Halid ibn Velid

8/14/2019 Halid ibn Velid

http://slidepdf.com/reader/full/halid-ibn-velid 1/516



as v rigina ae S wo d of lah hal d b l Waleed,

H L fe a d ampaig

t rgha Ib ahim k am



general Agha Ibrahim Akram

HAL OIBN VELI

d j lhu nhu





PREDGOVOR PRIJ VODU





P dgovo p i evodu

Ashabi su bez ikakve su nje najbolja ene acija najo ab anijeu e a Ab ullah b Mes u a je ekao:"Allah je ogledao u srcaS ojih robo a a je izme u njih izabrao Muhammeda a s , e ga jeoslao, sa Poslanicom i znanjem S ojim s orenjima Poslije oga ono o je ogledao u srca ljudi i izabrao mu ashabe, koji e ga omo ii koji e bi i njego i namjesnici Pa ono š o jernici ide dobrim o jedobro, a ono š o jernici ide lošim o je i kod Allaha loše

Među i i u oj o ab anoj ene aciji pos oje najo a aniji kaoš o su u sazviježđu neke zvijez e sjajnije o u ih Tako je na bs ava zvijez a koja je os avila ajno svje lo u is o iji isla a zove sHali ibn Veli Allahova Sablja

Isla nas u i a povje ljive poslove p epuš a o oni a koji suos ojni a ih nose Uzvišeni Allah u asno Ku anu veli:"Allaham zap i eda da dg ne službe n ma k i su ih d st nip e a ate ! En Nisa ) Za ko an ovanje vojsko i apsolu no

sve š o je vezano za vojna pi anja naj os ojniji o svih ashaba biHali Allahova Sablja.Hali je bio ko an an koji je u svakoj si uaciji znao o ab a i

najbolje ješenje Svojo b iljan no ak iko bezizlazne si uacijeje p e va ao u pobje e. Allahova Sablja je bila oliko osje ljiva i ba je nap os o zbunjivala nje ove nep ija elje a fascini ala p ija elPoslanik a s je ekao:"Ra je arka! Ovaj a is u u iz eku naše Poslanika a s Hali je sp ovo io u p aksu Bio je nena ašau p ip e anju i p i jeni a nih va ki ali ka a bi se i sa našao uklopci znao se iz nje izvući

Knji a koja se poš ovani i ao e nalazi u Vaši uka a "Haliibn Veli je napisana pe o p ofesionalno vojnika ene al ajo aA. Ek e a Ovaj pakis anski vojni s u njak u ošio je pe o inapišućiovo izuze no v ije no jelo i no je obišao sva jes a ku a jepo o ila Allahova Sablja o ibanona Si ije Jo ana I aka i Sauijske A abije Obzi o a na je sve bi ke i vojne poje inos i k oz

ovu knji u p ikazao vojni s u njak i a o osjećaj ok je i a o ase sa i nalazi o u spo enu i si uacija a



Ha d bn Velid

Ono što je o atno lijepo za ovo jelo jeste a je njen prijevosa inio Meh e Će an zaljubljenik historije isla a koji takođe

posje uje soli no vojno znanje i iskustvo. Tako pre sobo i a-o pore ostalo precizno ispri ane Hali ove anevre objašnjenevojno ter inolo ijo Sve to je opet ispri ano stilo koje o urazu jeti i oni koji nisu vi ni ovoj vrsti literature A već naprije sspo enuli a poslove treba prepuštati oni a koji su ih ostojni i kojsu o ate struke.

Milostivi Allah je Hali a sina Veli ovo osnažio jaki tijelo .Bijaše on krupan razvijen snažnih išića i vrlo pokretljiv Uz sv

on bijaše Allahov štićenik borac na ko e su se pojavljivali kera etj. posebne po asti koji a Allah aruje Svoje iskrene robove. Sjetise sa o je no pri jera koji će biti ovoljan a se vi i o kakvoj se"Sablji zapravo ra i Ka a je Hali krenuo pre a ra u Hiri Perzijanci su u ra i pre ovora poslali Ab ul Mesiha koji je sa sobo nosio otrov koji bijaše izuzetno brzo ejstva Međuti Halije zatražio oti ni otrov Pošto su u ali otrov prou io je slje ećuovu:"Sa imenom Allah i sa Allahom, Gos odarom zemlje i neba! Sa

imenom Allah, sa Čijim imenom ne š e i i nikak a boles !A zati jepopio otrov koji u nije nanio nikakvu štetu Vi jevši o e u se ra

Ab ul Mesih se vrati svo naro u ovoreći" moj narode, on jeo io najlju i o ro i nije mu naš e io! Sklo i e sa njima rimirje, jerobjeda je njima redodre ena!

Takođe ono što je za Allahovu Sablju bilo izuzetno važno jlaka sa lave Allahovo Poslanika a s koju je nosio upletenu u

ju crvenu kapu. inio je to teberruken tj. želeći ti e privući na se

Allahov bla oslov. Hali a nika a nisu vi jeli zabrinuto ni ka a jneprijatelj bio po nekoliko puta ja i ni ka a su lave pa ale ni kaje krv tekla ni ka su nje ovi lju i ubili oral Je ino su a zabrinuto vi jeli ka je iz ubio svoju kapu. A osobi koja je našla crvekapu Hali je bio neiz jerno zahvalan

Dalje ono što je suština sve a jeste injenica a je Hali ovo srbilo zaokupljeno Allaho Je ino za i je Hali tra ao bilo je Allahovo za ovoljstvo Tako se znao iskrasti o vojske koja je arširal

obaviti ha ž i ponovo se vratiti a a to nije znao niko osi ali broHali ovih najo anijih lju i.

8



P edg v ev du

Govor t o ratov a prot v otpa n ka o vjere o urte a n jeo uće bez Hal a. er urte e je u re oveo Hal . Irak evnu

perz jsku kraljev nu je razb o Hal V zant ju je slo o Hal Oje vojn en j koj n je z ub o n t je nu b tku A zar neko AllahoSablju ože pobje t ?!

Pore to a što je b o jako žestok pre a nepr jatelju on je u stovr je e b o jako lost v pre a vjern c a. Ta no onakav kakv jeAllah Uzv šen op sao Muha e ove a s ashabe ovoreć"Muhammed e Allah p lanik, a n eg i l edbenici u t gi p emane e nicima a amil ni među b m idiš ih kak e klan a u

i licem na tle pada u želeći Allah u nag adu i zad l t : Eleth .) stajuć ovu knj u esto će o tate pasuse koj ovore oHal ovoj obro ušnost o nje ovoj arežlj vost br z pre a usl an a

Sušt na ž vota pravo vjern ka jeste u post zanju Allahovo zovoljstva kroz h z et kroz žrtvovanje vlast to ž vota vre ena etka Uzv šen Allah je o skren h vjern ka kup o nj hove ž votetke u za jenu za Džennet Hal je ko zna kol ko puta žrtvova

svoju lavu sa o a Allahova R je bu e ornja Kol ko voboja kol ko napa a kol ko opsa a!Hal je opet svoj etak najrađe troš o na svoju vojsku poseb

na svoj spec jan o re . Za nje a kao ko an anta najvažn je je b lat ot v sane ratn ke. Svoj ž vot vr je e etak a a baš sve što

je ao stav o je u h z et n Isla uAllahova Sablja je nst tuc ja o koje se o u neprestano crp

najvažn ja vojna prav la:kako ko an ovat raspoređ vat borcee u avat pr o tetkako savla at znena ne preprekekako st ul sat vojskuko a o ređ vat za posebne akc jekako spunjavat obećanjakako postat autor teto koj se vol sl je t .

9



Halid ibn V lid

Sko osvako ovjeka Allah je na a io za o eđeni posao V lo jevažno o p i je i i pa o a no ko sebe i u ih aj a azvija i A

po o na polju svo jelovanja polu i i š o veći napo ineći i ehiz e u e u Neko je na a en za nauku neko za o anizaciju nekoza zb injavanje nevoljnika neko za e icinu i Hali je bio na aen za sve ono š o se s a a vojni pi anji a On je u na a enos

isko is io o aksi u a!Neka je Uzvišeni Allah za ovoljan Hali o sino Veli ovi i

neka u Svoje najveće po as i u ženne u ukaže zbo nje ovo neje ljivo hiz e a p e a u e u!

Sa ajevo 01 0 007Ne ža Će an



RIJ Č AUTORA





R e uto

Musli anska his o ja obiluje velik vojni pos i nući a Uanali a a ane a bi aka koje na ašuju b iljan nos i p esu nos

bi aka isla a Ne a ko an ana a koji s jelošću vješ no a ov ošću na ašuju usli anske ko an an e pak svije alo na oisla ski vojska a Cilj ovo jela je a onekle popuni u p a ninuulju sko znanju

Pos ao sa svjes an e p a n ne 1 6 . o ine ka a sa bio na eln k a obuku u vojno u iliš u Que a u Pak s anu Još o ana kasa bio ka e na vojnoj aka e iji vojna his o ja e je p ivla la višene o os ale oje v šnjake a ako je os alo kasnije pa sa se osjeća

kvali kovaniji o oj h kole a a popun neke p a nine u ovopo u ju O lu io sa is aži i i opisa i vojne poho e Hali a b Vela neka je Allah sa nj za ovoljan

Znao sa a pos oje o ovi i o ovi pisane ađe o o pe io ual na a apsko jez ku Sa o neka o ih jela su p eve ena na u ejez ke a i ono š o je p eve eno p eve eno je ne a no sa po punne asni na je a a Za o sa o lu io ne pou a se u p jevo e inau i jez k na ko e su pisani o i inali a apski je ik

a i sa p ip e io biblio a ju u koju sa uklju o sve anehis o i a e isklju ujući sve one koji su živjel nakon ese o s oljećbili o usli an ili k šćani P ip e a b bl o a je je b la ela ivno

lahka al je p av p oble bio nabavka knj a Nije h bilo o ućenabavi i u Pakis anu a u a apsk ze lja a su b le p eskupe Tu sui po o l neki oji p ija elji ako š o su i ali svoje knji e i na ajna in veliko ušno po o l ovaj p ojeka Sv p ija elji su bil ojs u en i u Que Tako sa p ikup o avu b blio eku anih usl

ansk h h s o a a i apo eo s až vanjeJe an o najvećih p oble a sa koji a se neko ože s es i u akvo is aživanju je ne os a ak eo afskih po a aka Geo a jao eđuje osnovu vojne s a e ije pa ni je na vojna h s o ija ne ožebi i jasna be ob o poznavanja eo afsk h p il ka o a v e enaS ećo uspio sa nabav va v sna eo afska jela i pe o aano sla a " laku ne sa bn Rus e "El Bul an Jakubija Ovajela e aljno pojašnjavaju zi ku i poli i ku eo a ju o v e e-

na Tako sa uspio ekons uisa uslove e ena p ec no o elokac je jes a koja više ne pos oje T ebalo i je nekoliko se ica

13



lid bn Velid

s až vanja a p p e ka e koje su o ove knj e Ka su u panju ove ka e po o l su o c Jo ana Pak s ana Takođe

sa ko s o h s o jsk a las aka koj je p e o . Ah e Susa Ba a a Ovaj a las je a s a o p vo a e ne po oć svako kos ažuje ak

Sko o sv vel kan h s o jske l e a u e koja se o nos na p va s oljeća sla a su usl an pak s a ao sa a je poš eno s až apa ne h s o a e koj su p sal o ovo pe o u na o o ona jelakoja op suju usl ansko osvajanje S je Najpo esn j a o su b anjsk h s o a N k fo Teofan oba sa k aja os o po e ka eve o

s oljeća a n sa usp o p onać nj hova jela na je c a koje ovo- Za o sa se o lu o oslon na jela E va a Dž bona Nje ovojelo "P opas R sko ca s va je be su nje vel k op nos h s o jup kos nje ov an usl ansk p e asu a a U ne os a ku po-u an h apa nja k h vo a o ao sa se a ovolj ov jelo

Ma kol ko sa nas ojao bjeć jela koja su nas ala nakon eseo s oljeća pak sa o ao pov e eno o s up o o k e jaal sa o ka je eo a ja u p anju a sve o a b ova knj a b la š o

p ec n ja Ko s o sa uven Jaku ov "Mu že u l bul an kojje nas ao u vanaes o naes o s oljeću Takođe sa ko s o je no jelo va ese o s oljeća o "S e nj Euf a Aloj a Mus laeško nau n ka koj je p opu ovao ak S ju u u o ese lje-ću va ese o s oljeća n o š oku s u ju eo a je po u ja kojep esjeca uf a

Nakon š o sa okon ao sve p p e e a ubu sk cu jela u eosa o sus vo a je napus o Pak s an po e ko au us a 68

o ne P oveo sa neko v je e u Ev op u lavno u on onu uB ansko u eju ažeć jela o usl ansko osvajanju B anjsko ca s va N sa usp o nać n je an en lesk p jevo an hapa n h p saca al sa p onašao neke ko sne efe ence u u ej

skoj b bl o ecK aje au us a sa s ao u Bej u Sa a je apo elo oje pu ova

nje po bojn polj a Hal a b Vel a V o sa e lju kojo je Hal a š ao jes a je je vo o b ke U banonu n sa ao u oposla os loc anja Ebul Ku sa Nakon o a sa p ešao u S ju

14



R e u o

U S j sa posjet o svak a koj je Hal osvoj o Da askHo s Te u Halep V o sa svako jesto je se Hal bo o

ošao o ta n h lokac ja sv h ostal h jesta spo enut h u e v topo lavlju ove knj e U Da asku sa v o ostatke tv đave sv h šestkap jaDa aska koja se još uv jek ovu onako kako su se vale u Hl ovo v je e Takođe sa u Da asku posjet o Nac onaln u ej p onašao neke efe ence jela koja n sa ao u svojoj b bl otec

U Ho su sa posjet o ža ju Hal a b Vel a B o sa koHal ovo tu beta Nakon to a sa klanjao va ekjata na a a a-ol o Allaha U v šeno a anašnj usl an a a ne pobje e

kakve je ao Hal u ako to ne aslužuje oNajvažn j ob la ak bojn h polja u S j je b o ob la ak Je ukTa a je b lo v lo teško posjet t ovo po u je je je p stup st anca b o ab anjen bo vojn h jelovanja Pos e stvo pak stansko

a basa o a ob o sa opuštenje s jske vla e a posjet ovo b lo koje u o po u je Os to a S jska vojska je obe b je -la vo lo a putovanje k o e lju o jel la o c a koj je v snopo navao sva po u ja Ovaj o c se poka ao kao v stan vo

Tako sa nao užan ka ta a ko pas a p ou avao bojna poljaVo o sa se už c jelo f onta h sto jsk h b taka sa le ao h an h u lova Mo ao sa ob o os ot t kl su u Je uka sa sjeve ne

st ane N sa o ao v jet Va Reka bo apsolutne ab ane pstupa to po u ju al sa b o u seluŠe že e oko pet k lo eta ao ja u e Va Reka a ao sa jasan po le na po u je je seo v jala poslje nja fa a b tke na Je uku

Nakon to a sa ot šao u Bas u je sa v o po natu utv u

p e le ao te en v at o se u Da ask Nakon v je se ce u S je lj p epunoj h sto je k enuo sa ka Jo anuKa sa st ao u Jo an otk o sa a Pak stanac ta o n je st a

nac B o sa ost Jo anske A je Tako sa o ao v jet sve štosa ht o Nek oj stu ent sa a v sok o c Jo anske A je b lsu o vel ke po oć

Mno o v e ena sa p oveo p ou avajuć bojno polje na Je uku sa južne st ane Uo o sa no e etalje koje n sa o ao vjet sa s jske st ane Takođe sa posjet o Fahl bojno polje je jvođena b tka at sa ot šao na Mu tu ob šao po u je a oje se



H d bn Vel d

pretpostavlja a je na nje u vođena b tka Sa a se tu ra ža jaMno lju koj tu ž ve tvr e a su al v z je b tke na Mut , pokreta

je n ca sukoba. Sreo sa voj cu takv h lju Tr usl anska ko-an anta koj su pal u toj b c pokopan su oko et r k lo etra o telokac je Moja posjeta or anu je završena u septe bru 1 68 o nka sa o let o u Ba a

Ka sa st ao u rak već su b le zvršene sve pr pre e oko oob laska lokac ja u toj ze lj to preko pak stansko vojno atašearaku ra ka Ar ja je stav la na raspola anje voz lo o c ra nj -hove ar je koj će e vo t

Prvu se cu sa proveo u Ba a u stražujuć b bl oteku Baa sko uzeja skutujuć sa u le n u enjac a. Ove skus jesu b le o vel ke po oć . Sa a je usl je o tež o za atka Trebalo je loc rat sva bojna polja Hal ov h b taka u raku B lo je noteže ne o u S r j or anu Mno ra ov naselja kroz koja je Halprolaz o ko koj h se bor o sa a uopće ne postoje Os to a r jekT r s Eufrat su kroz h stor ju esto jenjale tokove tako ut calna z le terena

Uprkos t teškoća a Allahovo lošću usp o sa osta to aura t . Moja turneja je trajala nekol ko ana. Prešao sa stot ne klo etara kroz ra ku pust nju oc rao sa posjet o svako jestoje se Hal bor o s on h na koj a se bor o posl je Ajnu Te ra

jer ta jesta v še ne postoje pa h je sa a ne o uće prec zno loc ratat sa ot šao u Basru posjet o Mezar anašnj l Aze r) kao

Ubulle Hufejr o koj h anas ne a n kakvo tra aKa sa završ o posao u raku otputovao sa u Kuvajt B lo je t

u oktobru 68 o ne Tu sa loc rao posjet o Kaz u o koje jevrlo alo ostalo va ana nakon to a vrat o sa se u Pak stan aalo v še o šest se ca proputovao sa oko 7 000 k lo etara

et r jeseca sa op s vao Hal ove b tke u raku S r j naosnovu po ataka koje sa pr kup o na putovanj a at sa ufebruaru 1 6 o ne ponovo krenuo ka pust nj Slet o sa u ž uje e o ekao pak stansk vojn ataše kao pre stavn c sau jske

ar je Moja posjeta je najavljena vla Sau jske Arab je o ekansa sr a no ukazano je t p no arapsko ostopr stvo Bez po-oć sau jske ar je n ka a ne b h loc rao posjet o jesta je se



e uto

Hali borio u ovi pre jeli a. U pitanju je prava pustinja ato sai ao na raspola anju sau ijsko o cira vozi o i potrebnu pratnju.

O ah pošto sa sti ao obavio sa u ru u Mekki a zati sao letio u Rija . Prvo sa obišao sjeverne ijelove Arabije. Ostao satri ana u po ru ju Rija a. Pre le ao sa bojno polje Je a e pasa se zaputio pre a Burei i Posjetio sa Niba ž anašnja Nabki-jja) i Butu. Ka sa o etio u Hail bio sa iznenađen kako je ta ohla no Ov je sa posjetio nekoliko jesta je se Hali borio protiv o etnika.

Vratio sa se u Rija . februara i o letio za Dži u Sa a sapo eo istraživati po ru je Mekke. Posjetio sa Taif i vi io ža ijukoja je iz rađena na jestu je je bio usli anski o or toko opsa e. Nisa našao tra ove utvr e Taifa ali sa vi io no a jestana koji a je bio Allahov Poslanik alejhissela

Na Hunejnu sa proveo itav an Neka je ovu a vo io put izMekke u Taif Sa a je iz rađen o eran put koji i e sasvi ru oruto . Zbo to a je ovo po ru je zapušteno ali sa srećo i ao naraspola anju izvrsno terensko vozilo koji sa bez proble a obilazio pjeskovita i ka enita bespuća. Tako sa bio ta no na po ru juje je vođena bitka

Zati sa prou avao Mekku kako bi što bo je razu io na in nakoji je osvojena. O to vre ena se Mekka enor no proširila pa jbilo vrlo teško o re iti okle se prostirala Mekka u oba AllahovPoslanika alejhissela Penjao sa se na ekanska br a i pokušaona initi skicu neka ašnje Mekke. U to pos u su e o etala noobrojna br a kao i oja vrlo o rani ena crta ka u ijeća

A on a su se približili ani ha ža Obavio sa ha ž i otputovaoza Me inu Tu sa prou avao po ru je Uhu a i po ru je je seo i ravala Bitka na Hen eku Zati sa posjetio Abrak je se halifa bu Bekr borio protiv o etnika o is a a U Me ini sa susreou enjake i ra osno sa nji a raz ovarao o us i anskoj historij i eo ra ji to vre ena.

Moj posao u inostrans vu je ti e bio završen Vratio sa se uPakistan arta 1 6 . o ine Du o sa raz iš jao o svoji putovanji a. Tek ta sa shvatio koliki je to po uhvat bio i sa kakvo

7



l d bn Vel d

lahkoćo sa a obavio Ne a nikakve su nje a i je UzvišeniAllah nepres ano bio na po oći

Proveo sa nekoliko jeseci obrađujući rukopise U ok obru1 6 o ine sve je bilo završeno i knji a je a a na š a panje Pro e-klo je pe o ina o ana ka sa zapo eo ovaj projek o ana kaje knji a bila o ova

Ovo je his orijska knji a. Ona opisuje živo i jelo najveće svjsko vojnika Hali a b. Veli a Kao profesionalni vojnik pokušsa upros i i s ru ne izraze kako bi bili jasni vojni laici a.

Sve š o je u ovoj knjizi izneseno su his orijske i nau ne injenSvaki pokre svaki voboj svaki u arac i sve brojke su uze e iz knranih his ori ara. Po aci o bi ka a su akođe uze i iz is ih izvoraopisani oji rije i a pri e u sa nas ojao bi i š o objek ivniji Uoji opisi a o ađaja avao sa priznanja neprija elji a isla aon je je o zaslužuju i je za o pos oje nepobi ni okazi Takođesa ukazao na reške koje su po oji nalazi a inili usli anskipisci Ali njihovih rešaka je vrlo alo.

Pri ije io sa a se verzije o ađanja poneka vr o razlikuju konekolicine ranijih his ori ara Ovi lju i su bi ježili sve verzije o ksu ošli pa ak i on a ka su u po punoj kon ra ik ornos i Tako suos avi i i aocu a sa rasuđuje uz opasku "Allah zna najbolje . Okonfuzije su najizraženije u opisi a operacija u Siriji Naro i o seo nosi na hronolo iju zbivanja.

Pokušao sa razriješi i ovu konfuziju analizirajući o ađanjazaklju ujući na najlo i niji o ući na in Nisa op erećivao knji ufusno a a koje ukazuju na razlike u išljenji a his ori ara U lavno sa ih koris io kao izvore o akle sa preuzi ao ijalo e i nekeizjave Ove fusno e su korisnije is raživa i a ne o obi no i aocukoji ih slobo no ože zaobići ako ne želi prou ava i ovu e a ikuU slu ajevi a važnijih razilaženja na inio sa bilješke u o aci aovoj knjizi koji će zani a i sa o izbirljivije i aoce

Neke o bi aka posebno u ru o ijelu knji e su is a rekon-s rukcija bazirana na po aci a preuze i o ranijih his ori ara. Ra-zlike su u o e š o se oni nisu posebno ru i i a analiziraju s ra eiju i ak iku. Kao vojnik i his ori ar pokušao sa o u ini i Priro

18



Rije uto

manevara i analiza bitaka su moj oprinos opisima ovih bitaka ainjenice sam preuzeo o histori ara Oni su ivno cvijeće histori

a aranžman je mojU prvom ijelu knjige pri inja se a je više opisivana vojna biogja Allahova Poslanika alejhisselam nego ali ova To je neizbjno Allahov Poslanik alejhisselam je ominirao svim ogađaju to vrijeme bili oni vjerski politi ki ekonomski kulturni ili vNije an pisac ne može opisati ove ogađaje bez estih spominjanAllahova Poslanika alejhisselam

Mnogo je onih koji su pomogli u izra i ovog projekta Nema

voljno mjesta a ih spomenemCilj ove knjige je zabilježiti i pre staviti cijelom svijetu život ina posti nuća Hali a b Veli a. Ako knjiga uspije neka je slavlAllah a ako ne neka je opet slavljen Allah

General major A a Ibrahim kremOktobar 1 6 ,

Ravalpin i Pakistan





D O1

DOBA ALLAHOVA POSLAN KAalejhisselam





DJ NJSTVO





D e n s vo

V eli ljetni an u Mekki Dje aci se takmi e u h vanju Hali i jan visoki je ak polahko se k eću u k u p o o no le ajući je anu o a pazeći a p otivnik ne p imijeni kakav t ik Nije bilo nep i

jateljs va u njihovim o ima tek se nazi ala jaka želja za pobje oHali je bio posebno op ezan je je visoki je ak bio ljevak a toesto p e nost u bo bi

A apski je aci su p ovo ili osta v emena u međusobnim bobama u kojima nije bilo zle namje e Bio je to tek spo t u kom

t eni ani za bo be Biti bo ac u to v ijeme je bio znak muškosti Ova je aka su bili snažniji o svojih v šnjaka tako a je ova bo bbila zap avo bo ba u teškoj kate o iji Njihove sna e su bile p ibližje nake Oba je aka su imali po eset o ina Bili su visoki i m šava tijela su im se p esijavala na suncu D u i je ak je bio nešto mviso iji o Hali a ica su im bila tako sli na a su ih esto zamjenjva i Bili su bliski ođaci

Uje nom t enutku Hali je o bacio visoko je aka tako a je

ovaj pao i za uo se u an p asak T enutak kasnije u an iz le jeakove no e je pokazivao a je slomljena Visoki je ak je nepoman ležao na zemlji a Hali je sa st ahom u o ima buljio u slomljno u svo a ođaka

V emenom je no a zalije ena visoki je ak se opo avio i opet sesto h vao sa najboljim h va ima a sa Ha i om je ostao p ijatelj Oje aka su bili inteli entni i ene i ni po svojoj p i o i ali je obojicesto ne ostajalo st pljenja i takta Oni su na opunjavali je an u

o u sko o svemu što su inili Visoki je ak će kasnije o i ati važnulo u u Hali ovom životu Bio je je to Ome sin Hatabov



alid ib Velid

Prema obi aju imućnijih porodica iz plemena Kurejš, alid je omah nakon rođenja preda beduinskom plemenu iz pus inje Pro

đenaje dojilja koja će se brinu i o njemuČist pustinjski zrak mu jepodario snagu i zdravlje koje će ga pratiti cijeli ivoČinilo se da muje pus inja bila suđena, u njoj će se uskoro po e i osjeća i kao kuće Od prvih dana života do ranog djetinjs va živio je u pus inkad je napunio šes godina, vra io se rodi eljskom domu

U ranom dje injs vu je prele ao male boginje, koje će os avnekoliko manjih o iljaka na njegovom licu, koji nisu nagrdili njvu ljepo u

jegov otac Velid, pozna po nadimku Jedins veni, bio je pogvica Benu Mahzuma, uglednog ogranka plemena Kurejš, na štHalid bio vrlo ponosan Halidov otac je od mladog dje aka na imuževnog Arapa, hrabrog, vještog borca, upornog i velikodušVelid je bio visokog porijekla i rekao je Halidu da je on

alid sin Velida, sin Mugire, sin Abdullaha, sin Omera, sin Mhzuma, sin Jakza, sin Murra a, sin Kaba, sin uveja, sin Galibaihra, sin Malika, sin azra, sin Kinana, sin Huzejma, sin Mudr

sin Ilijasa, sin Mudara, sin izara, sin Ma dda, sin Adnana, sin Usin Mukavvama, sin ahura, sin Teiraha, sin Jaruba, sin Jašjubaabi a, sin Ismaila, oca Arapa, sin Ibrahima poslanika, sin Azeraahura, sin Saruha ili Asraha, sin Arhua, sin alaka, sin ibara, Šalaha, sin Ar ašaza, sin Saama, sin uha poslanika, sin amka, Matušalaha, sin Idrisa poslanika, sin Jarda, sin Muhlaila, sin Kisin Anuša, sinisa, sin Adema poslanika i oca ovje anstva

Veliko pleme Kurejš, koje je vladalo Mekkom, podijelilo je je ukupne odgovornosti i nadle nos i na ri svoja najja a ogranBenu ašim, Benu Abduddar i Benu Mahzumako da je ogranakBenu Mahzum bio nadležan za rat Uzgajali su i renirali konje su Kurejšije jahali u ra nim pohodima i brinuli se za ukupnu ralogis iku Čes o su davali o cire koji su komandovali rupama Kušija U akvoj a nos eri ras ao je Halid

Kao pripadnik ogranka Mahzum, morao je biti savršen jaha , mrao je znati jaha i konje, bilo da su is renirani ili sasvim obi ni obi mlado drijebe od kojeg je morao na initi vrhunski istrenirankonja za ratovanje Pripadnici Benu Mahzuma su bili najbolji j



Dje injs o

Arab je, a al d je b o najbolj jaha u Benu Mahzumu jedan Arne b sm o reć da je dobar jaha ako samo dobro jaše konja, mor

s o ako dobro jaha kam lu, jer su se Arap objema vo njamadjednako kor s l u ra u Konj su kor š en u borb , a kam le su kš ene za jahanja na dug m maršev ma, koje konj n su mogl zdr

Os m jahanja, al d je u o vješ nu borbe, kor s eć sva oru jdugo koplje, kra ko koplje, luk sablju, kako jašuć ako pje

Sve ove vješ ne Hal d je uvje bao do savršens va Sablja je b la okome su Arap najv še vjeroval Sma rana je oru jem v ezova jekor š ena u bl skom kon ak u sa nepr ja eljem l cem u l ce ako

al d zras ao u a le u v sokog dva me ra, š rok h ramena, sna nprsa vrd h m š ća jegovo markan no l ce sa gus om crnom brdom, sna na muskula ura, jak karak er, vješ na jahanja ra ovadon jel su mu zuze nu popularnos u Mekk

Arap su vjel u vel k m porod cama O ac porod ce je maonekol ko ena Vel d, al dov o ac, mao je pe s novaal da, Velda, H šama, Amara EbuŠemsa dv je kćer , ah u a mu.

Vel d je b o mućan ovjek, ako da al d n je morao zarađ vaza vo , pa se mogao posve u enju ra n h vješ na B o je pozpo dare lj vos Pomagao b svakome ko b mu se obra o za pomjegova dare lj vos će mu u budućnos pr ređ va nevolje

a elo Kurejš ja je b lo da svak pr padn k nj hovog plemena nek na n mora b kor s an lan druš va. Vel d je mao vel k bruposlen ka, al je sam rad o B o je kova mesar • akođe je rgovac. Zajedno sa os al ma, organ zovao je slao rgova ke ravane u susjedne zemlje al d se u v še navra a pr klju vao ovkaravanama pu ovao sa nj ma u S r ju, gdje je posjeć vao vel keva kecen re ove ada b zan jske pokraj ne u se sre ao sa Arap mkršćan ma z Gassana, Perz janc ma z K es ona, Kop ma z EgB zan jc ma z B zan jskog cars va.

al d je mao mnogo pr ja elja s koj ma je jahao, lov o, rec ovpoez ju, d sku ovao o genealog j ek od nj h, kao š o su Omera ab, Amr b As Ebu Hakem od gra će posebno va ne uloge

Ibn K t jba 5 52 b R sta 2 5

7



H l d bn Velid

njegovom ž votu Ovaj posljednj je puno me je b lo Am b. Hb Mug e kasn je će dob t d ugo me bu že l. B o je Hal do

sta j am dž ć U tom d uštvu je b o Ik me s n bu Hakema Halposebno bl zak d ag p jatelj.Vel d n je b o samo otac odgajatelj svome s nu B o mu je p

vojn nst ukto od kojeg je Hal d nau o p ve lekc je vješt ne atovnja U o ga je kako se k etat k oz pust nju kao p ć nep jateljskutv đenju kako ga napast U o ga je kako je važno u vat t nepjatelja nesp emnog znenada napast kako ga gon t do un šteOvakav na n atovanja je b o u osnov plemensk zasnovan na

z m pok etlj v m znenadn m napad maKad je Hal d dost gao z elost at je postao njegovo glavno zamanje sve dotle dok to n je p e aslo u opses ju jegovo azm šljaje b lo atn ko a njegove želje su b le pobjeda jegov nagon su osvaja k a njegov mentaln sklop je b o vojn k Sanjao je o veb tkama u koj ma je on b o pobjedn k. el o je b tku el o je pobj ne sluteć da mu je sudb na up avo to p edv djela.







Nov v e

Jedan Arap je noću še ao ul cama Mekke, duboko zam šljen Pdao je uglednom boga om plemenu Benu aš m, al sam n je b o ćan. B o je vrlo nao , srednje v s ne, š rok h ramena, kosa me je šavala u kovr ama jegove vel ke amne o sa duga k m repav camb le su pune uge Svud oko sebe je v d o zopa enos koja se ogleu nepravd prema s romašn ma, bespo rebnom prol vanju krv , renju ena kao da su domaće vo nje Tuga je parala njegovo srce.

eka arapska plemena su mala u asan ob aj ub janja svoje ensdjece. O ac b ekao da ensko d je e napun pe l šes god na, zab je sve ano odjevenu odveo u pus nju, pod zgovorom da je vozle jevoj ca b radosno skaku ala za ocem, sve dok ne b došl

već skopane rupe u p jesku. I dok b d je e radosno š ek valo pop kn ka, o ac b je bac o u rupu. ok b djevoj ca plakala doz voca u pomoć, on b na nju bac o vel k kamen ako razmrskao ne

jelo. Kad b pres ao posljednj rzaj mlade r ve, o ac b rupu zap jeskom m rno se vra o kuć ek od nj h su se ak hval sal okv m djel ma Srećom, ovaj ob aj n je b o naro o raspros ranjen

U o vr jeme Mekka je b la prepuna dola Bo ja kuća, Kaba, je zgrad o Allahov poslan k Ibrah m, alejh sselam, b la je uprljansus vom mnog h dola od kamena drve a oko nje u njoj samoj p su h sma ral svoj m bo ans v ma, upuć val su m molbe, pr nm r ve kako b h um los v l vjeroval su da će loše proć onah ne b um los v o l b h uvr jed o Oko Kabe unu ar nje b l360 razn h k pova, od koj h su najva n j b l Hube , Uzza a . Huvrhovno arapsko bo ans vo najveć ponos Arapa, b o je na njencrvenog kamena Kad su ga Mekel je dovezl z S r je, b o je bez ruke, al su mu ubrzo na n l novu ruku o od suhog zla a



alid i n Vel d

era tadašnjih Arapa je bila udna mješavina vjerovanja u idle ali i u stvarnog Boga Allaha dž š V erovali su da je Allah

Gospodar i Svoritelj a idole su smatrali jegovim sinovima i kćma Arapski um je doživljavao božanstva kao jedno vijeće u koglavni bog bio predsjednik a ostala božanstva su bila lanovi vijenaro itim moćima ali su bili pot injeni predsjedniku vijeća božanva a ešća arapska zakletva je bio HubelČesto ime n ihovih sinovaje bilo Abdul Uzza što zna i rob Uzaa ali i Abdullah rob Allah

Ipak nije sve bilo izopa eno u tadašnjoj arapskoj kulturi Bimnogo toga u njihovom na inu života što se smatra plemenitim

što su hrabrost gostoljubivost ponos i ast kako vlastita tako i menska Jedan od obi aja je bila i krvna osveta koja je u to vrijemsasvim prihvatljiva jer nije bilo centralne vlasti koja bi na cijelojskoj teritori i zavela vladavinu zakona i poretka Snaga ple ena i sod plemenske odmazde je bio jedini garant kakve takve zakonitos

Jedna od vrlo pogrešnih stvari u tadašnjoj arapskoj kulturi je to da su pravila ma kakva bila važila za sva vre ena ije moglo nikakvih izmjena Ovaj period historije se naziva dobom nezn

(džahilijjeta) eznanje je bio njihov na in životaArapin sa po etka ovog poglavlja bi se povla io u jednu pećinbrdima iznad Mekke u kojoj je provodio vrijeme razmišljajući omu oko sebe u je provodio po edan mjesec svake godine ekajnešto ne znajući ni sam šta Jednog dana dok je bio u pećini nada je osjetio ne ije prisustvo ije mogao vidjeti nikog nije nikakav zvuk niti je primjećivao neku kretnju Jednostavno osje da je neko tu sa njim Tada je za uo rije

Ik e Čita !bunjen fenomenom bestjelesnog glasa Arap re eŠta da čitam?

Glas je još glasnije ponovioIk e Čita !

Arap je ponovo pitao- Šta da čitam?

Onda je glas vrlo snažno uzviknuoIk e- Čita !



A zat m je nastav o mnogo nje n j m tonom:- Čita , ime G sp da a t ga k i st a a,

st a a č eka d g ška!Čita , plemenit e G sp da t ,k i p ča a pe ,k i č eka p ča a n me št ne zna.

Nov v a

Ovo se dogod lo u ponedjeljak, augusta mjeseca 610. god ne.jet v še n kada neće b t kao što je do tada b o. Mu ammed, alej slam, je pr m o prvu objavu ova vjera je rođena

Kada je Alla ov Poslan k, alej sselam, pr m o ovu objavu, alje mao god ne Tr naredne god ne Allahov Poslan k, alej slam, je uglavnom šut o o ovome pr mao uputstva od meleka bla Tajno b poz vao u novu vjeru to samo one u koje je mao napovjerenje. akon toga mu je naređeno da sv ma obznan Alla ovvjeru, pa je Allahov Poslan k, alej sselam, zapo eo od svoje poro plemena, al b u već n slu ajeva b o sm jan.

Pr red o je gozbu u svojoj kuć na koju je pozvao svu bl u rodbakon što je gozba završena, Poslan k, alej sselam, m se obrat o

Tak mi Allaha, ni edan A ap am ni e d ša sa nečim bl im d n g sa čim a d lazim D n sim am nešt št e b l ed bil čega št p st i i št će ikada p st ati na me s i etu.

Allah mi na eđ e da as p z em N em K će mi p m ći m p slu, k će mi me biti b at i sap tnik?

Odgovor je b o mukla t š na. ko n je progovarao o ekujuć dće neko drug zraz t lojalnost Poslan ku, alej sselam Jedan mmršav dje ak sa jedva deset god na uzv knu:

O Alla ov Poslan e, ja ću b t tvoj pomoćn kTada skup rođaka prasnu u neuljudan podruglj v sm je ako

toga su ustal po el odlaz t . je ak je b o uvr jeđen ovom neuljunošću, pa ga je Poslan k, alej sselam, zagrl o rekao:

- O e m b at i sap tnik.Ovaj dje ak je b o Al ja, s n Poslan kovog am dže bu Tal ba.

je prv muškarac koj je pr m o slam od Alla ova Poslan ka, alsselam, l no.

33



alid ibn Velid

Ist na se po ela š r t . ekol ko, uglavnom mlad h l slab h bepomoćn h, ljud pr hvat lo je Islam B l su malobrojn al hrabrslan k, alejh sselam, je tako dob o prostor za djelovanje. Uprkos dama Kurejš ja, zaustavljao je ljude na u cama tržn cama pozh u Allahovu vjeru Rugao se nj hov m dol ma od drveta kame

poz vao ljude da vjeruju u Pravog Boga. Što je Poslan k, alejh ssb vao akt vn j , Kurejš je su mu se sve žešće suprotstavljale ajžu ovome su b l bu Su an, je je l no me b loŠakr b Harb, poglav ca Benu Umejje, ogranka plemena Kurejš, Vel d (Hal dov otac)eheb Poslan kov am dža, bu Hakem. O prvom posljednjem

nj h ćemo još dosta utbu Su an Vel d su b l vrlo ponosn ljud , koj su jako držal

sebe Kao vodeće l nost Poslan kove opoz c je, on se na po en su spuštal tako n sko da b pr bjegl nas lju. Vel d je govor o

ar je poslanstvo dod jeljeno Muhammedu, dok men , najboljeod Kurejš ja, n je dod jeljeno n šta A tu je bu Mesud, poglav ck a. M smo s gurno najveć u ova dva grada.

Ovaj ovjek je ž v o u sv jetu u kojem je položaj ovjeka ov s

njegovom por jeklu.Čak prema ov m prav l ma, Vel d n je b o u pra-vu Poslan kova, alejh sselam, loza n je b la n šta manje plemennjegove e tako davno, Poslan kova, alejh sselam, porod ca je najugledn ja u Mekk jegov djed, Abdul Mutall b je b o poglavsv h Kurejš ja u Mekk

Prema Ibn H šamu, ove Vel dove r je su b le povod objav sldećeg ajeta

I j š kažu "T ebal je da aj Ku an bude bja ljen kak m

ug edn m č jeku iz jedn g d a d a g ada! (Az uhru , 31 )va grada su b l Mekka a akođe se vjeruje da su sl jedećajet objavljen Vel dov m povodom, za koga smo u prethodnomglavlju rekl da je prozvan Jed nstven

4

Meni ta i n ga k ga am ja izuzetk m činii b gat t mu g mn dai in e k ji njimi ča t i ugled m p uži i j š žudi da u ećam!



Nikak ! On, d ista, p k si a etima našim, a nap tiću Ja n emu tešk će. El Mudessi , - 7)

atim e p gledapa se nda sm knu i nam štii p t m se k enu i uz h li ,

Nov v e

i eka "O ni e ništa d ug d adžbina k a se nasl e u e, su sam č ek e i eči!

U Seka ću Ja n ega baciti ( l Mudessir 21 26)ajkrvo o niji i najnasilniji od svih Poslanikovih neprijatelja

bio Ebu Hakem Halidov rođak i prijatelj. bog nasi ja koje je nad muslimanima nazvan je "Ebu žehl (otac neznanja neznca) a po ovom imenu će ga pamtiti buduće generacije. Opisan jnizak ži av i razrok ovjek ili " ovjek eli nog lica eli nog pogda i e i nog jezika Ebu žehl takođe nije mogao zaboraviti da je Allahov Pos anik alejhisselam u ranom djetinjstvu pobijedhrvanju kojom pri ikom mu je povrijeđeno koljeno od ega mostao ožiljak cijelog života.

Ovaj ugledni Kurejšija zajedno sa drugim uglednicima uvidda je sve teže sprije iti Poslanika alejhisselam u njegovim narama pa su odlu ili razgovarati sa bu Talibom amidžom AllahoPoslanika a ejhisselam koji je bio poglavica Benu Hašima oka Kurejša. Oni bi ubili A lahova Pos anika alejhisselam ali susudili zbog obi aja zaštite koju je uživao Poslanik alejhisselamsap emenik Kurejša Ako bi ga ubili njegovi saplemenici iz ogBenu Hašim bi ga sigurno osvetili na taj na in što bi ubili njegubicu ili bilo kojeg ana iz ogranka ubice A to bi izazvalo daljeproliće među Kurejšijama.

ato su se obratili Ebu Talibu:Ti si naš starješina i najbolji si među nama. Vidiš šta tvoj br

radi od naše vjere On huli na naše bogove kleveće našu vjeru i naših o eva I ti pripadaš našoj vjeri Urazumi Muhammeda i i dopusti da u inimo šta mi hoćemo.

bu Talib ih je saslušao i obećao kako će razmotriti njihov

htjev akon toga je Poslaniku alejhisselam prenio njihove zahtja inije u inio ništa ime bi ga sprije io u širenju Allahove vjere.





Nov v

lostavljanja musl mana su b vala sve teža a stalno su kor štenove metode Jedan ovjek je došao na deju da pon Poslan ka

h sselam na taj na n što će ga a vat na dvoboj u hrvanju B o jam dža Allahova Poslan ka alejh sselam a me mu je b lo RukaAbd Je d šamp on u hrvanju vrlo ponosan na svoju snagu vješ

kada ga n ko u Mekk n je pora o u hrvanjuO brat ću moj! erujem da s muškarac da n s laž j vac ođ

pohrv se sa mnom Ako pob jed š povjerovaću u tvoje pos anpredlož Rukana Poslan ku alejh sselam

B o je o aran svojom dejom pon žavanja Muhammeda alejhlam pred sv m Mekel jama Muhammed će s gurno gub t m sje on b će javno pon žen Al on je samo tako m sl o Al ahoslan k alejh sselam je pr hvat o a ov tr puta pora o Rukanupokvarenjak n je održao r je n je pr nao Poslan ka alejh ssela

Kad je u p tanju nas lje prema musl man ma Allahov Poslaalejh sselam n je b o abr nut a svoju ku s gurnost ato što gje št t lo njegovo pleme ato što se mogao sam k suprotstavnapada ma al b lo je musl mana koj su b l vrlo ranj v je h t lo nj hovo pleme l su b l k slab naro to robov rob njeMnog musl man su trp l nas lje Kurejš ja ajpo nat j od ovpaćen ka o kojem h stor ja govor sve najbolje je B lal abeš rob Abes n je kojeg je u asno mu o njegov vlasn k Umejje b lef U podne na arkom arapskom suncu koje je pr lo sve što je b lo loženo B lal je b o ra apet na užaren p jesak Stav l suvel k kamen na prsa ostav l ga na suncu Umejje b mu se stnadnos o nad l ce govor o:

Pore Muhammeda povjeruj u Lata U aaA B lalova vjera je ostala nepomućena Umejje n je n slut o

će jednog dana u b c na Bedru B lal ub t njega njegovog s nB lala kao još mnogo drug h lostavljan h robova kup o

oslobod oE u Bekr koj je b o vrlo bogat Kad god b uo da je nerob musl man mu en on b ga otkup o oslobod o

P em Ib H mu ( /390 z p vo Po l ik z zv o Ruk u li z o mo Ib -uovu v zi u (2/27 28



H l d b Vel d

Up kos o zlostavljanjima, Pos anik, alejhisse am, je bio v loobzi an p ema nep ijateljima islama, pa je mo io Uzvišenog Gospod

G sp da u m . Osnaži me sa Ome m ili Ebu Hakem mPoslanikova, a ejhisselam, dova je p imljena. Usko o je Ome stao et deseta osoba koja je p imila islam E u ehl je ostao nevje nik i kao takav je i um o

Godine 619 deset godina nakon po etka objave, um o je E u i . Time je Poslanikova, alejhisse am, pozicija posta a mnogo tep ijateljstvo Ku ejšija p ema muslimanima je aslo, pa su ivoti m

slimana bili u opasnosti A ahov Pos anik, alejhisselam, je nastaši enjem vje e ep estano je bio ok u en nekolicinom najpouzdanijashaba, od kojih su desete ica dobili poseban status Aše e i mubee (desete ica ob adovanih d ennetom) jima je, još za ivota, obećennet Oni su se posebno istak i u odanosti Poslaniku, alejhissel

Sve do k aja ivota su u ivali poseban ug ed među mus imanima. Poslanik, a ejhisse am, je t pio ono što je bilo nemoguće t piti.

kolicina judi iz Medine, tadašnjeg Jes iba, s ela je A lahova Pos aa ejhisselam, i p imili su islam. Znajući za opasnosti kojima je Pnik, alejhisselam, izlo en, pozva i su ga da p eseli u sigu nost njihg ada i da tamo ivi A lah, d e lešanuhu, je dozvolio id u (p ese jnje), pa je Pos anik, alejhisselam, većinu njih poslao u Medinu

Septemb amjeseca 622. godine Ku ejšije su od u ile ubiti Allahova Pos anika, alejhisse am U noći kada su ga p ani ali ubiti,slanik, alejhisselam, je u p atnji u Bek a i jednog vodi a k enuput Medine, pa je njihov p an tako osujećen. Poslanikovim p elasu Medinu, ovaj g ad postaje p va is amska d ava V ijeme najgoz ostavljanja mus imana je zav šeno.

T i mjeseca nakon Poslanikove, alejhisselam, Hid e u MediVelid je pao u sm tnu poste ju Pozvao je sinove i ekao im:

O sinovi moji Ostavljam vam u emanet t i stva i Svakako izv šite. P vo je k vna osveta p ema Huzau Obavezno se osvetiTako mi Al aha, znam da oni nisu k ivi, ali se bojim da će oniok iviti. ugo je moj novac. Pleme Sekif mi duguje. U tje ajte taj dI kao t eće, du an sam se osvetiti u Uzejhe u.

V d hov me u b l c dod t k B



Nov v e

bu U ejher je o enio Velidovu kćer pa ju je vra io na ad ocuakon ove oporuke, Velid je umro. Sahranjen je u sve po as i ko

su odavane najuglednijim Kurejšijama. Prvi dio oporuke je rijbe imalo po eškoća u a je pla io krvarinu i s var je avršena besukoba rugi dio je odgođen a kasnija vremena. reći dio je rijšen ako š o je Velidov sin išam, godinu dana nakon oporuke, ubivšeg e a bu U ejhera Pojavila se opasnos daljeg krvoprolićaEbu Su an je in ervenisao i i gladio si uaciju

akon smr i Velida alid je mirno ivio u Mekki, u ivajući u boga s vu koje mu je o ac os avio Pu ovao je u Siriju sa rgova k

karavanima u veliki grad Basru koja će mnogo godina kasnije pnjegov vojni cilj.ije po na o koliko ena i djece je alid imao, ali pou dano se

na a dva njegova sina S ariji je bio Sulejman, a mlađi Abdurman. Abdurrahman je rođen šes godina prije Velidove smr i i sće slavu kao muslimanski o cir u Siriji. Prema obi aju Arapa alibio po na po sinu Sulejmanu, jer je u skladu sa obi ajima, bio nvan ibn Velid (sin Velidov) i Ebu Sulejman (o ac Sulejmanov) V

ljudi ga je oslovljavala sa bu Sulejman

9





B TKA NA U HUDU





Bi a na Uhudu

Proljeće je u Arabiji, mar 624 godine Svi u Mekki su se raddolasku rgova ke karavane iz Pales ine ekoliko dana je karavabila u opasnos i, jer se kre ala pu evima u blizini Medine i zamje pala u ruke muslimana Vješ ina i iskus vo E u Su ana su spli karavanu koju je sa injavalo hiljadu kamila na ovarenih robovrijednos i od 0 000 dinara E u Su an je ovom karavanom zaraddinar na dinar akođe, svaka mekanska obi elj je uložila svoj dioje njen dolazak preds avljao ushićenje za cijelu Mekku

ok su s anovnici Mekke pjevali i plesali, a rgovci zadovoljrljali ruke, umorna i slomljena vojska Kurejšija se vraćala u Ova vojska je na poziv E u Su ana požurila zaš i i i karavanu koj

mogla bi i napadnu a, ali je E u Su an opozvao vojsku kad je usizves i karavanu na sigurno Ali E u žehl, koji je komandovao ovvojskom, nije prihva ao akvo rješenje Posljednjih pe naes goživo a je u rošio u ogor enu borbu pro iv Allahova Poslanika, alesselam, pa je h io iskoris i i već okupljenu vojsku Tako, umjes ovra ka u Mekku, E u žehl je želio ra pro iv muslimana Upu io prema brdima Bedra i bio do nogu po u en jegova ponosna vojsse vra ila kući ponižena i šokirana

ok je vojska Kurejšija još bila na pu u ka Mekki, jedan glasna brzoj kamili je žurio prema gradu Kad je ušao u grad, skinkošulju, razderao je i objavio ragediju Mekkelije su se okupilnjega ražeći in ormacije o bici i o svojim bližnjim Među njimbili E u Su an i njegova supruga Hind Od ovog glasnika, Hinula o smr i njenih bližnjihČula je o smr i njenog oca U be, kojeg su

u bici ubili Alija i Hamza Poslanikov amidža, za im o smr i njeamidže Šejba kojeg je ubio Hamza, o smr i njenog bra a Velida kje ubio Alija, o smr i njenog sina Hanz ale kojeg je is o ako ubioProklela je amzu i Aliju i zaklela se na osve u

4



Hal bn Ve

Bila je to bitka na Bedru prva velika bitka između muslimanevjernika Mala vojska od 313 muslimana je poput stijene zau

vila juriš hiljade nevjernika akon jednog ili dva sata estokog bmuslimani su porazili Kurejšije ija se vojska razbje ala sa bojpolja U ovoj bici su poginuli ili su zarobljeni mnogi ugledni KuUbijeno je 70 nevjernika a zarobljeno je još toliko a samo 14 mmana je poginulo Među ubijenim nevjernicima bilo je 17 pripadiz ogranka Mahzum uglavnom Halidovih bliskih rođaka E u eje ubijen a Halidov brat Velid je zarobljen

ok je glasnik objavljivao imena ubijenih Kurejšija i imena o

koji su ih ubili vrlo esto su se ula imena Alija i Hamza Alijsam ubio 1 nevjernika a u estvovao je u ubijanju još etverice nHamza je ubio etvericu i još etvericu zajedno sa Alijom a ovotu nom skupu dominiralo je ime Alija

va dana kasnije E u Su an je odr ao sastanak sa vođama Kurešija Svi prisutni su izgubili nekog u bici na Bedru neko je izgubneko brata ili sina ajglasniji na sastanku su bili Sa an b Umei Ikrime b E u ehl krimu je bilo najte e umiriti jegov otac j

odli no komandovao vojskom Kurejšija na Bedru ali je poginuoje E u ehl ubio jednog muslimana a i Ikrime nekoliko njih iakodsjekao ruku muslimanu koji je ubio njegovog oca Ikrime je dalje edan osvete Čast uglednog Kurejšije mu je nalagala osvetu

Ja sam izgubio sina Hanzalu re e E u Su anmoja eđ zaosvetom nije manja od tvoje Bit ću prvi u pripremama moćne vokoja će poraziti Muhammeda

Svi prisutni bez izuzetka bili su za osvetu Planirali su sakuvojsku kakvu Mekka nikad prije toga nije vidjela Uklju it će u okolna plemena i tako uništiti muslimane arada od pašenog kavana od 0 000 dinara bit će potrošena za opremanje ove vojske Su anje jednoglasno izabran za komandanta

u Su an je tada izdao dvije naredbe Prva je bila da se prestanplakati za poginulima na Bedru da se gor inom operu suze tuge se nošeni tom gor inom osvete muslimanima Oni koji nisu mogldr ati tajno su plakali ruga naredba je bila da se ne ini ništa ka

Vaq Megaz Res i lah 156 57



B tka na Uhu u

b se o kup l nj hov najdraž koj su b l zarobljen c musl manaće o nans jsk osnaž musl mane Među m dva dana nakon o

neko je noću ajno napus o Mekku o šao u Med nu kako b o ksvog oca Kad su os al ul za o u n l su s o Ebu Su an je amorao opozva ovu naredbu

Iznos o kupn ne je var rao od h ljade do 4 000 d rhema ov so mućnos zarobljen kove porod ce Nek zarobljen c su b l sše s romašn da b pla l o kupn nu al su b l p smen pa je c jnj hovog o kupa b la da op smene nekol ko musl manske djece koj n su mogl n ol ko Poslan k alejh sselam je oslobod o be

kupa pod uslovom da v še n kad ne d gnu ruku na musl manaMeđu on ma koj su pregovaral o o kupu zarobljen ka b l kr me al d koj je propus o b ku na Bedru jer je b o odsuz Mekke za m al dov bra šam. al d šam su ugovor l o

kup nj hovog bra a Vel da jena je b la 4 000 d rhema na š o ješam glasno negodovao pa ga je al d ušu kao r bra a su napusMed nu Na pu u za Mekku zanoć l su u bl z n mjes a Zul uleokom noć Vel d se skrao z logora vra o se u Med nu pr m

slam Ubrzo je pos ao vrlo pobožan b o je posebno drag AllahoPoslan ku alejh sselam. Uprkos Vel dovom prelasku na slam je dalje vol o svog bra a.

okom sas anka Kurejš ja glavna ema je b la osve a Međuekonom ja je b la glavn povod Kurejš jama za novu b ku Naglavna ru a rgova k h karavana Kurejš ja se pružala ces om kojposl je b ke na Bedru b la pod kon rolom musl mana U novbru 624 god ne Safvan b Umejje je b o pr s ljen posla rgov

karavanu u S r ju al drug m pu em za koj je m sl o da je s guKaravana je napus la Mekku pu em za Irak pa je nakon nekogmena skrenula prema S r j zaob lazeć Med nu na ods ojanju koSafvan sma rao s gurn m Al Poslan k alejh sselam je saznao karavanu pa je poslao Zejda b ar sa sa s o nu ra n ka da je zaroejd je o u n o

ada je Safvan posje o Ebu Su ana Slož l su se da ops anak Kejš ja zav s od rgov ne sa S r jom. Za o su odlu l š o pr je un musl mane kr me h je u ome požur vao al s ar skusn ESu an je znao da reba mnogo vremena da b se pr prem la voj

45



H li ibn Veli

za takav po od Trebalo je nabaviti dovoljno kamila konja i oruObećao je krimi da će dati sve od sebe na tom planu

Pripreme za vojni po od su po ele vrlo temeljito Tada je jedmuna k pristupio Ebu Su anu sa prijedlogom Bio je to Ebu AmMedine Primio je islam sa nekoliko pripadnika plemena Evs Zje napustio Medinu i zakleo se da se neće tamo vratiti sve dok je ov Poslanik alej isselam u Medini Bodrio je Kurejšije za bo

protiv muslimana Ranije je bio poznat po nadimku Mona ali mPosalanik alej isselam dao nadimak Podlac

Imam pedest pripadnika svog plemena uz sebe govorio je Polac vrlo sam uticajan u svom plemenu. Predla em da prije bitkešaljem svoje pleme da stane na stranu Mu ammeda. ema nikaksumnje da će oni napustiti Mu ammeda i preći na našu stranu kza to dođe vrijeme

Ebu Su an odma pri vati ovaj prijedlog jer je pleme Evs bijedno od dva najveća plemena u Medini i inilo bi više od trećmuslimanske vojske

Po eše pregovori sa lokalnim plemenima oko pridru ivanja vojKurejšija Plemena Kinan i Sekif poslaše veliki broj vojnika u nni ku vojsku Po etkom marta 6 godine vojska Kurejšija je krela ka Mekki Poslanikov amid a Abbas je iz Mekke pisao Poslaalej isselam o tome

U drugoj sedmici marta 6 godine vojska Kurejšija je napusMekku Bila je to vojska od 3 000 vojnika od koji je 700 bilo nano. Imali su 3 000 kamila i 200 konja. Sa vojskom je putovalonaest ena u nosiljkama na kamilama koje su podsjećale Kurejšinji ove drugove koji su pali na Bedru i davale im moral Jedna odje bila Hind Bila je vođa te grupe ena Tu su bile i supruge IkrAmra b Asa sestra Halidova kao i Amra bint Alkam o kojoj ćkasnije još govoriti eke od nji su nosile i muzi ke instrumente

U ovom po odu je u estvovao i ubejr b Mutim ugledni Kurejšija Rekao je svom crnom robu koji se zvao Va šij što u prijezna i ivljak:

Ibn Hiš m 2 62 V ki i Meg zi Res lill h 6

4



B k n U udu

Ako ubiješ Ham u Muhamedovog amid u kako bi osvetio mamid u kojeg je on ubio na Bedru ja ću te sloboditi

Vahšiju se svidio ovaj prijedlog. Glavno oru je ovog krupnog sinskog roba je bilo koplje kojim je i vrsno rukovao ije po natoje njime ikada promašio Kad su odmakli još dio puta pored Vahprola ila kamila sa nosiljkom a ene I nosiljke mu se obratila Hi

O o e crnine! I lije i moju tugu i aslu i nagradu!Obećala mu je dati sav svoj nakit ako ubije Ham u koji je ubio

nog oca na Bedru Vahšij je pogledao nakit na njenom vratu narce i prstenje Bio je skupocjen. jegove o i su ablistale pri pomisće sve to biti njegovo

ok je vojska Kurejšija napredovala prema Medini Poslanik ahisselam je neprestano bio informisan o njihovim aktivnostima ko plemena koja su bila u save u sa muslimanima Vojska Kurejš20 marta 62 . godine stigla nekoliko kilometara nadomak Medulogorila se u šumovitom podru ju apadno od brda Uhud Tog dPoslanik alejhisselam je poslao dva muslimana da i vide snagvjerni ke vojske I viđa i su se uskoro vratili

Slijedećeg dana Poslanik alejhisselam je napustio Medinu sljadom vojnika od kojih je samo stitinu bilo naoru ano Imali sukonja od kojih jedan bio Poslanikov Ulogorili su se kod brdašcŠejhan oko dva kilometra sjeverno od Medine

Slijedećeg jutra prije pokreta muslimanske vojske jedna grod 300 muna ka pod vo stvom Abdullaha b Ubejja napustila je slanika alejhisselam pod i govorom da je borba protiv vojskerejšija u aludna i da ne ele u estvovati u unaprijed i gubljenoj bVratili su se u Medinu a Poslanik alejhisselam je sada sa 700 vkrenuo dalje Allahov Poslanik alejhisselam se apravo nije eliriti i van Medine ali je većina insistirala da se krene u susret vKurejšija Iako se nije slagao s tim Poslanik alejhisselam je prprijedlog većine i pokrenuo vojsku ka podno ju brda Uhud sa narom da se sretne sa Kurejšijama na otvorenom prostoru

bn Hiš m, 2 6 622 sti izvo

7



Hali ibn Veli

U ud je brdsk mas v smješten oko sedam k lometara sjeverno Poslan kove alejh sselam d am je u Med n V sok je oko 300 m

ra dug oko 9 k lometara a njegov zapadn d o je vrlo strmesno od ove strm ne a što se v d z Med ne blago se pru a dona koja se su ava u uzak klanac oko 900 metara od podno ja strmu dol na prestaje ponovo po nje mas v U uda. Poslan k alejh slam se ulogor o na ulazu u ovu dol nu u podno ju strm ne.

Organ zovao je musl mane kao kompaktnu cjel nu u ront od 9metara esno kr lo musl mana je b lo u podno ju strm ne a l jekr lo u podno ju malog brda Ajnan koje je b lo oko 12 metara v

oko 1 0 metara dugo esno kr lo je b lo s gurno jer je Poslanalejh sselam na brdo Ajnan postav o 0 str jelaca da b spr je l mguće pr la enje Kurejš ja u pozad nu musl manske vojske Ov hdeset str jelaca je b lo pod komandom Abdullaha b ubejra obsu prec zno naređenje od Poslan ka

K istite aše st elice p ti nep i atel ske k n ice D žitek n ic dal e d naše p zadine. S e d k ste t , naša p zadina esig na Nip št ne nap šta te aš p zici Ak idite da p

b eđ em , nem te nam se p id žiti, a ak idite da g bim , nep iskačite nam p m ćaređenje je b lo vrlo jasno prec zno Pošto je brdašce Ajn

va na takt ka poz c ja koja dom n ra podru jem b lo je nu no osgurat da ne padne u ruke Kurejš ja.

U pozad n musl manske vojske je b lo 14 ena j zadatak je donošenje vode borc ma zbr njavanje ranjen ka Među nj ma je at ma kćerka Allahova Poslan ka alejh sselam a Al j na suprPoslan k alej sselam je b o na l jevom kr lu vojske

Raspored musl mansk snaga je postavljen tako da z skuje rotalnu b tku što je dobro zam šljeno jer je pru alo musl man ma l kuda skor ste svoje jed ne resurse hrabrost borbenu vješt nprot v broj ane nadmoć Kurejš ja nj hove konj ce koja b tako

malo e kasna zbog smanjenog prostora za manevr sanje ako musl man b l leđ ma okrenut Uhudu a gledal su u Med nu

bn Hišam 2 65 66; Vak i Me a i R s l la 75

4



Bitka na Uhu u

Vojsk Kurejšij se pokrenul Ebu Su n ih je org nizov o t kod je pješ dij bil u sredini konjic n desnom i lijevom krilu skrimom n elu lijevog kril i H lidom koji je vodio desno kri

obojic s po stotinu konj nik . Amr b As je koordinir o izmeđdv kril konjice elu borbenog stroj je bilo 100 strijel c z po-etn djelov nj . st vu Kurejšij je nosio T lh b bi T lh jed n

od preživjelih s Bedr Kurejšije su r zvili trupe t ko d su st j lizmeđu muslim n i njihovog gr d (vidi k rtun str ni 51)

Odm h iz gl vnine sn g bile su žene. eposredno pred bitkuprešle su n e o vojske i podsjeć le vojnike n njihove n jdr že ko

su poginuli n Bedru Prije nego će se ponovo povući u poz dz uo se Hindin gl ssinovi Abdudd r !

