ י ע י ש ת ב ם ה ש1 0ק ס פ ה ה ז ת ת

ת כ ס מ ב א ר ט ו ז ר מ ר מ א מ ש ר ו פ י ש ן כ ת1 1ה ד נ ת כ ס מ ב א ר

ר א ב ת י א ל ׳ ז נ ט ע ש ׳ ן ו ש ל מ י כ ר מ א י א

ר מ ו ל ה צ ו ר — ה א ר ו ה ה ת א ז ו ת א ר ו ה ה ת

ה מ ל ע א ל ד, ה י ח נ ו י ו ו ט ע ו ש א ו ה ש ה מ ל

ו ה נ י ק פ א ד מ א, ר ט ו ז ר מ כ א ת כ ל ה ד ם ש ו

י כ א ר ט ו ז ר מ ר מ א ש ה מ ת מ א ה ה י ה י ש ה

ר מ צ ׳ ו י ר ח א ה ר ו ת ה ה ר מ א ש ה מ ה נ ה ז, ו

. 1 2

ו ד ח י ם י ת ש פ ו ר מ צ ד ג ב ה ם ה ב ה י

. 1 3ם ד ק ש ה מ ב ו נ ר כ ז ש ה מ ה ז ל ו נ א י ב ה ם

ם ם ש ה ג א ר 3, ו ה ר ע ה 71 ו ׳ מ ע א), ך ר כ ה ( כ ל ה ה י ל ל כ ו י א ר ו ב ס ר ן ״ א ב ר ה ל ש

א. ר ט ו ר ז מ כ א ל ק ש ו ס פ ל ם י פ ס ו נ ם י ק ו מ ׳ 185. י מ ע

׳ י ע ו א ( ט, ת ל ו ח נ ה מ א ה: ר ר ו ת ן ה ז מ נ ט ע ש ר ו ס י ש א ד י ו ח ל ה ר י ש ק ם ב ג ה ש ל ו א ע ב י ר ר ב ד 9 מה א ב ו ו ה ה ז כ ל ד). ה י ם י א ל כ ת ו כ ל ה ל ה נ ש ף מ ס כ ם ה ג א ר ע, ו ת ם- ו י ת ו ם א ם ש י ר פ ו ס י ק ו

ן י ר ו ס י ל א כ ן ש י י נ מ ו ״ ו: ת ט י ש ל ה י א ר ד) כ י ם י א ל כ ת ו כ ל ה ) ה ר ו ת י ה ד י ל ע ם ג

א ל ש ה ע ו מ ש י ה פ ו מ ד מ ל ו ש מ ת, כ י צ י צ ב ם י א ל כ ר י ת ה ל ב ו ך ת ר י צ ר ה ש ה? ר ו ל ת ש ו ל א

ץ ר ו ש ק ן י ט ו ח ת י צ י צ ה ו ת, י צ י צ ב ם י א א ל ל ת א י צ י צ ת ש ר פ ל ם י א

ר ב ד ה ר ו ת ב ט ע מ מ ו נ י א ש ה, ר ו ת ן ה ר מ ו ס א ה ו צ מ ם ו ק מ א ב ל ש ה ז ר כ ו ב י ח ש ל ל כ ן: מ ד ה ב ל ב

ן י ר ו ט פ ן י א ר י ש ה ן: מ ח ב נ ר ר מ א ב): ״... ט, ל ת ( ו ח נ ם מ ן ג י י ע ו ״. ם י ר פ ו ס י רו נ א צ א מ ם ל נ מ א ו ״. א... ת י י ר ו א ד א מ ל ש ב ת ר מ י א ן... א מ ח ב נ ר ל א ב ה ר י ב י ת י א ת. י ן צ מל ש מ ה ל א ר ) א פ פ ב ר ל ו ש ד י מ ל ה ת י א ה ר ט ו ר ז מ ן ש כ ת י א. ו ב ר ל ד ש י מ ל ה ת י א ה ר ט ו ר ז מ ש

א ו ב מ ה א ר א): ו א, ן נ י ב ו ר י ע ל ש מ ה ל א ר ) א ב ר ל ו ש ד י מ ל ה ת י ה א פ פ ב ר ו ב), ה, ת ע ו מ ב י

ל ל כ ה ן י נ ע ב ע. ״ ל י 100-105: ו ׳ מ ן, ע ו ס מ ר ב ש א ״ ת ר ר ו ד ה מ י נ פ ן ח ל ב א ו מ ׳ ש ר ד ל ו מ ל ת ה

׳ מ א, ע ך ר כ ת ( י ד ו מ ל ת ה י ד פ ו ל ק י צ נ א ב ן י י ו צ ה ש מ ה א ״ ר ב ר ה ם ו ק מ ב ד י מ

ק ל ו א ח ב ר ל ו ש ד י מ ל ת ש ה כ ז ל ל ם כ י ר מ ו א ש ו נ י ב ר י ר ב ד מ ח ל כ כ ל ע ה 1). ר ע ה ט י ר

ת מ ח ל מ ) ן ״ ב מ ר ה ו ״) א פ ב פ ר ר מ א ה ״ ״ ד ב ט, נ ה ר ה ז ד ו ב ע ת ו פ ס ו ת ם ( ו ת נ י ב ר ת ע ד כ ו

.(10 ה ר ע ה כ ו ר ת ׳ מ ע ם, ש ת ( י ד ו מ ל ת ה י ד פ ו ל ק י צ נ א ב ה ח, נ ת ב ש ׳ ה

,(163-164 ׳ מ ע ) ר ש ד ע ח א ה ש ר ו ש ה י נ י מ ש ה ת ל ע ו 10 ת

ם. 63 ש ה ר ע ה ל ות ו י נ ש ה מ א א: ר ר ם ו ד ז ר כ א ל ן ש ע מ ש ה ח מ נ ש ט מ ק ר פ ב ר כ ז נ ה ל ל כ ה ל ר כ 11

ם. י ש ט־

ן ת י נ ש ן ו י כ , ו נ י ב ר ת ע ד ל ה ר י ת ה ס ז ב ן י א א ר ט ו ר ז י מ ר ב ד כ ה כ ל ה ה ת ע י ת ב ל א ב ק ם נ א ף א 1 2

ע ו א ש ל ז, ו ו נ ו י ו ו ע ט ו ע ש מ ש מ ה מ צ ע ׳ ז נ ט ע ש ׳ ן ו ש ל א מ י א ה ר ט ו ר ז ת מ נ ו ו כ ש ש ר

ן ו ש ל ן ה מ ן כ י פ ל ע ף א ו, ו י ר ב ד ל ו מ י כ ס ן ה כ ב א ו ת כ ה ן ו ש ל ת ו ע מ ש ז, מ ו נ ו י א ו ו ו ט אה ״ ד כ ו נ י כ ר י ר ב ד ת ל י ח ת ב ל י ע ה ל א ־. ר ז ר ו ב י א ו ו ו ט א ע ו ת ש ו ב ר ש ל ׳ י ו ד ח י ם י ת ש פ

.2 ה ר ע ה ב ה, ו ז

.7 ה ר ע ה י נ פ ל ל י ע ל ד כ ״, ה ז מ ם י ה ר ו ז נ נ מ ז ב ו נ י א 13 ר

ן ו. ג מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י 60ע


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ר ג ר ב מ ב

ס ל י ק ע ו ס ו ל ק נ

ס ו ל ק נ

ם ד א ם י ל ש י ם ל ו ע ל י, מ א ׳ ר ר מ א1ת ו כ ר ב ת

ה ר ו ת ל ש ם ו ג ר ת ,2ה ל י ג מ ת כ ס מ ב ו ם. ו ג ר ת ד ח

ר מ א ן י ב א ר ב א ק י א ב ר ר מ א ה ו ר, ל כ ש ם ו ש ו ש ר ו פ מ ם י ה ו ל א- ה ת ר

א ל ף, י ס ו ה ש כ ם ו ל ק נ ו א , ו 3י ״ ש ר ב ם. ו ו ד ס י ו ו ר ז ח ו ם ו ח כ

ו. ד ס י ו ר ז ח ו ח כ ת ש נ ש א ל

ר מ א ר ג ה ס ו ל ק נ ו א ״ ;4״ ר ג ה ס ו ל ק נ ו א ו י ל ע ף ר ש

. 7ד ו ע ו ;6

ר ג ה ם ו ל ק נ ו א ל ש ו ח ב ט5״ ם י ע ו צ ע צ

ן ב ר ו ח י נ פ ל ה ת ל י ח ת ש ה פ ו ק ת ע, ל א י ל מ ג ן ב ר ת מ ש ה ש ע מ ״

8ם ג א ב ו מ ו ו. י ר ח א ם י נ ש

י נ פ ל ש ד ק מ ה ת י ב ן מ ז ב ר י י ג ת ה ו, ן ב ר ת מ ו ״ א ס ר ג ה ש ״ א ר ב ו ח ״ ר

ן ב ר ב ר ב ו ד מ י כ ו ה, נ ו כ נ ה א ס ר ג ה

ו ח ב ט ב ה ש ע מ ״ ל: א י ל מ ג ן ב ר ם ע ל א י ל מ ג ן ב ר ב ה ש ע מ ו ״ ,9

״ ל א י ל מ ג ן ב ר י נ פ ל ו] ת

א. ח, ף ד 1

א. ג, ף ד 2

א. ט, מ ן י ש ו ד 3

ה. ק ר פ ת ו ח מ ש ת כ ס מ ט: ה כ ל ה 4

א. ט, צ א ר ת ב 5 א

ב. ה כ ל ה ב ק ר פ א ר ת כ 6

ש , י ר כ ו ״ ר י י ג י א ס ו ט י ט ד ה י ת ח א ר ב ם ו מ י

ר פ י ס ר ב ח מ ל ש ם ת ע ד ת א ז ו א, ל מ ה ו מ ש ב ן

ם ו ל ק נ ו א ש ו ב ת כ ש ם) ו ל ק נ ו א ך ר ע י נ ש ק

ם ש ב ו ו מ ש ב א ב ו ה ו ס, ו ל ק נ ו א ה י ה ו מ ש ם

. ד ב ל ם ב ו ל ק נ ו א ם ש ב ד י מ ת א ב ו מ ש

.4 ה ר ע ה ה א 1

.6 ה ר ע ה ה א

I U 6 ו. ז נ 1 ו ׳ ׳ ס ש ת ן ס י נ . ן י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ע ו ב ק ל ר ש פ א ם ה י פ ל ע ש ם י נ ו ת נ1 0״ ן ו ל ק ש א ב ו י ה

ת ו ר ע ש ה א ל א ו נ י א ה, ז א ש ו נ ב ם י נ

. 1 1ד ב ל ב

ו ת ח פ ט מ ר. ת י ה ו ש, ד ק ה ת ר ה ט ל ע 1 2ה ג י ג ח א ת

. 1 3ת א ט ח ל

ס ל י ק

ך כ ״ ר ג ה ס ל י ק ע ״ ס. ל י ק ע ם ש ב ר ג

ם. ש א ר ק נ

׳ ר י נ פ ל ו ר ז ע י ל א ׳ ר י נ פ ל ה ר ו ת ה1 4ה ל י ג מ ת כ ס מ

״ ת פ ר ח נ ה ח פ ש א י ה ו א ב י ק ע ׳ ר 1י 5ן י ש ו ד י ק ב ו ר,

א ר פ ס ב ,1 7י א מ ד ת כ ס מ ב ש י ד ו ע ו ״. ר ו ד י

1 6ה כ ו ס ב ו

ם ג י ל ו א ו 2 2ת ל ה ק ,2 1

ר ת ס א ,2 0ם י ר י ש ה ר י ש ,1 9

א ר ק י ו ה ב ר ש ר ד1 8ר ה ב ת ש

. 2 3ה כ י א

ם י ד ב ע ו ל ו י ה ו ס, ו נ א י ר ד א ל ש ו 2 ת 4א מ ו ח נ ת

.2 5

ץ ר א ל ה צ ו ח

א. ה כ ל ה ו ק ר פ ת ו א

ה, נ ב י ד ל א י ל מ ג ן ב ר ו ד כ נ י נ פ ל ן ה ו ן ה.ק ז ל ם י מ ע פ ל ו ה ז ל ם י מ

א. ה כ ל ה ג ק ר

ה. נ ש מ כ ב ח, י ה ג

ט. ה כ ל ה א ק א. ה כ ל ה ף ו ס א

ה. ה כ ל ה ג ק ר

ז. ה כ ל ה ו ק ר

ר. ג ו ׳ ה י ח ל ו ך ת מ ה

ג. ל ה ש ר פ ג. ת ו א א ה ש ר

ז. ת ו א ב ה ש ר

ח]. ] א ת ו א ז ה ש

א ה ש ר פ ר ״ כ י א ב ׳ ס נ י ת א מ ד ח י ש ר, א ו

ם. ל י ק עא י י ה ׳ י °ע

ה. א ק ס י פ ם י ט פ ש מ

ך ת מ ה ב ל ו ה ״ ד ט נ ר ת ז מ ר ר ה ב ת ש ר

ן ג ו. ז נ ו ו ־ ס ש ת ן ס י נ


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ם? י י נ ש ו א

א ו ה ר ג ה ס ל י ק ע ש ר מ א נ ן, י ש ו ד י

ס ל י ק ע י כ ר מ א נ ן מ י י ה ן ר ה א ׳ ר ל

ם? ה ל ץ נ מ ת א ז ת. ו מ ש י נ

ם ה י נ ש ל ע ״. ם ו ל ק נ ו א ״ ל ש ו ל ו צ

2 6י א מ ד ת כ ס מ ב ר פ ו ס מ ם ה י נ ש ל ע

ל ב א ח. ל מ ה ם י ל ם) ה י ב א מ ו ש ר י ש ם. ל י ק ע א ר ק נ ם ע פ ו ם ו ל ק נ ו א א ר

י. נ ש ה ם ג ג ה נ ך כ ד ח א ה ל ש ו ג ה נ מ2 7ם י ר י י ג ת מ ה ב ר ה ו

ל כ ש ר, ב ת ס מ ר ת ו י י ל ו א ו ע. ש ו ה י ׳

״ ס ו ל ק נ ו א ״ ם ע פ ו נ י נ פ ל ש ם י ר פ

. 2 8ם י ק י ת ע מ ה ל ש ש ו

ר ד ס ,2 9ת ו כ ז ם ה ר ב א ׳ ר ל ן י ס ח ו י ר פ ס

ר צ ו א ר, נ י ל ר ב ם ה ר ב א ׳ ר ל ם ו ל ק3 0ץ ר פ ל י י ה ל א

ט ו ה א ק ה ד ו ה י ך ו נ ח ל ם ל ש ה ך ו ר

ת ו ר ו ק מ ו א ב ו ה ם ג ד. ו ח ל ם ל י ק ע ו

ת, י נ ו י ל א ו ה ו מ ו ג ר ת ש ם ל י ק ע ל ע

ם ל ש ה ך ו ר ע ב ם. י י ו ג ה ת א ם ג - ל י

ם י מ ו ג ר ת ם י ל ל ו כ ה ם י ש ר ד מ ב ו י ׳, ר ג ל ה נ י ת נ ׳ ל א ״ נ ר ל ש ה מ ד ק ה

3 1ם י ב ו ת כ ו ם י א י ב נ

ה. ז ן י נ ע ב ע ר כ ה ן י

ן כ ש ר) ו ד י ה ר( ו ד י א א ל א ר ד ה י ר ק 3 ר.2 כ ו ס ת כ ס מ

ס ל י ק ע ם ג ר ת ם ו ח נ ת ׳ ר ר מ א ״ 3 3י מ ל ש ו ר י ב א ב ו מ י, ו כ ו

״. ר ו ד י ה

ז. ה כ ל ה ו ק ר פ י מ ל ש ו ר י ב ס ל י ק ע 2 6

א. א, י ז ״ ע 2 ן 7

ס ו ל ק נ ו א ו ד ו ח ל ם ל י ק ע ל ב א ס, ו ל ק נ 2 8

. ״ ד ו ח ל

ג. ת ו א ו א ת ו א ף ו ס ן 2 ו 9

ס. ל י ק ע ה ״ ד ע 3 ת 0

ש י א א ו ה ם א ה ע ד ת ו ו ח ל י ל ב מ ם, ל י ק

ת נ ש ב ר ו א ל א צ י ש ך ר כ ב ם, ל י ק ע ך ר ע

ו נ נ י א ם ל י ק ע ו ם, ל י ק ע ו נ נ י א ם ו ל ק נ ו

ר). נ י ל ר ב ל ש ו ר פ ס ר ו א ל א צ י ד, א. ה, ל ף ד

3 2

ה. ה כ ל ה ג 3 3

I ו ג ו. ז נ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע ז נ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ה ר ו ת ל ש ם ו ג ר ת ״ 3 4ה ל י ג מ ת כ ס מ י ל ב ב ב א. ר מ

ם ה ו י ש ו ר י פ ו ו מ ו ג ר ת ש ר מ ו ל כ י, פ3 5י ״ ש א ר י ב ה ש ו מ כ ו ע, ר ג א ל ו ף י ס ו ה א

ה ט ס י א ל ש ד, י מ ל ת ל ש ו ת ב ו ח א י ה

ו. ם ל ק ל ם י ב י י ח ן י א ה ז ל ע י. נ י

ע ש ו ה י ׳ ר י נ פ ל ו ר ז ע י ל א ׳ ר י נ פ ל 3 6י מ ל ש ו ר

ם ג ר ת ש ו נ י י ה י, נ פ ל ר. כ ו ״ א ב י ק ע3 7״ ו ת ו א ו

׳ ר י נ פ ל ם י נ ש ך ש מ ב ה ר ו ת ב ק ס ע

ל ש ם ה י פ מ ל ב י ק ש ה מ א ק ו ד ה י ה 3 8ד ו ע ו א ב י ק ע ׳ ר

י ר ב ד ך ש מ ה מ ו ו. ה ו ס ל ק ו ם, ה י נ י ע ב

ת י פ י פ י ״ ו ל ו ר מ א י ר ה .3 9ת י נ ו י ל ם ו ג ר ת ב ר ב ו ד מ

א ל ם י ר פ ס ב ף א ״ :4 0ל ״ ז ח י ר ב ד כ ת, י נ ו י ל ם ו ג

ו נ ו ש ל י, נ ו י ן ו ש ל א ו ה ת פ י ל ש ו ת ו

״ ת פ י ל ם י ה ל ־ א ת פ י ״ א ר פ ק ר ב 4 י ' י מ ל ש ו ר י ב ם ש ם ג ו

׳. ם ש ל ש ו ל ה ו א ב ת פ י ל

ם ו כ י

ו א ת, ו מ ש י נ ש ו ל ר ש א ד ח א ש י א ם ה ט ו נ ת ע ד ה ל, י ע ל א ב ו מ ה ל כ ל ס ח

ם. ו ל ק נ ו א ו נ י א ס ל י ק ע

ג. ף ד א.34 ט, מ ן י ש ו ד

ט. ה כ ל ה א ק ר פ

א. ה כ ל ה ף ו ס א ק

ר ח א ל ה, ר ו ת ד מ ל ו ל א ר ש י ץ ר א ל ו ל א י. ו כ ו ״ ע ש ו ה י ׳ ר ו ר

ט. ק ל פ ה, א ל פ ם, ל ע ה, א י ם נ ת

א. ט, ה ל י ג מ

.36 ׳ ע ה ל ״ נ ה

ן ג ו. מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י 64ע


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ר צ נ א ל ג ר <

ם י י ת פ ר צ ה ם י נ ו ל י

ר ו ק מ כ י ״ ש ר י ז ע ת ל א א י ב ה ל ם י ב ר מ ת, י נ ר ד ו מ

ז ע ל ה ם י ת י ע ל ל ב א ם. נ י י נ מ ל א ״

ת מ י י ו ם מ ה ל י מ ל ש ם י ד מ ו ם ל ו ה נ מ מ ש ד, י ח י ר ו ק מ א - ו ן ו ש א ק ר ו ר נ י א י ה נ י א א י ה ו ם, ו י ה ה ן ל י א ר ב כ ש ת ו ע מ ש מ , י ״ ל ש ו ש נ מ ז ב ת ר ח א ם ה ג ת י

ש ו ר י פ ת ה א ם - י ד מ ל ם מ ו ה נ ת ו א ם י ת י ע ל ו — ם י ד ם מ ה ר. ח ר א ו ק מ ם ו

ת נ ב ה ב ו נ ל ו ת כ ה א כ ז מ ו ר, י א י ז ע ל ה ש ד ה ר ו

. 1ת ו א מ ג ו ד ה מ ך כ כ א ל י ב נ ו ו.