Br nitelji n ših domov !Mi smo kćerke noći

še mjesto je među j stucimKrenete li n prijed z grlićemo v s

Povu ete li se odb cićemo v sR no je jutro u srijedu 22 m rt 625 godine (7 šev l 3 godipo Hidžri) t no godinu i sed m d n n kon bitke n Bedru. vijevojske u borbenim porecim su se n šle licem u lice 700 mus improtiv 3 000 nevje nik bu Su n je bio sposob n vojskovođ ovo je bilo prvi put d se n bojnom polju bori p otiv Pos nik ej-hissel m Mus im ni su pon vlj i kur' nski jet:D l an e namaAllah i di an e On g sp da (Ali Imr n 173) U eći ov j jet o e-

kiv li su A l hovu odlukud je Podl c s 50 svojih prist lic istupio ispred borbenogstroj Kurejšij i pokuš o prevesti svoje s p emenike iz plemenEvs koji su bili n str ni Posl nik lejhissel m n str nu Ku ejšijUzviknuo je

O ljudi iz plemen Evs! J s m Ebu Amir! Vi me pozn jete!isi dobro doš o o Pod e! povik neko iz redov Evs

Ib Hišam 2 68 ; Vaki i Me a i Res l llah 1762 eki histo iča i bilje e a se b tka na Uhu o i ala sa am ana kasni e

49



H i ib Ve

ada je iz redova Evsa poletjela kiša kamenja i sru ila se na Placa i njegove sljedbenike, koji se brzo skloniše u redove Kur

Vidjevši podrugljiv izraz lica Kurejšija, Podlac re e:Bez mene moj narod će biti izgubljenAli to nije nimalo impresioniralo Kurejšije.akon toga elne jedinice strijelaca sa obje strane su se pokren

le. Kiša strijela je letjela na jednu i na drugu stranu Mnoge odsu bile zapaljene. Bila je to neka vrsta artiljerijske pripreme boprije navale pješadije Pod zaštitom strijelaca, alid je pokrenuo konji ki odred i krenuo ka lijevom krilu muslimana, ali je ovaj nodbijen preciznim pogocima muslimanski strijelaca Ovim je zšen duel strijelaca Bojnim poljem su odjeknuli glasovi ena Ku

"Mi smo kćerke noći..ada su uslijedili dvoboji istaknutih boraca sa obje strane. Istu

je alha, bajraktar Kurejša, i uzviknuo:Ja sam Talha sin Ebu Talhe Ko će mi izaći na dvoboj!a izazov je odgovorio hazreti Alija Prije nego je alha uspi

zamahnuti, Alija ga je zasjekao sabljom alha je bio samo ranKada je Alija ponovo zamahnuo sabljom da ga dokraj i, alha jemolio za milost Alija ga poštedi i brzo se vrati u redove muslimKasnije, za vrijeme glavnog okršaja, alha je poginuo Kad je ranjen u dvoboju sa Alijom, jedan drugi nevjernik je preuzeo zasZa vrijeme naj ešćeg okršaja, hazreti amza ga je ubio. ok je ubiovog nevjernika, jedan drugi nevjernik iza elnih jedinica Kurpa ljivo ga je osmatrao Bio je to Vahšij crni rob. Po eo se pa l

prikradati amzi, koji je bio lahko prepoznatljiv po nojevom pzadjevenom u njegovom turbanu.Boj je postajao sve ešći. astavnici Kurejšija su padali jedan

drugim. Kad bi jedan pao, drugi bi podigao zastavu ajviše njipalo pod Alijinom sabljom. Ebu Su an je jašući sjekao muslimPresreo ga je anzala bu Amir i sasjekao noge njegova konja ESu an pade sa konja i zavapi za pomoć. Jedan nevjernik ga os oispod konja, te ubiše anzalu Ebu Su an se povu e u pozadinu

b Hiš m 2/6 ; b S 5432 V ki i Me zi Res i h 1 6

s



B k n Uh

KAR AI KA NA H D

j v r

. JN N

_ KRIM e S jelc

1.HA D ,.

D ,LOGOR j

UR I A P ANIK -

r{r .

"• G NDASl L A M DINAP lani a

Mu maniK e š e



Hali ibn Veli

jedan drugi Kurejšija je hrlio naprijed ka muslimanskim redovBio je o Abdurrahman sin Ebu Bekra Glasno je izazivao svog

da is upi i supro s avi mu se. Ebu Bekr po egnu sablju i krenu prsvom sinu ali ga Allahov Poslanik alejhisselam aus avi i re eVrati sab u u k rice 1

Abdurrahman će kasnije pos a i jedan od najboljih muslimanso cira i s eći će slavu ra ovanjem u Siriji

Bi ka se i dalje rasplamsavala prsa u prsa Muslimani su bili hbriji i imali su nekoliko izuze nih boraca koji su bili majs ori u rvanju sabljom Ovu prednos muslimana Kurejšije su nadoknađbrojnošću U najvećem žaru borbe alid ponovo pokuša sa iznennim napadom njegove konjice na lijevo krilo muslimana na mjgdje je bio Allahov Poslanik alejhisselam ali se ubrzo povukakišom s rijela odape ih sa brdašca Ajnan Poslanik alejhisselamli no u es vovao u borbi odapinjući s relice na glavninu snaga Kušija. ep sredno iza Poslanika alejhisselam bio je Sad ibn Ebi Veije zanimanje je bilo izrada s relica Bio je Poslanikov alejhiss

dajdžić i jedan od najboljih s rijelaca oga vremena Poslanik a

sselam je birao me e a Sad bi ih precizno pogađaoazre i amza se borio na lijevom boku muslimana Upravo jubio dvojicu nevjernika i spremao se ubi i i rećeg koji se zvao b Abdil Uzza jegova majka je obrezivala djecu u Mekki amzaje dozivao:

ođi dođi o sine reza ice kože!Sav crven u licu Sebe je navalio na amzu ok su se ova dvoj

borili Vahšij je zaklonjen iza kamena iskusnim okom odmjerudaljenos od amze. ok je amza zadavao smr ne udarce nevjer-niku Vahšij baci svoje koplje koje precizno pogodi amzu u s omi probode ga Koplje mu je izašlo na leđa amza se okrenu preVahšiju lju i o dreknu i krenu prema njemu Vahšij je ekao iza sne Kona no hazre i amza je pao smr no pogođen Vahšij je sakao da pres ane i zadnji rzaj amzinog ijela Tada mu priđe izvsvoje koplje iz amzinog ijela i povu e se u pozadinu a njegabi ka bila avršena Obavio je svoj posao Vahšij će u es vova i u

Vaki Mega i Resu i ah 1 6.



Bitka na Uhu u

mnogim bi kama, ali u im bi kama neće bi i Hamze Allahova li lava Allahova Poslanika alejhisselam

Ubrzo nakon oga, vojska Kurejšija se po e povla i i pod es inmuslimanskih napada akon š o je nekoliko najboljih boraca Kuša poginulo i ranjeno, njihova mjes a su popunjava i robovi. Kai oni dese kovani, nas ao je opći me e u njihovoj vojsci Muslimsu gonili Kurejšije Vidjevši o, njihove ene zacviliše, skidoše oi zadigoše svoje haljine kako bi mogle br e bje a i Samo je As ajala nepomi no.

Muslimani s igoše do logora Kurejšija i po eše ga plijeni i s ade pome nja među enama i robovima Puzali su okolo nadajse da neće bi i ubijeni, dok su muslimani ushićeno plijenili sve nsu naišli. U muslimanskim redovima nas a nered i nedisciplina.aza bi ke je go ova Kurejšije su pora ene. Izgledalo je kao da jena Uhudu završena Ali, neće bi i ako

ok je glavnina Kurejšija bje ala, a muslimani ih progonili, njva dva mobilna krila su os ala nepomi na Obojica, Halid i Ikrpovukli su se malo nazad, dr eći svoje ljuds vo pod punom konlom ne dopuš ajući nikome da se dalje povla i Halid je prou aovu slo enu si uaciju Gledao je as u Kurejšije koji su bje ali,u muslimane koji su plijenili po njihovom logoru, as u s rijelcbrdašcu Ajnan. ije bio sasvim siguran š a reba ini i Odlu io s rpljivo eka i dok se ne uka e zgodna prilika za djelovanje Veobrzo, njegova s rpljivos će se ispla i i.

S rijelci na brdašcu Ajnan su posma rali bijeg Kurejšija i pljebu njihove imovine Po eljeli su uze i svoj dio plijena koji je bioprimamljiv Upi ali su svog zapovjednika Abdullaha b. ubejradozvolu da napus e polo aje i pridru e se os alima. Abdullah je bio aj zah jev rije ima:

Vrlo dobro zna e š a je naredio Allahov Poslanik Os aćemoovom brdu sve dok ne dobijemo naredbu da ga napus imo.

a, ali Poslanik nije o namjeravao r ali smo brdo dok je bi krajala Sada je sve go ovo ema više svrhe bi i ovdje

Vak i Megazi Resulillah 6



Hali ib Veli

Uprkos protestima svog pretpostavljenog mnogi strijelci napuše brdo i zaputiše se ka logoru Kurejšija uzvikujući "Plijen Plij

Abdullah je ostao na brdu sa devet strijelaca Ovo nije promklo oštrom alidovom oku. Sa ekao je da strijelci siđu sa brda i stignu do logora Kurejš ja Onda je alid pokrenuo konjicu ka bkoje je ranilo svega nekoliko muslimanskih strijelaca sa namjezauzimanja brda i otvaranja prostora za manevar konjice Ikrimvidio alidov pokret shvatio o emu se radi pokrenuo je svoj odrkonjanika i pridru io se alidu u zauzimanju brda Ajnan

rabri borci koji su ostali na brdu pru ali su estok otpor ekisu poginuli a ranjeni su protjerani sa brda estokim alidovim napdom Abdullah b. ubejr sav izranjavan bio je posljednji koji je nio polo aj koji mu je povjerio Allahov Poslanik alejhisselam kga je na kraju savladao Sada je alidov i krimin odred konjanbezbjedno stigao u pozadinu muslimana i odatle napao. krime jdijelom konjanika napao muslimansku jedinicu u kojoj je bio AlPoslanik alejhisselam a alid je sa svojoj jedinicom i sa ostatkIkrimine jedinice napao muslimane u logoru Kurejšija

alid je napao muslimane odakle to oni nikako nisu o ekivalinastojao ih razbiti u grupice Kad su muslimani vidjeli šta ih je snnastao je opći mete u njihovim redovima Mnogi od njih su potpizgubili prisebnost ek nekoliko njih je pru ilo otpor ne priznajući poraz sve dok je Allahov Poslanik alejhisselam iv. Amra Kurejševića koja nije pobjegla zgrabila je zastavu nevjernika kle ala na zemlji podigla je i mahala njome u nadi da će razbijena ninasnaga Kurejšija to vidjeti Za to vrijeme bu Su an je pono

sakupio glavninu pješadije i uspostavio kontrolu nad njima Uglje kako Amra maše njihovom zastavom i kako njihova konjica ramuslimane sa leđa ada je naredio napad:

aprijed u slavu Uzzaa naprijed u slavu ubelaMuslimani su sada bili između dvije vatre Sa leđa ih je napala

njica a sa fronta reorganizovana pješadija bu Su an je li no jurišubijao muslimane koji su sada zapali u beznade nu situaciju

Vaki Mega i Resu i lah ; Sa 5 5 552 Vaki i Mega Resulillah 88; b Sa 5 5

4



Bi a na Uh

Razb jen u s tne grup ce bor l su se neorgan zovano svako sebe odb jajuć dvostruk napad. gla se tol ka praš na da su se n

usl an bor l jedan prot v drugog ne ogavš razl kovat usl aneod nepr jatelja B l su vrlo zbunjen al ne pan n B l su odlu n se do posljednjeg al d je u borb ub o bu As ra jednog od vodeusl mana ran o još jednog M sleć da je rtav al d je nastav o dalj

al usl an je b o sa o ranjen pr d gao se nastav o se bor tBojno polje se sada pod jel lo na dva d jela Glavn na usl an

se bor la prot v glavn ne nevjern ka a anja musl anska jed n ca kojoj je b o Allahov Poslan k alejh sselam bor la se prot v kr

konjan ka d jela pješad je koja se pr dru la kr Poslan k alejssela je b o u teškoj s tuac j (v d kartu 2 na stran 7)Kad su usl an napust l svoje poz c je Poslan k alejh ssela

se vrat o na svoj po etn polo aj Oko njega je b lo 30 najvjern j hhaba koj n su podlegl skušenju pl jena nego su ostal u Poslaalejh ssela . Među nj ma su b l Al ja bu Bekr Sad b b VekaTalha b Ubejd llah bu Ubejde Abdurrah an b Av bu ud ane Mesud b U ejr Tu su b le dv je ene koje su donos le vodu pa

se sada pr klju le Poslan ku alejh ssela .Kad je al d zauzeo brdašce Ajnan kad je Kurejšev ća konjokru la usl ane Allahov Poslan k alejh ssela se našao u ozb ljnoj opasnost je ogao u n t n šta kako b glavn nu snaga stv o pod kontrolu jer su b le daleko od njega a znao je da će ususl jed t napad na jed n cu u kojoj je b o S tuac ja je gledala bede na pa se odlu o povuć do obl nje pad ne sa na jero zvla enja o te propast jel lo h je svega 00 etara do c lja al je

Ikr e sa svojo konj co presjekao put. je b lo druge do bor t setu gdje su b l Konj ca pješad ja Kurej š ja je estoko napadala grupunajuć da je Poslan k alejh ssela u njoj Poslan k alejh ssela

sada b o potpuno okru en nepr jateljeAshab su naprav l obru oko Poslan ka alejh ssela odlu n d

ga zašt te borba je postajala sve ešća I Poslan k alejh sselabor o kor steć luk sve dok se n je slo o at je svoje str jele dodavao Sadu je je savršeno streljaštvo adavalo uke Kurejš jam

Svak usl an se bor o prot v troj ce l etver ce Kurejš ja Svak h natjerao da se povuku l b pog nuo.



Hal d bn Ve d

Prvi Kurejšija koji je uspio doprijeti do Poslanika, alejhissebio je Ikrime Kad je sa grupom ljudi koje je vodio dospio do P

nika, Alahov Poslanik, alejhisselam, se pribli io Aliji pa je, pokna Ikriminu grupu rekao:Napadni te l ude!

Alija je napao grupu i odbacio je nazad ubivši pritom jednognjih Još jedna grupa konjanika se pribli avala Poslaniku, alejhlam, koji ponovo uzviknu

Napadni te l udeA ija napade i ovu grupu, odbaci je nazad i ubi još jednog nevjerKad je borba bila na vrhuncu estine, Kurejšije odasuše kišu jela i kamenja na Poslanika, alejhisselam, i njegovu grupu spu

su ove projektile sa distance, a zatim bi napali sabljama jašući išice Ispred Poslanika, alejhisselam, e stajao Ebu Dud ane, da zaštitio od strijela Strelice su pljuskale pa je Ebu Dud ane uskizgledao kao je , ali je i dalje štitio Poslanika, alejhisselam, i dostrelice Sadu b Ebi Vekasu Talha je bio uz Poslanikov, alejhissbok U jednom trenutku je osjetio da će jedan nevjernik pogoditslanika, alejhisselam, strelicom u glavu, pa je pru io svoje ruke štitio njegovu glavu Tad je pogođen u ruku, izgubio je jedan prsje spasio Poslanika, alejhisselam

Vratimo se glavnini snaga muslimanske vojske Halidov napabio estok i nanio je dosta gubitaka muslimanima Halid je ubiojednog muslimana, čije ime je bilo Sabit b ahdaha U ovoj bicilid je uglavnom koristio koplje kojim je probadao muslimane god bi nekog oborio, uzviknuo bi:

Primi ovo! Ja sam otac SulejmanaPrvi val kontranapada Kurejšija je prošao a Poslanikovom

alejhisselam dijelu bojnog polja je zavladalo kratko zatišje, da Kurejšije prestrojile i ponovo napale Za vrijeme tog zatišja jmusliman je vidio kako Poslanik, alejhisselam, pa ljivo g eda pnjegovog ramena

Tabe 2/ 972 Vak di Megaz Res llah 198



KARA 2KA NA H

-F E

A NANIKR M l<

HA D

DLOGORKUR 1 A

IKR M/ AJNANHA D

c:7

Bi n Uhu u

" HA D

KR M

L G NDAP ani aM l mani

c Kure ši e

7



Ha ibn Veli

Čovjek ga upita za razlog takvog gledanja, pa mu Allahov Ponik, alejhisselam, re e:

- Oček jem Ubejja b Halefa On mi možda prilazi sa leđaAko vidiš da dolazi, p sti ga da mi priđe

Čim je to rekao, jedan ovjek se odvojio od Ikrimine grupe lagidući prema Poslaniku, alejhisselam, jašući na velikom sna nomnjuČovjek je vikao

O, Muhammede! ošao sam! Sad smo ili ja ili ti!eki od ashaba su pitali Poslanika, alejhisselam, za dopuštenje

se oni obra unaju sa ovim ovjekom Poslanik, alejhisselam, im rNeka m b de!

Ashabi su se pomaknuli ustranu puštajući ovog jaha a da priPos aniku, alejhisselam

U bici na Bedru, muslimani su zarobili jednog mladića po imAbdullah b Ubejj (ne misli se na Abdullaha b Ubejja, vođu muka) jegov otac, Ubejje b Hale , platio je otkupninu od 000 dirma i oslobodio sina Kada je bio oslobođen, dok je još bio u M

Ubejjeje bio drzak prema Poslaniku, a ejhisselam, rekavši muO Muhammede! Ja imam konja kojeg dobro hranim da bihosna io, jer u slijedećoj bici ću doći jašući tog kon a i ubiću te

Tada je Posalnik, alejhisselam, odgovorio:Ne, nećeš me ubiti Ali ja ću tebe ubiti kad budeš na konj ,

ako Allah to do stiUbejje se prezrivo smijao dok je od azio sa svojim sinomSada je Ubejje b. Hale prilazio Poslaniku, alejhisselam, na s

uhranjenom konju Vidio je da mu se ashabi izmi u s puta VidiPoslanika, alejhisselam, gdje ga eka i nevoljko se divio ovjekujeg je namjeravao ubiti Poslanik, alejhisselam, je imao dva oklosebi osio je šljem od lanaca i poklopce sa strana koji su mu zanjali obraze Sablja mu je bila u koricama zaka ena za ko ni pojasdesnoj ruci je dr ao koplje Ubejje je vidio Poslanikova, alejhisssna na i široka ramena, vidio je ruke dovoljno jake da slome ko

Vaki i Megazi Re ulil ah 95 96 Ibn H šam, 2/842 Ibn Sa 549 Ibn H šam 2/84

58



Bitka na hu u

Poslanik, alejhisselam, je i gledao veli ans veno Malo ljudi na Muhammed, alejhissela , bio jedan od najja ih ljudi svog vreme

No, Ubejje se nije plašio Upravo je ubio muslimana i bio je jakmouvjerenPoslanik, alejhisselam, je mogao reći ashabima da ubiju Ub

Oni bi ga sigurno napali i raskomadali Mogao je naredi i Aliji ubije i Ubejje bi bio na mjes u mr av. Ali, Poslanik, alejhisselanaredio ashabima da se i maknu i nije h io ni iju pomoć. Bilo jpi anje as i Muhammed, alejhisselam, će se bori i kao arapski vSres će se sa svojim i a iva em

ok je Ubejje prila io Poslaniku, alejhisselam, aus avio je konNi na renu ak ne sumnjajući da će Muhammed, alejhisselam, eka i njegov napad, polahko je i vla io sablju i korica. Ali, bilprekasno, Poslanik, alejhisselam, je pogodio Ubejja kopljem u dio prsa Ubejje se pokušao sagnu , ali nije bio dovoljno br , pđen je u predio desnog ramena u bli ini vra a Bila je o manja rali je Ubejje, padajući sa konja, slomio rebro. Prije nego li je Poalejhisselam, uspio ponovo napas i, Ubejje je us ao i po eo bje

prema Kurejšijama vriš eći na sav glas Kurejšije ga aus aviše iaše kol ko o biljno je ranjen Ubejje odgovori:ako mi Allaha Muhammed me je ubio.

Nakon š o su ga pregledali, Kurejšije mu rekoše da rana nije sna i da će ubr o aras i. Ali Ubejje je cvilio

Umrije ću! Umrije ću!Kurejšije ga pokušaše u ješi i, al on je i gubio kon rolu nad

bom i i be umljeno je vriš aoKa em vam, umrije ću! Muham ed je rekao da će me ubi

Kad bi Muhammed samo pljunuo na mene, ja bih umro!Kad su se Kurejšije vraćali u Mekku, Ubejje je bio sa njima

noćili su nedaleko od Mekke Te noći Ubej je umro. U rok njegsmr i nije bila rana. A Allah najbolje na

Si uacija je pos ala sve nepodnošljivija a muslimane, ali oni odus ajali od borbe. E u Su an i alid su ra ili rješenje a si uacij

Ibn Hišam /84

59



Ha i ib Ve i

jer se bi ka odužila Za o odlu iše napas i š o žešće s ciljem ubijPoslanika alejhisselam jer bi njegova smr zna ila kraj muslimSnažna pješadijska jedinica Kurejšija je za o žes oko navalila naslimane koji su se i dalje odlu no branili ali je većina njih bila ena iz s roja Trojica Kurejšija su se uspjeli približi i Allahovu Pniku alejhisselam ako blizu da su ga mogli gađa i kamenjem bili: U be b. Ebi Vekas Abdulah bŠahab i Ibn Kamije Po eše baca ikamenje na Poslanika alejhisselam

Prvi od njih Sadov bra je pogodio Poslanika alejhisselam pu a u lice slomio mu dva donja zuba i rasjekao mu donju usnu

dullah je uspio baci i jedan kamen i pogodi i Poslanika alejhissu elo dok je Ibn Kamije jednim kamenom rasjekao Poslanikalejhisselam lice pri emu su se dvije kop e sa lanca oko njegošljema zabile u jagodi nu kos njegova lica

Allahov Poslanik alejhisselam je od siline udaraca pao na zeTalha mu je pomogao da us ane Tada je nekoliko muslimana zajsa Poslanikom alejhisselam izvršilo kon ranapad i odbacilo Kurnazad. Sad b bi Vekas je ispus io svoj luk izvukao sablju i kren

svog bra a ali je ovaj pobjegao Sad je kasnije pri ao kako nikad nije nije poželio ubi i ovjeka kao š o je želio ubi i svog bra a za oje ranio Poslanika alejhisselam

Ope je nas upilo kraće za išje pa je Poslanik alejhisselam osao krv sa lica Kad je o u inio rekao je:

- ako mogu us jeti ljudi koji lice oslanika boje krvlju doki on oziva njihovu Gos odaru •

bu Ubejde je bio priu eni hirurg pa je pokušao izvadi i kariod lanca iz Poslanikova alejhisselam lica S isnuo ih je zubimavukao pa je slomio dva zuba Kasnije je među Arapima bio pokao l Esrem onaj koji je bez sjeku ića

okom ovog za išja Poslanik alejhisselam se malo oporavio rana edna žena po imenu Umm Ejmen koja je jednom zadojilaslanika alejhisselam dok je bio dije e s ajala je u njegovoj blKurejšija Haban b Arka je is upio iz grupe namjes io s rijelu nananišanioženu koja mu je bila okrenu a leđima ipogodio je

Ib Hišam 2/80 Vaki i Mega i Res i ah 9

0



Bi ka a Uhu u

Haban je to smatrao jako sm ješn m pa se grohotom sm jao dovraćao prema Kurejš ma Poslan k, alejh sselam, se estoko ra lj

u eo je strel cu svog tobolca, dao je Sadu rekao:- Gađa onog čov eka 1Sad namjest Poslan kovu, alejh sselam, str jelu na svoj luk, po

nac lja pogod nevjern ka vrat Sada se Poslan k, alejh sselam, smKurejš je apo eše vrlo s lov t napad na Poslan ka, alejh ssela

sv h pravaca. Ashab su ponovo okru l Poslan ka, alejh sselauspjel su dr at taj napad, al se Ibn Kam je pak usp o prob t . je to jedan od on h koj su Poslan ka, alejh sselam, gađal kamenMalo desno od Poslan ka, alejh sselam, stajao je Musab b. Umejrkoja se vala Umm Ammara. Ova ena je odustala od svog adadonošenja vode kupljenja sablj lukova sa mrtv h u ela d reku ešća u borb Obor la je jednog konja ran la jednog nevjern ka

Ibn Kam je je am jen o Musaba b. Umejra a Poslan ka, alesselam, po ur o prema njemu Musab ga do eka sa sukanom bljom. akon nekol ko m jenjen h udaraca, Musab je pao smrtpogođen. Kad je Musab pao, Umm Ammara je po ur la prema Ka m j adala mu udarac sabljom po ramenu, al n je b la dovosna na, a os m toga nevjern k je mao oklop na seb , pa n je b lo nkv h posljed ca po njega. Ibn Kam je au vrat udar Umm Ammsabljom po ramenu duboko je rasje e. Ona je pala neko vr jemn je mogla n pomaknut

Č m je Ammara pala, Ibn Kam je ugleda Poslan ka, alejh ssepored sebe pa ga napade Pod gao je sablju adao mu sna an udu glavu Sablja je rasjekla nekol ko kar ka na Poslan kovom, alejlam, lan anom šljemu, al n je mogla prodr jet dublje Pošto se sodb la od Poslan kov, alejh sselam, šljem, nastav la je putanju pnjegovom desnom ramenu. S l na udarca je b la takva da je Poslalejh sselam, pao u omanj kanal a sebe Pod gl su ga Al ja T

V djevš Poslan kov, alejh sselam, pad, Ibn Kam je se okrenu ur prema Kurejš jama v uć na sav glas:

Ub o sam Muhammeda, ub o sam Muhammeda!

Vak Mega Resulillah 892 Ib Hišam 2/78



H li ib Vel

Ova v jes se br o pron jela bojn m poljem Za nju su ul svmusl man Kurejš je. Musl manska srca su b la slomljena, pa se

na nj h okrenula požur la prema brdu Uhud ekol ko musl manam sl lo da, ako je Allahov Poslan k, alejh sselam, mr av, ad v še n kakvog ra loga a ž vo , pa naval še na konj cu Kurejš ja kako bskuplje prodal svoje ž vo e Tada je al d ub o rećeg musl mana. je o Ra a a b Vakš

Dok je glavn na snaga musl mana pobjegla prema Uhudu, vna Kurejš ja je po ela plja ka mr ve Musl man u Poslan ka, ah sselam, su pr m je l kako oko nj h nema v še n jednog Kurej

elja za plja kom je b la ja a od nj h, kao š o je o malo pr je b lo musl mana ma rajuć da b se mogao zvuć , okružen prež vjemusl man ma, Poslan k, alejh sselam, se povukao prema uskom lazu u dol n ekol ko Kurejš ja je pokušalo pra Poslan ka, ah sselam, al ashab su h o jeral l ub l al d je v d o da se Pon kova, alejh sselam, grupa povla prema brdskom prola u, al h pokušavao spr je B o je suv še au e gonjenjem musl mans

pješad je Tako je Poslan k, alejh sselam, neome ano s gao do p

a Grupa musl mana sa Poslan kom, alejh sselam, penjala se na nag b brda Uhud s gla na v soku kamen u l cu Tu je Poslaalejh sselam, as ao ugledao rag an pr or posl je b ke

Od r dese musl mana koj su se bor l uz Poslan ka, alejh slam, os alo je samo e rnaes , od koj h je već na b la ranjena Oslšesnaes musl mana hrabro je pog nulo na Allahovom pu u, branPoslan ka, alejh sselam

Tako su musl man napus l bojno polje ek su pan no r al

š o dalje oda le, nek su se vra l u Me nu, a nek su se pr druž lslan ku, alejh sselam, ek nakon dva dana On koj su raž l sklou brd ma kre al su se u manj m grupama pu em se bor l prokonj ce Kurejš ja s gl do podnožja Uhuda Tu su se rasprš l , su se sakr val u podnožju brda, nek su se penjal u greben, a osu se skr val u prola ma ko n je nao š a dalje n Kurejš je u po punos vladal bojn m poljem

Kada su s gl u u ak prolaz, Poslan k, alejh sselam, je pogle

svoje rane Ovdje mu se pr dru la njegova kć a ma Al ja je dovode u svom š u, a a ma je pla uć prala krv sa o ev h rana pre



B ka na Uh

jala ih U ovom skloniš u su bili sigu ni od Ku ejšija, je je p olauzak Poslanik, alejhisselam, se u odma ao

Muslimani koji su se sak ili u ok ilje b da Uhud hodali su besno ne znajući š a ini i i kuda k enu i Jedan od njih, Kab b Mlu ajući p ema uskom p olazu, ugledao je Poslanika, alejhisselap epoznao ga Kab b. Malik je imao sna an glas Uspeo se na ves ijenu, ok enuo se p ema mjes u gdje je znao da se većina muslina sk ivala i povikao:

O muslimani, aduj e se Allahov Poslanik je ovdjeok je vikao, pokazivao je ukom p ema Poslaniku alejhissela

Mnogo muslimana je, uvši ovaj poziv, k enulo p ema Poslanialejhisselam, i p id u ilo mu seU međuv emenu, u Su an je uma ao bojnim poljem zavi ujući

lica poginulih i pokušavao ih p epoznava i Koga god bi s eo, pi ao Gdje je Muhammed?

Kad je naišao na Halida, upi ao je i njega Halid mu e e da gvidio kako, ok u en ashabima, odmi e k oz uski p olaz Pokazao

je na kameni u li icu i za a io dopuš enje da sa svojom konjicompadne Poslanika, alejhisselam Halid je pogledao dolinu, a za ims mi nagib koji se uzdizao sa njenog k aja. Ovaj e en mu se u iv lo eškim za menev isanje konjicom Ali, nadao se da će ga posi s eća, kao š o je o malo p ije bilo kad su Ku ejšije pobijedile npo e nog po aza Halid je bio nepop avljivi op imis Pok enuo jenjicu uz s mu padinu

Poslanik, alejhisselam, je vidio ovaj pok e i zamolio Uzvišen

O mo; Gospodar , ne dop sti ovim lj dima da dođ ovdjeOme uze jednu g upu muslimana, spus iše se malo niz padinp ip emiše za sus e sa konjicom Ku ejšija Kad se Halid sa konjuspeo već povisoko, ugledao je Ome a i d uge muslimane kakosp emno ekaju na uzvišenijem i povoljnijem polo aju nego š o jenjegov P ocijenio je da na ovako eškom e enu nikako ne mo e nev isa i konjicom, pa se povukao. Bio je o posljednji ak i ki pou Bici na Uhudu.

abe 2/200. Vak Mega Res l llah 85.2 Ibn Hišam 2/86



Hali ibn Veli

Hal d u Su an, kao mnog drug , ugledal su strav an pr zokoj n kada neće zaborav t Bojno polje je b lo puno musl man

šeh da, zmeđu koj h je, sa no em u ruc , tumarala H nd ostale Kurejš ja tra eć Hamz no t jeloIako je b la vrlo krupna, H nd se kretala sa lahkoćom Kad je

našla Hamz no t jelo, asjekla mu je stomak zvad la njegovu ger cu, odsjekla jedan komad pojela ga at m mu je odsjekla nuš , dok su ostale ene Kurejš ja to sto n le sa t jel ma drug h msl mansk h šeh da

ada joj pr đe Vahš j, Hamz n ub ca H nd sk de sav svoj nakdade mu ga govorećKad st gnemo u Mekku, dat ću t još deset d nara

Pošto je ostala bez nak ta, H nd na n ogrl cu narukv cu od uju noseva koje je odsjekla stav na sebe ovaj grozn nak t U nto, H nd zapjeva

Osvet smo t se za dan Bedra,Jedan krvav dan za drug

e mogoh podn jet gub tak Utbe,t mog am d e, brata s naSada je moje srce m rno, zavjet sam spun laVahš j je otjerao bol z mog srcaahvalna sam mu dok sam va,I dok moje kost ne postanu prah u mome grobu

u Su an je hodao dol nom, još uv jek se nadajuć da je Poslan

alejh sselam, mrtav. Mo da je Hal d pogr ješ o Popeo se na jednujenu, nedaleko od mjesta gdje je b o Allahov Poslan k, alejh ssezav kao, obraćajuć se grup musl mana koje je v d o:

a l je Muhammed među vama?Poslan k, alejh sselam, nared ashab ma da ne odgovaraju u

an ponov p tanje još dva puta, al odgovora n je b lo Ponovo upa l je E u Bekr među vama?

Vaki i Mega i Re lillah 222.2 Ibn Hišam 2/

4



B ka na Uhudu

AOmer da li je on u?!Odgovora nije bilo bu Su an se vra i među Kurejšije koji n

bili daleko od njega i re e im:Sva rojica su mr vi sada više nema nikakvih problemaTada ha re i Omer ne mogavši se u drža i avika

Lažeš o Allahov neprija elju! Svi koje si nabrojao su živinas dovoljno da e žes oko ka nimo!

Ebu Su an odgovori podrugljivim smijehom najući da u ovorenu ku muslimani nisu sposobni ni a kakvu akciju Za im re e

Allah e aš i io o sine Ha abov! Je li Muhammed ais a živ?Tako mi Allaha živ je i uje sve š o govoriš! doviknu OmerMnogo si iskreniji od Ibn Kamijje!

Tad apo e dijalog i među Ebu Su ana i Allahova Poslanika alhisselam Poslanik nije h io li no govori i s njim pa je Omer prennjegove rije i

Slava Hubelu! Slava U au!Slava Alla , Najvećem!Mi imamo U aa i Hubela a vi nema e.

- Naš Bog je Allah, a vi nemate BogaS var je go ova Ovo je bio naš dan kao š o je dan Bedra bio vaš

na sreća je promjenjiva idjećemo se ponovo na Bedru iduće godinSrešćemo se na Bedr , imate naše obećanjeMeđu vašim mr vim će e naći neke koji su masakrirani Ja

nisam naredio i ne odobrava aj pos upak e krivi e me a oRekavši o Ebu Su an se vra i u redove svoje vojske a im Krejšije napus iše bojno polje i vra iše se u logor u kom su bili

ranije Kad su nevjernici odmakli Poslanik alejhisselam poslada i vidi ponašanje Kurejšija da li jašu kamile ili konje akon ši vidio si uaciju Alija se vra io i i vijes io Poslanika alejhisselamKurejšije uglavnom jašu kamile a ek poneki od njih jašu konje

bn a , 2/ 3 4 Yakidi Megaz esu illah, 229/230 bn Sad



a id ibn Ve id

Poslan k, alejh sselam, na osnovu toga zaključTo znači da ne namje avaju na asti Me inu, nego će se v atiti

u Mekku Da namje avaju na asti Me inu, jahali bi konje za bo buU tom sl čaj , tako mi Allaha, ja bih se onovo bo io otiv njih

Kurejš je zanoć še na okac j amrat el sed, oko 1 k lometaod Med ne Musl man su se vrat l u Med nu, os m nekol c ne koj su odlutal , pa su pr st gl dućeg dana, a nek još jedan dasn je Sl jedećeg jutra, Allahov Poslan k, alejh sselam, je ustao sao oru je Na njegovom l cu su se jasno v djele rane koje je adu b c Njegovo čelo, obraz usne su b l dobro rasječen nateRane od dva b jena zuba su ga jako bo jele, kao rame gdje gIbn Kam jje udar o sabljom Ove rane će mu zadavat muke naremjesec dana

Poslan k, alejh sselam, je poslao po B lala, svog mujez na, d o mu da objav po v za borbu Naređeno je da se odazovu saon koj su učestvoval u b c dan pr je B lalov prodorn glas sl jegao ul cama Med ne prenos o poruku u svaku musl manskuću Musl man se oda vaše Već na je b la ranjavana Provelneprospavanu noć u patnj bolu, dok su h nj hove ene njegovMalo nj h je za sta b lo spremno za borbu Ipak, sv su ustal j h postelja odazval se N je b lo stenjanja, ječanja n plača Msu hramal , nek su hodal uz pomoć mprov z ran h štaka, a nekmogl hodat samo uz pomoć svoj h drugova ramljuć teturajudošl su do Poslan ka, alejh sselam. Kad su ga ugledal onako zvanog, zaplakal su rekl

Odaz vamo se, o Allahov Poslan čeTako umorn zranjavan , predvođen ranjen m Poslan kom, ah sselam, krenul su u borbu prot v nevjern ka B lo h je oko 00ok su se musl man okupljal a borbu, estoka svađa je b jesnj

la u logoru Kurejš ja Ikr me, b jesan kao dan ran je, ns st rao se vrate u b tku jer su musl man b l u očajnom stanju posl je esb tke Smatrao je to dobrom pr l kom da h potpuno un šte pr je nse oporave

bn i a , 2/942 Bi je p red dana n e kacije Bir A i na g avn pu u za Mekku



Bi ka na Uhudu

to je dosta dosta je re e Sa van b Umejje pob jed l smoto je dovoljno. Muslimani jesu u lošem stanju, ali ni m n smo m

go bolj Mnog naš borc i konj su zranjavani. Ako dođe do bmožda nećemo mat ju erašnju srećuKurejš je su uli o 300 muna ka koji su dezertira iz Poslan ko

alejh sselam vojske Pobojal su se da bi se oni možda mogl povrat ti Poslan ku, alejh sselam, pa b musl man bil oja an snaži svježim trupama Os m toga, Kurejš je su zarobili dva musl maizv đa a odmah h ubili j hova pr sutnost je potvrdila procjenSa vana i Ebu Su ana o muslimanskoj ogor enosti i spremnosti

borbu. ato Ebu Su an odmah zdade naređenje za pokret premMekki Kurejšije tako krenuše za Mekku Posl je podne, muslst goše u napušteni nepr jateljsk logor Ostal su tu et ri dana nnakon ega se vrat še u Medinu.

B tka na Uhudu je završena Pog nulo je ukupno 70 musl mEbu Su an je ub o jednog Halid Ikrime su zajedno ubili troja strani Kurejšija je bilo 22 pog nula od kojih je šest ubio Alamza troj cu Bio je to poraz muslimana, ali ne de n t van B la

todruga zna ajna b tka u histor j muslimana. Prv put je Ebu Sukomandovao u bic prot v musl mana b la je to prva bitka u Hdovom životu. Poslanik alejhisselam je zgub o ovu b tku a gkrivnja za ovaj poraz pada na str jelce koj su napustil brdo Ajnaposlušavš Poslan ka alejhisselam, i svog pretpostavljenog

ekoliko p saca se izjasn lo da Arapi u to vrijeme nisu ništa zno stvarnom ratovanju Smatrali su da se nj hovo vojevanje svodpuko jurišanje i stih jsku b tku B lo je m šljenja među ovim p

ma da su Arapi vješt nu ratovanja nau l od Bizantijaca i Perzijasa koj ma su se sukobljava i nakon Poslanikove, alejh sselam, sTo uopće nije ta no. V djel smo da na n na koji je Poslan k, ahisselam rasporedio svoje trupe pokazuje njegovo zvrsno taktprom šljanje Važno je naglasit da je Poslan k alejh sselam zaći bojno polje, ostav o Med nu otvorenom za napad Medina jebaza muslimanima a put prema bazi koji se pružao južno od mslimanskih položaja bio je otvoren. Ako bi se Ebu Su an odlu

pokret ka Medini muslimani mu ne b b li na putu Ibni a 2/ ; Vakidi Megaz esu l ah 23 233 263.

7





Bi k nhud

Bila je o prva bi ka u islamu gdje su pokazani pre njeni maneOd ada će se muslimani sve više is ica i u bi kama, koris eći m

vre i vojnu s ra egiju eka od imena koja su pominjana u ovoj bpos ići će u dvije naredne decenije neviđenu slavu kao pobjednosvaja i.. Halid, Amr b As, bu Ubejde i Sad b. Ebi Vekas

9









Bi ka na endeku

Po povratku u Mekku, Halid je nekoliko dana neprestano razšljao o Bici na Uhudu Stalno je razmišljao o trenutku kad su mmanski strijelci napustili svoje polo aje, što mu je dalo priliku zi precizan manevar, kojim će se esto koristiti u budućim bitkamsvojoj vojnoj karijeri Jedna injenica koju nije mogao razumjetoliko ga je opterećivala, bila je neobi na hrabrost i istrajnost mslimana. Izgledalo je neprirodno da tako malobrojna vojska, nanuta sa svih strana, bude tako odlu na i spremna boriti se do krštiteći svog vo u i vjeru Osim toga, porijeklo muslimana je bilokao i porijeklo Kurejšija i ostalih Arapa Mo da je u toj novoj bilo više predanosti i posvećenosti nego u drugim vjerama Mo dbilo nešto u Muhammedovoj, alejhisselam, li nosti što je privlaljude Takve misli su ga okupirale, ali za sad nije bilo ni govora prihvatio novu vjeruŠtaviše, nadao se ponovnom sukobu sa musli-manima, ali bez ogor enosti i mr nje, kao što sportista razmišljanovom me u

[Islam je vjera koja oduševljava u svim domenima Tako je Halidoduševljen u svom domenu - domenu ra ovanja Bio je oš roumani razbori , a je s alno okušavao odgone nu i ajnu muslimanskihus jeha Lično je oznavao skoro sve muslimane, od kojih mnogi nisubili ozna i o vi eš vu rije islama Odjednom, sve sami vi ez do vieza Odakle li o dolazi? i ao se Halid O re

Halid je nastavio u ivati u ivotu aredne dvije godine nije bidirektnog vojnog sukoba izme u muslimana i Kurejšija, ali dogose jedan incident, poznat kao slu aj Rad i. Bio je to brutalan i u asukob koji je još više zaoštrio odnose izme u Mekke i Medine



a d b Ve d

ogod lo se o u julu mjesecu 62 god ne ekol ko Arapa je dolo Poslan ku, alejh sselam, kao delegac ja plemena zraz l elj

pr hva e slam amol l su Allahova Poslan ka, alejh sselam, dapošalje nekol ko musl mana koj su poznaval Kur an prop se ma, kako b o znanje pren jel nj hovom plemenu Poslan k, alsselam, je odabrao šes ashaba za ovaj zada ak. Ov ashab su b lponosn š o su baš on odabran da š re Allahovu vjeru O šl sudelegac jom plemena, po puno nesvjesn zamke koja h eka Kaashab sa svoj m vod ma s gl do lokac je Rad , nedaleko od Uana, upal su u zasjedu koju je naprav lo s o nu ra n ka z plem

koje h je pozvalo Musl man su zvukl sablje, al n su mal n kšanse Troj ca su ub jen , a roj ca zarobljen odveden u Mekkupu u do Mekke jedan musl man se usp o oslobod napas uvaal je ub jen Preos ala dva musl mana su dovedena u Mekku gdprodan B l su o ubejb b Ad ejd b es ne Oboj ca su ub janevjern ke u borb , pa h je kup la rodb na ub jen h nevjern ka samjerom da h ub ju, kako b se osve l

ekol ko dana h n ko n je d rao jer je b o sve mjesec sa er K

je s ekao sve mjesec, za voren c su odveden u sjeverozapadnMekke, koj se zvao Ten m, gdje se skup lo svo s anovn š vo, ukujuć robove, ene djecu oveden su do mjes a gdje su dva ko

b la zab jena u zemlju arobljen c su za ra l dozvolu da obave maz, nakon ega su svezan za kol eve Ponuđeno m je da zabzmeđu vraćanja obo avanju dola Kurejš ja smr Oba musl m

su odabral smr Tada m pr đe bu Su an up a:Zar ne el e da s e sada s gurn u svoj m domov ma, a da

Muhammed na vašem mjes u?Oboj ca su odlu no odb l akvu mogućnos rekl da ne posakvo mu enje koje b h na jeralo na u pom sao Uznem ren razćen, bu Su an se okrenuo svoj m pr ja elj ma rekao:

kad n sam v d o da ljud ol ko vole svog vođu ko ko Muhammedov vole Muhammeda

Zejd je b o prv koj je ub jen Jedan rob ga je sasjekao sabljomjedeć je b o ubejb jegova smr će b preds ava u kojoj su s ano

b a , 2 172

4



Bi ka na endeku

n c Mekke došl u va . a da znak, dje aka sa sabljama je došldo ubejba. Po eše ga bocka sabljama akra ko b se odmaknul ,

za m jurnul ka njemu, kao da će ga sasjeć , al b u posljednj renzadr al udarac samo b ga bocnul dovoljno sna no da mu rasjko u, al ako da ga ne ub ju. ek dje ac su b l nespre n , pa b zasjdublje nego os al . Ubrzo je ubejbovo jelo b lo po puno krvavos o ne rana. akon svakog uboda b se rznuo, al n je spuš ao n glGledaoc su b l uzbuđen ubejbov m spek akularn m pa njama

Kad je prošlo zvjesno vr jeme, jedan ovjek sa sukanom sabljopr šao ubejbu ras jerao dje ake. Mo da su se dje ac umor l od g

a publ ka od zabave Čovjek je pod gao sablju probo ubejba kroz skra o mu muke T jela su os avljena da ruhnu na kol ev ma.Čovjek koj je organ zovao ovu s rašnu preds avu pr prem o d

ake za nj hovu ulogu b o je kr me b. ehl kr me n je znao da mu mogl b oproš en do adašnj gr jes koje je u n o prol vajućmusl mana na Bedru Uhudu. Al ovo š o je sada urad o je b lo nsasv m drugo Toga dana je Ikr me pos ao ra n zlo nac

Sjećamo se da je Ebu Su an, napuš ajuć bojno polje na Uhuupu o zazov musl man ma da se sre nu duće god ne u s o vr jemBedru, š o je Poslan k, alejh sselam, pr hva o. To b zna lo da spada u mar u mjesecu 6 6. god ne. Kako se vr jeme za susre pr bvalo, bu Su an se osjećao nespremn m mske k še su b le oskudnego na e, a kad je z ma prošla, empera ura je neuob ajeno poraB lo je vrlo suho vruće, pa je zgledalo da preds oj eška god naSu an je odlu o odgod susre , pa je poslao jednog provoka oraš r glas ne po Med n kako Kurejš je skupljaju neob no vel ku vkoja će b zna no brojn ja od one na Uhudu lj ov h glas na bzas raš vanje musl mana kako b on os al u Med n Kad su gladošle do Allahova Poslan ka, alejh sselam, on je kra ko rekao:

vatam s s et sa ne e nikom, čak i ako b mo ao ići samKrajem mar a musl manska vojska je napus la Med nu. Vojsk

broj la SOOljud , od ega je b loSOkonjan ka S gl su na Bedr 4.apr la 6 6 god ne ( 1 zul kade 4 god ne po d r ), al amo n je bn raga Kurejš jama. Kad je Ebu Su an uo za pokre e musl man

bn Sad 63

5



a d ibn Ve id

vojske, okupio je Kurejšije, pa su krenuli iz Mekke Bila je to od 2 000 ljudi od ega je stotinu konjanika alid, Ikrime i Sa va

bili sa njima. E u Su an je odlu io da se ipak neće boriti ni pod kuslovima Obratio se vojsci:Ovo je u asna godina za ratovanje emlja je suha i vruće je k

malo kad. Ovo su nemogući uslovi za bitku Borićemo se ponogodinama izobilja.

akon što je iznio razloge, naredio je povratak u Mekku Sa vaIkrime su protestvovali, ali to nije prihvaćeno Kurejšije su se vu Mekku Muslimani su ostali na Bedru osam dana.Čuvši da se u

Su an vratio u Mekku, podigli su logor i vratili se u Medinu.akon što su se Kurejšije vratile u Mekku, zavladao bi mir izmđu njih i muslimana da nije bilo spletkarenja nekolicine jevrejbismo razumjeli razloge ovih spletki, morat ćemo se vratiti na kada je Poslanik, alejhisselam, u inio id ru iz Mekke u Medinu

Kada je Allahov Poslanik, alejhisselam, stigao u Medinu, što snije biti uzeto kao po etak ra unanja vremena po hid retskom klendaru, ormirao je muslimansku zajednicu od dvije kategorije

Prvi su bili Muhad iri oni koji su doselili, a drugi su bili nsaoni koji su ivjeli u Medini i pozvali Poslanika, alejhisselam, danjima i ivi kod njih. Postojala je i treća kategorijamuna ci, dvoli -njaci, licemjeri, a koji su bili malobrojni. Oni su deklarativno priislam, ali su u srcu ostali nevjernici jihov vođa je bio AbdullaUbejj ovjek koji je do Poslanikovog, alejhisselam, dolaska bio vća li nost Medine Poslanikovim, alejhisselam, dolaskom njegov je bio znatno smanjen Ovi muna ci su napustili redove muslima

vojske uo i same bitke na Uhudu eprestano su ometali Poslanialejhisselam, u njegovom djelovanju, ali tajno, a naro ite napoinili kako bi oslabili odlu nost muslimana kad su kretali u borbu

na ajan dio stanovnika Medine bili su jevreji, organizovani usavezni ka plemena: Benu Kajnuka, Benu azir i Benu Kurejzeje Poslanik, alejhisselam, stigao u Medinu, oni su ga prihvatili bzerve, jer im se inilo da njegova vjera neće ugroziti njihove pozSvako od ovih plemena je sklopilo savez sa Poslanikom, alejhis

koji se mo e nazvati kao ugovor o prijateljstvu i nenapadanju. Ugbn Sad 63



B tka a Hen ek

o savezu je uklju ivao i odredbu prema kojoj jedna strana neće pogati neprijate ja druge strane dok je ova sa njima u neprijateljstv

Kur anski ajeti koji su objavljeni dok je Poslanik alejhisselamvio u Mekki uglavnom su se odnosili na pitanja vjerovanja i duhosti opisujući uglavnom karakter ljudske veze sa Gospodarom

Kad je Poslanik alejhisselam doselio u Medinu Objava dobdinamici i po inje zadirati u vitalna pitanja odnosa među ljudimu pitanja ekonomije i politike Islam se po inje baviti ovjekomlanom društva i društvom kao instrumentom za postizanje uzvinih ciljeva. Objava je tra ila sve više općeg napretka i poboljšljudskog ivota. Ova dinamika je davala novu dimenziju islamu ino je dolazila u sukob sa odredbama prijašnjih vjera

Sukob je prije ili kasnije bio neizbje an Od prijašnjih vjeradaizam je taj s kojim je islam došao u prvi kon likt Jevreji sushvatili prijetnju svojim pozicijama koja je proistekla iz muslimpobjede na Bedru. ada je jevrejsk pleme Benu Kajnuka prekrsavez i krenulo u otvorenu opoziciju prema muslimanima. Poslalejhisselam je naredio opsadu tvrđave u kojoj su se utvrdili i prio ih Kazna za prekršaj saveza bila je protjerivanje iz Medinepleme preselilo u Siriju.

Zatim je pleme Benu azir prekinulo savez i to ubrzo nakon Bina Uhudu. Kazna je bila ista kao i za prethodne. eki od njih suselili u Siriju a drugi su se naselili u ajberu sjeverno od Medinoperacijama protiv ovih plemena vođa muna ka Abdullah b. Uje stao na stranu jevreja potajno ih bodreći na borbu protiv mumana obećavši im pomoć. Kasnije kad je vidio da se stvari odu korist muslimana prepustio je jevreje njihovoj sudbini.

reće pleme Benu Kurejze nastavilo je ivjeti u Medini jihoodnos sa muslimanima je bio potpuno normalan i miran. Obje stsu poštovale odredbe ugovora Ali jevreji iz plemena Benu azirsu se naselili u ajberu nisu mogli oprostiti muslimanima injenda su ih protjerali akon Uhuda jevreji su saznali za dogovor mmana i Kurejšija da se bore iduće godine pa su strpljivo ekali njući se porazu muslimana. Kad su saznali da bitke neće biti odsu se na direktan napad na muslimane



a d b Ve d

Pr d kraj lj ta 626 god n d l gac ja j vr ja z Hajb ra zaput la su M kku Vo a m j b o Huj j b. A tab koj j b o poglav ca B nu N

z ra Po dolasku u M kku d l gac ja s sastala sa bu Su anom Dogvaral su s o organ zovanju vojnog po oda prot v musl mana Hujkor st o stra ov osj ćanja Kur jš ja koj ma j objašnjavao opasnood š r nja slama u Arab j Ako s musl man dokopaju J mam trvačk put v Kur jš ja pr ma Iraku Ba r nu ć b t pr k nut

O s n A tabov T s poznavalac Knj g M sl š l da j Mu amm dova vj ra bolja od naš vj r ? up ta bu Su an Huj ja

Kao poznavalac Knj g uvj ravam t da j tvoja vj ra bol a oMu amm dov . V st u pravu kao z topa odgovor Huj jOvo j odgovaralo Kur jš jama. Pr stal su na borbu prot v Alla oPoslan ka al j ss lam ako m s pr druž druga arapska pl m na.

D l gac ja j vr ja j tad posj t la pl m na Gatafan B nu s ds koj ma su vod l sl čn razgovor sa sl čn m r zultat ma Ova pm na kao mnoga druga odluč la su uz t uč šća u v l kom vojnopo odu s c lj m un št nja musl mana.

Nakon U uda M k l j su pr vat l gub tak trgovačkog puta zaS r jukao n m novan j r su musl man ostal na vlast u M d n por d koj j ovaj put prolaz o Zato su M kk l j pojačal trgov nu sIrakom Ba r nom J m nom č m su v š l manj nadoknad lgub tak koj j nastao pr k dom trgov n sa S r jom Nakon posljnj razgovora sa d l gac jom j vr ja Ebu Su an j s vat o da jzbog š r nja slama trgov na M kk l ja u opasnost Ako s musl mn dokopaju J mam trgov na Kur jš ja ć b t ogran č na na J m nj r b tada put v za Irak Ba r n b l u musl mansk m rukama. ToKur jš jama zadalo konomsk udarac koj on n b pr ž v l Tako Sa van b. Um jj j zad rk vao bu Su ana zbog nj govog slabogmorala tokom b tk na U udu. Oba ova razloga su ga natj ral dpoduzm još dan vo n po od na musl man

Pr pr m za vojn po od su poč l . Pl m na su s poč la okupljat u f bruaru 627 god n . Kur jš j su okup l najjač snag kojsu brojal 4 000 vojn ka 300 konja 00 kam la. Zat m j pr sglo pl m Gatafan sa 2 000 l ud koj pr dvod o Uj jn b. H sn

b i a 2/2 4



Bi ka na endeku

B nu Sul m poslao 700 ratn ka, a B nu s d poslao snag čro n poznat, a n ma komandovao Tul ha . Huv l d Dok su

s Kur š n ka man a pl m na sakup la u M kk , Gatafan, B nus d B nu Sul m su s sm st l s v rno, s vro stočno stočnood M kk , odvo n dn od drug h, odakl ć odmarš rat pr maM d n . Ukupna snaga skupl n h pl m na, ukl uču uć n ka manko a n smo pom nul , znos la 000 l ud . Vrhovna komanda nov m pohodom, ko poznat kao okupl an pl m na, pov r na

u Su anu. Rad lakš g razum van a, m ć mo h zvat sav zn c .U pon d l ak, 24 f ruara 27 god n(L š vala god n po

H džr ) sav zn c su st gl nadomak M d n uspostav l svo logoKur š su logorova zapadno od Uhuda, gd su b l sm št n za vm B tk na Uhudu. Gatafan s ulogor o oko č t r k lom tra stočn

od Uhuda. Nakon što su s sm st l , sav zn c kr nuš ka M d n .Glas o pr kupl an u v l k vo sk n v rn ka odavno st gao do

Allahova Poslan ka, al h ss lam S tuac a la ozb l na. Vo ska0 000 n v rn ka mogla un št t musl man . Podac ko su musl

mansk obav šta c don l uzn m r l su zabr nul musl man ak

su u tkama uv k b l ro čano slab od n pr at l a Odnos snagna B dru Uhudu b o dan na tro cu dan na č tv r cu. U tomtr nutku u M d n b lo 3 000 vo no sposobn h muškaraca. M đn ma b lo n kol ko stot na muna ka na ko s n moglo računat . U h stor H džaza do sada n skupl na ovol ka vo ska

Tada musl man ma dolaz spas, kroz pr dlog ashaba S lmana r s (P rz anca). On o asn o da p rz ska vo ska bran ć s odnadmoćn g n pr at l a, skopala kanal (h nd k), tako š rok du o

da ga n pr at l n mogao pr ć Ovakva takt ka la n poznatatadašn m Arap ma, al pr dlog pr hvać n kao vrlo dom šl atAllahov Poslan k, al h ss lam, nar d o da s otpočn sa kopa

n m kanala. N k musl man n su shvatal ovu takt ku, pa su s nvol ko pr hvatal napornog kopan a Muna c su skor st l ovu prza svo d lovan , pa su š r l d u o kanalu kao promaš nom poduhvatu Al , nakon što su musl man v d l Poslan ka, al h ss lkako on l čno kopa, n dan časn musl man v š n n pom šl ao

odustan od tog posla. Posao kopan a pod l n po grupama Svgrupa od d s t musl mana tr ala da skopa 40 ku n h m tara ma

9



Halid i Ve id

t rijala Dok su s muslimani znojili zbog napornog posla HasaSabit j hodao od grup do grup i r citirao im po ziju i na taj nač

im jačao moral Hasan j bio pj snik Posmatrao bi događaj tokkopanja koj bi odmah opj vao sa takvim uspj hom da slušaoci nmogli vj rovati da j to samo improvizacija proist kla iz tr nutn ispiracij Tako j izazivao snažn mocij kod ljudi koji su naporradili Ali tal nat za pj sništvo j bio j dina Hasanova sposobnost nij imao nimalo hrabrosti za borbu što ć mo kasnij vidj ti

Kanal s pružao od brdajhan pr ma brdu ub jb zatim pr mabrdima Dž b l B nu Ub jd Sva ova brda su uključ na u područ

zaštić no iskopanim kanalom Na zapadnoj strani kanal j skr tpr ma jugu štit ći lij v stran dva brda poznata kao Dž b l B nuUb jd Istočno od brdajhan i jugozapadno od brda Dž b l B nuUb jd pruža s područj prostranog pj ščanika Pj ščanik j n ravai mj stimično spr sij can v likim kam nim blokov ma pa j takn pogodan za pokr t i dj lovanja vojnih j dinica N što južno osr dišta kanala nalazi s dominantno brdo Sil a oko 0 m tara vsoko i oko800 m tara dugo Brdo s uglavnom pruža pravc m sj

v r jug ali sa račvanjima u svim pravcima Zapravo j manj brZub jb ogranak brda Sil'a i pruža s od sj v ra pr ma istoku Ovposlj dnji d talj s n mož jasno vidj ti na našoj karti Vidi kartu na strani 8 ).

Kad j kopanj kanala završ no musl mani su postav li logispr d brda S il'a Bilo ih j ukupno 3 000 uključujući i muna k na kojs nij moglo računati Zamisao Allahova Poslanika al jhiss lamb la da glavninu snaga drži n angažovanom da bi j mogao upo

j biti za odbranu na bilo koj m dij lu kanala ako bi ga n prijatuspio na n ki nač n pr ći Duž cij log kanala Poslanik al jhiss laj postavio osmatrač njih oko 200 koj su sa brda nadgl dali kaPokr tn snag od 00 ljudi patroliral su područj m koj nij bilozaštić no kanalom paz ći da s n prijat lj n bi n opaž no približio M dini sa tih pravaca M dina tada nij ni izdal ka izgl dala kdanas Grad j tada bio koncipiran kao skup nas lja i utvrda Fizi duhovni c ntar tadašnj M din j bila Poslanikova al jhiss lamdžamijaŽ n i dj ca su smj št ni u utvrd i kuć koj su b l udaljn od rontova koji su s pružali sa pravca sj v ra sj v rozapada

0



Sjeve

r-

• UBEJBQ .DŽEBEL BEN UBEJD

Sl'A

E HAN

o gMEDINA

J

l

N R H N J $Ć N f

\

BEN ccK RE t

KARTA

TKA AHENDE U

_ He de

eN p ve

M l ma

t

:"

p,e



Ha id i V lid

ima koja s upravo okončavala bila j oštra i duga. Kad su Kuršij ugl dal kanal bili su zapr pašt ni i ogorč ni. ošli su sa takvom

snagom da j pobj da bila potpuno sigurna.Čitavo vrij m bu Suan j bio izvan s b od radosti zbog oč kivan slav i pobj d kadgl ono duboki kanal na putu.

Ebu Su an j bij sno vikao:Tako mi Alla a ovakv ratn vark nisu običaj Arapa

U j dnostavnom promišljanju tadašnj g Arapa nij bilo mj sta za otaktiku. Za arapskog vit za ovo ni u kom slučaju "nij bilo pošt nSav znici su podigli svoj logor i ponovo i razvili duž iskopan

kanala i započ li opsadu koja ć trajati nar dni 23 dana ok su ssav znici razmj šta i oko kanala muslimani su ga pokrivali masnagama. Na položajima su bili samo strij lci koji su s izmj njia sav znici bi s noću povlačili u svoj logor . Tokom cij log dana pon kad i noći sav znici su patrolira i duž kanala traž ći mj spogodno za pr lazak. Oni ć ga konačno i naći ali kasnij .

Prošlo j d s t dana opsad b z n ki naročiti događanja. Nap tost j rasla na obj stran i postajala sv jača. U M dini nij bilnaročito v liki zali a ran pa su muslimani bivali sv gladniji Mna ci su poč li sv otvor nij kritikovati Poslanika al j iss lam. oksutrajali radovi na iskopavanju kanala Poslanik al j iss lam j obćao muslimanima da ć za sv ga n koliko godina uništiti BizantijP rzijanc i uz ti bogatstva ovi imp rija. Muna ci su govorili

Mu amm d nam ob ćava blaga C zara i Husr va a n možrij šiti ovaj mnogo j dnostavniji probl m.

Iskr ni vj rnici su uprkos propagandi muna ka ostali n pokol bljvi sa n pomuć nim povj r nj m u Alla ova Poslanika al j iss lamUkupna situacija u r dovima sav znika j bila loša. U trupama

raslo n zadovoljstvo Arapi s nikad prij nisu koristili dugim opdama kao načinom ratovanja n go su korišt ni brzi i pokr tljiv npadi Vr m nsk n prilik su takođ doprinosil n zadovoljstvu. Sav zničk zali ran nisu bil v lik . bu Su an nij planirao zalikoj bi dugo trajal . Ali pošto sav znici nisu bili pod opsadom m

I Hišam, / Hišam, /





Halid i V lid

nom d lu M d n U u v d b o Hasan p sn k kao d n muška-ac unuta n J dnog dana Sa a sa tv đav ugl dala v a pod

punom atnom op mom kako s p k ada z dov ma tv đav Sa a zakl uč la da on v đač B nu Ku z ko zv ao p avc nako ma b v mogl napast musl man . On b b o vod č svom plm nu u napadu na n zašt ć nu pol đ nu musl mana Sa a od dop sn ka č mu

O Hasan Dol dan v ko zv đa put v ko ma b dov osvo pl m B nu Ku z da napadnu naš nas l sa l đa. T znaš da Alla ov Poslan k kao ostal muška c zauz t na f ontu n mož

odvo t snag da nas zašt t Ovog čov ka t ba ub t . Id uč n toAlla t s sm lovao o kć Abdul Muttal ba t znaš da a n samod tog posla p avdao s Hasan.

P z vo pogl davš p sn ka Sa a uz bat nu p t gnu po as s đ sa utv d H ab a na ub v a ostav vš ga da l azb nglav u lokv k v Zat m s v at u utv du č Hasanu:

Ub la sam ga Hasan Sada d sk n pl n sa n govog t lapošto n u du da a kao ž na to uč n m.

Alla t s sm lovao o kć Abdul Mutall ba. N mam pot bza takv m pl nom. Kad su musl man čul za ova događa n v š b lo n kakv sum

n u zda u B nu Ku z S tuac a postala nap t a a muna csu posta al sv glasn Sada su musl man spal na samo č tv tzal a an ko u su mal na poč tku opsad . N ova odlučnost oš uv k b la n pomuć na al ako opsada pot a dugo aka glad mog a p s l t na odusta an Musl man su b l u s tuac ko a n

mogla b t š na vo n m akc amaN mogavš š t p obl m vo nom s lom Poslan k al sslam p b gao d plomac . Započ o ta n p govo sa U nomkomandantom vo sk z pl m na Gatafan. U n b o ab a dnostavna duša. Ova dnook čov k mao v š m š ća n go mozga pa zaslu o nad mak "Vol na budala ko mu dao Alla oPoslan k al ss lam. C l p govo a b o p k nut dob odnosGatafana Ku š a tako da Gatafan odustan od opsad U sluča

Hišam, / Kutej a, 303

4



Bitka na H nd ku

da pr govori urod plodom tada bi s i ka druga pl m a moždapov la za Gatafa om i takođ apustili Kur jšij . A ako bi samo G

tafa apustio sav z ik to bi ji ovu vojsku uma jilo za 2 000 pri-pad ika Ovo bi odigralo z ačaj u ulogu u slučaju da s muslimaodluč za apad a sav z ik kako bi i otj rali od M di

Posla ik al j iss lam j kao protuuslugu za povlač j po udioj d u tr ći u urmi M di Uj j j pri vatio ovaj prij dlog j r jizgubio svaku adu u voj u pobj du Ugovor j apisa ali prij goli j potpisa i ovj r Posal ik al j iss lam s o ovom ko sultovao sa kim od istak utiji muslima a Nako što su doz ali da

ova Posla ikova al j iss lam odluka ij stvar Objav go j govoastoja j da olakša sta ov icima M di as abi mu r koš :Zar urm ? N ka vj r ici dobiju išta osim sablj

Alla ov Posla ik al j iss lam j to uvažio i odustao od ugovorOvi odvaž i i srča i muslima i isu mogli azumj ti ozbilj ost vojsituacij i komplikova ost diplomacij kao što j to mogao Alla oPosla ik al j iss lam. O j z ao da j pr kid opsad moguć j di odiplomatskim ma vrima pa j poč o tražiti ko rj š j . Uskoros samo ukazalo U pl m u Gatafa j bio čovj k po im u Nuajmb M sud koji j potaj o bio muslima Bio j poz at u svom krajkao sposoba i časta čovj k Poz avali su ga Kur jšij Gatafa i jv ji iz B u Kur jz . Nuajm j j d oći apustio logo Gatafa ai taj o ušao u M di u Došao j do Posla ika al j iss lam objas iomu situaciju i po udio svoj uslug Ovo j bila prilika koju j Poik al j iss lam oč kivao okom sasta ka Posla ik al j iss lam

mu j iz io pla j govog dj lova ja.

Ist oći Nuajm s prik ao u logor B u Kur jz i posj tio KabaObjaš javao j opas ost situacij koja prij ti j vr jima Govorio j :Vi ist u situaciji u kojoj su Kur jšij i Gatafa Vaš porodic

domovi su tu dok su ji ovi dal ko od M di O i rizikuju m o-go Ako uspiju pobij diti Mu amm da o i ć s vratiti kući i ostaviti vas da s suočit sa bij som muslima a N smij š poduzimaišta dok ti o i dad u koliko ljudi iz svoji ajbolji porodica

kao taoc Tako ć š imati potvrdu ji ov oda osti

n Hišam / 3



Halid i V lid

Tada j Nuajm otišao u logor Kur jša i razgovarao sa Ebu Suom koji ga j poz avao kao čas a čovj ka Nuajm mu r č

Sklopio si sav z sa ljudima koji su izdajic i pouzda i Prijt lji iz M d su m i formisal da j B u Kur jz sk opio sav z saMu amm dom. Kako bi mu dokazali vj r ost o i ć od vas tra ititaoc koj ć odma izručiti Mu amm du a o ć i ubiti Tad ć j -vr ji objaviti svoj izlazak iz sav za sa ama i skupa s Mu amm doć as apasti Nipošto im smij š dati taoc

Zatim j otišao u Gatafa i tamo ispričao slič u stvar Tako j posijao sj m sum j i razdora m đu sav z icima

Ebu Su a j poč o sum jati u sav z sa j vr jima. Zato odluči započ ti bitku sa musl ma ima i tako staviti j vr j a provj ru. Tokomiduć oći u p tak marta Ebu Su a j pl m u B u Kur jzposlao d gaciju pr dvođ u Ikrimom koji im r č

Situacija j loša N mo mo viš ot zati Napadamo sutra Usav zu st s ama a protiv Mu amm da. Morat am s pridru iti uapadu tako što ć t apasti sa pravca vaš g as lja

J vr ji mu postaviš slij d ći us ovNaša pozicija j m ogo osj tljivija od vaš Ako bud uspj a

vi ć t as mo da apustiti pa ć mo s sami suočiti sa Mu amm dovom osv tom Kako bismo bili sigur i da s to ć dogoditi moratam dati taoc iz vaši ajbolji porodica koji ć biti kod as dok s

bitka oko ča sa zadovoljavajućim uspj om Osim toga sutra jsubota a j vr jima j zabra j o boriti s a Sabat O i koji pr kršovu zabra u bit ć pr tvor i u svi j i majmu .

Tako s Ikrim vratio praz i ruku. Ebu Su a s odluči a jošj da pokušaj ubj điva ja j vr ja da mu s pridru u sutraš joj bicipa pos a Kabu drugu d l gaciju koja s vrati sa istim r zultatimaKur jšij daju taoc i za tij vaju borbu sutra a j vr ji s ć boriti a Sabat i oć taoc . Nuajm j tako dobro obavio svoj posao dsu sva tri sav z ika zak juči i

Nuajm j bio u pravu Kako j mudar bio dok as j savj tovao

I Hišam 2/23 23 I Sad,



B tka a He dek

Sl j d ć g jutra, u subotu 5 marta 27 god , Hal d Ikr mzamor odugovlač j m sa poljulja om adom u zaj d čko dj

lova j sav z ka odluč š uz t stvar u svoj ruk Pokr uš svojko j čk j d c dov doš a lokac ju zapad o od brda Zub jb,gdj ka al j b o tako š rok kao a drug m mj st ma, tako da gaj ko ja k mogao pr skoč t . o mj sto j b lo tač o aspram musl ma skog logora u samom pod ožju brda S l a kr m a grupa prva pokr ula pa j mala grupa ko ja ka pr skoč la ka al pr šlaa musl ma sku stra u. B lo j s dam uključujuć Ikr mu j dog zuz t o krup og čovj ka koj j ja ao a v l kom ko ju B o

j a č lu grup Poč odmj ravat musl ma koj su gl dal u jz ađ j ov m oč k va m pojavlj va j m Pr dstava koja ćus j d t b t ć zab j ž a u stor j kao j da od ajzapaž jdvoboja koj su s kada dogod l bog j gov ob č ost op satć mo ga do u d talj

V l k čovj k j b o zuz t o krupa s aža . Ja ao j ob č ov l kog ko ja zgl dao stvar o ako v l k s aža , dj lovao jzastrašujuć a prot v ka B o j to Amr b Abdu Vud M ć mo g

zvat D v Sj d o j a svom ko ju, pr laz ć pr zr v m pogl dom prko musl ma a Odj d om j D v pod gao glavu zaurlaoJa sam Amr b Abdu Vud Ja sam ajv ć rat k u Arab j Ja sa

pobj d v Ja .. . ja . ja Ima l ko m đu vama dovolj o rabar dazađ a dvoboj?

Musl ma su šut jom odgovor l a ovaj zazov Gl dal su j du drug gl dal su u Alla ova Posla ka, al j ss lam N ko s j pomak uo D v j b o poz at po svojoj s az vj št M ogo puta jra java al kad j zgub o u dvoboju kad j pošt d o prot vka Smatralo s da vr j d kao 500 ko ja ka. Mogao j pod ć ko j bac t ga a z mlju l pod ć t l l j vom rukom kor st t ga kao štu dvoboju Pr č o j mu su mal kraja Arapska mašta j spr lal g du o ovom rat ku

Musl ma su šutj l dok s D v sm jao v kao, kao Kur jš j ksu stajal por d ka ala

ar za sta m đu vama ma j d og muškarca?ta j sa vaš mslamom?ta j sa vaš m posla kom?



Halid i n V lid

Dok j nj govo ulj nj muslimanski sv tinja odj kivalo, Alija jistupio naprij d i zatražio dozvolu od Poslanika, al j iss lam, da m

s suprotstavi i ušutka ga zauvij k Poslanik, al j iss lam, mu r č :Vrati se nazad. Ovo je Amr.Nakon još n koliko uvr da i izazova, Alija j op t došao Poslani

al j iss lam, koji ga op t odbi. Zatim su uslij dil još gor uvr d :Gdj j vaš dž nn t? Ko kaž da ć vaši poginuli ući u nj ga? Za

n mat nij dnog čovj ka da s bori protiv m n ?Tad j Alija tr ći put prišao Poslaniku, al j iss lam U nj govim

očima j vidio dobro poznati pogl d Znao j da s Alija viš n mosuzdržati Blago j pogl dao Aliju, j r mu j bio j dan od najdražljudi Skinuo j svoj turban i stavio ga na Alijinu glavu, opasaosvoju sablju i uputio dovu Alla u dž š

O moj Gospodar , pomozi mSablja koju j Poslanik, al j iss lam, tada dao Aliji n kada j pr

padala j dnom n vj rniku koji s zvao Munabba b Hadžadž Ubijj u Bici na B dru i sablja j bila dio ratnog plij na koji j pripao slaniku, al j iss lam Sada j u Alij inim rukama Postać najpoznatijasablja u islamu. Ona ć u bitkama i dvobojima ubiti viš ljudi nbilo koja druga Sablja s zvala Zul kar

Alija brzo prikupi malu grupu muslimana i dođ do n vj rnika Ztim Alija priđ Divu na odstojanj koj j bilo uobičaj no za dvoboDiv j dobro poznavao Aliju, s čijim oc m j bio dobar prijat lj. Blnaklono mu s smj škao, kao što s odrastao čovj k osmj uj dj t tu

O Amr r č mu Alija poznato j da, ako ti n ko od Kur jšijaponudi dva prij dloga, ti pri vatiš j dan od nji

Tako jImam dva prij dloga za t b Prvi j da pri vatiš Alla a i nj gova

Poslanika i postan š musliman.N mam potr bu za timOnda sjaši i bori sZašto, o sin moga brata Ja t n ž lim ubitiAli, ja žarko ž lim ubiti t b .

Ibn SadIb Hiša /



Bi ka na H ndeku

Na D vovom l cu s v d o b s. ut to uzv ku uć , s a ao sakon a, brz nom okr tnošću zn nađu ućom za tako krupna čov k

Isukao sabl u borba poč la.D v napadao Al u, al b z usp a Al a b blok rao udarcsvo om sabl om št tom, l b s brzo zmaknuo, pa b D vova saudarala u prazno. Onda s D v povukao malo nazad zastao zadi začuđ n.Čud o s kako to moguć . N kad pr ovoga n ko nzdržao tako dugo u dvobo u s n m Sada, ova d čak sta ao pn m gl dao u n ga kao da s gra s n m.

Onda su s stvar od gral tako brzo da n ko n mogao pažl v

prat t šta s d šava n musl man , n Kur š n D v sam. Al a pust o sabl u št t. N govo t lo poput pro kt la pol t lo kroz zrazgrab o D va za vrat rvačk m za vatom ga bac o na z ml u. D vl žao obor n na l đa, dok mu Al a s d o na prs ma Ob vo sk sb z da a posmatral šta s d šava. Um sto malopr đašn zbun no-st , sada s na D vovom l cu v d o b s Konačno, n ko ga oborto mlad ć ko n vr d n dn n gov polov n . ako b o obor n,stvar n b la gotova, oš n kasno da pob d ostan na v ć ratn k

Arab . Mogao b odbac t Al u sa s b , kao što v tar odn s l st.L c D va postalo l ub často. Vratn ž l su mu s nap l , a n -gov m š ć su dr tal dok pokušavao slom t Al n st sak. Al , s mogao pomaknut n za dlaku. Al n m š ć su b l kao od č l k

Zna da pob da l poraz dolaz od Alla a r m slam. To d n nač n da spas š ž vot. Tako ć š post ć Alla ovu m lost na ov na buduć m sv tuprogovor Al a.

Zat m zvuč oštar bod ž stav ga D vu na vrat. Ovo b lo prv š za D va. Zar ć on, na v ć borac Arab , ostatak ž vota provu pon ž n u. Zar ć pokol n a govor t da spas o ž vot pr vaća uuslov prot vn ka N ! On, Amr b. b Vud, ž v o od sabl , pa ćpog nut od nŽ vot borca mora završ t u borb . Skup o pl uvačku u ust ma pl unuo Al u u l c

Znao šta ga č ka Oč k vao da ć Al a d ć ruku u zrak zabmu bod ž u grlo. Amr b o rabar mogao s suoč t sa smrću bmalo stra a. Izv o l đa, pod gao bradu ponud o svo vrat Alzna uć šta ga č ka Al on samo tako m sl o.

9



Halid i Velid

Ono što s tada dogod o, još v š ga j zbun o A ja j ustao sa njv prsa, odmaknuo s n ko ko koraka, obr sao c r kao prot vn ku

Znaj o Amr , ja ub jam samo u A a ovo m , a n z čn jPošto s m p junuo, ja t n ću ub t , j r b to b o z jutnj Pošt đuj m t vot Ustan vrat s m đu svoj .

D v j ustao N j b o n govora da s vrat m đu svoj jud kaogub tn k Vrat t ć s kao pobj dn k, s n ć vrat t Uz o j sab ju kr nuo na A ju, oč kujuć da ć ga u vat t n spr mnog A ja j maodovo jno vr m na da uzm sab ju št t. D v j sna no zama nuo strašn m udarc m nava o na A ju Udarac j odb j n št tom, tako j osta a samo ma a rana na A j noj s j poočn c Ova rana n j n mzabr nu a A ju. Pr j n go j D v usp o ponovo pod ć svoju sabZu kar j b j snuo na suncu pr r zao mu vrat Iz nj govog t j a jš knuo m az krv kao z fontan Na tr nutak, D v j zastao n pomčan Zat m j zat turao, pao c m na z m ju ostao tako at

Z m ja s n j zatr s a padom v kog t j a Z m ja j pak pr vka A s Brdo S 'a zatr s o od uzv ka "A a u kb r! koj su zag

m z gr a 2 000 mus mana Uzv c tr jumfa su odj k va do nomn staja u m rnoć pust njPr sutna grupa mus mana tad napad š st pr osta Kur jš jaPog nuo j j dan Kur jš ja j dan mus man. N ko ko m nuta kasn j , osta Kur jš j pobj goš pr ko kana a Bj ć nazad, Ikr mj zgub o kop j , o č mu j pj sn k Hasan spj vao mnogo pogrdnst ova J dan n vj rn k, Nof b Abdu a , n j usp o pr skoč t kana pa j pao u nj ga Pr j n go s usp o zvuć , mus man su ggađa kam nj m N of j pov kao

O Arap ! S gurna smrt j bo ja od ovogaNa ov r j č , A ja s osj ćao du n m s ć u kana odsj ć mu g a

vu. Mus man s vrat š u svoj ogor postav š jaku stra u na ovod j u kana a

Iduć g dana a d j pokr nuo svoju konj cu da nastav ono što jIkr m započ o Pokušao j pr ć kana , a su mus man b spr mnOdap njan su str c sa obj stran , pa j pog nuo j dan Kur jš ja j

dan mus man Ha d n j usp o pr ć kana V dj vš da j odbrana pa e i 2/24

90



B tka a H deku

jaka, Hal d j prom j o takt ku Povukao j svoju ko j cu azad, prv ć s da j odustao od pr laska zaustav o svoju j d cu a zvj s oj

udalj ost Musl ma su asj l a ovu varku povukl s azad kakob s odmor l Iz ada, Hal d j u brzom galopu pov o ko j cu pr koka ala pr šao ga sa kol ko Kur jš ja pr j go su musl ma uspj lr agovat Al Hal d j usp o m ogo odmak ut od ka ala, musl ma su s orga zova zadržal Hal da a mj stu gdj j pr šao

al d j pokušavao prodr j t apr j d, al musl ma ska odbra aj b la s až a U borb prsa u prsa, Hal d j ub o j d og musl ma a,a Va š j j ub o j d og, st m koplj m koj m j ub o amzu a U u-

du Ubrzo, uv dj vš b z ad ž ost ovog pokušaja, Hal d s povukaoB o j to poslj d j pokušaj vj r ka u B c a Ha d kuIduć g da a j b lo kakv voj dj lova ja os m kol ko

odap t str l ca sa obj stra Musl ma su ostal b z ra , al sub l ustraj Rad j ć gladovat go s pr dat mrskom pr jat ljuU logoru sav z ka j moral b o očaja Sv su sada z al da j ovapo od, koj j ob ćavao s gur u pobj du, sada s gur o propao Sv sgu đa tol ko da j postalo pod ošlj vo

O da j u utorak av č , marta, s až a oluja za vat la okol uM d Hlada vj tar j š bao logor sav z ka učao kroz dol uT mp ratura j aglo pala Logor sav z ka j b o zlož j oluj v š

go musl ma skČ lo s da s oluja sruč la baš a j Obarala jj ov šator , gas la vatr pr vrtala lo c sa ra om Sav z c susj d l šćućur spod pokr vača, koj j oluja sk dala sa j , č kajuć da oluja sta Al , zat šja j b lo

bu Su a j mogao dalj zdržat , skoč o j a og , pa j r kao

j d om svom čovj kuOvo borav št j potpu o uslov o Ljud vot j su suv šzlož B u Kur jz as j zdao spal su majmu sv j Oluja

j razval la aš logor, pogas la aš vatr pr vr ula am šator Vra-t mo s u M kku Ja odlaz m

R kavš to bu Su a uzja a kam lu odja a sa svoj m ljud mabj ć spr d m losrd oluj Al , vj trov su ga prat l c j lu oćLjud z pl m a Gatafa uzja aš svoj kam l uput š s ka svoj m

I Hišam / 3

9



Halid i Velid

as ljima i paš jacima U pozadi i Kur jš vića vojsk ja ao j Halidi Amr b As sa svojim ko jicama kao zač l o ob zbj đ j u slučaj

da muslima i odluč apasti sa l đa bu Su a j osj ćao gorči ui razočar j dok j vraćao vojsku azad u M kku T r t poraza jpritiskao j govo src

Slij d ć g jutra muslima i su vidj li da su sav z ici apustili logor pa su s vratili svojim kućama Bio j to poslj d ji pokušaj Kr jšija da u išt muslima Od sada o i ć biti u d fa zivi

Bitka a H d ku j gotova Obj stra su izgubil po č tiri čo-vj ka Bila j to pobj da muslima a koji su uspj li odbra iti svodomov a sav z ici isu postigli svoj cilj u išt j muslima aNisu im a ij li ikakvu št tu Opsada j trajala 23 da a i za tij va-la j v lika apr za ja sa obj stra Završ a j olujom ali to ijbio razlog pr kida opsad Bila j to kap koja j pr lila čašu Strogl da o ovaj voj i po od j bio prij suprotstavlja j go bitka j rzapravo dvij vojsk ikada isu i stupil u ko takt

Prvi put u istoriji muslima i su upotrij bili politiku i dip omaju u ratu što im j pokazalo kako kombi ovati politiku i silu u rjva ju prob ma Korišt j voj moći j samo j d a od moguć ostiu ratu Koristi s samo o da kada j politika moć a U situacijamkad j prim a voj sil ipak izbj ž a politika i diplomacija pri-pr maju t r za primj u sil

Posla ik al j iss lam j upravo to uči io Koristio j diplomacijda bi zavadio i oslabio prijat lja samo brojča o go i moral oV ći a muslima a to ij mogla razumj ti ali su učili od Posla ikaal j iss lam koj j r kao

Rat je varkaMuslima i su zapamtili ov rij či i č sto su i koristili

Hišam, 2/229; Vakidi, Megazi Re u i ah 295

9



HALl D PR MA IS AM





Halid p ima i lam

Spo azum na Hud jb ji j postignut poč tkom ap la 2 god n

(k aj m zul kad a godin po Hidž i) Kad j k nuo p ma M kkiAllahov Poslan k, al jh ss lam, nij mao na umu potpisivanj spozuma Nj gova namj a j bila obav ti um u Pov o j sa soboml400nao užanih muslimana v lik b oj ku ban

Ku jš j su pom sl l da muslimani dolaz u M kku kako b poko il , j j nicijat va sada p šla na st anu musl mana. Zato napus ili M kku ulogo il s u blizin g ada. Poslal su Hal da sakonjan ka da p s tn muslimansku vojsku Halid nij shvatao ka

ć sa tako malim snagama zaustaviti musliman , ali j ipak odluučin ti sv kako b ih uspo o. Stigao j u Ku aul Dž m m, okokilom ta a od Usfana, zauz o pozic ju na b dovitom pod učju kkoju j p olaz o put z M din u M kku

Kad su musl man st gli do Usfana, odvojil su j d n cu od dvs t konjanika kao izviđačk l m nt Ova izvidnica s s la sa Haldom u Ku au v atila s nazad da zvij st Poslan ka, al jhiss lamHalidovoj poz cij snazi nj gov j d nic

Allahov Poslanik, al jh ss lam, n j htio poduz mat b lo kakakcij na Ku au. Nastojao j na svak način zbj ći k vop olić . Ngova namj a j bila obaviti um u, a n ić u sukob , pa j otp miizv dn cu nazad p ma Halidu sa zadatkom da mu odvuku pažndok ć ga muslimani zaobić sa d sn st an , putujući ij tko ko ištnim put v ma k oz b dovito pod učj n dal ko od obal mo a. Ovap olaz s zov S n j tul M a

Ovaj Ku a ul D emim nije naj Ku a k ji vidim na današnjim ka ama Današnji K ale i na bali C ven g M aak đe p z at i ka at-ul Hanzal

9



Halid i n Ve id

Ma š anj j b lo napo no al Hal d j uspj šno zaob đ n Hal dj v d o p aš nu koju j nap av la kolona musl mana dok su ob la

l nj govu poz c ju S vat vš šta s dogod lo Hal d s v at o p mM kk Musl man su nastav l sa pok t ma dok n su st gl na Hudb ju oko 20 k lom ta a zapadno od M kk gdj su zanoć l

Na Hud jb j umalo n j došlo do b tk up kos Poslan kovoj alss lam lj da s zbj gn k vop ol ć N kol ko kavgad ja j b lo

p sutno al m musl man n su p u l šansu za dj lovanj Nakon kol ko dana Ku jš j su s vat l da musl man za sta dolaz u odočašć a n u at Zat m j usl j d lo n kol ko azmj na zaslan ka

pa j sač nj n spo azum kasn j nazvan "Spo azum na Hud jb jPotp sal su ga Alla ov Poslan k al j ss lam sp d musl mana Sjl b Am sp d Ku jš ja Od db spo azuma su b l sl j d ć :l D s t na dn god na n ć b t ata napadanja n t b lo ka

kv vojn akc ja zm đu musl mana Ku jš ja2 Sl j d ć god n musl man mogu doć na ad p ov st ć

najv š t dana u M kk3 Ako b n ko od Ku jš ja p šao na st anu musl mana b t ć

v ać n nazad a ako b musl man p šao Ku jš jama on n ćb t v ać n4 Ostala pl m na s mogu p ključ t spo azumu na b lo kojoj

st an b t ć v zana st m od dbamaN k musl man j azljut la t ća od dba spo azuma koja

gul š p tanja p laska ljud na j dnu l d ugu st anu al j Poslanal j ss lam odb o sv p ot st Spo azum j donos o dugo očnuko st musl man ma ako to sv n su s vatal Nov musl man kn b smj l napust t M kku p ć u M d nu zbog t ć tačk spoazuma b l b oč uš musl mana u s d štu n p jat lja a mogl b

v š t ut caj na ljud u M kk Poslan k al j ss lam j tada kao:- Bilo kako bilo, kad god nam se neko želi priključiti, Allah će

naći načina da on to i učini l

Vak di Mega Re ulillah 3



Ha d p ima lam

Kao zultat poslj dnj tačk spo azuma dva pl m na koja su žvj la u okol n M kk p ključ la sus s spo azumu Pl m Huza ka

sav zn c musl mana p m B nu B k kao sav zn c Ku jš ja. Ovdva pl m na su b la u sm tnom n p jat ljstvu u p d slamsko dobaNakon dv j s dm c p ov d n na Hud jb j musl man su s

v at l u M nu Sl j d ć god n u ma tu 29 , musl man su p dvođ n Poslan kom al j ss lam k nul na adž u M kku M kkl j su za to v j m napust l M kku n su s v aćal dok musl mann su ot šl z nj

Nakon toga su nastup l p omj n u Hal dovom azm šljanju Njgovo b ć j p j sv ga b lo vojn čko Svj stan svoj sposobnostvojn vj št na smat ao j da zaslužuj pobj du al mu j ona n kakuv j k zm cala. Up kos nj govom p f ktnom man v u na U udumusl man su uspj zbj ć totaln k a v o s nj ovom um j ćuaspo đ vanja t upa U B c na H nd ku pobj da j op t zmakla Kujš jama Ot š su u b tku dob o p p mlj n sa takv m snagama d j pobj da b la zaga antovana a sp j č o j j dan kanal Ku jš j

su u ovu b tku ot šl kao lavov a v at l s kao m š v Na Hud jb j

j Poslan k al j ss lam l gantno zaob šao sa boka dok ga j zadžavala nj gova zv dn ca Hal d j t až o p avog čovj ka v o s Pslan ku al j ss lam nj govoj sposobnost komandovanja nj govoka akt u ostal m kval t t ma koj n j v d o n kod koga d ugog

Iznad sv ga Hal d j ž l o b tku slavu pobj d . Nj gov bo b ndu j t až o avantu a sa Ku jš jama j mao samo n volj N j v -d o nadu za uspj šnu b tku bo ć s na st an Ku jš ja. Možda b tbalo da s p d už Poslan ku al j ss lam sa koj m b mogao postn og an č n nap dak pobj d s avu U M d n j b lo v lo ž voV lo č sto su poduz man vojn akc j p ot v n vj n čk pl m nada azb ju p j n go postanu p jaka l da za ob atn pl j n OdB tk na U udu pa do adža 29. god n musl man su poduz l 2po oda N k od ov po oda j p dvod o A la ov Poslan k al jss lam l čno a n k Poslan kov al j ss lam vojskovođ . Sa malzn maka ov po od su zav šaval uspj om musl mana. Najv ća

ov akc ja j b la ona na Hajb u kad j slomlj n poslj dnj otpo

j v ja Ov akc j n su samo š l g an c musl mansk t to jn go su donos bogatstva musl man ma

9



Halid ibn V lid

Kad god u M kku došl v j st o uspj s ma musl mana Halb sa č žnjom razm šljao o tom kako s musl man dobro zabavlja

Tu tamo pož l o b da j u M d n j r tamo j b lo d nam čno.Nakon Poslan kovog al j ss lam ad a ozb ljn sumnj su potr sal Hal dovu vj ru N kad n j b o naroč to r l g ozan a pr mak pov ma oko Kab n j n kada osj ćao n ku naklonost. B o j slobdarskog du a Sada j poč o razm šljat o stvar ma vj r al t m sn j n s k m d j l o Onda mu j s nula m sao da b slam mogao bprava vj ra To s dogod lo oko dva mj s ca nakon Poslan kovoal j ss lam adža 29 god n . Odluč vš pr m t slam sastao s sa

Ikr mom još n k m Kur jš jama r kao m Oč gl dno j da Mu amm d n j pj sn k n t čarobnjak kao štoto Kur jš j tvrd . Nj gova poruka j za sta Božanska Svak pam tčovj k dužan ga j sl j d t

kr mu su zapanj l ov Hal dov r j č pa ga j u n vj r c up taoZar napuštaš našu vj ru? Poč o sam vj rovat u pravog Alla aČudno j da od sv Kur jš ja baš t tako govor šZašto?Zato što su musl man u b tkama ub l mnogo naš najdraž

Ja n kada n ću pr vat t Mu amm dovu vj ru a ako t n odustan šod t apsurdn d j n ću v š s tobom govor t Zar n v d š da Kur jš j ž l Mu amm dovu krv.

To j stvar n znanja r č Hal dKad j bu Su an od Ikr m čuo za promj n u Hal dovom srcu

poslao j po oboj cu. Kad su st gl kod nj ga bu Su an up ta HalJ l st na ono što čuj m?Ašta s to čuo?Čuo sam da s ž l š pr ključ t Mu amm du. Tačno j A zašto da n ? Ipak j Mu amm d j dan od nas. Ro

đak nam jbu Su an s ž stoko razljut o Poč o j govor t Hal du o pos j

d cama koj ć snos t zbog svoj odluk Pr k nuo ga j Ikr m

9



Halid p ma lam

Stan malo E u Su an Tvoja ljutnja b mogla m n nav stda s pr ključ m Mu amm du Hal d j slobodan čovj k N ka sl j d

vj ru koju god oć .Ikr m E u Su anov brat ć najbolj pr jat lj ustao j u Hal dovodbranu uprkos tom što s n j s nj m slagao

Ist noć Hal d j uz o vojnu opr mu uzja ao konja zaput o spr ma M d n Putujuć tamo sr o j Amra b Asa Osmana b TalSv su s zapr past l kad su saznal da su s zaput l u M nu sa strazlogom j r su j dan drugog smatral ljut m n pr jat lj ma slamSva troj ca su st gl u M nu 31 maja 29. god n kr nul ka kuAlla ova Poslan ka al j ss lam Hal d j ušao prv pr m o slamzat m su ušl Amr Osman Poslan k al j ss lam j svu troj cu todoč kao pr šao pr ko ran j n pr jat ljstava Pr vatanj m slamapr ma slamskom uč nju gr j s su m oprošt n Sada su b l č spoput č stog l sta pap ra Hal d Amr su b l najbolj vojn strat z vr m na uskoro ć musl manskoj vojsc don j t v l k pobj d

Hal d j tad mao 43 god n . B lo mu j drago što j u M d n Srj star pr jat lj v d o j da j dobrodošao stara n pr jat ljstva suzaboravlj na U M d n j vladao du ut ranja nov put va akt vnost pr vatanja zanosa opt m zma. Ovaj du j za vat o Hal dUd sao j č st zrak nov vj r b o vrlo sr tan

Sr o j Om ra Ponovo su b l pr jat lj Ostalo j n što od starogr valstva al dal ko od n pr jat ljs va mr nj l loš namj ra Hal d b o nov musl man dok j Om r b o mu adž r koj j napust o svoj dou M kk B o j č trd s ta osoba koja j pr m la slam. Sada su ljadpr m l slam pa j Om r kao č trd s t musl man b o va na osoba.

[Treba bi i rlo o rezan kad je u i anju odnos Halida i Omeraiho a neslaganja su roizilazila iz čis e želje da do rinesu islamu,a daleko od bilo kak ih nečasnih namjera Oboji a su sjajne z ijezdena nebu islama Jedna je zračila ra ednošću, a druga i eš om S aki od njih je radio ono š o je najbolje znao ak, nema nikak e sumnjeda je Omer uku no uz išenija osoba od Halida O re ]

Hal d j č sto posj ć vao Poslan ka al j ss lam sat ma ga slušao P o j sa vr la najbolj mudrost najč šć vrl na J dnog da

Vakidi, M gazi Re lillah, 32

99



Ha id i n Ve d

j Hal d zaj dno sa Fadlom b Abbasom posj t o Poslan ka, al jh slam, u kuć nj gov suprug M jmun , koja j b la Hal dova t tka

Baš tad, n k b du n j poslao j dno kuhano j lo kao poklon Poslanku, al jh ss lam Allahov Poslan k, al jh ss lam, j , u skladu sa obj ma, pozvao Hal da Fadla da mu s pr druž

Prostrl su čaršaf na z mlju sj l su j st , Poslan k al jh ss lamnj gova supruga dva gosta

Kad j Poslan k, al jh ss lam, pruž o ruku pr ma j lu, supruga gj up tala:

Allahov Poslan č , znaš l šta j to?NeTo j p č n gušt rJa to neću jestiAllahov Poslan č r č Hal d da l j to j lo zabranj no?NeOnda, mož mo l m to j st ?Da, vi možete

Supruga Allahova Poslan ka, al jh ss lam, takođ n j htj la j sta Hal d Fadl su poj l sv P č n gušt r j b o poslast ca pust njskArap ma, a oč gl dno Hal du.

Ma p zna d gađaj Bi e i ga I n Sad 38



MU'A l ALLAHOVA SABLJA





Mu'ta Allah va ablja

T mj s ca nakon dolaska u M d nu Hal d j dob o p l ku dapokaž šta mož uč n t kao vojn k komandant za vj ru koju

n davno p m o Poslan k a j ss lam j pos ao zas an ka u pl mGas san sa p smom koj m poz va u s am ok j prolaz o porMu t zaslan ka j p s o ub o loka n poglav ca og anka Gassna ura b l b Amr B o j to n oprost v zloč n za tadašnj vr j m

plomatsk zaslan c su tada už val apsolutn mun t t b z obz ru kako t škoj zavad su b l sup otstav j n stran V j st o ovom z očinu j pos bno naljut la mus man u M d n

Ub zo j spr m j na kazn na ksp d c ja pr ma pl m nu Gassan

Poslan k a j ss lam j za komandanta ksp d c j postav o Z jda bHar sa Ako b on b o ub j n komandu ć pr uz t žaf b Ta- Ako b žaf r b o ub j n tad ć komandovat Abdul a b R va a.

Od d vš lanac komandovanja Posa an k a j ss lam j dodaoAko bi sva rojica bili ubijeni, a sami i be i e koma an a

Eksp d c ja j b oja a 3 000 ljud od koj j j dan b o Ha d kaob čan vojn k u t up Alla ov Pos an k al j ss am j objasn o Z jdda j nj gov zadatak p onać ub t osobu odgovornu za smrt mu

manskog zaslan ka ponud t slam stanovn c ma Mu't Ako p vs am tad n b sm o napast Kad j ksp d c ja pos ata musl man su mal obavj štajn podataka o snaz brojnost n pr jat ja.

Moral ksp d c j j b o vrlo snažan Kad su mus man st gl dmj sta Man dob l su v j st da j H rakl j car B zant jskog carstvup avo u Jo danu sa 100 000 vojn ka da ć m s pr d už t još 1000 k šćansk Arapa uglavnom z pl m na Gassan ato su musman p ov l dva dana u v j ćanju o dalj m pok t ma.

Vel k pleme k je je na tanj val S j J danIbn Sad,636

0



Ha id i n Ve id

Pojavila s n sigurnost u r dovima muslimana zbog poslj dnjivij sti o brojnosti n prijat lja N ki su pr dlagali da s o ovom izv

j sti Poslanik al j iss lam pa n ka on odluči o daljim dj lovanjimAbdulla b. R va a s nij slagao sa ovim pri dlogom smatra ući dodlaganj izvrš nja zadatka ni n op odno t da ć to odavati utisakda su muslimani pr plaš ni. Odr citovao j n koliko sti ova i održaprikladan govor koji j osnažio borb ni du muslimana. Govorio

Bitka s n dobija brojnošću niti oru j m n go vj rom. Odlaskom u borbu biramo izm đu pob d ili š ad ta.

Ovaj govor j uklonio sv sumn iz muslimanski srca pa su

brzo nastavili pr ma Siri i. Kad su stigli do područ a granic okga B lka muslimani su s sr li sa akim snagama kršćanski AraSmatrajući ovo mj sto n pod snim za borbu Z jd povukao vojskna Mu'tu. Kršćanski Arapi su i sli dili i vojsk su s ponovo susna Mu'ti. Obj stran su s sada odlučil za borbu Bila j druga smica s pt mbra 29. godin .

Z jd j raspor dio snag u klasičan por dak sa c ntrom i dva krila. D snim krilom j komandovao Kutb b. Katad a lij vim Ub j

Malik. Z jd j komandovao c ntrom a u c ntru j bio i Halid. Bojpolj j bilo tamo gd j današnj nas lj Mu'ta. T r n j bio uglavnom ravan t k blago talasast i nag t. Iza l đa muslimana j bio visgr b n od ko g s t r n blago spuštao pr ma kršćanskim Arapimakoji su bili nasuprot muslimanima.

Krćanima j komandovao Malik b. Za la. Nj gova vojska j bivrlo brojna pa ju organizovao kao masu sa v likom dubinom. Nistoričari iznos da i j bilo 00 000 dok drugi iznos manj brok . Ovo nikako n mož biti tačno. Moguć j da i j bilo izm đu0 i 000. U ovo bici muslimani nisu izvo vali pobj du. Da j nprijat lj bio dvostruko jači n ma nikakv sumnj da bi i muslimapobij dili. Da bi n prijat lj porazio musliman morao bi biti mnostruko jači. Uzima ući ovo u obzir smatramo da su istoričari prj ni snag n prijat lja.

n Hišam, /3t čni di današnjeg J dana

3 Sada je tu d amija p dignuta u znak jećanja na vu itku

04



ta iA lah va a ja

[ azlog ome reba raži i u činjenici da Ara i onekad u o rebom odre ene brojke žele ukaza i na brojnos , a ne na ačan iznosTako na rimjer kažu "sedamdese godina a us ari misle na"mnogogodina O e razlike u broju ojnika rebalo bi osma ra i u om koneks u. O re

Bitka j poč la i dvij vojsk su s sukobil . Ovo j u osnovi bibitka čij j glavno obilj žj bila izdržljivost i snaga a manj ratvj ština Komandant jd s borio na č lu vojsk sa zastavom u ruUbrzo j bio ubij n Kad mu j zastava ispala iz ruku podigao jDžaf r i nastavio s boriti na č lu vojsk Nakon što j silno izran

van pao j smrtno pogođ n i zastava j pala i drugi put Ovo j v orastužilo musliman j r j Džaf r bio ugl dan as ab i amidžić Allova Poslanika al j iss lam Nastao j n r d m đu muslimanimaali j zastavu podigao Abdulla b R va a i r d s ponovo uspostavAbdulla s borio sv dok nij bio ubij n.

Sada j nastalo rasulo u r dovima muslimana N ki od nji spobj gli sa bojnog polja i zastali n dal ko odatl Ostali su nastali bitku pružajući otpor u grupama od dva tri ili viš nji Sr ćo

n prijat lj nij pojačavao pritisak Možda j rabrost muslimanskkomandanata zbunila n vj rnik .Kad j Abdulla b. R va a pao zastavu muslimana j pr uz o

Sabit b. rkam i zavikao:O muslimani pristanit za svojim čovj kom N ka vam bud

komandantZatim j požurio do alida i ponudio mu zastavu alid j znao

da kao novopridošli n uživa naročit ugl d m đu muslimanima j Sabit bio stari musliman Zato j odbio Sabitovu ponudu govor

Ti si za to mnogo dostojniji od m n .N niko nij dostojniji od t b bio j uporan Sabit

Bila j to izn nadna sr ća za musliman Svi su znali za ali ovrabrost i vojn sposobnosti pa pristadoš za alidom koji prim

zastavu muslimana i pr uz komandu

Sad, 638



Halid n V d

S tuac ja j b a t ška, sa zg d ma da postan još t ža Troj cpal komandanata su pokaza a zuz tnu rabrost u komandovanjHa d j prvo uspostav o kontrolu nad vojskom ponovo zasnosr đ n borb n por dak Pr d nj m su b tr mogućnost Prva jb la povlač nj spašavanj musl mana od potpunog un št nja, ato mog o b t protumač no kao poraz, a on b snos o kr v cu za smotu musl mana Druga mogućnost j b la ostajanj na bojnom poud fanz vnoj akc j , a b n pr jat j mogao pojačat pr t sak un štmusl man Tr ća j b la napad koj m b s poprav la takt čka poz cmus mana povrat o balans na bojnom po ju Ova poslj dnja mgućnost j b la u Hal dovoj pr rod , pa j tako od uč o

Musl man ž stoko napadoš po c j lom frontu Pr dvođ n Hal dom, zapljusnuš n pr jat ja odlučn m napad ma. Najodvažnm đu nj ma j b o Hal d U ž st n borb , slom o j d v t sab j Saj u ruc držao d s tu Nj govo rabro držanj okuraž musl manpa s b tka još v š rasplamsa U j dnom tr nutku, na d snom krlu mus mana, Kutb j ub o kršćanskog komandanta Mal ka Nan r d m đu nj ma poč š s povlač t , al n odustajuć od borb traž ć pr ku za r organ zac ju

Kad su s kršćan povukl , Ha d j sa svoj m trupama uč n o sVojsk su s razdvoj povuk na zvj sno rastojanj Obj stransu započ l r organ zac ju trupa Ovaj poslj dnj napad j završu kor st musl mana Pog nulo j dvana st N su zab lj ž n gubn pr jat ja, al j s gurno da su pr trpj l znatn gub tk , j r su troj -ca pal musl mansk komandanata b l zvanr dno rabr a d v tHal dov sab j j slom j no na t j l ma kršćana Ipak, nastavak bob n j puno ob ćavao Ha d j spas o musl man sramnog porazapotpunog un št nja V š od toga s n j mog o uč n t T noć , Halj pokr nuo vojsku zaput o s ka M d n

V j st o povratku ksp d c j su st g u M nu Poslan k, al jss am, osta musl man zašl su van grada u susr t vojsc Mu

man su b jut Posl j b tk na U udu mus man v š n su pr kdal borbu n su s povlač l sa bojnog po ja Dok j vojska prolpor d musl mana on su m bacal praš nu u c v čuć :

O bj gunc Pobj g st z borb na Alla ovom putu!



Mu ta i Allah va a lja

Oni nisu bjegunci! Oni će se, ako Allah dozvoli, opet vratitiu borbu obuzdavao i j Posla ik al j iss am

A Halid je Allahova sablja poviš im to om j uzvik uoAlla ov Posla ikMuslima i pr ki uš sa uvr dama pa lad glav razmisliš o

Halidovoj mudrosti rabrosti i dobrom prosuđiva ju koj j pokzao a Mu ti Sada j bio poz at kao S jfulla Alla ova sablja Dajući mu ovo im Posla ik al j iss lam mu j gara tovao uspj ubudućim bitkama

N ki istoričari su bitku a Mu'ti opisali kao pobj du mus ima adok su j ki svrstali u poraz Ni j d o i drugo ij tač o. Bila jto muč a bitka kršća i su bili admoć i muslima i su s povukli spasili od potpu og u išt ja Po svojoj važ osti ovo ij bila v likbitka ali j Halidu dala priliku da pokaž svoj sposob osti i do ijmu im Alla ova sablja

Vakid , Mega i Re ulillah3

0





ZAUZ MANJ M KK





au imanje Mekke

Kako smo ran j govor l posl j sporazuma na Hud jb j dvm kkanska pl m na su s pr ključ la sporazumu Pl m Huza nstran musl mana pl m B nu B kr na stran Kur jš ja. Ova dva pm na su b la u t škoj zavad još pr j pojav slama. Poslj dnj n k

l ko god na nj ovo n pr jat ljstvo j b lo n prom j nj no al s oč -k valo da nakon potp s vanja sporazuma n pr jat ljstvo splasnu da m đu nj ma zavladat m r Al to s n j dogod lo. Pl m B nB kr j ponovo zapodj nulo zavadu. J dn no su tajno pomognuKur jš jama uja al u nas lj pl m na Huza ub l dvad s t nj ovljud Kur jš j su ovaj po od pomogl oružj m ljud ma m đu koma su b l Ikr m Safvan b Um jj .

D l gac ja z pl m na Huza j ot šla u M d nu zv j st la Alla o

va Poslan ka al j ss lam o grubom krš nju sporazuma Poz vajs na sav zn štvo sa musl man ma d l gac ja zatraž pomoEbu Su an n j b o d r ktno uključ n u pokolj. Sada j b o ozb lj

zabr nut zbog mogu poslj d ca N j ž l o pr k d sporazuma pa suput o u M d nu s namj rom da d plomatsk m kanal ma zglad s tc ju Kad j st gao u M d nu prvo j posj t o svoju k r Umm Hab bsuprugu Alla ova Poslan ka al j ss lam koja ga j ladno doč kalZat m j posj t o Alla ova Poslan ka al j ss lam pokušao razgov

rat s nj m nud nov sporazum al j Poslan k al j ss lam šutPoslan kova šutnja j jako pr plaš la uzn m r la Ebu Su ana. St kj ut sak da j Poslan k al j ss lam spr man na svašta.

Pošto n j b o nač sto šta Poslan k al j ss lam namj rava odluč o j potraž t pomo staknut Poslan kov as aba. Ot šao j doEbu B kra za t j vao od nj ga da ut č na Poslan ka al j ss lmkako b s post gao nov sporazum Ebu B kr j to odb o. Zat mpokušao kod Om ra al j dob o odgovor

Tako m Alla a kad n b mao n šta v š od arm j mravapokr nuo b rat prot v t b



Hal d n Vel d

Zatim j posj tio Aliju Prvo j razgovarao sa Fatimom a zatimAlijom koji mu r č :

Kad Alla ov Posla ik što čvrsto odluči išta ga od toga mo odvratitita mi o da savj tuj š? upita bu Su a

Ti si vođa Kur jšija Umiri svoj ljudodgovori AlijaOvaj savj t j mogao biti protumač a viš ači a Kako god

bi bu Su a protumačio Aliji rij či ikako ij bio zadovoljazaključcima koji su proizilazili. N z ajući šta j ajbolj uči iti Su a s vratio u M kku U M di i ij postigao išta

Odma ako bu Su a ovog odlaska Alla ov Posla ik al j iss lam j ar dio da s it o započ sa pripr mama za v liki voj-i po od Nj gova amj ra j bila pokr uti s jv ćom mogućombrzi om u potpu oj taj osti dajući priliku Kur jšijama da doji dođ ikakva i formacija o tom a o da odj d om muslima i

bi zakuca a ji ova vrata Na ovaj ači Kur jšij bi imali vrm a sklapati sav z sa okol im pl m ima kako bi s suprotstavilimuslima ima. Dok su pripr m bil u toku Posla ik al j iss lamj saz ao da s j d a a zaputila u M kku sa pismom upozor jaKur jšijama Poslao j Aliju i Zub jra da j u vat Dva progo it ljbrzo u vatiš u sa porukom i vratiš j u M di u

Muslima ska vojska s pokr ulaja uara 30 godi { 0. ramaza a 8 godi po Hid ri) M oga pl m a s priključiš još u M di ia ka su to uči ila u toku pokr ta Tako j muslima ska vojska arasla a 0 000 rat ika Sa tim s agama Alla ov Posla ik al j iss lamj stigao a lokaciju M rru Z ra oko 8 kilom tara sj v rozapado od M kk a da Kur jšij isu imal ikakvi saz a ja o tom Ovo

j bio ajbr i pokr t koji j muslima ska vojska ikada uči ila[Nema sumnje da je i ovo jedna od lekcija koje je Halid naučio od

Allahova Poslanika, alejhisselam Ne res ano učenje i ne onavljanjejednom učinjenih grešaka će do rinije i Halidovom izras anju u nezaus avljivog komandan a islamske vojske O rev

n H šam, 2 396-397Me u- eh an je dolina k ju dana p e ije a pu Mekka D dda



auzimanje Mekke

Abbas, am dža Alla ova Poslan ka, al j ss lam, upravo s b o zputio ka M d n s namj rom da pr m slam pr ključ s Poslan k

al j iss lam Kad j musl manska vojska b la u Džu , sr li su Abbsai nj govu porod cu. Alla ov Poslan k, al j ss am, j sa radošćpr mio v j st o Abbasovim namj rama, j r j sa nj m b o u dobrodnosima. Kad su musl mani st gli u M rru ran, Abbas j bio dboko zabr nut za sudb nu M kk l ja. Ako b musl man s lom zaugrad, to b un št lo pl m Kur jš Zato j , uz Poslan kovo, al j sslam dopušt nj , uzja ao Poslan kovu mazgu zaput o s u M kkda upozori Kur jš j na opasnost kojoj s zlažu ako pruž otpor to vr j m , E u Su an j izja ao z M kk s namj rom da l čno zv dima l musl mana u nj noj okol n Tako su s Abbas u Su an sr

u Su an ga up ta:Kakv v j st nam donosiš, o Oč adlov?Alla ov Poslan k dolaz sa vojskom od 0 000 ljudOnda, šta m savj tuj š?Ako musliman s lom zauzmu grad, s gurno ć t pogub t Do

sa mnom kod Poslan ka Zamoliću ga da t pošt d ž vot.u Su an i Abbas nakon smrknuća uja aš u musl mansk logorOm r j upravo b o u kontrol straž . B o j prvi koj j ugl dao dv

jicu ja ača, pa j pov kaoA u Su an, Alla ov n pr jat lj N ka j slavlj n Alla što s

došao u naš logor b z zašt t .Om r potrča pr ma šatoru Alla ova Poslan ka, al j ss lam, a

Abbas potj ra mazgu da ga pr du tr Sva troj ca stovr m no s goš pr d šator Nasta pr p rka izm đu Om ra Abbasa. Om r j tra-ž o dopušt nj da ods j č glavu najljuć m n pr jat lju, dok j Abbatraž o zaštitu za nj ga. Poslan k, al j ss lam, sasluša otpust rkavš da sač kaju do ujutro u Su an j prov o n prospavanu noću Abbasovu šatoru br nuć s za svoju sudb nu

Sl j d ć g jutra Abbas u Su an su došl pr d Poslan kov šatorPoslan k, al j iss lam, j v d o kako dolaz , pa č :

Jedan dolazi da ostane musliman, ali ne s cem

113



Halid ibn Velid

Kad su ušl u šato Posla k al j ss lam up ta Ebu Su a a:Znaš li ti da nema boga osim Allaha?

Sada sam to s vat o. Da su postoja bogov u koj sam vj ovas gu o b m pomogl .Znaš li da sam ja Allahov oslanik?

Ovo j b o t žak t utak za bu Su a a. B o j po os sta j š aKu jš ja ajugl d j u svom pl m u Um jj potomak. Uv j k spo ašao kao p v B o j vlada M kk sv su ga s bojal l su ga pštoval . Sada j stajao kao po z mol lac p d čovj kom p ot v kojs god ama bo o za č j u št j j ulož o sv svoj s ag

Oko posla stva mam malo dvojb p om mlja bu Su a .T ško t b bu Su a Potv d l ć t glava b t od za a za

galam Abbas.Svj doč m da j Mu amm d Alla ov Posla k p z a bu Su a

Abbas tad p ošapta Posla ku al j ss lam tako da bu Su aj mogao čut :

Alla ov Posla č bu Su a m ogo d ž do dostoja stva sa-mopoštova ja. Bud v l koduša ukaž mu ku počast.o đe k ć E S ana, bit će sig ran kaza Allahov Po-sla k al j ss lam.

bu Su a ovo l c zas ja a Posla k al j ss lam astavo god zaklj ča svoja vrata, bit će sig ran o b de Hare

m abe, bit će sig ran.bu Su a s v at o u M kku. Na od s okup o oč kujuć v j st o

j ovoj sudb . bu Su a m s ob at :O Ku jš j Mu amm d j došao sa s agom kojoj s mož t

sup otstav t . P z ajt ga b t ć t s gu . Ko uđ u moju kuću b tć s gu a .

Na od poč gu đat godovat . N k ga pod uglj vo up taš :ta m sl š kol ko as mož stat u tvoju kuću?

Ko osta u svojoj kuć zaključa v ata b t ć s gu a . Ko budu Ha mu b t ć s gu a dodao j bu Su a

Ib Hišam, 2 402 405. Ibn Sad 6 Vakidi Megazi Re ulil ah 327 331

4



auzimanj M kk

Ovo j um r lo narod, al n nj govu u H nd Skoč la j nanj ga poput d vlj mačk , v čuć :

Ub jt staru budalu On nas j zdao!Musl man su oč k val da ć mo da b t manj g otpora pr zauz manju M kk Sa okorj l m pr jat lj ma musl ma a, kao što suIkr m Safvan, n šta n j b lo s gurno ato j Poslan k, al j ss lamulazak u M kku plan rao kao v jnu op rac ju

M kka j smj št na u dol n Okru na j dom na tn m brd aKroz grad su prolaz la č t r puta, od koj j svak prolaz o zmđu brda Ov put v su dolaz l z pravca sj v rozapada, jugozapajuga sj v ro stoka Poslan k, al j ss lam, j organ zovao vojskuč t r marš vsk kolon , a svaka j nastupala na j dnom od put vaGlavna kolona, kojom j komandovao bu Ub jd u kojoj j bPoslan k, al j ss lam, nastupala j put m koj j dolaz o z M d nsa sj v rozapada pr ko Aza ra Druga kolo a, pod komandom Zub jra, dolaz la j jugozapadn m put m, kroz prolaz zapad o od brKuda Tr ću kolo u j vod o Al ja, a dolaz la j sa juga Hal d j voč tvrtu kolonu sa sj v ro stoka (V d kartu na stran 7)

Ova takt ka j mala c lj ras j ca j n pr jat lja u mal grup N -pr jat lj n b b o u mogućnost ko c ntr sat snag pruž t otporAko b n pr jat lj usp o zaustav t musl ma a j d om od pravaca,musl man ma b ostala još tr pravca sa koj b napr doval Na ač b s takođ spr j č lo v ntualno bj žanj Kur jš ja M đut m,kas j j nap tost popust la, pa su n k uspj l pobj ć

Poslan k,al j ss lam, j pos b o stakao da n sm j b t borb ,os m ako Kur jš j budu aoru an Takođ j zabran o ub janj ra-j n zaroblj n , kao progonj nj bj gunaca

Poslan k, al j ss lam, j ušao u M kkull.januara 30 god{20 ramaza a, 8 god n po H džr ) Sv zgl d su b l da n ć bprol vanja krv Al , na Hal dovom pravcu n ć b t tako Ikr m Sva su okup l n kol ko Kur jš ja pr padn ka drug pl m na odluč l pru t otpor Sr l su s sa Hal dovom kolo om kod KandamDvoj ca pr jat ljsk vođa su mu stajal na putu, a n kada su mu bbl sk pr jat lj Safva j b o mu Hal dov s str Fa t



Halid ibn V lid

Kurejš je su započele napad sa sukan m sabljama Hal d jejedva dočekao Napao je pot snuo nazad posl je kratkog ošt

sukoba Ub jeno je dvanaest Kurejš ja dva musl mana a Ikr mSafvan su pobjegl sa bojnog poljaKad je Poslan k alej sselam saznao za ovaj sukob za broj

g nul nevjern ka b o je nezadovoljan Hal dov m postupkom jet o zbjeć krvoprol će. Znao je za Hal dovu pla ov tost bojao

da b Ha d mo da poduzeo nešto na svoju ruku Hal d je objasPoslan ku alej sselam o čemu se rad lo pa je njegovo objašnjpr vaćeno Hal d se samo bran o anjegova pr roda je b la takva da

n je znao malo napast Kad b napao napao b estokoPošto je Mekka zauzeta Alla ov Poslan k alej sselam je otdo Kabe sedam put ob šao (tava o) oko nje B o je to vel k trenu njegovom votu Prošlo je v še od sedam god na od kad je ot šaovog grada a za petama su mu b l Kurejš je žedn njegove krv . Pn k alej sselam se sada vrat o kao pobjedn k Kurejš je su sada dle u aremu Kabe znajuć da je osveta Arapa često b vala vrlo krv

Poslan k alej sselam se okrenuo prema Kurejš jama Nastapotpuna t š na.

O u ejšije! ako da postupim sa vama? up ta Poslan kalej sselam

Plemen to o plemen t brate s ne plemen togIdite onda! Op ošteno vam ;e.

Poslan k alej sselam tada uđe u Kabu ugleda k pove raspođene du njen z dova B l su razn obl ka vel č na Unutar Ka

oko nje je b lo 3 0 razn k pova od drveta kamena. Poslanalej sselam je u rukama mao štap koj m je porazb jao k pove Kje b la oč šćena od la n bo anstava. Kod Alla ove Kuće od sadasamo Uzv šen Alla b t obo avan.

Došla je is a, a laž ;e p opala uzv knu Poslan k alej sselamNaredn nekol ko dana je provedeno u uspostavljanju red

Mnog stanovn c Mekke su pr m l slam pr segnul na vjernostslan ku alej sselam

Ib H šam 2 4122 Ibn Hišam, 2 417

6



au man e Me e

KARTAZA IMA J M KK

\ EBU UBE E

zahi

)(Kuda

UBE R

OceMEK

lSjeve

H

Ha da a

• MUSLIM NSKI RE I

azi K a ci

11



Ha id i n Velid

Pr j n go j ušao u M kku Alla ov Poslan k al j ss lam jspom nuo po m n c d s t osoba š st muškaraca č t r ž n . Ov

osob su moral b t javno ub j n čak ako b b l nađ n u samoKab Ov d s t osoba su b l odm tn c l su d r ktno l nd r ktnuč stvoval u ub janju muč nju zdaj musl mana Prv na sp skb o Ikr m a H nd j b la j dna od nj

Nakon okršaja sa Hal dom Ikr m s sakr o n gdj u gradu Kj pažnja musl mana popust la skrao s pobj gao u J m n sa nmj rom da s ukrca na brod za Ab s n ju kr m na ž na j pr mla slam ot šla kod Poslan ka al j ss lam da zn s nj gov sluč

Poslan k al j ss lam mu j oprost o pošt d o mu ž vot kr m nž na s odma zaput u J m n pronađ ga vrat u M kku Kad jst gao nazad Ikr m dođ do Poslan ka al j ss lam r č mu

B o sam u zablud Sada s kaj m Oprost mPoslan k al j ss lam pr vat spr ku pa Ikr m pr m slamSafvan n j b o na l st on koj moraju b t ub j n al j pobj

gao sa svojom ž nom u Dž ddu odakl s namj ravao pr bac t Ab s n ju N k nj gov pr jat lj su razgovaral sa Poslan kom alss lam zamol l da ga pošt d pa Poslan k pr vat Kad s vratu M kku došao j do Poslan ka al j ss lam zamol o ga da mu

dva mj s ca roka da pr m slam. I to j pr vać no pa mu j datoč t r mj s ca za razm šljanj

Od d s t osoba osuđ n na smrt ub j na su tr muškarca dv j ž na ostal ma j oprošt no uključujuć H nd koja j postala musl mank

Nakon što j un št o k pov oko Kab Poslan k al j ss lam jposlao zaslan k u okolna nas lja da un št k pov za koj j znao s tamo nalaz Hal da j poslao u Na lu da un št Uzzaa najvažnod t božanstava Hal d j ot šao sa 30 konjan ka

Postojala su dva Uzzaa j dan prav j dan lažn Hal d j otkrlažnog un št o ga Vrat o s Poslan ku al j ss lam zv j st o ga j obav o zadatak

Jesi li vidio išta neobično? up ta ga Poslan k al j ss lam.

Va idi Megazi Re ulillah 3322 P t jala je d lina Nahla, adašnja Vadi'l Jemanija, ju je p la i put Me a- ai

P t jala je i Nahla u j j je l žan tv U a, jeve n d Vadi ! Jemanije



au imanje Mekke

NOnda nisi ništio Uzzaa V ati se nazad.

L ut na s , Hal d s vrat u Na lu ovaj put nađ pravog Uzzaauvar rama u kom o Uzza j po j gao da spas vot. Pr jn go po j gao stav o j sa l u oko vrata Uzzau kako s sam odran o. Kad j Hal d ušao u ram, ugl dao j golu crnu nu ko a sta ala cv l la. Hal d n j razm šljao šta na oć da l ga l zavst l l zašt t t dola. Pot gao j sa lju j dn m sna n m udarc mj raspolov o Nakon toga j un št o k p, vrat o s u M kku zv stPoslan ka, al j ss lam, o sv mu

Da, to j o Uzza. N kada v š n ć t o o avan u vašoj z mlpotvrd Poslan k, al j ss lam [Ovdje vidimo posebnu počas koju je Allahov Poslanik, alejhi

sselam, ukazao Halidu odabravši ga da uniš i najvažnije božans vomušrika. Op pre

Oko 20 januara dogod o s n sr tan događaj u pl m nu B nuD z m . Poslan k, al ss lam, slao mnog ksp d c u pl m -na ko a su vj la u l z n M kk da pozovu u slam. Nar d o jvođama ksp d c a da s n or prot v on ko pr vat slam.Hal d komandovao ksp d c om koja j poslana u no odM kk Brojala 3 0 konjan ka z n kol ko pl m na. Na v ć ron o j z pl m na B nu Sul jm. M đu nj ma j lo mu ad ra nsar ja Nj ov c lj o J l ml m, oko 90 k lom tara od M kk

Kad j Hal d st gao do l Hum jsa, oko 2 k lom tara od M kkpr ma J l ml m, sr o j pl m B nu D z ma. Ljud z pl m na uzš oru j zav kaš :

M smo musl man , grad mo d am ju.Č mu onda oru j ? up ta Hal d.U zavad smo sa n k m pl m n ma, pa s moramo ran t .Odlo t oru . Sada su sv musl man N ma potr za oru j mOvo j Ha d, s n V l dovČuva t ga s Posl j odlagan a oru ja,

sv zat ć nam ruk a onda ć nam odsj ć glavpov ka dan odljud z pl m na

I n Sad 6 72 I n Sad, 659 66 I n H šam 2 429

11



Halid ibn Velid

Postojala j stara zavada zm đu Hal dovog pl m na B nu ž -z m . U pr d slamsko doba mal karavan Kur jša s vraćao z J m

na Kad j karavan prolaz o por d B nu Dž z m oni ga opljačkašub š dvoj cu Kur jš ja J dan j b o Avf otac Abdurrahmana b. Ava drug j b o Fak h s n Mug r n a Hal dov am dža Abdurrahmakasn j ub o ub cu svog oca tako s osv t o al Fak hova smrt nb la osv ć na. Sv ovo s dogod lo u vr j m n znanja džah l jj ta

jud z B nu Dž z m zagalam š na čovj ka koj h j upozoravao na Hal da:

Zar ž l š da nas pob ju? Sva pl m na su odlož la oružj postasu musl man Rat j završ nOno što ć s dogod t dalj n j sasv m jasno Možda j u Hal dprorad o džah l jj t j r j r lat vno skoro postao musl man Moždj u nj mu prorad la n ka vrsta vj rskog zanosa pa j posumnjao skr nost B nu Dž z m Kad su ljud z pl m na odlož l oružj Ha

l d j nar d o da h sv žu al su ga poslušal samo ljud z B nu Suma Zat m su ub l n kol ko zaroblj n ka N j poznato kol ko Osčlanov ksp d c j ga n su poslušal a naroč to Abdullah b Ombu Katad . Ova dvoj ca su snažno prot stoval prot v Hal dovog pstupka al Hal d n j uvaž o prot st Ebu Katad j odjahao u M kk obav j st o Poslan ka al jh ss lam o Hal dovom postupku

Poslan k al jh ss lam j b o zapr pašt n Pod gao j ruk pr man bu r kao:

O Allahu, ja nisam odgovo an za ono što Halid čini. 2Odmah j poslao Al ju u pl m B nu Dž z m sa mnogo novca d

plat krvar nu zglad s tuac ju. Al ja j obav o zadatak n j s vrasv dok pl m n j b lo zadovoljno.