א ו ה ר י ה ן ב כ ז, ו ע ל ב א ״ י י ט ת, ו ר ו ב ר ב ח ״ ב) ג, א י ר ק י ו ׳( א. תי: ״ ש ר י ם פ ב ש ו י א TA. ב J E - tache ם ת ו כ מ ו ג ר ה ת ז ז ע ״. ל א) ז, כ ב ל ו י א ) ם

ה ״ ד ב) ב ז, ת ( י נ ע ת ן ב כ . ו2

״ ם ש ג ד י ר ו ה ל ם י מ ש בה ד י נ ב ו ״. ם י מ ש ג ד י ר ו ה ל ה צ ו ר ו

TAJER = ׳/ ז ע ל ב ר ״ י י ט ר, מ נ מ ״ י: ״ א) ש א, נ )ר? י ה ב ל ר, מ ו נ מ ל ם ת כ ן י נ ה ע ה מ ל א ש ה ת ל א ש נ ו ׳. י ר א מ ם ב ש ת כ tacher, ו

: ( ם י ת כ ה ל ) Tacher ל ע ו פ ב ב ת ו כ ת, פ ר צ י נ ו ל י

ד, ק נ ל ר, מ נ - ל ׳ tacheter ן ב ו מ ב Tajer ל ע ו פ ב ש מ ת ש 3 ם] ״ ש ל ה ע ׳ [ י ״ ש ר

ם י י ק ת ה י ש ש״ ת ר ר י ט פ ה ל נ ש ל 900 ג ר ל ״ י מ ו א ל נ י ב י י ע ד מ

ל ע ם י ם ם ו ב מ ם ק ל 2005): ח י נ ו י ב ן(29-27 ו ר ח א ה ץ י ק ב ס י ל ר ו ש ר י ע ב

׳ ל ג ב ׳ ן י ע מ ה ׳ ך ר ו ע ו י ל ע ש ״ מ ה א ר ג: ת. ו ר ע ה ו ת ו פ ס ו ם ה ש ע ד ח מ ם י ד ב ו ע מ ם ה ש ׳ 84-85), כ מ ע ד, א] מ ] ד ״ ם ש ת

ה ז י פ ל ו ל; פ ו א ן ו ש ל א ו ה א ל א ו, נ י מ י ב ם ג י ו ש״ י ר פ ׳ ל ר י ה ב ׳ ש ׳ ד ת ר י ב ע מ ו ן ת ר ה ט מ א ו ח ב ו ר ו ״ ם, י ק ח ש א ב ו ר ה י ה ב י] כ ] ר ו א ו א א ר ה ל ת ע ו ב: ו י א ב

.( י ״ ש ר ׳( ו כ

ד י י ב ת כ י מ י ש׳ ד ר ע ל ת ף א ס א ש ח) ״ מ ר ת ת נ ש ב ר ט ׳ פ א ל ו ש ר פ ס ל ה נ

א ו ה ן, פ ו א ל כ ב ר, כ ״: ת י ת פ ר צ ה ה פ ש ה

ו ת ד ו ב ע ת א ה ש ע ו ת ו ח י ל ש ב ו ו ת ד ו ק

ם ע ל ל ״ ז ן ט ק ה ש ׳ מ ל ר י ח נ ה ם, י פ ס ו נ ם י ב ר ת ו ר ו ק ל מ ה. ע ב ו ש ח

ם י ש ו ר י פ ו ת ו ר ע ה ת פ ס ו ת ב ם) ״ ש ל ה ע ך ו ׳ ׳ נ ת ל ה ע ) ש י ר ז ע ל ר צ ו א ״ ו ת ר ל א א ר ש י

ה ק י ת ע ה ת י ת פ ר צ ת ה ת א מ ל ש ו מ ה ו ת נ ב ה ב ו, ר צ ו ל י ד ע י ע מ ו ר צ ו א ו ם, י

י. ש״ י ר ר ב ד ל ה ת

|ו ג

ו. ז נ ן ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן, י ע ז נ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ה ז מ ם י ד מ ו ל ס ו ר א ל ן ו ל י מ י כ ר ו עת)4 י נ ב ם ח נ ל מ ו ש נ ו ל י פ מ ״ ע ׳ ( ד כ ו ת ר

ת ו ע מ ש ם מ ה ג ת י ה ל ע ו פ ל ו Tajer , TA C H E T E R5 ל ע ו פ ה ד ל ו ם נ ר א ט ״ י ה ה א

׳ ת ר ה ב ׳ ת ל י ת מ ש א ר פ מ ז ע ל ה ת ו ע צ מ א י ב ״ ש ם ר צ ע ב ם ש ה ם מ י ד מ ו ו ל נ א :Tacheter

.6

״ ן מ י ס ו ת ו א ״ ן): ״ ב מ ר ם ב א ג ב ו מ ה ) ע ״ ב ו א מ כת ו ר ו, ע מ ש מ ז מ ז ד ן י ו ש ל ן י א ו ו. מ ו ק ל מ ע י: ״ ״ ש ר ש ר פ ז) מ י ר ב, ב ד מ ב ׳( ו ל ד ע ׳ ב. E N - ״ ז ע ל ב א ״ ש י א ן ״ ו ש ן ״ י ו, א ד ת י ט ש ו ל ה כ ה ל כ ו מ ס ו, ה ד י ל י ע ו ר ו ק ד צ ל ש

י ל ו ד ג ו ל י א ו ׳; ד כ ו ת ו ל ח, ק ו ת ר ר ו ק ת, ו ח ו נ ם: ו י ה ו ש ו ה ר י ז ת פ ר צ י ו ט י S. ב O N AISEי ״ ש ל ר ו ש ש ו ר י ת פ ם א י ט ט צ מ ת, י ת פ ר צ ה ה י ל מ ש ה ם ז ה י נ י ב ת, פ

ADJACENS73 א ו ה ה ל י מ ה ש ר ו ש ה, ש ד ז י ח י ר ו ה ט ר ו ק מ מ

Espace vide a ־ cote de queiqu'un ד. ת י ה ה ת ו ע מ ש מ ״), ו ך ל ו מ ן, ס כ - ש ) י נ י ט ל

. 7ו ה ש י ד מ י ל י) ע ו נ פ ק ( י ח ר ו ו ר

ו ד ו, צ ד צ ל ש ח ו י ר ר ק ל ת : א 8ז ע ו נ ש ו ר י פ ע י צ ה י ל ה ל ש ר מ ז ע ל ל ה ש ו ת ז ו ע מ ש

א ל א ״; ו ד י ת ט ש ו ל ה כ ה ל כ ו מ ס ה ״ ר מ ו י א ר י ה ״ ש ר ו ל, ו ב ו ג ל ץ א ן, ש ו ו י כ ת ו ע

ד ו מ ע י ה ל צ ה ו ח ו ר ו ׳. ר ד ע ר ל ד ע ן י ו ב מ י ש ת ח ו ר ו ו ׳ מ כ ,(espace ל ו ש מ ו ג ר ח ת ו ר

9 . . . י ״ ש י ר ר ב ד ב

ק ו ס פ ת ה י א ״ ש ש ר ר פ ה מ ל ם א י ל י מ ב ״; ר ב ך כ י ל ת ת נ י א ו ל ה ו י, א ל ו ן ה כ ו מ ג. ״

ן כ ו ב): ״ כ ד, ם י ש ל( י ע ל ש ר י פ ש י ר ח ג), א י ג, ת כ י ש א ר ב ׳( י נ מ ח מ ה ק ד ש ף ה ס י כ ת ת נ

ף י ס ו י ה ״ ש ל ר ב ״. א י נ מ מ ו ה ח ק ו ה ד ש ף ה ס כ ך ל י נ ן א ת ו נ י, נ מ ח מ ה ק ד ש ף ה ס י כ ת ת נ

ר ז ו א ע ו ה ך י י, א נ ש ר ד ר מ ו א ז ע ל ה ו .1 0י ת ת נ ו ש ו ר י פ ״, ש י ״ א נ ו ד ז ״ ע ל ת ה ו א נ ק ו ס

׳? י ל צ א א ו ן ה כ ו - מ י ת ת נ ׳ ש ו ר י ת פ ן א י ב ה ל

ו ב ,1 1ת י ת פ ר צ ה ה פ ש ל ה י ש ר ו ט ס י ה ן ו ל י ל מ ו ש ת ע פ ו ה ל ת ו כ ח

mettre a ״ ל ו ש ת ו ש ר ל ד י מ ע ה ל ל ״ ת ש ו י ו ע מ ש ם מ ג ת) ת ל ) donner ל ע ו פ ב ת ל ע communiquer une promesse. ו ״ ה ח ט ב ל ה ע ע י ד ו ה ל ם ״ ג ו

12 ,la disposition de

, י ת ח ט ב ל ה ך ע י ת ע ד ו - ה י ת ת נ , ׳ י ״ ש ף ר י ס ו ה ש ז ע ל ה ת ר ק ז ד ת ה נ ב ו ה מ ז י פ׳. י נ מ ח מ ק ך - ת ו ש ר ל

" (Grand Larousse de la langue

.fran aise, s.v. Tacher)

ן. י י צ ל , ן מ ס ־ ל marquer ם ג ו ת א ר ו ה ו ־1538, ק מ ד ר ע ו ת מ 5 ש

״. ם י נ מ ו ס מ ו ם י ר מ ו נ מ ם, י ד: ־ י ה א, כ י א י ״ ש ר 6 ה

.ease ת ל י מ י ב ש״ ל ר ש ה ו ז ש ו ר י ת פ א א י ב 1989) מ ׳ ד ה מ ) ל ו ד ג ה ד ר ו ם פ ג ו 7

ט. ג, י ה ל י ע ש י י ש״ ה ר א ע, ר מ ש מ י ת 8 ר

כ ״ א ג ר ה ק א ר נ כ ו ״, ו ת ח ו ו ר ב 3026) ״ ז ע ל ׳ ( י ש״ י ר ז ע ל ר צ ו א ׳ ל ב ״ ז ן ט ק מ ״ ם ר ג ר י ר ת כ ו 9ש. ״ י י ח, ע ו ר א ל ו ח ו ר

.(3019 ז ע ל ׳( י ש״ י ר ז ע ל ר צ ו א ׳ ה ב ז ב ש ״ מ ה א

,Robert ת א צ ו ה .p בם. י ל ו ד ג ה ם י נ ו ל

ס ג ה, ו ל ת א ו א ר ו ל ה ל כ ו ה ז ב י ת ן ל י ם א ו י ה ד ת י ת פ ר צ ב ו ם: נ י י נ 980 מ ת נ ש מ ו ר ו 12 ק

ת. ו ע י פ ו מ ן נ י א ה ק י ת

ן ו. ג מ וו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ 66ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ה א ו ו ש ה ב א ר ק מ ה ת ו נ ו ש ל ת א ד מ ו ל ה ת א י ״ ש ר ר י ה ז מ ם י ת י ע ל

1 3ת י ת פ ר צ ה ה

א ל ש ת, י ת פ ר צ ב מ ה נ ו ש ת י ר ב ע ב

א ל ש י ״ ש ר ו ר י ה ז מ ה ל א ת ו מ ו ק מ

ף, י כ ם ן ב י ל ׳ א) ת, ) ן י ל ו ת א ר מ ג ב ך ״ ו ת ו מ י מ ד א ב ץ ר ו ק ם י ז ע ו ל ה ן ו

י ״ ש ר ו ת, י ת פ ר צ ב ״ ם י מ י ד א מ ״ ו1 4 ל) ״ צ כ

ל. ד ב ה ה ל ע

ם נ י א י ת ע ד ל ש ת, ו מ ו ק מ ה מ כ ב י ז, ט ת ו מ ש ׳( ו פ א ו פ א ת ר ש א ת א ׳ ק

ת י ש א ר ב ב ש ר י פ ן כ ו ) ״ ל י ש ב ת ב ל ד ו ע ו ל; י ש ב ת י ״ ש ר י פ ׳ ן י ל ש ב מ ׳

י ש ו ר י פ ל ע ד ו מ ע י ש ם ה י ת ו ר ו ד ל

ד ח ו י מ ל ע ו פ ן י א ה, ש ד ח ה ם ג ו ה ק

י מ cuire; ו — ל י ש ב ת ל ו ש י ב ל ן ה ם ת ל ת י

ה ש ע י ה מ ו ל, ו ש י ב ן ו ש ל ב ה י פ א

ם ה ם י ו ו ש ם י ל ע פ ה י נ ש א ל ה ׳, ו ל

ת) ו י נ י ט ל ה מ ץ ו ח ת, ו י א פ ו ר י א ת וה נ ו ו כ ב ״, ך ו פ ה ז ע ל ״ ב ם י א ב י ״ ש

1 5ם ח ל ה ת י י פ

ו... נ ו ש ל ל ה מ א

ן ו ש ל ב ׳ ל ש ת ״ ר ה נ י א א י ה ״: ז ע ל

ק ו ס פ ב כ ת, י א ר ק מ ה ל י מ א י ה ו ז ׳: ן ו ש ל ו נ י א ש ר, ח א ן ו ש ל ת פ ש ם ע

ך ר ד ב ם י א צ מ נ ש ם י י ש ר ג ה ש א ל

ם צ ע ב ם מ ו ק מ ת מ א ב ו ה, ז ש ו ב י ש. 1 7ה ר ז ה ה ל י מ ה ת ט ל ב ה ל ת ו א כ ר

1 6ה כ ו מ ס ה ת י ת

ה ע י פ ו מ ה ת ו ל י פ כ ה ת א ש ר פ ל ו ל

י ח ר ז מ ו ה י ל א ו נ ב ר י ר ב ד - ״ ה ז מ ה ו מ

ץ. ק מ ת ש ר פ

ב ת כ י ש ש״ ן ר ו ש ל ת ו כ י ר א ב ה ר י ק ח ך י ר צ ו ״ י : ש״ י ר ר ב ד ל ע ן י ל ו ח ל ״. ׳ י ת ו מ ד א ב ן י ר ו

ם ש מ ו ״, ת ו נ ו פ צ ״ ן ו ע ב ר ב ט י ׳ מ ש ת י ת ש״ י ר ר ב ד ב ה ז י ת נ ש ב י ר פ ס ת ע פ ו ה ר ח א ק ר ו ת). י ל ג י נ ש״ י ר ש ו ר י פ ב ל ו ר ק ס

ר ב כ ש ו, י ל ע ת ו פ ל א מ ת ו ר ע ה ב י נ ד ב

י ת נ ו ו י כ ש א י ה י ת מ ח נ מ). ר ת ת ׳ מ ע ף ו

ם. י ל ו ד ג ת י... ת ״ ר א י ה 6ם

ם. י ב ר ד ו ע ו ׳ ר כ ש ש יל

ו. נ1 מ ו ו ־ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ר ת ו י ד ו ע ו ה י ו, כ ד: כ ג, א: י א, ת י ש א ר

ה ל י מ ה ת ש ג ד ה ׳. ז ע ל ן ו ש ל ב ׳ ל ש ת

ו א ב ו ה ם ה ה ר ז ה ה ל י מ ב ל ב א ׳: ז ע ל

ת ל י מ י ל ב ה א ב ת י ז ע ו ל ה ה ב י ת ה ת ם נ י א ש י א ד ו ו ב ו י, ר מ ג ל ם י ר ת ו י מ 1ם 8

ה י ר ת א ל ו א ה

ת. ו ב י ת י ש א

ת י ת פ ר צ ה ה ל י מ ה ש ו מ ר ג ׳ ז ע ל ב ׳

ה ״ ד ב י ״ ש ר י פ ב) ג, ל ) ה צ י ב ׳ ם מ ב ו: ״ א ׳ ׳ נ י ש י ר ו ת ו א ץ ר ו ק ו ת פ ז ו נ מ י

ו ל י א ו ״. א ׳ ׳ נ י ש י ר - א ב ל ק ו ה, ו ע ש - .rtsine

א ב ר ״), ה ו ע ש ״ י ״ ש ר י פ ז ״ ע ו א( ר י ק

׳, א נ י ש י ר א ב ל ק ו א ר י ק ׳ א ו ה י ״ ש ר

י ל ב ב ה ד ו מ ל ת ה ל ש ן ו ש א ר ה ס ו פ ד

ש ו ר י פ ב ק ר ו ״, א נ י ש י ר ״ ת ב י ת ת א

ץ א י ת ע ד ל ל. ״ נ ה ק ״ ב ב ו מ כ ״, ץ ע ל

ר ו ב י ד ל ו ה ו ב ש ה ש ם ר ג ת ב ש ב י ״ ש

1 9ד ו מ ל ת ה ף ו ג ל ז ע ל ת ל י מ ה ס נ

ר ו ק מ ה ש ן י י צ מ ס ו ר א ל ן ו ל י מ ב, ג א ) א ״ צ נ

ן י א י ל ב מ ה ״ ל ש י ל ו ל י מ ה ו מ ו ג ר ת א ו ה ש

ש ר פ ל ״ ן י א ״ ה י נ ש ה ה ל י ל ש ה ה א ב ת י ת פ

ם י ש מ ו ח ה ב ו ר ב ע י פ ו מ - ׳ ת ו ב ר ל ט ו ע י מ ר

ו י ה ״ ם י ש ו ר י פ ״ ו ל א ו נ מ צ ע ל ר א ת נ ) ת ו י ר

ם...). י ר ס ח ו י ה ם י י ש ר ג ה ם ג ם

ם י ש ל ש י ש ו ט, ר ו פ ק נ א ר פ ס ו פ ד ב ה נ ו ש א ר

ם י ס ו פ ד ב ל ב א ל. י ח ת מ ה ר ו ב י ד ף ו ס ם ש י ש ש״ ר א כ נ י ש י ר ת ל י מ י נ פ ל

ת ו י ו ע ט ה ב ר ה י ו ש״ ר ם ב י ל י ח ת מ ה ם י ר ו ב י ד ה ם י ר מ ג נ ה

ז 444). ע ל )י

ש ר י ז ע ל ר צ ו א ׳ ה א ר ו ה. ז

ג כזי. ו ס׳׳ו ש ת סן ני ן. עי מ ה 68


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ם ה י ר פ ו ל ס ע

י ק ח צ י ד י ו

׳ ח י ל צ מ ש י א - ׳ ׳ ק י י ו ד מ ה ׳ ם

א• ו ב מ

ר י א מ ׳ ר ן ו א ג ה ה, ב י ש י ה ש א ר ם ש א ר ב

ן ו ש ל ק ו ד ק ד ל ע ה ד פ ק ה ה ת א ם ל ג ד ל ע

ר ו א ל א צ י ת ו נ ו ר ח א ה ם י נ ש ב ה. ל י פ ת ה

. 1״ ם י מ ח ר א ס כ ״ ת ב י ש י י נ ב ר י ״ ע ן ק

ם י נ ו ש ם י ש מ ו ח ב ו ״, ח י ל צ מ ש י א ״ — ״

א ו ה ם י י ו נ י ש ה ר ו ק מ ש ה נ ע ט ב א, ר ב ס

ה ב י ש י ה ש א ר ת ע ד ל ה י ו ל ג ה ר י ת ס ב ד

ה ב י ת ה ת א א ו ר ק ל ש י ש ו ת ע ד ת א ה ר ו

ו ד י ע ה ך כ ו ;2ה ק י ת ע ת ר ו ס מ ב י ו נ י ש ה ת א ה ל ת

ק.] ״ י ת. ו כ י ר א ב י ק ח צ ד י ״ ב ר ת כ ש ם י ר ב ד ך ו ת ב מ ר ר ו צ י ק ב ו כ ר ע

ם י ד ר פ ס ה ג ה נ מ ל ת ו ר ט פ ה ה, ר ו ת ש ש מ י ק א י י ו ד מ ה ם י ר פ 1 ום, י ק ד ק ד מ ה ו נ י ת ו ב פ ר ״ י ע ו נ ב א ו ה ו ת... ו ב ר ת ו ל ע ו מ ב ד. ו ו ע ו ר ת ס א ת ל י

י נ ש ו י, ש ת ח נ מ ס ״ ח מ ל ״ צ ז י צ ר ו נ ה י מ ב ג ר ״ ה ר ה ש ד ק ב ן ו ש י א נ ה ק ש ל ש

ד, ו ע ו ם י ר ו כ ב ם ה ח ס ל ״ ח מ א ב ר ׳ ג ד ״ ב א ר ל ״ צ ז ו ן ה ל מ ו ד ב

ח י ל צ ש מ י ת א ״ ו ש ם ״ ח מ ל ״ ק ו צ ז ז ו ז א מ ח י מ ל ״ ב ר י ב ח ן ו רי ״ ע ש ] ח י ל צ מ ב ר ה ן ו כ מ א. ״ ט י ל ש ה פ ב ״ ל ע כ ה ו ד, ו ע

ם ע ן ק ל ח ת, ו ב ר ת ו ס פ ד ה ד ו ע ו ״. ז ״ נ ק ש ר ב י נ ת], ב י ד ר פ ס ׳ ם י מ ח ר א ם. י נ ו ק י ת

— ל א ר ש י ל ־ ק ח ״ ר פ ס ה י ב ג ל ז ו ז א ב מ ר ה ב ת כ נ ת ׳ מ ה ע ״ ס ש א ת ר ד ׳ א ה ר ו ת ר ו א ׳

— ו ת ה ג ה ב ו ו ת ח ג ש ה ו ו ת י י ח נ ת ה ח ה ת ת ש ע נ ש ה א צ ו ה ה י ל ע

ת ח א א. י ה ה ה א צ ו ה י ה ב ג ל ע מ ו מ ש ת ק א ו ח מ ש ל ן י כ ל ו ו, ת ע ד ל ד ו ג י ש נ י

ם) ל ו ע מ ש ם י ק י י ו ד מ ה ם ״ י כ נ ת ה ל כ ב

א ל — ע ר ל מ ם א ר ק ל ת ב י י ח מ א ה י ה ה ב ר ׳ ג ת ר ו ס מ ש ז ו ז א ב מ ר ה ר ב ו ס ל י א ו. ת ע ד ל

ו ר מ י י ת א ה ל ל, ו א ר ש ל י ל ת כ ר ו ס י מ פ ו ל ס י פ ד ם ה ן ה כ ש ם, י ס י פ ד מ ל ה ן ע נ ו ל ת ה ה ל מ ו ל ה י ה

פ ״ ע א ז, נ כ ש א ת ו א ח ס ו נ ב ת ו ח י ל ם ס ה ג י ג ה ז ו ז א ב מ ר י ה ר ה ו ה•, ב ר ׳ ג י ד ו ה י י פ ס ל י פ ד ה

ם ת א ס ל ת, ו ו ע א ט י ל ה י ע ל מ ה מ ע ט ה ה א ש י ז ה ו ז א ב מ ר ת ה ע ד ש ן א כ מ ו ת ן ר ה ש

ג1 ו. מ 1 ו ־ ׳ ס ש ת ן ס י נ ן, י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ה ב ר ׳ ג ב ס פ ד נ ש ש מ ו ח ב ם ג ן). ל ה ל ה א

ת ר ו ס מ ׳ ו נ י א ש י א ד ו ו ב ת ו ח פ ל ה ז י ו 3 נח ״ צ ר

ק ו ד ק ד ב י ק ב ל ם ג א: ר ב ס מ ת ו ש ע נ ה ו 4ל׳ ה ק י ת ע ת

. 5ל ו ט י ו א ו ב י ם ש ה ת א ל ו ט י ל ה צ ו ר ה ל

ת א ז ח י כ ו ה ל ה ס נ א ו ה, נ ש ם י י פ ל א ת ב

ל. ״ נ ה ׳ ה ל ה א ה ׳ ה ב י ת ה ל ש ה מ ע

א.