Zat m j Allahov Poslan k al jh ss lam poslao po Hal da kojvrat o objasn o da j to uč n o zbog ut ska da on n su b l prav msl man da su mu lagal . Smatrao j da h j ub o na Allahovom pTu j b o Abdurrahman b Avf koj j r kao Hal du:

Poč n o s džah lsko dj lo u dan ma slamaAl osv t o sam s za smrt tvoga oca vrdao j Hal d

bn ad, 659 6602 I ti izvo

0



a ziman e Mekke

Nij isti a r č Abdurra ma ja sam ubio ubicu svog oca,još dav o. Ti si ar dio pokolj B u D zim iz osv t za smrt tvogamid aki a.

Uslij dila j pr pirka izm đu ji dvojic . Abdurra ma j bioj da od o i kojima j još za ivota ob ća d t Prij go jstvar izmakla ko troli, Posla ik, al j iss lam, r č :

Halide, ostavi moje ashabe na mi u ad bi imao planinu zlata ipot ošio je na Allahovom putu, nećeš dos ći stepen mojih ashaba.1

Posla ik, al j iss lam, j arav o mislio a svoj prv as ab , j rj Halid takođ bio j da od as aba

Tako j Halidu jas o stavlj o do z a ja koj mj sto u islamu mupripada. Bilo mu j oprošt o, ali j aučio va u l kciju da o , kaokas iji muslima , ij imao isti status kao prvi muslima i, a aročit kao d s t rica obradova i D tom. Ovu l kciju ć imati a

umu u m ogim budućim situacijama

Ib ad 2 431.





B TKA NA HUN JNU





B tka na Hunej u

Nakon što su stanovn c M kk polož l zakl tvu na vj nost žvot u g adu s v at o u no malnu kolot č nu A onda j sa stoka zpu ao vj ta n p jat ljstva Dva v l ka snažna pl m na Havaz n S k f b l su na atnoj staz

Pl m Havaz n j ž vj lo u pod učju sj v o stočno od M kk aS k f u pod učju Ta fa B l su susj d . Sada kad su musl man oj l M kku bojal su s da ć napast nać asut u nj ov mpl m nsk m nas lj ma Da b zbj gl ovu opasnost odluč l su pnapast uzdajuć s da ć tako b t u p dnost Ova dva pl m na ss skup la u Avtasu bl zu Hun jna gdj su m s p d už la još n kmanja pl m na Ovo j b o sav z sl čan onom koj j okuplj n u Bna H nd ku Ukupna snaga okuplj n n vj n ka j b la 2 000 ljudpod v ovnom komandom t d s togod šnj g Mal ka b. Avfa Ovamlad vojskovođa j odluč o ov st svoj lju u ozb ljnu opasnoskako b p s l o da s bo a ab ošću očajn ka Na d o j da spo od c stada p ključ bo b nom st oju

J dan od komandanata u sav zn čko vojsc j b o Zu a d b S mma Ovaj poštovan s j sta ac n j v š b o u snaz v talnost ptako n j mogao vo t lju u b tkama Nj govo ž votno vojno skstvo j b lo v l ko Nj gov savj t u atu b l su d agocj n

Zu a d j začuo n ob čn zvukov koj su p o zvo l ljud ž vot nj Poslao j po mladog Mal ka up tao ga

Zašto čuj m ku kam la njakanj maga aca bl janj koza vkanj ž na plač dj c ?

Na o sam da s po od c ž vot nj p d už vojsc Svakčovj k ć s bo t dok j nj gova po od ca m tak za nj ga Tako ćs bo t sa v ćom ab ošću.

Muška ac s bo sabljom koplj m a n sa ž nama j com

Odvoj po od c ž vot nj na s gu nu udalj nost od bojnog polja Apob j d mo n ka nam s p d už a ako zgub mo b t ć s gu n



Halid ibn Velid

Malik j to doživio kao k itiku j govoj sposob osti p omišlja ji koma dova ja, pa mu r č

N ću to uči iti Ti si s ila i tvoja moć rasuđiva ja j oslabilaZuraid j ovo odšutio i odlučio pustiti Malika da či i šta oćMalik s v atio svojim o ci ima i kao im

Kad apad t , apad it kao muškarci Kad apad poč , kapucaju koric

Puca j ko ica sablji kod tadaš ji A apa j oz ačavalo ž sti usamoubilačkog apada M đutim, samo pl m Havazi j pov losvoj porodic i stoku u voj i logor, a ostali to isu uči ili

Alla ovom Posla iku, al j iss lam, ij bilo do p oliva ja krvi,ali ij bilo drug go suočiti s sa ovim prijat ljima Odlučioj č kati i dati priliku da s sakupi sav z protiv j ga, kao štoj to bilo tri godi a ij u Bici a H d ku Ako bi č kao u M kkii tamo o ga izovao odb a u, prijat lju bi porasla samouvj r ostOsvoj j m M kk muslima i su st kli v liki ugl d m đu arapskimpl m ima Da bi s ovaj ugl d sačuvao, morao s pri vatiti izazov apadača Posla ik, al j iss lam, j od učio pokr uti s ag izM kk i k uti ka Avtasu Bila j to obič a situacija Obj strasu apr doval j d a p ma d ugoj

Muslima i su apustili M kku 27 ja uara 30 godi Vojska jb ojala 2 000 ljudi, od koji j 0 000 bilo iz s aga koj su zauzM kku i 2 000 ovop idošli muslima a Novi muslima i isu bilpouzda i bo ci, j islam još ij ušao u ji ova srca Kr uli su ubo bu samo zato što su mislili da j tako isprav o. M đu jima su bbu Su a i Safva b Um jj , koji j dobio č ti i mj s ca roka kakobi odlučio oć li biti muslima ili Sada j o uči io p ijat ljskug stu p ma Posla iku, al j iss lam, i posudio muslima ima 00 kz i p sluka za p dstoj ću bitku

Na č lu muslima sk vojsk , kao pr d j ob zbj đ j , ja alo j700 at ika iz pl m a B u Sul jm pod Halidovom koma dom. Tokom oći, muslima i su stigli u doli u Hu j i tu za oćili

Hu j j doli a koja s pruža od sadaš j gul mudža id koji

s alazi oko 20 kilom tara sj v roistoč o od M kk , do tadaš j gIbn H am, 2 438 439



Bitka a H ej

r'u ' a la oko 2 k lom tara stoč o odr ul mudža d Doli a astavlja još oko 12 kilom tara istoč o i skr ć sj v r o pr maZa mi. Izm đu dvar'a doli a j š roka uglav om oko 3,5 kilom -tra a kodr'u ' a la s sužava a oko 00 m tara. Kako s pribl -žava Zaim sv viš s sužava. U ovom drugom d j lu doli a Hu js toliko sužava da postaj tj s ac koji j ajuži kod Za m .

Dok su musl ma i apr dovali pr ma Hu j u obj stra suposlal obavj štajc da prikup podatk o prijat lju pa su j d i drugi b l dobro ormisa i o s az i pokr tima drug stra . Muslima ski obavj štajac s ubacio m đu s ag pl m a Havaz u Avtasu

pr kupio potr b podatk opaž o s vratio da pod s izvj štajAlla ovu Posla iku al j ss lam.Čim su muslima st gl u do u Hu j po ovo s ulogoril

Mal k j to odma saz ao Pr tpostavljao j da muslima i z aju da jj gova vojska u Avtasu i da s pla raju bor t prot v j ga u Avtasili u j govoj blizi Odlučio j admudr t musl ma

Pr j zor bruara 30 god muslima su u marš vskompor tku kr uli pr ma Avtasu gdj su oč k val susr t s pr jat

lj m Namj ravali su proći kroz tj s ac Hu j pr j go l pr jat lj saz a za ji ov pokr t Pr t od ca j b la dalj z pl m a B uSul jm pod Halidovom koma dom a glav a s aga j marš rala izj uključujući grupu od 2 000 musl ma a koji su t k dav o prvatili islam Logor j ostavlj kao baza ov akc j

U prvi c k zor pr t od ica muslima sk vojsk j ušla u tj s ac dal ko od Zaim . N strplj vo oč kujuć borbu sa z ađ m prijat lj m u Avtasu Halid j ubrzao t mpo. A tada kao da j udar o groHal d j prv osj t o udar zasj d Tiši u zor su pr k uli prodor iuzvic iz ljada grla Na stot str j la j pol tj lo zvižd ći i pogađajuć ljud ko j Muslima ska pr t od ica ij zasta a t j pružilaotpor. N su stigli imalo razm sl t Poč li su b zglavo bj žat Uzalusu bil Hal dovi povic da sta u. N ko ga j mogao čuti. T ško ra jpo s j plimom zb zumlj ljudi i ko ja u bij gu Nako kratkogja a ja pao j sa ko ja sposoba ač t ikakav pokr t.

Dok s pr t od ca u trku povlač la tj s ac su joj zatvoril drugj d c koj su bil za j pa j t k sad postala svj s a šta s d šavaispr d j Novoobrać musl ma i su s okr uli odma pobj gli



Ha id ibn Ve id

a sa nj ma još nekol ko m sl mansk h jed n ca Nek s pobjegl zad logor a već na se razbježala na zvjesn daljenost od zasjeN ko još n je potp nost shvatao šta se dešava Pan ka je rasla dje kam la jahala kam l a lj d konj poredo trčal

Mal k je znenad o one koj s namjeraval znenad t njega Tkom noć pokren o je vojsk prolaz gdje je manevar b o nemogNjegov lj d s se raspored l sa obje strane staze koja je vod la kprolaz odl čno mask ran sakr l se za kamenja p kot na Spr js b l lj d z Havaz na nekol ko gr pa z Sek fa ostal h plemeMal k je sm sl o majstorsk plan Pokren o je svoje jed n ce po

s mraka pa s m sl man m sl l da je on Avtas a on je napravzasjed prolaz M sl o je da će ovaj znenadn napad razb t msl mane vrat t h Mekk za mjesta gdje je b la zasjeda nalaz ovrlo zak prolaz kroz koj se Mal k mogao pov ć sl čaj da zasjene sp je Sve dok je ovaj prolaz pod Mal kovom kontrolom mman ne mog napredovat prema njegovoj baz

Mnog novoobraćen m sl man z Mekke b l s obradovanovom s t ac jom Eb S an je rekao

Ovo povlačenje se neće za stav t dok ne st gn do moraSada će se v djet da je M hammed čarobnjak reče Safvanopol brat

avež Allah t jez k slom o V še vol m da nam je vladar neod K rejš ja nego neko z Havaz na dov kn m Sa van

Poslan k alejh sselam je ostao na staz sa devet ashaba klč j ć Al j Eb Bekra Omera Abbasa ok s m sl man trčalpored njega Poslan k alejh sselam je v kao

O m slimani! Ovdje sam! Ja, Allahov oslanik! Ja, M ammed, sin Abd llahov

Al njegov pov c n s b l od pomoć prethodn ca plemena Hvaz n je došla do mjesta gdje je b o Poslan k alejh sselam Al ja jobor o prvog nevjern ka na H nejn tako što je presjekao tet ve zdnj h nog kam le na kojoj je nevjern k jahao sa d g m kopljem rgoneć m sl mane Jedan m sl man je pr šao odsjekao m glav

Ni mo mog ćno i pre izno o ira i ovaj pro az. V erova no je bi aimi i i blizini2 bn Hi am 2 3 5.3 ti izvor



Bi a na H ne n

Poslan k alejh sselam se ada sa svojom gr pom pomakn o dsno sklon o se za s jenja Nekol ko nevjern ka je napalo njeg

grup al s h ashab odb lMal k je č n o m sl man ma ono š o n ko pr je njega n je Prvp s m sl man osje l gorko skus vo padanja zasjedu ak najhrabr j među nj ma bezglavo su bježal pan c

Mal kova zam sao je b la zvrsna Al njegov lj d n s provplan na nač n kako je on zam sl o N s sačekal da glavn na mmanske vojske uđe zamku pa su zap cal odmah kad se pojavvodeć elemen musl manske vojske Sada je Mal k naprav o gre

B o je zadovoljan poče n m uspjehom n je pod zeo dalj napadmusl mane a je o č n o sve b dr gač je završ lo Os m oga njgov s r jelc s b l vrlo neprec zn pa je rezul a zasjede b o svnekol ko ranjen h m sl mana jahać h ž vo nja N jedan m sl mn je pog nuo

Poslan k alejh sselam je shva o da je s ac ja vrlo eška podluč o je ne dopus Mal k da se zvuče sa ako lahko os varenpobjedom Rekao je Abbas da pozove m sl mane da se ok pe onjega Abbas je b o kr pan čovjek moćnog glasa pa je pov kaoO m sl man ! ođ e do Allahova Poslan ka! O ashab ! O sar je!

oz vao je svako pleme da se odazovu Poslan k alejh sselaMnog m sl man s čul ovaj poz v pa s kren l ka mjes gdje jb o Poslan k alejh sselam Kad se 00 lj d ok p lo oko Poslanalejh sselam naređen je kon ranapad Musl man s napal nevjeke z avaz na koj su b l najbl ž Poslan k alejh sselam po sh nazad Kad je broj ok pljen h musl mana naras ao na nekol koljada Poslan k alejh sselam je nared o opć napad na Havaz n

Sada je Mal k b o znenađen B o je s g ran pobjed a njegovojska je napadn a Borba prsa prsa je b vala sve žešća a o jepravo ono š o s m sl man raž l B l su hrabr zvrsno s r kovasabljama U ovakv m b kama n je m b lo ravn h Napokon avaje odbačen nazad Poslan k alejh sselam je v d o nepr ja elje padaju pa reče

aista, ja sam Poslanik, ja, sin Abd l M ttaliba.

9



Halid ibn Velid

Zat m se okren o on ma koj s b l njegovoj bl z n rekao:Sa se eć ug ijala

al k je v d o da se stvar odv jaj nepovoljno po njega pa je akv rao plan povlačenja Pleme Sek f je b lo spremno nedaleko za plna Havaz n Mal k je ostav o Sek f na nj hov m poz c jama kao začelnoos g ranje a Havaz n je pov kao na s g rno M s man s h gon ločekao h je Sek f koj je skoro osjet o kazn pravovjern h Usko

je Sek f počeo bježa kao osta a manja plemena U međ vremeje Mal k sp o pov ć Havaz n do prolaza raspored t h za odbransačekavš da prođe posljednj zaostal nevjern k Sve dok drže p

pod kon rolom nj hove porod ce nj hova s ada s s g rnaM sl man s se oporav l od neoček vane zasjede organ zovakon ranapad pot sn l nepr jatelja B la je to takt čka pobjeda ostalo je još mnogo toga da se rad

M sl manska vojska se sada potp no ok p la z zev nekol c nenj h koj s pobjegl . Poslan k alejh sselam je odl č o pojačat st gn t prednost Organ zovao je snažan konj čk odred poslao napr jed pr je nego Havaz n predahne reorgan z je se Odredform ran od Ben S lejma osta h jer je Hal d sp o ponovo spos av t kontrol nad nj ma Hal d je prop st o kontranapad m sl mana Ležao e na mjest gdje je pao Allahov Poslan k alejh sseladošao do njega p hn o njegove rane nakon čaga je Hal d staosjećaj ć se osnažen m vrat o se b tk

Allaho Poslanik, alejhisselam, je bio sami bereke , kako duho noako i zički, a je i njego dah bio beri e an O dje idimo još jedanrimjer Poslaniko e, alejhisselam, osebne ažnje rema Halidu Nijes ako imao riliku bi i osnažen Poslaniko im, alejhisselam, beri enim dahom O re

Konj ca je stavljena pod komand Z bejra b Avvama s srelse sa Mal kom prolaz Nakon kratkog okršaja Mal k je pot snsapro aza tava dol na je sada b la pod kontrolom m sl mana Poslan k alejh sselam je os av o Z bejrov gr p prolaz da š tem sl mane ako b se Havaz n vrat o a dr g gr p pod komandom

bn ad, 6652 fahani 15/11

0



Bitka a H e

b Amira poslao je Avtas T je bio logor Havazina čiji s ra nipotisn ti iz prolaza pa s pož rili do logora da zaštite svoje porod

i stada Kad s m slimani stigli do logora nevjernika nastao je žeokršaj Borba je nastavljena sve dok Havazin nije savladan. Logvazina je bio r kama m slimana. Sada im se priklj čila i Z bejrogr pa.

Neprijateljski savez je razbijen Havazin i ostala plemena s szbježala i vratila se svoja naselja. Pleme Sekif pod vo stvom lika pov klo se Taif riješeno pr žati otpor do kraja Bitka na Hnejn je završena M slimanski g bici s bili vrlo mali jer s strije

Havazina bili neprecizni. Bilo je dosta ranjenih ali s samo četvpogin li. M slimanski borci s bili hrabri i vješ i Međ njima je bnekoliko izvanredno vještih baratanj sabljom te s tako angažoli po trojic ili četveric nevjernika bijaj ći jednog po jednog. Ujeno je sedamdeset nevjernika dolini i logor . Međ pogin limje bio i stari Z raid. U neprijateljskom logor s m slimani zaroboko 000 žena djece i robova i nekoliko hiljada grla stoke

Ovo je bilo prvi p t da s m slimani pali zasjed nekoj većoj

akciji. Ovo je bilo dr gi p t historiji da čitava armija napravi sjed dr goj armiji. Prvi p t je to činio Hanibal kad je 217 godp n.e. napravio zasjed Rimljanima kod jezera Transimene Manapravio izvrstan plan ali njegovi lj di nis bili dovoljno sposobga sproved . Možda bi i spjeli da im protivnici nis bili m slimaAllahov Poslanik alejhisselam nije prihvatao poraz a m slimaimali neograničeno povjerenje svoga vođ pa s poraz preokren pobjed . Nas prot Malik Poslanik alejhisselam nije bio zado

ljan djelimičnom pobjedom.Prvi p t je Halid bio iznenađen. Uvijek je bio svjestan predn

iznenadnog napada ali ovoga p ta je on bio iznenađen Vidiokako panika i najhrabrije lj de natjera bijeg Vidio je šta zniznenadno pojavljivanje neprijatelja neočekivano vrijeme i naočekivanom mjest Odl čio je da više nikada neće biti iznenađZaista i nije bio

N ko sa sig o ć e z a p e iz loka i Avtasa Ali sig o e mo ao biti egd e do i i Logo od 6 000 di be vo ika i ekoliko hil ada g la stoke i e mogao biti

sm e te b dovitom pod it ma o oa i mat amo da e to bilo v lo blizaime ali e mogao biti i d gd e





OPSJ DANJ T Al FA





p eda e ai a

Allahov Poslan k alejh sselam je sl jed o nepr ja elja koj ježao ka H nejn Odl č o je ne da Mal k vremena da predahnearobljene m škarce žene djec s ok je pod pra njom poslao ž ran M sl man s se sada kre al sa mnogo v še opreza ne žele

v še pas zamk sl čn onoj na H nejn eren je b o brdov paje Mal k mogao pos av zasjed na mnog m mjes ma

Nap s vš Av as Poslan k alejh sselam je marš rao kroz dolNahla a za m skren o na j g prema Vad l M lejh Oda le je nas av o prema Vad l Karn zb o na pla o oko 13 k lome ara sjerozapadno od a fa M sl mansk zv đač n s n gdje mogl v djen jednog nevjern ka zvan gran ca a fa pa s ako mogl brzo maš ra doć nepr ja elj za leđa okom marša Hal d je ponovo kmandovao pre hodn com m sl manske vojske

Po čen nedavn m sk s vom z H nejna Av asa Mal k se v šn je s d o s kob sa m sl man ma na o vorenom H o je name -n slove okolnos borbe Pov kao je svoje jed n ce grad brzsak p o onol ko zal ha kol ko je mogao pr premaj ć se za opsaNakon š o je raspored o snage za odbran Mal k je čekao

M sl man s s gl pred a fSfebr ara 30 god ne o poče opsad grada koja će raja naredn h 18 dana Pos av l s logs v še bl z z d na pa će h nevjern c zas s r jelama Ub jeno nekol ko m sl mana pa je logor pod gn pov čen nazad na mjesgdje je danas džam ja Ibn Abbasa M sl manska vojska je pod je manje jed n ce raspoređena ako da onemog ć b jeg z grada EBekr je komandovao opsadom Vrlo čes o s s r jelc sa obje s rgađal jedn dr ge Nevjern c s b l zaklon a m sl man na o vorenom ako da je mnogo m sl mana ranjeno klj č j ć Abd lla ab Eb Bekra koj je kasn je podlegao ranama



Halid ibn Velid

Prošlo je nekol ko dana opsade Nakon zauz manja Mekke Ahov Poslan k alejh sselam je poslao dvoj cu musl mana u Jeme

nauče vješt ne opsjedanja Al on će se vrat t tek kad se opsada okonča Selman Far s je opet pr skoč o u pomoć kao što je to uu B c na Hendeku Kao Perz janac mao je neka znanja o naprednač nu ratovanja. Po njegov m nstrukc jama musl man su naprl katapult koj m su spucaval vel ke kamene blokove na gradmusl man su b l početn c u ovoj ratnoj vješt n pa n je post gnaroč t rezultat.

Onda je Selman odluč o nač n t vel k št t od drveta kože sp

kojeg je grupa vojn ka zašt ćena od nepr jateljsk h strel ca modoć do vrata utvrde razb t h proval t unutra Musl man nač novaj vel k št t pa grupa musl mana kor steć ga kao zašt tu spred drvena vrata Ta fa. Mal k je b o spreman Njegov vojn c zamusl mane užaren m komad ć ma gvožđa Teško opečen musl mzbac še št t sa sebe pobjegoše nazad ok su bježal jedan musl mje pog nuo pogođen strel com nevjern ka

v je sedm ce su prošle a kraj opsade n je još b o n na v d k

Nevjern c n su zlaz l z grada da b se bor l a musl man n su gl unutra Kad god b to pokušal k ša strel ca b h odbac la naJedna strel ca je pogod la bu Su ana u oko tako da je ostatak ž vproveo kao jednook

Februar je b o vrlo hladan u okol c Ta fa a vremenske pr l keopćen to b le nepovoljne. Musl man n kako n su mogl zmam tvjern ke van utvrde Mal k je b o suv še pametan da b r sk rao bna otvorenom jer su musl man tu b l nenadmašn . Allahov Po

n k alejh sselam je sazvao ratno v jeće zatraž o savjet od svoj hc ra. Jedan od nj h rečeKad stjeraš l s cu u njenu rupu ako dovoljno dugo čekaš n

rupom ulov t ćeš je Ako odeš od rupe l s ca ostaje neozl jeđenbu Bekr je savjetovao da se vrate u Mekku a Omer je podržao

pr jedlog Poslan k alejh sselam n je v še mogao čekat pred Tajer su ga čekal važn j poslov Odluč o je prek nut opsadu vr

ema nekim izvo ima, bu u an je izgubio oko u Bi i na )e muku, a ne kod a a2 Ibn ad 6



p edan e ai a

vojsk Mekk , ali je nekoliko tvrdoglavih lj di protestovalo i instiralo na borbi do potp ne pobjede

- Dob o, napadamo sut a reče im Poslanik, alejhisselamId ćeg dana je gr pa tvrdoglavaca pok šala napad, koji neprijteljski strijelci sa zidina Taifa odbiše ato se vratiše Poslanik , ahisselam, sa lozofskim prijedlogom da bi možda ipak bilo bolje viti lisic njenoj r pi Tako je m slimanska vojska 23 febr ara 3godine prekin la opsad zg bili s 2 vojnika, a mnogo njih je branjeno eset mjeseci kasnije pleme Sekif je primilo islam

M slimani s stigli žiran 2 febr ara Poslanik, alejhisselam,je ovdje izvršio podjel ratnog plijena Kako bi pokazao novim slimanima da neće biti diskriminirani zbog toga što s od govlasa primanjem islama, Allahov Poslanik, alejhisselam, je i njimnjihov dio plijena Tek što s žene, djeca i stoka podijeljeni mm slimanima, delegacija plemena Havazin je došla kod Allahovaslanika, alejhisselam, i izjavila da pleme prima islam atim s re

Zar nam sad nećete vratiti ono što ste zarobili bici protiv naNjihov zahtjev je bio neopravdan, jer ono što s m slimani za

bili od njih, zarobili s tren tk kad s oni bili nevjernici Međtim, Allahov Poslanik, alejhisselam, darežljiv kakav je bio, reče

Da i s vam d aže vaše žene i djeca i i s vam d aži vašiimeci?

Vratite nam žene i djec , a ostalo zadržiteAllahov Poslanik, alejhisselam, je tada pozvao m slimane da

te Havazin njihove žene i djec Svi s ga posl šali osim Safvan

Umejje, koji je odbio vratiti jedn mlad djevojk koj je dobio kplijen erovatno je bila lijepaNekoliko dana kasnije, Malik je nap stio Taif i došao m slima

ski logor Primio je islam, a Allahov Poslanik, alejhisselam, gagato nagradio

Allahov Poslanik, alejhisselam, i m slimanska vojska s se zap Medin , gdje s stigli dr goj polovini marta mjeseca 30 godine

I i iz or2 bn Hi a 2 89



Ha d ib Vel d

Prošla je osma god na po H džr d ća god na je b la " od nzaslanstava Mnoge delegac je z plemena š rom Arab je s toko

te god ne dolaz le kod Poslan ka alejh sselam Me n pr hvataslam Nek od nj h to n s srcem č n l što ćemo brzo v djet

Jedn s skreno tež l pravom p t a dr g s dolaz l z pol t čk hrazloga Nek s opet dolaz l z č ste radoznalost a nek s b l ngore prot he



D VM TUL DŽ ND L





Devmetul D e del

U devetoj god n po H džr m sl man s pod ze samo jednveć vojn akc j B o je to pohod na Teb k, koj je predvod o Alhov Poslan k, alejh sselam, l no Sve je p ć valo na to da će o

eksped c ja proć m rno Al , t je b o Hal dTokom d gog toplog ljeta 30 god ne Med n s pr st zalzvještaj o koncentr sanj jak h snaga B zant jaca S r j Nj ho

prethodn ca je b a Jordan , a Herak je, vladar B zant jskog carsje došao Homs

Sred nom oktobra 30 god ne Poslan k, alejh sselam, je narem sl man ma da se pr preme za b tk prot v B zant jaca, al to nb la stvarna svrha ove eksped c je Al ahov Poslan k, a ejh sselamz njem poznat h razloga, ht o provjer t snag mana m s mantako što će h pozvat na marš ranje po žestokoj vre n Pod ovakslov ma, samo prav vjern c će se odazvat

Tako je b lo Već na m sl mana se rado odazva a Poslan kovoalejh sselam, poz v , pa zapo eše pr preme za eksped c j Nek nerado pr m l ovaj poz v Te god ne je oktobar b o sa ne b ajev sokom temperat rom, pa je boravak hladov n voćnjaka b o vpr atan Lj d n s mal volje n za šta dr go, os m za odmaranjehladov n dok vr ć ne ne prođ M na c s , po svom sta jenomob aj , skor st l pr l k odgovaral m sl mane od pr dr ž vanjaeksped c j , tako da je nekol ko m sl mana posrn lo na ovom sp

Krajem oktobra m sl man s kren l na Teb k B la je to najvećvojska koja se ok p la pod Poslan kovom, alejh sselam, zastavom s je m sl man z Med ne, Me ke još mnog h plemena koja s pr mslam Prema nek m zvor ma, b la je to vojska od 30 000 vojn ka koj ma j b lo

lO000 konjan ka,

ato je vjerovatno pre vel avanje

G ad da a joj Sir i

4



Halid ibn Ve id

Kad su stigli na ebuk muslimani su saznali da se prethodnicazant jaca vratila za Siriju u Damask N je bilo potrebe nastavljati Al Poslanik alejhisselam je odlučio potčinit okolna plemena viti ih pod kontrolu. a na mjesta u okolini su bila ila kod dana nAkabe ]arba Azruk i Makna Sva ova jesta su bila u zaljevu AkSklopljen je savez sa svim plemenima koja su pristala plaćati d iz

Jedno od va nih područja koje je Allahov Poslanik alejhissehtio staviti pod kontrolu je bilo Devmetul D endel kojim je vlaUkajdar b Abdil Malik kr ćanski princ z plemena Kinda koji jpoznat kao stras veni lovac. Kako bi potčinio ovo područje Posl

alejhisselam je poslao Halida sa 400 konjanika da zvr i taj zaddao mu uputstva kako će to uč n t i dodao:- e ovatno ćeš ga naći kako lovi divlje bikoveHali d je st gao pred zidine Devmetul D endela u noć punoj mj

čine kraje novembra 30 godine ek to je Halid rasporedio jedince oko zidina gradska kap ja se otvorila a iz grada je zjahao Ukajnekoliko prijatelja naoru anih oru jem za lov. Ukajdar je zbog vredana odluč o loviti noću. Mjesečina mu je obećavala dobar ulov

Halid je uzeo nekoliko ljudi i jurnuo na dru inu lovaca. Skočna Ukajdara i oborio ga sa konja a njegovi ljudi su se oko il na otak lovačke dru ine. Ukajdarov brat Hasan se opirao hvatanju pubijen dok su ostali odgalop rali nazad u utvrdu i zaključali vra

Halid se vratio na Tebuk sa dragocjenim zarobljenikom. Ukaje u ao u savez sa Poslan kom alejh sselam platio veliku otkupza sebe i pristao na plaćanje d izje

Muslimani su se vratili u Me inu. St gli su sred nom decemb30 godine a tada su vremenske pril ke b le vrlo povoljne

Nakon pohoda na Tebuk n je bilo većih pohoda za Poslanikoalejhisselam vota. Sva plemena iz Arab je su pr m la islam i vezala se na odanost oslan ku alejh sselam i plaćanje dogovorporeza U svakom ple enu Poslanik alejhisselam je imenovao pmenskog starje nu. Bio je zauzet dr avnim p tanjima unapređiv

rez k i plaćaj nem s imani k i ive islamsk dr av znak l a n s i i ka aknad zb g ne estv van a atnim p h dimab H am / 6

4



Devmet l D endel

dr avni aparat i udario temelje novoj dr avi. Poslao je neko iko spedicija u razne krajeve Arabije sa zadatkom da pozivaju p e

na u is am. U slučaju pru anja oru anog otpora pleme bi bi o sipotčinjeno.U ju u 31 godine Poslanik alejhisselam je pos ao vojnu ek

diciju pod Halidovom komandom u pleme Benu Harisa b KabNed ranu sjeverno od Jemena. Pos anik alejhisselam je Haliduslijedeća uputstva:

i p ta ih pozovi islam Ako p istan , emoj im na iti,ako o bij , bo i se p otiv njih 1

Halid je stigao u Ned ran i razgovarao sa Benu Harisom b. KabPrihvatili su islam bez prolijevanja krvi. Ostao je kod njih nekmjeseci podučavajući ih islamu Kad je procijenio da su postali mus imani poslao je pismo Poslaniku a ejhisse am u kome gasvemu izvijestio Poslanik alejhisselam mu je odgovorio pismohvalnosti i pozvao ga da dođe u Medinu sa delegacijom plemenaid je stigao u Medinu januara 32 godine Poslanik alej isselamdočekao sa uobičajenom uljudno ću. Nakon to im je objasnio nji

du nosti odredio im je starje inu i upu io ih nazad u Ned ran.Bilo je ovo posljednji zadatak koji je Halid obavio za Poslania ejhisselam ivota.

Ibn Hišam 2 5922 ni koj misle da je Halid trebao izvršiti još neke adatke neka pog edaj bilješk 2

doda k B14









NADOLAZEĆA OLUJA







Halid ibn Ve id

Esved je imao magarca kojeg je dresirao tako da izvr ava određradnje. Koristio se tim magarcem da poka e svoje moći Naredio b

Pok oni se pred svojim gospodarom i magarac bi pognuo gpred svedomK ekni pred svoga gospodara i magarac bi k eknuo.

Esved je tada postao pozant kao Zu Himar asnik magarca "Magaraca ah Neki hrono ozi se dr e toga da je bio poznat i kaZ u Humur Pijanica Ovo bi mog o biti istinito jer je bio te ki ovisno a koho u. Ipak njegovo p eme ga je s ijedi o vjerujući da je ispos anik U ovoj zab udi bi a su jo neka manja jemenska p emen

svedje okupio vojsku od oko 700 jahača i krenuo u Ned ranauzeo je grad bez pote koća i protjerao mus imanskog namjesniUshićen ovom ahkom pobjedom postavio je svog čovjeka da upja Ned ranom i prese io se u Sanuahr novopostav jeni namjesnikJemena je čuo za pad Ned rana saznao svedove namjere i od uga poraziti prije nego i dođe do Sane Okupio je ma u naoruvojsku i odmar irao da se suprotstavi neprijate ju Dvije vojske ssukobi e sjeverno od Sane Kratak i o tar sukob koji je s ijedio zaje u svedovu korist Mus imani su do ivje i poraz aahr je ubijen ubici ostav jajući iza sebe ijepu m adu udovicu Azad Pet dana kasved je u ao u Sanu kao osvajač Kretao se veoma brzo u svojoj

tanskoj misiji Pro o je tek 2 dana otkad je otcijepio svoje p emis amske dr ave i prog asio svoje pos anstvo

e ćina Jemena je sada bi a pod njegovom kontro om pa je bzadovo jan svojim vojnim i po itičkim uspjehom. Esved je prio enio ijepu Azad Jadna udovica nije ima a drugog izbora negokoriti se MagarcuPo to je okupirao Ned ran i Sanu sved je učvrstio svoj uspjpro iriv i uticaj na cije i Jemen Mnoga p emena su ga prizna a v adara i pos anika. Kako je njegov autoritet rastao postao je ndovo jan samom titu om pos anika pa se prog asio RahmanomJemena. Riječ "Rahman znači Mi ostivi i jedno je od A ahovihimena. Nastavio je sa pijančenjem i orgijanjem a z osretna Azaosjeća a neizmjerno gnu anje prema njemu pa se povjeri a jedprisnoj prijate jici:Nijedan mi čovjek nije mrzak kao on50



Nadolaze a oluja

sved je mrzio sve članove Bazanove obitelji vrijeđao ih i na snačin poni avao akvim pona anjem je prouzrokovao o tro neprijteljstvo iskrenog muslimana i čvrste osobe po imenu ejruz Dejlkoji je bio član ove perzijske obitelji i Azadin rođak

a to vrijeme pravi poslanik Muhammed alejhisselam u Medje već poduzeo mjere da mu se suprotstavi Poslao je Kajs b Huda organizuje svedovu likvidaciju Kajs je stigao u Sanu neprimćen organizovao je tajni pokret protiv sveda i ostvario kontaktPerzijancem ejruzom Kajs i ejruz su postali vođe organizacijeje cilj bio osvetiti se i uni titi sveda i njegove odmetnike od vjKovali su planove u tajnosti

Nije bilo lahko ubiti sveda Bio je to krupan čovjek izuzesna ne tjelesne građe poznat po surovosti a već je i sumnjao u ruzovu odanostivio je u palači koja je bila ograđena visokim zidnama a bila je i za tićena velikim brojem vojnika koji su izabiraodanosti i vjeri u sveda Stalno su patrolira i po zidinama i hodma palače. Jedini mogući neopa eni ulaz u palaču bio je preko jedijela zidina blizu Azadinih odaja

ejruz je kontaktirao Azad objasnio joj situaciju i tra io njepomoć koju je ona rado obećala vidjev i to kao jedini izlaz iz nće koja ju je zadesila

Sudbonosna noć je bila 30. maja 32 ( rebiul evvelgod. poid ri Odmah iza ponoći kada nije bilo stra ara u blizini Fejruz

pomoću u eta popeo uza zid pa ače i u ao u Azadine odaje Sakga je u sobi i oboje su čekali

Malo prije zore Azad se iskrala iz svoje sobe i oti la do sved

koja je bila odmah do njene Znala je da je u blizini stra ar na dusti iako ga nije vidjela Otvori a je vrata pogledala unutra i vratejruzu elja za osvetom joj je gorila u očima pa pro apta:

Sada! Le i pijan.Fejruz iza kojeg je bila Azad je na prstima iza ao iz njenih o

i oti ao do svedovih vrata Azad je ostala kod vrata a ejruz je usa isukanim mačem sved je odjednom ustao iz kreveta i zgro ebuljio u ejruza Pred ovom opasno ću sved se naglo otrijezni

prije nego to je uspio ustati iz kreveta Fejruz je istupio naprijedbio mu mač u glavu sved je pao na krevet i počeo ričati kao bik

151



Ha id ibn Ve d

Nj govi krici su privukli pažnju stražara koji j je potrčao u ngov odaj idj v i Azad na nj govim vratima upitao ju j :

ta je bilo sa Rahmanom od J mena?uti prima objavu odgovori hrabra žena.Stražar je kimnuo glavom i ne obraćajući pažnju na uzvike sv

gospodara oti aoAzadsač ka da stražar zađe iza ugla hodnika pa potrča u sobu

idj la je Fejruza kako stoji por d kreveta č kajući priliku da opnapadn Esv da koji se grčio na krevetu. Sada su ga oboj napaŽena j stala na č lo kreveta uhvatila Esveda za kosu obj ma ruk

ma a ejruz mu je s n koliko spretnih pokr ta odsj kao glavu Tase zavr ila karijera lažnog poslanika zvanog Magarac alah i ijaNjegova vlast j trajala tri mj seca i zavr ila j nj govom smrću sdana prij smrti istinskog oslanika al jhiss lam

svedov pokr t sru en j nj govom smrću. Muslimanski pokretkojeg j organizirao Kajs u Sani kr nuo j da s osveti Esv dovisljedb nicima od kojih su mnogi poginuli. Ali mnogi su pobj gdruge dijelove držav . Mnogi su ponovo postali muslimani a n k

ostali odmetnici ejruz je postao upravnik SanGlasnik koji j oti ao da prenes dobre vijesti Allahovom oslanku al jhisselam j stigao u Me inu ubrzo poslije njegove al jhisselsmrti ij st o uni tenju Esvedov vlasti donio j ožalo ć nim muslimanima malo u jeh .

U Medini j sada nastala emocionalna duhovna i politička krGubitak voljenog oslanika učinio j musliman izgublj nima oslj dnjih godina Allahov oslanik al jhiss lam im j bio sv učtelj vođa prijatelj sudac. Nije bilo nij dnog aspekta života u kooslanik alejhiss lam nij uč stvovao Iznosili su mu sv problema on j rj avao odlučivao upućivao savjetovao ispravljao potvvao U njegovoj prisutnosti osj ćali su sigurnost od nevolja i n imtin Sada kad ga vi nije bilo muslimani su bili sami i prepla e

kako hron čari kažu kao ovce u hladnoj ki noj noći 'Kriza j postajala sv dublja i dublja. očeli su pristizati izvj ta

o odm tni tvu dilj m Arabije. Sva plemena u Arabiji osim onihMedin M kk i Taifa počela su s buniti protiv političkog i vj rskautoriteta M din ipr kr ila su svoju zakletvu na vjernost ojavili



Nadolaze a ol a

su se la ni poslanici zah ijevajući dio Muhammedovog alejhisseposlans va ideći kakvo po ovanje Poslanik alejhisse am dob

zbog svog poslans va ove varalice su pomislile da bi i oni mogbi i ne o od oga Osim sveda pojavila su se jo najmanje dvojla nih poslanika ilo je i drugih vođa p emena i uglednih s arakoji nisu objavljivali svoje poslans vo a i su se ujedinili sa la nimslanicima u njihovim namjerama da ugase plamen Islama i da see plemenskoj samos alnos i i neznanju Odme ni vo se iri o poprazbuk ale va re diljem Arabije prije eći da progu a Mekku i Meduhovne i poli ičke cen re mlade islamske dr ave

Glavni razlog pojavljivanja odme ni va je bio nedos a ak is invjere ećina plemena koja su primila is am u deve oj i dese oj gopo Hid ri učinila su o iz poli ičkih razloga Oni su vidjeli Muhmeda alejhisselam kao moćnog poli ičkog vođu a ne kao poslasa novom porukom. Is inski muslimani su bili muslimani iz Mi Medine naroči o oni posljednji koji su bili u kon ak u sa Poskom alejhisselam dok uda jenija i zabačena plemena nisu imalliku učes vova i u duhovnom sazrijevanju U mnogim slučajevkada bi vođa pos ao muslimanom i os ali članovi su ga slijedili vplemenske lojalnos i nego zbog vjerskog ubjeđenja Nakon smrslanika alejhisselam mnogi su se osjećali slobodnima da se odrsvoje vjernos i koju su kako su misli i dali Poslanikovoj a ejhisosobi a ne Medini i i Is amu. Muhammed alejhisse am je preseahire i sada su mogli odbaci i disciplinu koju je nalaga a vjeraograničenju broja ena koje čovjek mo e o eni i prikupljanju poza za dobrobi zajednice k anjanju namaza i pos u ođe pobunavidjeli priliku da ponovo iskori avaju slabije uprkos ograničenkoja im je islam pos avio

bu ekr je izabran za halifu muslimana Prije oga bu ekr nijbio pozna po sposobnos i vo s va a morao je vodi i is amsku drvu koja je bila okru ena pobunama sa svih s rana Ops anak islaje bio upi an Ono o je sada dr ava rebala bio je sna an i sposobvođa A kako je izgledao bu ekr? Malen mr av b ijed čovjekupalim očima ispod ankih obrva Tada je već bio jako pogrbljenje jo vi e nagla avalo njegovu s aros i godine io je blag i dobsrca pa ga je bi o lahko ganu i do suza.













bu Bek ovi napadi

Odmetni tvo se toliko ra irilo da je zahvatilo sva plemena Abije, izuzev stanovnika Mekke, Medine i plemena Sekif u aifunekim slučajevima čitavo pleme bi se odmetnulo, dok bi se podje odmetnuo samo dio plemena, a drugi dio bi ostao u pravoj vOni koji su ostali pravovjerni ivotima su plaćali svoju vjeru. Plnevjerstva su uglavnom razbukta i dvojica la nih poslanika, uha b Huvejlid i Musejlime b Habib. Pored ove dvojice i jednase proglasila poslanicom ila je to Sed ah bint Haris. Musejlimdosta ranije proglasio poslanikom, dok je Tulejha to učinio kaA lahov Poslanik, alejhisselam, pao na samrtnu postelju Najvećjetnja Medini je bio Tulejha koji je bio najbli i Medini Kontroje područja na zapadu i sjeveru Arabije Njega su slijedila pleGatafan, ajj, Havazin, enu Esed i enu Sulejm.

Ipak, najbli i Medini su bili odmetnici na području Abrak, 130 kilometara sjeveroistočno od Medine i Zul Kissa, oko 4 kiltara istočno od Medine (vidi ka tu 8 na strani 161) a područjnastanjivala plemena Gatafan, Havazin i ajj Sedmicu ili dvije nodlaska Usamine vojske, odmetnici iz Z ul Kisse su poslali izaslkoje se obratilo hali bu ekru:

Mi elimo ostati vjernici, ali ne elimo plaćati zekatako mi Allaha, ako zadr ite samo gram od onoga to ste du n

dati, ja ću se boriti protiv vas. Dajem vam jedan dan da mi odgovna ovo reče im halifa.zaslanstvo je poslano nazad sa odlukama halife koji, kako je n

izgledalo, uopće nije bio svjestan svoje te ke pozicije Pored togim je samo jedan dan za razmi ljanje. Slijedećeg jut a, prije nerok za odluku istekao, izaslanstvo je napustilo Me inu, to je znodbacivanje ha i nih zahtjeva. Odmah nakon njihovog odlaska, fa bu ek je poslao svoja izaslanstva svim odmetnutim plemeni

tra eći od njih da ostanu vjerni islamu i da nastave plaćati zekat.abe i, 2 487 l Belazuri 103

9



Halid ibn Velid

zaslanici odmetnika iz Z ul Kisse su za vrijeme boravka u Meuočili odsustvo ratnika. Kad su se vratili u ul Kissu saop tili suli nu poruku. akođe su iznijeli svoja zapa anja u vezi sa odsustvvojske iz Medine. U međuvremenu je Tulejha bio u Samiri Pojje odmetnike iz ul Kiss e dodatnim snagama pod komandom svbrata Hibala lukavog i sposobnog vojskovođe Kad su odmetnicizvje taj izaslanstva njihovo isku enje je postalo jo jače Odlučinapasti Me inu dok je Usamina vojska daleko ato su pokrenuli tpe prema ul Kiss . Formirali su bazu i dio snaga pokrenuli preMedini Bilo je to u julu mjesecu 32 godine

Halifa Ebu Bekr je informisan o pokretima odmetnika pa je ganizovao odbranu Medine. Skoro svi vojno sposobni muslimanoti li sa Usamom ali Medina nije bila oslabljena u onoj mjeri kse to odmetnicima činilo jer je ipak bilo nekoliko ratnika iz plena Benu Ha im (Poslanikovo alejhisselam plem koji su izuzeUsamine vojske zbog iznenadne smrti jednog njihovog rođakaovih ratnika halifa je organizovao jedinicu za odbranu Medine govo pouzdanje je jo poraslo kad je ugledao najbolje od najboBili su to Alija ubejr b. Avvam i Talha b. Ubejdullah Sve samaSva trojica su bili od deseterice obradovanih d ennetom Svakognjih je postavio za komandante jedinica koje je formirao

Iduća tri dana se ni ta nije događalo Odmetnici nisu bili siguda li su u stanju provesti svoje namjere pa su jo oklijevali. Oje halifa pokrenuo snage iz Medine Poduzeo je brz napad na loodmetnika i potjerao ih nazad do Z ul Kisse. Muslimani su izvijhalifu o ovom uspjehu a on im je naredio da ostanu na svojim pajima i da čekaju dalja naređenja.

Idućegdana halifa je iza ao iz Medine sa dosta tovarnih kamila. Kamile za jahanje su oti le sa Usaminom vojskom pa su tovkamile bile jedine raspolo ive jahalice. Kad je konvoj kamila sdo napu tenog odmetničkog logora muslimani uzjaha e i uputi eprema odmetničkoj bazi u ul Kissi

Neprijatelj je čekao spreman a Hibal Tulejhin brat će pokasvoju lukavost Postavio je svoje ljude na zadnji nagib brda na m

Nije m g će p e izn d editi v l kacij



.

HAJBER

MED NA•

Go e ja

,BU HA

ZEF Go e S e lma

H N

NEKRA

ABRAK

ZU HISS

TSjever

N BAD2

B TA

Jemoko 1 50 km

KARTA 8.

O PADN CI l

mc

. l f



Halid ibn Velid

udaljenosti od njihove baze prema kojoj su muslimani napredoMuslimani su jahali na tovarnim kamilama savlađujući brdo ne

sni blizine neprijatelja koji je bio sa druge strane brda. Kad suslimani stigli skoro do vrha brda odmetnici su zakotrljali velikimijehova napunjenih vodom. Zatim su počeli udarati u bubnjevikati iz sveg glasa pa su tako digli neopisivu dreku i galamu. one kamile neuvje bane za borbu i nenavikle na buku i na neobikotrljajuće predmete pojurile su nazad Mus imani nisu uspjeli riti kamile pa su se vratili nazad.

Hibal je bio zadovoljan. Uspio je odbiti muslimanski napad

i jedne odapete strijeleto se tiče ove vojne varke moguće je da jeprethodno povlačenje odmetnika iz njihovog logora bilo planirada je to bila samo varka kojom će namamiti muslimane da se udasigurnosti grada. Ovo ne mo emo sa sigurno ću tvrditi ali mo emtvrditi da je Hibal napravio pogre ku u procjeni muslimanske voMislio je da su prepla eni i da su pobjegli. Ako su se tovarne kle prepla ile i pobjegle njihovi jahači nisu bili nimalo prepla enovakvim procjenama Hibal je pokrenuo svoje trupe i vratio se u

pu teni logor u blizini Medine i ponovo ga zaposjeo. orbeni moodmetnika je naglo porastaoMuslimani su bili veoma razljućeni. Svaki od njih je bio odl

estoko uzvratiti za ovaj trik Halifa bu ekr je znao da će se ometnici vratiti u svoj logor pa je odlučio napasti prije nego zapripreme za bitku. Po njegovoj naredbi muslimani su skoro cnoć proveli u reorganizovanju i pripremanju svoje male vojske.

U drugoj polovini noći Ebu ekr je iz Medine pokrenuo vojs

koja je bila organizovana sa glavninom snaga u centru dva kristrana i začelnim obezbjeđenjem. Centrom je komandovao halifano desnim krilom je komandovao Nu'man lijevim Abdullah a pdinom Suvejd sva trojica Mukarinovi sinovi. Za to vrijeme odmci su sigurni u sutra nju pobjedu spokojno spavali u svom logo

Prvi zraci zore su se jedva ukazivali kad je mus imanska voupala u logor odmetnika sa isukanim sab jama vičući na sav glasje nemoguće uspostaviti kontrolu nad odmetnicima Mnogi su ub

ni a jo vi e ih je pobjeglo ne zaustavljajući se sve do ul Kisse su se malo pribrali. Sada je njihov borbeni mora naglo pao.



EhuBek ov napadi

Ovu rundu su dob mus man a b o je jo mnogo pos a Bje ovo krvava akc ja u kojoj je nepr jate j pot snut snagom sa jne tr kov ma Ebu Bekr je usp o znenad t nepr jate ja tako namjest t ma obrojnost svoje vojske reba a mu je jedna brza taktpobjeda Dob o ju je B o je ovo prv noćn napad koj su muspoduze Ovaj ob k takt čkog napada je vr o te ko zvod t pa b o om jen među vojskovođama Postao je popu aran tek u prvsvjetskom ratu

E u Bekr je od uč o ne dozvo t nepr jate ju da predahneŽe oje skor st t ok dezorgan zac ju u nj hov m redov ma Pokrenuvojsku krenuo prema u K ss Kad je st gao nadomak u K sorgan zovao je vojsku u borben poredak kao to je to uč n o prnoć Napao je odmetn ke koj su pru s ab otpor prek nu bo pobjeg do Abraka gdje su b okup jen nj hov sap emen c z

tafana Havaz na Tajja Ha fa je pos ao jednu ma u jed n cu pvođenu Ta hom sa zadatkom da gone nepr jate ja Uspje su suneko c nu nj h ub t h a mus mana je b o suv e ma o da bovoj potjer post g značajn j uspjeh

Ovaj događaj na u K ss se zb o 30 ju a 32 bu Bekr je ostaNumana b Mukar na sa neko c n m mus mana u u K ss a onsa osta ma vrat o u Me nu Usam na vojska se vrat a u Me nuaugusta tako da Med na v e n je b a u opasnost

Usama je potpuno usp o u svojoj m s j Mnoga p emena u ost Tebuka gdje je Usama ao pru a su mu otpor a h je Usapokor o Proče jao je roko područje sjeverne Arab je počevDevmetu D ende a Koje god se p eme suprotstav o b o je estka njeno Ratn c su ub jan voćnjac se a su spa j van B o trenutak koj n je dopu tao pregovore ubjeđ vanja Odmetn tvoestoko ka njava o Kao rez tat ov h operac ja neko ko p emena

vrat o u s am Jed no je p eme Huza neko vr jeme prkos o a Amr b As uskoro opamet o

Usama se zat m uput o na Mu tu Tamo je napao kr ćanske Arapp emena Ka b Gasan osvet o svog oca Ipak ova b tka se ne svrmeđu veće b tke mus manske vojske at m se vrat o u Me nu dovve k broj zarob jen ka bogat ratn p jen D o je zap jen o a d o

Ib Sad, 709



Hal d bn Vel d

od naplaćenog zekata koji su ple ena bili uskratila Halifa je srdadočekao Usa inu vojsku Stanovnici Medine su i pru ili svu udo

nost od ora U sa ina vojska je iz Medine odsustvovala danaNakon to su pora eni u ul Kissi od etnici su se krvavo osvetisvoji saple enici a koji su ostali u isla u Ubistva su bila svirepaNeki od njih su bili ivi spaljivani dok su drugi bacani sa visoktica Halifu su ove okrutnosti estoko razljutile Zakleo se da ćeubijen svaki od etnik koji je ubio usli ana i da će svako ple ekoje se od etnulo osjetiti estinu vatre i sablje

Sada su sve oči bile uprte u usli ane Medine bu Bekrova po

bjeda je podigla borbeni oral usli ana a U sa ina vojska se vratila sa bogati plijeno Blagajna usli anske dr ave je bila punaUspostavljena je solidna baza za nansiranje općeg rata protiv nejatelja isla a

Ali bu Bekr je s atrao da je jo rano za opću ofanzivu Naredje Usami da ostane sa svojo vojskom u Medini i da se jo od orPodigao je svoju na brzinu skupljenu jedinicu koja je sve vi e na pravu vojsku i odlučio krenuti na Abrak Njegova na jera n

bilasa o pokoriti od etnike od isla a nego i kazniti one koji su nanajsvirepiji način prolili musli ansku krvKad je bu Bekr objavio svoju na jeru da lično predvodi vojsku

pohodu na Abrak neki ugledniji ashabi su u do li sa prijedlogoAllah ti se s ilovao o halifo Allahova Poslanika! Ne izla i

opasnosti Neka neko drugi predvodi vojsku Ako bude ubijenetnici će osna iti voje postojanje je izvor svih njihovih proble aOdredi nekog drugog da komanduje vojsko Ako on bude ubijonda odredi drugog

Ne tako i Allaha Neću to učiniti Ne ogu druge opterećavatoji bremeno bio je odlučan bu Bekr

Halifa bu Bekr je pokrenuo vojsku pre a Zul Kissi gdje ga čekao Nu' an Du ni smo napo enuti da će ovaj Nu' an kasnijepostati veliki pobjednik u usli anskoj vojsci u Bici kod Nehavenu Perziji bu Bekr je opet uspostavio isti poredak trupa kao to jučinio prethodni put Bila je druga sed ica augusta abe i 2/476



EhBekro i napadi

Kad su stig i do Abraka odmetnici su već bili raspoređeni u beni poredak za bitku Bez imalo oklijevanja bu Bekr ih nap

Borbeni moral odmetnika je bio katastrofalan. Dio odmetničkihdinica koji je prije nekoliko dana pora en kod ul Kisse stigao jAbrak i tamo prenio opći pesimizam na ostale jedinice Iako brno nadmoćni odmetnici su slomljeni nakon čega su se razbjebu Bekr je izvojevao još jednu pobjedu

Odmetnici su pobjeg i iz AbrakaČitava p emena odmetnika suotišla u pravcu Buzahe u ih je dočekao u ejha aralica i odveoSamiru. Neka p emena su osta a u Abraku pokorila se hali i pri

či a se njegovoj vojsci. Svi su se pokajali i platili zekatHalifa se vratio u Me inu gdje je ostao nekoliko dana u obavnju dr avničkih poslova a zatim je otišao u ul Kissu sa Usaminvojskom Od tada to više neće biti Usamina vojska jer je Usamavio svoj zadatak Bit će to islamska armija na raspolaganju hali

U ul Kissi bu Bekr je islamsku vojsku organizovao u nekolkorpusa sa namjerom oslobađanja teritorije koju su zauzeli odmnici Prvi put je muslimanska vojska organizovana u korpuse s

sa svojim komandantom sa neovisnim zadacima a pod vrhovnkomandom halife Muslimanski komandanti su do tada bili sataktičari Uskoro će ući u carstvo strategije i ovladati tim carstvolahkoćom kakvu svijet do tada nije vidio

Krajem augusta 32 godine bu Bekr je planirao strategiju "Oracije protiv odmetnika ojne akcije koje su nedavno poduzprotiv odmetnika u ul Kissi i Abraku poduzete su s ciljem otklanja opasnosti od Medine obeshrabrivanja neprijate ja i dobijanjvremenu Takođe se mogu opisati i kao akcije sakup janja osnosredstava potrebnih za akciju širih razmjera

bu Bekr se nije zavaravao u pogledu budućih akcija Očekivga je teška borba sa nekoliko odmetnika kao što je Tulejha araliBuzaki Malik b. Nuvejra u Buti Musejlime a ac u Jemami Imposla sa rasprostranjenim odmetništvom u istočnom i ju nom diArabije Bahreinu O anu Mehri Hadramevtu i emenu u su biodmetnici u regionu Mekke kao i oni na sjeveru Arabije gdje seme Huza nakon Usaminog povratka ue inu opet odmetnu o



Halid ibn Velid

Musl an su l č l na alu la pu koja je sv jetl la u sveopćeaku Hal fa Ebu Bek neće sa o od at ovaj al pla en nego će

astje at ak slo t ejtanske snage koje su p jet le sa sv h st ana U pogledu b ojnost od etn c su v est uko nad a val uslane al n su b l ujed njen Ebu Bek ova snaga je le ala u kval

njegov h ljud Os to su b l najbolj ljud koje je sv jet kad v db l su najbolj bo c svog v e ena A ao je jo jedno zv snoo u je Hal da s na el dovog Allahovu sablju.

Na ov č njen ca a je bu Bek zasnovao svoju st ateg ju Po-d jel o je a ju u nekol ko ko pusa Najjač ko pus koj je za lje

kao uda na snaga usl ana b o je Hal dov ko pus Ovaj ko pus ćb t ko ten p ot v najjač h od etn čk h snaga kao za azb janjon h koj su se bo l k ajnj fanat z o

Ostal ko pus su poslan na pod učje od spo edne va nost gdsu b la anja od etn čka ple ena l su ko ten za č ćenje te e-na koj b Hal d p ojahao Dva ko pusa su zad ana kao eze vnesnage uglavno za popunjavanje Hal dovog ko pusa l za spo od ug ko pus a P v ko pus koj je k enuo na zv enje zadatka je

b o Hal dov Oda ljanje ostal h ko pusa je uglavno ov s lo o shoHal dov h akc ja z kojeg su p o zlaz l zadac ostal a bu Bek na je avao započet sa pod učje zapadne A ab je zat se p hvat t Mal ka b Nuvej e na k aju se koncent sat na naj nogob ojnvojskod etn ka okupljen h oko Musejl e a ca P vo će el n -sat od etn ke koj su najbl Med n a zat će ć sve dalje dalje

Hal fa je fo ao ko pusa koj su b l pod njegovo v hovno ko ando vak ko pus je dob o atnu zastavu Raspolo vo

ljudstvo je aspo eđeno u skladu sa zadac a svakog ko pusa Neko pus su anga ovan od ah a nek alo kasn je Ko andant ako pusa su date nst ukc je da na čelo jed n ca postave najbolje ljkad nap eduju ka c ljev a Nj hov zadac su b sl jedeć :

l.Hal d: P vo ulejha u Buzah zat Mal k b Nuvej a2 k e b b D ehl: Uspostav t bo ben dod sa Musejl o

u Je a al ne ulaz t u sukobPojam korpus ovdje upotrebljavamo kako bi mo oz ačili vojne jedinice koje operišupod neovisnom, vlas i om ak ikom. Ovi korpusi nisu organizaci ko-formacijski sličnidanašnjim korpusima

166



E u B k vi napadi

3 Amr b. As: Odmetnička plemena Huza i adi u području ebuka i Devmetul D endela

4 urahbil b. Hasene: Slijediti krimu i čekati hali na naređenjHalid b. Seid: Blokirati odmetnička plemena na granici sa Sjom.

6. Turejfe b Had iz: Odmetnička plemena Havazin i Benu Slejm u područjima istočno od Medine i Mekke

7 Ala b. Hadhremi: Odmetnici u Bahreinu.Huzejfe b. Mihsan: Odmetnici u O anu.

9 Erfed e b. Hersem: Odmetnici u Mehri.0 Muhad ir b. Ebi Umejje: Odmetnici u Jemenu zatim KindHadramevtu..Suvejd b Mukarin: Odmetnici u priobalnom području Jemen

Odmah nakon to su korpusi ustrojeni Halid je odmar irao. Pslije njega su oti li Ikrime i Amr b. As. Ostali korpusi su ostalihalife i anga ovani su nekoliko sedmica ili mjeseci kasnije.

Prije nego su korpusi krenuli na izvr enje zadatka halifa Ebu Bje poslao izaslanike svim odmetnicima kao posljednje upozoreIzaslanici su dobili slijedeće upute:

l Pozvati odmetnike da se vrate islamu sa punom pokorno ćOnima koji pristanu bit će opro teno. Ko se ne pokori pronjega će se ratovati njihove ene i djeca će se tretirati kao rblje a njihovi imeci kao ratni plijen.

2 Prije napada će muslimanska vojska proučiti ezan. Koje plodgovori na ezan smatrat će se da se eli pokoriti hali .

Komandanti korpusa su takođe dobili uputstva od halife kopća pravila pona anja u ovom osjetljivom zadatku Uputstva su s ijedeća:

l Tra iti i naći pleme koje je bilo cilj.2 Proučiti ezan.3 . Ako pleme odgovori ezanom tada ne napadati. Nakon eza

tra iti punu pokornost uključujući i plaćanje zekata. Ako phvate uvjete ne napadati ih.



Hal d bn Vel d

4 N zlostavljati on koji s pokorOn koji n odgovor na zan ili koji nakon zana n prihvat

potpunu pokornost savladati vojni akcija a.Svi od tnici koji su ubijali usli an oraju biti ubij ni. Onikoji su spaljivali iv usli an oraju biti ivi spalj ni

Sa ovakvi zadaci a i uputa a j pokr nuta isla ska vojska das bori protiv od tnika od isla a

Naredba o s a/ji anju ljudi je izda a s i em uz raćanja is om mjerom, jer je islamski s a da se zločin može iskorijeni i isk uči o is o jenom mjerom O e mjere su aži/e samo za u riliku, jer je ozna o daislam zabranjuje s a i anje ljudi i ži o inja O Pre

aber , 2 482.



TU JHA VARAL CA





Tule a a al ca

Odlažnih poslanika koji su ostali nakon smrti sveda prvi koji sekobio sa muslimanima bio je Tulejha b. Huvejlid. Bio je poglavicana Benu sed i suprotstavljao se Poslaniku alejhisselam dugo god

Prvi put je pokazao neprijateljstvo prema islamu tri mjeseca kon Bitke na Uhudu. jerujući da su muslimani znatno oslabljovom bitkom pokrenuo je svoje pleme sa namjerom da zauzme dinu. Saznav i za njegove pokrete Poslanik alejhisselam je pjedinicu od 50 konjanika. Prije nego je Tulejha shvatio o čemradi muslimani su ga napali a nevjernici su se razbje ali bez prnja otpora. Muslimani su zaplijenili njihova stada i odveli ih u Mnu kao ratni plijen Ovaj poraz je znatno poljuljao Tulejhin uglnjegovom plemenu.

Nakon toga je uzeo uče ća u Bici na Hendeku. rlo rado sodazvao pozivu jevreja da se digne na oružje protiv muslimanadigao je svoje pleme i učestvovao u opsadi Medine. Kad je Ebu prekinuo opsadu Tulejha je vratio pleme u njihova naselja. Tuleopet ostao kratkih rukava

Ni to ga nije opametilo, pa je opet ustao protiv muslimana gone 28 kad su muslimani poduzeli pohod protiv jevreja na HajbTulejha se priključio jevrejima. Dok su muslimani napredovali pHajberu Tulejha je nekoliko puta napao muslimanske jedinice svaki put bio odbijen Nakon toga je podigao vojsku i vratio se unaselje prepustiv i jevreje muslimanima.

Dvije godine kasnije tokom godine izaslanstava poslao je dgaciju u Medinu i priznao Poslanika alejhisselam. Cijelo plemprimilo islam ali kao i mnogi drugi u rabiji učinili su to sampolitičkih razloga. Tulejha je tako prividno primio islam. Bio nnik ili musliman Tulejha je nastavio u ivati ugled u svom plemkao plemenski starje ina i govornik. Proricao je budućnost i pomse bavio poezijom.

1 1



H d bn Velid

U posljednjim danima Poslanikova a ejhisselam života Tulse proglasio poslanikom Pozvao je narod da ga slijedi pa se modazvaše Kad je Poslanik alejhisselam preselio na ahiret Tuje pojačao napore da se učvrsti kao poslanik a kad se va odmetva počeo širiti Arabijom cijelo njegovo p eme Benu Esed skuppod njegovom zastavom i prihvatilo ga kao poglavicu i poslanikbi označio svoj prekid veza·sa Medinom protjerao je muslimanskogsakupljača zekata iz svog područja Bio je to hrabri mladić Dizver o kome ćemo govoriti kasnije u poglavlju o Siriji

Pošto se progla io poslanikom smatrao je da treba dati neki prinos u vjerskim pitanjima kao dokaz svog poslanstva Misliobi bi o najbolje izmijeniti neka pravila u vezi sa obavljanjem naato je ukinuo ruku i sedždu govoreći:

Allah ne želi da dovodimo tijela u ružne položaje Klanjajte stoOd tada je njegovo pleme počelo klanjati stojeći bez rukua i seKako se odmetništvo širilo tako se širio i broj njegovih sljedb

Primio je ponudu o podršci od velikih plemena iz sjeverne Arabišto su Gatafan i Tajj Oba ova p emena su bili stari saveznici njeg

plemenaBenu sed Takođe je dobio podršku plemena Havazin i BeSulejm ali je ova podrška bila mlaka Iako su i ova dva velika plbili odmetnici od islama oni nisu stali pod Tulejhinu zastavu

Od pojedinaca najveći Tu ejhin pomagač je bio Ujejna b Hjednooki poglavica Benu azara ogranka plemena Gatafan Komdovao je p emenom Gatafan u Bici na Hendeku a Poslanik alsselam mu je dao nadimak " oljna budala Sada je opravdao onadimak slijeđenjem Tulejhe Ova budala nije iskreno vjerovala

lejhino poslanstvo jer je poznato da je rekao:Radije ću slijediti poslanika iz savezničkog plemena negolslanika iz Kurejša Osim toga Muhammed je umro a Tulejha je

Njegova podrška ulejhi je bila tolika da je čitavo svoje plemeveo pod Tulejhin uticaj

Tulejha je sakupio Benu Esed u Samiri Pleme Gatafan je žlo u njihovom susjedstvu i uskoro će im se pridru iti Pleme aj

Ibn l A r 2 1312 ber 2/487





H d i n V d

Nakon dogovora sa pl m nom ajj Halid j odjahao pr ma Buzahi (vidi kartu 8 na strani 77

Napustiv i Zul Hissu Halid j mar irao pr ma Buzahi Nakon kog vr m na skr nuo j ij vo i prib i avao s području ju no od goja Aja gdj s okupilo p m ajj Adij j odjahao naprij d i obratiopl m nu poku avajući ih nagovoriti da s pokaju i vrat u pravu vru Govorio j o Allahu i Nj govu Poslaniku al jhiss lam o patnju D h nn mu o uzaludnosti otpora Ali uprkos nj govom vrsngovorni tvu nij postigao nikakav r zu tat Pl m nsk starj in suga odbil poslij č ga ih j Adij opom nuo:

Onda s pripr mit za okr aj sa vojskom koja dolazi da vas unti a va n i dj cu odv d u roblj Pristanit molim vasOva prij tnja j postigla f kat Pl m nsk starj in nakon kra

ć g razmi ljanja r ko :Zadr i tu vojsku dalj od nas dok mi n kako povuč mo svoj

braću koja su sada kod ul jh Mi imamo sav z sa njima ako ga pkin mo ul jha ć pobiti na u braću i i ć ih dr ati kao taoc Moramo ih n kako izvući prij n go otvor no istupimo iz sav za sa njim

Adij s vratio u Halidov ogor i objasnio mu situaciju Halid nijraspolo n gubiti vrij m na pr govor Imao j vrlo strog pog d uv i sa odm tni tvom Nij pokazivao ni truna naklonosti pr ma onma koji su postali n vj rnici nakon vj rovanja Adij j bio uporan

ri dana Halid Samo tri dana i ja ću ti dati vojsku od 500 ratka iz mog pl m na da s bor uz t b To j mnogo bolj n go da ihpo a j u vatru D h nn ma

Nakon ovih argum nata Halid pristad Pl m nsk starj in po-sla u jhi j dinicu konjanika kao tobo nj pojačanj ranij poslatom konting ntu Oni poč tajno raditi na izdvajanju njihovog kting nta vojsk od ul jh prij n go Halid stign do Buzah Rad ćiopr zno uspj li su u tom

Halid nij napao pl m ajj U m đuvr m nu s okr nuo ka od-m tničkim pl m nima koja su nastanjivala područja u okolini Ddil Ha ifa nij ni ta r kao u v zi sa D adilom ali Halid nij tr bapos bno odobr nj za borbu Kad j iznio svoj namj r Adij j op

Taber ,2 483



Tule a Varal a

za ao sa pr j dlogom da s ova pl m na potč n b z krvoprol ća ds pojača musl manska vojska Inač Hal da n kad n j zabr njav

krvoprol ć al kad s pru la mogućnost da ojača svoj korpus saratn ka pr hvat o j Ad j v pr j dlog Nj gova rj č tost j dala plodov Pl m na su s pokajala pa s Hal du pr ključ lo000 ratn kaz područja D ad l Sa svoj m sna n m korpusom pojačan m saSOO

konjan ka z ajja 1000 z D ad l Hal d j sada jahao pr ma uzamnogo jač n go to j b o kad j kr nuo z ul K ss Na putu zauzahu j pr kup o jo v l k broj ratn ka

U toku mar a Hal d j poslao dvoj cu zv đača spr d glavn n

snaga da pr kupljaju obavj tajn podatk Oboj ca su b l nsar jj dan od nj h j b o ugl dn ashab Uka b M hsan Ova dva zv đasu sr l dvoj cu odm tn čk h zv đača od koj h j j dan b o H bal l jh n brat nsar j su ub l H bala a drug zv đač j usp o pobj ć

Razjar n v j ću o bratovoj smrt ul jha odjaha u potragu zaub cama Pov o j sa sobom drugog brata S lamu Sr l su s s dvj com musl mansk h zv đača Poč o j dvostruk dvoboj Sukobs ul jha Uka a S lama s bor o prot v drugog musl mana Ob

musl mana su pog nula Nj hova t j la su l ala na z m j sv doh n j otkr la musl manska vojska kad j st gla do mj sta dvoboMusl man su b l jako alosn zbog gub tka dvoj c zvrsn h boravj rn h drugova

Kad j Hal d st gao u ju n d o ravn c uzah postav o j logona maloj udalj nost od mj sta gdj su s odm tn c v ć ulogor lojno polj j b la ravn ca sa kam n t m brda c ma na nj n m zapad

n m sj v rn m kraj v ma Ov st j njc su produ tak jugo stočno

podno ja gorja Aja (v d kartu 8 na stran c 1 )Pozorn ca tk kod uzah j postavlj na Musl man su s prpr mal za sutra nj okr aj a odm tn c su to č n l Hal d Allahsablja sa oko 6 000 vojn ka suoč o s sa ul jhom varal com Npoznata tačna snaga ul jh n vojsk al s vj ruj da j b la brojn jod musl mansk lo j to sr d nom s pt mbra mj s ca 632. god n(kraj d umad l ah rallgod n po H d r

Da a nema ni a vi o ata a od Buza e, a av ca gd e e bila m eš ena po n e o o45ilometa a ugo apadno od dana n eg m e ta Hai! i pro ire e u p avcu ugozapada



H lid ibn Vel d

Uju ro su dv je vojske sređ vale borbene pore ke vr le posljedpr pre e za borbu Hal d je l čno ko andovao korpuso zauzeo

poz c ju na čelu jed n ca ulejha je za ko anadanta vojske pos avUjejnu koj se s jest o u centar jed n ca okružen sa 00 ratn ka svog ple ena aral ca je ostao u svo atoru na aloj udaljenost zasvoje vojske sa ara o na glav ogr ače na ra en a Zauzeo jepozu koja je odavala duboku koncentrac ju č e je davao do znanjaupravo od eleka Dž br la pr a savjete oko vođenja b tke

ojske krenu e jedna pre a drugoj Hal d započe napad duž c jelog fronta Neko vr je e su od etn c pružal žestok o por posebno

Ujejn no ple e Nakon uporn h usl ansk h napada d o od etn čk h jed n ca poče popu tat Uzne ren akv oko događajaUjejna požur do ulejh nog atora up taga:

Je l t Dž br l do ao?ulejha u reče da jo n je pa se Ujejna vrat u b tkuProđejo neko vr je e Hal dove jed n ce su se uspjele ukl n u

centar od e n ka al je o por jo uv jek b o žes ok Ujejna opet pžur pre a ulejh no atoru opet up ta:

I a l Dž br la?Ne tako llaha odgovor aral ca

Ujejna se opet vra na bojno po je M r uć skoru pobjedu usl an su sve jače navalj val sve dublje se ukl njaval ako danepr jateljske snage b le skoro razb jene S a rajuć s uac ju krajopasno Ujejna reć put dođe do ulejh nog a ora up ta:

Je l Dž br l do ao?

Do ao je reče aral caa kaže?Rekao je da ovaj dan n kad neće zaborav tNe tako llaha t s gurno n kada neće zaborav t ovaj dan

odbrus u UjejnaNakon oga Ujejna pozva svoje ple e:O Benu Fezare ovaj čovjek je varal ca Napust te borbu

be i 2 485



l

H BER

MED N•

G e a

,BU H • ZEF G e Se a

H N

NEK

B K

ZU H SS

T lKARTA

OTPAD C

S ever

N B DŽ

BUT

ek 5

l



H lid n V d

Benu Fezare se povuče a centar odmetn čk h redova osta prazMusl man krenu e u odlučujuć napad Odmetn c poče e bježat

bojnog polja u sv m pravc ma Nek od nj h otrča e do Tulejhatora up ta eta da č n mo?ta nam nar đujet ?

Rad te ono ta možete rad t ono ta ću ja urad t spas te svoporod ce uzv knu aral ca

Nakon toga ulejha posad svoju ženu na kam lu koju je tu mza svak slučaj a on uzjaha konja nestado e u oblaku pra n kod Buzahe je gotova Hal d je pob jed o N pr jatelj slama je pžen a njegova vojska je rasutaulejha j pobjegao na s r jsku gran cu Njegove laž prevar zavr ene Pr m lo ga je pleme Kalb gdje se zadržao sve dok n jda se njegovo pleme pokajalo ponovo pr m lo slam Ubrzo sevrat o u pleme postao musl man Kasn j je ot ao u Mekku obahadž tamo sreo bu B kra koj n je obraćao pažnju na njega

Dv je god ne kasn je posjet o je Med nu potraž o Omera Omn je b o od on h koj lahko opra taju Kad j v d o ulejhu r kao j

Ub o s dva ugledna musl mana Jedan od nj h je b o UkaM hsan ako m Allaha ja te n kad neću voljet

Allah h je blagoslov o preko moje ruk dok ja n sam dob o nadu kao on Traž m oprosta od Allaha poku a se na al t ul jha

Laže Allah će te za to kazn t reč neumolj v Omero je b o rezultat nevjerovanja koje j Allah un t o Ne može

me sada kr v t za tota je ostalo od tvoje v dov tost ?

N ta os m onog to zađe na dva donja otvora reče u ejhaalud rajuć na vr enje nužde

Sm sao za humor n je b la Omerova jača strana Smatrajuć nema ta reć kao odgovor na to Omer produž svoj m putem

Tulejha se vrat o u svoje pleme Kad su musl man osvajal ITulejha se pr jav o kao dobrovoljac bor o se kao ob čan vojn k

jedan od komandanata or o se srčano skreno Uč stvovao jeti izvo



Tul a aral ca

c na Kad s jj kod Nehavenda gdje je pog nuo. Tulejha se nanač n skup o

Nakon to je b tka zavr ena Hal d je poslao svoje odrede da pnađu odmetn ke potč ne h Jedan odred je uhvat o nekol ko metn ka u reg onu Ruman oko 55 k lometara jugo stočno od uzaOdmetn c se pokor e bez borbe. Hal d je predvod o najveć odrepotjer za Ujejnom koj je pobjegao na jugo stok sa svoj m ratn nekol ko ratn ka z enu seda. Ujejna je odmakao oko 00 k lmetara kad ga je Hal d st gao. Iako se oslobod o luz ja o ulejh nposlanstvu Ujejna je dalje prkos o pru o otpor Nakon kratk

o tre borbe nekol ko odmetn ka je ub jeno a ostal su se razbjeUjejna je zarobljen.Ujejn n otac je b o ugledn v soko po tovan poglav ca plem

Gatafan. Po tom osnovu Ujejna je smatrao da mu pr pada v soko dmjesto u redov ma njegovog plemena Ovaj ohol zdanak stare poglav ca je sada okovan u gvo đe do bola pon en sproveden ud nu. Djeca su se okup la oko njega saznala ko je ta je pod kookolnost ma zarobljen Onda su ga počel bockat prut ć ma pjev

O Allahov nepr jatelju. Postao s nevjern k nakon vjerovanjaTako m Allaha ja n kada n sam n b o vjern k pravdao se UjejPrema njegov m r ječ ma on n kada n je b o musl man pa n

mogao b t optu en za odmetn tvo al n je sključeno da je lagaoje tako govor o. Izn o je svoj slučaj hal koj ga je oslobod o nto je pr m o slam. rat o se u svoje pleme dugo v o.

Za vr jeme hal fe Osmana Ujejna je do ao u Med nu tra o hl fu Sada je Ujejna već b o starac. Hal fa Osman je uv jek b o zrljubazan pa ga je pozvao da večera s nj m po to je sunce već za lo. Ujejna je odb o ovaj poz v rekav hal da on sada post HOsman ga začuđeno pogleda jer je poznato da musl man zapopost u zoru a prek nu ga nakon zalaska sunca djev začuđenna hal nom l cu Ujejna reče:

Smatram da je lak e post t noću nego danju.Hal d se sada okrenuo u pravcu Nekre gdje se nekol ko ogran

plemena enu Sulejm okup lo s namjerom da se dalje bore pro

n Kut a 3

9



H id i Velid

musl mana redvodio ih je brzopleti poglav ca Amr b. Abdul Ukoj je poznatiji kao Ebued ra Nije nauč o lekc ju posl je Tulej-

h nog kraha.Čim je stigao u Nekru Hal d je naredio silovit napad na Benulej Halida su za ovo ple e vezale l jepe uspo ene jer je ono ratovalo pod njegovom komandom u osvojenju Mekke u Bici na Hnu i u opsadi Taifa. Izuz majuć nekol c nu nj h koji su pobjegli nulijetanja u zasjedu na Hunejnu čitavo pleme u je b lo vjerno. sada su bili odmetn c i n je b lo milosti za njih.

leme Benu Sulej se sada borilo protiv svog b v eg ko andanta

Borili su se naročito est no ubili nekoliko usli ana ali nog od nj h su osjet l est nu Hal dove sablje. U ovoj borb Halslom o nekol ko sablj . Benu Sulejm je pora en a bued ra vojn ki pjesn k zarobljen je i poslan u Med nu. Ebu Bekr ga je oslobnakon to se pokajao i ponovo prim o slam

Dok je Bitka kod Buzahe bila u toku nekoliko plemena je stsastrane i posmatralo bitku Bilo je to ple e Benu A ir nekol kogranaka plemena Havaz n i Benu Sulejm. Iako su bili pristal celejhe odlučili su udro izostat z b tke čekat shod. Uskoro sudjeli kako Halid pobjeđuje. Nakon to se bitka zavr ila i sve se utdo l su do Halida i rekli mu:

onovo ulazi o u ono z čega s o za l . erujemo u Allaha Njegova oslanika raća o se u islam sa svoj votima i mec a.

Uskoro su nogi Arapi počeli pr st zat u Buzahu i izra avati svkajanje. onovo su pri ali slam Al Hal d n je zaboravio instrukkoje u je dao halifa u vezi sa on ma koj su ub jal musli ane. Odbje prim ti pokajanje sve dok ple ena ne izruče sve ubice uslimanlemena su pr stala.

Sveub ce su postrojene Hal dova pravda je b la brza Svakognjih je ub o tačno na nač n na koji su on ub jali musli ane. Neksu odjsečene glave neki su v spaljen nek su kamenovani do sNek od njih su bačeni sa l t ca a nek su ub jeni str jela a doknekol cinu nj h bac o u bunar. Oko za oko zub za zub

T eri 2 4862 eri 2 490

0



u ej a Vara a

Po to je obavio i ovaj zadatak Halid je poslao pismo ha i u koga je precizno izvijestio o svim događajima. Halifa bu Bek muzvratio pismom pohvale čestitao mu na uspjehu odobrio njegpostupke i uputio dovu za njegove dalje uspjehe

Poslije bitke protiv Benu Sulejm u Nekri Halid se vratio u Bui ondje se zadržao oko t i sedmice primajući delegacije pokajnplemena i kažnjavajući ubice muslimana. ad se okrenuo prema feru gdje je jedna žena skrenu a njegovu pažnju

Selma ili Um iml je bi a Ujejnina bliska rodica. Njen otac Mb. Huzejfe bio je veliki poglavica plemena Gatafan Njena majk

Kirfa bila je takođe posebna žena ugledna i po tovana u plemU doba Allahova Poslanika alejhisselam ova žena se borila pmuslimana. Po ažena je i ubijena. Se ma je za obljena i odvedeMedinu. A ahov Pos anik alejhisselam ju je poklonio svojoj suAi i da joj bude s u kinja. Selma je bi a nesretna zbog svog polopa je oslobođena nakon čega sa vratila u svoje pleme

Nakon smrti roditelja Selma je počela zapovijedati plemenIako je to bilo neuobičajeno kod Arapa pleme ju je prihvatilo

vođu i izrazilo joj po tovanje i odanost. Njena majka je imala jveličanstvenu kamilu koju je Selma naslijedila Kud god bi i la je jahala ovu kamilu. Izgledala je kao i njena majka. Kad god bp emenici vidjeli na kamili sjeti i bi se Se mine majke.

Se ma je zauzela jedno od vodećih mjesta među odmetnicii postala nepomi ljivi neprijatelj islama. Nakon bitke kod Buzadrugih akcija protiv odmetničkih plemena mnogi preživjeli odnici su se pridružili Selmi. Ukorila ih je zbog gubitka bitke i nanja Ujejne. Ova žena je bila izuzetan autoritet. Mu karci su prkritike bez ikakvih negodovanja ođeni čvrstom Selminom rukodmetnici su se reoganizovali i ponovo formirali snažnu armiju.je Selma bila ozbi jna prijetnja islamu najući da je Halid rije iobleme u Buzahi Se ma je očekivala da će se on sada okrenuti pnjoj. eljno je očekivala okr aj sa Al ahovom sabljom a Halid je mirao prema eferu na suočenje sa armijom odmetnika.

Čim je stigao do odmetnika Halid je odmah napao Sve je ukvalo na te ku bitku Dok je Halid manevrisao krilima bez pote knikako mu nije uspijevalo prodrijeti prema cent u neprijatelja.



Halid i Ve id

je suv e čvrst U centru je b la elma u oklopljenoj nosiljc na svčuvenoj kam l odatle rukovod la bitkom Oko kamile su bili raređen najbolj borci spremn rtvovati ivote da bi odbran i plemn tu vot nju i njenu jahačicu

Hal d je zaključio da je glavna snaga neprijatelja u elm noj nost . ve dok je ona u svojoj nos ljc b tka će se voditi u stra nkrvoproliću elma je morala biti uklonjena. Hal d je uzeo nekoratnika sa sobom i nakon nekog vremena njegova sablja je prokput do kam le. Poslije nekol ko zamaha sabljom plemen ta votje pala a sa njom i nosiljka. elma je odmah ub jena Oko nje j

alo oko 100 le eva njenih najodan jih boraca koj su je bran lposljednjeg daha.Nakon elm ne pog bije svak otpor od etnika je prestao. Razbje

li su se na sve strane. Bila je ovo najte a b tka poslije one prot v TuDana nje elmino gorje posuto crni ispucal m stijena a nala

z se oko 70 k lometara jugoistočno od grada Haila eruje se dadobilo me po ovoj izuzetnoj eni

Bitka kod Zefera se odigrala krajem oktobra 632 godine (krared ebal .god ne po Hid r Halid je nekoliko dana odmarao sasvojom vojskom a zatim se zaputio pre a Buti da se bori protiv Ml ka b Nuvejre

Prva faza rata prot v od etnika je zavr ila elm nom smrću Najveća plemena sjeverne Arabije su sad pokorena Nj hove vo e su jen li zarobljen U ovi krajev ma v e n je b lo pobuna

Al ostao je jo jedan čovjek koj je zabrinjavao muslimane Bv e razbojnik nego poglavica Ime mu je bilo Ijas b Abd D el l nogo poznatiji kao l Fed aa Bio je probisvijet i avanturista

Za vrijeme kad je Halid b o u Buzahi Fed aa je do ao hali Bekru rekao mu

Ja sam musliman Daj mi naoru anje opre u pa ću se boriprot v odmetnika

bu Bekr se obradovao i dao mu potrebnu opremu Razbojn kodjahao z Medine formirao razbojn čku dru inu i počeo pljačk

Ta eri /



Tu e a Va al a

neza tićene putnike a mnoge od njih je ubijao Operisao je u regoko Mekke i Medine I muslimani i odmetnici su jednako trpjeli

od njegovih pljački E u Bekr je čuo za ova razbojni tva i odlučpokazati primjerom ta čeka onog ko na takav način prevari halito u te kim trenucima Poslao je jaku jedinicu da nađe i uhvati raznika i da ga ivog dovedu u Me inu Neko iko dana kasnije E edje uhvaćen i doveden u Me inu u okovima

E u Bekr je naredio da se sabere ve ika gomila drva i da se stispred d amije Drva su dovučena i zapaljena. Dok su drva puckea p amen se dizao prema nebu drumski razbojnik je jo u okov

bačen u vatruPred samu smrt E u Bekr je iznio tri stvari za koje ali to ihučinio i tri stvari za koje ali to ih nije učinio Jedna od tih stvabio događaj sa El ed aom E u Bekr je rekao:

Bolje bi bilo da sam ed aa odmah ubio nego to sam ga spa i

aber / 19; E Be azu 112Me ud urudž 2/308









L žni o l nik i o l nic

Malik b Nuvejra je bio poglavica plemena enu Jerbu velikogranka jakog plemena enu emim koje je nastanjivalo sjeveristočnu Arabiju iznad ahreina Po to je pleme bilo blizu Perzneki dijelovi Benu Temima su bili vatropoklonici a cijelo plembilo pagansko dok islam nije do ao u Arabiju Centar Malikovogmena je bila Buta (vidi kartu 8 na strani 1 )

Malik je bio poglavica plemićkog porijekla poznat po dare ljsti i gostoljubivosti Noću bi ostavljao lampu da gori cijelu noćbi putnici koji bi prolazili znali gdje će naći skloni te i hranu Ujao bi u toku noći da provjeri da li lampa gori io je naočit mu kaguste kose i sna ne brade Savremenici su za njega rekli da je lijemjesec io je vje t u kori tenju oru ja hrabar vitez i pjesnik Maje bio oličenje savr enog mu karca tada njih Arapa mao je sve

Lejla je bila kći Minhala kasnije poznata kao Umm Temim ijedna od najljep ih djevojaka u Arabiji čuvena po svojoj ljepoti posebno poznata po svojim prelijepim očima Ona je takođe imala

Kad je stasala za udaju prosili su je mnogi prosci iz regije alih je sve redom odbijala A onda je srela Malika s kojim će ući u riju Malik je oženio ejlu Tako je Malik sada uz sve dotada nje litete imao i najljep u enu tada nje Arabije mao je sve osim vj

B d m lo b d in ko lj oko 20 kilom t go dno od d n šn g Rid d bilo v ć m to to v i mEl B l i 108

3 ni 1 /6



Hal d ib Ve id

okom god ne zaslanstava pleme Benu em m je pr m lo slampa tako Mal k Imajuć u v du njegov zuzetan ug ed neospo

kval tete Poslan k alejh sselam ga je postav o za pr kupljača pou ogranku Benu Hanzala. Neko vr jeme Mal k je zvrsno obavovu du nost pr kupljene poreze slao u Me nu. Nakon to je Posn k alejh sselam presel o na ah ret Mal k je prekr o svoju pr sna vjernost otvor o torbu u kojoj je b o sakupljen novac vratBenu Hanzal :

O Ben Hanzala. a a bogatstva su sada samo va a.Tako je Mal k postao odmetn k

Sed ah je b la Har sova kćerka Rođena je u porod c poglavpa je stekla sposobnost vo stva jak karakter otmjeno pona anjeu ntelektualnom pogledu je nadma vala sve ene. Bav la se v dnja tvom pror cala budućnost B la je posebno pjesn čk nadarpa je ob čavala svoje m sl zra avat u st hov ma. Kad b ljud govs njom ona b m uzvraćala st hov ma

Kasn je poznata kao Umm Sad ra Sed ah je preko očeve l nb la saplemen k u plemenu Benu erbu nj hov poglav ca pa tapoglav ca Mal ka b. Nuvejre. Sa majč ne strane pr padala je plnu egl b. Ovo pleme je pr padalo vel koj grup plemena poznakao Rab 'a a naseljaval su područja u Iraku. Sed ah je vjela ugnom u plemenu Tegl b koje je b lo kr ćanske vjere. Njena vjera b la tako sna na kao n kod ostal h pr padn ka plemena.

Kad je odmetn tvo od slama započelo Sed ah je čula da suulejha Musejl me proglas l poslan c ma. Njena ma ta je b la zal cana mogućnost ma koje otvara ovo zvanje. Za to b samo murac b o poslan k? a to ena ne b b la poslan k? Onda je objav laje ona ena poslan k objasn la to pr kladn m st hov ma

Majč no pleme je pr znalo njeno poslanstvo Skup la je vojszaput la se u Arab ju u pleme svoga oca koje je stalo pod njenustavu Mnog njen sljedben c su je sl jed l pr vučen mogućnopljačke sređ vanja računa sa nek m plemen ma u Arab j sa kojsu b l u star m krvn m zavadama.

E Be uri



žn os n k pos n

Ushićena snagom okupljenih ratnika krenula je u l Hazn i pslala izaslanika Maliku b Nuvejri Predlagala mu je savez prem

jim odredbama će nastupati zajedno protiv plemena sa kojim szajedničkoj zavadi a zatim će napasti muslimane u Medini Duvjerila Malika da nema namjeru osvajati teritorij Benu Jerbuamu je rekla:

Ja sam samo jedna od žena Benu Jerbua a zemlja je tvojaMalik je prihvatio savez sa njom Bilo je to u junu 632 godinUjedinjene snage Malika i Sedžah su sada krenule na nesre

plemena koja su sa njihovim plemenima bila u bilo kakvoj zaNije bilo nikakvih vjerskih motiva u ovim pohodima Bio je toobičniji pljačka ki pohod Svako pleme koje se suprotstavilo bnapadnuto pokoreno i opljačkano Malik je sada bio u savezu sa lažvicom i varalicom a njegovi ljudi su jahali zajedno sa njezinimon nije uzeo ličnog uče ća u pljački

Sed ah je stigla u Nibad i počela pljačkati okolna plemenaće biti osujećen njezin plan okalna plemena vo ena općom osno ću od ove moćne žene ujedinila su se i započe e bitku protivOvo nije bila bitka od neke posebne važnosti ali je zavr ila loSedžah jer su je napustili neki njeni o ciri i pre li na stranu ujednih plemena Sedžah se nagodila sa suprotstavljenim plemenimnapusti njihova područja

Plemenske starje ine su se okupili oko svoje predvodnice i upitKuda ćemo sad?U Jemamu

Ali tamo nji narod je snažanU Jemamuponovi Sedžah a zatim odrecitova prigodne stihoveMusejlime ažac je bio najstra niji neprijatelj islama i imao je

voljno moći za uni tenje mlade islamske države Bio je sin Habplemena Benu Hanife koje je bilo jedno od najvećih plemena Aje Nastanjivalo je područje oko Jemame

T b 2/ 96.2 N b ž n N bk t kođ n k n v u N b ž N s u b n Bur

N k b v ć g n ob čno o

9



H id i n V lid

U godini izaslanstava devete godine po Hid ri Musejlime se dru o nekolicini zaslanika plemena Benu Hanife koji su se zapu

Me inu Dvojica d njih će kasnije odigrati veliku ulogu koristećliki uticaj na Musejlimu i njegovo pleme Jedan će pomoći Musda se dočepa moći a drugi će spasiti pleme od potpunog uni teBili su to Nehar r Red al b Unfuva i Mud a'a b. Merare

Delegacija je stigla u Me inu Svezali su kamile i ostavili Mulimu da pazi na njih dok su ostali oti li kod Poslanika alejhissi primili islam U skladu sa tada njim običajima Allahov Poslalejhisselam im dade poklone a oni isto tako uzvrati e i reko e

su ostavili jednog svog prijatelja da pazi na njihove jahalice Posalejhisselam im predade poklon za njega i reče:On nije najmanji međ vama da bi morao ostati iza vas i

vati imovin svojih dr gova.Ove Poslanikove alejhisselam riječi će Musejlime kasnije up

jebiti da bi istakao svoje prednostiDelegacija se vratila u Jemamu Cijelo pleme je pr milo islam

gradili su d am ju i započeli sa islamskim ivotomako je pro lo nekoliko mjeseci A onda je Musejlime napusvjeru i proglasio svoje poslanstvo. Okupio je ljude oko sebe i po

jući se na Allahova Poslanika alejhisselam rekaoDat mi je udio u njegovoj misij ar niste čuli na e delegate

ja nisam najmanji me u vama? Ovo znači da on zna kako ja imudjela u njegovom poslanstvu

ada je zadivio masu svojim čudesnim trikovima Bio je izvrsmađioničar i činio je stvari koje mnogi ljudi nikad prije toga nisdjeli. Mogao je ugurati jaje u staklenu bocu mogao je počupati sa ptice i opet ga vratiti nazad tako da je ptica opet letjela Obrase skupu kao Allahov poslanik i govorio im neke stihove ubje uih da je to objava od Allaha. Mnogi od tih stihova su isticali prednjegovog plemena Benu Hanife nad plemenom Kurej Neki od subili potpuno smije ni kao npr

Neki i ori r g n z v R2 n Hi m 2 576 577.3 i izvor

90



Allah je blagoslovio oju udrostOna je jaka kao nalet vjetra

Iz eđu sto aka i crijeva

ažni po lan k i po lanica

Ljudi su se čudili njegovoj udrosti i okupili se oko njega Kje dovoljno ojačao nije se libio osporiti Allahovu Poslaniku njisiju Prihvatao je Muha eda alejhissela kao poslanika ako bi

on prihvatio njega kao poslanika.Njegov uticaj je svaki dano rastao Kraje desete godine po

Hidžri uputio je pis o Allahovo Poslaniku alejhissela :Od Musejli e Allahova poslanika Muha edu Allahovo po

slaniku. Neka je ir s tobo Dobio sa udio u Objavi Pola ze lje prpada na a a pola Kurej ija a Ali Kurej ije su ljudi koji kr e zakonKao odgovor Allahov Poslanik alejhissela u je poslao sli

deće pis o:"Od M hammeda, Allahovog oslanika, M sejlimi Lašcu

Neka je mir na onoga ko slijedi p t ! Cijela emlja pripada jedino Allahu, i On čini da je naslijede od Njegovih robova oni koje Onodabere, a lijepom završetku mogu se nadati samo bogobojazni:

Musejli e će od sada biti poznat kao Musejli e LažacSada u akciju stupa Nehar r Redžal koga s o ranije po enul

kao člana delegacije ple ena Benu Hanife Kad je delegacija obsve poslove u Medini ostavili su ta o Redžala da uči o isla u. Ržal je brzo učio i za nekoliko jeseci postao ugledan usli an pa skao takav pročuo u cijeloj Arabiji Kad je Allahov Poslanik alela doznao za Musejli ino od etni tvo tražio je načina kako gaspriječiti Je a a je bila daleko da bi se poduzela vojna akcija pPoslanik alejhissela odlučio poslati nekog usli ana koji bu uparirao a ovaj zadatak niko nije bio bolji od Redžala Bio je jedstarje ina u ple enu poznavao je Kur an stekao znanja i uživao vjerenje Allahova Poslanika alejhissela ako je Poslanik alejhla poslao Redžala da zaustavi nered koji je Musejli e napravio

Uskoro je Redžal stigao u Je a u i od ah okrenuo ćud Nitkovje izjavio da je Allahov Poslanik alejhissela zaista rekao ono

ti izvor2 Ibn Hi am2/ 00 01

9



alid ib Velid

rekao protumač o Poslan kove alejh sselam r ječ onako kako Musejl m odgovaralo. N tkov je lagao a n ko n je n posumnj

r ječ uglednog ashaba. Dolazak ovog odmetn ka je b la znenaprednost a Musejl mu pa se c jelo pleme Benu Han fe zaklelovjernost Musejl m pr znalo ga kao poslan ka.

Musejl me Nehar r Red al su sada sklop l ejtansk savez. Ral je postao Musejl m na desna ruka. La n poslan k n je dono

n jednu va n ju odluku bez konsultac ja s nj m.Nakon smrt Allahova Poslan ka a ejh sselam Musejl me se jo

učvrst o na svom tronu. Ljud su dola l pod njegovu zastavu a o

počeo donos t svoje prop se a naroč to o p tanj ma morala. Ozakje p jenje alkohola objav o neka u asna prav la vezana za mora .Njegov sljedben c su vjeroval da ma čudesne moć a Red a

podst cao takvo vjerovanje. ako je predlo o Musejl m da svako vorođeno d jete poglad po glav kao to je to č n o Allahov Posalejh sselam u znak blagoslova. Od tada je svako novorođenčeno eno Musejl m a on b obav o ovaj č n. H stor čar navode dadjeca kad b porasla u zrelo doba ne b mala n jedne dlake na gČ n o je jo neke stvar koje je č n o Allahov Poslan k alejh sselamsve to je č n o davalo je sasv m suprotne katastrofalne rezultate

Dok su ga saplemen c sl jed l n su sv vjeroval u njegovu slan čku m s ju pogotovo ne on ntel gentn j . Nek su ga sl jedpol t čk h razloga drug zbog l čne kor st a nek zbog plemenodanost . Jednog dana je Musej me postav o novog mujez na u m j . B o je to D ubejr b Umejr koj se dvoum o oko Musejl mposlanstva. U rečen c : "Svjedoč m da je Muhammed Allahov Pn k mujez n je trebao me Muhammed zam jen t sa menom Msejl me. Umjesto toga mujez n je prouč o: "Svjedoč m da Musem sl da je Allahov Poslan k

Jednom je jedan čovjek koj n kad pr je n je v d o Musejl muao da ga v d . Kad je do ao do Musej m ne kuće up tao je čuva

Gdje je Musejl me?T e reko e mu on je Allahov poslan k.

ab i 2/5052 El B lazuri 100

9



Neću ga priznati prije nego ga vidim.Kad su ga doveli do La ca posjetilac ga upita:

Jesi li ti Musejlime?Jesam.Ko ti dolazi?

až i posla ik i posla ica

Rahman odgovori La ac. (Rahman je jedno od Allahovih imeU svjetlosti ili u mraku?U mraku odgovori La acSvjedočim da si ti La ac a da je Muhammed pravi ali mi je d

la ac iz mog plemena nego istiniti iz Kurej aKao pojava Musejlime je bio neobično ru an Bio je ni ak rastali vrlo sna an utog lica malih poluotvorenih očiju i spljo tennosa Ali kako je to često slučaj sa ru nim i urokljivim ljudima neodoljivo privlačan mnogim enama Nijedna ga nije odbila Bvrlo nadaren i bezobziran zavodnik. Koja god ena bi ostala nassa njim obavezno bi podlegla njegovom ejtanskom armu

Sed ah nije znala za ovu stranu Musejliminog karaktera Kad stu Jemamu doznat će Napredovala je sa svojom vojskom prema Jmi. Musejlime je bio zabrinut zbog toga jer nije znao da li su njemjere prijateljske ili neprijateljske Pomislio je da bi trebalo pripvojsku za bitku ali je Ikrime sa vojskom muslimana logorovao zapadno od Jemame pa je Musejlime odlučio sačekati da se krimmalo pribli i Ako bi Ikrime stigao za vrijeme bitke sa Sed ah to njega bilo katastrofalno Morao bi uporedo ratovati na dva fronta.lučio je prvo neutralisati Sed ah tako to će manipulisati njome to je manipulisao bilo kojom enom jer je u tome bio vje tPoslao je poruku Sed ah da ne dovodi svoje ratnike u blizinumame jer tu nema nikakvog posla za njih Neka dođe sama da no razgovaraju Sed ah prihvati poziv ostavi vojsku u logoru usobom40 odanih ljudi i dođe u Jemamu Kad je stigla pred Jemamgradska kapija je bila zatvorena Musejlime joj poruči da ostavi pratioce van grada i da sama uđe u grad Sed ah pristade uđe u ga pratioce ostavi da logoruju van grada

ab r 2/ 0

9









RAJ MA A B. NUVEJRE





K a Malika b Nuv

Halid je zav io sa elminom vojskom zdao je na eđenje za mi anje p ema Buti da se sukobi sa Malikom b Nuvej om. Nije nitio da će se neki od njegovih ljudi usp otiviti njegovoj odluci Pme za ma i anje su izv ene ali kad se p ibli ilo v ijeme za polazpovelika g upa vojnika je odbila k enuti Bili su to Ensa ije Njiuglednici su do li kod Halida i ekli mu da ne ele ma i ati za BuGovo ili su

voj plan se ne uklapa u inst ukcije koje je dao halifa On je kao da se bo imo kod Buzahe i da oslobodimo taj egion od odmnika pa da nakon toga čekamo njeg va dalja na eđenja

Halid je bio iznenađen nastupom nsa ija Bili su to ashabi visokog ugleda pa im Halid eče:

Mo da je halifa takvu inst ukciju dao vama ali meni je dao st ukciju da se bo im p otiv odmetnika U svakom slučaju ja skomandant ove vojske Bolje sam info misan o situaciji nego tovi. Ako ugledam povoljnu p iliku budite sigu ni da neću čakatinst ukcije. Ako biste bili suočeni sa izazovom o kome nematest ukcija biste li ga p ihvatili? Malik Nuvej a je tu i ja ću se bp otiv njega Tu su Muhad i i i ostali koji su me voljni slijediti Oneću p isiljavati

Nakon ovih iječi Halid je odma i ao bez nsa ijaJedva da je p o lo jedan sat v emena kad su Ensa ije shvatilesu nap avili ozbiljnu g e ku odbiv i ma i anje sa ostalom vojskom

Ako se budu bo ili i postigli uspjeh sve će p oći bez nasgovoili su neki od njih

ab i 2/50 v g p i la i da dluka a ši an u p a Buti bi a alid va t da n uklapa u hali n g n alni plan, a i ab i (2/ 80 83 nav di da hali n na đ nalidu d nitivn ukl uču p h d na Malika b Nuv u u Buti ka na dn adatak

p št av ši sa ul h . M gu da alid vi l udi n su na da hali a n h v mk andantu da va adatak.

99



Hal d n V l d

Ako ih spopadne kakva nevol a niko od n ih vi e neće govosa nama reko e drugi.

Ovakve misli su ih razdirale. ad posla e brzog ahača da stigmuslimansku vo sku alid ih e sačekao i oni su mu se pridru iliokom prve sedmice novembra 632 godine (sredina abanall.

godine po Hid ri alid e stigao u Butu spre an za bitku. Ali tamne nađe nikog ko bi mu se suprotstavio Ni e bilo ni ednog ratna vidiku.

Kad e Sed ah napustila Arabi u i oti la za Irak Malika b Nuvsu počele obuzimati drugači e isli u vezi sa n egovim uče ćemborbi protiv isla a. Do n ega su doprle vi esti o tome kako e Hlid uni tio Tule hinu armi u i kako e brzo i estoko kaznio one su ubi ali muslimane Bio e zabrinut Odlaskom Sed ah izgubmoćnogsaveznika i ostao prepu ten sam sebi. Sada e ozbil no sgledao sve posl edice n egovog saveza sa Sed ah Bez ikakve sukriv e za od etni tvo. Malik e bio hrabar čov ek ali se nikako ogao vo no suprotstaviti alidu

Os etiv i se samim i napu tenim Malik e odlučio spasiti taspasiti mo e. skupit će se poka an em i ponovnim priman em ia. o e bilo edino to e mogao učiniti Okupio e svo e plemeobratio im se:

O Benu Jerbu Mi nismo poslu ali na e vladare kad su nas pvali da ostanemo čvrsti u v eri akođe smo sprečavali one ko i sht eli slu ati Nismo postupili ispravno. Razmi l ao sam o na o sci i i vidim da stvari idu u takvom pravcu da će nam izmaći konUstegnimo se od borbe. Raziđite se svo im kuća a i sklopite mionima ko i dolaze.

Nakon ovih ri eči narod se razi ao a Malik se povukao u svo e kuće nedaleko od Bute Pri e toga e uzeo torbu s novcemporeza i poslao e alidu po svom izaslaniku.Čov ek brzo od ahaHalidu ususret Halid e primio novac od poreza ali ta Malikoni e smatrao dovol nim za n egovo iskupl en e er e plaćan e poionako obavezno

2/ 0 02

00



Kra Ma ika b. Nuve e

ta ste mislili dobiti stupiv i u savez sa Sed ah? upita Halizaslanika

Ni ta osim osvete prema neprijateljskim plemenimaHalid je mogao odmah otpustiti Malikovog izaslanika ali niučinio Nastavio je dalje sa mar iranjem ispitujući ga usput Izasmu je bio osiguranje od moguće zasjede u koju je sumnjao Nupadanja u zasjedu kod Hunejna Halid vi e nikada nije bio nehna mar evima Nastavio je dalje mar irati pod punom borbenom tovo ću bez obzira to ga je Malikov izaslanik izvijestio da nećenikakvog otpora

uta nije pru ala otpor i bila je gotovo napu tena Poslao je jedodred da pretra i okolinu i pokori pleme enu emim Komandanodreda je dao iste one instrukcije koje je njemu dao halifaproučitiezan pa ako odgovore ezanom tada ne napadati ako ne odgovonda napasti

Slijedećeg dana jedan odred pod komandom Dirara b zverdo ao do Malikove kuće i tamo zarobio Malika Lejlu i nekolikdi iz plemena enu Jerbu Ostali odredi su izvr ili svoje zadatkenaila enja na otpor Sva plemena i njihovi ogranci su se pokajponovo primili islam

Malik i Lejla su dovedeni pred Halida Malik se pona ao kaobunjenik i vođa odmetnika Dr ao se prkosno i gordo kao ponpoglavica visokog ugleda koji je doveden na suđenje Nije pokanimalo poniznosti

Halid je prvi progovorio Govorio je o Malikovim zlodjelimaje počinio i o teti koju je nanio islamu Zatim mu je postavio nekpitanja U svojim odgovorima Ma ik je Allahova Poslanika alejlam jednom nazvao va vođa Halid je bio razljućen nepokaj ničkimoholim i uobra enim dr anjem optu enog pa reče:

ar ti ne nazva Allahova Poslanika na im vođom ?Halid je bio ubijeđen u Malikovu krivicu i da je i dalje nevje

Naredio je da ga pogube Dirar izvede Malika napolje i lično naređenje io je to kraj Malika b Nuvejre

Taber 2/50



H id ibn Ve id

jla pos ad udovica ali n zadugo s noći Halid ju j o nioaman s pripr mala za oplakivanje mu a kad odj dnom ponovo

pos ad n vj s a Ovoga pu a n vj s a Alla ov abljeKad je Halid objavio svoju namj ru da o ni jlu nekoliko mslimana je o primilo sa n godovanjem Neki su čak navodili da Mmo da nije bio nevjernik i da s vra io islamu ali j Halid narenjegovo pogubljenj kako bi se mogao o eni i ejlom Jedan uglas ab Ebu Ka ade o i ao j kod Ha ida i pro es ovao zbog nj govčina ali ga Halid vra io na njegovo mjes o sa n koliko dobro birriječi Ebu Ka ad j iduć g dana odja ao u Me inu i ispričao aliEbu Bekru da je Halid ubio Malika koji j bio musliman da bi mo ni i njegovu lij pu nu jlu Ebu Ka ade je i ranije imao pri ubi na Halidovo pona anje jećamo se događaja neposredno nakzauzimanja M kk kad j Halid nar dio da se ubiju ljudi iz plemBenu D ezima Ebu Ka ade je ad odja ao u M kku i alio s Allavu Poslaniku alej isselam na Halida.

Ebu Bekr nije bio zadovoljan o je vidio Ebu Ka adu pos bza o o j napus io jedinicu b z komandan ovog dopu enja pa mreče da s vra i u svoju j dinicu. Ebu Kaade odja a nazad u Buu.

Ova vijes s ubrzo pro irila po Medini Kad je hazr i Om r čuza o po urio j do Ebu Bekra i rekao

avio si za komandan a čovjeka koji ubija musliman i spaljive ljud

Ebu Bekr nije bio odu evlj n Om rovim riječima. mao j prsobom nepobi ne dokaze o Malikovoj pron vj ri novca od por zanj govom savezu sa ed a Nije bilo sumnj u nj govo odm ni vo

Šo s ič spaljivanja ivi odm nika alifa lično j nar dio da sako pos upi sa onima koji su spaljivali ive muslimane Halid jei činio ali nije spaljivao drug ljud .

U Halidovoj sablji ima silni va reba ga doves i kući u okoma Razr j i ga du nos i nas avi Om r.

O Om r suspr gni svoj jezik kad j Halid u pi anju Neću vri i u koric sablju koju je Alla isukao pro iv neprija lja

T b 2/ 01 022 El Bel u i 073 T b i, 2/ 82

0



K a Malika b Nuv

Ali ovaj Allahov neprijatelj je ubio muslimana i uzeo njegženu bio je uporan Omer

u Bekr se složio da to treba raspraviti pa je poslao po HaliHalid je već saznao kakvu ozlojeđenost je izazvao njegov postupakSlegnuv i ramenima Halid reče

Kad Allah ne to hoće to i bude.Malo kritike ga nije zabrinjavalo ada je do ao hali n poziv da

lično javi u Medinu Pretpostavljao je da je ovaj hali n poziv u vpritužbama na njega pa je sada bio malo vi e zabrinut

Stigav i u Medinu Halid se zaputi u džamiju U to vrijeme dmija nije bila samo mjesto za klanjanje namaza služila je i kaosto sastajanja učenja javnog okupljanja odmaranja i kao centarđanskih aktivnosti Halid je nosio strijelu u turbanu kao ukras izgledao pomalo kico ki u odnosu na većinu tada njih muslimkoji su se usteza od svakog oblika razmetanja i epurenja

Omer je bio u džamiji Ljutito je pri ao Halidu slomio strijelnjegovog turbana i viknuo:

Ubio si muslimana i prigrabio njegov ženu rebalo bi te kamnovati do smrti

Halid je znao da Omer ima uticaja na halifu Bojeći se da i hmožda tako misli okrenuo se u ti ini oti ao kod halife i ispričaocijeli slučaj Nakon to je razmotrio slučaj halifa je presudio da nije kriv Ipak izgrdio ga je zato to je oženio ejlu i tako izazvanesporazume Neki ljudi su smatrali da je Malik bio musliman

u Bekr naredio da Halid plati krvarinu jer je pitanje Malikovislama bilo nejasno

Halid je iza ao iz hali ne kuće Oti ao je džamiju i tamo vidOmera kako stoji sa nekim prijateljima Sad je Halid bio sigursvoju poziciju pa se mogao odužiti Omeru za upućene primjePozvao je Omera riječima:

Dođi ovamo ljevoruki čovječe.

Tab i, 2/ 03 0 ; El B lazu i 02 Tab i 2/ 023 Tab i, 2/ 0 . I ti izvo .

0



H id ibn Ve id

Omer je pretpostavio da je halifa oslobodio Halida optu bi Usje bez riječi oti ao

Slučaj oko Malika i Lejle je bio predmet mnogih neslaganja mmanskih historičara Oni koji su se ograniči i na samo jedan izvorKatade bilje e da se u Malikovoj kući učio ezan prije nego je uhaDrugi ka u da H lid nikad nije naredio smaknuće Malika. Ovo te ena činjenici da je tada bilo hladno vrijeme pa je Halid rekao: "Uzatvorenike a na nekim dijalektima "ugrijte znači isto to i "ubiako je Dirar shvatio kako je shvatio pa je Malik pogubljen.

Ove verzije priče po svemu sudeći nisu tačne Iz islile su ih dje frakcije Jedna da opravda Omerovo strogo dr anje prema Halia druga da skine sa Halida moguću krivnju zbog ubijanja čovjekaje mo da bio usliman

Ne a nikakve sumnje u Malikovo od etni tvo pronevjeru novca savez sa Sed ah i uče će njegovih vojnika u pljački sa Sed ahnjegovo odobrenje Svi historičari bez izuzetka ove događaje nakao činjenice Pisac ovih redova takođe ne sumnja da je Ha id narsmaknuće Malika iz iskrenog ubjeđenja u njegovu krivicu Ali suje ostala u mislima nekih muslimana Omer je bio siguran da je Hovo učinio iz strasti O erovo uvjerenje je dodatno podgrijao Malibrat koji je do ao kod Omera i pričao u o Malikovi vrlinama dje prava teta da je jedan takav čovjek pao kao rtva Halidove udn

[Kada je musliman u i anju, ako os oji i jedan momena kojiide u rilog njego oj ne inos i, reba ga uze i u obzir i zadrža i lije omišljenje o njemu Pogo o o reba o o ima i na umu kad je u i anjuashab Allaho a Poslanika, alejhisselam, isokog ranga i o u rijemeelikog me eža koji je rouzročilo odme niš o od islama Hal a uBekr se, bez sumnje, ruko odio o im kad je rekao: Neću ra i i u korice sablju koju je Allah isukao ro i ne rija elja."Š o se iče Omero oginsis iranja da se Halid smijeni sa dužnos i, o o iče iz na ače Omero e osobine ra ednos i. Njego nadimak je bio Faruk Onaj kojiras a lja is inu od neis ine. Me u im ada je u Bekr bio hal a anjego nadimak je bio Siddik skreni a je njego o mišljenje s akakobolje od s ih drugih mišljenja. O re

Ukratko Malik je ubijen a krasnooka Lejla je postala Halidova

04



B TKA NA JEMAM





Bi n em m

Kad je hal fa E u ekr organ zovao musl mansku vojsku ukorpusa postav o je kr mu E u D ehlovog s na kao jednog od komdanata. Nared o mu je da uspostav borben dod r sa vojskom Mul me a ca na Jemam al tako da se ne sprovoc ra b tka. E u eje znao bolje nego već na njegov h o c ra kakve snage sposobma Musejl me n je ht o r z kovat da se upu ta u b tku s nj m sa

dovoljnom snagom. Po to je Hal d b o hal n najbolj general haga je odluč o postav t kao okosn cu u borb prot v Musejl me nto zavr sa ostal m nepr jatelj ma slama.

E u ekrova namjera u davanju ove m s je kr m b la je da zad Musejl mu u Jemam . djev kr mu na hor zontu Musejl me

ostao u oček vanju musl manskog napada tako ne b mogao nast t svoju bazu. Dok su Musejl m ne snage vezane Hal d se mneometano razračunat sa odmetn čk m plemen ma u sjevernomjelu Arab je. a ovaj zadatak E u ekr je odabrao kr mu hrabročovjeka. kr me je nastojao dokazat svoju odanost slamu takskup t za nepr jateljstvo prema Poslan ku alejh sselam pr je n

je pr m o slamIkr me je napredovao sa svoj m korpusom ulogor o se negd

području Jemame. ačna lokac ja ovog logora n je poznata. Iz sbaze Ikr me je prat o akt vnost Musejl m nog plemena enu Hankr m no pr sustvo je post glo svoj c ljdr anje Musejl me u Jemam Da l je Musejl me uopće mao namjeru napust t Jemamu tmo emo sa s gurno ću znat .

Kad je Ikr me pr m o v jest o Hal dovoj pobjed nad Tulejhpočelo ga je obuz mat nestrpljenje.Čekanje je raspalj valo njegov e-stok temperament. Ikr me je b o neustra v vojskovođa al mu jedostajalo Hal dovo hladno prosuđ vanje strplj vost. Onda je krčuo daurahb l b. Hasene mar ra prema njemuurahb l je sto tako

b o komandant korpusa sa zadatkom da sl jed kr mu čeka dnaređenja. a nekol ko danaurahb l će b t tu sa nj m.

0



Halid bn V id

ati su stigle vijesti kako je Halid porazio Se u Ikri e vi enije ogao izdr ati Za to bi sva slava pripala alidu? a to čekati

urahbila? Za to ne bi sa napao Musejli u? Ako bi ga sa porazio to bi zasjenilo sve dotada nje uspjehe. Halifa bi bio vrlo priiznenađen Ikri e je pokrenuo svoj korpus Bilo je to kraje oktob32. godine (kraj red epall.godine po id ri

Nekoliko dana kasnije Musejli e ga je potpuno sa ljeo Ikri eje napisao pokajničko pis o hali u ko e ga je iscrpno izvijestio neslavnoj akcijiurahbil je takođe čuo za ove ne ile vijesti pa je izopreza zastao na izvjesnoj udaljenosti od Ikri inog logora

alifa Ebu Bekr je bio jako razljućen Ikri ino brzopleto ću inepokoravanje precizni naređenji a Nije ni poku avao sakritisvoju ljutnju dok u je pisao

" sine Ikrimine majke Ne izlazi mi na oči T oj o ratak odo im okolnostima bi uništio borbeni moral ljudi Produži sa s ojimsnagama za Oman i omozi Huzej Kad Huzejfe za rši s oj zadatak,ti nasta i rema Mahri i omozi rfedžu, nakon toga idi u emen iomozi Muhadžiru Ne želim s tobom iše razgo arati dok se ne do

kažeš na no im zadacimaOpa ećen porazo od Musejli e i hali ni o tri riječi aIkri e je pokrenuo svoj korpus i od ar irao pre a O anu

urahbil je ostao u području Je a e Kako bi bio siguran daurahbil neće učiniti gre ku kao Ikri e bu Bekr u je poslao pis oOstani gdje jesi i čekaj naređenja '

Nakon to je presudio Halidu u vezi sa Malikovi slučaje haliu je naredio da krene na Je a u i uni ti Musejli u La ca alifa

je takođe narediourahbilu da se sa svoji korpuso potčini alidu Ostale usli anske snage sačinjene od Ensarija i Muhad irnisu bile anga ovane i čekale su kod halife u Medini Uskoro će i njih poslati da se pridru e Halidu ako je sada glavnina isla svojske bila pod Halidovo direktno ko ando

Halid je stigao u Butu gdje ga je čekao njegov stari korpus Uđuvre enu je halifa pisaourahbilu:

Tab 2/504 50 .2 abe 2/522

Q



Bi k n em mi

Kreni i priključi se Halidu i s avi se pod njegovu komandu Kadproblem emame bude riješen, nas avi sa svojim snagama premaAmru b Asu i pomozi mu u operacijama pro iv Huzaa

Huzaje bilo p eme na granici sa Sirijom koje je U sama kaznionije ga pokorio

Halid je čekao u Buti da mu se priključe snage koje su čini i Erijei Muhad iri Kad su ovi stig i iz Medine Ha id je krenuo preJemami Halid se radovao činjenici da će svoju sada pojačanu vdodatno pojačati odmornimurahbi ovim korpusom. Ali neće bititako Neko iko dana prije nego je Ha id stigaourahbil je upao u istu

zamku kao Ikrime Krenuo je naprijed i sudario se sa MusejlimIzra avajući aljenjeurahbi se izjadao Halidu koji ga je strogo ukorio zbog nepromi ljenosti

Ha id je bio nadomak Jemame kad su ga njegovi izviđači izvijda se Musejlime u ogorio u ravnici Akraba na sjevernom kraju Hani a kroz koju prolazi put za Jemamu Halid se nije htio pribvati neprijate ju kroz do inu pa je skrenuo s puta nekoliko ki omistočno od Akrabe skrenuo ka jugu i izbio na uzvisunu oko dva

metra ju no od oaze Hani a tako da je g edao nasuprot grada D ubla. Sa ove uzvisine Ha id je mogao vidjeti čitavu do inu Akrabmjesto gdje se u ogorio Musej ime Ha id se u ogorio na voj uzvNjegova vojska je broja a oko13 000 judi

Čim je Ha id krenuo iz Bute Musej ime je bio obavije ten o toakođe je znao da je to glavnina mus i a ske vojske Područje ok

Jemame je bi o prepun voćnjaka i obrađenih po ja Jemama je zavo bila ire područje a ne grad Sjedi te ovog područja je bio H

ačno tamo gdje je nekad bio Hid r danas je smje ten RijadMusejlime se pobojao da bi mus imani mog i uni titi njegova i po joprivredna dobra ato se povukao oko45 kilo etara sjeverozapadno od Jemame u b izini D ubej e gdje počinje ravnica AkSa ove pozicije Musejlime je mogao braniti p odnu ravnicu em

be i 2/50 .2 D be l e d lo e o p em n vodim lok lnog t novništv , nek d e bil ve i

g d.3 Selo Jem m ko e d n po to i oko 0 kilomet goi to no od d n šn eg Ri d

bl ini i d ni e em m iz ove bitke.

09



id ibn Ve id

ažac j b o potpuno spr man za b tku u dol n Akraba sa vojsko od40 000 ratn ka vrlo v sokog borb nog morala Dv j uspj

n b tk prot v kr m urahb la don j l su u jo v ć ugl d pojačal vj ru u nj govu n pobj d vost Nj gov ljud su sada b l jospr mn j žrtvovat s za svog vođu Mus jl m j b o potpuno uvjr n da ć poraz t Hal da kao to j poraz o nj gov pr thodn k

N kol ko dana pr j n go j Hal d st gao Mus jl j zgub o j dnog od svoj h sposobn h komandanata o j to Mudžaa b M rarkoj g smo v ć spom njal kao člana d l gac j pl m na nu Han fkad su b l u posj t kod Allahova Poslan ka al jh ss lam Mudž

j sa40

konjan ka odjahao da s sukob sa j dn m susj dn m pl mnom s koj m su b l u zavad Kad su s vraćal zanoć l su na lokS n j tul J ama Odm tn c su spokojno spaval kad h j otkr lapr thodn ca Hal dov vojsk zarob la h Dov l su h pr d Hal dakoj h poč sp t vat o nj hovoj vj r Da l j poslan k Muhammal jh ss lam l Mus jl On mu odgovor polov čno

N ka bud da ma j dan poslan k m đu vama j dan đu namaOvo j b lo pr grubo za Hal dov u Sv ma j odsj kao glav

os m Mudža koj g j okovao u lanc zadržao ga kao taoca procnjujuć da b zbog svoj važnost mogao b t od kor stDol na oaz Han fa j pr dstavljala bojno polj Sa sj v rn stran

oaz t r n s uzd ž za oko30 m tara čas blago čas vrlo strmo Sajužn stran oaz t r n s uzd ž na60 m tara al mnogo blaž Oko2 k om tra odatl Hal d j postav o svoj logor Sa sj v rn stranoaz na uzv s n j b o logor Mus jl m n h odm tn ka za nj hovl đa s prost rala ravn ca Akraba. Na oko4 k lom tra sj v rno odoaz za logora odm tn ka b o j prostran vrt Abaz opasan z dnama Zbog događaja koj ć s zb t tokom b tk ovaj vrt ć postapoznat kao " rt smrt (v d kartu 9 na stran211)

Sl j d ćg jutra dv j vojsk su zauz l borb n por tk za b tku.Mus jl m j organ zovao svoj snag u c ntar dva kr la L j vo kr lj povj r o R džalu a d sno Muhak mu b uf jlu dok j c ntromkomandovao on Lažac l čno

T be i, /D n ne po o e nik kvi t govi ovog p k p j ogu od editi njegovu t čnu lok ciju. Mi mo j od dili n o novu ekon t ukcije tok b tke

0



S eve

Od etn c

M an

K a Malika b Nuve e

KARTAITKA A JEMAMI

DV

•Mu l an k g



H id ibn Velid

Kako b pod gao borben moral vojske Musejl m n s nurahb l je b ou prednj m redov ma odmetn čke vojske La lj v s n La lj vca je v k

O enu Han fe! or te se danas za svoju čast! Ako zgub te vaene će postat roblje na eg nepr jatelja! or te se za svoje eneMusejl me je čekao da Hal d napadneel o se bor t defanz vno

sve dok musl mansk napad ne otup a tad b on preuzeo n c jatMusl man su c jelu noć provel u badetu rebal su se suoč t

najjač m najfanat čn j m nepr jateljem do sada a nj hov komandje b o posebno opasan lukav Hal d je organ zovao svoje snage skao nepr jatelj Na l jevom kr lu je komandovao Huzejfe a nasnom ejd star j Omerov brat a Hal d je komandovao centromovoj b c Hal d n je organ zovao snage u plemenske grupe kao to b o ob čaj do sada nego je zm je ao ljudstvo.