ם ת ב י ש י ש א ר ל ר ת ו מ ש ם] ב ר י פ מ ] י נ פ

ם ״ ב ש ר ה ל צ א ם ה י ר ב ד ל ו נ י צ מ ש ו 6מא ר ב ס מ א ר ק מ ה ד ו ק

ן ו ק י ת ׳ ר כ ח ח א ס ו נ כ ו ל י פ א ׳ ה ל ה א ה ׳ ב ל י ע ל מ ה א מ ן ל כ ל ו ת, ר ח א ת

ן. ל ה ל ה א ר ו ׳. קB O U A Z ד א ד ח ז ע ו ל ב ם ש י ר פ ס ר ח ס ת מ י ת, ב ו ל ו ד ג ת ו י ת ו א ב ו ס פ ד 3 נד, ת י א ה ל ה ש א ר ה מ ש ז מ ו ח ת ק י ד H״. ב A D A D imprimerie librairie D J E R B A Tunisie

ל. א ר ש ל י ל כ ל ה ש ר ו ת ה ח ס ו נ ת ר ו ס מ מ ה נ ו ש

ח ל ן ו י ל ג ה ״ ם ש ת י ס נ א מ ׳ ל א ר ש י ר ו א ׳ ץ ן ב ה ו כ ה י ל ב א ר ה ל ו ש י ר מ א ה מ א ר 4

י ת ב ת כ ה ש ׳ מ י ע ו ו( י ר ב ד מ ק ל ח ט ב ע ן מ ו ד א ן ל ה ל ב): נ ר ח- מ ׳ ר מ ע ) ט ן ל ו י ל ג ו ז) ל ר ז- ׳ ר מ ע )ח ל ן ו י ל ג ב ה ר צ ק ה ב ו ג ת ג, ו ל ק ׳ מ ע ג ן ל ו י ל ל, ג ו- ה ן כ ו י ל ג ׳ ל א ר ש י ר ו א ׳ ה ב א ז ש ו נ ר ב ב כ

ח). ל ׳ ר מ ע

׳ ע ט ס ע ר ׳ י ד ס ״ ו י ע ״ ו ש ) א ר ב ס פ ה ״ ם ע י ר פ ס ת ה ה א י ג ה א ל ל ם ש י נ ו מ ד ם ק ר ם ח י י ק ש ע ו 5 דר ב ד ת ו נ ש ל ז י ע א ה ז, ל ו ז א ב מ ר ך ה מ ת ס ה ל ה ב ר מ ו י ל ע ש ו, מ צ ל ע ע ב ם ג א). ה ל י ל ח נ, ש ק ק ר ם פ י ל ה ת ב ק, ו ל ת ב ש ר פ ׳ ה ח נ מ ל ת ל ס ׳ ב ת ש ר

א. ר ב ס פ ה ״ א ע ר ק מ ת ה ה א י ג ה ל

ע ב ק ן כ ל ו ם, ע ט ה י ר ח א ה פ ו ט ת ח ו א א ו ב ת ש ן כ ת א י ל ש א ו ז ה ו ז א ב מ ר ע ה ב ק ש ל ל 6 כו, נ א ז נ ו י ל ם ד ״ ר ה מ ל ה ר ו ר ת ו ר א פ ס ך ב ם. א י ר פ ס ה ל כ ב כ ל י ע ל א מ ל ע, ו ר ל א מ ו ׳ ה ה ל ה א ה ׳

ג): ח, מ ם כ י ר ב ד ב ( ת ה, כ ר ו ת ה י ר פ ס ח ס ו נ ת ע י ב ק ב ז נ כ י ש נ ב ל ם כ י כ מ ו ס ו י ל

״ ה ל ע מ ״ ם ה ב ש ה, א י צ י נ י ו י ס ו פ ת ד ה א י ג ה א ו ה ש ו נ י י ה ד ״. ח ת פ ו א

ד ״ מ ל ב ם ע ט ן י א ו ם ״ מ ה ת ח ת ״ ק ו ס פ ף ו ס א ״ י ל ה ״ נ ה

ה י ה י ש ן כ ת י ש ע י ר כ ה ל ר ו ר י ב ב ו ת ע י ד ר ח. ה ״ ת ף פ ט ת ח ו י ה ל ך י ר צ ן ״ י ע ב - א ב ת א כ ל ה, ו ר ו ר ת ו י א ר ב ת ד א ו ה ז ת ב ק ו ל ח מ ת ה ק א י ת ע י ה ת ש ח נ ף מ א ם. ו ע ט ה י ר ח ף א ט ח

ף, ס ל ה ה ע ר ו ר ת ו ח א ס ו ת נ ת א ו ח ד ו י ל ה י ז ה ו ז א ב מ ר ת ה ר ב ס ך ל ן. א ו ד י נ ב ה ר ו ר ב

ק ו ד ק ד ב ם י ח מ ו מ ה י ל ו ד ג ם, י נ ו מ ד י ק נ ש ו נ ל י ר ק ה ו ד ק ד ה י ל ל כ ל ד ג נ ת

ך, ״ נ ת ה ד ו ק י נ ב ו ה ר ו ר ת פ ת ס ב י ת כ ב ה ש ע מ ל ה כ ל ה ם ר ו א ל ל ר כ ש א ת, ר ו ס מ

ת א ק י ת ע ז מ י ע ו, ש ן ד י ב ו מ צ י ע ת ש ח נ מ ש פ ״ ע א ז( ו ז א ב מ ר י ה ל ל ם כ ו ע מ י כ ס א ה ש ל ו ר י פ ב ש

ם י ד מ ל ן י א א) ש ז, ן כ י ב ו ר י ע ) ל ״ ז ח ו נ ו ד מ י ל ל ו ד ל ג ל כ י ר ה י ש). כ ״ י י ע ו, י ל ו ט י ב ו ף

ם י ל ל כ ה מ ם י ג ר ו ח ה ם י ב ר ם י ד ו ק י נ א ר ק מ ש ב י ו ץ, ו ח ם ה ר ב מ א נ ש ם ו ק מ ב ו ל ן י מה ע י פ ז מ ן ה ב ש ם י מ ע פ ש ה ש ב י ת ש ח נ מ ו ה ר ו ר ת ו ת א ק י ת ם ש צ ד ע ב ל ה מ ז ל כ ם. ו י ל ב ו ק מ ה

ל ע ת ו ל ע ה ן ל י י א א ד ו ב ו ה, א י צ י נ י ו ו י ס ו פ ד ב ל י ע ל מ ד

י נ ב ר ל ו ד ג ח, א ל צ י ״ ר ה מ ל י ג מ י ת ה ׳ ק ו ד ק ד

ש ״ י י ע ו ל, י ע ל מ ה ר ע ש א ה ו ם ה י ק ד ק ו ד מ ה ן מ י ת י ר פ ס ח ס ו נ ז), ש ה, כ ו: ט ב, ם כ י ר ב ד ן( מ י

ן ג ר. מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ 70ה


ww.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ג): ׳ מ ע ) ״ ק י י ו ד מ ה ם י ל ה ת ״ ל ה מ ד ק ה7

א ר ב ס מ ד ו ק י

ן), ל ה ל א י ב נ ש ו מ כ ק( ו ד ק ד ה י ל ל כ ת א

ל ט נ ש ת ו ש ר ל ם י ד ג נ ת מ ם י ב ר ש ו א ר

א י ה ע ר ל מ ״ ה ל ה א ה ״ ש ה, ש ד ת ה נ ע ט

י ו נ י ש ה ם ס ו ב מ ו ז ת ר ו ס מ ל ע ו ה, נ ש ם י

ה א ו ר ו נ י א ש י מ י פ מ ת א צ ו י א י ה ש כ ו ז

ו נ י א ר ב ד ה ל ע ד ו ש ח ה ל כ ש ל ״ ז ח ו נ

ם י ר פ ס ב ה ר ו ר ב ת ר ו ס מ ו): ל ׳ ע ס ב מ ר

ה ז ם ו י ל כ ל) ל כ ב ה ב ר ׳ ג ו ) ל א ר ש י ל ל כ

ם י נ ע ו ט ן ו ק י ת ה י ר י ד ה מ ה. פ ־ ל ע ב ה מ8

ם י נ ש ב

ך א ז, ו ז א מ ח י ל צ מ ב ר ה ו ם י ר ו כ ב ה ם ח

ם י י פ ל א מ ר ת ו י ת ב ״ א י ה ש ״ ם ת ר ו ס

ם י ר ח א ת ו ר ו ס מ ו ם י ר פ ס ל ע ם י ס ס ו ב9

״ ה נ

ל ש ת י ם ח י ־ ם צ מ ו צ מ ה ר ו ב י צ ל ק ר א ל

ם ה י ר ה ש — ם י ד ע ף ל א כ ה ז ל ע ם י ד י ע1 0

ה ב ר ׳ ג י ג ה נ

ם י ש מ ו ח ם ג ו י, א ב ר ׳ ג ה ר ו ב י צ ל ק ר

י ר ח א ם י ע ד ו י ב א ל ש ו כ ש מ נ ת ו ד ע ה

ה מ ל ת ד ג ו נ מ ה ה ק י ת ע ת י א ב ר ׳ ג ת ר ו

11

ם ה י י ו

ה מ ל ר? ו ב י צ ה ל ל כ ל ע ״ ה ב ר ׳ ג ת ר ו ס

ם י נ ו ש ם י ד ו ק י נ ו ר י כ ז ה ש ו מ כ ם, ה י ר

ם? י ר פ ס ה ן י ב ם י י ת י מ א ם י י

כ.

ו ב ר ת ט י ש ל ע ן ג ה ל ה ס י נ ש א ״ ט י ל ש

ה פ ל ע ב ת ר ו ס מ ׳ ם י ר ו כ ב ה ם ת ל ׳ ל ב ר ה י פ ר ם מ ו י ד ו ד מ ו ״ ב: ו ת כ א) א, ס

ל י ע ל מ ת ו ש ע ל א ב ו נ י א ף ״ ל א ה ו י ״

ל ל כ ת ה א ם י ל ב ק מ ם נ י א ם ה י ק ד ק ד מ י ל ו ד ג ו

ה. נ י ג נ י ה ר ח א ף ״ ט ח ת ו א י צ מ ב ן ג. נ ׳ ק מ ע ד) ״ ם ש ת י ר ש ת ג( ל

ו ר י ת ה ז ש א מ ש ה, פ ל ע ב ש מ ו ח ה ד ו ק י נ ל ש ה מ

8

. ב ת כ ר ב ו ד ל ר ו ד מ ר ס מ נ ׳ ה ל ת ל ו ש י ת ו ה ג ה ל ע א ו ה ם ג ן ג מ ה ג, ל ש ׳ מ ע 9 ס)

׳. ה נ ם ש י י פ ל א ל ש ה א י ר ק ת ר ו ס מ ׳ ם ל צ א ת

ם ב ו ז ר א מ ו ם, י ד ו ה י ם י ב ש ו ת ם י פ ל א ת ש מ ח מ 1 0

ת. פ ר צ ל י ו ״ א ל ר ק י ע ב ם, ל ו ע

״. ה ב ה א ז ב מ ש ן ע מ ל ״ י 1ש

ג) ו. מ ו ו ׳ ־ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ן א כ מ ו ־, ״ ע ר ל מ א ו ה ה ב ת ה ם ע ט ו

ה מ מ ר ת ו י ו ל צ א ה ק ז ח ו ר ו מ מ ה פ

ם נ מ א ל. ״ כ ע ״. ה ר ב ס ה ל ף י ס ו ה

י ר ב ד ל ך א ״; ל י ע ל מ ה ל ה א ה ״ ׳ הת א ה י ג ה ל ן פ ו א ם ו ש ב ן כ ת י א ל 1ך 2

״ ע ר ל מ ״ ת ו י ה ל ך י

ת ו ד ע ד ג נ א, ר ב ס מ א ר ק מ ה ת ה ג

י ר ח א ל. י ע ל מ א י ה ׳ ה ל ה א ה ׳ ש ל ׳ ה ל ה א ה ׳ ו ב ש ד ח א ך ״ נ ת ל ע ו ל

ם. י ש מ ו ח ה מ כ ב ת ו ד ד ו ב ר פ

ל ע ו ד ו ד ו ׳ ם י ר ו כ ב ה ם ח ל ׳ ל ע ב ן

ז מ ר ם ו ש ן א כ ן י א ע. ר ל מ א י ה ה ב י

׳ ה ח נ מ ל ת ל ו ם ׳ ב ו ׳ ם י ר ו כ ב ה ם ח

ק פ ס ב ו ל צ א ה י ה ר ב ד ה ו ע, י ר כ ת ל ש ו ד ו ד ש ם י א ו ר ל ״ נ ה ט ו ט י צ ב

ת ר ו ס מ מ ר ב ד ח י כ ו מ א ל ו ם, י ס פ ד

א ל — ם י ס פ ד נ ה ם י ש מ ו ח ב י ו צ מ ה

ת א ו ד מ ל ל י ד כ ו ד ו ד ל ך ר צ ו ה ה מ

י ב י ר ק ל י ז ״ ר ד ג ב ר. ת י ה י א ד ו ב ה ר ו ר ב א ר ק מ ה ל ש ק י י ו ד מ ן ו נ י ש

ם י ש ר ו פ מ ה ם ה י ר ב ד כ ו ו, ד י ב א כ

ל. ״ נ כ ז ו ז א מ

י פ ל א ו ה ׳ ח י ל צ מ ש י א ׳ ם י ר פ ו ס 1 ן 3ף י ס ו ה א ל א ך, כ ב

ת מ ע ט ה ק ר א ל ש ו נ י י ה ד ״: א ב ר ׳

ל כ א ל א — ה נ ש ם י י פ ל א מ ר ת ו י ת ל ע ת ו כ מ ת ס ה ן א כ ן י א ה ש ע מ ל 1 4

ח י ל צ מ ש י א ״ ק י י

ז ו ז א מ ב ר ה ף א ו ן, ו ש א ר ה ס ו פ ד ב ש ר פ

ם ח ל ל ע ב ך ר ד ד, ו ע ו ל. ״ נ ה ״ ת ו ע ט ״ ה - ת ו ע ט ן ק ת ל א ב ש כ ׳ ס ״ ט ׳ ו א ז) ת ל ה ק

ם ה ל ר, ת י ה ו ל י א ) ם ת ר ו ס מ א ו ה ן כ ש ר י

ן י א ש ה מ ׳, ם ל ו כ ן כ ו ׳ ף י ס ו ה ל ך י ר צ ה י

ם ע פ ב ה ת ו א ר ש א ל ו ל י ד ו, ת ר ב ס ל ד ו

ל. ״ מ כ א ו ה. נ

ל. ו ס פ ל ה ע צ ה ה ה

י מ י מ ם י ק י ת ע ם י ג ה נ מ ם י מ י י ק ה ב ר ׳ ג

ן י א ש ר ו ר ב ן): ב ו מ כ ה נ ש ם י י פ ל א מ ת ו ח

ה, נ ש ם י י פ ל א מ ר ת ו י ת ב ת ד ח ו י מ א ר ק

ל. א ר ש י ל ל כ ת ר

ן ג ו. מ ו ו ״ ס ש ת ן ס 72י


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ה ר ו ת ה ל ע ״ ה ח נ מ ל ת ל ו ס ״ ת ו ה ג ה ב1 5ת ו ע ר כ ה א ל

ו י ת ו ע ר כ ה ל כ א ל א ת, ד ח ו י מ ת ר ו ס מ

ה ב ר ׳ ג ת ר ו ס מ ך — א ן ת מ ו א ש מ ת צ ק ם ע ם, י ר פ ס ד

י א ה מ ם י מ י י ו ס מ ה א י ר ק י ל ע ב ל ע ת ו ד1 6ה מ ש ר כ

ו ל א ת ו י ו ד ע ם א ם ג ך א ,1 7ע ר ל מ ׳ ה ל ה א ה ׳ ת ל י מ ת

ה, ב ר ׳ ג י ד ו ה י ל כ ל ש ת ר ו ס מ ה ת י ה ן כ

ת ו נ מ א נ ן י א — ל ״ נ כ ו ,1 8ה נ ש ם י י פ ל א מ ר ת ו י ת ב ת

ר ת ו ס א ו ה ש כ ם, ל ו ע מ ה י ל ע ע מ ש נ א

ת. מ ד ו ק ה ו ת נ ע

ג.ע ב ו ק ו ו, ת ו ד ע ן ה כ ב ר ה ק י ת ר מ ם י ר פ

א, ״ ט י ל ש ז ו ז א מ מ ״ ר ה ל ש ו י ב א ״, ח י

ד ג נ ם י ר פ ו ס ה ן ו ק י ת ב ת ו ע ר כ ה ק י ד צ

ו נ ב ת ו ה ג ה ב ה, פ ל ע ב ו ב ת כ ב ת ו ד ד ו

ת ו ע י ג מ ן נ י א ש י א ד ו ו ב ש ל, ״ נ ה ן ו ק י

ת ת ל א ל א ה א ב א ל ו ז ת ר ו ס מ ל ש ה 1 9׳ ת ר ו ס מ

׳ ה. ע ן ס ל ה ל ו ו, ל ר ד- ל ר ׳ מ ע ם ב ש ן ה כ ב ר י ה ר ב ד ך ש ׳ מ י עה י ל ע ן י א ש ת ר ו ס י מ פ ל ה ע ה ג ם ה ג י ר ה ו - י ת ו י א ר ב ש מ ה מ י ה ם ו א ל י פ א ש ש, י

ל. ״ נ ה ם י נ ו מ ד ק ה ם ר ח ב ת ל ל פ כ ״ ה ע ה ג ה ל ל כ א ב י ה ה נ מ א נ ת ם ח ל ל ת ע ו ר ע ה ל י כ מ ה ר ״ ש ו ר י ם ב ח נ ב מ ר ר ה מ א מ ב, ב ר ת ׳ מ ו ע ״ מ ש ת ׳ ה ר

ה א ב ה ה ל ה א ה ת ב י ת ב ו נ ת א ש ם י ק י

ן ר ו ק ך ״ נ ת ב ו ם י ק י ו ד מ ם י ר פ ס ב ו ר ה ב א ה ב ר ע צ ת ב י ת ן כ ו ף, ״ ל א א ם ב ע ט ה ם י מ ׳ ע ך ח ״ נ ת

ת ו א י צ מ ב ל ב א ה, ״ א ״ :9 ה ר ע ה ב ז ו ז ה א ל ז ע ו ״, ד ״ נ ע ל ר ק י י ד״ א צ ם ב ע ט ה

א ו ש ל ו ה כ פ ה נ ו א ״ ה ב ו ן ״ י ע ב ף ט א ח ל ם ל, א י ע ל מ ה ל ה א ה ו ה ב: ת כ ז י ת ת ׳ מ ע ב ״ נ ש ת ׳ ה ר ו ת ר ו א ח. י נ

ע... ר ל ם מ ה ״ ש ה ל ה א ה ״ ו ״ ה ר ע ו צ י ״ ב ג א) ״ ע א ״ ס ף ד ם ( י ר ו כ ב ם ה ח ר ל פ ס ב ב ת כ

ף ״ ל א ו ה ר ע ו ל צ י ש ״ ד צ ב ה נ ט ק ה ד מ ע ה ב ו ע ר ו ל נ א ן כ ו

א ל א ת, ר ו ס מ ו ד י ב ה ת י א ה ל ו ש י ר ב ד ך ו ת מ ר א ו ב מ ״. י ך מ א כ ל ד ו ה, ל ל ה ש

ל ע ה נ ע ט ה ש ר א ו ב מ פ ״ כ ע ו: ת ר ב פ ס ״ ם ע י ר ו כ ב ם ה ח ת ל ע ד כ ו י ל א ם י א ו ו ו ה ג ה נ ש

ם י ר ו כ ב ה ם ח ל ת ע ד ן י א ת מ א ב ש י ה ת מ ל ע ה ל ן י א ה ן ז י נ ע ב ה ק י

׳. ה ל ה א ה ׳ ן ן י כר ב ד ב ש ״ כ ו ר, ו ד י ס ב ו י י ו נ י ש מ ם י ב א ר ם, ל י ר ו כ ב ה ם ח ל ד ה י

א. ר ב ס מ א ר ק מ ה

ל ע ב ד ״ י ה ו י ב א ו ל י א - ו ע י ר כ מ ז ו ז א מ מ ״ ר ן ה כ ל, ו ״ נ כ ת, ו ע ר כ ן ה ם ה י ר ו כ ב ם ה ח ת ל ו ר ע

ת ר ו ס ל מ ו ע י ת ו ר ע ל ה ם ש ל ש ר ו ב י ח ם ל ו ע מ ס פ ד א נ ״? ל ת ר ו ס מ ן ״ ו ה י ת ו ע ל ד ׳ כ ח י ל צ מ

ח, י ל צ ב מ ר ם ה ש ב ט ט י צ ש ם י ר ב ד ל ר ו ק מ ן ב ה ר ן ה י י צ ם מ ש ׳ 178 ע ה ק ב ר ה, ו ר ו ת ה ת ר. ו ק ו מ ן ל י א ש ו ש ו ר י פ כ ן מ ת ס ם) ו ק ל מ כ ו ב כ ר ד כ ר( ו ק מ ן י י א צ ל ת ש ו מ ו ק מ ר א

ו | ג ו. מ ו ו ״ ס ש ת ן ס ני ן. עי מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


א ר ב ס מ ו ש ע נ ש ם י י ו נ י ש ה ל ע ם י נ ב ר ה

. 2 0

ה ז ן ו ק י ת

ד.ך ר ד ב ך א ,2 1

ת מ א ב ם י ק י י ו ד מ ה ם י ר פ ס ה ם ה ה

ם ה ר ו ד י ס ב ש ה ר ו ת ה ת א י ר ק י ע ט ק ב ו

ד), ו ע ו ס א י ט ע ) ם ד ר ט ס מ א י ס ו פ ד ב ם ר ו ק 22

ם י ק י י ו ד מ י ת ל ב ם י ש

ן ה כ ב ר ה ה ד ו מ ר ב ד ל ש ו פ ו ס ב ך א .2 3ם י ר צ ו נ ם י ר ו ס פ ו ר פ ו י ה

ע י ר כ ה ל ו מ צ ע ל ר י ת ה ש ,2 4״ ן ״ מ א נ ה ב ר ה ת ע ר כ ה י פ ל

ד, ח י ם ג ם י ר ו כ ב ה ם ח ל ו י ש ת ח נ מ ד ג נ ו ל

פ ״ ע ״ א ל ק, י י ד מ ם י ר פ ו ס ן ו ק י ת א ל י ת

״. ה ב ר ׳ ג ת ר ו ס מ ״ א ל ו 2 5

״ ה ר ו נ מ י נ ק

ש ״ ר ג ל ה ב ש ת כ מ ו ס י פ ד ה ה ת ע ה א ז צ י ש ם ת ר ו ד ה מ ב ר ו ד י ס ל ה ת ש י ש י ל ש ה ה ר ו 20 דם ת ו ב א ת ר ו ס ת מ ם א י א ט ב מ ם ה י י ו נ י ש ו ת, ר ו ס מ ב ם ם ס ר פ ש ״ י ו ל ג ה ב ת כ מ ״ ב ז ו ז א ב מ ר ה ב ת ר כ ש א כ ם, י ר ו כ ב ם ה ח ג ל י ה נ ה ש ם י י ו נ י