Hal d je u skladu sa svoj m ob čajem plan rao napast prv bnepr jatelja u defanz vu zadr at taj tempo Tako će Musejl me spr ječen u poku aju manevara jer će b t suv e vezan napad mal d n je n slut o kakvo sku enje očekuje musl mane ako gorkukrvavu b tku musl man n kad do tada n su skus l Odmetn c subrojčano nadmoćn to tr na jedan b l su pod komandom hrabvojskovođa. Al Hal d je b o uvjeren u pobjedu Imao je vel ko danje u vje t nu hrabrost svoj h o c ra vojn ka Kad b pogledu prve redove svoje vojske osjet o b vel k ponos ush ćenje Tb l ponajbolj borc tog vremena a nek od nj h će to tek postatje b o Omerov brat ejd Omerov s n Abdullah Ebu Dud ane kje na Uhudu t t o All hova oslan ka alejh sselam Abdurrahmas n hal fe bu ekra Muav ja koj će postat hal fa Umm Ammasa svoj m s nom koja se bor la na Uhudu pored Allahova Poslanalejh sselam Tu je b o ah j sa svoj m smrtonosn m kopljem

Musl mansk o c r su b l spred svoje vojske Glasno su učkur anske ajete Podsjećal su musl mane na D ennet koj je obeon ma koj padnu na bojnom polju

U rano hladno jutro treće sedm ce decembra632 god ne (početak evala god ne po H d r počela je b tka na Jemam

T be i, 2/50



itka na emam

Halid je naredio opći napad Muslimanski redovi su se zatalli uz povike: "Allahu ekber! Dvije vojske su se sudarile zrak

ispunjen uzvicima Halid je obarao svakog nevjernika koji bi dispred njega a najbolji muslimanski borci nisu nimalo za njimstajali Izgledalo je kao da će muslimani uskoro razbiti nevjerni

Ali nevjernici su bili čvrsti kao stijena Mnogi su već pali odslimanske ruke ali nije bilo nikakvih znakova slabljenja njihborbenog poretka Odmetnici su se borili fanatično Radije su gnego prepustili i jedan centimetar bojnog polja U jednom trenuHalid je ugledao poremećaj u muslimanskim redovima Shvatio

je nastao metež zbog neuspjelog poku aja probijanja neprijateljfronta Sve dok su muslimani bili u ofanzivi a neprijatelj se brmali poremećaji borbenog poretka ga nisu zabrinjavali

Musejlime je shvatio da neće moći jo dugo odoljeti muslimannapadima i da će uskoro biti razbijen pa je naredio kontranapacijeloj dužini fronta Nevjernici se naglo pokrenu e poput plimnolasa Napado e sa velikim zanosom Svaki odmetnik je žudio zannetom koji im je Musejlime obećao Muslimanski redovi popus

Brojčana nadmoć odmetnika je do la do izražaja Napadajućkompaktnoj masi nevjernici su prorijedili muslimanske redove tiskali sve jače Muslimani polahko poče e uzmicati a zatim njihpovlačenje postade sve brže Odmetnici jo pojača e napad i mumanski redovi potpuno popusti e Muslimanske jedinice se popovlačiti u sve većem neredu O ciri su ih poku ali reorganizovali bezuspje no Muslimanska vojska je potpuno potisnuta sa bopolja Bježeći ispred odmetnika pro li su kroz svoj logor i zausse tek iza njegaKad su muslimani počeli bježati neprijatelj ih je slijedio u sOvo nije bio planiran manevar Bila je to vi e stihijska reakcijana onoj kad su muslimani počeli goniti neprijatelja u prvom dBitke na Uhudu Odmetnici su upali u muslimanski logor i počpljačkati Ova pljačka kao i ona na Uhudu dala je vremena Halizastane prouči situaciju i pripremi vojsku za kontranapad

Umuslimanskom logoru između ostalih bio je i Halidov atokome je bila Halidova supruga ejla i zarobljeni odmetnički komdant Mudžaa jo uvijek u okovima Nekoliko odmetnika je dosp



al d b Vel d

do Halidovog atora s namjerom da ga opljačkaju. Kad su ugleMud au na trenutak su zastali. atim su ugledali ejlu i krenuli daubiju ali ih Mud aa zaustavi

Ja sam njen za titnik no vam mu karacaaokupljeni pljačkom odmetnici produ i e dalje ne oslobodiv

svog okovanog prijateljaUskoro je logor muslimana bio pun odmetnika koji su plijenil

to su mogli ponijeti a ostalo su razbijali i uni tavali Nakon togizrezali atore na komade A onda je pljačka prestala i odmetnicse vratili u ravnicu Dok su se vraćali iza sebe su mogli vidjeti m

mansku vojsku reorganizovanu u perfektan borbeni poredak.Kad su se nakon bijega zaustavili muslimani su predahli i raljali ta im se dogodilo Nije bilo straha u njihovim redovima sami na sebe muslimani su razmi ljalita im se to dogodilo? a to seto dogodilo? Kako je uopće moguće da im se tako ne to dogodi? Sočima su vidjeli ogromne neprijateljske gubitke a sada su gubitn

A onda su shvatili ta se dogodilo Jedno pleme je optu ival dgo pleme plemenski ogranci su to isto činili oni iz grada su opvali ljude iz pustinje. ačuli su se povici:

Mi znamo o ratovanju mnogo vi e od vasNe mi znamo vi e.ratimo se ponovo u stare poretke. Podijelimo se opet po pl

menima Onda ćemo vidjeti ko je boljiHalid je stajao sa strane i slu ao ove prepirke. Shvatio je gdj

gre ka Shvatio je za to su muslimani popustili i iz napada jurnu

bijeg Njegova ideja mije anja plemena je bila pogre na Osjećajpadnosti plemenu je kod Arapa bio neobično jak. Zato je Halid iviogre ku. Ponovo je organizovao vojsku u isti borbeni poredakistim komandantima ali su sada plemena nastupala kao cjelina se svaki čovjek borio ne samo za islam nego i za čast plemena. Bmnogo te kog rivalstva među plemenima. Halid je to iskoristio

Tabe 2 112 Tabe 2 3

4



Bi a a emami

Kad j r organizacija završ na, komandanti su s vratili u r dovvojsk govorili o nužnost kažnjavanja Mus jlim za sramotu k

im j maločas nanio Mnogi muslimanski borc s zakl š da ć bor ti zubima, ako to bud otr bnoalid j odabrao n kol ko najbolj h ratn ka organ zovao h u o

r dak kao svoj l čno ob zbj đ nj , dajući tim do znanja musl manima da namj rava lično rodrij ti do srca n r jat lja. Ovo j dodatno odiglo borb n moral musl mana.

Ovako organizovani, musl man s onovo vratiš u ravn cuOvoga uta nisu došli kao lavov Sada su došl kao gladn lavov

U m đuvr m nu j i Mus jl m r organizovao svoj r dov Očkivao j onovni alidov na ad nadao s da ć onovo odbac tmusliman .

Musliman su kr nul u na ad uzv kujuć "Allahu kb r (Allaj najv ć ). Arm j su s onovo sudar l , c ntar sa c ntrom, a krilasa kr lima Komandant d snog krila musl mana Z jd, uhvat o skoštac sa džalom, komandantom lij vog krila odm tnika. Z jd mj dov knuo

O džal! Na ust o si ravu vj ru! Vrati s ! o ć biti mnogol m nitij !

N vj rn k j odb o Okršaj j nastavlj n Z jd j oslao džalau Dž h nn m.

Muslimani su ž stoko navalj vali, ali su odm tnici b li čvrst Msl man su bil vj št j borc , a su uskoro sasj kl na stot n n vj rnka. Sada s brojčana r dnost odm tn ka drast čno smanjila. D j lo

frontova su s omicali čas na j dnu čas na drugu stranu, na rij dnazad Iznad glava zarać nih strana j l bdio oblak rašin . Svud olo su l žal slomlj n sablj i ko lja V dj l su s gom l skasa lj niht j la u lokvama krvi B o j to užasan okolj Ovo mj sto ć kasnb t oznato kao "Krvava uvala , a tako s zov još danas U rktako ž stokom okolju, još uv j k s n j mogao naslut t ishod b tk

al d j shvat o da fanat zam odm tn ka l ž u r sustvu Mus j-l m Lažljivca. Ako b Mus jl m bio ubij n, nj hov borb ni moral

krah rao. Ali, Mus jlim nij b o u rv m r dovima kao Halid Zari 2/

5



Ha d bn Velid

z o j mj sto u sigurnosti dubin borb nog or tka okruž n svojimnajvatr nijim slj db nicima

A onda j ž stina borb o ustila da bi obj stran r dahnul .Nastalo j zatišj alid j istu io na rij d r ma n rijat lju i u u-tio izazov

Ja sam sin V lidov! Ima li n ko da mi s su rotstavi?Najbolji borci m đu odm tnicima su istu ili na rij d i j dan o

j dan s u utili r ma Halidu Na svakog od njih, alid j otrošiosamo j dnu minutu Nakon svakog dvoboja, alid bi odr citovao

Ja sam sin mnogih glavicaMoja sablja j oštra i strašnaSilnija j od uzavr log lonca rataKad roključa svom ž stinomPolahko i smir no alid s ribližavao Mus jlimi ubijajući j d

nog o j dnog izazivača Odj dnom nij bilo viš nij dnog odmnika koji bi s usudio izaći r d alida Dvoboj o dvoboj korak korak i alid s ribliži Mus jlimi tako blizu da j mogao s njim rgovarati b z dovikivanja o j bio Halidov cilj. Lažljivac j bio ož n gardom a alid nikako nij mogao do nj ga.

Halid r dloži da razgovaraju i Mus jlim ristad a istu i malona rij d. Sada su bi i još bliž j dan drugom. alid ga u ita

Ako bismo vam ostavili n k us ov na kakv us ov bist vristali?

Mus jlim nakrivi glavu kao da sluša n ku n vidljivu osobu kstoji iza nj ga i razgovara s njim. Bio j to nj gov uobičaj ni stavj " rimao objavu Halid s tad sj ti kako j Allahov Poslanik alhiss lam govorio da Mus jlim nikad nij sam da j š jtan uvij knjim da Mus jlim uvij k slij di š jtanova u utstva i da mu uvij k razgovoru sa š jtanom izbij j na na usta. Mus jlim j u ravo takizg dao.Šjtan j zabranio Mus jlimi da ristan na ikakv uslova Mus jlim ogl da u alida i zavrti glavom u znak odbijanja.

Tabe i 2/5132 abe i 2/5 4



Bi n em mi

Halid j v ć ranij odlučio ubiti Mus jlimu. Malo r đašnji dvoboji i razgovor sa Mus jlimom su bili samo način da mu s dovo

ribliži Morao j r agovati brzo rij n go s Mus jlim vrati u si-gurnost svoj gard . Halid j ostavio još n koliko itanja. Svaki bi Mus jlim okr nuo glavu i slušao glas iza s b . o j bio ravi mom nat. Halid brzo jurnu r ma Mus jlimi ali j Mus jlim bio bržKao munja s vratio m đu svoj gardist .

Mus jlim j onovo bio na sigurnom. Ali u tr nutku Mus jliminog bij ga n što čudno s dogodilo u srcima dviju armija. J dsu klonuli duhom dok su drugi naglo živnuli. Mus jlimin bij g

Halidom j osramotio Lažljivca r d nj govim ljudima. Halidu to romaklo. Ugl dao j ovoljan sihološki mom nat i nar dio tr nut-ni i sv o ći na ad.

Muslimani ž stoko na adoš Konačno su ugl dali obj du na vdiku. Odm tnici oč š uzmicati dok su muslimani vitlali sabljambod žima Povlač nj odm tnika ostad sv brž . Konačno njihovfront j ukao i slomio s na n koliko mj sta.

Mus jlim nij mogao ništa učiniti. Nj gov najbolji g n ral d-

žal j ubij n Komandant nj govog d snog krila Muhakim j vikaB nu Hanif Vrt Vrt Uđit u vrt ja ću vam štititi odstu nicuAli rasulo odm tnika j odmaklo tako dal ko da s viš nij mo

glo zaustaviti. Pobj gli su u svim ravcima. Samo č tvtrina Musmin armij j ostala u borb nom or tku. Ovaj dio odm tnika soč organizovano ovlačiti ka vrtu Muhakim ih j štitio sv dok nij ogodila strij la Abdurrahmana sina halif Ebu B kra.

Sada su muslimani kroz ravnicu Akrab roganjali odm tnik . Sstizali su ih i ubijali. Konačno dobar dio odm tnika s us io sklou zidinama o asani vrt Bilo ih j n što viš od 000, a m đu njimMus jlim Kada su i oslj dnji odm tnici ušli u vrt zatvorili su kaju i zaključali s . Sada su bili sigurni Ali oni su samo tako misl

Najv ći dio muslimansk vojsk s uskoro oku io oko vrta smrSada j bilo v ć oslij odn i muslimani su rij n go s smrknž lj li završiti osao koji su za oč li još u rano jutro. idovi oko vrsu s ružali kao n robojna brana. Ka ija j bila r tvrda a nij biloo r m ni vr m na za o sj danj .



lid ibn Velid

ok j Halid u mislima grozničavo tragao za n kom dobrom idjom, j dan iskusni ratnik, B raa b Malik, j r kao svojim drugovim

Pr bacit m r ko zidova u vrt.Muslimani odbiš B raa j bio ugl dan i izuz tno oštovan ashaba su ostali ashabi odbili nj govu id ju zato što bi sigurno oginuo

toj akciji Ali B raa j bio u oran Konačno, ashabi o ustiš i o šga na svoja ram na B raa s uhvatio za vrh zida i r skočio u vrNa utu do vrata su stajala dva ili tri odm tnika koj B raa sasij či otvori vrata. Muslimani ojuriš unutra, kao što voda rodr krouknutu branu Poslj dnji i najkrvaviji okršaj na J mami j za oč o

U oč tku su odm tnici us ij vali us oravati rodor muslimana kroztij sni rolaz Ali, muslimani su us j li liminisati on koji su im s r čvali rolaz, a j broj muslimana unutar vrta oč o ubrzano rasti

Bitka j ostajala sv šća. Pošto nij bilo mj sta za man varokršaj j bio sasvim dir ktan Post no, r dovi odm tnika su ostajali sv rj đi. Ali, Mus jlim j bio još iv i nij okazivao nikakznak odstu anja Isukao j sablju i borio s snagom i vj štinom koj izn nadila musliman Lukavi Lažac j bio izvrstan borac Na u

mu j izbijala j na, a s ružni Lažac r tvorio u strašnu nakazuZadnja faza bitk j bila na vrhuncu Muslimani su na adali svjač i jač Nastao j takav okolj, da s tlo od nogama r tvorilo ucrv ni mulj Mnogi odm tnici su rilazili Mus jlimi i itali

Gdj j obj da koju si ob ćao?Borit s , o B nu Hanif ! Borit s do kraja! vikao j La ac

Mus jlim j znao da alid n ć imati nimalo milosti r ma njmu, znao j da j v ć osuđ n Ovaj š jtanski g nij j odlučio ovuć

sa sobom čitavo svoj l m Od nj gov sablj j alo n koliko muslimana, a nj gova garda nij odmicala od nj gaada ga j s azio Vahšij Bio j j dan od ratnih zločinaca koj j

Allahov Poslanik, al jhiss lam, naznačio ri zauzimanju M kk Sthujući za život, obj gao j u aif i tamo ivio n ko vrij m . Kad jl m S kif rimilo islam i on j to učinio ošao j kod Poslanikaal jhiss lam, i izrazio lju da ostan musliman Poslanik ga dugo nvidio, a nij bio siguran ko j on

T be i 2/5 4.2 ti vo



i n m m

- Jesi li ti Vahšij? u ita Poslanik al jhiss lamJ sam o Allahov PoslaničIspričaj mi kako si ubio Hamzu.Vahšij is riča čitavu riču od oč tka do kraja Pričao j o tom

događaju kao kad stari onosni ratnik riča svoj do ivljaj oku ljnim slušaocima j r ubiti takvog ratnika kao što j bio Hamza j sumnjivo v liko borb no dostignuć Vahšij j završio svoju ričali af rima nij bilo Na Poslanikovom al jhiss lam licu s vidjduboka tuga Kratko j r kao

Nemoj da te moje oči ikada više vide 2

Slij d ć dvij godin Vahšij j ivio u raznim nas ljima oko Taifa ovuč no u t škoj bij di klon ći s susr ta sa bilo kim Grizla gj savj st osj ćao j t šku krivnju Onda su došli odm tnici Vahšijostao čvrst u vj ri i odlučio s boriti rotiv njih Sada j služio ozastavom Allahov Sablj

Kad j Vahšij ugl dao Mus jlimu rit gao j svoj ko lj U tomtr nutku s Mus jlim stoko borio Odbijajući na ad muslimanakoji su nastojali do rij ti do nj ga on s borio čas na č lu svoj gardčas bi s izmij šao sa njima Povr m no bi bio zaklonj n gardistimali ga Vahšij nij is uštao iz vida Vahšij j odabrao m tu

Polahko s kr tao r ma Mus jlimi dok mu nij došao na dom t kolja stoka Mus jlimina garda j bila svud oko nj ga Ali Vahšij ih vnij vidio. U nj govom vidnom olju j ostojala samo nj gova m ta

U tom tr nutku Umm Ammara j okušavala do rij ti do Mus jlim Na utu joj s is rij čio j dan odm tnik Umm Ammara gana ad i odm tnik joj odsij č ruku U blizini j bio nj n sin koji ssij č n vj rnika i obrinu s za svoju majku

Vahšij s kr tao sv br U mislima mu j bio Hamza. Od kadaga j ubio nj gov ivot j ostao sama atnja U misli mu j došaamzin lik Fini snažni visoki gos odin. Onda j ogl dao u Muslimu Kakva su rotnost u an ut s ljošt na nosa Lic mu j biloiskrivlj no od bij sa i mr nj na usta mu j curila b zbojna j naSvo zlo iz t ljudsk nakaz s ukazalo na nj govom licu

š m 2/722 ti z o

9



alid ibn Velid

Iskusnim okom, Vahšij j odmj ravao udalj nost. Bila j savršKad j Vahšij nanišanio i zamahnuo ko lj m ugl dao j kako E

udžan stiž do Mus jlim vitlajući sa ljom. Vahšij j acio ko lj .Ko lj j ogodilo Mus jlimu u stomak. ažljivac ad , lic mu siskrivi od ola, rukama zgra i dršku ko lja. U tom tr nutku E u udžan j io nad njim. Pr ciznim zamahom sa lj , odvojio j š jtanskglavu od nj nog tij la E u udžan s us ravio da o javi radosnuvij st. U tom tr nutku sij vnu odm tnička sa lja i u udžan l žokoš n. J dan odm tnik gl dajući u ažljivca uzviknu

Crni ro ga j u io.

Odmah s roširi glas kroz muslimansk i odm tničk r dovMus jlim j mrtav.Vahšij j kasnij ratovao u Halidovoj vojsci sv do osvajanja S

j . Kad j Sirija us ostavlj na kao muslimanska rovincija, Vahšiskrasio u Homsu i tu doživio du oku starost. U Homsu, godinakasnij , Vahšij j ostao oznata ličnost. Mnogi znatiž ljnici su odzili do nj gov kuć i is itivali ga o oj dinostima v zanim za u ijanj Hamz i Mus jlim . Vahšij i do u d talj is ričao ov događajKad i završio svoju riču odigao i svoj ko lj i r kao

Ovim ko lj m, u do a džahilijj ta sam u io naj olj g čovj ka akad sam ostao vj rnik, u io sam najgor g.

Glas o Mus jliminoj smrti s rzo raširila m đu odm tnicimaN ki od njih su za ali u samou ilački očaj i još ž šć s orili, ali tim samo rodužili agoniju Nisu mogli s asiti život . Mnogi odmnici su r kinuli or u i u očaju č kali da im muslimanska sa lja skr

muk . Sa zadnjim nadljudskim na orom, muslimani su ul tj li u znj nu i s omoćnu masu n vj rnika i svojim sa ljama s ustili Allahovu srdž u na n vj rnik . To viš nij ila itka. Bio j to okolj.

U vrij m zalaska sunca mir s vratio u Vrt smrti. Muslimani ili toliko umorni da nisu mogli odići sa lj a i nij viš ilo nikoza u ijanj . Kad j ala noć muslimani su zas ali i o j gli iz noćnmor u slatki san o j dnika.

bn išam 2/ 22 bn išam 2/72.

0





Halid ib Velid

Možda bi oni ristali na mir, ako im ob ćaš da nikog n ć š zarbiti. Zlato, oružj , o r mu i konj mož š dobiti r dloži Mudžaa

Da li bi oni ristali na to? u ita HalidJa sam im to v ć r dlagao ali nisu ništa r kli na to.Halid je o ustio koliko j mogao i dalj nij htio.Dajem vam tri dana. Ako s vrata do tad ne otvor , ja ću na as

A tada nema nikakvih uslova.Mudžaa j onovo otišao u tvrđavu Ovoga uta s vratio nasmijan

Pristali sur č radosni Mudžaa

Ugovor je sačinj n Pot isao ga j Halid kao r dstavnik muslimana i Mudžaa kao r dstavnik B nu Hanif . Mudžaa s vratio tvrđavu i vrata su s uskoro otvorila Halid sa svojim odr dom omah ujaha unutra Pogl d mu j lutao o tvrđavi u otrazi za naoružanim ratnicima Ali gdj god bi ogl dao, vidio j samo ž n , dj ci starc . Pozvao j Mudžau i u itao:

Gdje su ratnici koj sam vidio?To su ratnici koj si vidio Kad sam ušao u tvrđavu, obukao s

ih u oklo , dao im oružj i ostavio ih na zidin . N ma nikakvihratnika r č Mudžaa okazujući na ženeMudžaa, r vario si mr č Halid ljutitoOvo j moj narod. Nisam mogao drugačij ostu iti bio j

Mudžain odgovor.Da nij bilo ugovora, Halid bi Mudžau raskomadao golim ru

ma. Ali, ugovor j ot isan, a nj gov odr db s moraju oštovati.

Svi ri adnici Benu Hanif koji su bili u gradu sada su bili siguUbrzo su izašli iz grada i slobodno s kr tali.Dan ili dva kasnij , stiglo j ismo od halif , koji nij znao sve d

talj oko samog kraja bitk U ismu je nar dio Halidu da ubij svodm tnik iz l mena Benu Hanif Halid mu j uzvratio ismom ukom ga obavještava da nar đ nj n mož biti izvrš no zbog ugovorkoji j ot isao bu B kr j ob ćao da će roučiti odr db ugovora

Tabe i 2/515 5 77 E Be a u i 1002 o toje od eđe a e laga ja hi to iča a u ve i a od edbama ugovo a Radi e o e oli oeva ih detalja





H lid ibn Ve id

U odnosu na odm tnik , muslimani su rošli vrlo dobro, ali odnosu na ranij bitk , gubici su bili t ški. Okol 200 muslimana jalo u ovoj bici. Polovina alih muslimana su Muhadžiri i nsaj najbliži i naj oštovaniji ashabi Allahova Poslanika, al jhiss laM u alim muslimanima j bilo300 ha za Kur ana U ovoj bici suali n ki od najvr dnijih muslimana, kao što su Ebu Dudžan , Euz jf , Z jd Om rov brat

Kad s Abdullah, Om rov sin, vratio u M dinu, otišao j osj titoca Om r ga j ovako doč kao

ašto i ti nisi oginuo kao i jd jd j mrtav, a ti si živ N

izlazi mi viš na očiAli oč , moj amidža j tražio smrt i Allah ga j očastio smrćuja sam tražio, ali j nisam dobio ravdao s Abdullah

U Bici na J mami, bu B krova o racija rotiv odm tnika j do-s gla svoj vrhunac Korist ći alida kao svoju udarnu snagu rotinajjač g n rijat lja, idući od bliž g ka dalj m cilju, Ebu B kr s okazao kao briljantan strat g Poslij J mam sv ć biti lakš

o etioci d n šn e D be le og vid e i dv g ob Jedno ne ne o e gd e pokop ni m lim ni d go eve ne t ne gd e pokop ni odmetnici

T be i /51 513

4



S OM ODM TNIKA







alid ib Velid

Nakon što j Hal d na ust o Zu K ssu kr nuo na Tul jhu hal fj s ao Huz j u b M hsana j dnog od komandanata kor usa da

okor odm tn k u O anu Huz jf j st gao u Oman al j roc jn o da nj gov kor us n j dovoljno snažan da b s bor o rot v ZutTadža P sao j hal zatraž o omoć a j ha fa nar d o Hal du daz J mam kr n u omoć Huz j . Kad j Hal d st gao musl man su

združ n m kor us ma zašl da s bor rot v Zut Tadža u b kraj mnov mbra632 god n ( oč tkom ramazanagod n o džr )

U oč tku b tk stvar s n su odv jal u kor st musl mana al sus u kr t čnom tr nutku ojav l mus man z t h kraj va koj su osta

vj rn slamu Pomogl su svojoj brać u vj r musl man su okoodm tn k Zut adž j ub j n u b cHuz jfa j ostavlj n za namj sn ka Omana Uskoro j us osta

v o slamsk or dak Ikr m j sa svoj m kor usom b o angažovana otč njavanju odm tn ka u okol n b U n kol ko akc ja ma-nj h razmj ra us o j okor t sv odm tn k uključujuć d j lovl m na Ezd koj su dalj rkos l slamskoj vojsc Ezd j ot unookor n v š n su r dstavlja n kakav rob m

Ikr m j z Omana o nar đ nju E u B kra ot šao u M hru Iovdj j zaraza odm tn štva zahvat la sv stanovn k al n tako jakkao što j to b o slučaj u drug m okraj nama M hra j za ravo bc lj Erf dž b H rs m j dnog od komandanata kor usa a j Ikrm za ravo omagao Erf dž al ošto Erf dž još n j b o st gaoIkr m j odluč o sam zvrš t zadatak

Vojska lokaln h odm tn ka s oku a u ž jrutu U toj vojsc suostojal dv j struj Ikr m j st gao u ž jrut oč tkom januara

633 god n (sr d nom š valagod n o H džr ). Pr j n go j naao Ikr m j ozvao odm tn k da s okaju r m slam V ćastruja j odb la dok j manja r hvat la r druž la s kr m akoojačan Ikr m j oraz o otč n o odm tn k Nj hov vođa j ub

j n a Ikr m j za l j n o v l k kol č n dobaraNakon što j us ostav o or dak u M hr Ikr m s ovukao u

Abjan č kao dalj nar dbU Bahr nu j Ala b Hadr m vod o ot uno samostalnu akc ju

rot v odm tn ka j r mu j hal fa r kao da n ć dob t omoć da

8



S om odme nika

KAR AO PADN CI -

lSREDOZEMNO JM O R E D M U R ---

, / AMASK ' =c l- Sjeve

ir a Jrk

KTESIFONTEBUKe DEVMEle ŽENDEL

t -

e BU AHA \UBUL EAJBER e NIBADe MEDINABUTA

e MEKe TAI_

JEMAMAe

\1CRVENO_- MORE

rJl

e NED RAN

SAN'AJemen

eADEN

AJR' e rQ ; :

Oman \

229



Ha d ibn Ve d

mora dj ovati ot uno sam Kad j stigao u Bahr in, Ala j u id runašao odm tnik koji su s uko ali i utvrdili. Ala j na ao n kolikuta, ali b z us j ha, j r j bilo jako t ško roći liniju odm tničkih

rovova.Šta god bi okušao, n bi us ij va o, a s oč o itati kakorazbiti ovu n robojnu odbranu

J dn noći Ala j začuo ovik v s lja koji su dolazi i sa n ri-jat ljsk stran Poslao j dvojicu izviđača da utvrd o č mu s radIzviđači su s ubrzo vratili i izvij stili komandanta da j kod n rjat ja u toku stoka ijanka. Ala odmah nar di noćni na ad Kadsu muslimani kr nu i u na ad, nisu naišli ni na j dnog odm tničkstra ara. N rijat lj j bio ot uno izn nađ n Muslimani su ul tj lim đuslavlj nik i obi i na stotin njih, rij n go su shvatili o č mus radi Prij n go su odm tnici došli s bi i obj gli, muslimani subili još n koliko stotina njih

Slij d ć g dana, Ala ih j rogonio du morsk oba . N ki odnjih su ru ili ot or a su obij ni, dok s v ćina njih r da a. Ovao racija j završ na kraj m januara633 godin (drug s dmic zulkad a godin o id ri)

J m n j bio rva rovincija koja s odm tnula od islama, odvo stvom njihovog og avic i la nog oslanika Esv da, o č mu jranij bilo govora sv da j ubio F jruz P rzijanac, još za vrij mA lahova Poslanika, al jhiss lam Nakon ovog us j ha, F jruz s oč o onašati kao namj snik San

Nakon što j A ahov Poslanik, al jhiss lam, r s lio na ahir t,J m n s onovo odm tnuo. Ovoga uta im j vođa bio Kajs b AbdJ gus Odm tnici su odlučili rotj rati musliman iz J m na, na ta

način što ć ubiti F jruza i ostal muslimansk vođ Kad muslimaostanu b z vođa, n ć biti nikakav robl m rotj rati ih.Da bi ostvario ovu odlu zamisao, Kajs j ozvao F jruza i n

ko iko muslimanskih visokih slu b nika na razgovor u svojoj kN ko iko muslimana j alo u zamku a su odmah ubij ni F jruz jus io obj ći Pošto nij imao nikakvih boljih mogućnosti, F jruzotra io sigurnost u bij gu. Na ustio j Sanu. Kajs j oslao otj ruza njim, ali s F jruz sk onio u lanin Bilo j to u junu ili julu mjcu632 godin (r biul v l ili r biul ahirllgodin o id ri).

0





alid ib Velid

J dan od njihovoh ogora j bio u ijazu n da ko od Z f ra Zijad os a na njih j dan odr d vojsk koji ih orazi N k od njih s

ubi i n k zarobili a ostatak s razbj žao Dok su zarob j nici s rvođ ni sr o ih j šas b Kaj s j dan od ugl dnih oglavica Zarob jnici su mu dovikivali:

O Ešas! Mi smo iz m na tvoj majk !šas tad još nij bio odm tnik P m nska odanost j bi a jača od

šasov vj r i odanosti ha i Uz o j odr d ratnika i oslobodio zarob j nik i tako s odm tnuo V ki broj ratnika iz l m na Kinda jstao od nj govu zastavu Sada su snag muslimana i odm tnika b

izj dnač n Nij dna strana s nij usuđiva a na asti ijad j č kaoojačanj rij n go na adn odm tnikPojačanj j bilo na utu. Muhad ir b bi Um jj sa svojim kor

usom j u to vrij m okoravao n ka l m na u N d ranu Nakontoga s u utio za J m n Ha ifa j nar dio Muhadžiru da s što rijza uti u Hadram vt i omogn Zijadu S ično nar đ nj j dobio iIkrim koji j bio u Abjanu

Muhad irova i Zijadova vojska su s s ojil u N d ranu Odmasu kr nu i na odm tnik šas b Kajs j bio j dan od najistaknutjih judi toga vr m na. Poticao j iz l mićk orodic Kinda Bio js osoban vojskovođa iskusan og avica i vj št govornik A i imaj dnu v iku mahanu. Bio j izdajnik Historičari bi j ž da j nj gva orodica bi a j dina koja j ima a č tiri izdajnika u n r kinutomnizu Izdajnik j bio šasov otac zatim šas a nj gov sin i konačšasov unuk.

šas j hodao o tankoj liniji izm đu vrlina i zloć izm đu vj ri n vj rovanja ali nikada nij jasno r azio liniju Vršio j n k duhovn vj žb o ut m ditacij kako bi s dov o u duhovnu ravno-t žu Bio j dovo jno sna až jiv da s izvuč iz bi o kakv n vo j Sas kraj m januara633 godin (drug s dmic zul kad all.godino H džri) našao u ratu rot v mus imana

Bitka j b a kratka šas j oraž n ali n d nitivno Brzo sovukao sa bojnog olja i sklonio s sa vojskom u utvrdu Nudžamo s ridru io još n kim odm tničkim l m nima i ri r mao

s za o sadu.



Slom odme nika

k što j bitka završ na, Ikrim j stigao sa svojim korpusomri muslimanska kor usa, od komandom Muhadžira, zaputila su r ma Nudž iru i za oč la opsadu tvrđav

O sada j trajala n koliko dana Poduz to j n koliko napada, albi svaki na ad bio odbij n, a muslimani bi r tr j li gubitk Pl mKinda j bilo dobro zaštić no u tvrđavi

Sr dinom f bruara 633 godin (sr dinom zul hidž agodino Hidžri), Ešas j shvatio da situacija ostaj b znadna Bilo j samitanj vr m na kad ć muslimani zauz ti tvrđavu, a onda ć nastatikrvoprolić i smrt Onda j Ešas, tipično za ljud oput nj ga, odl

čio rodati svoj l m da bi s s asioPoručio j Ikrimi da j voljan razgovarati s njim Ešas j vrdobro oznavao krimu U doba džahilijj ta su bili dobri rijat lIkrim j ristao i Ešas s sa n koliko ljudi tajno iskrao iz utvrddošao r govarati

Pr govorima su risustvovali Ikrim i Muhadžir sa muslimansstran i Ešas sa svoj stran Ešas j za oč o

Otvoriću vam vrata tvrđav , ako s obav ž t da ć t ošt diti10 ljudi i njihov orodic

Na iši nam ta im na, a ć mo to ot isati r č MuhadžirEšas s ovuč na stranu m đu svoj ljud i oč isati Na isao

j d v t im na svojih prijat lja i svoj im kao d s to, ali nij vidio dj j dan nj gov čovj k gl dao u dokum nt i ročitao im na ovj ks zvao Džahdan, a nj govo im nij bilo na s isku Kad j apisad v to im , Džahdan mu r č da ć ga ubiti ako i nj govo im n stavina s isak Ešas na isa Džahdana kao d s tog, nadajući s da ć son v ć s asiti am ću i snalaž nj m S orazum j sačinj n, ot isani ovj r n

Ešas s vratio u utvrdu U dogovor no vrij m , otvorio j kapijumuslimani su ušli u tvrđavu Borba j trajala sv dok i poslj dnji m tnik nij oložio oružj Ešas i gru a ljudi koji su bili na nj govos isku, kao i njihov orodic , stajali su sa stran

Utvrda Nudž ir j zauz ta Kad j Muhadžir rovj ravao spisak

koji j Ešas na isao, vidio j da na nj mu n ma Ešasovog im na



H ibn Ve id

O Alla ov n rijat lju Sad j rilika da bud š kažnj n us ić -no r č Mu adžir

Ikrim s umij šao i s asio Ešasa ogovor no j da ga ošalju uM inu, a n ka mu alifa r sudi ako zarobiš Ešasa i okovaš gaU tvrđavi j zaroblj n v liki broj odm tnika Svi ć biti oslani

M inu kao roblj M đu njima j bio v liki broj ž na ok su okovanog Ešasa rovodili or d nji , ž n su mu dovikival "IzdajicoIzdajico Ešas j riključ n gru i zaroblj nika i oslat u M dinu

Ešas nij bio ot uni stranac u M dini Bio j tu u godini izaslanstava kada j , sku a sa svojim l m nom Kinda, rimio islam okomt osj t , Ešas j ož nio Umm F rv , E u B krovu s stru Kad jolazio iz M din , nij j ov o sa sobom Ob ćao j da ć to učinitikad slij d ći ut dođ u M inu aj slij d ći ut j bio ovaj, ali odsasvim drugačijim okolnostima

alifa mu j r dočio sv z očin koj j očinio rotiv islama iislamsk držav akođ mu j iznio i robl m oko izdaj nj govogl m na a li j ostojala ikakva mogućnost da mu s o rosti i dan bud ogublj n?

Ali, Ešas j bio lukavi majstor govora Ovaj ut j nadmašio sam sN samo da j us io skinuti svu krivicu sa s b , n go j čak us io nagovoriti E u B kra da ov d svoju ž nu sa sobom Na ustio j M inu,ali s nij vratio u svoj l m N koliko godina j živio u Siriji, IrakP rziji U vrij m alif Osmana bio j namj snik Az rb jdžana

M đutim, nj gova sklonost ka izdaji nikad ga nij na uštala Mngo ljudi, uključujući i E u B kra, nij ž lj lo da mu odm tništvo buo rošt no Kad j E u B kr bio na umoru, govorio j n kim svojimrijat ljima o stvarima koj nij učinio, a volio bi da j st

Sada bi volio da sam Ešasu odsj kao glavu govorio j alifaPorazom l m na Kinda u N džranu su završ n ozbiljnij vojn

akcij rotiv odm tnika Islam j s aš n i sačuvan Vatra n vj rovanja j ugaš na

Tabe i 2/5482 I ti i vo .3 Tab i 2/ Me ud Mu ud 2/308 El B la u 12

4



S om odm nika

Op racija protiv odm tnika j vođ na tokom j dana st godin poid ri. Slij d ć dvana st godin po Hidžri ( 8. marta633 godin ) či

tava Arabija j u potpunosti bila pod c ntra nom vlašću halif u M dOva op racija j bila Ebu B krov politički i vojni trijumf. Iako

uspj si u Iraku i Siriji biti mnogo v ći od ovih oni n mogu nikimati značaj kao što j imala ova op racija. Ugušivanj pobun m tnika j t m lj svih budućih uspj ha. akođ smo mogli vidj ti ulogu alida sina V idovog Allahov Sab j u ovoj op raciji Nmoguć zamisliti kako bi prošla b z nj ga.

a objašnj nj h ono ogij bi anja v anih a op acij p o iv odm niš va od i amaidi bi j š 3 doda B.

5





D O3

NVA JA NA RAK





RA S P R IJOM





R e ijom

Utvrda Nudž jr oslj dnj u orišt odm tnika ri ala j mu

slimanima sr dinom f bruara633 godin . Tada j halifa E u B krisao Halidu koji j još bio u J mamiNas a i e rema Iraku Počni e s o eracijama u regionu Ubulle

Bori e se ro i Perzijanaca i ljudi koji nas anjuju njiho u zemljuToj cilj je Hira

o j bilo značajno nar đ nj . E u B kr j odlučio na asti najv ć carstvo tog vr m na r d kojim j svij t drhtao viš od hiljadugodina.

P rzijsko carstvo j bilo j dinstv no u mnogim ogl dima. Bilj rvo ravo v liko carstvo u historiji roširivano u vrij m ranihAh m nida od sj v rn Grčk na za adu do P ndžaba na istoku.Bilo j j dinstv no i o dužini trajanja o ć g rocvata od š stogstolj ća .n. do s dmog stolj ća n. . osim kratkog rioda grčkihosvajanja. Nij dno carstvo u historiji nij tako dugo trajalo u takmoći kao kulturna civilizacijska i vojna sila. P riodično j bilodova nakon kojih s P rzijsko carstvo onovo uzdizalo u svoj svsnazi i moći.

Poslj dnj zlatno doba P rzij j ono u š stom stolj ću n. kadaj Anuširvan Prav dni vratio carstvu nj govu rijašnju slavu. Anširvan j vladao48 godina i živio j u vrij m Justinijana. Osvojio jSiriju od Bizantijaca J m n od Ab sinaca v liki dio C ntraln Azi mnoga divlja st ska l m na. Ovaj v liki vladar j umro579 godin d v t godina oslij rođ nja Allahova Poslanika Muham daal jhiss lam.

1a e i 2/553 554.

4



alid ibn Velid

Kako s inač č sto događa kada v liki vladar umr slava i rosrit t carstva očinju o adati. ako j bilo nakon Anuširvana o

slij koj g dolazi n koliko mnogo manj s osobnih vladara. Građaski ratovi i dvorsk s l tk su oslabil moć carstva. Pad moći carstnastu a za vrij m vladavinŠiruja Anuširvanovog raunuka kojij zatvorio a otom ubio svoga oca Husr va P rv za. Nakon ovogroznog zločina oč o j raditi još gor stvari. Da niko n bi mogos oriti nj govo ravo na rij sto obio j sv mušk članov svojobit lji osim svoga sina Erd šira. Manijačkim bij som oubijaosv odrasl i svu dj cu iz kuć Anuširvana.Širuja j vladao samo sdam mj s ci nakon č ga j umro.

Nj govom smrću nastaju još v ć kom likacij . Postoj n slaganja ranih historičara oko toga ko j naslij dioŠiruju i ko j kolikovladao. M đutim historičari s slažu oko toga da j J zd dž rd siŠahrjara sina P rv za bio oslj dnji rzijski car iz dinastij Sasanida. aj n sr tnik j doživio ras ad v lik car vin Husr va.

Izm đu vladavinŠiruj i J zd dž rda bilo j oko osam vladarau riodu od č tiri do t godina uključujući i dvij ž n Buran i

Azarmidukt obj kć ri usr va P rv za. Prva od njih Buran dokazala s kao mudra vladarica m đutim n dovoljno čvrst ruk da bvodila državn oslov . Bila j krunisana u doba Allahova Poslanial jhiss lam koji j čuvši za to izr kao oznati hadis"Narod kojidržavne poslove povjeri ženi nikada neće uspjeti:(

N ć mo ulaziti u stanj u svim rzijskim okrajinama n goć mo s ograničiti samo na Irak koji tada nij bio suv r na državBio j rzijska okrajina ali n sasvim obična. U P rzijskom carst

značio j znatno viš bio j najbolji dio carstva. U nj govim za anim i južnim dij lovima živj li su Ara i koji su tu bili risutni jod Nabukodonosora ali nisu imali nikakvu moć u z mlji. Ara i sIrak došli iz J m na r dvođ ni Malik b. Fahnom koji s roglasikralj m i zavladao za adnim dij lovima Iraka. Dvij g n racij oslij nj ga rij sto r uzima Amr b. Adi iz l m na Lahm s kojimza očinj dinastija ahmida oznatih i kao "kuća Munzira. Kraljizov dinastij su bili vazali P rzijskog carstva.

Poslj dnji iz kuć Munzira bio j Nu man b. Munzir koji j zbn lojalnosti Husr vu P rv zu osuđ n na smrt. Kazna j izvrš na u

4



R t e i om

rz jskom st lu tako što ga j slo zgaz o do smrt . To j dov lo dusta ka Ara a u Iraku, koj j Husr v brzo uguš o Ovaj us j lusta ak j oko čao kuću Mu z ra

Izabra j ostavlj ov kralj, Ijas b Kub jza z l m a Taj, davlada Irakom N ko vr j m kralj j mao umj r u auto om ju, a o damu j v ć a r adl ž ost oduz ta, dok su rz jsk g ral u rav

c r uz l c j lu u ravu ad z mljom Ijas j ostao mar o taKao z mlja kultur , bogatstva zob lja, Irak j b o ajcj j j

d o P rz jskog carstva a Ara z lod Arab j , Irak j b o zmlja u kojoj t č m d ml j ko. Nj gov dv j r j k , Eufrat T gr s

b l su ajv ć oz at r j k toga vr m a za ad o od r j k I d sj v r o od N la Ov r j k tada su t kl kuda sada t ku, t sutadaš j gradov b l gdj su sada Kufa Basra tada su ostoja(os ova su17 god o džr ) Bagdad j b o mal , al vrlo o-sj ć va trgovačk grad a za ad oj obal r j k T gr s Tada slavgradov Kt s fo H ra sada su samo ruš v l raš a Kt s foj b o r j stol ca, moć a m tro ola sj d št P rz jskog carstvaNavod o, zgrad o ga j Erd š r b Babak (takođ oz at kao Erd

š r Babaka , os vač Sasa dsk d ast j ) Grad s roš r o a objobal r j k gr s Musl ma su ga zval M da , što z ač Gradov ,zbog toga što s sastojao z v š gradova H ra j b la r j stol cara sk d ast j ahm da Izgrađ a a za ad oj obal r j k Eufrat,H ra j b la grad sa m ogo tvrđava u j b o grad Ubull , glav alukaP rz jskog carstva koj g su osj ć val brodov z I d j K drug h omorsk h država Istoka Ubull j takođ b o c tar voj ogokruga Dast M sa

Poz ato j da su r j k Eufrat gr s m j jal tok v š uta jošod vr m a Bab lo a Kart u ovoj k j z okazuju ravac koj m suov r j k t kl u vr j m ra og slama Glav a razl ka u od osu ada aš j sta j j ravac toka r j k T gr s U r d slamsko doba ovar j ka j t kla kuda da as t č , a oz ata j kao J d ook T gr s, azat m j kr ula drug m tokom, zvod o od Kuta, dalj do Dudž jl(Mal T gr s) Ahzara, da b došla do r dj la j z ra močvara kojrost ru a oko150 kvadrat h k lom tara sj v roza ad o od Ubu Staro kor to r j k j ostalo suho j skov to Močvar su sUbu le e dana d o B e.

4



H lid bn Vel d

ružal mnogo sj v rnij n go danas ( odručj na karti10 rikazano kao močvarno z mljišt nij ot uno r cizno odr đ no); igrisj t kao kroz močvar da bi s onovo ridružio koritu J dnookogTigrisa u odručju M zara (današnji Az ir), odakl j t kao južnojugoistočno u P rzijski zalj v. No, Tigris j onovo romij nio ravau 6 stolj ću i vratio s u svoj rijašnj korito, označ n danas nasvim kartama kao igris.

Eu rat j ratio čist kurs s uštajući s do današnj g Hindija, kads razdvaja na dva glavna kanala, kao što j i danas oba riličnv lik rij k rukavac Hilla i g avni tok Eu rata. Glavni rukavac (adni) onovo s razdvaja, t kući rv nstv no u j dnom v likom in koliko omoćnih kanala, koji su tokom stolj ća viš uta mij njaravac, iako n tako drastično kao igris. Dva glavna rukavca on

vo s uj dinjuju u S mavi, kada Eu rat t č r ma odručju j z ra imočvara Dok n što vod ostaj u j z rima, j dan kanal, označ n ndanašnjim kartama kao Eu rat, zadržavajući naziv Eu rat, t č istono i uliva s u Tigris kod Kurna J z ra su s izlivala v ikom rij kooznatom kao Makil, koja s ulij vala u igris malo sj v rnij od Ba

sr Od ovog razvođa sv vod s ulij vaju u P rzijski zalj v kao j dnv lika rij ka, danas oznata kaoŠatul Arab.

Bilo j mnogo romj na rouzrokovanih r okr tima tokova ovrij k Nisam rikazao ov d talj na kartama. Dak , na kartama surikazani samo glavni rukavci ovih rij ka i b z svih r okr ta koji sb z sumnj , ostojali

U vrij m kad j hali a E u B kr okr nuo invaziju na Irak, moćm rij j oč la o adati, ali j vojska još uvij k bila vrlo snažna. Dr

žava mož biti vojno vrlo jaka, u rkos olitičkim kon uzijama. Taj bilo i sa P rzijom godin6

P rzijska vojska, uključujući ara sk omoćn snag , bila j snažna i naj kasnija vojna mašin rija toga vr m na. Vođ na j iskusnim i r danim v t ranima, dobro obuč na i mod rno o r mlj na,ovj nčana slavom iz rošlosti i tr nutnom moći. P rzijski vojnikbio najbolj o r mlj n vojnik tadašnj g vr m na. mali su najboljoklo , a na glavama najbolj šlj mov od kovanih m ta a Podlakt

c su im bil zaštić n oklo ima, a nog takođ Bili su naoružani kljima, sabljama, m talnim sj kirama i buzdovanima, koji su im



R s Pe z om

naročito dragi akođ su nosili j dan ili dva luka sa 30 ili 60 strijZa to vrij m bilo j to moćno oružj i o r ma. M đutim tako t ška

o r ma uticala j na okr tljivost vojnika. Halidova lahka konjica bila mnogo slabij naoružana ali dosta okr tljivija.Sv j oč lo sa Mus nna b Harisom Mus nna j bio vođa l

m na B nu B kr koj j nastanjivalo sj v roistočni dio Arabljanskooluostrva i južni rak Historičari ga o isuju kao n obično hrabro

vojskovođu Kasnij j umro od zadobij nih rana u bitkama sa P rjancima Nij sigurno da j Mus nna rimio islam u doba AllahoPoslanika al jhiss lam ali j vj rovatno kao član izaslanstva l m n

B nu B kr utovao u M inu u godini izaslanstava i rimio islamN dugo oslij bitk na J mami Mus nna j obratio ažnju narak Ohrabr n n stabilnom olitičkom situacijom na rzijskom

dvoru Mus nna j ov o vojsku u na ad na Irak. z oč tka s držaorif r j ustinj kako bi s mogao brzo ovući nazad a zatim su

nj gov akcij ostajal sv smj l j Prodirao j čas r ma istoku časr ma za adu V ćina nj govih akcija j bila u odručju Ubull oda

kl s vraćao s bogatim lij nom kojim j očaravao gladn Ara iz

ustinj P rzijsk utvrd su bil n moćn r d Mus nninim jahači-ma koji su n stajali j dnako brzo kao što su s ojavljivali Ohrabovim us j sima Mus nna s obratio Ebu B kru:

Postavi m za komandanta j dinica i ja ću na asti P rziju akoću zaštititi naš z mlj od njih

Bilo j to oč tkom f bruara 633. godin (kraj m zul kad agodin o Hidžri . O isao j rak kao bogatu z mlju koja j č kala dbud osvoj na sa dubokom olitičkom krizom na dvoru n s osobnim osadama u utvrdama koj s n mogu nositi sa mobilnim brzokr tnim j dinicama

Halifa j Mus nni dao ismo kojim s otvrđuj nj gova komanda nad svim j dinicama iz l m na B nu B kr S ovim ismom Mus nna s vratio u sj v roistočnu Arabiju Pr v o j dosta svojih sa lm nikana islam saku io malu vojsku od 2 000 ljudi i sa još v ćož stinom na adao P rsiju

Mus nna j na ustio M inu a nj gov rij či su i da j odzvanjal u ušima halif Ebu B kr j odlučio osvojiti rak N ć s borit

2 5



lid ibn Ve id

rotiv cij log P rzijskog carstva to bi bio r v liki cilj u odnosu ntadašnj r surs m ad is amsk držav Od učio j uz ti samo ara

ski dio raka To j bilo odručj za adno od igrisa Tako bi roširigranic is ama i roširio vj ru koja j u tom tr nutku bi a stabilna nAra skom oluostrvu

E u B kr j odlučio na asti Irak ali j morao dj lovati sa os b-nom ažnjom zbog Ara a koji su imali duboki iracionalan strahP rzijanaca Imali su naciona ni kom l ks koji j bio r zultat višstolj tn rzijsk s av i moći dok su P rzijanci osmatra i Ara srij zirom a P rzijanc j bi o važno obij diti j r bi s otvrdio i

osnažio ovaj ara ski strah Da bi bio siguran u obj du E u B kr odlučio na dvij mj r o r znostiFormirati na adačku armiju dobrovoljaca

2 Halid ć biti komandant armijImajućito u vidu u B kr j oslao alidu nar đ nj da na ad-

n Irak Nar dio mu j da ozov u vojsku on koji su s borili rotiodm tnika od islama i da ih odsj ti da budu čvrsti u vj ri i nakosmrti Poslanika al jhiss lam a da u tu borbu n vodi on koji su odm tnici od islama Na kraju j dodao "Ko ž li da s vrati kući nto slobodno učini

Kada j alid objavio vojnicima hali nu dozvolu da s vrat kućama ako to ž l bio j šokiran r zultatom iljad nj govih vojnikj na ust o vojsku i vratilo s u M dinu i ostala mj sta iz kojih dolazili U Bici na J mami j komandovao vojskom od 3 000 vojasada mu j ostalo samo2 000. Ha id j hitno u utio ismo hali informišući ga o alarmantnom stanju u vojsci i zatražio ojačanj Kj stiglo ismo do E u B kra sj dio j sa rijat ljima i savj tnicimaPročitao j ismo naglas da bi svi risutni čuli šta u nj mu stoji aj oslao o m adog odlučnog čovj ka o im nu Ka ka b Amr

M adi čovj k j stigao do halif naoružan i o r mlj n za ut alifa mu j nar dio da id r ma J mami kao ojačanj Halidovoj vojsci Prij t lji su začuđ no za ita i ha ifu

Zar kao ojačanj armiji šalj š samo j dnog čovj ka?

Nij dna vojska n ć biti oraž na ako ima ovakvog čovj kaodvrati im ha ifa

4



Rat zi om

ako j Ka ka b Amr ot utovao da ojača al dovu armiju Alito nj bilo j dino što j hal fa Ebu B kr uč nio da b osna io alida akođ j na isao smo Mus nni Mazhuru b Adiju koji j bnamj sn k sj v ro stočn Arab j u koj m m nar đuj da mobilišusvoj vojsk i stav s od alidovu komandu

Kao oč tnu tačku u invaziji na Irak halifa j odr dio r gion Ubul a krajnji cilj j bio grad ira r j stolnica Ara a u Iraku Mobilsao j svu ras olo vu ojnu f ktivu i dao j al du na ras olaganjV š od toga n j mogao uč niti Sada j bilo na alidu da zvrš svzadatak ako j alid, u4 godini ivota kr nuo u ohod na Irak

i to i a avo v v apa a a I ak a o Ib haka i Vaki i a uga oS f b Om Tab i k o i i ug v zi i ko i mi imo Takođ po to vv zi E b B v g pla a a z ma a I aka a ob aš vi i ta ku 4 u o a ku B

4





BITKA ANACA(ZATU SELASI )





Bitk l c

Kada j rimio hali no nar đ nj , alid j odmah za oč o sa rir mama za odizanj nov armij Nj govi jahači su odgalo iraliu široki r gion J mam , t c ntraln i sj v rn Arabij u otrazi zahrabrim ratnicima koji bi kr nuli u ohod na Irak Odazval su hiljad ratnika Mnogi od njih su bili stari ratni drugovi iz o ra

rotiv odm tnika, koji su s odmorili kod svojih kuća i sada su ž ljni novih akcija alidovo im j ostalo magn t koji j rivlačionajbolj borc Borba od alidovom zastavom nij značila samobj d , n go j ob ćavala i bogati ratni lij n, a to j značilo dobra ovog i onog svij ta Za n kol ko s dmica, al d j sku io vojsku o 000 ratnika

Na sj v roistoku Arabij su tad bila risutna č tiri važna muslimanska komandanta sa mnogo ratnika Bili su to Mus nna b H

Mazhur b Adi, armala i Sulma alifa im j nar dio da s sa svojivojskama r t očin Halidu A onda im j i alid isao i nar dio imda mu s riključ u r gionu Ubull Mus nna s nadao da ć halifanj mu ovj riti komandovanj u o racijama u Iraku M đutim, halifa j drugačij odlučio, a s Mus nna odazvao i otčinio Halidu

Svaki od č tiri muslimanska komandanta j sa sobom dov o 2 000 ratnika, tako da j Halid sada komandovao vojskom od1 000ratnika Bila j to najv ća armija koju su muslimani do tada sku

na j dnom mj stuUtr ćoj s dmici marta 633 godin ( oč tkom muharr ma12godin o idžri), alid j kr nuo iz J mam Prij toga j isaoHormuzu namj sniku rzijsk okrajin Dast M isan

"Primiislam i bi eš siguran ili la i džizju a e e i i oj narodbi i od našom zaš i om U ro i nom eš sam snosi i kri icu za os edice, jer u do es i ljude koji iše ole smr nego š o i oliš ži o

b i 2/5542 ti izvo . I i izvo



H lid ibn V lid

Hormuz j čitao Halidovo ismo sa osj ćaj m ljutnj i rij ziraIzvij stio j cara o Halidovoj rij tnji a zatim odlučio ovom drsko

b zobraznom Ara u dati l kciju koju nikad n ć zaboraviti.Halid j za oč o marširanj iz J mam tako što j armiju odijlio u tri dij la. Svaka gru a j marširala j dna za drugom sa j dnidanom razlik . Na taj način j izbj gavao n otr bn na or i gubljnj vr m na. Ovaj način marširanja j ob zbj đivao mogućnost dau slučaju otr b j dna gru a rit kn u omoć drugoj a osim togaj dan dio vojsk j uvij k bio odmo ran. Dok bi j dan dio armij mširao drugi bi s odmarali a kad bi oslj dnja gru a sustigla odma

gru ov bi s okr nul a ristigla gru a bi s odmarala. Halid jbio u tr ćoj gru i Cij la armija ć s saku iti u Huf jru.Hormuz j bio namj snik rzijsk okrajin Dast M isan. Bio j

iskusni v t ran i vj rno j služio rzijskom dvoru. Dast M isan jkao ogranična okrajina imala v liku olitičku i konomsku važnost. Imala j v lika rirodna bogatstva i razvij nu trgovinu. Sj dišokrajin j bio grad Ubull najv ća rzijska luka od vitaln važ

nosti za cij lo carstvo. akođ j bila i raskrsnica ut va za Bahr in

Arabiju za adni i c ntralni Irak. bog sv ga nav d nog Ubull jbio grad od strat šk važnosti za carstvo. Bila su to vrata P rzijormuzova dužnost j bila u ravljati njima i zaštititi ih kada im rij tila o asnost.

P rzijsko društvo toga vr m na j bilo im rijalnog i aristokratskog karakt ra. Kao n izbj žnu ojavu u ovakvim društvima P rzj imala razrađ n sist m or tka koji j odr đivao rang svakog građanina. Simbol o kom su ras oznavani rangovi služb nika j bi

ka a. Kako j osoba na r dovala u službi nj gova ka a j bivala svsku lja Najviš g ranga osim cara naravno bili su oni koji su nka od 100 000 dirh ma Ov ka su bil ukraš n dijamantima ibis rima a su stvarno vrij dil 100 000 dirh ma.

Hormuz j bio služb nik od 100 000 dirh ma Kao ti ični arogantni im rijalist na lokaln Ara j gl dao s n skriv nim rij zirom. Bio j izuz tno strog r ma njima. Vladao j olitikom "t škruk koja j r zultirala strahom ali i mržnjom r ma nj mu Kada b

T b i 2/5542 T b i 2/556



Bi k l n c

Ara iz nj gov okrajin htio izraziti svoju mržnju r ma n komonda bi r kao "Mrži si mi od ormuza

Nakon što j rimio alidovo ismo i izvij stio cara o nj muormuz j za oč o sa ri r mama za doč k muslimansk armij .Oku io j svoju armiju i izv o j van grada Ubull . U sastavu ormuzov armij su bil j šadija i konjica

Put iz J mam za Ubull j rolazio kroz Kazimu u koju j ormuz došao oč kujući da ć alid ići tim ut m. Kad j stigao u Kazimu ormuz j ras or dio snag nasu rot ravcu jugoza ada sac ntrom i dva krila. Nar dio j da s vojnici m đusobno ov žu lan

cima. ako ras or đ n ormuz j č kao. Ali nij bilo nikakvih naznaka o alidovom dolasku. Slij d ć g jutra ormuz j izvij št nda alid n dolazi oč kivanim ut m r ma Kazimi v ć da j otišaor ma uf jru

Prij n go j na ustio J mamu alid j imao zamisao kako ć ssr sti sa ormuzom Od alif j dobio zadatak da s bori rotiv P rzijanaca a oraz rzijsk armij j bio uslov zauzimanja Iraka i ostvrivanja hali n zamisli. alifa j bio r cizan u odr đivanju ravca na

r dovanja a to j bio grad Ubull . alid j nastavio dalj j r j znaoda ormuz n ć do ustiti da Ubull adn a ć kr nuti za njimalid j oznavao sv kvalit t rzijsk armij . nao j za njiho-

vu hrabrost ratn vj štin i vrhunsku o r mlj nost. ško naoružani oklo lj n rzijski vojnik j bio id alan za frontaln bitk u kojimsu vojnici zauzimali borb ni or dak koji j odsj ćao na šahovskgur na loči J dini nj gov n dostatak j bila slaba okr tljivost.

Ako bi bio risilj n na duž okr t od ratnom o r mom rzijski

vojnik bi s brzo umorio alidova armija j bila lahko okr tljivkonjica Jašući na brzim kamilama i konjima alidov tru su bid aln za izn nadn i brz na ad N samo da su bili hrabri i vj štiborci n go su bili i s osobni za brz okr t na svakakvim t r nima T b i /

2 K i g d u Kuv t ko ivu ud l n oko 0 kilo t od d n šn od nt B Kuv t U to v i bio p ili no v liki g d oko kilo u p niku od

kog ni o o ništ o i di lov tv đ v ko i di u u mo T d n m Hu u d nn ni t g Ibn Ru t ( t . 180 n vodi d bio št n oko kilom t od Bp M dini N ki h to i i u ov Hu mi nili H ul B un u A bi i ko i

n l i oko 200 kilo t ugo p dno od K i

5



H lid ibn Velid

os bno u ustinjama Povrh sv ga, mnogi od Halidovih boraca bili r kalj ni u borbama rotiv odm tnika

Halid j odlučio iskoristiti svoju okr tljivost rotiv slabo okr tnih P rzijanaca Namj ravao j risiliti Hormuza na kontramarširnj koj ć ga iscr iti, a onda ć ga na asti u tr nutku kad nj govavojska bud najumornija Od J mam r ma gradu Ubull vodila sdva uta, j danpr ko Kazim i drugi r ko Huf jra

Pošto j Halid isao Hormuzu iz J mam , znao j da ć ga oč kivati na glavnom utu iz J mam , znači kod Kazim Halid j odluizbj ći taj ut Shvatio j da j bolj rići gradu Ubull sa jugoza ad

i otvoriti mogućnost rilaska gradu iz ravca Huf jra i iz ravca Kzim i tako na raviti t škoć slabo okr tnim P rzijancima Sa ovakvom zamisli, Halid j marširao r ma Nibadžu i odij lio armijutri gru kako j to v ć objašnj no Iz Nibadža j nastavio dalj kasu mu s ridružili ostali komandanti o kojima smo ranij govoril

Halida nij zabrinjavala risutnost Hormuza u Kazimi Znao js Hormuz n ć usuditi kr nuti kroz ustinju i r sj ći mu ut j rj bio slabo okr tan Halid nij namj ravao žuriti kroz Huf jr i sti

do Ubull , j r bi mu Hormuzova armija na bokovima mogla rir drobl m ormuz bi mogao na asti nj govu ozadinu i odsj ći muodstu nicu Nij dan Ara n bi rihvatio da mu n što za rij či ut kaustinji gdj on osj ća kao kod kuć Halid j č kao r d Huf jrom,dok j mali odr d nj gov konjic držao ormuza na oku Znao j dć nj govo risustvo od uf jra izazvati aniku kod Hormuza

U ravo to s i dogodilo Kad j ormuz čuo za alidov okr t r -ma Huf jru, shvatio j da j to o asnost za nj ga Ara i i nisu tako j d

nostavni kako j on to mislio Kao iskusan strat g ormuz j znao danj gova baza Ubull u o asnosti Nar dio j da s odmah kr n r ma90 kilom tara udalj nom Huf jru Nj gova slabo okr tna vojska svuklaut m Dvodn vni marš j bio izuz tno zamoran, ali disci linovani rzijski vojnici su rihvati i nar đ nj b z rigovora Kad jstigao u uf jr, ormuz nij našao ni traga Halidu Oč kujući da ć smuslimani uskoro ojaviti, ras or dio j vojsku za borbu na isti nakao kod Kazim T k što j ras or đivanj vojsk završ no, stigli s

izviđači i izvij stili Hormuza da s alid okr nuo r ma Kazimi

54



Bitka lanaca

Halid j zaista marširao r ma Kazimi kao j kod Huf jra svdok nij čuo da Hormuz dolazi Povukao s malo nazad i za oč

kontramarširanj kroz ustinju r ma Kazimi namj rno n zalaz ćiduboko u ustinju da bi ostao vidljiv rzijskim izviđačima Hanij žurio Nj govi ljudi su bili dobri jahači Nij htio rvi stići u zimu i zauz ti oziciju za bitku j r bi Hormuz tad bio u mogućnoda m n vriš Pr ustio j Hormuzu da stign rvi a on ć zatimzauz ti oziciju tako da mu ustinja bud iza l đa

P rzijanci su s s akovali i brzo kr nuli nazad u Kazimu j r uza Ubull nisu smj li ostaviti alidu ormuz s mogao braniti na

rilazima gradu Ubull Ali j imao loša iskustva sa Mus nninim stoš njima u nj govoj okrajini Zato s nij usudio ustiti Halidov jahač u r dj l lodnih ra nica grada Ubull ato s odlučioboriti dalj od okrajin koju j bio dužan zaštititi i radovao s bio nj govom izboru rotiv ustinjskih Ara a Armij s rivlač kaomagn tiPon kad n ko odručj koj inač nij od os bn strat šk važnosti ostan važno zbog risustva n rijat lja u nj mu Sadaj ormuz kr nuo u Kazimu n zbog nj n strat šk važnosti v ć

zbog toga što j Halid bio tamoHormuzova vojska ovoga uta nij tako lahko marširala Vojnsu gunđali a os bno Ara i koji su bili dio nj gov vojsk Proklinjsu ormuza za sv n volj koj im j rir dio Stigli su u Kazimuot unoiscr lj ni Hormuz nij gubio vrij m Odmah j ras or dio

vojsku u uobičaj nu formaciju sa c ntrom i dva krila Komandadva krila su bili Kub jz i Anušjan Ponovo su vojnik ov zali lama (vidi gra čki rikaz marša na karti 12 na strani 25 )

P rzijska vojska j č sto koristila lanc za v zivanj vojnika mli su č tiri standardn dužin Ovim lancima su v zana o tri ts damili d s t vojnika Bila j to dodatna snaga za njihov vojnikNij kor ktno r ći kao što su to n ki činili da su lanci korišt ni kabi s rij čili vojnik da obj gnu To nij tačno Lanci su r dstavljalsamoubilačku hrabrost vojnika dajući do znanja n rijat ju da rzijski vojnik radij umrij ti na bojnom olju n go što ć obj

ći Takođ su ovi lanci smanjivali mogućnost rolaza n rijat ljsko

konjici Nij bilo lahko oboriti n koliko vojnika i roći izm đu nP rzijska armija j organizovana i uvj žbavana za itku u kojoj su r

55



H id ibn Ve id

or đivani kao šahovsk g r na loči Ovakva taktika im j omog ćavala da čvrsto stoj nas rot n rijat lj Ali, lanci s donosili in k slabosti U sl čaj otr b za ovlač nj m ili bij gom, lanci sim bili kao okovi Vojnici bi bili sv zani za svoj ogin l ili ranjdr gov i bili b s omoćna m ta na adača Ova bitka j nazvana Bitka Lanaca ravo zato što s ih P rzijanci koristili voj bici

Pomoćn ara sk tr nikada nis do štal da b d v zan anc I ovaj t s to odbili govor ći

V ž ći s lancima sv zali st s za n rijat ljaOdbijat s v zati kako bist mogli obj ći kad zag sti odgo

varali s P rzijancialid j izlazio iz stinj i rilazio P rzijancima Namj ravao jza oč ti bitk odmah t , rij n go li P rzijanci r dahn i odmors Ali, m slimanska vojska nij imala vod , a s s n ki vojnici zb nili Kad j alid č o za to, nar dio j

Sjašit i rast r tit kamil Tako mi Allaha, voda ć ri asti onojvojsci koja j čvršća i koja j viš zasl ž j

M slimani s imali čvrsto i n om ć no ovj r nj svog komandanta Sjahali s i oč li s ri r mati za bitk Izn nada, oč laj adati kiša takosnažno i d go da s m slimani gasi i đ i dana nili os d za vod

orm z j ras or dio armij is r d za adnog gla Kazim i takozatvorio rist grad Is r d P rzijanaca s rostirala j ščana, grmlj m okvir na ravnica, d ini od okoSkilom tara Iza ravnics r žao kom l ks n lodnih niskih brda koja s s zdizala oko80m tara visin Ovo gorj j bilo dio stinj i r žalo s čak do f jra Pr ko ovog gorja alid j marširao do Kazim Izbivši iza ovbrda, alid j skr n o ravnic i ras or dio armij običaj niborb ni or dak Komandanti krila s bili Asim b Amr, brat Ka kAmra, i Adij b atim, koj g smo s ominjali kao visokog l m nskostarij šin l m na ajj U rvoj s dmici a rila633 godin (tr ćojs dmici m harr ma 2 godin o idžri) oč la j Bitka lanaca

T be i 2/5552 I i izvo

5



B ka la aca

KAR AGRA ČK PR K HA DOVOG MARSA A K MU

e a c Muslimani

5



H lid ibn V lid

Bitka j oč la u v likom stilu dvoboj m dvojic komandanata armija ormuz j bio izuz tan borac oznat u cij lom carstvuMalo ko bi s usuđivao izaći mu na dvoboj U to vit ško vrij m nnij mogao biti komanda t ako nij bio hrabar i izuz tno vj št boraPotj rao j konja na rij d na otvor n rostor izm đu dvij armij alibliž svojim tru ama i ov kao

Muškarac rotiv muškarca! Gdj j alid?Iz muslimanskih r dova j izjahao alid i stao n koliko korak

od ormuza Dvij armij su gl dal u tišini dok su s komandantri r mali za dvoboj

ormuz j sjahao i otakao alida da isto to učini a j i alidsjahao Ovo j bilo hrabro od ormuza j r s iz takvog dvoboja nmoglo obj ći Ali u ovom slučaju ormuz n ć okazati vit štvokako j to nagovj štavao Prij n go j izjahao na dvoboj ormuz o stavio n koliko odabranih boraca u rv r dov i dao im instrukcij Kad s dohvati sa alidom u odr đ nom tr nutku ć ih ozvatia oni ć ih o koliti i ubiti alida dok ga ormuz drži

Komandanti s oč š boriti sabljama Svaki j na ao n kolikouta ali b z us j ha. Svaki j bio izn nađ n vj štinom rotivnikaormuz j r dložio da ostav sablj i da s hrvu Tako j i bilo Kad

su s uhvatili u čvrst stisak ormuz j ozvao svoj ljud koji otrčaš i o koliš ih

alid j sad shvatio da j u klo ci. Bio j b z sablj i štita a or-muz nij o uštao snažni stisak. Ali alid j bio snažniji od ormuza Okr tao ga j u krug i tako on mogućio nj govim omagačima ga na adnu. Nastala j galama na bojnom olju Dvij vojsk su vil j dna radosnim ovicima a druga sa n godovanj m U toj galamdok su svi ogl di bili rikovani za hrvač rzijsk ubic nisu čulgalo iranj jahača koji im s ribližavao Nisu ni shvatili šta s d šva a v ć su dvojica njih ob zglavlj ni ali na z mlju Tad su ugl dj dnog jahača kako zamahuj sabljom Bio j to Ka ka b Amr kojhali a E u B kr oslao kao ojačanj vojsci

Kad j Ka ka b Amr vidio rzijsk ubic kako žur r ma dvojickomandanata odmah j shvatio o kakvoj s odmuklosti radi i kak

T b i /555

5



Bi k l n c

j n volja zad sila Halida Nij bilo vr m na za objašnjavanj i tražnj omoći Podbo j konja i ojurio na rij d sa isukanom sabljom oslj dnj m tr nutku s našao kod P rzijanaca i sv ih sasj kao

Sada s Halid mogao osv titi Hormuzu Nakon minut ili dvHormuz j l žao na z mlji, a Halid j ustao sa nj govih rsa U rumu j bio bod ž sa koj g j ka ala krv

Halid j nar dio o ći na ad azljuć ni malo r đašnjom odlošću P rzijanaca, muslimani navališ na njih u ž lji za osv tom C ni dva kri a muslimana su ojurili na rij d Borb ni moral P rzijanaj u startu bio loš zbog ogibij komandanta, ali su bili brojniji

muslimana Njihova č lična disci lina ih j držala na oku u vrstsu s bori i N ko vrij m j bitka bila uravnot ž na ško okr tlji-vi i lancima v zani P rzijanci us j šno su odolij vali na adima lahokr tljivih muslimana M đutim, vj ština i hrabrost muslimanaumor P rzijanaca oč i su davati r zultat P rzijanski front j biorazbij n na n koliko mj sta.