י ר ב ד מ ם י ר ת ס נ ם י ר ב ד ך ה ל]. א י ע ׳ 18 ל ע ׳ ה י ע ו ] ו כ ק ׳ ת מ ה ע ״ ס ש ׳ ת ב ר ד ׳ א ה ר ו ת ר ו א

ה ש ע א נ ח ל י ל צ ש מ י ר א ו ד ס ת ע פ ו ה ד ע ״ ש ב ת ו כ ש ה ת, ״ ד ח ׳ ר מ ע ב ו מ צ ן ע ה כ ב ר ה

י ו ה ל. ״ כ ע ״. ם י ד ר פ ס ה י ר ו ד י ס ב ם) י ר ו ם כ ח ל ל ע ב ך ( ״ ש ר ה מ א צ מ ש ם ם ע ר ב ד

ה ב ר ׳ ג י ר ו ד ם ב ן כ א ו ם, י ר ו כ ב ם ה ח י ל י ו נ י ת ש ם א ה י ל ע ו ל ב א ק ה ל מ צ ע ה ב ר ׳ ג ם ב ג ר ש מ ו א

ם י ש ד ם ח ״ ה ק י י ו ד מ ה ר ו ד ס ״ ב ו ס נ כ ו ה ש ם י פ

ם י כ ס ה ו ל י א כ א ״ ט י ל ש ר נ ז א ו ב ו ר ה ל ו ש ב ת כ מ ר ו ד י ס ה ש א ר ב ס ם. ש ם י ש ר ו פ מ ה ו י ר ב ד ל ד

״. ה נ ק ת מ א ם ״ ם ע ה ל ש ם י ל ה ת ת 21 מ

י ס ו פ ל ד ם ש ק ו י ד ו ם ת ו נ י מ א ר ס ו ל ח ע ׳ 15, 21, 22. ע ה ל ׳ ל ׳ ג ל א ר ש י ר ו א ׳ ב ׳ י ע 22207 ,196-204 ׳ מ ג) ע ״ ס ש ת ס, ״ ש ת ת ו ר ו ד ה מ ) ״ ו נ ש ר ״ מ ה א ר ם — ד ר ט ס מ א

ם נ מ ז ך ב ד). א ל ג, ק ל ק ׳ מ ע א ן י ו י ל ג ״ ל א ר ש י ר ו א ״ ב ם ס 122 ר ׳ ע ה 3 ו א ק ם י פ

ם]. ה י נ פ ל ש ס ״ י כ נ ת ל ס ח י ו ב ל ם א י ר פ ס ו ב ש

ה ״ כ ת ט, ״ י ת ם ד ר ט ס מ א ן ו ג כ ם, ה י ת ו 23 רע ב ר א ך ש מ ב ך ״ נ ת ה ד ו ע ו ״ ב: ת 85 כ ׳ מ ע ( ו ״ ס ר ת א נ ל י ו ו ׳( ם י א י

ן ו י צ ה ר ע ש ב ׳ י ע ם( י י ח ץ פ ח ה ן ר ה מ ז ל ר ע ע ט צ ה ה מ כ ו ״. . ם.. י ר מ ו מ ד ו י ו ב י ה ה נ ש ת ו

ג). ת נ ו ״ א י ב א י כ ר ד מ א מ ג ו א, ד ק ״ ס ד פ ר ׳ י. ה ל ׳ ר מ ע ף ו ס ם ש

ד. ״ י ה ז ו ז א מ ח י ל צ מ י ב ם ר ח ל י, ת ש ח נ 25 מ

גו כדו וו ״ ס ש ת ן ס י נ ן י Iע 74


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ל א ו נ מ ע ש ״

ה א פ ־ ם י א ל כ ׳ ץ ר

ו א צ י ש ם י ש ד ח ם י י נ ר ו ת ם י ר פ ס ר ו ק ס

ת א ם י א ר ו ק ה י נ י ע ל ך ר ו ע ה ג י צ ה ׳ ם

ו א צ מ נ ש ם י ש ד ו ח מ ה ו ם י ש ד ח ה ם י ש

ו ב ר ו ו ר ו מ ל ש ׳ ה מ ל ש ת ח נ מ ׳ ת ״ ו ש ן י י ד ע י ד ו ד ה י ה ו ל ד. ח ו י מ ו ך ו ר א ר מ

א צ י ש ה, א פ ו ם י א ל כ ת ו כ ל ה ם ״ ב מ ר ה

ל, ״ צ ז ן מ ל ז ה מ ל ש י ב ר ן ו א ג ה י ב ת כ מ

י נ פ ל ו מ ל ו ע ת י ב ל ק ל ת ס ה י ד ו ד ו ו, נ י

ת א ר ש פ א ה ת ד י מ ב א ל מ ל ר ת ם ו מ ־ א

ך. ר ו ב מ ה ו ר כ י ז ל

? ן ד ע מ ו

ת מ ד ק ה ב י ו ט י ב ד י ל א ב ר ב ד ה ש

ה ל ע ה ל י ח ת ב ה. ז ה ש ד ת ה ר פ ס ל

א צ י ש ך ר כ ה א ר ק נ ש י פ כ ה/ מ ל ש

ך ש מ ה כ ׳, ץ ר א י נ ד ע מ ׳ ם ש ה ע ב

ר ב כ ה ש ע מ ל ה ת י ה ו ז ת ו ט ב ל ת ה

ת, י ע י ב ש י נ י י נ ע ל ע ׳ ץ ר א י נ ד ע מ

ת ו מ ו ר ת ת ו כ ל ה ל ש ם י נ ו ש א ר ת ו י ו ל ת ה ת ו כ ל ה ב ם י נ ד ם י ר פ ס

ת ו ב ו ש ת ״ ו י ז י ר ע ש ״ ן ו כ מ י ל ה נ

ת מ כ ס ה ב ו ת, ו נ ו ש ת ו י נ מ ד ז ה ב ו

ה ה י מ ת ר ר ו ע ה ז ם ש ׳. ה מ ל ש ת ת

י נ ד ע מ — ו י ר פ ס ל ש ם ד ו ק ה ם ש ה

ת ו ב ו ש ת ה ב ו ר ר ש א ב ש, ד ח ה ת ן ח ל ו ש ח י ק ל ח ל כ ב א ל א ץ ר א ב ת ך א ״ ה מ ל ש י נ ד ע מ ״ ש ד ה ה ר ׳ פ ר ו

ר ג ז

ר ב ח מ ל, ״ צ ז ם י י ח ף ס ו י ב ר ה י ד ו ד ן 1 ב

ז. ״ ש ר ג ה ם ע י ד ו ד ל ה י ה ש ק ת נ

ו ג ו. ז נ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ו ק ו מ י נ ו ״, ה ח נ מ ״ ל ״ ם י נ ד ע מ ״ ה

ה י ה ׳ ץ ר א י נ ד ע מ ׳ י ר פ ס ת א י ת ב ת

ק ר ו ת נ כ ה ב ם י ש מ ת ש מ ו ב, ט י ה ק ד

י ד י ל ע ה ק ד ב נ ו ב ה א ב ו ה ש ה ע ד ו אר, פ ס ב ב ת כ י ה ל ו כ ז ר ת ו י ב ם י ל ו ע מ

י ת ב ת כ ש ם י ר מ א מ ל ש ף ס ו א ו נ י ה ם מ ו ס ר י פ י נ פ ל ב ו ש ם ה י ל ע ר ו ב ע

ץ ר א ה ן מ ם י א ב ד י ח י ה ו ר ו ב י צ ה ת ל כ מ ת ו א ב ת ו ח נ מ ה ש ה נ ו ו כ ה ש ה א ר ק י ה ל ם י נ ו ש ם י נ מ ז מ ו ם י נ ו ש ת

ר י כ ז ה א ל ו ת ו נ ת ו ו נ ע ב ב ר ה ש ן י י וי ד מ ו ל ר ח ב ו מ ה ן מ א ל א ת ו א ב ן נ י

ר פ ס ב ש ׳ ת ו ח נ מ ׳ ש ם י מ י כ ס מ י א ד

ה מ ל ש י ב ר ל ש ו ת ר ו ת ל כ ה ר ו ת ה י ד. ח א כ ן ד ע מ ו ת ר ח ב

ר ו ד י ס ך ו ת ם, י נ ו ש ת ו מ ו ק מ ב ם ם ר

ף ו ת י ש ב א, ״ ט י ל ש ר ט ו ר ר ז ע י ל א ם

ר ד ס ל ת ו ב ר ו ל מ ע ם ה א: ״ ט י ל ש ן מך. כ ל ע ם ח ו כ ר ש י י ו ם,

ן ד ע מ ל ת ו

ם י ק י ת ו ו ה ו, נ ב ר י ר פ ס ב ם א . ו ע ב ר

ו פ י ס ו ה ת ב ח ר ו מ ה ת כ ר ע מ ה י ר ב ח

י ו נ י ש ם. י י נ ע ת ו נ ת מ ו ם י א ל כ י נ י י נ

ד צ י כ ו י ב ר ו ק מ ו ט ב ל ת ה ׳ ת מ א ת פ

ך כ ל כ ם י ל ב ו ק מ ו י ה א ל ו ת ב י ת כ ת ת ר ב ח מ ת א ל ב י ק ש ר ח א ל ש ק, ס י ר ב

ו. ש ע ך כ ו ת, ו פ ס ו ה ו ם י י ו נ י ש ם ו ש א ם י כ ר ו ע ה ו פ י ס ו ה ם י י ל ו ש ב ק ר ו ו,

ך א ה, י ע ב ך כ ב ן י א ה ר ו א כ ל ו. ל ל ה ו ר פ ס ת א ר ו א ל ו א י צ ו ה ש ה ח פ ש מ

י ד כ ר ב ח מ ה ל ש ו ת ר י ט פ ת א ״ ל צ נ

ו. י ר ב ד י ל ו ש ב ם י ר

׳ ה ר ו ת ל ו ק ׳ ת ב י ש י ב ר ב ע ש ל ד י מ

א ל ה ב י ש י ב ה ו ב ג ה ר ו ע י ש ה י ד י מ

ם נ מ א ׳, ט ש פ ׳ ר ו ע ש ל ו כ י ב כ ה ז ה י

ן ג ו. מ ו ו ־ ־ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע 76מ


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ל ו ל כ מ ו ת, כ ס מ ב ש ת ו י ג ו ס ה ל כ ל ם ה י ל ע ש ם י ש ו ד י ח ו ם י י ש ק ף ו ס ־

ת, ו מ י י ו ס מ ת ו ד ו ק נ ל ם צ מ ו צ מ ו נ י

ם י ת י ע ל ת ו ט י ס מ ם י כ ר ו ע ה ל ש ת

ד מ ו ל ה ת א ת ו צ ל א מ ו ו, נ ב ר ל ש י דר מ א מ ב ם ג ם. י ר א ב מ ה ו ם י ה י ג מ ה

ר י ה ב ה ל ה צ ר ש ה י ג מ ה ם ע ח כ ו ו ת

ב ש ו י י נ נ ה ש י מ צ ע ל ן י י מ ד ל ה ס נ מ

ל ש ו ש ד ו ק י פ מ ה א פ ו ם י א ל כ י ר ו

ח ת פ ה ת ר ו צ ן י ד ב ם ע פ ו ם י נ י מ ה ת ע צ מ א ב ם א ם נ מ א ה; ר ו ר ב ו ה ר ו ד ס

ר י ב ס ה ל ה ס נ מ ו א ש, י א ן ו ז ח ה ת ר

ר. ו ע י ש ה מ ה י ו צ ר ה ת ל ע ו ת ה ת א

ו פ ס ו נ ש ו נ ב ר ת ו ר ע ה ת: פ ס ו נ ה כ

ל ד ו ג ו ת ו א ב ם, ה י ת ו ר ע ה ו ם י ה י ג

ת ו ר ע ה ף ו ס ב ק ר ם: י כ ר ו ע ה י ר ב ד

ת א ׳ ם י צ ל א מ ׳ ו נ ב ר ל ש ו ר פ ס ב ש

ו נ ב ר ל ש ו מ ש ם ש ן י י ו צ מ ם א ה

ם? י א ל כ ת ו כ ל ה כ

ר ד ס ה י פ ל ע ו נ ב ר י ר ב ד ו ב ת כ נ ם, ם י א ל כ ת ו כ ל ה ו מ ד ק ו ה ן כ ל ו ה, נ

ם. י י נ ע ת ו נ ת מ

ת כ ס מ ב ל ״ צ ז ן מ ל ז ה מ ל ש ב ר ה ו

ק פ ת ס ה ב), ו, ן ט ק ד ע ו מ ם( י א ל כ ה ל ם י ר ש ע מ ד ח א מ ר ת ו י ל ש ר ו ע י ש

ק פ ס ה א]); ״ מ ב ״ פ ם י א ל כ ] ם י א ל כ

ם י א ל כ ה ם י א צ מ נ ו ב ם ו ק מ ל ק ר

ר ש א ב , י ד מ ל ת י ש ע מ ה נ י ה ו ז ה ל

ן י מ ל ש ם י ד ד ו ב ״ ם י מ ת כ ״ ן נ ש י

ן ת ו א ב ל ב א ם, י א ל כ ר ו ס י א ר ו ע י

ב ו ת כ ה נ ע מ א ו צ מ ל י ת י ו ק מ-1:24. ר א. ש ו נ ל ה ר י ש י ת ו ס ח י י ת ה י ת א צ מ

ת נ ב ה ב ת י ד ו ס י ה ה ל א ש ה ך כ ם. י ב

ה ר ו א כ ל ה. ר ו ת ה ן מ ״ ה ד ש ״ ת ר ד

י מ ל ש ו ר י ב ך א ם, י א ל כ ע ו ר ז ל ר ו

ו. ג1 מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע ז נ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ה ב ש ר. ד ש ל ת ב ש ח נ ה ב ע ו ר ז ל ן ת

ם. י א ל כ ר ו ס

ק ס פ ה כ ם י ב ש ח נ ר י נ ה ד ש ו ר ו ב ש ר י נ ו ר ו ב ר ו ע י ש א ו ה ה מ ו נ ב ר י ר ב

ר ו ב ה ד ש ר ו ע י ש ד ב ת כ ח ״ מ ב ״ פ ם ר ו ע י ש ו ה ז י ר ה — ל ״ מ ק י א מ ן כ ם א ד

ם ו ש ך י ר צ ן י א ש ע מ ש מ ם ״ ב מ ר ה י ת נ ב ה ת א ק ז ח ל ש י י. ג ס ה ד ש ה ל כ ך ה ד ש ״ ר מ א נ א ל ו ם, י ק י ס פ מ ר י נ ו ר ״ ו ה ש ל כ ״ ר ו ב ח ט ש ש ח י נ ה ל ר י ב

ר, ו ב ם ו ק מ ה ר א ש ו ה ן ל ל ג ב ש ת, ו י א

ן ו ג כ ת, י א ל ק ח ה ב י ס ר: י נ ל ר א ש נ ו ת ד י ח י א ק ו ד ש ך כ ל ת מ ר ו ג ה, ד ש ה

ם. י א ל כ ע נ ו מ ה ת ו ד ש ן י ב ק ס פ

ם א ״ ם י ר ו ע ש ה ד ש ה ד י צ ב ו ה ל ו ד ג

ו ה ז ש ם, י ר ו ע ש ה מ ע ב ו ר ת י ב ל ש ק ת ו ד ש ה י ת ש ן י ב ן י א ש ן מ ז ל כ ו א ה,

ה ש ו ע ם א א נ י מ א ק פ נ ה ר. ת ו י ק ח וק ח ו ר מ ה ד, ג נ כ ש ה צ ק ב ה א ו ב ת ה

ל ד ו ג י פ ל ד ד מ נ ם י א ל כ ר ו ס י א ש ה ה

ל כ ש ר י מ ח ה ל ם ו ק מ ה י ה ה, ד ש ה ע צ

ב, ר ה ן ד ו ז ה ד ו ק נ ב ק ו י ד ב ה א ר נ כ ״ ה ק ח ר ה ״ ן י ד ו נ ש י ש ו א ״, ה ד ש ״ ל ש ה ד י ח י ל ו ם, י א ל כ ה ן י ד ת א ל ט ב

ע י ר כ ה ל ו נ ב ר ה ט ו נ ו ל ל ה ת ו א מ ג

ת ו ד ש י ת ש ל ה ד ש ה ת א ת ו כ פ ו ה ו ם, ת ב ו ר ע ת ה ז ו ח א ב ו ש י ח י ב ג ל ש ן כ

ע. ב ו ק ש א ו ה ו ת ו ל ל כ ב

? ׳ ל א ר ש י ת ר א פ ת ׳ ל ע

ע ר ז ת א ל ך ד ש ״ ק ו ס פ ה מ ש ם, ״ ב מ

ה ת י ה ל ב א ׳, ך ד ש ׳ ב י ת כ ד ם, י א ל כ

א ל ל ר ח א ן י מ ה ל ה כ ו מ ס ה ו ה ד ש ב

ם י א ל כ ב ׳ ל א ר ש י ת ר א פ ת ׳ ל] ש ו נ ב

ת ל ו פ מ ׳ ב א ל ש ם ג ם י ע ר ז י א ל כ ע ר

ר ו ט פ ל ק ו ס פ ה ך ר צ ו ה כ ״ פ ע א ו ר ב

ו נ ו. מ ו ו ־ י ס ש ת ן ס י נ ן. י ע 78מ


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


׳. ן א כ מ ה י א ן ר י ד א ״ נ ע ל ו ׳ ב: ת ו כ ו ה, ח כ ו ה ת ה ה א ח ו ד ו נ ב ר ם. י א

ב ר ה ק פ ת ס ה ה ש י מ פ ל ש ב ת כ ו ו, נ ב ר י ר ב ד ר 140 ב ה ר ע ה ב ה ע ר ז ו מ צ ע י נ פ ד ב ח א ל ם כ ד י ב ם י ע ר ו ז ם י א ל ק ח ה ד ו א מ ה ש ב ק ר ה ל ו ש ק י פ ם ם צ ע ם ל ו א ו. ר ט ו פ ת ל ך א י ר ה צ ה ז ר ק מ ל ר, ו ח א

ם/ י י ד י ׳ ת ל ו פ ה מ ז י ר ה ד, ת י ל ו פ מ א ר ק י ת ד ר פ נ ב ל ם ה ש ק י ר ז ע ו ד — מ ה נ ב ה

ם, י ע ר ז ת ה ת א פ ר צ מ א ש י ם ה ד א ל ה ש ד י ה ף כ ע ש מ ש א מ ק ר פ ף ו ם ס י א ל כ י מ, ה ר ק ל מ כ ם. ב י א ל כ ד ת י ב ע ר ו ז ש ב ש ת ת נ ח א ד י ם ב י נ י י מ נ ש ל ש ד ת י ל ו פ מ ק ב ן ר כ ל ו

ו י ר ב ת ד ר א ו ת ס ל ו ׳ ל א ר ש י ת ר א פ ת ל ׳ ע ב ל ת ע ו ש ק ה ל ן ת י נ ש ל ל ע ב ק ת א מ ל

ד. י ת ל ו פ י מ ו ה ד ח ם י י נ ש ת ע י ר ז ש פ ת ״ ע

ל ש ה ד ש ב ל פ ו ד נ ח ם, א י ע ר י ז נ ש ד ת י ל ו פ מ ב ע ר ו ז ן ב ו א ר

א ל ו ״ ך ד ש ״ ן י ד מ ר ו ט א פ ו ה י ר ם ה ״ ב מ ר י ה פ ן. ל ו ע מ ל ש ה ש ד ש ב ל פ ו נ

א ה ל ה ז ר ק ד. מ ת י ל ו פ מ ב ת ו ד י ש ת ע ש ר ו ז ם ל ק ג ו ס פ ה ך ר צ ו ן ה כ ם א ת, ו ו ד י ש נ ש

ם ״ ב מ ר ה ם, י י ו צ מ ן נ י א ש ם י ר ק מ ם ב ה ג ב ר ן ה ד , ה י מ ל ש ו ר י ל ד ו ג י י נ ם כ ״ ב מ ר ב

ת ו כ ל ה ן י י צ מ ו נ י א ו ם, י א ל כ ת ו כ ת ל א ם ע ה ד ת מ ל מ

ם. י א ל כ י נ י ד ב ת ו ד ו ס ם י ה ק מ י ס ה ל ן ת י נ ש

ש ו ל ת ו ב ר א ב ו ח מ ב , ו ס ו ס ו ב ו א ת ל י ח ת - ב ה ד ש ה ב א ת ס ח נ ה

׳ ם מ ב ת א ב ו מ ה ה ד ו ה ׳ י ת ר ט י ת ש א ד). ת ו א ב ״ ב ה ״ פ ם( י י נ ע ת ו נ תך י ר צ ה א פ ה ת ת נ ה ר ק י ע ש ם] ״ ב ש, מ ״ ר ם [ י ש ר פ מ ה ו ש ר י ג פ ה נ ש א מ ק ר פ ה

ו, ז ך ר ד ב ה ר ו א כ ל ש ר י פ א ״ ר ג ה ם ה. ג ד ש ה ף ו ס

ה] ד ש ה ף ו ס ה ב א ת פ ח נ ל ה ע ה [ ד י פ ק ה ה ר ו ת ה ו ת ע ׳ ד י ר ר ב ל ד ו ע ב ת ו כ

ה א פ ת ח נ ה ן נ י ע ב ה ד ו ה י ׳ ר ל ש ת א א ב פ י ת כ

ה א י פ ת ח נ י ה ע א ב ת י י ר ו א ד ן י נ ע ל ד ר צ ק ה ש ש, ו ל ת ן ה מ ם ן ג ת י ל ל כ ו א י ל ם ש ע ט ה ה מ ן כ ם א ז ד ״ ש ר ג ה ה ש ק מ

ר. א פ ח י נ ם ה ד א ם א י ש מ ל ש ו ר י ב ש ר ו פ מ ש ז ״ ת ש ב ן ב ת ו נ א ו הת פ ס ו נ ה א פ ח י נ ה ל ל ו כ י א ו ה ה) ד ל ש כ ם מ י ש י ש מ ד ח א ) ר. א ל פ ן ש נ ב ר ד ר ו ע