Osj ćajući oraz komandanti krila P rzijanaca nar diš ovlačnj Muslimani su i dalj na adali a s ovlač nj r tvorilo u bij g

V ćina P rzijanaca koji nisu bili v zani us j li su obj ći Oni koji bili v zani, bili su u smrtnoj zamci Postali su lahak lij n muslina Prij n go j noć r kinula okolj, muslimani su obili na hiljadP rzijanaca Pr živj li rzijski komandanti, Kub jz i Anušjan, us jli su izvući dobar dio vojsk i s asiti j od ot unog uništ nja Prvbitka sa P rzijom j završ na v likom obj dom muslimana

Idući dan j rošao u zbrinjavanju ranj nika i sku ljanju za lijnj nih dobara tiri tin j Halid odij lio uč snicima bitk Svakikonjanik j dobio lij n u vrij dnosti od 000 dirh ma, dok j j -šadinac dobio tr ćinu od toga Ovakvo ras or đivanj lij na j nar dio Allahov Poslanik, al jhiss lam a razlika u naknadi j bila ztoga što j konjanik morao održavati konja, a bio j i korisniji u bzbog bolj okr tljivosti

J dna tina uku nog lij na j oslata hali kao dio koji j ri adao državi U tom dij lu j bila i Hormuzova ka a koja j vrij dila100000 dirh ma. Ka a j ri adala Halidu j r j svo vlasništvo ubij nog

N e b e en n b o e i n ko e e K 'k ovom p ilikom pobio

59



a id ibn V id

ri adalo obj dniku ato j halifa vratio ka u koju j Halid odmahrodao j r j viš volio gotovinu

U ovoj bici su muslimani zarobili j dnog slona Poslali su ga udinu sa ostalim lij nom Stanovnici M din nikad rij nisu vidjslona a j to bila rava atrakcija j r su s M din lij čudil nj govojv ličini Halifa nij vidio načina da iskoristi ovu životinju a juvratio Halidu

Porodic P rzijanaca i iračkih Ara a koji su s borili na strani P rjanaca uz t su kao roblj Ostali stanovnici okrajin nisu uzn mirvani V ćina stanovnika ov okrajin su bili oljo rivr dnici i stočar

Pristali su laćati džizju i tako ob zbij dili muslimansku zaštituNar dnih n koliko dana Halid s bavio stvarima organizacion rrod Dio vojsk j oslao na rij d r ma sj v ru Na rij d j jahaoMus nna sa2 000 konjanika Ova vojska j imala zadatak čišć nja t r -na i liminisanja P rzijanaca koji su zaostali za obj glom armijom

Mus nna j stigao do mal rij k n što sj v rno od današnj gZub jra na strani gdj j bila tvrđava oznata kao Damina tvrđavDobila j ovo im o tom što j t m odručj m vladala j dna ž naMus nna j nar dio da s o sj dn tvrđava Ostavio j svog brataMuannu da komanduj o sadom a on j nastavio dalj

Dva ili tri dana o sad j uvj rilo ž nu u tvrđavi da j uzaludnoo irati s Muanna j onudio mirnu r daju b z rolivanja krv iorobljavanjaŽ na s složila r dala s i ostala muslimanka Mu-

anna ju j ož nioU m đuvr m nu Halid j okr nuo glavninu snaga i kr nuo r

ma sj v ru

Ova ica i dana po na a kao Damina i ka a i od v đav n ma n aga

0







Bi n i eci

Kad j rzijski car rimio vij st o Halidovom dolasku iz J mam , obilizirao j svj žu armiju u Kt sifo u i stav o j od koma dunajviš ra gira og rzijskog g rala Bio j to Karin b. Karjanaslužb ik od 00 000 dir ma Car mu j nar dio da kr n r magradu Ubull i da omogn Hormuzu. Sa ovim zadatkom, Kari kr uo iz Kt sifona.

Kr ćući s lij vom obalom Tigrisa, Kari j stigao do M zarar šao igris i nastavio d snom obalom sv do rij k Makil Pr šao

j Makil i još j dnu v ću rij ku malo juž ij od Makila. k što j toobavio, rimio j vij st o katastro kod Kazim . Ov vij sti j otvr-dila izbj gla vojska koja j oč la ristizati u Karinov logor r dvođ na dvojicom r živj li koma danata M đu njima su bil iljadAra a Kao što j to običaj, Ara i i P rzija ci su oč li o tuživatij dni drug za oraz.

Kub jz i Anušjan, dvojica r živj li koma da ata, bili su ž d iosv t Ova dva komandanta i Kari isu mogli vj rovati da j mrijalna armija oraž a od rimitivni i zaostali Ara a iz usti jNisu s vatali o č mu s radi. Izgubili su iz vida činj nicu da bitka vođ a rotiv rimitivni Ara a, n go rotiv muslima sk vojskkojuj islam ročistio i uzvisio Kari j odlučio da s zaustavi Bo

ć s u ravo tu gdj j sada Iza l đa mu j rij ka, a mu j ozadinasigurna. Prisilit ć Halida da s bori u frontalnoj bici za koju su zijanci obučava i i o r mani

Mus nna j slij dio rzijsk vojnik iz Ubull Us ostavio j borb i dodir sa P rzijancima i tako omogućio drugim muslima ima o okolini sku ljaju zali ran za vojsku O da j Mus a došao

u blizinu Karinovog logora i odma o tom izvij stio Halida. Hisričari kažu da j ovaj rzijski logor bio kod Si jja. ij č Si jj Ara

korist da bi tim označili rij ku Pošto ć s bitka dogod ti baš tu, ć u budućnosti oznata kao Bitka a ij ci.



H id ibn Velid

Halid j arširao r ma sj v ru sv dok nij stigao do ruš vina ublizini današnj g Zub jra oko20 kilom tara jugoza adno od grada

Ubull Halid nij namj ravao ulaziti u Ubullu Sada j stigao glakoji ga j izvij stio o konc ntraciji novih rzijskih tru a Odj dnomga j zahvatilo n str lj nj da uništi novu rzijsku vojsku dok j dojaiz Kazi još bio svj Poslao j Makala b Mukarrina da oku i ratnlij n u gradu Ubulli a on s za utio r ma ij ci S ojio s sa Musnno u tr ćoj s d ici a rila ( oč tkom s f ra12 godin o Hid ri)

Halid j lično izvidio olo aj P rzijanaca. Pošto im j ij ka biliza l a nij ostojala mogućnost obuhvata Zato s odlučio bori

frontalno u rzijskom stilu Halid nij ogao r ći ij ku i ući dublj u Irak niti j ogao nastaviti sj v rno r ma iriDvij vojsk su s ras or dil za bitku Kub jz i Anušjan su ko

andovali krilima a Karin j ko andovao c ntrom i isturio s malois r d krila Irački Ara i su razmj št ni u oba krila i u c ntar Karinbio hrabar i mudar g n ral Iza l a j imao ij ku i čamc s r mnza svaki slučaj Halid j ras or dio vojsku kao i kod Kazi Na kra su o t ko andovali Asim i Adi

Bitkaj oč la sa tri dvoboja Prvi j izašao Karin i ozvao na dvoboj Makal b Aši j bio rvi musliman koji j istu io rotiv KarinPošto j bio oznat kao rvoklasni borac Halid ga nij ozvao nazaMakal j ubio Karina Bio j to oslj dnji slu b nik od100 000 dirha koji s suočio sa muslimanima

Nakon što j Karin ao druga dva rzijska g n rala Kub jz iAnušjan su istu ili i izazvali Asima i Adija. Asim j ubio AnušAdi j ubio Kub jza Nakon što rzijski g n rali adoš Halid nar di o ći na adU to vrij m j lična s osobnost komandanata bila va an faktou borbi Njihovi us j si u dvobojima su odizali borb ni moralnjihova smrt j d oralisala i d zorganizovala tru Pošto su P rzi-janci ostali b z tri g n rala nisu s mogli dugo o irati Ubrzo su ustili od muslimanskim nasrtajima Izgubili su čvrstinu okr n

s u bij g i stigli do obal ij kOvo n organizovano ovlač nj j dov lo do katastrof ahko

o r mlj ni muslimani su stizali t ško okr tn P rzijanc Na obali

4



Bi ka na i eci

ij k j nastala sv o ća gu va m đu vojnicima koji su nastojali ući čamc i što rij obj ći od sigurn smrti Hiljad njih su obij ni alhiljad su us j l obj ći čamcima. Pr ivj li su dugovali zahvalnosoginulom g n ralu koji j ostavio čamc na obali Da nij bilo čam

ca nij dan P rzijanac n bi obj gao Muslimani nisu imali čamcnisu ih mogli dalj goniti

Pr ma Tab riju 30 000 P rzijanaca j oginulo atni lij n jmašio onaj u Kazimi i o t j ras or đ n na isti način

Sada s Halid mogao ozbiljnij osv titi administraciji u okrajikoja j u ravo osvoj na i odići j na viši nivo Lokalno stanovniš

j ristalo laćati d izju Muslimani ih nisu uzn miravali Halid organizovao slu b nik koji ć riku ljati or z i ostavio Suv jdab. Mukarrina za š fa sa sj dišt m u Huf jru

Dok s Halid bavio administrativnim itanjima nj govi izviđasus kr tali uz ufrat r ma Hiri i riku ljali odatk o kr tanjimarzijsk vojsk

Tabe i 2/5582 O u bi ku Tabe i nazi a Bi kom kod Meza a. Mi lim da o ni e a no. Vidi ob ašnjenje u

bi ešci 5. u dodatku B.

5





B TKA KOD V EDŽ





B ka kod V l d

V jest o B c kod R jeke su raspa e žestoku jutnju u Ktes foNj hove dv je arm je su sav adane. Raz e su h neo ek vane snakoje su najednom z e z puste Ara je O a komandanta arm jsu najv še rang ran genera . Os m nj h u jena su oš dva v sopoz c on rana genera a. Nevjerovatno! Uzevš u o z r da ovaj nnepr jate j z pust nje n je znao n šta o modernom ratovanju svzg eda o kao ružna noćna mora.

Imperator Erdeš r je od u o potpuno zdro t novog nepr jate jNared o je da se sakupe dv je moćne arm je. U n o je to ta no dan kad se dogod o poraz na R jec . Možda će ta ac t znenađOva tka se od gra a oko 550 k ometara da eko od Ktes fona. Kje perz sk car stog dana mogao ut v jest o porazu na R jec ? z janc su tada ma zvrstan s stem vojn h komun kac ja. Pr je n po e tku Perz janc na rda raspored jude sa zuzetno

snažn m g asov ma na takva rastojanja da mog dov knut eddrugom razumjet poruku. aj anac od neko ko h jada jud protezao sve do Ktes fona. Svak događaj se dov k vanjem prenod ta ke A do B od B do,od do D tako da je. Za neko ko satperz jsk car znao novost

S jedeć carevo naređenje perz jsk ratn c se po eše okup japr jesto n c . Do az su z sv h gradova z sv h garn zona utvos m on h na zapadu gdje su Perz janc gran sa B zant jsk m stvom. Za neko ko dana prva arm ja je a spremna.

Perz jsk dvor je o ek vao da će mus man nastav t uz Eufrapravcu sjeverozapada. Zna su kako Arap razm š jaju. N jedne aske snage se ne upust e u ter tor ju preda eko od pust nje. Akoto već mora u n t u z n morao t makar put za pust n uZato e car Erdeš r od u o do ekat Ha da kod mjesta Ve edže gaun št t (v d kartu 10 na stran c 71). Tab 3/43.

2 Dana n ma n kakv h agova m u V d . aku navod 4/ 3 . da ovo m o naa o o no od c Kufa M kka. Takođ navod da ovo pod u b lo podvodno v

do i ko a n dal ko na v o apadu. bog k an a okova Euf a a pod u gd n kada b o ovo m o ada po puno uho i n p odno iako n kada bilo plodno.

9



Halid ibn V d

Prva perz jska arm ja je skupljena Napust la je Ktes fon podmandom Enderzagara koj je o vojn namjesn k u pokrajun Ho

san Ovog zuzetnog genera a su podjednako poštoval Perz jara k Arap B o je Perz janac koj je rođen među Arap ma Odraje među Arap ma za razl ku od mnog Perz janaca njegove kl

o je vrlo om ljen među nj manderzegar je pokrenuo arm ju prema Veledž gdje mu se usk

tre ala pr klju t još jedna Marš rao je n z T gr s njegovom l jevo alom pregaz o ga u Kaskaru. at m je skrenuo jugozapadno pma Eufratu pregaz o ga kod mjesta Veledže tu se ulogor o P

nego je krenuo z Ktes fona Enderzegar je poslao glasn ke u marapska plemena koja je poznavao Tako je marš rajuć prema Vž pr kup o još neko ko ljada Arapa koj su l voljn or t se pnjegovom zastavom Takođe je svoj m snagama pr dodao ostaKar nove arm je Kad je st gao u Veledže sa us ćenjem je posmamnogo rojnu arm ju Sada je m rno ekao da mu se pr druž Be msa svojom arm jom.

Be men je o komandant druge arm je koju je car sakup o B o

služ en k od100 000 d r ema. Do o je naređenje od cara da sakuparm ju da se spoj sa Enderzegarom kod Veledže Povjerena mkomanda nad o je arm je koje tre aju potpuno un št t musl man

Be men je oda rao drugu rutu do Veledže Marš rao je zmeđdv je r jeke. Napust o je Ktes fon nekol ko dana nakon Enderzegkretao se spor je

B tka kod R jeke je la vel ka po jeda musl mana koj su msvega nekol ko ranjen . apl jen su ogromne kol ne do ara Ovtka je Hal da ac la u du oka razm šljanja Tek sad je po eo s vatarazmjere resursa perz jske arm je Bor o se prot v dv je arm je u

krvave tke teško poraz o. Al ove arm je su le samo mal dukupne perz jske moć Perz jsko carstvo je u stanju mo l sat mgo arm ja poput on prot v koj se or o kod Kaz me na R jec

B lo je to trezveno razm šljanje B o je prv musl mansk komdant koj osvaja strane ter tor je. Al on n je o samo vojn komdant. B o je po t ar Morao je vladat u al no me na sv m tetor jama koje je pr poj o slamskoj držav U njegovoj arm j n jen kog ko je poznavao ovu pro lemat ku pa se n je mao s k m p0



•AJNU TEMR

e ŠERI

KAR A 0INVAZ JA NA RAK

Bi k kod Ve ed e

S eve

E R

U ULLEU EJR e



Halid ibn Velid

vjetovat u vez s ov m pro lem ma. Sada je njegova vojska la umna od dugog marš ranja or e Zato je odmor o nekol ko dana

Hal d je organ zovao e kasnu mrežu o avještajaca sa njenu olokaln h Arapa. Za razl ku od Perz janaca Hal d je o zuzetno džlj v prema lokalnom stanovn štvu Zato su lokaln Arap stal nagovu stranu pa je o odl no o av ješten o akt vnost ma Perz janca a pose no o pokret ma vojske Tako je o na vr jeme nform so nderzagarovom maršu z Ktes fona o vel kom roju Arapa kojm se pr klju val o nj hov m pokret ma prema Veledž Znao je pokrete Behmenove arm je z Ktes fona Kada je anal z rao pr so avještajne podatke shvat o je da će se dv je arm je u rzo spoj da će ga traž t u š rem reg onu U ulle Ako se dv je arm je sp

n kako m neće moć par rat Tre alo je da nastav dalje prema Ha Veledže mu je smetnja na tom putu

Još jedan krupan pro lem je za r njavao Hal da Mnogo Perz jnaca je prež vjelo nedavnu tku sada će se opet or t prot v njePrež vjel z tke kod Kaz me su se pr druž l Kar nu u B c kodjeke. Prež vjel z B tke kod R jeke su se sada pr druž l Enderza

marš ral su prema Veledž Ako žel dalje po jeđ vat u tkammora se po r nut da u uduće Perz janc ne zlaze ž v z takaTo su la dva pro lema sa koj ma se Hal d suo o Prv je o str

teg jsk Dv je perz jske arm je će se zajedno or t prot v njegaovaj pro lem je našao za sta majstorsko rješenje Brzo će se pokre or t se prot v nderzagarove arm je pr je nego st gne Behmenoarm jaDrug pro lem je o takt ke pr rode Kako spr je t nepr ja-teljske vojn ke da se dva l v še puta ore prot v njega Ovaj pro l

je r ješ o gen jalnom takt kom zam sl kakvu samo gen j može ssl t a naj olj komandant ostvar t Al o tome ćemo kasn jeHal d je dao uputstva Suvejdu Mukar nu da njegov adm n st

vn t m postav nekol ko odreda koj će uvat podru je donjeg toT gr sa On će št t t ovo podru je od moguć h prodora nepr jatesa sjevera stoka Ove snage će takođe upozoravat Hal da o polo kakv h nepr jateljsk h snaga z t h pravaca Sa glavn nom sn

od oko 15 000 vojn ka Hal d je krenuo u pravcu H re Kretao se

južn m ru om vel ke mo vare



B kod Ve ed e

Da je Enderzagar mogao rat svakako sa ekao Be menov dlazak pr je tke prot v musl mana Al on neće mat z ora. Nek

l ko dana pr je Be menovog dolaska musl manska arm ja se pojana sto nom or zontu ulogor la se u l z n Veledže nderzagasen je za r nuo. Imao je vel ku vojsku o je s guran u po jedu leđa mu je la r jeka o ez jeđ vala mu pozad nu Bez r žno se ppremao za tku

C jel naredn dan dv je arm je su ostale u logor ma a komando c r su ot šl u zv đanje terena Sl jedećeg jutra arm je su se

pored le za tku u uo ajenom or enom poretku. Na kr la musl

manske vojske su ponovo stal As m . Amr Ad Hat mBojno polje je lo u ravn c koja se pružala zmeđu dva n ska ena međuso no udaljen oko4 k lometra Gre en su l v sok 610 metara. Sjevero sto n d o ravn ce je ulaz o u pust nju Na mudaljenost za sjevero sto nog gre ena je tekao rukavac Eufrata nas poznat kao Kas f Perz janc su se raspored l tako da su glprema jugo stoku sa zapadn m gre enom za leđa. Hal d je postavojsku nasuprot Perz janc ma malo spred sjevero sto nog gre e

Centar ojnog polja je o na mjestu koje je udaljeno oko4 k lometrajugo sto no od današnjeg Ajnul Mu ar oko k lometara južnodanašnjena je

Enderzagar je o znenađen snagom musl manske arm je Vje samo oko 10 000 nj . Prema onom što je uo Hal dova vojje morala t mnogo ja a. Gdje je ta strašna musl manska konjMnog musl mansk vojn c su l pješac Možda su prež vjel saz me sa R jeke preuvel aval musl mansku snagu kao što to o

no ne poražen vojn c ? Možda se konjan c ne ore na konj mMusl man su takođe l znenađen perz jskom vojskom Danazgledalo kao da ma manje nego ju e al n su l za r nut

Enderzagar je o oduševljen On će smrv t ovu ezna ajnu s lo st t Irak od ezo razn ka z pust njeČekao je da musl man p vnapadnu Zadržat će napad a kad se musl man umore on će k eu kontranapad smrv t

Kad su musl man krenul u opć napad Enderzagar je o o rdovan o je ono što je ekao. Dv je arm je su se sudar le Vojn czgu l pojam o vremenu dok su se do vatal u ošt om suko u



alid ibn Velid

Neko vr jeme je tka žestoko jesn a. Mus man su snažno npada a su Perz janc vrst Nakon jednog sata ma o v

o je strane su e umorne. Mus man su umorn j jer h je da eko manje pa se svak mus man or o sa neko ko Perz janaEnderzagar je mao rezerve pa je esto zamjenj vao jude na e npoz c jama. Ha dov pr mjer je održavao or en mora mus manBor o se u prv m redov ma.

Kao pose nost navest ćemo jedan događaj. okom prve faze ke Ha d je zašao na dvo oj jednom Perz jancu koj se zvao HMard. B o je ogroman ovjek zuzetno vješt orac Pr a o se

vr jed kao h jadu ratn ka. Ovaj gorostas je stup o napr jed ut o zazov mus man ma Ha d je pr hvat o. Nakon neko ko m ndvo oja, Ha d je sasjekao gorostasa Kad je Perz janac pao Hasjeo na njegova prsa pozvao s ugu da mu donese hranu Sjedeogromnom Perz jancu Ha d je m rno ru ao

Prva faza tke je a gotova Druga faza je po e a kontranapadom Perz janaca. Iskusno Enderzagarovo oko je v dje o jasne zumora na c ma mus mana Proc jen o je da je pravo vr jeme za

tranapad. Na njegov znak Perz janc su nava . Mus man su nvr jeme usp jeva odo jevat kontranapadu. Ov m napor ma sudove do krajnj h gran ca zdrž j vost . Po ahko su se pov a nazadržavajuć do ar or en poredak Perz janc su da je nava j vaa mus man su g eda u Ha da tražeć na njemu o kakve naznpromjene p ana o ega što o akša o ovu ne zdrž vu s tuac jA Ha d se or o kao av poz vao vojsku da to sto ne.

Perz janc su skupo p aća svoje napade a su kova z og p

st gnut h uspjeha Enderzagar je sav radostan o za nj h Po jeda tu On n je o najv še rang ran perz jsk s už en k a njegovunapređenje je o tu. O ek vao je kapu od 100 000 d rhema Ms mansu da je odo jeva kao što to n o ajn k koj nema v ššta zgu t Dost g su krajnju gran cu judske zdrž j vost Nekmus mana su pom s da se kona no našao neko ko je ravan HaJošsamo ma o mus mansk front će puknut u komade

Na pe ij kom je iku , a a Ma d na i hiljadu ljudi" Ovaj na iv u e ijanci davalipo ebno po obnim atnicima u nak p i navanja njihovih po obno i

2 Tabe i, 2/560 Ebu Ju u 14

4



Bitk kod Veled e

Tad je Ha d dao jedan s gna N je zab ježeno kakav je to sb o a on koj ma je b o upućen su ga razumje

S jedećeg trenutka na grebenu za eđa Perz janaca su se ukadv je crne pruge konjan ka. Jedna sa desne a druga sa jeve strnj hove po eđ ne. Zat m su c "A ahu ekber po e odjek vado nom dok je mus manska konj ca b a u punom ga opu. RavVe edže je spun a potmu a grm jav na. em ja je tutnja a pod kotama neko ko h jada najbo j h arapsk h onja

Radost Perz janaca se sada pretvor a u o aj. Pr je neko ko tnutaka su b tako radosn a sada su vr šta u užasu. Mus man

konj ca sa eđa dva kr a sa fronta su se spoj . Perz janc su sadpotpuno okružen N je b o n kakve pr ke za b jegZa samo jedan tren d sc p novan Perz janc su se pretvor u

ju. Ako b krenu nazad mus manska konj ca b h do eka a. Kpokuša prema frontu do eka e b h sab je okuražene mus mang avn ne Opko jen sa sv h strana Perz janc su se skup u bez dezorgan zovanu masu nesposobnu da uzvraća udarce On ko

se htje bor t n su zna kako prot v koga On koj su htje pobn su zna kuda bježat U o ajn kom nastojanju da se zvuku z oužasa ub ja su jedan drugog

Če n obru se stezao a mus man su sve žešće napada . Bepomoćnost Perz janaca m je dava a dodatnu snagu ak e suda neće propust t n jednog Perz janca n ra kog Arapa I za stauspje Neko ko h jada mper ja n h ratn ka je pog nu o Dv je đašnje arm je Hormuzova Kar nova b e su pob jeđene a ne štene. Enderzegarova arm ja je potpuno un štena. Te arm je v šeb o (v d gra k pr kaz faza b tke na kart 13 na stran c 77)Enderzegar je nekako usp o pobjeć N je krenuo prema Eufrnego je pobjegao duboko u pust nju što da je od nevo je neszvane Ve edže Izgub o se u pust nj umro od žeđ

Nakon b tke Ha d je skup o svoje premorene jude Shvat o jje ova b tka b a najstrašn ja od dosadašnje tr b tke vođene u IrHt o je b t s guran da duh ove pobjede neće b t tako brzo ugašeseobrat o jud ma Prvo je zahva o A ahu dž.š. don o sa avaNjegova Pos an ka a ejh sse am a zat m nastav o

5



H id ibn Ve id

Jeste i vidje i ogatstva Perzije? A sjećate i se siromaštva zemAra ije? Jeste i vidje i usjeve ove zem je? Sve da A a nije naredži ad mi ismo mora i doći i osvojiti ovu ogatu zem ju i tako gnašepustinje pretvoriti u sitost u kojoj smo sada

Dan prije itke kod Ve edže Ha id j pos ao dvojicu o cira Bu. E i Ra ma i Saida . Merra sa po 2 000 konjanika sa s ijedećinstrukcijama

U najvećoj tišini povesti jude iza eđa perzijskog ogora2 Kada stignu na drugu stranu gre ena koji je io u po eđini o

gora Perzijanaca maskirat će svoje jude i ekati spremni.3 . Ujutro kad itka zapo ne neka judi raspoređeni u dvije gr

pe, uzjašu i čekaju na Halidov signal. 4 Na Ha idov signa o a eša ona će napasti s eđa a zatim o u

vatiti neprijate ja sa okova.Za ovo naređenje su zna i samo oni koji su to neop odno mor

znati. Tako je i i o. U kriti nom trenutku ta no na Ha idov znamus imanska konjica je iz i a niotkuda.

Ovo je io p an za itku kod Ve edže Bi o je to po etkom maj633 godine (treće sedmice sefera 2 godine po Hidžri). Bio jfronta ni napad kom inovan sa o ostranim o u vatomČitav p anje smis io i ostvario Ha id. Ovako nešto p aniraju i izvode samoo ji genera i.

Ovo nije prvi s u aj izvođenja ovako ri jantnog manevra. zvđen je i prije Najpoznatiji primjer ovakvog manevra je izveo Hau ici protiv Rim jana. Raz ika između ova dva primjera je samu

tome što je Hani a pokrenuo snage sa o je strane i u toku itke doveo u po eđinu Rim jana a Ha id je to u inio noć ranije i to sa ne strane. Kasniji razvoj događaja je io isti u o adva primjera.

Sasvim je sigurno da Ha id nikad nije ni uo za Hani a a a kamda i nešto u io iz njegovi primjera Hani a je io vojni genij a iHa id io još veći. Historija je to dokaza a.

T be i 2/5592 I ti izvo



Bitk kod Veled e

KARTAGRA ĆK PRIK KE KOD VE ED E

N ć prije b tke

Perzijanci Muslimani





KRVAVA R J KA





K v v R k

reća tka prot v Perz janaca je zvojevana a Ha d je o svže H r koja mu je a c j. A Ha d n je gaj o ažne nade. B na vno povjerovat da će Perz janc samo tako odustat B o j

moćno carstvo. B t će još pro vanja krv .Uprkos r jantnom manevru njegov m zvrsn m rezu tat m

neko ko h jada nepr jate jsk h vojn ka su se uspje zvuć z kod Ve edže B su to već nom kršćansk Arap z p emena BBekr. vje su u Iraku kao podan c Perz jskog carstva Odazvase Enderzagarovom poz vu or se kod Ve edže.Ov Arap su po jeg sa ojnog po ja kod Ve edže preš r jekKas f krenu zmeđu Kas fa Eufrata. at m su ot š u U e s okk ometara od Ve e že (v d kartu 10 na stran 71) Ovdje su se sz ogom osjeća s gurn m U e s je smješten na desnoj o a Eufrasa druge strane teče Kas f apravo je Kas f ogranak Eufrata od kse odvaja ma o pr je U e sa. og ovakvog po ožaja U e su se mopr ć samo fronta no sa jugo stoka.

Neko ko naredn h dana Ha d je odmarao svoje umorne trua on je o zauzet raspodje om p jena pr premama za nastav jamarša. Znao je za Behmenovu arm ju znao je da ga čeka još nnje jedna krvava tka pr je nego st gne u H ru. Pošto se sada šteoperac ja u Iraku pre ac o sa T gr sa na Eufrat Ha d je opozvodrede koje je ostav o na Ma om T gr su

Tb i u 2/560 Ul i št n n v n u Euf t . Mu il 1 g po t vl kodEšŠ i d n šn g El A i ko i ud l n oko 7 kilo t v o p dno od ŠinOv dvi lok ci u i t li n . dn i d ug u št n i đu dv i k i p ili oguć dino n n in k ko v ć opi no.



Halid ibn Velid

Ha d je preko obavještajne s užbe saznao za pr sustvo nepr jask raspo ožen Arapa u U e su a pošto su to b samo on koj

prež vje Ve edže n su predstav ja naro to ozb jnu vojnu pr jetpa n je namjeravao premarat svoje jude dok se ne odmore od krb tke. A desetak dana kasn je dob o je zvještaj o pr st zanjunek arapsk snaga u U e s Posta o je jasno da se rad o okup japrave arm je Koncentrac ja nepr jate ja je b a to ka da je obećaozb jnu b tku Kad su st g odred koje je opozvao sa Ma og T gHa d je oja ao arm ju Sada je opet mao 18 000 jud kao kas up o na t o Iraka Pošto n je b o na na za pr az U e su sa straHa d je morao pregaz t Kas f pr ć c ju sa fronta

Un štenje Enderzegarove arm je koje je us jed o nakon poraKaz m na R jec je z teme ja uzdrma o Perz jsko carstvo. Is aarm ja m je a na neku vanzema jsku s u koja se znenada pv a z pust nje Svaka perz jska arm ja koja b joj se suprotstavje nem osrdno sasje ena. a ponosn perz jsk dvor koj je judepust nje tret rao sa prez rom ovo je b a gorka tab eta koja se moprogutat N kad do sad u dugoj s avnoj perz jskoj stor j je"šaka jada n je poraz a n jednu perz jsku arm ju.

Prv put u stor j Perz janc su s vat da moraju drast no prom jen t svoj stav o Arap ma Posta o je kr sta no jasno da ma neu toj vjer s amu što je ovu nazadnu nec v z ranu nepos ušneorgan zovanu nac ju pretvor o u d sc p novanu osvaja ku snaTakođe je b o jasno da ma ne eg gen ja nog u Ha du je se sada sa šapatom stra om zgovara o u svakom perz jskom domu

A Perz jsko carstvo je b o staro dvanaest v jekova r zgub je

b tke ga ne mogu sruš t . Perz janc su b nac ja osvaja a pobn ka On su gub b tke ran je a su se uv jek znova vraća pob edn c . Loše raspo oženje koje je za vat o Ktes fon nakon pokod Ve edže pretvor o se u vrstu od uku da se što pr je s ome drzavojeva vrate nazad u pust nju z koje su se pojav . Perz ja sejest a pr d g a se po e a se teme j to pr premat za s jedeću run

Tabe i 2 562 Tabe i ne bilje i odakle alidu poja anja Mnogo ljudi je poginulo udotadašnjim bitkama Da bi ponovo imao 18 ljudi, odnekle je mo alo do i poja anjeOno je došlo iz A abije ili je mu liman koj voj c p i tupilo lokalno tanovništvo.



K vava ijeka

U međuvremenu je u Ktes fon st gao glasn k kršćansk h Arapplemena Benu Bekr nform sao cara o tamošnjoj s tuac j . H l

Arapa koje su nastanj vale podru je Ule sa H re sada su krenulUle su da pomognu plemenu Benu Bekr u odsudnoj c prot v Hda Zar car neće pomoć svoj m podan c ma? Zar m neće pr doodrede perz jske vojske spas t carstvo?

Car je pr stao Poslao je naređenje Behmenu da sa svojom arjom ode u Ule s da stav sve tamošnje Arape pod svoju komanduse or prot v Hal da Behmen je u tom trenutku ekao na mjestu gga je zatekla v jest o porazu nderzegara kod Veledže

Al Behmen n je ot šao u Ule s Poslao je svoju arm ju podmandom njemu pot njenog generala Dža ana pren o mu carevnaređenja. at m mu je dodao:

Iz jegavaj tku dok ja ne dođem os m ako udeš pr s ljenKad je Dža an ot šao sa arm jom Behmen se vrat o u Ktes f

N su poznat ta n razloz njegovog odlaska tek je poznato da jeao rasprav t neka p tanja sa carem Kad je st gao u pr jestolnBehmen je zatekao cara vrlo olesnog pa je tamo ostao

Kad je Dža an st gao u Ule s tamo je zatekao mnogo plemekršćansk h Arapa pr st gl h z podru ja H re Amg š je Sv su sshvatal da je Hal dov c lj H ra a to n je moglo proć ez prolnja krv zaro ljavanja Kako to z jegl došl su ovdje or t sako tre a pog nut Dža an je preuzeo komandu nad o jema arm jma perz jskom arapskom Komandant arapske arm je je o AEsved koj je zgu o dva s na u c kod Veledže gor o od željosvetom Perz janc Arap su postav l logore na o alama r jeka c zn je jedn su logorova na desnoj o al ufrata a drug na l jevo al Kas fa. Između nj h je lo mjesto gdje su se r jeke razdvaja

Prema ran j m h stor ar ma r jeka Kas f će postat poznata samrad toga što se tu održala tka koju ćemo op sat a r jeka je nekavjerovatno la samo kanal koj se odvajao od ufrata u l z n UleU vr jeme kad se tka od grala voda u kanalu je tekla l skoro dtekla jer je kanal o zagrađen ranom Musl man su ovaj kanal jnostavno naz val R jeka M nalaz mo da je ova R jeka zapravo

ab /5 0



H id ibn Ve id

našnji Kasif je oko Uleisa nema d ugi ijeka ili kanala U to v ijnajvje ovatnije nije ko išteno ime Kasif nego je ono došlo kas

Tada je kanal nazivan jednostavno "Rijeka .P ije nego je Dža an stigao u Uleis Musenna je sa svojom la kkonjicom već uspostavio kontakte sa tamošnjim k šćanskim A ama Info misao je Halida o nep ijateljskim pozicijama nji ovoj si iješenosti da se o e Halid je u zao tempo k etanja nadajući se će u vatiti k šćanske A ape p ije nego im se Pe zijanci p id uže Dža an ga je p edu it io za svega nekoliko sati Tako se Halid opnašao p ed izuzetno snažnom a mijom. Opet je odlu io po iti št

više nep ijatelja tako da i se što manje pojavi u p edstojećim itkma. akođe je odlu io o iti se istog dana i tako sp ije iti nep ijatelda se olje o ganizuje i p ip emi. Bilo je to s edinom maja 633. gne (k ajem sefe a 1 . godine po Hidž i).

Halid je zastao samo toliko da aspo edi a miju u o eni po-edak. Opet je postavio Asima i Adija kao komandante na k ili

Zatim je k enuo p ema Uleisu Nikakvi o u vati nisu ili mogući se Halid odlu io na zi i snažni napad. Muslimani su k enuli u it

p ije nego Dža an s vati da će iti napadnut.Dža an je do io vijest o dolasku muslimanske a mije ta no upodne kad je u pe zijskoj a miji ilo v ijeme za u ak. Ku a i su pp emali anu a pe zijska vojska kao i svaka d uga vojska u svim cijama i u svim v emenima više je cijenila toplu nego ladnu aKao i svaka d uga vojska od ijali su se o iti p azni stomaka. A aski dio vojske je io sp eman za o u. Dža an je gledao u vojnikp ed kojima su ili kazani sa ukusnom anom. Zatim je pogledu p avac sa kojeg je žu no dolazila muslimanska vojska u o enoaspo edu. Pe zijski vojnici su to takođe vidjeli. Bili su to a i ljuali su ili i gladni Vojnici ekoše Dža anu

Pusti nas da sad jedemo a o it ćemo se kasnijeMislim da vas nep ijatelj neće pustiti da u mi u jedete uvje a

vao i je Dža an.Ne! Jest ćemo sad a o it ćemo se kasnije! unili su se vojni

aber 2/5

4



K v v Ri ek

osuđe je o postav jeno a zamamn m r s top e rane se š r ooko o Vojn c su posjeda po e jest M s su da maju dovo

vremena za o jed. U međuvremenu arapsk d o vojske se rasporvao za tku. Za raz ku od erz janaca Arap su je na mnogo jnostavn j na n.

erz janc su po e jest a nakon neko ko za ogaja su s vat dmus man samo što n su napa . Ako nastave sa je om pun stomaneće t od kor st jer će nastat poko j a ne tka. Zato žurno ostavranu do epaše se oružja. Dža an na rz nu raspored N je mamnogo z ora pa je već spremne Arape postav o na kr a pod kom

dom A du Esveda džera a erz jance postav u centar.Bojno po je se pruža o u pravcu jugo stoka zmeđu ufrata R jIza eđa erz janca je o U e s a spred nj mus manska arm ja. Svern okov o ju arm ja su dop ra do Eufrata a južn do R jeke. rse pružao u duž n od oko 3 5 k ometra od jedne do druge r jeke.

B a je to vr o teška tka. B tka kod Ve edže je a do sada nžešća u operac jama u Iraku a ova će je nadmaš t . Ovu tku Hn kada neće za orav t .

N su nam poznat deta j o manevr ma osta m akc jama Tznamo da je Ha d u dvo oju u o A du Esveda pr druž o ga njegv m s nov ma koj su pog nu u B c kod Ve edže. Takođe je poto da erz jska vojska n je uzm ca a uprkos tešk m gu c ma. Akokada jedna arm ja or a do pos jednjeg ovjeka onda je to a p

z jska Imper ja na arm ja kod e sa. Kršćansk Arap su se or kranjena zv jer. Ako zgu e ovu tku H ru v še n šta ne može spaa erz janc su se or da od rane ast svoje arm je.

Bor a je traja a neko ko sat ez preda a nesmanjenom žest nom. Najžešće je o na o a ama r jeka gdje je u jeno najverz janaca. Mus man umorn jut n su v dje n kakv znako

popuštanja u redov ma erz janaca kršćansk Arapa. ada je Hapod gao ruke zamo o Gospodara

O moj A a u! Ako nam daš po jedu n jedan nepr jate jsk von k neće po jeć sve dok R jeka ne pote e krvava

be 2/5 .

5



H id ibn Velid

Mus man su tada još pojača pr t sak Uzv šen A a m je dpo jedu. U kasno pos jepodne Imper ja na arm ja je s om jenanjen vojn c su poče ježat sa ojnog po ja H jade nj su ežmrtv pose no na o a R jeke Pjeskov to r ječno kor to je o crvno od nj ove krv

Kad su ostac perz jske arm je poče ježat sa ojnog po ja Haje pos ao konj cu za nj ma

Nemojte h u jat reče m Ha d doved te ž ve.R ječno kor to je o natop jeno krv ju a R jekom n je tek a k

kao što je Ha d u dov o ećaoMus manska konj ca se pod je a u neko ko grupa progonPerz jance koj su pregaz R jeku ježa u pravcu H re. Ha d

naređenje je zvršeno. Konj ca je st g a razoruža a pr kup a ća a na ad na ojno po je kao stada ovaca Kad grupa u vaćennevjern ka a dovedena odmah a pros jeđena na o a u R jek zat m pou jana tako da je nj hova krv tek a u R jeku. Mus mankonj ca je neprestano proganja a vata a dovod a Perz jance šćanske Arape Č m dove na o a u R jeke odma pouja kako je to već op sano. ako je o sve do kraja dana zat m c jnoć pa c je duć dan d o s jedećeg dana. Svak aš svak u van jegunac je doveden u jen na o a R jeke. Ha d je spun o svo ećanje. rećeg dana kad je u jen pos jednj u vaćen jegunacgrupa o c ra se okup a oko Ha da na o a R jeke ug eda a strašpr zor. Ka ka je pr šao Ha du rekao

Ako po ješ sve jude na em j nj ova krv neće poteć da je orane na R jec . Zem ja ne može up t svu krv Pust da voda potako ćeš održat svoje o ećanjeČu smo da kad zem ja pop je neku ko č nu krv Ademovs nova ona od ja da je p t dodaše drug

Tada je Ha d nared o da se otvor rana Voda je potek a razse na o a e pon je a sa so om okve okve krv Od tada se ovajeka ove Krvava r jeka. Tabe i /561 . ti izvo .3 T be i, /561 564 ti izvo .



K vava Ri eka

Kada je pala no musl manska konj ca je b la u potraz za bjeguma a ostal vojn c Hal dove arm je su sjel jel hranu Perz janacstavljenu na prostrte ašafe Pust njsk Arap su se ud l kval tet hrkojom su hranjen per jsk vojn c kao na nu na koj je serv rana

B tka kod Ule sa je završena. Ogromne kol ne ratnog pl jenadospjele u musl manske ruke. Prema Taber ju ub jeno je 0 000 z janaca krš ansk h Arapa uklju uju one koj su pob jen na oR jeke Al Džaban je usp o pobje .

Sl jede eg dana je Hal d sklop o ugovor sa lokaln m stanovntvom Pr stal su pla at dž zju už vat musl mansku ašt tu A

Hal d je dodao još jednu odredbu ugovoru Lokalno stanovn štvb lo obave no pružat musl man ma sve nformac je o akt vnostPerz jskog carstva dužn su služ t kao vod musl manskoj voj

Nek p sc su podlegl sen ac onal mu pa su preuvel al dogđaje brojke vezane za ovu b tku Nek su opet nos l pogrešnedatke bog nera um jevanja događaja Ov p sc su nam pren jelje R jeka za sta potekla kao r jeka od krv . akođe su ap sal dan zvodno od bojnog polja b o jedan ml n koj je tr dana nakon b

b o pogonjen krvlju a ne vodomOvo n kako ne može b t ta no Belazur ne pom nje n kakav mOvaj ml n spom nje Taber b ljež da " ...uajb koj je uo od Sa fa a onod alhe a on od Mug re Prema Mug r tamo je za sta b o ml n jepogon la r je na voda. Ov m ml nom se Hal dova arm ja kor st ldana melju nj me ž to za shranu vojn ka A voda je b la crvena.

Daleko je od st ne da ovakva preuvel avanja mogu b t ta nDaleko je od st ne da b ml n mogao b t pogonjen krvlju Ist nsasv m druga ja. Kad je brana otvorena sasv m je mogu e da je vpocrvenjela od s lne krv Al da b ml n b o pogonjen krvlju trb aklat nekol ko m l ona ljud . Pr a o krv koja je r jekom tekldana može b t pr hva ena samo kao pr a z "H ljadu jedne noAl to je samo pr a a ne h stor ja

Govor t o tome da su "ub jan arobljen c je uproš avanje stvr U normaln m okolnost ma on b b l poub jan u potjer ta

a ri 2/5 1 5 2.2 I i izvor



Hal d ib V l d

n ko ne postav ao n kakva p tan a U ovo c , Ha d e o ećada će poteć r eka krv U vaćen egunc , um esto da udu u enu pot er , dovođen su na o a u u an o e sve što se ma reć Krvavo r ec

[O e događaje reba či a i u adašnjem his orijskom kon eks u i uremenu kada su običaji ra a bili sas im drugačije regulisani, a akoi i anje ra nih zarobljenika O Pre

B tka na Mu t , u ko o se Ha d or o o u vr eme A a ova Pos an ka, a e sse am, e zauz ma a pose no m esto u Ha dov m sćan ma N e o n kog os m n ega da preuzme komandu spa

mus mansku vo sku od s gurne propast Od sv taka u Iraku,n egovoms ećan u će na du e t urezana tka kod U e sa Kasne, kad e operac a u Iraku a usp e no završena, Ha d e pr asvo m pr ate ma

U B c na Mu't sam s om o devet sa u svo o ruc A , n kan sam sreo prot vn ke kao što su Perz anc A među Perz ancn sam sreo prot vn ke kao što su on kod U e sa

Ova komp ment Perz anc ma e t m dragoc en to e do ao oov eka kao što e Ha d Perz sk dvor e sada p ed o tom propašCar rdeš r e umro Carstvo n e ma o v še arm a da poša e u prot v Ha da U e s e o po etak rdeš rovog kra a

Tab i /5 .



OSVO N H RE





O vo en e Hi e

Sred nom maja 633 god ne (po etkom re u evve a12

god nepo H džr ) Ha d je marš rao z U e sa prema Amg š j . Zapravo je o njeno predgrađe Kad je u rano jutro Ha d umarš rao u Amš ju zatekao ju je u potpunoj t š n .

Amg š ja je a jedan od najveć gradova tadašnjeg raka Skoda je par ra a ogatoj H r po svojoj ve n ogats vu njen stanovn ka ještav u tržn ca. Mus man su zatek tržn ce zgraprepune skupocjene raznovrsne ro e a jud ma n je o n tra

Sve sam cv jet muškost z Amg š je pao je u U e su On koj su ž v ug avnom žene djeca starc napust su grad sk on oko n .Ču su da do az Ha d mus manska vojska pa su od strapo jeg držeć se što da je od puteva me Ha d je sada zadavneop s v stra posta o je ps o ošk faktor kakav n je o n sammus manska arm ja.

Mus man su uze sva do ra Amg š je kao eg t man ratn p jUze su sve što se mog o pon jet transportovat Sakup jena o

stva su a to ka da su zaprepast a jednostavne ratn ke z pust nNakon što je teme j to pretresao grad pokup o sva ogatstva z nga Ha d ga je razor o Ratn p jen koj je uzet u Amg š j je preš vao ukupan dotadašnj p jen pokup jen u raku Raspod je jen uo ajen na n et r pet ne vojsc a jedna pet na s amskoj držav

Ha fa u Bekr je već nav kao pr mat do re v jest o napredovnju mus manske arm je na ra kom frontu Svaka v jest je a popćena ratn m p jenom koj je Ha d s ao u Med nu. Zap jenjena d

su nans jsk oja ava a državu radova a srca mus mana. Ha fa Bekr n kada n je pr davao pose an zna aj mater ja n m ogatstv mA ovoga puta je ak on o zad v jen poš jkom z Amg š je Poje sve mus mane u džam ju o rat o m se:

O Kurejš je! Vaš av je napao druge avove sav adao adujoš n jedna žena neće rod t s na kao što je Ha d

B o je to jedan od naj o j komp menata koj je Ha d kada do oTabe i, 2/563 Tadašn a Amgiši a e dana Man ši a

2 I ti i vo3 I ti i vo

9



Halid ibn Velid

Taj dan je o v o težak za Azaz eha namjesn ka H reČuo jeo katastro koja je zades a perz jsku arm ju u Kaz m na R jec

Ve edž kod U e sa. A sada je o o g edno da Ha d do az u HAko su ve ke arm je predvođene naj o j m genera ma strada e pHa dov m jur š ma ma njegova ma a vojska kakve šanse? Otoga n je do o n kakva uputstva od o esnog cara.

Os m što je o namjesn k pokraj ne Azaz eh je o komandagarn zona H re B o je v soko poz c on ran s už en k od 0 000 hema Arapsk kra j H re Ijas Ku ejze o je samo nom na n kez stvarne moć Sa osta m p emensk m star ješ nama on je mao

važne nad ežnost koje su e u vez sa nek m p emensk m p tanjod ma og zna aja ato su traž od Azaz eha da od ran H ru. Kaprav perz jsk s n Azaz eh je od u o to u n t na naj o j na n.

Pod gao je vojsku z garn zona smjest o je u ogor na per fH re Svog s na je pos ao sa odredom konjan ka da zaustav Hanapredovanje savjetovao ga da zagrad Eufrat u s u aju da se Hod u na marš ranje rodov ma. Ovaj m ad o c r je odjahao do mstagdje se r jeka At k u va u Eufrat oko 0 k ometara n zvodno

H reTu je form rao azu odak e je pos ao jedan konj k odred kapredstražu na drugu r jeku još neko ko k ometara n zvodno gdBadka a u va u Eufrat ma o uzvodno od Amg š je

Ha d je sada nastav o marš ranje prema H r Od u o je upotje t rodove za transport tešk h tereta d je a vojske Dok je dvojske jahao na kam ama konj ma konvoj rodova je p ov o Eutom Brodov ma su uprav ja oka n Arap N su odmak da ekoje n vo vode nag o opao a rodov su se nasuka . Azaz ehov s n

pregrad o EufratOstav vš vojsku nasukanu uz o a u Eufrata Ha d je uzeo jedkonj k odred odjahao prema H r . Susreo se sa perz jsk m kon c ma koje je kao predstražu pos ao Azaz ehov s n. Ova nezvojska n je a n do ko jena skusn m mus mansk m veteran m

Rijeka A ik još uvijek po toji To je v lo mala ijeka a u to v jeme je vje ovatno bila amokanal Uliva e u Euf at oko 2 k lomet a od današnje Kadi ije ko a e daljena oko 15kilometa a od ta e hi to i ke Kadi ije. U donjem dijelu vog toka ova ijeka e oveud e d Badkala je bila kanal koji e ulivao u Euf at kod Amgišije abe i, 2 6 Tabe i

je u ovom lučaju pob kao Atik i Badkalu

9



vo e e H e

Prije nego su se uspje i organizovati mus imani su i po i i svepos jednjeg. Zatim su otvori i ranu i nastavi i p oviti prema Hiri

Azaz e ov sin nije io dorastao situaciji. Vjerovao je da je prestraža kod Badka e sasvim dovo jna da iznenadi mus imane popustio. ada je došao mus imanski odred. Većina perzijskog odje po ijena uk ju ujući i Azaz e ovog sina Neko iko rzi perzijskja a a se izvuk o i požuri o prema Hiri da o avijeste Azaz eha.

Sad je Azaz e a spopa a višestruka tuga U ijen mu je sin unštena je njegova konjica a g asnik iz Ktesifona je upravo donio o smrti cara Erdešira Svjestan težine tereta koji se sru io na njeg

p eća odustao je od od rane Hire pregazio Eufrat i sa ostacima ske se zaputio u KtesifonHa id je nastavio marširanje ka svom ci ju Nije poznato na k

mjestuse njegova armija iskrca a sa rodova a i se to mora o dogditi neko iko ki ometara nizvodno od Hire O ekujući otpor u HHa id je od u io ne pri aziti joj sa fronta Krenuo je ijevo u po ugu zao išao grad i iz io kod Kavarnaka koji je tada io gradić u pcvatu oko 5 ki ometara sjeverozapadno od Hire. O išao je Kava

i prišao Hiri sa zadnje strane Podije io je armiju u neko iko ešaušao u grad Svi stanovnici su i i tu Nisu po jeg i a i nisu ni protpor pa i mus imani nisu dira i.

Uskoro je situacija posta a ma o jasnija Hira je i a otvoren gez zaštitni zidina, a i su unutar grada i e etiri tvrđave U svaktvrđavi je io stacioniran po jedan odred vojske kršćanski AraSvakom tvrđavom je komandovao po jedan p emenski starješinaje om tvrđavom je komandovao jas . Ku ejz tvrđavom E Adass

je komandovao Adij . Adij u tvrđavi Benu Mazin je io I n Akapos jednjoj tvrđavi I n Bukej a je io A du Mesi . Amr BukejNa svaku tvrđavu je Ha id pos ao po jedan odred vojske. Odr

ma su komandova i Dirar Ezver Dirar Hatta Dirar . Mukari Musenna. Svaki komandant je opko io tvrđavu koju je tre a o zeti i postavio us ove primiti is am ako ne onda p aćati džizjuto ne onda sa ja. Svakom su da i po jedan dan vremena za razminje. Svi komandanti tvrđava su od i i postav jene us ove

a a ema kakv h o tataka od Kavar aka o m ed e v oke humke

9



Halid ibn Velid

Idućeg dana je zapo eo napad na tv đave Bije a tv đava se ankatapu tom i st ije cima na zidinama a i je mus imanski komandusko o e iminisao posadu katapu ta i st ije ce S i no je i o i sa oim tv đavama Usko o su komandanti tv đava t aži i p egovo e

Iz tv đave I n Bukej a je izašao p egova a V o po a ko je išap ema mus imanima Bio je v o sta tako da su mu o ve padap eko o iju Bio je to A du Mesi egenda i a ki A apa i nji ovp inc. Kao najsta iji i najmud iji ovjek nije uživao nikakav o ciauto itet pe zijskog dvo a a i su ga I a ani izuzetno poštova i Imje izuzetno azvijen smisao za umo Postao je poznat još u v ijAnuši vana P avednog p ap adjeda tek p eminu og ca a deši aUpoznao je Anuši vana nepos edno p ed njegovu sm t A du Mega je tad upozo io da će se nakon njega Pe zijsko ca stvo aspast

Sta i mud ac je po a ko p i azio Ha idu Kad je stigao do njezaustavio se i tad je zapo eo v o zanim jiv dija og

Ko iko godina imaš? upita ga Ha idDvije stotineta je naj udnije od stva i koje si vidio?

Naj udnije što sam vidio je jedno se o između Hi e i DamasU to se o je žena putova a noseći sa so om samo komad je a

Ovim je sta ac a udi ao na neuspo edivo agostanje p avednpo edak i sigu nost g ađana za v ijeme v adavine Anuši vana Pvednog Ha id nije s vatio zna enje njegovi ije i pa je pomis ioje sta ac g upav

Izg eda da ti nisi sakupio ništa osim sta a ke seni nostiČuo samda su judi iz Hi e ukavi p eva anti Pos a i su mi ovjeka koji neodak e do azi

Komandantep otestovao je sta ac ja znam odak e do azimPa odak e do aziš?Iz ki me moga ocaOdak e do aziš? ponovi Ha id Iz mate nice moje majke

Kamo ideš? bu u uf, 143.

94





id ibn Ve id

Kra em ma a 633 god ne (sred nom re ul evvela 1 god ne H džr ) uslov preda e su dogovoren nap san pa e ugovor posan. Vrata tvrđava su se otvor la m r e zavladao u H r . C l kohal fa odred o e sada post gnut nakon et r krvave tke nekolman h ark . Musl man su u džematu klan al osam rek ata namzahvale. Hal d e o mam.

U skladu sa ugovorom H ra će na me dž z e plaćat 190 000hema god šn e. B lo e nekol ko dopunsk h odred u ugovoru. Podred a e la da će H ra dat edno sedlo musl mansko vo sc m e nedosta alo to edno sedlo. Stanovn c H re će pr kupl at datke za musl mansku vo sku t će vod . u e la odred a oedno arapsko pr ncez .

Jednom e Allahov Poslan k ale h sselam s ed o u Med n govarao sa asha ma na razne teme. Po elo se govor t o stran m ml ama pa e Allahov Poslan k ale h sselam rekao kako će musluskoro osvo t H ru. ada e edan o an nep smen ov ek rekao:

Allahov Poslan e. Kada osvo mo H ru mogu l a do t Kmukćerku A dul Mes ha?

Ova ov ek se zvaoŠuve K rama kć A dul Mes ha e la pr nceza. ud Ara e su pr al da n ena l epota oduz ma dah. Smatrae po mom l epote.

Bit će oja uz sm ešak mu re e Poslan k ale h sselam.Sada e H ra osvo ena. Hal dov vo n c su znal da se vode pr

vor sa A dul Mes hom.Šuve l e o tu pa e pr šao Hal du:Komandante! Kad se H ra preda mogu l do t A dul Mes h

vu kćer za ženu? Allahov Poslan k m e to o ećao.Hal d n e mogao v erovat da e Allahov Poslan k ale h ssel

ednu pr ncezu o ećao ednostavnom ov eku pa ga e up tao:Imaš l sv edoke?Imam re e Šuve l

Dođoše sv edoc posv edo še da e st na ono štoŠuve l govor .ad e Hal d ukl u o ovu ta ku kao klauzulu ugovora o preda .

l Bel i, 462 T beri, /569 l Be i 45 bilježi d e v H eim b n vs3 sti i vor

9



voj nj i

Kada je pr nceza ula ove strašne v jest po ela je negodovaB la je pr nceza tav ž vot je provela u sjaju ogatstvu a sada

t predata o nom Arapu z pust nje Da s tuac ja ude još goraK rama je la star ca od 80 god na. Nekada je la naj olja ljepotal je to lo davno

Vod te me njemu re e pr nceza taj prostak je uo za mojuljepotu kad sam la mlada m sl da je mladost vje na.

U pratnj sluge pr nceza je napust la kuću Bukejlauvejl je nestrplj vo o ek vao svoju pr ncezu Kad se pojav la zgroz o se ugledstaro z orano l ce. Ostao je ez r je Pr nceza je prek nula šutnj

Kakva t je kor st od jedne star ce. Pust meNe re e uvej pust t ću te pod moj m uslov maKoj su tvoj uslov ? Rec svoju c jenu.Neka ne udem s nuvejlove majke ako m dadneš manje od

h ljadu d rhemaH ljadu d rhema? za ud se star caH ljadu n d rhema manje odgovoruvejl

Za jedan as pr nceza mu dade h ljadu d rhema otkup se. Zase vrat svojoj porod cuvejl se vrat o svoj m drugov ma koj su lo razovan j od njega Ponosno je spr ao svoju pr u B o je ushc jenom koju je post gao. Njegov drugov prasnuše u sm jeh:

ar samo h ljadu d rhema? a K ramu s mogao do t mnogo v šN sam znao da postoj veća c fra od h ljade re e jednostavn Ara

Hal d je uo za ovu pr u srda no se nasm jao rekaoČ

ovjek ma jednu namjeru al Allah ma druguKad je H ra osvojena Hal d se okrenuo ostal m d jelov ma Irpo njuć od l ž h Nap sao je p sma uprav telj ma gradova nudećuo ajene mogućnost slam dž zja sa lja. Sve pokraj ne u okol n H re su pr stale na dž zju. Ugovor su sa njen potp san Ssu už val musl mansku zašt tu Ov m ugovor ma su svjedo l nmusl mansk služ en c među koj ma je o Hal dov rat H šam

I i i vo abe i /56 El ela i 45.