ה א ד פ ו ע ת ח א ת ב ת ב פ ס ו נ ה ח נ ה ב ה מ י ע ף ר צ

ד ח ח א ל ר ק י י ם ש א ה, ש ד ו ה ׳ י י ר ר ב ד ב ך ש מ ה ב ה נ ש ו מ ז ה, ו ש ו ל ת ה ת ח נ ה ק ב ר ה ז ן י ר ד מ א נ ע ו ד ב מ ר ה ה ש ק מ ו ש]: ו ל ת ב ה [ א ם פ ו ש ו מ ך ל מ ו ס ר] ר ב ו ח מ ב ה א פ ל ך ו מ ס ל ח י נ מ ה ל א כ ה ל נ ו ש א ר ה ה א פ ה ת ת ב ב ר ב ו ח מ ו ש ו ל ת ת ח נ ה ״, ו י ל ן ע י ר ד מ א א נ ע ל ו ד מ י ש ו ל ת ם ב ג

?2

ה א פ ת ח נ ל ה כ ב ת, ח

ר ב כ ש כ א ל א י] מ ל ש ו ר י ב ] ח ״ ר י ו ״ י ר ע ל א פ ן ל א ד כ ע ו ד נ ב ר ת נ ו ו כ ׳ 65 ש ׳ ע ה ב ו ר א י 2 בW ר י פ ו מ ע ״ ר כ ה ל ל י ח ת ל ל כ ן ת נ א ל ש ל כ ב ם, א י ל ש מ א כ ל ו א נ י א ה ת ע ה ו א ת פ צ ק מ ה ל ן י ת נ

ן ם כ א ו ה, ד ו ה י ׳ ר ל ן ת נ א ו ל ל י א י כ ו ה ה ל י ח ת ן ת נ ה ש ה מ ר ו ת ן ה מ ה ד ש ק י ה ן כ ל ש. ו ו ל ת ה ן מ

ו ו.נ מ ו ו ־ י ס ש ת ן ס י נ ן, י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ב. ת ו א ב ג, נ ן י ב ו ר י ע ב א ״ ר ג ה ת ה ג

ו ל ה נ י כ ה א י נ ס כ א ה ת ל ע ב ו א, י נ ס

י ש י ל ש ה ם ו י ב ם. ו ל כ ר י י ש א ל ו ל כ ה

ה ל א ש ל. כ א א ל ו ו נ מ מ ו ד י ך ש מ ו ם ע

ו: ל ה ר מ א ם. ו י ד ו ע ב מ י ת ד ע ס ר ב כ י: ה א פ ת ה נ ה א ל א מ ש י, ב ר ו: ל ה ר מ א

ה. ר ע ק ב ה א פ ן י ר י י ש מ ל ב א ס פ ל א ב

ן מ ד ח א ל כ א ל א ס, פ ל י א ה ן מ ל י ש ב

ש מ ש ה ל כ א מ ה י ה ה ז ל י ש ב ת ו ש, מ

ן י ל ו פ ה ל י ש ב ת מ ה א פ ת ו נ ו ש א ר ה

ה ״ ד ל ע ה י ג מ ם ש א ״ ר ג ה ו ל? י ש בי פ ל ״. ם י נ ו ש א ר ה ל ע ר. א פ ת ח נ ה א ם ו י ה ל י ש ב ת ה ל כ ת א ת ר י י ש א מ ש

ת, ח ל צ ב ר. א פ ו ר ו ב ע ת ח נ ה א ל ש ת ם א ה, א פ ה נ י א ל ל כ ה ז כ ן פ ו א ב ת ח נ

ר. ב ע ב ן ת נ א ל ש ה מ

א ״ ר ג ה ה. א פ ב ו ה י ל א ת ו נ ש ת נ ו ו כ

ה נ ו ו כ ך ו ת מ ש ו ל ת ב ה א פ ר י י ש ל ל ן מ י כ א, ת י י ר ו א ד ר. א פ ת ב ו ח י ד י א צ

ה י נ ה ל ן נ ב ר ד מ ה ב ו ח ה ש א צ ו י ׳. ך ד

א ל ו ה, א פ ר ו ע י ש ל ם י ל ש ה ל י ד כ ק ר

ת. ח א ה ח נ ה ב ת ו פ ר ט צ מ ן נ י א ו

ם ו י ס ל

ם ל ו ע ר ו א ל ו א צ י ה א פ ו ם י א ל כ ל ע

ת א ו מ צ ע ל ע ח ק י י ש י מ א צ מ י י ש ו ו,

ת ו ב ר ה כ ו ל מ ע ש ו ת ו ו צ ו ׳ ה מ ל ש ת ו

ל ע ל ט נ ש א ״ ט י ל ש ר ט ו ר ב ר ה ו ם, י

ץ ר א ת ו כ ל ה ת א ם ג ו נ ב ר ל ש ו ת ר ו

ת. ו ר ו מ ח ה

ף ו ס ב ה א פ ח י נ ה ל ש י ה ד ו ה י ׳ ר ת ט י ש ל ש

ו נ ם א ו ש, ו ל ת ה ן מ ף א ף י ס ז מ ז א ו ף, ו ס ב

א ל ש י מ ש ם י כ ר ו ע ה ת ח נ ה ל ע ה י ו נ ב א י

ו י א ש ה א ר י ו ה י ל א ת ו נ ש ב ן י י ע מ ה ם? ה ל

ש. ו ל ת ה מ ף י ס ו ה ל ל ו כ י א ו ה ה ח נ ה ה ת

ן נ ו. מ ו ו ׳ י ס ש ת ן ס י נ ן, י ע 80מ


ww.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


י ק צ נ מ ק ץ

ט נ ל ס מ ל א ר ש י ׳ ר ם

ד ל ו נ ר, ת ס נ ב ו ה ל ג נ ב ן ו א ג ו ש ו ד

ת ח פ ש מ ת ב ם ע ה מ ל ש ׳ ר ל ש ו ת נ1א ט י ל ל ש ה נ ו פ צ ב

ת מ כ ו ח ב ן י י נ ע ת ה ל ל י ח ת ה ם ש ו ז, ק ת צ י ׳ ר ל ש ו נ ת ו ח ן( י ז י י ר ף ס ו י ׳ ל ב א ר, י ע ב ן י י ד כ ש מ י ש ו ל י ו ו א ש

ק מ ע ת ה ר ק י ע ב ו ה, ר ו ת ד ו מ י ל ל ר ל, מ ו ה ר י ע ל א י ם ו ר י כ כ ו ת ל ר ב ע

ו נ ת ח ם ע ד ח י ש ד ו ק ה ץ ר א ל ה ל ע

א, ״ ט י ל ש ב י ש י ל א ב ר ה ל ו ד ג ה ק ס

׳ ר ל י ח ת ה ״ ה מ ל ח א ו ו ב ש ם ש ל ״

ב ר ה ה. ״ צ ר ת ת נ ש ב ם י ל ש ו ר י ב ו ע. ״ י ז ם. י י א ט י ל ה ה ל ב ק ה י מ כ ח

ם א ה ״ ם ש ב ן מ פ ו ה ב י ל ה ד ו ה י 2 ה ״ ן ו ר ו ש י ״

ו ב ר), מ א מ ה ן: ל ה ל ) ״ ר? ט נ ל ם ל א ר

ם ה ו ו, ש ג פ נ ן כ א ש ו ר מ א ש ם י י נ ש ד ח י ע ס נ ש ו ל ר פ י ס ב י ש י ל א ה מ ל

3ת י ר ס ו מ ה ח י ש ב ר

י ב צ ב ר ל ר ס מ ש ,4ן א י פ א ל ו ה י ל א ׳ ר ו ה, ל ב ק

ו ר י ע ב ה מ ל ש ׳ ר ל צ א ר ק י ב ל א ר

ת ו ד ל ו ת ״ ל ו י א ו ל י מ ב ב ת כ ש ן, י ות ו א ר ל ה כ ז א ל ש ו י י ח ב ה נ ו ר ח א

״ ם ש ל ״ ה ש ט י ל ח ה ו ם, י י נ ש ה י נ פ

ל ש ו ת ר י מ א ן י ב ל ת ו י ו ד ע ה י ת ש ן

א ר ק נ ן כ ל ע ו ט נ ל ם ב ן ת ח ת ה ו ד מ ל ש ,ד י ג נ ה ם ג ו ־ ״ ם י ר פ ו ס י ק ו ד ק ד ״ ה ל ע ב

ד). ״ ס ר ת ־ ד ״ פ ק ת ) י ק צ

ך. ל י א ו ח ל ת ת ׳ מ ע ה) ד• ע ק ׳ מ ע ב ״ ח ״ ר ם ז

ר. מ א מ ב 13 ס י י ל ו ש ה ־ ת ר ע ה ׳ י ׳ ע ב ן ר מ ז ״ ם ש ל ״ ה ל ש ו

ו נ ו. מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


7/22/2019 Hamaayan_184


ן כ ת י י ך י א ו ,6ה מ ל ש ׳ ר ם ע ר ב ד ל ל א ר ש י ׳

ן כ ל ו ה? ת ר ב ע ה ב ם י י ד י ש ו מ ש מ י ד. י י ח מ ב ו ה י ל א ׳ ר ל ש ו ת ו ד ע ת

ם י ר ו פ ה ת ד ו ע ס ב ה מ ל ש ׳ ר מ ע מ

ו), נ מ מ ר ג ו ב מ ה נ ש ם י ש ו ל ש ו ד ח א

ט מ ת ש מ ה י ה ש א ל א ו, י ל א ב ר ק ת

ל כ ב ו ה. ל ב ק ה ת מ כ ו ח ב ק ו ס ע ל מ

י ו ל י ע ה א, ר י פ ש ם ו ח נ ׳ ר ך ר ד ל א

ה צ ו ר ש ר י ע צ ה ל ש ו ש ש ח ת א ל א7ץ י ש ק

ע י ר פ ה ל ו ת ע ד ל ע ה ל ע א ל ם ל ו ע

י ר ח א ש ו ר מ ו א ב ו ר ו פ י ס ת א ם י י

ר ח א ל ר צ ק ן מ ז ש א ל א , ו י ל א ב ר

ל ש ו ר ו פ י ס ן כ ו ת ן א כ ד ע א. ת ל י מ

ד ח א ד צ מ ש ן כ ת י י ך י א ט: ל ו ב י שם ח ו ר י ׳ ר ו ר פ י ס ש י פ כ ה ל ב ק ד ו

ך י ש מ ה ל ו מ צ ע ו ל ן ת י י א ל ל א ר ש

ה מ ל ש ׳ ר ל ר ו ר ב ה י ה ך כ ל כ ם א

ו ת ו א ע נ מ י ל א ר ש י ׳ ר ש ש ו ש ח י ל א ר ש י ׳ ר ן י ב ל ה מ ל ש ׳ ר ן י ב ח ך י ר צ ד ח א ל כ ש ט ו ש פ ר ב ד כ ה מ ל

י ר ח א א ק ו ו ד ו ה, ד מ ו ל ו נ נ י א א ו ה

ב ר ק ת ה ל ה מ ל ש ׳ ר ד ח פ ו, ת א ה ח

ה ל ב ק ה ת ר ו ת ד ו מ ל ל ו ך י ש מ ה ל

ו ת ט י ש ל ה ז ב ל י ז א ר מ א מ ה ל ע ב

ד, י ג ה י ו ל ה ם ח ו ר י ׳ ר ש י פ כ ל א ר ש

״, ר כ ו ב ש ו י ה ״ ב ק ה ע י ק ר ה ז י א

׳ ר ד א ב י ל א ל ב א ה: ל ב ק ד ו מ ל ל ל י ח ת ה ל ם י ר פ ס ו ל א מ ע ד ו י ו נ י

ה מ ל ש ׳ ר ל ו ל ה מ ל ו ל, י ח ת מ ה ו ן ן ו ו י כ ו ה? ד ו מ י ל ת א ו נ מ מ ע נ מ י ל

ת. א ז ה ״ ת נ ב ו מ ה ו ה ע ו ד

א ל פ נ ה י ו ל י ע ה ל ע ץ י ע ן ן: ף ל ו פ כ ד ן א מ ה י ה ל ב א ם י נ ש ה נ ו מ ש ב ל ק א ר ש י ׳ ר מ ר ש מ ח ו ם י ש ו ל ש כ ל ש ך ס מ, ״ ר ת ת נ ש ל י ו ו א ש מ ם י ר ט מ ו ל י ק ה ש י מ ח ו ם י ש

ה א מ כ ל ש ק ו ח י ר ב ן ה כ ל ם ו ח נ ׳ ר ר ב

״ ם ל ו ע ל ר י א מ ה ״ ל ע ב ץ, י ב ו נ י ב ר ל א. נ ל י ו ו ל ו מ צ ע ק י ת ע ה ו ה ת ו נ ב

83 נ1 ו, ז נ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ה מ ל ש ׳ ר ש ש ח ה מ ל ה ש ק ב ו ש א, י

ם? ה י נ ש ן י ב ה ח י ש ה י ה, ל ב ק ד מ ו ל ו נ נ י א ה מ ל ל א ר ש י ׳ ר

ת ו ב ו ש ת ה ה ר ו א כ ל י כ י, ו ל ה ם ח ו ר י

י מ ו ן ק ז א ו ה ש ) ן א י פ א ל ו ה י ל א ׳ ר ד

ן ק ז ם ד א ל ה ש ק ש א ו ה ן ו י ג י ה ה ן מ ל י ח ת ה ל ן כ י ה מ ר ר ב ל ם י כ י ר צ ש ת ש י א ל כ ״

8ר מ ו א ו ח ו ו צ ם ״ ב מ ר ה י ר ה ו? ב

ן י ב , ן י ר ו ס י י ל ע ב ן י ב ו פ ו ג ב ם ל ש ן ין א כ ה ר ו ה ם ״ ב מ ר ה ם: י י ש ק ל ש ר ו

ר ר ב י ו ץ מ א ת י א ל א ״ ל י ח ת ה ל ן כ י ה

ל ש ו ז ו ת ו ק ד ט צ ה ת א ה מ ל ש ׳ ר ע מ

ו. ל ב י ש ה ל מ ק מ ח ת מ א ל א ה, מ י ל ש

ם י ט ו ש ב ו כ י ׳ ו כ ו ע י ק ר ה ז י א ל ע מ ״

א י ה ש ת ו ר מ ל ר, ת ו י ד ו ע ה ע ו ר ג ״) ד?ם י ר ב ד ב ך א ל מ ע ם ד א ש ת א ז כ ה ש י

ם י ר ב ד ת מ ו ע ל ה מ י ד ק ן ת י ה ל א ת

ד מ ל א ל י כ ו ו, ל ן י ע ג ו נ ש ם י ר ב ד א ל

ו ל א ה ר ו ת י ב ו ר י כ ו ה, פ ו ר י א ב ה ש ע

י ד ו ס י ׳ ל ה מ ד ״ פ ף ו ס ב ן י י ע ו ר. י כ ז

ם 1 ה ה ם י ר ב ד ה ש י ״ פ ע א ב ל ח ו ש ב ד

ת ג ש ה ו ס ד ר פ ל ה ס י נ כ ה, ב ר ד א י כ ם ן י

ב ו ש י י ״ ל ם י ע ג ו נ ה ה ר ו ת ב ש ם י נ ט

ה ״ ב ק ה ע י ק ר ה ז י א ב מ ״ נ י ל צ א ן י

ן ם ר א י ב ם ח ו ר י ׳ ר ש ו מ כ א ל א ה ל א

י ׳ ר ש ו נ י י ה ו ל, א ר ש י ׳ ר ל ה מ ל ש ׳ ר

ן, י י ד ע ה י ל א ע י ג ה א ל ש ה ג ר ד מ ל ץ א ל ש ש י ג ר מ א ו ה ש ק ד ט צ ה ל א ר ש

א ו ה ק ו ס ע י כ ה ל ב ק ה ת מ כ ו ח כ ם י

ב א כ ש י ג ר מ ה ד ח א ל כ ל ם י ע ג ו נ ש ׳ ר י נ פ ב ו מ צ ע ת א ר א י ת ל א ר ש י ׳ ר

ט ו ק נ נ ם א ם ג י ז א ל, א ר ש י ׳ ר ל ש ו ת

׳ ה נ ו כ נ ה א י ה ( ן א י פ א ל ו ה י ל א ׳ ר ל ם א י ר ה ש ה, ל ב ק ד ו מ ל ל מ ל א ר ש י ׳ ר מ א י א ל י א ד ו מ - ה ל ב ק ה ד ו מ י ל ל

ה. ר ו ת ד ז י נ ל ת ׳ ל ה

ן ג ו. מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע 84מ


ww.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ה מ ל ש ׳ ר ל ה ב י ס ם ו ש ה ת י י ה א ל

ן י א ן, כ ב ו ה. ל ב ק ד ו מ ל ל ו נ מ מ ם ג

ל א ר ש י ׳ ר א מ ש ה מ ל ש ׳ ר ל ש ו שד ח א ד צ מ ש ן כ ת י י ך י א ל: י ע ל י ת נ י

ן ת י י א ל ל א ר ש י ׳ ר ש ד ת פ י י נ ש ד ה? ד ו מ י ל ב

ק מ ו ע ת א ן י ב ה ל ו נ י י ה ד , י כ ה ל ן א

ר ש פ א ו, ה י ל א ׳ ר ד א ב י ל א ן י ב י ו לה מ י י ק ת ה ם י ל ו ד ג ה י נ ש ן י ב י כ ר ׳ ר ל ש ו ת י ב ל א ב ל א ר ש י ׳ ר ם: י ר

״ ע י ב ה ״ ה מ ל ש ׳ ר ו ו), ה י ל א ׳ ר ר ס

׳, ״ ו כ ו ן ק ז ״ א ו ה ש ו ל ב י ש ה ל א ר

ת ב ו ש ת ת א ה מ ל ש ׳ ר ן י ב ה ך כ ו ו ח ר ו א ת א ה מ ל ש ׳ ר ה ו ו י ל ל, י ו ו א

׳ ר ל ע ץ ו ח ל ל ״ ו ש פ נ ב ז ו ע ב י ה ר

ל א ר ש י ׳ ר ו ל ב י ש ה ז א ו . ו ת ע י ב ת

י פ כ ) ה ל ב ק ד ו מ י ל ל ש ה ג ר ד ל י תת י ת י מ א ה ת י י ה ת א ז ה ב ו ש ת ם א ה

ה מ כ ו ח ד מ ל ן כ א ו ״ ו כ ר ד ר י ת ס ה

ת ד י מ ך ו ת מ ש ת ו י ה ל ט ל ח ה ב ל ו כ

ו ז ת כ ס מ ר מ ו ל ו ה י י ל י מ ב ו נ ש מ ד

ע ג ו נ ש כ ״, ל א ר ש י ר ו א ״ ב ר ז ל ב9י ל צ א ה ר

ת ו י ו ד ע ה י ת ש ם נ מ א ״. ה ז ב ו נ ל ו ד. ח א ח י ש ר ד ל ש ם י ק ל ח י נ ש

׳ ר ע ב ת י ־ ל א ש י ד ח א ד צ מ ש ן כ ת

ך י ש מ ה ל ו ל ן ת י י א ל ל א ר ש י ׳ ר ש

א/ ע ר ו א מ ה, מ ל ש ׳ ר ל ש ו י י ח ב ת ם י נ מ ז ב ו ר ק ו, י ל א ב ר ק ת ה ל ה מ ל

ה י ה ׳ א ע ר ו א מ ש ר מ ו ל כ ר, מ א מ ה

׳ ר ש כ ה ר ק ׳ ב ע ר ו א מ ך: פ י ה ל א ל

׳ א ע ר ו א מ ו ה, ל ב ק ד ו מ ל ל מ ו ת ו א

י נ ש ל ע י ב ה ל ה י ה ל ו כ י ש י ד כ ד ע

ה ס נ מ ה ב ר, מ א מ ב 9 ם י י ל ו ש ה ת ר

- ׳) ב ע ר ו א מ ל( א ר ש י ׳ ר ל ב ר ק ת ה

ל, ״ ר ת ת נ ש י נ פ ל ש ם י נ ש ב ר ב ו ד

י. ש״ ר ב ו ״ ע ו ס ג כ ף ד 9

ו, ג1 | מ ו ו ־ ־ ס ש ת ן ס י נ ץ. ע ח ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


א ט י ת ל ל א א ר ש ׳ י ר ב ז ׳/ ע ב ק ע י ן ו ר כ ז ״ ו ר פ ס ב ׳ ץ ר י פ ל ז, אב ״ מ ר ת ת נ ש ב א ט י ל ל ר ז ח ד ש ת, ע ו א ב ה ם י נ ש ה ה ר ש ע

י ר פ ל ס ש ׳ 855 מ ע ב ת. ו ח א ם ע פ ק ה ר נ ב ו ק ב ר ק י ב ו, ת ר י

— מ ״ ר ת ת נ ש ב ם י י ק ת ה ה ז ה ל ל כ ה 1 0״ ל ו ד ל ג ו ש ל ו ד י

״ ת ו ב ר ק ת ה ל ״ ב ע ו ש ח ל ה מ ל ׳ ש ר ד י ק ב פ י ה ס י ה א ל ם, ו י י ת נ ש ל ז י ר ר ב כ ע ״ ח א

׳ ר ׳, ש ע א ר ו א מ א ש ו ר ה ו ר ף ב א . ו 1 1ל ״ ר ת ת נ י ש ר ח א ו נ י י ה ד א, ת י ע ל ב א ר ש ׳ י ר ל

ה י א ה ן, ל א י פ א ל ו ה י ל ׳ א ר י ״ ר ע א ו ת ו ש מ ה, כ מ ל ׳ ש ר ל ו ש ת י ב ב ר ק א ב ל ב א ר ש

ת ו ח ו פ ה א נ ו מ ש ו ם י ר ש ן ע ב ק ה ר מ ל ׳ ש ה ר י ה ש כ ה, י נ פ ו ל ל א ״ ר ת ת נ ש ב

ע ס ו נ ר י ע צ ה ה מ ל ׳ ש ה ר י ה ו ה ש ל מ ע ו ת ר א ב ד ל ך י ר צ ל א ר ׳ ש ה ר י ה י ל מ ל י י ה, כ ז מ

ת ע ב ם, צ ע ב ו ה. מ ל ׳ ש ר ל ו ש ת י ב ל ע ס ו נ ה י ה ל א ר א ש ל ל, ו א ר ש ׳ י ר ל ו ש מ ו ק מ

ל י ו ו א ש ב ו נ ת ו ח ת י ב ב ב ש ו י ה מ ׳ ל ר ה י ה א ל, ל ״ ר ת ת נ י ש ר ח ד א ר ע מ ו ל כ ,ו י ת ו ד ל ו ת ב ן י י - ע ״ ך ר ב א ״ ם י א ר ו ו ק נ ם א ו י ה ה ש ה מ י ה ו ז, ל ע ט ר א י ל א

ם י י ק ת ה ח, י ש ר ד ׳, ה ע א ר ו א מ ם, י נ ל פ כ ל ן. ע י ו ל ה י ר ׳ א ר י ״ ו ע ר ב ו ח ש ל ״ ש

י ת ב ת כ ש ה מ י פ ל ו ר. ג ו ב מ ר ת ו י ה ב ב ן ר מ ז

ן ה ב י ״ ה ם ש ל ״ ה ש כ ז, י ר פ ע ל ס ל נ א ר ש ׳ י ר י ש נ פ ל מ, ״ ר ת ת נ ו ש ם א י י נ ש ה ל, א ר ש ׳ י ר ל ו ש ת ר י ט פ י נ פ ל ר פ ס מ ם י ש ד ת ו נ ף ש ו ס ו ב ה, א נ ו מ ש ו ם א ש ו נ ב ם י כ פ ה י ה נ ם ש י ב ש י י ת ך מ י א א ל פ ת ה ן ל י ן א כ ל ו ם. י ע ב ר ן א ב ה י ״ ה ם ש ל ״

י ר פ ס ב י ת ר ר י ב ר ב כ ו ל. ״ נ כ ם, י נ ן ש י ב י ד, כ ח א ה

ג ר ו ב צ נ י ד ג ו ד ד י מ א ה ו ר י ע צ ה ן ו ר ב ם ה ע ד ח ל י א ר ש ׳ י ר ר ק י ב מ ״ ר ת 1 ת 2ל ״ נ ה

ה ב י ש י ה ש א ר ו ם ל ע ל ק ה ש ב ר ,1 3ן ו ד ר ו ג ר ז ע י ל ׳ א ו ר ד י מ ל ת ת ש ק י ב פ ל ם ע ל ע ק ר

ל ו ל א ב ג ר ב ס ג י נ ק ל ו ל מ מ ל ה נ ב ׳ ו ר ר ק י ב ב ו ש ו

א ט י ל ב ם ס ר ו פ מ ה י ה ש ק י ד צ ו ן ו ב א י ל ׳ ר ם ע ע ד ו ו ת ה י ל ד ב כ ״ מ ר ת ת נ ש ל ם י ר ט מ ו ל י 45 ק ק ר א י ל ה י ו ו א ש ש ן ו ו י כ ו ״, ה א ר ל י ל ש מ ס ו ם ו צ

׳ מ כ] ע ד, מ ] ד ״ ס ש ת ת ב ט ״ ן י ע מ ה ״ ב ה כ ר 10 עך. ל י א ׳ 63 ו מ ו ע י ר ח א ש ן ו י ל י ג ב י 81 ת

ת א ל א ר ש ׳ י ב ר ז א ע ״ ל ב ק ע י ן ו ר כ ז ״ ל ה ע י ב פ ל ש ר מ ו ל ר מ א מ ל ה ע ק ב ח ו ד ם ז י י ל ו ש ת 11 רה ב י ש י ה ש א ר כ ו ת ר ש ת מ א ב ז ל ע א ר ש י ׳ ר ש ק פ ן ס י א י ת, כ ו ע ו ט ז ל ב ז. א ״ י ר ת ת נ ש ב

ר י ע ב ן מ ז ת פ ו ק ת ת, ו נ ו ש ם י ר ע ב ם ש ה ה

ד ע ז ״ י ר ת ת נ ש מ ת, ו א ב ה ם י נ ש ה ה ר א ש ל ת. א ר ח א ר י ע ן ב מ ת ז פ ו ק ת ת ו ח א

ה נ ש ל ו ל י פ א ם ע פ ו ם, י ש ד ו ח ך ש מ ל ם ן י כ ם א ג ט י ל ל א ו ב ל ה ב ר ה מ י ל, ה ״ ר ת ת נ ש

ת נ ו ו כ ה. ו ה ל צ ו ח ם מ ג א ו ט י ל ם ב ת, ג ו מ ו ק מ י נ ש ר ב ג א ו ו ה ל י א ז כ ב א ש ח נ ה י ה ו — א י ה ״ ׳ ו כ ו ל מ מ ל ו ב ש ו מ ק י ת ע ה ו ה נ ת ב א ב ז ל ע ״ ר ת ת נ ש ב ״ ש ו ב ת

ת. ו ר י ד ת ב א ט י ל ב ר

.667-668 י מ ע ׳ 854-855 ו מ ע 12ר ז ע י ל ׳ א ה. ר נ ב ו ק ב ז י ו ל ק ר ז י י ב נ ב ד מ י ל ש כ ׳ ר ל ו ש ד י מ ל ה ת י ן ה ו ד ר ו ג ר ז ע ׳ י ר 13ן ו ר ב ת ה ם א י ר ת ה ל ר ו ז ע י ל ד ו, כ ת ב י ש י ב ג ר ב ז נ י ד ג ו ד ׳ ר ל ו ש ר ו ק י ב ל ף ר ט צ ה

ל ו ד ג ם, י ש י א י ה נ ש ל ש ה ז ן ה י י נ ע מ ה ר ? י ב ל ה י ע ת ב ת כ ה. ב י ש י ה ן ע ת מ א ר ו י ע צ ה

ך. ל י א 850 ו ׳ מ ע ב י ר פ ס ב ז, א ד א י ס ו

ן ג ו. מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י 86ע


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ח ח ו ש ל ״ ם ש ל ״ ה ל ש ו ר י ע ל ם ג ה ה. מ ל ש ׳

ך י ר צ ה ל ב ק ד מ ו ל ו נ י א ש ל א ר ש י

ל ו כ י ה י ה ך י א ר, ז א ת ה ו ב ז ו ע ה ל כ

ן ב ה י ה ה מ ל ש ׳ ר ש ד ב ל מ י כ ה? ל ב

ה י ה ק י ׳ צ י ב ו ל ו ס י ו ל ה ם י י ח ׳ ר ל — ם י נ ו ש א ר ץ ע מ ו י ה ש ל א ר ש י י לב י ל ע ש ו ה י ׳ ר ו ם, ״ י ב ל מ ה ק, ס י ר

׳ ר ם ש ב ה א ר ו נ ה ר מ י א י ל ר ס מ ם ר ב ך ו ר ב ׳ ר ם ג ו ן, י ל י פ ת ת ש ו ד ק ל א ר ש י ׳ ר ת א ר י כ ז ה ש כ ד ע ו ר 1 ה 4

ר מ ו א ה י ה

ך י ר צ ש ה מ ל ע ם י ק נ ע כ ם ר ו ל ו ד1 5ט נ ל ס

י ר ה ל א ר ש י ׳ ר י: ז ח א ת ו ה. ז ה ר ב ד

ו כ ר ד מ ו ה ש י מ ע י ר פ ה ל ם ל ו ע מ ו ך ר ד ה ל ע ה ש ק י ה מ ל ש ׳ ר ש ן י ב ה

ו נ י א ה מ ל ו ד ג נ ם י ר ת מ ש ד ע ו, מ צ

ב, ״ מ ר ת ת נ ש ל ש ץ י ק ב ה ר ק ם י ל

ן ב ה י ה ר ב כ ה מ ל ש ׳ ר ש כ ו, ת ר י ט

ם י ח ר כ ו מ ו ל. א ר ש י ׳ ר ת א מ ה ז כ

׳ ר ו ה מ ל ש ׳ ר ן י ב ת י ש ר ד ה ל ע ר ן. א י פ א ל ו ה י ל א ׳ ר ו י ו ל ה ם ח ו ר

ן ק ז ה ל א ר ש י ׳ ר ל ש ו ר ו ק י ב ל ״ ת

2 ם י י ל ו ש ת ר ע ה ב ר מ א מ ה ל ע ב . וו ב ל ת א ש ו כ ר ל ו ׳ ם ש ל ׳ ה ל ע ב ל ט נ ל ם מ א צ י ש מ ם י נ ש ה ה ר ש ע ־ ע

ה) ר ש ע ־ ש מ ח ן ב ק ר ה י ה ה מ ל ש ׳ ה, נ ב ו ק ב כ ״ ה א ו א נ ל י ו ו ב ה ל י ח ת

ת ו נ ק ל ו ה, י ה י ש י מ ד, י ח י ה ז י א ע נ

י ד י ל ע ם י נ פ ל מ ש ו י ד י מ ל ת ת א ך ם ת ו א ב א ט י ל ב ו י ר ו ק י ב ת א . ו נ ע

ו י ה ח ו ב ו ר מ ו י ת ו י ע ב ש ל, ל כ ה י כת ט י ש ן ו י ע ר ת א ץ י פ ה ל א ל ו ם, י ל

ם י נ ש ב ר ס ו מ ה ן ו י ע ר ת צ פ ה ל כ ל

, י ת ב ת כ ש ו מ כ ה מ ל ש ׳ ר ם ע ח י ש

ד כ ק ׳ י נ ע ״ ר כ ך ו ר ב י ב ר ״

1115-1116 ׳ מ ע י ר פ ס ב ה ז 5ל

ו. ג מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ת נ ש ב 1 6״ ן ו נ ב ל ה ״ ת ע ה ־ ב ת כ ל ל א ר ש

ה: נ ו ש ל ו ז

י מ י ל ה ״ ב י ת ע ג ה י כ י, ת נ ק ז ת ע ל

ו, י ה י ם י כ ו ר ב י, י ר י כ מ ו י י ד י מ ל ת ב, ט י ה ר א ב ם ה ל ש ת) ב ו ת כ ־ ) ע ס ע

י. ת מ ג מ ו י י ר ב ד ם ה ל

ו כ ר ד ת א ב ו ש ר א ב ל ך י ר צ ש ש י

ל ש ו ב ל ש ו כ ר ל ר י ע ו ז י א ל ע ס י א ם ג ל) א ר ש י ׳ ר ל ש ו ת ע ד י פ ל ) י ע ב

ו ר ו ק י ב ב ל א ר ש י ׳ ר ל ש ו ת נ ו ו כ ש

1 7

ם י ק י ת ו ו ה ר. ס ו מ ה ת ט י ש ת ת י מ א ב ו ת

י ר ה ש — א ״ ט י ל ש ף ס ו י ב ר ה י נ ב ו ו ר ד ו ס ו ו ה ג ו ה

1 8ר ב ה ק י ז י י א ׳ ר ו ל ״ ח מ ר ה ו

ש ר י ה י ב צ ב ר ה ב ת כ ר ב כ 1 9״ ת ו י פ ל ת ״ ב ו ך. ל י א ו

ו ח ר ט ה ב ר ה ״ ש ״ ל ״ ז א ״ ר ג ה ו נ

ף ו ס ל ת ד ר ל ו ח ״ א ד ק מ ו ע ן י ב ה ל

י ה ל א ה ל ב ו ק מ ה ן ו א ג ה א ו ה א, ט

ו י כ ר ד ר י ת ס ה י כ , ו ת ר ו ב ג ת א ש י

ץ פ ח ה ו ר ט נ ל ס ל א ר ש י ׳ ר ו מ כ ו, הב ש י ר ש א ו ש ד ו ק ל כ י ה ב ו ה ו ר ק י

ו י ר ב ד ן א כ ד ע ״. ר כ ו ה ל י ל ו ם מ ו

ב ת כ ה י ר א ׳ ר ש ם י ר ב ד ה מ כ ל ע ד ח א ה ל ו ת ו א ו א צ מ מ ״ ר ת ת נ ש ב

ת ר ד ס ת א ש ת ו כ ש ל ו נ ל ל א ׳. ״ ו כ

ש מ ח ו ם י ר ש ע ד ע ר ו א ל א י צ ו ה ל

ן ו פ ס ר ש א ה ז ל ה ר ת ס ב ב ש ו י ה ל ר ו ד ה י ל ו ד ג מ ה מ כ ס ה ל ב ק ל ה מ

ו ל א ב ר ר ב ל י א ד כ ם ג ו? ת ו א ו כ י מ

ד ה א ל ד ה א ם א נ מ ר ב ר פ ב ר ה ש

ת. י נ ר ו ת ה ת ו ד ה י ה ן ע מ

ת ט י ש י ה מ ר מ ו ל כ ה, צ ר ט נ ל ם מ ל א ר ש

ל א ר ש י ׳ ר ש ה מ א ו ה ח ר כ ה ב א ל ״ ל א

.547 ׳ מ ע י ר פ ס ב י ת ב ת כ ש ו מ כ ו, ת ו א

׳ ר ל ש ה ד כ נ ה ת י ה ו ת ש א ר ש א ב, ו ל י ה

א. ״ ר ג ה י ח א

.358-359 ׳ מ ע א, ״ י ש ת ק ר ו י ו י נ ה, י ט ע״ ר ו א ל א

ן ג ו. מ ו ו ־ ־ ס ש ת ן ס י נ ן. י 88ע


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


׳ ר ל ש ו ע ב ט ן כ א ץ. י ב ר ו ה ל י ז י ו י 2 0ם ה י ת ו

ת מ ד ו ק ה ה א מ ה ל ש ם י ש ו ל ש ה ת ם י נ ש ה ך ו ת ב ש ן י מ א מ י נ נ י א ל ב א

ן ה כ ה ר י א מ ל א ר ש י ׳ ר ה י ה א ״ רב י ש י ל א ם ו ל ש ף ס ו י ב ר ה ה נ ה ן, ״ ם ש ל ״ ה מ ר ג ו ב מ ה י ה ש ) ם י י ת ץ ת א ל י ח ת ה ר ב כ ה מ ל ש ׳ ר ש י ר ח

ה ״ ע ר ת ת נ ש ב ה נ ו ש א ר ה ם ל ו ע ה

ז א ב ש י ה מ ל ש ׳ ר ו ב, ו ל י ה ו מ ך ל פ

׳ ר ו ,2 ת 1 ו נ ב ר ב ש מ י ש א, ״ ט י ל ש ב י ש

ל י ז י ו י ׳ ר ם ג א. י ם ו ר ב ך ל פ ו ת ו אי ל ו ד ג ״ מ ד ח א כ ר כ ו ה א ל י א ד ו ו

ל י ז י ו י ׳ ר ש ה פ י א ל, מ ו ה ל ד ח י ם ת

ן, כ ב ו .2 2ם ש ל ע י ג ה ה מ ל ש ׳ ר ש י ר ח א

ד ח א ה ל ה מ ל ש ׳ ר ת א ו א צ מ ש ר ו

ש מ ח ה י ה ש ר( ז ל ב ל צ י א ׳ ר ם ג ״. ת ו נ ב ר ת ו נ ש ה ר ש ע ש ש י ר ח א ז ״

ד ח א כ ם י ע ב ר א ה ת ו נ ש ת י ש א ר ב

א ל ת ד ח ו י מ ה ה מ י ש מ ל ה מ ל ש ׳ ר

ן ה ב ו ל י ה ו מ מ ו ה י ר מ ש ׳ ר ל ע ן מ

ה י ה ל א ר ש י ׳ ר ש ע ו ד י י ר ה ו ם. ה י

ב ר ה ך כ ל ע ב ת כ ש י פ כ ה, ר ו ת ה י ר ו ק מ ״ ב י ת א צ מ י נ א ו ט), ״ נ ש ת ל ל ש ז י ו ל ק ב ח כ ו נ ה י ה ש ך י א ר א 1800-1884) ת ׳ מ ע ) ן י י ט ש פ א

ד י י ב ת כ ל ש ך י ר כ ת ב ן י י ע ל י ד כ ״, ו נ נ י נ מ ל ם י ע ב ר א ה ת ו נ ש ת ל י

״ ם ש ל ״ ה ת א ר י כ ה ל ל י ו ו א ש ל א ה. ל ב ק ב א ״ ר ג ה י ב ת

י ת ב ת כ ש ה מ ך ו ת מ ם י ע ד ו י ו נ ח נ א ש ו, ב. ״ מ ר ת ב ו א מ ״ ר ת ב ו א ו, נ י

ה. נ ש ן ב ה י ה ו י ר ו ה ם ע ל מ ו ה ל ל י ו ו אר ד ס ל מ ו ה ב ם ש ע ב ק ל י ז י ו י ׳ ר ש י ל ר ר פ י ס ת ו נ מ ד ז ה ה ת ו א ב ד. ב ל ב ם י י ש ד

ר י ע ב ץ, ה פ י ב ק ע י ׳ ר ל, י ז י ו י ׳ ר ל ש ו דה] מ ל ש ׳ ר ת א ] ו ר ק י ב ״ ל י ז ו י ׳ ר ו ם י י

׳/ ה ל י ל ו ם מ ו י ה ר ו ת ב ק ס ע ו ן י ל י פ ת

ל. י ו ו א ש ו ר י

| 1 ג

ו. ז נ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ו נ ק נ ק ל ע ת ו ה ת ל י ד כ א י ה ו ״, ת נ

׳ ר י נ פ ב ר מ י י ת ה א ל ל א ר ש י ׳ ר י א ל ם א ה ה: מ ל ש ׳ ר א ו ה ם ד א ן י מ״ ע ד ו י י נ י א ״ ר מ ו ל ו נ ו ש ל ת א ד מ

ן, ב ו מ כ ו ה. מ ו ד כ ו ת, ו ז י ר ז ב ו ת ד ו ב

י ב ת כ ב ק ס ע ת ה ל ה ש ו ד ק ה ה מ י

ן ו ו י כ ו ר. ב ד ב ה נ מ א נ ה ד ו ב ע ת ו

א ל א ה ס ר ת ה י ל ב ה, מ ל ש ׳ ר ה י ה

ו ל י פ א ו ה, ל ב ק ד מ ו ל ו נ נ י א ל ו ד

ו נ י א ו ן ק ז א ו ה ש ב י ש ה ל א ר ש י ׳ ל, י ע ל י ת ר ב ס ה ש ו מ כ א, י ה ת ק פ ס

ב י ה ר ה ״ ה מ ל ש ׳ ר ו ת, ב כ ר ב י ו ו

ה ב ו ש ת ה מ ו ל ש ת ח נ ה ־ י א ת א ת, ל א ר ש י ׳ ר ו ה, נ מ י ה ה ב ו ט ת ר ח א

ד ו מ י ל ל ה י ו א ר ה ה ג ר ד מ ל ן י י ד ע

״ ם ש ל ״ ה ר מ א ה, ז י פ ל , י ל ו א ו ל. ״

ה צ ר א ל י כ ו, ל צ א ר ק י ב ל א ר ש י ׳

ן כ א ו ה, ב ו ש ח ה ה מ י ש מ ה ת א ו י לו נ ש מ ד ן נ ב ר י ד י ב ע ד ״ ת כ ס מ ״ ל א ר ש י ׳ ר ה נ י ש א מ ע ט י א ה מ ש ן

. 2 3ו ל צ א ה ר ו ד ס ה נ י א ה ל ב ק

ם ע ש ג פ נ ״ ם ש ל ״ ה ל ע ב ל: ״ נ ה ת ו נ י א ע ו ד מ ו ת ל א ש ל ת ו נ ו ש ת ו ב

ה ל ג ת י א ל ש י ד כ ן י ו ל ה י ר א ׳ ר ו ב

ן י ע מ ״ ה י ה ש ם ד א ט, נ ל ס מ ל א ר ש

ה. ח ל צ ה ב ן ח ב מ ה

ל ם ש ש ו ר ה ת ח ת ר ש א ) י א נ י ל ר ב ה ה ר ו ת ה

, ר ס ו מ י ה ל ע ב ל ש ע פ ש ו מ ה ש ע נ ו ה ר ו ת ה ם ל ו

ף א , ו ״ ם ש ל ״ ה ל ש ו י ת ו נ ב ל ש ן ה י ת ו נ ו ת ח י

ת ר ד ת ס א א ר ק ה מ ל ש ׳ ר 846-847 ש ׳ מ ע י ר פ ס ב י ת ר ע י ש ו ) ו י ר

ת ת א ו נ ו ש א ר ה ם י ל י מ ה י ת ש ב ז ו י י ר ל י ד כ

ה ז ם ה ש ה ת נ ו ו כ ש ־ מ1 ו ל ן י א ו . ן מ ח ל ב, י ד נ ה ם

ת ב צ ת מ א ק v ה ״ י א ר ב ר ה ח ס י נ ת מ א ב ש ו מ כ

ו ב ש ם ש ל ב ץ ר א י כ ש ח מ ר י א ה ת, ו מ ל ע נ

ת ו מ ש ש , ן ש ו ח ה ל ש י נ ש ה ר ו ט כ ו י ר פ ס ל

ר. ת י ט ה נ ל ס מ ל א ר ש י ׳ ר ד י ש ק פ ס ן י א . ק) ו ד ו

ה. ט ר פ ם ל ו ק מ ה ן א כ ן י א ש ה ז ב ם י ר ב ד ת ו כ י ר

. ל ״ נ כ א, ו מ ל ע ב ת י א ר ק א ה ת י י ה א ל ה מ ל ש ׳ ר

ן ג ו, מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י נ 90ץ.


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ת כ ר ע מ ב ו ל ב ק

.(1877) ה ל י ה ק ה מ ה ש י ר פ ה ב י ב ס ם. י י ק ת ה ל ה פ ו ס ש ת ם, ו ג ר ת ר. ג ר ב מ ב י ו ל ה ד ״ י ו ש ר ר ״ ם ש י נ ב ר ו ה י ם ב י י ו ל ג ם י ב

י ע ד מ ל ה ט ל ו ק פ ה ר. צ י פ ש ה מ

׳.(103-5318673 מ 118 ע ה. ״ ס ש ן. ת ג ת מ ן, ר ל י ר א ת ב ט י ס ר ב י נ

ב ק ע י ׳ ר ל ץ י ש ב י י א ן ת נ ו ה ׳ י ר ן י ת ב מ ס ר ו פ מ ה ת ק ו ל ח מ ל ה ב. ש י צ ע ה ק, י נ ח מ א ה ל ד ו ע

ש, ק י ע ק ב א מ ר ח א ל ז. נ כ ש א ת ו ל י ה ק ת ב ג א ל פ ל ה מ י י א ה ם י ד ו ה י ל ו ״ ל ר ת ת נ ש ב ף ו ס ־ ף ו ס ר ת

ת י ש א ר ה ה ל י ה ק ל ר ת ו י ם י פ ו פ כ ת ו י א ה ל ם, ו ה ל ש מ ת ו ל י ה ק ם מ

ו י ה ש ה, י נ מ ר ג ר ב ו ו ד ת ו א י ל ו ד ג מ ם י י נ ש ם. י מ ר ו פ י ר ״ ע ר ב ׳ כ ה ש ב כ נ ל ׳ ל ך כ ר ד ב ש ל ר. ש

ל ש ׳ ת ש ר ו פ ׳ ה ה ל י ה ק - ה ׳ ן ו ר ו ש י ת ד ע ל ׳ ש ה ב ש, ר ר י ה ר ״ ש ו ר י ה ה, ק ז ב א מ ב ם ז. ו ח מ ה ו ג ר ו ב צ ר י ו ר י ע ל ה ש ה ב ר, ר ג ר ב מ ב י ו ל ר1 ה ן ב מ ג י ל ז ב ( ק ד ח צ ׳ י ר ן, ו י י מ ד ט ר

ת א ב ו ז ע ל ו ת ל י ה ק י ר ב ל ח כ ל ע ו, ש י ל א מ ן ב ו מ כ ש, ר י ב ה ר ה ק ס ש פ ד ח ה ק ו ח ה ר ח א ם ל ׳, ג ת י ק ו ח ׳ ל ה כ פ ה ש ת י א מ צ ע ה ו ת ל

ל ל ו כ ו ה ב ח ר ת ו א מ צ ע ה ל י ה ק ל ה י ש ס ק ו ד ו ת ר ו א ה ם ר ז ת ל ת ה ל ב י י ח ת ה ת י

ח ט ב ו ה ׳; ת י ש א ו ר ד ה ׳ ל י ה ק ל ה ש ע מ ל ך ו פ ה ל ך כ ב, ב ר ת ה ר י ח

ת ו ש ר ל ם ל ו כ ו ד מ ע י ת ד ח ו א מ ה ה ל ל י ה ש ל י ה ק ה י סם, ל ו א ה. ר י ב ע י ר ב ו ע ם פ ס כ ב ם י ק י ז ם ח ה ם ש ד ג נ כ ן ו ע ט ש ל י ל א כ ו א י ל ש ך ם, כ ה י ת ו

ו ב ר י ס ם, י מ כ ח י ד י מ ל ה ת מ ם כ כ ו ת ב ו, ת ל י ה ק י ר ב ב ח ו ש, ר ר י ב ה ר ה ל ו ש ת ב ז כ א ל ו

י פ נ ת כ ח ת ת ש ד ח ת מ ה ת י ס ק ד ו ת ר ו א ה ה ל ת י ל א ב ק

ש ר י ב ה ר י ה כ מ ו ת ה מ מ ו כ ש ק י ה ב ב ז ל ש ב ת ו ל י ה ק ה י ת ש ב ו ם ׳, א ה ל ו ד ג ׳ ה

ת א ר ק ב ח ל ר ט א ל ו ב מ ־ ״ ד פ פ ק ב ז ר ב ו ק י ב ר ח א ך ל ם, א י נ ב ר ס ל ה ע ע י פ ש ה ל ר ת ג א

ם ה ל ר י ת ה ו ה, ש י ר פ ה י נ ב ר ל ס ם ש ה י ת ו נ ע ט מ א ק ו ו ד ע י - ת ש ר י ב ה ר ה

י נ ו ת י ע מ ד ח א ב ת. י ל ל כ ה ה ל י ה ק ן ה מ ק ל ה ח י ה ת ף ש ת א ו ו צ מ ־ ת ר מ ו ש ה א ו ה ף י ט ה ה ה, ל ל י ה ק ה מ ה ש י ר פ ה ת ב ו ח ש ר ב ג ר ה ל ו ש ת ר ה צ ה ה מ ף ס מ א ״ ד פ

ה צ ו ב ק ל ת י ל ל כ ה ה ל י ה ק ה ן י ב ש ם ש ה ע ל ט ב ת, ו ב ר ם י

ב ר ל ש ר י ב ה ר ה ל ף ש י ר ח ׳ י ו ל ג ב ת כ מ ׳ ו י ת ו ב ק ע ר ב ר ג ה ם ז ו ס ר י פ ה ב ר י ק

ם י ב ת כ מ ה ת ש ו ל ש ש. ר י ב ה ר ה ב ו ש ה נ ו ע י ל ע ו ר, ג ר ב מ ב ב ר ע ה ב ט מ ו ת ו א ב ב ץ ב ו ק ב ר ת ו י ר ח ו א מ ו מ ס ר ו פ ת, י נ מ ן ר ב ם ה מ ד ח א ל ו, כ ל א ה ם ם ה ם, ת ב י ת כ ר ח א ה ל נ ה, כ*130 ש ת ע ק ר ך ת, א י ל ג נ א ל ם ו ג ר ת ו ב כ ת ו י נ מ ר ג ב ב ש ר י ה ב ת כ

א; ש ו נ ב ן ו י ד ה ך ש מ ה ל ע צ מ כ ת, ו י ר ו ם ט ע א ו ו ב ם מ ת, ע י ר ב ע ל ם ח י ש ב ו י י ד ע ם י ד ה ד ה ה מ ז ר ה מ ה ו ף י ר ח ה ח ו כ י ו ו ה ת ו ו ד י ׳ א ו י ע מ ה ׳

ת ו ט ע א מ ת ל ו י ט י ל ו ף פ א ת ו ו י ר ו ב י צ ת, ו י ת כ ל ה ת ו י ו ם ע ה ל ש י ם. ו ו י ה ו נ ל ש

ה י ה ם נ כ ו ת ך ש כ ת מ ע ב ו נ ת י ר ב ע ב ם א ו ל מ ו ב ל ם א י י ו ל ג ם י ב ת כ מ ת

ס ס ב י ל ד ם ב י ד ד צ ד ה ח י א ר ב ל ד ו ע כ מ ת ס ה ש ו ל א ם ל י ג ק ל ח ן פ ו א ק ב ם ר י נ ש ל ה ך כ ש מ ב י פ ל ד ע ש) מ ר י ה ב ר ל ה ש ן י ו נ מ צ ע ב ) ה ק ש נ ד ה ו ׳ ד פ ו ר ך פ ב ל ר ע י ע ה י ש פ ת, כ י ר ו ב י צ ת ה א

א ו ם ה י 47 ש מ ע ב, ב ג א ך ר ך, ד ל י א ׳ 41 ו מ ג] ע ״ ל ש ת ז ו מ ת ד ן ג ׳ י ל ג ת( ו ב ר ם י נ ר ש ב ׳ כ ן י ע מ

א ו ה ו ת ד ר פ נ ה ל י ה ק ו ר י ע ב ש י ש י ד ו ת ה ל א ב י ק ק ס י ר ב

ת ד ו ג א י ב י מ ש ר ד י ק פ ל ת ע ת ב ו י ה ל ל כ ו א י ת ל י ל ל כ ה ה ל י ה ק ל ה י ש ס ק ו ד ו ת ר ו א

ו | ר. ג ד כ ו ו ׳ ־ ס ש ת ן ס י נ ן, י ע ז נ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ה י א ה י ה ש [185 ׳ מ ע ז ״ ט ש ת ׳ ם י ר ע ש ׳ ת ר ו ד ה מ

ן י ל ב ״ נ ה ה ש י ג פ ה ה ע ר י א ה ב ץ' י ב ו ט א ק ב

ז ״ ש ר ת ש י ר ד ל ח ״ ר ג ה ת מ כ ס ה ה מ ס ר פ

י ד ר ח ן י ב ש י מ י נ פ ה ח ו כ י ו ו ב ו ש א ר ת א ס

ו נ ו ן מ כ א ו י ר ב ד ל ת מ ד ו ק ה ו ת ע ד ו ה ת א ח

ד ו ג י נ ב ה, ר ו ת ה י ל ו ד ג ת ו ד ג נ ת ה י ל ב , ' ו ש

ר ל ד י י ס ר ״ ד ל ש א ו ב מ ה י ר ב ד ב ש ג ד ו ) ה ר א י ו ר ז ב ״ ש ר ל ש

ב ר י ת מ - ת ו ל א ש י ת ש ב ר ק י ע ב ק ס ו ע ה , ם

ו ת ו ל ד ג ש ה ת י ה ר ג ר ב מ ב ב ר ה ל ש ו י ת ו

ה ף מ א ר י ת ה ל ו ל ת ר ש פ א מ , ו ר ב ח ל ש ו ז מ

א ל ם ו י ע ש ר ה ן מ ק ח ר ת ה ל ת י ת כ ל ה ה ה ב ו

ה כ ר ע ה ר ב ד ל ש ו ת י מ א ל ה י ה ח ו כ י ו ו ה ר

ם, י ר פ ו כ ה ם ה י ח א מ ם ש ה י א ר י ל ש ת י ל א

ה ר כ ש ד ג נ כ ה ו צ מ ד ס פ ה ' ת ו ר ח א ם י ל י מ

ה ב י ס ה א י ה ו ז . ם י ק ס ו פ ו ס ״ ש מ ת ו ח כ ו ה

ו, ת ז ק ו ל ח מ ב ת ו ר מ ס מ ע ו ב ק ל ב ר י ס ה, נ ל

ת ר כ ה ב ה י ו ל ת א י ה - ר ת י ה ו ר ו ס י א ת ו א

ר ש י ן ו י ג ה י פ ל ע ק ר ׳ א ל א י ת כ ל ה ח ו צ י

ה ל ל כ ה ב ר מ ו ל ן ת י נ . ל ה ק ה ו ם ו ק מ ה , ן מ ז

ל ת ש י ב ק ע ה ו כ ר ד י פ ל ע ה ר ו א כ ל ם ו י ה ד ע

ר י ד ה מ ה ם ל ו א ר ג ר ב מ ב ב ר ה ל ש י ת ש י ג

ם ל ו ע ה ת ו ר צ ו י ה ו כ פ ה ת ה ת י ל ל כ ה ה ל כ

י מ ו א ל ־ י ת ד ה ר ו ב י צ ה ל ל כ ־ ד ר ד ב ש ד ו ע

ם, י נ ו ש ב ו ש ם י ר ב ד ה י ל ״ ד ר ח ר ה ו ב י צ ב ׳ [ ש ר י ה ב ר ה ל ש ׳ ץ ר א ך ר

ם י ל ו ד ג ה י נ ש ו ח י נ ה ק ד צ ב ר, ו ד ו ת ו א י ש

ר ו ב י צ ב י מ ו ק מ ה ח ו כ י ו ו ה ר ש א מ ם, ו ק מ

ת ו ב ק ע ב ו ת ע ד ת א ה נ ש י ו ה ש י מ ם א י נ י

ת ו ד מ ע ה ד ו ד י ח ל ל י ע ו ת - ם ש ז א ת ק ו ל ח

. ו י ש כ ע ו ן א כ ת

ה ר ז ח ה ה י ה ש ה י נ י ד ו. י מ ע ט ן. ו ח ל ו ש ח ה ת פ

ם. י ל ש ו ר י ק, י ד צ ה ן ו ע מ ש ל ל ו כ

י.(050-8741723) מ ע 120 ו. ״ת ו ש א ר ב , ר ב ק ה ר צ ח ל ך ו מ ס ת ש ד ח ת מ ה

ל ב ו ק מ ה ד ו מ י ל ב ם י י ק ה ם י ק ס ו פ ל ד ו מ

׳ א ״ ר ג ר ו א י ב ׳ ל ר ב ע מ ה ב ר ה ו ב ש י ש ע, ״

י ק ל ח ה ב ם י ר א ו ב מ ו א, ״ ר ג ה ר ו א י ב ב ת ו

ם י נ כ ש י נ י ד ) מ ״ ו ח ק ל ח ב ו ק ס ע ת ו מ ד ו ק

ת ב ש ׳ ל ה ב ם ע פ ה m ו י מ ע ב] ה, מ ] ה ״ ס ש ת ת ב ט ן ו י ל י ג

ר ב ח מ ה ץ י צ ד ו מ ע ה י ל ו ש ב ו ל, ״ נ ה ר ו א י

א ״ ט י ל ש ו י ד י מ ל ת ו ל ״ צ ז ך ב ר י ו א ז ״ ש ר

. ל ל כ ב ד

ו ג ו, מ ו ו ־ ־ ס ש ת ן ס י נ ן. י 92 | ע


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ב ר ה ש ו ד ק ה ם י ק ל א ר י ז ן נ ר מ ל ו ש י י ח ת ו ד ל ו ת ו ו ת נ ר. ש ז> נ ה ת נ ש מ

ב ר ה ו ד י ח י ־ ו נ ת ב א ת מ ו נ ו ר כ ז י ק ר פ ו ת ו א ו ב ם מ ו, ע י נ מ ו י ד י ת מ ו א ה כ ד ו ד

ן ה כ ל א ר י ה ״ ד ע ו ר ע ה. פ י ח ד ״ ב א ר ו י ש ב א ר א, ה ״ ט י ל ן ש ה ב כ ו ש י ־ ר

ת ו ד ה י ה, ר ו ת י ל ע פ - מ ׳ ל א י ר א ד ׳ י ל ע ש ד ו ד ר ז ם, נ י ל ש ו ר י ן. ה׳.(02-6435609) מ ע ב ק +36 ה. ״ ס ש ת

י נ פ ד ל ו ע נ י נ י ב ׳ ה ב ב ו ת ס ה ׳ ר, י ז נ ל ה ש ו ז ה ה ש ו ד ק ה ה, ב ג ש נ ה ת, ד ה ח ש ק

ו י ב ל א ם ש י ב ת כ מ ו ן מ ו י י ע ט - ק ן' י ר י מ ט ה ל ג מ ׳ א ״ ט י ל ש ב ר ו א ש ב ר ה ן ב ת. ה ו ב א ר ם ל י נ ש

ר א ת ך מ ת. כ ד ח ו י מ ה ו ת ד ו ב ע ך ר ד ל ו א ט י ל י נ ן ב י ו ב י ש ר ו ש ל ה ר י ש י ת ש ר ד ת מ י י', ב ד י ס ח ה ז י ו ל ק ה ׳ ו י ל ע ה ש ע ב ש ר ם ה ש ו ר ת ה א א, ו נ ל י ו ו ב ו י ר ו ק י ת ב א י ח מ ע ו ר י ז

ה ר ש ע ם י ב ש ו ו י ב ו', ש ש ר ד מ ת י ב ב ם ו ק מ ל ה ך ע ו פ ד ש ו ע ה י ו ה ח ו ר ו ו ת ש ו ד ק ז י ו ל ק ׳ ל ״ צ ס, ו ״ ט א ו י' ה ד י ס ח ה י ש ד ״ נ ע ל ה מ ד נ ) ה מ ל מ ה כ ר ו ת ם י ד מ ו ל

א ר ו ק ה ל). ו ד ג ה נ ׳ ׳ כ ה י ר ב צ ך ח ו ת ב ש א ״ ר ג ל ה ש ש ר ד מ ת ה י ב ל ש ש י ד י י ב י ו נ י כ ה ה י ה ה י, ז ד י ס ח ה

ה ש ו ד ק ה ת ר י ו ו א ש כ ל, ׳ ׳ צ ק ז ו ה ק ״ י א ר ל ה ר ש ב ח ־ ד י מ ל ת ר, י ז נ ב ה ר ה ם ע ה נ ש ר ר ח ב ו ע

ו. ל ו כ ו ת ו א ת פ פ ו א ד, ו מ י ל ה ו ת ו ו צ

ל. ״ ז י ו ל ה ל א ו י ו ע ב ר ב ר ז ע י ל י א ב א א ו ה, ה ״ י ב א ר ר פ סת ו ר ע ה ו ת ו ה ג ם ה ע ד י י ב ת כ ד י ת מ ת ש ד ו ח מ ה י נ ב ם. י כ ר כ ה ע ב ר א י. ק צ י ל ב ד ׳ א ץ ר ו א ג ה ד ב ו ד י ״ ת ע ו ח ת פ

ה.(03-6772742) ״ ס ש ק ת ר ב

י ל ו ד ל ג ם ש ד י מ ל ת ו ם ד כ ם, נ נ ה, ב י נ מ ר ג ב ת ו פ ס ו ת ה י ל ע ב ה י י י ה ו ל ה ל א ו ר י ״ ר ב ז ע י ל ׳ א רר ת ו י ב ב ו ש ח ר ו ק מ ו ו י ה ש ף', ס א י ב א ׳ ר ר פ פ ס ב, ת ם כ י ל ו ד ג ה כ ל ה י י נ ר ש ו ד ה

ד ע - ו ׳ ו כ ו ר ו ט ה ש, ״ א ר ה ג, ר ו ב נ ט ו ר מ ם ״ ר

ם י ש נ י א ש ו נ ב ם י ק ס פ ר ק י ע ב ה א ר נ כ ר פ ם. ס י נ ו ר ח א ה ת ו ר ו

י ״ ע ו ב ו ר ב ס פ ד נ ׳, ה ״ י ב א ר ה ר פ ס י ם ו י י ב א ר פ ס ך ם, א י נ ש ם ה ע ד ב ן, א י ק י ז נ ו

ה נ י ו ו מ ר צ י ב ו ט פ א ר ו ד ג י ב א ׳ פ ו ר פ ל ה ו ש ת ר ד ה ה ב ה ״ צ ר ת ־ ג ״ ע

ת ו מ ל ש ם ה ה ע ר ו ד ה מ ה ת ו א ו ׳^ ה ״ י ב א ר ל א ו ת ב א ד ו ף ע י ס ו ה ש ) ם י ל ש

ל ו ד ג ה ר פ ס ה ם. י כ ר כ ה ע ב ר א ב ה ״ כ י ש ״ ה ע ס פ ד נ ת ו

ת ו ר ע ם ה ד, ע י י ב ת כ פ ״ ע ת נ ק ו ת מ ו ת ש ד ו ח מ ה ה ת ע ה כ ) ז ם י נ מ י ס ו(1155 ת ו מם י א ל מ ם י כ ר כ ה ע ב ר א ב י ק צ י ל ב ד ד ו ד ב ר ה י ״ א, ע ר מ ג ה ת ו נ ו ש ל ת ש ג

ו ס פ ד א נ ל ם ש י נ מ י ס ה ם ה ב ו ם י כ ר כ ה ש ו ל ש ר ר ב ר כ י ד ה מ ה ש ר ח

ם ע פ ב ו מ ס ר ו ה] פ מ ק ף ל א ׳ י ה ס ״ י ב א ר ן ׳ ת י ב ה ן י נ ב ר ד ס ׳

י ״ ת פ כ ״ ך] ע ל י א ׳ ו ד עמ ״ נ ש ת ז ו מ ׳ ת ל לג א ו נ מ ע ה ח מ ש ׳ פ ו ר י פ ״ ׳ ע ן י ע מ ה י ׳ פ ד ל ה ע נ ו ש א

ו, מ צ ע ת ו כ ז ב ח ״ ת ר, י ד ה מ ה ו י ת ו ר ע ה ת ב א ן ז י י צ ח ל כ ש א ר ל י ד ה מ ה ו ט, ״ ו י ו ת

ת א ת ו ש ע י ל ד ם, כ י ר ת ו י מ ם י י ר ג ו ס ב ו ת ו ר ת ו י מ י ד ׳ כ י ק ד צ ל ט ה כ ש ע ׳ ש ד ן ו כ ס י ל ח ׳ ש ר י ח מ ׳ ה ם ל ו א ו; ת כ א ל מ ב ח י ל צ ח ה ר נ פ ס ה

ה ל י ג א ל ש

17׳ מ ע ן ו ש א ר ד ר כ ל א ו ב מ ו ב ת ו כ ר י

ן ק ו ת י ת מ ו ד, ר ו פ ס ק ו א י ״ ת כ ר, ת ו י ב פ ן ״ ע א י ו ה ת ק ת ע י ה ת ן מ י י ע מ ל

ם י מ י מ ם י ר פ ס ה י ר י ד ה מ ו ג ה נ ש ך ר ד ד כ י י ה ב ת כ ד מ ח א פ ״ ח ע ס ו נ ה

ו נ ת נ ת ו ר ו ד ל ה י כ ס י פ ד מ ש ח כ ו ו י ה ל ם ו י ה ם י ה ד ל מ ע ד ח י א ״ ת כ מ ו מ י ל

ם י ט ק ל מ ם ה ש כ ו ק ס ו ע ר ב פ ס ת ה ס א י פ ד ה ל ל, ו ד ח ג ב ר ש ב ד ו ב א ר ף ם א י ת י ע ל ו ם, מ

ם י מ ו ד ק ה ם י ס ו פ ד ו ה א ד י י ה ב ת כ ב ם י נ ו ש ה ם י ח ס ו נ ן ה י ן ב ו כ נ ה ו ן י ק ת ה ם ה

ו ו. ג מ ו ו ־ י ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


׳ ׳ ה נ ב ר ק ל א ו א ב י כ ע ד ו נ א ל ׳ ם, ה י ש ע מ ל

ח ס ו נ ה ו ם, י נ ו מ ד ק ה ת ו ח כ ו ת ל כ ת ו ר מ ל ,

. ר ו ב י ח ה ל ש ׳ ן ו כ נ ה ׳ ח ס ו נ כ ה, ר י ר ב ת י ל ב

ך ר ו ס ל י פ א ו ת, ו ב י ש ח ו ב ה י ה ש ם ו ק מ ל כ ב ׳ ש

ו ל י פ א ם י מ ע פ ל ו ת ו א ח ס ו נ י ת ש ו נ א ב ה

א ר ב ס מ ו א ם י ר ח א ת ו ר ו ק מ פ ״ ע ו ש ע נ ש ם

ה ד י מ ה ה נ ק ב א ו ה ש כ ם ג , ר י ד ה מ ה ת ר ב ס

ת ל פ ו כ מ ו ה ל ו פ כ ת ו ר י ה ז ה ז ץ נ ע ב ט ו ק נ

ח ס ו נ מ ת ו ח פ ו ל ק ש מ ם י נ ו ש א ר ה ד ח א ב

ע ב ק נ ש ח ס ו נ ש ת, ע ד ל ו ק י ש ו מ צ ע ל ר י א ש

י ר י ד ה מ ג ה נ מ כ א ל ש ) א ר ב ס מ ש ד ח ח ס ו נ

י נ ב ) ז ״ ע ל ע ר ו א ל א י צ ו ה ש ץ ו ש א ר ה ך ר כ

ף י ס ו ה - ד י ה י ב ת כ ן י ב ן ו נ ג ס י י ו נ י ש ל ע ר ו

ן ה י ת ח ת ו , ן ו ד נ ו ל י ״ כ מ ם י נ פ ל ו ס נ כ ו ה ש ת

ק ו ד ב ל ם ע פ ־ י ד מ ם י צ ו ר ש ם י ב ר ה ם י ד מ ו

ד ״ ד ר ש ל ב ח ו ם, ה י נ פ ל ש ר ו ב י ח ה ל ש ׳ ן ו

ם. ל ש ה ה ״ י ב א ר ה ר פ ס ל ש ת י ה כ ו נ ה ת ר

, י ק צ י ל ב ד ב ר ה ל ש י ו ל י ג ה ת א א י ב ה ל ר ש

ם ו ג ל א ת ו כ ל ה ב ס י ס ב ה ה י ה ש , א ק ר ק ד ״ ב

ו ל ם א י י ו נ י ש ו ד, י ה ב ת כ י ל ו ש ב ף י ס ו ה א ו ה ד

ה א ר נ כ ת ו ג י י ת ס ה ת ל י מ ם ו ש י ל ב , י ״ ה ת

ש י ג ר ה א ל ו ל ח א ל ו , י ״ ה ת כ ב ו י נ פ ל ה י ה ש

א י ב ה ל א ״ ט י ל ש ד ״ ד ר ל ה י ה א ל ד ״ נ ע ל

ך י ר א 112-18 מ ׳ מ ע ) א ו ב מ ה ף ו ס ב ם י מ ד ו ק ה ת ו ר ו

ו ה ז ע ד ו ,276 ׳ מ ע ה ״ י ב א ר ל א ו ב מ ׳ י ע ) ר צ י ב ו

ל צ א ר ק י ע ב , י מ ל ש ו ר י ה ם ש ב ת ו א ב ו מ ה ם) י ב י ר ״ ע ה ל ב

ה מ כ י ר ב ד מ : ם י ר ב ד ה ן כ א ל ש ב ת ו כ ד ״ ד

ו ל י א ו , י מ ל ש ו ר י ה ל ש ו ר ש ב מ ר ש ב ם ה ו ל

ע, ו ד י ה ן ד י י ל י ״ ת כ ל ע ת י ד ע ל ב ס ס ו ב מ א

׳ י ע ו ) ה ז ב ו ש ח א ש ו נ ב ם י ר ק ח מ ה ו ם י נ ו י ד

ו ת ו ה א א י ב ה ר י ד ה מ ה ל ש ו ת ו נ ק י י ד ר: ב ד ד ו ע

מ ק, ש ר פ ו א ה כ ל ה ת ו נ מ ס מ ה ת ו י ת ו א ל ע מ

ם ר ו צ ד ״ נ ע ל ה ז ו ם, י נ ^ ה י ר פ ס מ ב ם ג ם י י ש

ה ר ו ד ה מ , ה ״ י ב א ר ה ר פ ס ל ש ת נ ק ו ת מ ו ה

ר ו ד מ ל ר א ש ה ן י ב י א ר ח א ש , ר י ד ה מ ה ש ת

ת ו נ ק ו ת מ ת ו ר ו ד ה מ ב ל א ר ש י ם ע ת א ה כ

. ם י נ ו ש א ר ה י ל ו ד ג י ר פ

ר ״ ב ה מ ל ש י ב ר א נ ב ר ו א נ ר מ א ל ״ ב ש ר ה ת ו ב ו

ת, ו ר ו ק מ י נ ו י צ ם ע ד י י ב ת כ ו ם י נ

א ״ ח ם: י כ ר כ ה ש י מ ח ם. י ל ש ו ר י ן

י מ ו ר ת ו ר ו ד ה מ ל ל ו כ ) ז ״ ח ח; ״ נ ש

ו ג ו, מ ו ו ״ ס ש ת ן ס י


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ת ו ב ו ש ת א; ״ ס ש ־ ת ׳ ן ״ ב מ ר ל ת ו ס ח ו י מ ׳ מ ה ״ ר

ה.(102-6510627 ״ ס ש ת ו, ס פ ד נ

ת ו ב ו ש ל ת כ ת ה א ר ו ת ה ם ל ו ע י נ פ ל ׳ ם י ל ש ו ר י ן ו כ ־2500 מ ה מ ל ע מ ל

ם י ק ל ח ה ת נ ו מ ש ת. ו ב ו ש ח ת ו ר ע ה ו ת ו י נ פ

ק ל א ח ל ו א ל י כ א ה ם, ל י נ ו ש מ ו ם י נ ו ש ם י ס ו פ ד ב ם ו י ד ה ם ע י מ י י ק ו י ה ש א ״ ל ב ש

ם י ר ז ו פ מ ה ד י ־ י ב ת ל כ ם ש י צ ב ׳] ק ם [. י ע ב ר א כ ב ם ו י ד ה ו ע ד ר ש ש א ״ ב ש ר ה ת

ח פ ס נ ב א צ מ נ ס ו פ ד ב ש א ׳ ׳ ב ש ר ה ת ו ב ו ל ש ט ש ר ו פ מ ר ו א י ת ו ו ל ו

י פ ל א ל ף ס ו נ . ך) ל י א ׳ 250 ו מ ה ע ״ ל ש ב ת י ר ב ע ה ט פ ש מ ה ן ו ת נ ש ל , ו ש ר מ א מ

ן ו ר כ ז ו ל ב ו י י ר פ ס ב ת ו ש ד ח ת ו ב ו ש ת ת ה ו מ ו כ ס פ ד ו נ ל ם א י ק ל ח ה נ ו מ ש

ק ל ח ת. ו ש ד ח ת ו ב ו ש ־400 ת ו כ ס פ ד נ ם י ל ש ו ר י ן ו כ ל מ י ש ש י מ ח ה ך ר כ ב ה ת ע

ת ו פ ס ו ה ו ם י י ו נ י ש ב ב ו ר ל ת, ו ס פ ד נ ה ת ו

ר פ ס מ ת ו ע י פ ו מ ה ת ו ב ו ש ל ת ת ש ו ב ר ת ו ר ש ע ו נ ש י ם מ צ ע ם י ם ס ג ש ו מ ר, כ ת ו י ב ם י י ת

ת, ו ל ו פ כ ה א ׳ ׳ ב ש ר ה ת ו ב ו ש ל ת ה ש א ו ו ש ה ה ה ו ל ב ה א ר ק ו ל ו ח ת ו א ך ו ת ב ו ל י פ א

ן ו פ צ ו ד ר פ ס י מ כ ל ח ת ש ״ ו ש ה ח ת פ מ ת ר ג ס מ ב ׳ ת ו ר ל ו ץ ש י ש א ר ה ך ר

ת ו ט ב ל ת ה ת ה ר א י ב ס 15) מ י מ ע ו ן ו ש א ר ה ך ר כ ל ה מ ד ק ה ב

ש ד ח מ ת ו ב ו ש ת ת ה ר א י ד ה ה ו ל א ה, כ ד ו ע ס פ ד נ ש ת נ ו כ ת מ ב ת ו ב ת ו ר א י ד ה ה ל ם א

י ד ם, כ ת נ ו כ ת מ ב ם ה י ק ל ל ח ת ע ו ב ו ש ת ת ה ר א י א ש ה ל ה ת י ה ה ט ל ח ד ה י י ה ב ת כ י ״

ת ת א ו נ ש א ל ל ב ת ( ו ב ו ש ת ת ה ה א י ג ה ל ו ם, י נ י י ע מ ל ה ה ע ש ק ת ש ה ר ו צ ב ה נ א י ת ל ו ב ו ש ת

י י ו נ י ש ל ק ק ד ז ה י ל ל ב ך , א ם י ק ס ו פ ה ר א ש ו י ״ ב ב ש ת ו א פ ב ״ ) ע ן ת ר ו צ

ם ו ר ג ל ל ו ל ע י ו נ י ל ש כ ו ש ש ש ם ח ל ה י ע ל ד ה ״ י ב א ר ה ר י ד ה מ ד ג י י ה ב ת כ ב ש ח

ם ת ע ד מ ו נ ק י ת ם י ר פ ו ס ם ה ג ר ש ו ר ב י ר ה א, ש ל ו ק א ד צ י י ״ ת כ ו ת ו ם א ע א ד ו י י מ ה, ו כ ל ה ל מ פ ״ ע ׳ ה י ג ה ל ף י ד ע ע ו ד מ : ל א ו ן ש ב ה ן א ם כ ל ו ה. א פ ו י נ ו ו י כ ד י מ א ת ל ת, ו ו ר ו ד ה ך ש מ ב

ג ו ס ה מ ת ו ה ג ה ם ב ד? ג י י ה ב ת פ כ ״ ר ע ש א מ ׳ ם י ק ס ו פ ה ר א ש ו י ״

ק ד צ ם י ע א ד ו י י מ י ם ה ב ם ג , ו ׳ ה כ ל ה ל מ ״ פ נ ו פ ו ס ש ק ו י ד ל ל ם כ ן ׳ ו ש א ר

א כ - ה ה ב ו ש ת ה ף ו ג א ב ל ת ו ו ר ע ה ב ם י י ו נ י ש ת ה ן א י י צ ל ו ד י פ ק ה ם י ר י , ד י א מ א ל א י א

ם י ר י ד ה מ ה ל ש מ ך ל ה כ ב ו ש ת ה ף ו ג א ב ל ת ו ו ר ע ה ב י ״ ה ת כ מ ם י י ו ת נ ם א י ר י ד ה מ ה י ו נ מ

ו א ר ר ש א כ ה, ב ו ר מ ת פ ס ו ת ב ד ו י י ה ב ת כ י ״ פ ע ן ׳ ׳ ב מ ר ל ת ו ס ת ח ו א נ ק י ת ם

ז ׳ ׳ ח ל ר ו ש ל ע פ מ ל ם י נ י י צ מ ם מ צ ם ע ה , ו ו ס פ ד ן נ ה ש י פ ה כ נ ב ה ת ו ל ל ו ש מ ט

ם ל ו א . ו ת ל י ח ת ק ב א ר ו ה ש ל ע פ מ ת, ש ד ו ח מ ה כ י ר ע ב א

ו א ב ו י ר ו א ל ה נ א צ ת י א ד ו ו ב ש ת ו א ב ה ם ת ה א ר ו ת ה ם ל ו ע ל ה י ה ה ב ה ר כ ר ב ד ״

ת ו ב ו ש ל ת י ש ר ו ק מ ה ח ס ו נ ה ה ה ו ז ף י י א ל ו א ד, ו י י ה ב ת כ ם מ ת ג ו ח פ ל ־ ם י ב ו ש ח ה

א ל ש ר ש פ י א א ם - ו י ס ל ו ם. י נ ו ש ם י ח ס ו נ ב ם י נ ו ש ה

ו ר ד ה ו ה ת ו ר ו פ ס ם י נ ך ש ו א: ת ״ ב ש ר ה ת ו ב ו ש ל ת ש ו ה ז ר ד י ס ת נ כ ה ב ה ב ו ת ר ן א י י צ ל

ף ס ו נ ו , ן ר ד ה א ו ל מ ב ו נ י נ פ ל ו ג צ ו ה ד ו י י ב ת כ מ ת ו א מ ה ד ו ע ו ת ו ס

ק י נ ז ל ז ן ר ה ב א ר י ה ש א ר ה ך ר ו ע ל ה ש ה ב ה ר ע י ג י ה ב ז ל , כ י ש י מ ח ה ך ר כ ה ף

ל א ע ״ ט י ל ש ם י ו ב ס ק ו ב ף ס ו ב י ר ו ה ש א ר ו ׳ ם י ל ש ו ר י ן ו כ מ ׳ ו כ ר

א. י ל ע מ א ר ו ה נ ו א פ ו ג ת ו י ר ב ב , ם י ב ר ה ם ר ה א ש ל ע א ו ״ ב ש ר ה ת ו ב ו ש ל ת ש י ה ז ר ד י ס ת

ע. ו ב ש ה ת ו י ש ר ר פ ד ס י פ ם ל י ג י ג ה ו ם י ש ו ד י ח ה. , ר ו ת י ט ו ש י

י ל י מ ם', י י ח ה ר ו א ׳ ש ו ר י פ ל ת ם ו ת ע י ע י ב ר ך ר ע ץ. י נ י י ר ל פ א ק ב ק ע ת י א ם. מ י א ו ל י מ ו ׳ י י ו ל ד י. מ ב ע צ ה. ת ״ ס ש ת ם, י י ה ד ל פ ם, י ל ש ו

102-6426887)

ג1 | ו. מ ו ו ־ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


, ו י ת ו ב ו ג ת מ ו ו י ת ו ר ע ה מ , ו י ר פ ס מ , ו י ר מ א ב מ ר ה ת ם א י ר י כ מ ם) ה ה ק א ר ל ו ) ׳ ן י ע מ ה

ם י ש י מ ח כ ך ש מ ב ו י ל ו ג ל ג ת ו מ ו ק ל מ כ ה ב פ ־ ל ע ב ו י ר ו ע י ת ש ו א ע מ ש ש ם י ב ר - ה ר מ ו ל ך ר ו צ

ם י ת י ע ל ת: מ א ב א ו ה י ש פ ר כ ב ח מ ו ה נ ה ל ל ג ת ה מ ׳ ז ה ר ו ת י ט ו ש י ק ׳ ר פ ה, ס נ ש

ף א , ו ת' ו י ע ד מ ט ׳ ע ת מ ו ר ע ה ר י ע מ ם י ת י ע ל ו ד ו ס ל ו ת ו

ם י נ ש ר פ ב ם, י ק ס ו פ ב ו ס ״ ש ב ת ג ל פ ו מ ת ך ו ו ת ל כ ה ו, ד ך י ש ו א מ ת ל ו ב י ת י ש א ר ו

ן י י ע ל ו ם י ר פ ס ח ו ת פ ו ל ו ל מ ר ג י י א ד ו ו ב ש ת ו א ק ס י ה פ מ א כ ר ו ק ה א צ מ י ה ש ל ר כ ש. ב ו ר ד י ר פ

, ו ת ו ו א ע י ת פ י ש ו ל א ף כ א ו ת, ב ן ש ח ל ו ש ב ׳ ט ר ו ו ׳ ל ו מ י א ת י ש

ה י י ח ד ת ה א ת ו ו נ ב ר ו ק ה ת ו ו צ מ ם ע ט ב ם ״ ב מ ר ת ה ע ד ת ר א ב ח מ ה ר י כ ז מ ז כ

ם, ״ ב מ ר ל ה ם ש ע ט ה - ש ל א נ ב ר ב א ל ה ׳ ש ו ת ר ש פ ת ׳ א ו ל, כ ו ל כ ו מ י ר ב ת ד ן א ״ ב מ ר ה

א ל ש כ ו ם, י מ י י ו ס מ ת ו ר ו ד ל י ו א ה ר י ה ה, ר ה ז ד ו ב ע מ ם ד א ת ה ק א י ח ר ה א ל ל א ו א ב א ת ל ו נ ב ר ו

א ב ו ם; י ק ו ל א ת ב ר י ק ל ו ת ו נ ו ו ע ת ר פ כ ל ל ת י ש ר ק י ע ה ם מ ע ר ט ז ח ר ־ ת ו ז י ״ ע ש ש ם ח י י ק

ק ו ס פ ל ה ע א1 ל ת ו י א נ י מ ש ת ש ר פ ) ם י א ו ל י מ ד א ת ל י ך כ מ ס ה ב ז ו ש י י ל א צ ו מ

י מ י - כ ם ל ו ע י מ י כ י: ׳ ב ר ר מ ו א ׳ ת ו י נ ו מ ד ק ם י נ ש כ ו ם ל ו ׳ ע ה ה ל ב ר ע ו

י ב ר ת ע ד ל ש ן כ ־ ם א ר ו ר ב ׳ ם ל ו ע ה ב ר ה ז ד ו ב ע ה ת י א ה ל ש , ל ב ת ה ו נ ש - כ ת ו י נ ו מ ד ק ח, ם נ

ת ו נ ב ר ו ק ׳ ב ת ה ד ו ב ע ה ר ז - ח ז ״ ע ד א ר צ י י נ ש ת י י ב מ י ל ב ט ר ב ש א כ ש , י כ א ל מ ו נ ר ל מ ו א

ר ב כ ן י א ש כ ם, י ק ו ל א ת ב ר י ק ל ו ה ר פ כ ל ת

ת ו ר צ ק ת ו ש ר ד מ ם ב ו ר ב ם י ע ב ו נ ר פ ס ה ה ף ך ב ר ו צ

ד ח א ם ר מ ו א ל ם י י ו א ר ו , ׳ ת ו ר ו ד ל ם ׳ ם ג י י ו א ר ו ם ת ע ש ל ם י י ו א ר

ו ס ל ק ם י ק ה ב ו ח מ ״ ה ת מ כ ׳ ף: י ס ו ה ו, ו ל ה ש ו צ ר מ ב ת ה ש ר ל ד ר ע י ע ט ה ע י ר מ ע ב : ן ו י צ ל ם י ה מ

. . . י ר ב ד ו ב י ש א ה ל י ש נ מ ו ך ד , א ה ר ע ה

ד ח א ם, י נ ו ש א ר ה ו נ י ת ו ב ר ל ם י י נ ע. ש ד ו י י מ ם י י נ ש ח ס פ ל שם ד ע ב י ת כ מ ה נ ו ש א ר ל ר ו א ל ם י א

ב, ר ג מ ה ת ד ו ה י ת ו ר ו א ד], ו ל ] ל. ׳ ג ב ש ק ע ב י ר ה י ״ ת ע ו א ו ב מ

י.(08-9228444) מ ע ט כ ר +25 .[ם י א ל פ נ ם י כ ר י כ נ ם ש ה י נ י ב ) ם י ר פ ה ס מ כ ר ב ר כ ו א ל א י צ ו ה ש ל, ג י פ

ב ת כ ו ם י ר ו ב י ה ח מ ר כ י ד ה מ4 ה ״ כ א ה ו ך ב י ר א ה ש ל י , ש ׳ י ר ב ע ה ר פ ס ה ת ו ד ל

ם י ל ו ד י ג נ ש ל ם ש י י מ י נ ו נ א ם י ש ו ר י י פ נ ת ש ר ד ה ה ב ת מ ל ש ו מ ה ד ו ב ב ו ש ה ש ע ם ־ י ר מ א מ ף

ם , ע י ד ר פ ם ס כ ה ח א ר נ כ י נ ש ה ו ת ו פ ס ו ת ה י ל ע ל ב ם ש ש ר ד מ ת י ב ד מ ח , א ם י נ ו ש א ר ה

ם י מ י י ק ה ת ו ד ג ה ה י ש ו ר י פ ר ו פ ס ־ ץ א ל א ף ו ב ו מ ב י מ כ , ו א נ ט א ה ל ם מ י נ ו י צ ו ת ו י נ

ו ל ם א י נ ו מ ד ל ק ם ש ה י ת ו ת פ ש ך ש כ א ל י ב ה י ש י מ ר ש א ו, ו י ה י ׳ מ ע ד ו י י מ י ש ם י י נ

, ה) ק י ר פ א ן ו פ צ ״ ) ב ר ג מ ה ת ו ד ה י ן ו כ ש מ א ר ר א מ ה ע ש ב מ ר ה ו ל, ג י פ ש ש ״ י ר - ר ת ו ב ב ו ב ד ו ש

ה ד ג ה ל ה ם ע י נ ו ש א ר י ש ו ר י ו פ ״ ר ט א ש ן ה י ב ר ב ר כ ו א ל ו א צ י ו נ ו

ת ב י ש י ם. י ר ק י ה ו נ י ד י מ ל ת ת ר מ פ ם. ס י נ ב ה ע ב ר א ם.(08-9276562)ד י ד ו מ ע א+113 ק ו. ל ה ש ר ו ת ד ו מ י ל ל ה א י ב מ ה ל, ״ ו י ח נ ת ב י נ כ ו א ת י ם ה י ב ל ע ש ת ב י ש ל י ת ש ו ל ו ד ג ה ת ו ת ח ח א

, ץ ר א ל ו ה ר ו ת ל ם י ר ש ק ת מ ם י ד י מ ל ת ה י ל. נ ב ל ם ש י ר ו ז ח מ ם י ר ו ז ח מ ף א ם ו י י ת נ ש

ל א ר ש י ב ש ם ה י ר ב ח ו ה, י נ ב ר ה, ב י ש י ם ה ם ע י מ ח ם י ר ש ל ק ם ע י ר מ ו ש ם י ר ח א ם ה ה ם מ י ב ר

ם ה י ת ו ב ר ו ת, ו נ ו ש ת ו ב י ס נ ב ת ו נ ו ר ח א ה

ו י צ ח ו ש ד ו ק ה ן ו ש ל ב ו י צ ח ם, י י נ ר ו ת ם ו י ב ו ר פ ם ס ר כ י ז ל ו כ ר ע ה ב

ד ב ו כ מ ה. ח צ נ ה ו ן ו ר כ י ז י ר ב ד ת פ ס ו ת ב ו ל ״ ז ו ל ם א י ר ג ו ב ו ב ת כ ש ם י

ה. ״ ב צ נ ת ר. ב

ן ו. ג מ וו ״ ס ש ת ן ס י נ ן. י ע מ 96ה


www.daat.ac.il

7/22/2019 Hamaayan_184


ח: ז ן מ ל ג ב ם י פ

95301 ם י ל ש ו ר 49, י ה י נ פ צ ר, ג ר ב

96440 ם י ל ש ו ר 11/35, י ן י ק ם י ד ק, י נ ז נ ו ׳ ר ם מ ו ח נ ר ׳

98410 ם י מ ו ד א ה ל ע 80, מ ל ג ל י ג ר, ה ת ך ב ו ר ב ב ר ה

Antwerpen, Belgium G anz e

51602 ק ר ב י- נ 31, ב ס ״ ב ש ר י, ק ח ב צ ר ה

98411 ם י מ ו ד א ה ל ע 50, מ ו ב ה נ פ צ ך מ ר ד ן, ה ל כ א י מ ר ב כ ר ה


Hamaayan_184

Documents