9



id ibn Velid

Na pe z skom dvo u e s tuac a posta ala sve složen a. Plemsu l pod el en u m šl en ma oko toga ko e nasl ed t nedavum log deš a. B l su ed nstven u nep atel stvu p ema muslman ma al e to ed nstvo lo alovo. U tako nesređenom stanBe men e preuzeo ulogu komandanta generalšta a perz sk am a poduz mao g ozn ave napore da zašt t Ktes fon od napamusl mana ko e s gu no usl ed t N egov c l e o samo od raKtes fona. To e la realnost. Podru e don eg T gr sa e zgu l en

Hal d e slom o et mo ne pe z ske arm e nao e da ne e tkont aofanz ve z Ktes fona pa e po eo az ađ vat planove o zauman u centralnog Iraka. H a mu e la aza a kon cu e pre acp eko uf ata. N egov od ed su a al cent aln m I akom uz g sKo e pr stao pla at dž z u ostavl en e u m ru on ko su odl su poko en po o l en . Za komandante mo ln ed n ca po-

stavl en su na poletn komandant D ar . Ezver Ka ka MuseDo kra a una633 god ne {sred ne re ul a ra 1 2 god ne po H džr )prostor zmeđu T gr sa Eufrata e o pod kontrolom musl mana

Odma nakon osva an a Hal d e uspostav o sve o gane up ave

te to . Postav o e služ en ke u svako pok a n P at l su pla andž z e pr kupl al podatke od š roke mreže o av ešta ne služ e ksu uglavnom sa n aval lokaln A ap . Poslao e dva p sma u KtesJedno e ad es ao na pe z sk dvo a drugo na stanovn štvo Ktesna P smo pe z skom dvoru e malo sl ede sad ža

"U ime Allaha Milos i og Samilosnog Od Halida sina Velido okralje ima Perzije

Sla a Allahu koji je uniš io aš sis em i s riječio aše namjere Da

On nije ako učinio, ja bih bio gori rema ama Pris ani e na našeuslo e i mi emo as os a i i u miru U ro i nom e e bi i okorenirukama ljudi koji ole smr kao š o i oli e ži o

P smo ad es ano stanovn štvu Ktes fona e lo uglavnom ste sd ž ne sa dodatkom o e an a musl manske zašt te ako plate dž zO a p sma su lokaln Arap odn el u Ktes fon Odgovora n e l

T b r , 2 572

9



N BAR l AJNU T MR





nbar i Ajn T mr

D o centra nog Iraka zmeđu ufrata gr sa n zvodno od Ktesfona sada je o pod kontro om mus mana. Neakt vnost Perz janje potvrd a Ha dove pretpostavke da Ktes fon još zadugo neće mometat njegove operac je N je o n kakv h pr jetnj njegovoj az

H r putev ma prema pust nj ato se Ha d okrenuo prema sjevegdje njegove trupe još n su za az e Tamo su a dva mjesta kojavjerovatno mog a pruž t otpor B su to n ar Ajnu Temr O a ovmjestasu a utvrđena a u nj ma su garn zon sa snažn m perz jsk m trupama kršćansk m Arap ma koj su mog pruž t snaotpor Ov m mjest ma su uprav ja perz jsk s už en c (v d kartuna stran 303)

Ha d je od u o po et sa n arom star m utvrđen m gradomkoj je o trgova k centar dest nac ja karavana z S r je PerzTakođe je o poznata ž tn ca Krajem juna 633 god ne (sred nre u ah ra 12 god ne po H džr ) Ha d je krenuo sa po ov nom m je oko 9 000 jud ostav jajuć snažan garn zon u H r nekopredstraža u centra nom Iraku Krećuć se desnom o a om ufratst gao je pred n ar tu prešao r jeku. Zat m je opsjeo grad koj

o opasan v sok m z d nama a je o opkopan du ok m kana mnapunjen m vodom. Kana je o na dometu str je aca sa z d na t

da je pr az o onemogućen a mostov preko kana a su srušenn ar je o g avn grad pokraj ne Sa at Ova pokraj na se pružazmeđu ufrata gr sa zapadno od Ktes fona U n aru je sto ovanamjesn k pokraj nerzad koj je o poznat j po sk onost ka naucnego ratovanju a tre a o je da od ran grad Na raspo aganju je msnage z perz jskog garn zona ve k roj kršćansk h Arapa u komao ma o povjerenja

Jed t ag vi ji s sta i d ne adašnjeg nbara s n li h m i 5 il m tarad da a je Fa d e J vije se m g aći mad sta e g a je a p d j je

ž j h m e P ema Ja t /3 7 Pe zija ci s vaj g ad azivali F jr z Sab r

0



Ha id ibn Velid

Dan nakon do aska Ha id je krenuo u izviđanje kako i prouod ranu tvrđave Na zidinama grada je vidio hi jade PerzijanacArapa kako nehajno stoje u grupama i posmatraju mus imane kag edaju neki turnir.

Ovi judi ne znaju ništa o ratovanju re e Ha idSakupio je hi jadu naj o jih strije aca i o jasnio im svoj p an D

e do ru a opkopa sa ukovima u kojima ne e iti stre ice Na Hadovu komandu e staviti stre ice i ispa jivati sa vu za sa vom na jna zidinama

Gađajte o i! Ništa osim o iju! o jasnio im je Ha idOdred strije aca je prišao opkopu U njih je u ji a pu ika sa zina pitaju i se šta e s ijede e uraditi. Na Ha idov znak hi jade stre

je po etje o na zidine zatim još hi jadu i još hi jadu. a neko ikokundi vojnici na zidovima su osta i ez hi jadu o iju Gradom suproširi i povici:

O i judi n ara su izgu jene!Radi ovog događaja itka kod En ara je poznata i kao Bitka o i

Kad jeirzad uo za ovu nesre u pos ao je Ha idu ponudu zapredaju pod određenim us ovima Ha id je od io i tražio ezus ovpredaju irzad je teška srca od u io nastaviti sa pružanjem otpora.

Ha id se od u io za juriš na tvrđavu Morao je pre i zidine šnije smatrao naro ito ve ikim pro emom Pre azak preko opkopaza njega io mnogo teži. Kana je io du ok i širok i ispunjen vdom Nije i o amaca niti materija a da i ih izgradio Mus imanii i Arapi iz pustinje i nisu zna i p ivati pa je Ha id od u io napra

most od mesa i kostijuPronašao je mjesto gdje je opkop io najuži a i o je to u iznivrata tvrđave Postavio je strije ce tako da e iminišu neprijate jstrije ce kad ovi pokušaju sprije iti pre azak opkopa i naredio dskupe sve stare i s a e kami e Mus imani su dove i kami e do opkk a i ih i aca i u kana Vr o rzo je na injen most od zak anih živonja pa su mus imani preš i preko ovog mosta od mesa i kostiju.

abe i, 2 5752 i izv3 sti i v

0



•AJ TEMR

e SERI

KAR A 0I VA IJA A AK

nb i n em

S eve

E R

L EEJR e

0







id ibn Velid

Halidov uvar se borio protiv nekolicine ratnika ko i su okružiAkku a Halid i Akka su zapo eli dvobo . Akka e b o rabar v

borac. Davao e sve od sebe ali ga e Halid uskoro savladao i zaKad su Akkini ratnic v d eli da m e komandant zarobl en mnod n su se predali a ostal su pob egl . Musl mani su zarobilnekol ko nepr atel sk o c ra.

Kada su se ostac kršćansk Arapa vrat l u A nu emr zatekli ga praznog. Perzi anci su otišli. Me ran e poslao ednog zv đaga zvi esti o toku bitke. Izviđa se ubrzo vratio i izvi estio Me ro katastro ko a e zadesila kršćanske Arape. Me ran e brzo saku

vo sku i odmarširao za Ktes fon. S vat vš da su napušten kršćaArapi se zatvor še u grad pr prem še za opsadu.Musl man su uskoro st gli ops el grad. Istur l su Akku os

zarobl ene o c re i nared l m da parad ra u oko z dina kako bn i ova vo ska sa zidina vid ela u ponižava ućem stan u o e ostalo snažan utisak na branioce A nu Temra pa su predložili pregoval e Halid odb o. Rekao m e da neće biti nikakvi pregovora. oće mogu se predat bez kakv uslova. Kršćanski Arapi su nak

rasprave zakl u l da e bezuslovna preda a ipak bol a od borbe tako posto e neke šanse da prežive. Ako budu pružali otpor mumani će i sigurno kad tad savladati i pobit do posl edn eg. Kraula 633 god ne (sredinom džumadel ula 12 god ne po H džr )n oc grada su se bezuslovno predali.

Hal d e naredio da se poubi a u svi oni ko su se borili protiv sl mana kao on ko su pokušal odbran ti grad. Akka b Ebi Ae takođe ub en Ostal su zarobl en za edno sa svim dobrima

grada raspodi el eni kao ratni pl en.U gradu e b o manastir u kome su musliman našl etrdeset daka ko su po ađal školu za svećenike. Svi su odveden u robMeđu n ma e bio edan d e ak ko i se zvao Nusa r. Nusa r e kae dob o s na Musaa ko i e postao nam esnik S everne Afrike. OMusa e pokrenuo ar ka b. Z ada na osvo en epani e.

Nakon nekoliko dana provedeni u r ešavan u admin strat vnpitan a Hal d se pripremio za povratak u Hiru ek što e krenuo p

T be i, 2 77

0



ba i Aj Tem

ma H r do o je p smo u kome se traž od njega da h tno krene pma Sjevernoj Ara j jer je tamo mus man ma a potre na njego

pomoć Ha d odmah prom jen pravac kretanja uput se premavom c ju B o je to Devmetu Džende

0





PONOVOD VM TUL D ND





P n v Devme l D endel

Devmetul Džendel je o jedan od već h trgova k h centara Arje nadaleko poznat po ogat m prometn m tržn cama. akođe jo važan komun kac on centar na raskrsn c puteva za S r ju Ir

centralnu Ara ju. Ran je smo govor l o Hal dovom oravku u Dmetu Džendelu još za vr jeme Allahova oslan ka alejh sselamje uhvat o Ukajdara . A dul Mal ka komandanta tvrđave. Ukajje tad pr m o slam zakleo se na vjernost A lahovu oslan ku alesselam. Kad je Ara ju zahvat o val odmetn štva od slama Ukajdprekrš o zakletvu odmetnuo se. Sada je vladao svojom kneževkoja je la kršćanska paganska.

Nakon što je Hal d krenuo prema Jemam hal fa E u Bekr je slao jada Ganema da pokor Devmetul Džendel plemena Sverne Ara je. Hal fa je vjerovatno namjeravao poslat Ijada u Ida pomogne Hal du al tek nakon što o av zadatke kod DevmeDžendela. jad je na šao na snažan otpor plemena Kal koje je nanj valo ovo podru je podru je Isto ne S r je. Raspored o je snaoko tvrđave opsjeo je. Međut m opsada n je la potpuna pa davala željene razultate. Nakon nekol ko sedm ca opsade o je stsu le umorne a rješenja n je lo na v d ku.

Tada je jedan od musl mansk h o c ra rekao jaduM sl m da nam tre ala ja a s a da o av mo ovaj zadatak. Tra

ž pomoć od Hal da.

abe 2/57



H lid ib V lid

Ijad je pristao i poslao p smo u kome je o jasnio kompletnutuac ju Halid je do io ovo p smo u trenutku kad je napuštao A

emr Nije dugo razmišljao Situacija na ira kom frontu je ila stana mao je sposo ne o cire koji su se mogli nositi sa Perz jancu slu aju da poduzmu kontranapade. Opunomoćio ju Ka'ku damijenja u njegovom odsustvu i krenuo prema Devmetul Džende6 000 vojn ka Umjesto pisma, poslao je jadu sl jedeće stihove

"Dok galop raju konj , staniNa leđima im jašu lavov sjajniSa sukan m ritkim sa ljamaJedn za drug m, sve u etamaHal dov dolazak je napravio uz unu među ran oc ma tvrđav

Devmetul Džendela Kršćani u tvrđav su shvatili da su im zgleod ranu sada daleko sla j . Poslali su glasnike u susjedna plemKršćanski Arapi su sr ano primil poziv u pomoć pa su sakupili vroj ratn ka uglavnom iz plemena Gassan i Kal i pridružil se raocima tvrđave Ijad je sada io u još težoj s tuacij , pa je sa nestrnjem o ek vao Hal dov dolazak

Kršćanske Arape su predvod l dvoj ca sposo nih vojskovoDžudi . Re a i Ukajdar Jedini od svih koji je imao skustva sal dom je io Ukajdar Kad je uo za Halidov dolazak z Ajnu TemUkajdar se odmah raz ol o. Sazvao je sve plemenske starješ no ratio im se:

Ja znam o Hal du v še nego ko od vas N ko n je sretan kao šon U ratovanju mu niko nije ravan Ko god mu se do sad supro

v o, o jak l sla , s gurno je izgu o. Poslušajte moj savjet i sklom r sa nj m.Pošto je prijedlog s prez rom od ijen, Ukajdar je potpuno zgu

ž vce. N po koju cijenu se neće još jednom suo t sa Halidom. je jedne noći kradom napustio tvrđavu i krenuo cestom za za JoAl , ilo je kasno. Hal dova vojska je upravo st zala Prethodn caske je išla malo napr jed i naletjela na Ukajdara. Odmah ga uhvdovedoše pred Hal da

be 2 7



P v Devmet D e del

Ponovo je kajdar stajao pred Halidom. Kao i mnogi drugi onici kajdar se pomalo nadao da će se opet nekim udom izvu

to se ti e Halida situacija je ila vrlo jasna Bio je svjedok kaAlla ov Poslanik alej isselam jednom oprostio kajdaru Sada jeprekršio zakletvu na vjernost i postao odmetnik. Presuda je ila kajdar je pogu ljen po itnom postupku.

S ijedećeg dana Halid je stigao. Odma je preuzeo komandu noperacijom. Naredio je da se zapo ne sa potpunom opsadom. Brao je sve puteve ka utvrdi i potpuno je opkolio. Dio snaga je osu rezervi Odlu io je još ne napadati jer je unutar utvrde ila vel

koncentracija snaga pa i napad prouzro io teške gu itke Odluje ekati i izmoriti ranioce nadajući se da će prije ili kasnije napti tvrđavu i oriti se na otvorenom. ad će napasti i zauzeti tvrđav

Kad je kajdar po jegao Džudi . Re ia je preuzeo komandu nautvrdomČekao je da muslimani napadnu a i uza udČakao je jošnekoliko dana ali nije vidio nikakvi naznaka da muslimani namvaju napasti Izgu io je strpljenje i odlu io okušati sreću. Podijelsnage u dva ešalona. Prvi eša on će napasti Ijadaove snage na ce

Ara iju a drugi ešalon će napasti Halida na sjevernoj strani.jad je uspio od iti napada e. Nakon što su izgu ili nekoliko ljupovukli su se u tvrđavu i zatvori i vrata. Ovaj ešalon je imao srećse susreo sa relativno neiskusnim jadom koji ni iz daleka nije Halidovoj klasi

Drugi ešalon je io mnogo veći. Njime je komandovao Džudi. pali su odma nakon što je napao prvi ešalon Halid nije pani io noje stajao i raspoređivao vojsku u or eni poredak Vidjevši da Hane mi e sa mjesta Džudi se dodatno o ra ri Dvije vojske se sretoIznenada muslimani napadoše ajvećom mogućom žestinom.

a svega nekoliko minuta su Halidovi veterani raz ili kršćaneDžudi je zaro ljen Njegova vojska se raz ježa i potraži spasa u udi Ali muslimani su i prati i u stopu. Progoni i su i takvom rnom da su se mnogi pomiješa i sa kršćanima. Oni koji su ili u us vatili su da će muslimani prodrijeti unutra pa zatvoriše vrata pnosom svoje raće. Osjećajući se prevarenim i izdanim mnogišćani se predadoše. Neki su se i dalje opirali ali su u rzo savlaGorko su se kajali što nisu poslušali kajdara ali je ilo prekasno



lid ibn V lid

Prva faza Hal dovog plana je la uspješno okon ana Sada je gao o ru oko utvrde tako dao do znanja on ma unutra da nem

n kakve šanse za jeg. Pozvao je na predaju al on od šeHal d je opet ponov o star tr k Izveo je kršćanskog komandaDžud ja ostale zaro ljen ke natjerao da parad raju oko tvrđaNakon nekog vremena na užas sv ran laca tvrđave Džud oszaro ljen c su ostal ez glava Al umjesto da klonu du om kao se Hal d nadao ran oc tvrđave postadoše još odlu n j da se rado posljednjeg da a

Opsada je nastavljena još nekol ko dana Kad je proc jen o d

ran oc scrpljen Hal d je nared o opć napad Kršćan su se n l al musl man su l nadmoćn j odmorn j Već na ran laje zg nula a nj ove žene djeca su odveden u ro lje B lo je tposljednjoj sedm c augusta 633. god ne (sred nom džumadel a12 god ne po H džr )

Nekol ko dana je Hal d ostao u podru ju Devmetul Džendelaonda se vrat o u H ru Sa so om je poveo jada. Kad se vrat o u zatekao je malo druga ju s tuac ju nego što je la kad je ot šao

Devmetul Džendel Perz janc su se ponovo d gl na oružje

4



POS DNJI OTPOR





Po edn i o po

/Tek što je Ha d ot šao z Ajnu emra prema Devmetu Džende

Perz janc su dozna za to pom s da njegov od azak zna potak u Ara ju sa ve k m d je om vojske. Perz janc su smatra dto do ra pr ka da protjeraju mus mane z Iraka vrate zgu jenter tor je. Zapravo Perz janc n su vo jn ponovo se or t proHa da a su spremn za or u prot v mus mana ez Ha da.

Behmen je po eo rad t na okup janju nove arm je. Organ zovju je od d je ova prež vje h z e sa veterana z perz jsk h garn zš rom carstva od nov h regruta. Arm ja je a spremna a je mve k roj regruta u svom sastavu tako da n zda eka n je a takva tetna kao one ran je prot v koj h se Ha d or o u proš m tkma. Behmen je od u o ne vod t ovu arm ju u tke dok e ne ojdodatn m snagama kršćansk h Arapa koj su da je odan carsPokrenuo je pregovore sa Arap ma.

Kršćansk Arap su rado pr hvat ovaj pr jed og perz jskog dvPr hvat su d je om z og poraza kod Ajnu Temra a takođe su traosvetu za u janje nj hovog vođe Akke. Htje su vrat t zem ju ksu zgu od mus mana os o od t drugove koje su mus man zro . Ve k roj p emena se pr premao za rat.

Behmen je pod je o novookup jenu arm ju u dva korpusa poh z Ktes fona. Jedna je š a prema Husejdu pod vo stvom Ruz ehdruga prema Hana su pod vo stvom ermehra Korpus su oc ran na raz t m podru j ma z og akšeg kretanja adm n strac je a nnapušta ova podru ja dok kršćansk A ap ne udu spremn za tku



alid ibn Vel d

Al k š ansk A ap još n su l sp emn O gan zoval su se u dko pusa: p v pod vo stvom Huzejla Im ana koncent sao se Muzej ; d ug pod vo stvom Re ja Im ana okup o se u dva l smjesta Sa jj Zumejl Ova dva ko pusa e se kada udu sp emn p d už t Pe z janc ma fo m at vel ku mo nu a m ju Sadje Behmen mao na aspolaganju et snažna ko pusa (v d ka tuna st an 31 )

Dok su ove p p eme t ajale Ka ka . Am je komandovao a kf ontom u Hal dovom odsustvu Poduzeo je kont amje e Povukje nekol ko jed n ca koje je Hal d poslao p eko Euf ata smjestu H u Poslao je dva od eda nap jed jedan u Husejd d ug u Hna s Komandant ma ov h od eda je na eđeno da udu u kontaktsa Pe z janc ma u ov m mjest ma da uspo avaju nj hove pok ete odlu e k enut nap jed da stalno nfo m šu Ka ku o pe z jsk m sgama k etanj ma. Dok su ova dva od eda o avljala svoje zadatKa ka je p p em o ostatak vojske za tku

Hal d je zatekao ovakvu s tuac ju p dolasku u H u z DevmeDžendela u etv toj sedm c septem a 633 god ne (s ed nom edž

pa 12 god ne po H dž ) S tuac ja mogla t opasna al samose et pe z jska ko pusa usp ju ujed n t poduzet napad na HHal dov plan je mo ao zadovoljavat dva st ateška zahtjeva

a) Sp je t ujed njenje et ca ske a m je u jednu nepo jed va m ju

) B an t H u u jednom sekto u o t se p ot v nep jatelja ud ugom sekto u

Hal d je oda ao na n koj e postat t p an za njega P euduzee ofanz vu un št t e svaku a m ju odvojeno Pod jel o je musl mke ga n zone u H na dva ko pusa Na elo jednog je stav o Ka

a na elo d ugog u ejlu Poslao je o a ko pusa u Ajnu em gdjee m se on p d už t kasn je kad odmo t upe koje su se o le

Devmetul DžendeluNekol ko dana kasn je c jela musl manska vojska je la u A

Tem u os m malog ga n zona pod komandom jada Ganema kje uvao H u Vojska je o gan zovana u t ko pusa od koj h je ska ojala po 3000 ljud Jedan od t ko pusa je uvan za eze v



KARTA VRŠNE I KE I K

e M ZE A

e SEN

Z ME L

e HANAF S

e SE D

eA N TEMR

Posljednj otpor

9



lid ibn Velid

Ha d je pos ao Ka'ku u Husejd E u ej u u Hana s nared o m un šte Perz jance u t m mjest ma Ova dva genera a će preuzet odreda koj su već u t m mjest ma Ha d se od u o na rzu stvremenu or u tako da n jedan nepr jate jsk korpus ne mogapo jeć Međut m to se neće dogod t jer je put u Hana s duž neu Husejd a E u ej a se n je usp o kretat rže da prevaz šao ovraz ku Ha d je ostao sa rezervom u Ajnu Temru da spr je napna H ru z Sen jja Zumej a

Ka'ka je marš rao z Ajnu Temra prema Husejdu a E u ej a nj m svak prema svom c ju Kad se Ka ka pr ž o svom c ju R

e perz jsk komandant u Husejdu traž o je pomoć od Zerme rperz jskog komandanta u Hana su Zerme r n je pos ao vojskuHusejd jer je morao mat Be menovu dozvo u za to no je ot šu Husejd da v d šta se dešava st gao ta no na vr jeme da u estvuu c kod Husejda. B o je to sred nom okto ra 633 god ne (prsedm ce ša ana 12. god ne po H džr )

Č m je Ka ka st gao u Husejd raspored o je vojsku napao Pejance koj su rojn j od mus mana Ka'ka je u o Ruz e a a Ze

me r je zazvao mus manskog o c ra koj ga je u o Ka ka je pojed o Perz janc su se povuk sa ojnog po ja. Ostav jajuć za sove k roj mrtv povuk su se u Hana s tu se pr druž drugomkorpusu a sada pod komandom genera a Ma uzana.

Prež vje z Husejda su st g u Hana s ma o pr je E u Lej nokorpusa Zna su da se mus man pr žavaju. Ma uzan je orazuman ov ek pa je zvukao pouku z poraza u Husejdu od uz jeć tku sa mus man ma Iz Hana sa je ot šao u Muzeju pr

druž o se arapsk m jed n cama pod komandom Huzej a Imraako je E u Le a st gao u napušten Hana s zauzeo ga zv jestHa da o svemu

U Ajnu Temru Ha d je uo o porazu Perz janaca u Husejdu t m je uo za pokrete drugog perz jskog korpusa zajedno sa ostacprvog z Hana sa u Muzeju Ktes fon je sada ostao ez od rane Muzej je sada a snažna koncentrac ja Perz janaca a koncentararapsk snaga u Sen jju Zumej u je zg eda a kao pr jetnja H r

Sada je Ha d mogao rat zmeđu tr c ja G avn grad Ktes fImper ja na arm ja u Muzejj Arapsk korpus u Sen jju Zum0



Po jednj otpo

Razmatrao je mogućnost napada na Ktes fon al je od ac o ovu mgućnost z dva razloga

a) Prv razlog prema Ta er ju je o taj što se Hal d ojao dhal fa neće t zadovoljan ov m napadom Izgledalo je da al fa EBekr u tom trenutku to n je žel o.

) Drug razlog je o z sto vojn h razloga. Iduć prema Ktefonu zlož o svoj ok pozad nu jak m snagama u Muzej

Ove snage ga mogle ugroz t z pozad ne dok on napadaKtes fon l mogle zauzet H ru tako prek nut komun kac je sast njom.

Hal dje oda rao Muzeju jer su Sen jj umejl l manje snažnta ke pa se nj ma mogao poza av t kasn je. Hal dov o avještac su utvrd l ta nu lokac ju Perz janaca u Muzej . Odlu o je zvmanevar koj je r jetko kad kor šten u h stor j ratovanja. Odlunapast stovremeno sa tr pravca to noću Ovaj o l k napada je ujek o r z an z og vrlo otežanog komandovanja kontrole koornac je zmeđu ešalona.

Hal d je zdao nared u za pokret Tr jed n ce će se pokrenut ska z svoje aze Husejda Hana sa Ajnu Temra. Svaka jed n cšla ta no utvrđen m pravc ma koje je Hal d strogo odred o Pravkretanja je o zmeđu Eufrata l n je Sen jj umejl. Jed n ce ćesrest određene noć u određen sat na mjestu nekol ko k lometaraMuzejje Pokret jed n ca je uspješno zveden tr jed n ce su se spna dogovorenom mjestu u dogovoreno vr jeme Na tom mjestHal d zdao naređenja. Odred o je vr jeme pravce napada za svešalon odakle će se sru t na znenađenog nepr jatelja Ov m je v o svoje jed n ce na test prec znost Samo v soko e kasna vojna š ner ja može zvest takav vremensk us ađen manevar to noću

Manevar je zveden. Perz janc Arap su m rno spaval Preposljednj m o avještajn m podac ma musl man su l daleko npostojala opasnost od znenadnog napada. Imper jalna arm jashvat la da je napadnuta tek kad su se tr ešalona z tr pravca sruna nj hov logor

OH lidovim o e c j m Ir vidi bilješ 4 dod t B



d ibn Velid

Usveopćoj konfuziji perzijska armija nije mog a ak ni po jeVojnici su ezg avo tr a i i na ijeta i as na jedan as na drugi musmanski eša on. Hi jade Perzijanaca je u ijeno. Mus imani su unovu armiju isto kao i nderzagarovu u Ve edži Ve iki roj vojnikaipak uspio po jeći pod okri jem noći a i je armija kao formacijauništena.

Kad je sunce iz i o na isto nom horizontu u Muzejji nije i o njednog živog perzijskog vojnika Nije nam poznato šta se desigener om Mah uzanom a arapski komandant Huzej . Imran uspio po jeći i sk oniti se u Zumej .

Bi o je to u prvoj sedmici novem ra 633. godine (krajem ša a12 godine po Hidžri). Manevar je od i no izveden Vremenska uđenost je i a perfektna

Ha id se iz Muzejje zaputio prema Senijju jer mu je io ižiZumej a. Od u io je ponoviti isti manevar kao i u Muzejji. Opemanevar izveden perfektno a i sa još o jim rezu tatima. Vr o mkršćanskih Arapa je preživje o ovaj napad.ene i djeca su odvedeni uro je Bi o je to u drugoj sedmici novem ra 633 godine (prvoj s

mici ramazana 12 godine po Hidžri).Ha id je sada manevrisao svojom vojskom kao što vrstan šahpomi e gure na šahovskoj p o i Dvije i i tri noći kasnije istu stvponovio u Zumej u. I ova perzijska jedinica je naprosto proguta

Kad je raspodije io ratni p ijen u Zumej u Ha id je krenuo prRuza u gdje je Akkin sin Hi a sakupio neko iko arapskih p emenosveti o evu smrt Kad su mus imani stig i u Ruza tamo nije i oživeduše. U pos jednjem trenutku su Arapi odusta i i nesta i u pust

Ha id nije io oso a koja i sjedi a i uživa a u po jedama U manod mjesec dana uspio je uništiti ve iku imperija nu si u u etiri ·vojene itke operišući na širokom prostoru od oko 180 ki ometNjegova konjica je i a izuzetno pokret jiva korišteni su efekti inađenja i si oviti napadi.

Ovim je Ha id izvršio zadatak koji mu je ha ifa postavio Sadanije i o snaga koje i pruža e otpor i i i poduzima e kontraofanzvu Ktesifon se sada zatvorio kao ško jka N je mog će od ed i p ecizne lok cije n s seid M zejje, S n j Z mejl

22



Pos j dnji otpo

Ha d je poduzeo još neko ko manj napada u nekol ko mjezmeđu ufrata gr sa Ug avnom n je lo otpora Svuda su se m

g ut pok "A a u ek er! Vel k d o stanovn štva Iraka je dokaodolazak musl mana kao Bož j agoslov Ponovo je uspostavdavno š ez pravedn poredak kojeg već dugo n je lo od vremAnuš rvana Pravednog

Ipak Hal d n je mogao m rovat Ktes fon v še n je mogao s atm je gas t Hal dovu žeđ za tkama Sjet o se al nog naređen"Bor se prot v Perz janaca Zato je traž o nove c ljeve Njegovžnju je zaokup o jedno snažno utvrđenje u razu Ova utvrda je

gran cazmeđu Perz jskog B zant jskog carstva B o je to posljegarn zon zapadno od Ktes fona Krenuo je prema razu st gao tu prvoj sedm c decem ra 633. god ne (krajem ramazana 12 gopo H džr ) Tamo je zatekao dva garn zona perz jsk zant jskdva garn zona su predstav ja a dva carstva koja su se u dv je pos jdecen je esto suko ljavala Sada su se ujed n prot v musl manatre a e su m dodatne snage a to su kršćansk Arap

Naredn šest sedm ca se n šta n je događa o Dv je vojske su

ja e na suprotn m o alama ulj e jedna u drugu Musl man su na desnoj a Perz janc B zant jc na l jevoj o al n ko n je t o pr jeku A onda januara 633 god ne (15 zu kade 12 godH džr ) Hal d je usp o namam t savezn ke da pređu ufrat Jedvsu prešl a Hal d je napao neo nom rz nom s nom H jadnj su u jen pr je nego što su uspjel po jeć

Ovo n je a ve ka n t od u ujuća tka n t je lo mnogo neprjatelja kao što to nek stor ar lježe Ipak pose nost ove tke

ta da je la posljednja u r ljantnoj operac j zauz manja central zapadnog IrakaNaredn deset dana Ha d je proveo u razu a zat m se mus

manska vojska zaput la u H ru Marševska ko ona je la organ zou e no os guranje g avn nu snage za e no os guranje Hal d je mš rao sa za e n m os guranjem Kad je za elno os guranje kranuraza Hal d je sa nekol ko pr jatelja skrenuo u pravcu juga Kren

na adž u Mekku Ovo je la m rna avantura B o je to skoro pa j



H lid ibn Velid

Precizna ruta Hal dovog putovan a na hadž n e poznata Svese zna o tome e da su putoval tešk m nesigurn m terenom gd

n edan vod ne i snašao i gd e se ak n raz o n ci nisu usuđivzalaz t . Ali oni su se usud l U Mekk su o av li hadž trudeć sne udu prepoznati a zat m se rzo vrat l u Irak Kako rzo su ahmože se zakl u it po tome da su usp el st ć za elno os guran e mševske kolone pr e nego e ono ušlo u H ru. U ahali su u H ru kasu c elo vri eme l tu Samo e komandant pozadinskog os gurznao ta nu dok su se ostal p tali zašto su Hal d nekol cina n egdrugova o r al glave.

Nakon ove avanture Hal d se odlu o na oš ednu Umoran m ra t š ne u Iraku odlu o e l no predvod t napad u l z n Ktefona a edno sa Musennom e od ahao do Bagdada napao tržn cvrat o se natovaren pl enom

Ako e Hal d mislio da neće iti prepoznat u Mekk onda se rao Tek što se vratio z Bagdada zateklo ga e p smo od hal feBekra u kome ga upozorava da to v še ne rad Za edno sa ov m zoren em do o e naređen e da de u S ri u Operaci a u Iraku

n ega la gotova.Invazi a na Irak e ila potpun s a an usp eh Musl mani su ser l u nekol ko krvavih taka protiv mnogo snažn e perzi ske voU ovim tkama musl man nisu samo po eđivali nego su potpuslom l perzi ske arm e i arapske pomoćne trupe. U to vri eme ezi ska vo ska ila na moćn a vo na maš neri a na svi etu.

Halidova strateg a u ovo operac e ila zasnovana na neodspan u od cil a držeć se lizine pust n e Uv ek se rinuo da ma otren put ka pust n u slu a u da se mora povući a n ega e pustzna ila s gurnost u ko u se Perzi anc ne i usud l uć Halid se upust o du l e u Irak sve dok ni e o s guran da perz ska armi a vn e u stan u zapr e iti puteve ka pustin

Perz ska strateg a e ila uslovl ena potre om osiguran a granca Imperi e. Ovo e dovodilo do taka na gran ci između pustin

T be i, 2/5832 S nnet je All hov Posl ni lejhissel m d h džije n on ob vljenog h dž ob ij

g ve ili se b podšiš j3 bj šnjenj ve i s d t mim bit pe ciji vidi bi ješ 6 dod t B

3 2 4



P sljed ji tp

p odn h po ja a što je Ha du odgovara o Pošto su tako ograen Perz janc su mora p an rat tke u koj ma e koncentr sa

ve ke snage. Kar n se tre ao pr druž t Hormuzu Behmen se trepr druž t nderzegaru a Ruz eh ermehr su se tre a pr druž tarapsk msnagama u Muzejj Sen jju umej u Da su ova pr družvanja ostvarena tava operac ja ma a sasv m druga j tok. APerz janc n su uspje u tome Ha d se suv še rzo kretao precp an rao Na taj na n je sav adavao jednu po jednu arm ju na razt m mjest ma u raz to vr jeme

Osnovn Ha dov nstrument su zvrsn kva tet njegov h vn ka zuzetna pokret j vost trupa Ha d je skor štavao svoje trupgran ca judske ž vot njske zdrž j vos Samo jedan d o mus mskearm je o je prava konj ca Osta su jaha na kam ama. Ha dkonjca je mog a napast gdje god to Ha d pože o a zat m se rpre ac t na drugo mjesto dok se nepr jate j još ne sa rao

Nema pouzdan h podataka o snaz perz jsk h arm ja s koj maHa d suo avao u mnog m tkama Nema n prec zn h podatakagu c ma na o je strane S gurno je da su Perz janc ma ogromgu tke pose no u Ve edž U e su Muzejj Sen jju umej u gdsu un štavane tave arm je Perz jske arm je sa koj ma se Ha d

o u Kaz m Mak u Ve edž e su roja e su zme u 30 000 000jud Snaga Perz janaca je a dva tr puta ja a u pojed na ntkama a to n je za r njava o Ha da njegove že saradn ke O

su to vr o uspješno sav a va Ovako krupne arm je n su e neneuo ajenoza Perz jance Mus mansk gu c su ma Ovo za-k ju ujemona osnovu toga što je tokom tave operac je mus manska arm ja osta a e kasna.

Ha dje o prv mus mansk komandant koj je osvajao stranzem je scrtao novu po t ku re g jsku kartu sv jeta. Svojoj vn kada n je nametao teško e koje n sam n je podnos o Mus manarm ja je ma a negran eno povjerenje u A ahovu Sa ju

Ha d je otpuhao rak poput strašne o uje sto tako e napadau S r j A ovoga puta e napast jednu drugu mo nu mper ju tovremena B zant jsko carstvo

5





DIO4

OSVAJANJE SIRIJE





R Z ČN MARŠ





Ri čni m š

K ajem maja 634 god ne u H Ha d je otvo o p smo kojedo o od ha fe u Bek a U p smu je staja o:"U ime Allaha Milos i o Samilosnog Od Allaho og roba A ika

sina u uhafe Ha/idu sinu Velido om Mir s obomNeka je beskrajna sla a Allahu nema s asioca osim Allaha neka

je Allaho blagoslo na ego a oslanika Muhammedaokreni se i marširaj s e dok ne dođeš do oku ljenih muslimana u

Siriji koji su u s anju elike zabrinu os i os a ljam e za komandana s ih islamskih armija u Siriji i naređujem i da se boriš ro i Bizan ijaca Ti ćeš bi i komandan u Ubejdi i os alima koji su s njim

okreni se i nas a i elikom brzinom i odlučnošću o oče Sulejmano i oba i s oj zada ak s Allaho om omoći neka je Uz išen OnSa je ujem i da budeš od onih koji eže ka Allahu

odijeli s oju armiju na d a dijela i olo inu os a i Musenni kojiće komando a i ru ama u Iraku oliko god ojnika ode s obom

neka oliko os ane kod njega Nakon š o obijediš ra i ćeš se u Iraki reuze i komanduNeka e ne obuzima onos jer će e re ari i i obmanu i Nemoj

nimalo odugo lači iZnaj A ahu ri ada s aka darež i os i On je j oji na a ujeTako je Halid postavljen za komandanta musl manske a m je u S

T be i, 2 60 V idi, h š Š m, 142 P s je ve ije p em jim se li d s m p s vi m nd n S ij ili d s g n

mjes p s vil s li m nd n i n j ći njeg ve sp s bn s i ve ve ije n sčne H lid je p hi n m p s p n v d žn s p s vi h lif b Be



l d bn Vel d

Odma zapo eo sa pr premama za marš ran e O asn o e Musenn sadrža al nog p sma pod el o arm u na dva d ela edpolov nu predao Musenn D eleć arm u sve as a e e ostav osvo o polov c vo ske Musenna se na to po un o rekao:

Ins st ram na dosl ednom tuma en u al ne nared eŽel m dam ostav š pola as a a. Ako udem mao u svo o vo sc tada smogu nadat po edama

Hal d pr znade da e Musenn n za t ev um esan pa zvrš rev zpod ele arm e Dao e Musenn polov nu as a a Nakon toga Hae o spreman za marš ran e.

Hal fa E u Bekr e o avao davat uopćena naređen a kad goe to lo moguće N e ulaz o u detal e os m ako e to morao. v svo m general ma ostav o da sam za eru geografska podru

za svo e zadatke da sam oda eru l ude, sredstva na ne zvršezadatka. ako e lo kad e poslao Hal da u Irak a tako e u n osada kad ga e slao u S r u adatak e o vrlo asanto rže d u Sr u preuzm komandu nad musl mansk m arm ama or se proB zant aca sve dok ne po ed š. z or pravca marš ran a ka S r

prepušten Hal du akođe mu n e nazna o n prec zne lokac e gdse sada nalaze musl manske arm e u S r Jed no što e Hal d znto da su musl man sada okupl en u š rem podru u Basre Džada tamo mora što pr e st ć .

Mogao e rat zmeđu dva pravca marš ran a Prv e o užn pravac preko Devmetul Džendela. Ov m pravcem e pokret moguć duž star utvrđen karavansk puteva za S r u o e os guran put sa dovol n m kol nama vode na usputn m stan cam

ez r z ka od nepr atel sk napada Al ov m pravcem se putovasporo er e dosta dug a al fa e ns st rao na rz n . Musl mansarm e u S r su le u opasnost . ato e Hal d od ac o mogućnomarš ran a ov m pravcem

Drug pravac e o s evern . Išao e uz Eufrat prema s evero stno S r . Ovo e takođe o karavansk put al putu uć n me Haće t daleko od ostal musl mansk arm a a B zant sk garn zona ufratu će mu pr e t prolazak. Bez sumn e se sa n ma mor

T be 2 605



R zični m š

or t a to sada n je že o Morao je traž t druge nač ne da što pdovede arm ju u S r ju

Sazvaoje ratno v jeće o jasn o s tuac ju svoj m o c r ma Postav o je p tanjeKo nam može nać pravac kretanja prema S r j tako da z jeg

mo suko e sa B zant jc ma? On će nas s gurno sprečavat na naputu da pomognemo mus man ma

M ne znamo n za jedan drug put koj m može ć arm ja znamo za put koj m mugu ć pojed nc . Boj mo se da arm ja mza utat odgovor še o c r

Ha d je o od učan da se nađe sasv m nov pravac kretanja pponov o p tanje N ko n je progovarao os m Ra Umejr O jasnje kako postoj jedan moguć pravac kretanja kroz zem ju SemArm ja mog a z H re krenut prema Kurak ru preko Ajnu em Muzeje. To o jednostavan marš Kurak r je a oaza ogata vdom u zapadnom Iraku Odat e je postojao put prema Suv koj jeaz o kroz nepr stupačnu ezvodnu pust nju U Suv opet ma vo

jedan dan putovanja pr je Suve mogu se nać zvor koj su dovoc je u arm ju Najopasn ja d on ca ovog pravca je a od Kurak rov h zvora a u duž n od oko 200 k ometara Zat m je Ra doda

Ov m putem arm ja ne može putovat ako m A aha kad se ovuda uput o samo jedan putn k z ož o se ve koj opasnoNajmanje pet dana se z agao svakojak m opasnost ma to ez kvode. Uz to često o u opasnost da za uta

O c r se ug avnom s ož še. Ako oda ra ovaj pravac ve kroj vojn ka umro od žeđ Nema uopće n kakvog sm s a razmat

t mogućnost marš ranja ov m pravcem A tada na opće znenađnjegov h o c ra vr o m rn m g asom Ha d reče:Ić ćemo t m pravcem. Bud te od učn Znajte da će A aho

pomoć doć ako je zas už mo Neka se mus man ne oje n čegadok m je A ah na pomoć .

T be i / 03T ber , / 09

3 T ber / 03



lid ibn V lid

Sv o c r jednoglasno rekošeT s onaj kome je Alla uv jek na pomo . rad kako god o eš

Sa oduševljenjem opt m zmom Hal dova arm ja se po e pr pmat za marš ranje pravcem koj m n kada n jedna arm ja n je prza koj je znao samo jedan ovjek Ra . mejr (v d kartu 1 n

stran 33 ).Krajem juna 634 god ne (po etkom re ul a ra 13 god ne

H džr ) Hal d je krenuo z H re sa vojskom od 000 ljud U maršskoj kolon n je lo žena djece koj su upu en u Med nu s gurputev ma a odatle su kasn je pre a en u S r ju. Marševska kolse kretala preko Ajnu emra Muzeje do Kurak ra gdje su prenoOvdje su sv uzel rezerve vode za naredn pet dana. o tre alt dovoljno za ljude ž vot nje.

Sl jede eg jutra kada je marševska kolona la spremna za krenje na r z nu d on cu Ra je došao Hal du rekao mu

Komandante Ne možeš pre pust nju sa vojskom. Tako Alla a kad ovjek o sam na ovom putu s gurno se zložvel koj opasnost

eško te o Ra . Tako m Alla a kad znao drug pravackoj m mogao rzo st u S r ju ja šao t m pravcem. Nastavonako kako je naređeno od rus mu Hal d

Ra je poslušao komandanta nastav o vod t marševsku kolood 000 ljud kroz pust nju. Kao što je to o o aj vojska je jana kam lama a konje su vod l . B o je mjesec jun kad sunce nesrdno prž pust njsk p jesak un štavaju svak o l k ž vota. Raz o

ovjek se ovuda n pošto ne zaput o u to do a god ne. Pose no u vel k m grupama. Al raz or to postupaju ljud n kada n su st zal vel ke stvar . Ov ljud sada n su postupal raz or to. B l sHal dov ratn c Ratn c Alla ove Sa lje. Krenul su u najteže vmarš ranje koje stor ja ljež .

b ri, 609 U historijs im dj lim , broj vojni o i j u stvov o u ovom m ršu v rir N i pisci

n vod 700 800 6 000 ili 9 v jni no j d j bilo 9 000 vojni vir niji histori ri, u svo im opisim op r c j u iriji, n vod d j muslim ns vojs ojj došl s lidom u iriju broj l 9 000 vojni

b ri, 609

4



wwU

e SUKNAARAK

AD UR - e SUVA;

" XFI

e " Iz or ' , KAR ETE N '

' ' 'KURAK R

S I R J A

I R A K

S eve

e A NU TEMR

' \\H

:(z_): ·(

"·



id ibn Ve id

Prv tri n su pro l z n ročitih pot koć Vrućin ilu sn o l s k sunc skoro n po no l iv. li su muslim ni ogu

gl li n pot koć i sv ilo o ro ok ilo vo . Z lih vo kosu pl nir n tr u p t n potro n su v ć kr tr ć g n .r lo im o v n stignu o m st g ilo vo .

M r n st vl n i č tvrti n. Vrućin post l o č Niilo r zgovor r su l u i r zmi l li o vo i i o str hot m umir no ž đi i gu l n u pustin i. Grozili su s o pomisli t i s ogloogo iti ko n ihov vo ič R z lut N v č su logorov li nikoni mog o sp v ti. Mnog o n ih hv t goni iz zv n ž đu

p su muslim ni ino ili sposo ni pon vl ti"Dovoljan ;e namaAllah d van ;e On Gospoda ' (Kur n i I r n 1 3 )P tog n u utro z poč l z n ionic m r n kon ko

i tr lo stići o izvor z ko R zn o. Kilom t r z t kimkilom trom s t z s tom. L u i su s vukli kroz u r ni pi s k Nkr u n o uvi k su svi ili ivi li su ili n gr nic m iz r l ivosti M r vsk kolon vi ni izgl l k o n poč tku Mnogi suz ost i s t koćom s kr t li

K č lo m r vsk kolon stig o o st g su tr li itiizvori R vi ni t ni vi io P tio o n k očn ol sti snno sunc to o pogor lo Otkinuo kom tur n st vio gpr ko oči u i z ust vio k ilu L u i ko i su g pr tili ili su u snutionim to su vi li Pit li su g

OR Mi smo n ru u ivot J si li n o vo u?li R vi ni mog o vi ti Gl som ko i vi io promuklo

pt n r k o r žit v r c ko izgl u k o gru i ž n

Kolon s pokr nul p su u rzo n li ov v r c imR r č

S tr žit o l ik vo rvo ko izgl k o čov k u s ć mpolož u.

Posto e v e ov n d i e svo o obi i n očit e e vo o e z d vvod N vodno e t vod potp no pot eb iv di o bi z i i i doš i d tevode Ne i pisci n vode d e t v eštin o išten ovo š o e s o egend V diob šn en e bi ešci 7 dod t B



i ični ar

N koliko izviđ č j o j h lo tr opi no rvo li vr tii r ko n m t kvog rv t .

Z i t prip mo hu i Nj mu ć mo vr titi ko n mt l koj tr imo t ć mo vi pomrij ti. p k potr it jo jnom r č im R

Lju i potr i jo j nom i n đo rvo koj nij vi izgl lok ko g j R opi o.

Kop jt i po korij n tog rv t pro pt RLju i poč kop ti. Pr m rij čim V ki ij vo j pot kl k o

rij k .Lju i u pi i.Čit vo vrij m u z hv ljiv li ll hu i priziv i u

l go lov n R j . N pojili u ivotinj i n punili voj po u .On u vr tili m lo n z i potr ili on koji u z o t i. Svi un đ ni ivi i ov ni u o izvor

Rizični io m r j io z vr n. Nik prij njih to niko nij učinio H li ov voj k j tigl n irij ku gr nicu o t vlj jući iz iz ntij k g rnizon . O t o im j jo j n n ho o po ručj

g j pr t j pu tinj počinju n lj .Nij ilo umnj j H li ov voj k il u op no ti o potpu

nog uni t nj . H i j hv tio u k kvoj u op no ti ili t k k muj R r k o

Kom n nt J m mo j nom io ko ovog izvor i to prijtri t go in . m io j č k i putov o m vojim oc m.

Sirij j il pr ij p z m j trgov čk provincij Biz ntij kogc r tv Nj n umj r n klim po utic j m M it r n pr vo j

ol k nj n kon pu tinj k g ili hl noć j v r ntioh ntur ki gr i j prij tolnic zij kog ij l r tv . N kon Kont ntinopolj n nj g t n u il j n jv niji politički c nt r.

V liki gr ovi H l p Hom i D m k ili u izuz tno og ti i i

Taberi, 2 6 92 Ya idi 143 Taberi 2 6 4 6 9 s e dr ge ver i e ve i sa pravce v g ar a ali e ver i e nis

a ne4 Ter in S i a" se v n i ne dn si s r g na dana n Sir neg na ire p dr č e

e rapi his ri s i d eli a na iva Ša , a b hva a dana n Siri , ales n ,J rdan i di el ve ra a



lid ibn V lid

v ni kulturni c ntri tog vr m n Luk n Sr oz mnom moru suprim l ro ov iz ci log t pozn tog svi t

Posto l su vi ministr tivn inic u t n o Siri i USiri s pru l o ntioh i H l p n s v ru p o Mrtvog morp no i u no o Mrtvog mor il provinci P l stin u ko o

su il sv t m st sv tri v lik v r i gr ovi r vni sv kim rugim gr ovim i o g u svi tu r pi tog vr m n su govorili opokr ini Jor n i to io s mo g ogr fski po m n ministr tivn inic . Sv to ilo io stočnog rimskog ili Biz nti skogc rstv N p n Siri u zn čio n p n Biz nt T k v po uhv t ilo vrlo t ko izv sti

Moć Biz nti skog c rstv p l v ć u vri m l ko un go to op moć P rzi P rzi sko c rstvo ugo u iv lovisoki st p n st ilnosti i sn g Z to n vi z slu n in stiS s ni ko u kontinuit tu vl l č tiri pos n stol ć Biz nti cip k nisu im i t ko moćn in sti Moć n ihovih vl r il l ko vi ogr nič n K i iz nti ski c r umro n sli ioi g n utic ni i g n r l ili n sposo ni i politič r

li rmi c rstv uvi k ost l sn ni instrum nt z vođ -n imp ri lnih r tov N kon p rzi sk i to n sn ni r tnm in ri t n g svi t N ihov l gi su il o ro o uč n iopr ml n n ihov vo skovođ su il sposo n t ko iz nti sk rmi z v l str h u im pr ko či t ritori i prol zilK o i sv k rug imp ri ln rmi iz nti sk rmi ni il ncion ln Bi s st v n o mnogih n ro iz mnogih z m l Un nim r ovim su slu i i Biz nti ci Sl v ni Fr nci Grci J rm ni

r pi i mnog pl m n iz l kih kr v Vo nici su ili sm t ni ug rnizonim u gr ovim Siri o ko ih v ćin i utvrđ nSiri k o i Ir k i lom il z ml r p pos no u istoč

nom i u nom i u r pi su ov iv li o u pr iz nti skoo K c r Konst ntin u č tvrtom stol ću progl sio kr ć n

stvo r vnom r ligi om r pi su s pokrstili Siri ski r pi nisu i iv n f ktor sv o migr ci moćnog pl m n G ss n iz J m n uSiri u to s ogo ilo n koliko stol ć pri isl m N ko vri m s

pl m G ss n orilo protiv iz nti skih g rnizon p su Biz nti cishv tili sn gu ovog p m n i opustili mu ivi u Siri i s svo im



R ični m rš

vl stitim kr l m ko in sti G ss n post l ugl n u Biz nti skom rstvu G ss nski kr l vl o r pim u Jor nu i u noSiri i s pri stolnicom u B sri n i g ss nski kr l ko i vl oz vri m H li ov inv zi io D l l h m Bio visokskoro k o i i H tim ko g smo spomin li K i D l h okon nog su mu s vukl po z ml i

Ovo il t n Siri i ovo su il političk i vo n okolnostiko su oč k l muslim nsk rmi u prvim s mic m trin stgo in po Hi ri

Čov k ko i kom n ov o prvom oz il nom vo nom kci om u

Siri i io H li ov im n k H li S i N gov vo n sposo nostisu il n upor ivo m n o sposo nosti H li i n V li Kr m1 go in po Hi ri (poč tkom 634.) h lif u B kr g sm stiou mu s inicom vo sk ko tr l slu iti k o opć r z rvmuslim nsk rmi

Dok io u mi H li S i n p o Siri u z to pr tho noo io o o r n o h lif u B kr ni im o n m ru ul ziti u Siri us m lom inicom pos no n s n ok z nim vo skovođom Mu

slim ni nisu zn li t l o vo no situ ci i u Siri i p h lif u B kropustio H li u S i u izvr i n silno izviđ n li n upu t ućis u oz il ni suko z og ko ih i s mor o povući u r i u

H li S i oti o u Siri u s m lom vo skom i zgl vo n p oBiz nti c Kom n nt Biz nti sk inic sposo ni g n r l B h nuvuk o H li S i u z mku nim ril ntnim o uhv t m iokru io muslim n H li S i izgu io pris nost i po g oSr ćom tu io Ikrim i D hl ko i pr uz o kom n u i izvu-

k o muslim n iz n vol ko s mogl pr tvoriti u tr g i u Ikrim sp sio muslim n li n ovu inicu p l l g por z H li S i s io u n milosti i u B kr nit io pr zir pr m n muz og n gov m lo u nosti i n zn n K sni s ov čov k pri ruio op r ci m u Siri i i s pr o l gu s svog im n t ko to p ok o hi u no ici

čn lok ci ov n sl vn itk sporn N ki historič ri nvo to ilo u po ruč u M r u Suf r u no o D m sk li

bn K tejb 6

9





R čn m rš

KARA PRAVC NAPREDOVANJA MU L MAN KI H KORPU A

U R JI

_TRIPOLISREDOZEMNO

MORE

e TADMUR

KARJETEJN

' . Jo >(- Sjever

'

C Amr bin Eur hb

Je id Ebu Ube de

4



lid ibn V lid

t is ti z v ću itku kom n nt ci l muslim nsk vo sk u Si i i ćiti u U

U p vo s mici p il 634 go in muslim nski ko pusi su s pok nuli P vi ko i n pustio M inu io J zi K su J zi ovinic k nul , h lif g p šic pr tio i v o mu posl n upu

t o isto činio i k su ost li ko pusi n pušt li M inu N govri či su il sli ć

U svo im m rš vim n u it st ogi p m s i i svo o vo sciN mo t iti strogi p m v šim vo nicim i o ci im Dogov ts i s v tu t s s n im o svim pit n im Bu it p v ni iz -g v t n sil r ni n n o ko i n p v n n ć n p ov ti i n ć po i iti n pri t l K s suočit s n p i t l mn ok ćit mu l đ Ko go to učini osim ko li m n vris ti ili sp spor iti z slu u All hovu s u N govo pr iv lišt itć D h nn m grozno li to m sto K po i it n u i tn cu i st c i n u i t ivotin osim r i h n Nipošto

n k šit ugovo ko sklopit P ol zit ć t po l u i ko i iv k oisposnici u m n sti im v ru ući su s o kli sv g r i All h

Ost vit ih i n mo t uništ v ti n ihov m n sti N ići ć t n l uko i su prist š š t n i o o v u k st ko i i u s inu svo ih gl vt ko im mo t vi ti t m N p t ih sv ok n p im isl mi i pl t iz u N k s All h po rin z v s

Govor ći ov ko h lif E u B k sli io p im Allhov Posl -nik l hiss l m ko i n slič n n čin ispr ć o nu vo nu kspici u Posl nik l hiss l m im govo io

- Bo ite se ime Allaha. Bo ite se ali tome ne p elazite g a

nice Ne b d te zdajn c . Ne sakat te lj de. Ne b jajte žene djec Ne b jajte svećen ke samostanima.

u B k ho o por J zi n nih č tiri kilom tr Kmu J zi p lo io s v ti h lif mu r k o

Čuo s m All hov Posl nik k o k ko h nn msk v trn ć pr iti nog ko s up š n A hovom putu

V idi 42 bu Jusuf 93 93 sti i v

4



Ri ič i ma

Ov kvim ri čim J zi i pr ć n iz M in Inv zi n Siri u z poč l

J zi rzo m r ir o c tom z T uk Iz n g i our h il z tim E u U v ki r zlikom o nog n mr m r ir o z p nim put m z Eilu K J zi pro o uk r o n pri t l Bili u to kr ć n ki r pi ko u po l li Biz nti ci k oizviđ č N kon kr ć g uko mu lim n kom izvi nicom kr ćni u povukli Pr t ći ih J zi tig o o olin r u liziniužn o l Mrtvog mor (vi i k rtu 16 n tr ni 341)

K J zi tig o u olinu r mr El io u E li Dv

korpu u r l iz nti kim vo k m ko u il pri ližnon kih n g k o i mu lim n k Z t k ovih iz nti kih inic io pri čiti pro or mu lim n u P l tinu I J zi i mr u por

zili Biz nti c i poti nuli ih n ni v i im t k gu itk J zi po l okon ički o r z Biz nti cim ko i ih progonio v o D in ulizini G z N ni li u im zn tn gu itk z tim o r vr tio i

prikl učio J zi u u olini r U m đuvr m nu mr pokr nuokroz olinu pr m v ru Sv ovo ogo ilo vi mic n kon

to mu lim n k rmi o m r ir l iz M inDok J zi ov korpu op ri o l o cil ko i h lif z our h il i E u U u n t vili m r ir ti v rno gl vnim put m

M n Mut mm n M lo k ni ih pr tio i J zi Do krm c f r (poč tkom m ) ur h il i E u U u tigli opo ruč izm đu B r i Dž i J zi logorov o n g u vroi točnom Jor nu mr č k o u olini r

Biz nti ki c r r kli io u om u g pl nir o kontr

m r protiv mu lim n K čuo H li lomio p rzi kurmi u io vrlo izn n đ n r ni im o n ročito vi oko mi l no r pim ok mu p rzi k moć il vrlo o ro pozn t Ip kni io n ročito z rinut K u tigl vi ti o n u p hu H li S i mopouz n mu por lo Ip k n r io n kolikol gi t cionir u E žn inu k ko i mogl op ri ti protiv mu lim n kih vo ki ko ul z u P l tinu i Jor n

Mes d M d 4/66 postavlja D ebij o o 3 lomet a od D asima, e to apad ood da a jeg p avca D as m-Nava Na o do as a m slima a ovo mjesto postaje voj oaselje

4



lid ib Velid

K su muslim nski ko pusi n pustili M inu k ć nski pisu o tom o m h izvi stili Biz nti c Zn ući n m muslim n-

skih ko pus H kli shv tio n ihov ol z k k o i ktnu p i-tn u n govim z ml m . On o io vi sti o po zu n govinic o ko o smo m lo p i govo ili. N io s po l v ćinic u E n in iz g nizon u P l stini i Si i iDo t su muslim nski kom n nti v ć uspost vili kont kt s

om ćim st novni tvom i o g nizov i o v t nu slu u. Zn li suz posto n iz nti sk vo sk u E n inu z tim su čuli i z po-k t o tnih l gi u n in. Kom n nti svih ko pus su o -

vi stili u U u o ovom . i muslim nsk ko pus su ili lizun ugom . Ugl vnom su ili st cioni ni u po uč u stočnogJo n i u n Si i . u U p uz o kom n u n svim ko -pusim . m . s io o vo n o ost lih ko pus i sm t o su posl n i pok ti Biz nti c up ni p otiv n g p z t iopomoć o u U

S inom iul hi 13 go in po Hi i (t ć s mic m634. go in ) u U posl o pismo h li E u B k u u kom g

t l no izvi stio o situ ci i n t nu. P m p oc n m u -n inu ilo st cioni no oko 100 000 iz nti skih vo nik ko i sumogli n p sti n p vcu g io m . s ili su mogli m n v is tii n p sti k il ili p z inu ost lih muslim nskih ko pus . Ov p oc n o o nosti Biz nt c il ln to ć mo vi ti k sni .

Z tim situ ci post l o slo ni z muslim n Biz nti ci sun p st no ovo ili nov sn g i nisu ih n m v li ti u utv -đ nim g ovim i č k ti n p muslim n . Konc nt is li su v liku

vo sku i n m v li n p sti muslim n n o nom pol u ili ih p ot -ti n z u i u H lif E u B k o io sv ku pomis o o pov tku ko pus N ć s povući p iz nti skom p i tn om. Inv zi n Si i u pok nut i mo s n st viti

N v i h li n p o l m io gl vnokom n u ući muslim nskvo sk u Si i i u U io mu i int lig nt n čov k i v lo potov n oso . N gov ličn h ost ni il upitn li u U io n o ično n p l iv i n n čov k og ovih oso in k o i

z og n ost tk iskustv u vođ n u i okih op ci h lif sumn o on n po sni oso u tom t nutku kom n u inv



Ri i i m š

zi om na Siri u Osim toga izanti ska armi a ila izuz tno moćo ro opr ml na i mo rna

ato Halifa o lučio postaviti Hali a za g avnokoman u uć g uSiri i Hali n avno porazio moćnu p rzi sku armi u i znao ttr a ra iti Halifa r kao

ako mi llaha uni tiću Bizanti c i tanov pri at l sa Hali-om sinom V li ovim

ato poslao glasnika u Hiru a o avi sti Hali a o svo o o luciSli ć poglavl ć o rađivati čitav niz ogađa a ko i su v zani

za osvo n Siri Posto i mogućnost gr aka u opisima ogađako i ć usli iti z og n slagan a ranih historičara u v zi sa ovim ogađa ima. Historičari s n sla u oko mnogih va nih tal a atuma važni ih itaka o nosa suprotstavl nih snaga r osli a itaka. Posto i n slagan a oko toga ko koman ovao itkama J inhistoričar ko i ov ogađa opisao potanko Vaki i ali n govil k očito ima u gr aka r su zapisan na t m l u usm nih ka-zivan a muslimanskih vo nika ko i su uč stvovali u ogađa ima. n ka s n ihova kazivan a n slažu

U ovo kn izi su opisani ogađa i na osnovu svih raspolo ivih kum nata o ko ih s moglo oći. Iz raspolo ivih izvora su uzimaoni ogađa i ko i su na r alni i ka a s posmatra u sa vo n tačk gli ta Po t it ć mo čitaoca suvi nih i op irnih fusnota ko ć mo

koristiti samo ka su u pitan u važn čin nic . Na ta način ostavlmo čitaocu a formira svo mi l n llah na ol zna

T be i 2 603

45





DUB U S R JU





ub e u Si i u

ko su H li ovi vo nici po is ili ć o iti n n oo n kon n po nog k oz spuć pustin on su s p

v ili. Sli ć g ut H li pok nuo vsku kolonu pSuvi. Vo sk ni gunđ l ni n go ov l ni H li u ni ilo ni tl k n go n i . K vsk kolon ponovo pok nut H li n p st no h o n zni pozici u koloni N gov n il g n govi vo nici vi s n i ko su o i i o-tnu otiv ci u

H li z poč o op ci u Si i i o uč n u p nci n čin n ol n c ko i p ip o Mus li i L cu n govi po so ilp ip s n v lič nstv n s l ko t kođ p ip l Mus li iBili su to t of i iz itk n J i P ko n govog l nci opl tnog l io o ot n c v ni tu n. spo l H li uvi knosio nu n očitu c v nu k pu Ko i s p žl ivi z gl o u tuc v nu k pu og o vi ti n koliko c nih lini n n o Ov c v -n k p z H li p st vl l n oćni i n c n ni o sviho už ko ik o. P iču o ovo k pi ć o ov iti k sni Uuk nosio c nu z st vu ko u o io o ll hov Posl nikl hiss l n zino i ilo O o

S H li o i lo 9 000 n ust ivih o c p k l nih unogi itk . Ni n o n ih n i ni s kun z i l o koi t lo položiti život n n n i ig ko n nt M đu n i ilo n koliko n h i ih o ci tog v n ko i su izvo ili n vov tno h po vig s i ući s s ti u lic Tu io i H li ov sinu h n ko i t k n punio os n st go in Tu io i sin

h lif u B k t kođ u h n Tu io i H li ov z t R U ko i p ov o H li ovu vo sku k oz po uč ko nik

ni n vo sk ni vi l Tu io i K k čov k ko g h lif posl o H li u k o po č n u sto hil l u i. u io i

n l i čov k vi i žil vi Di . zv ko i ć učiniti v likstv i u op ci u Si i i Di io H li ov sn uk .

49



lid ibn Velid

U rano pri po n mar vska kolona ila na omak Suv (vi ikartu 15 na strani ci 351). Bilo to prvo nas l na ko su nai li k

su u li u Siri u. Suva oaza okruž na z l nim liva ama po ko imapasla sta a ovaca i ostal stok Hali za potr vo sk po propisu kon skovao o r đ ni ro grla stok

Sli ć g ana armi a stigla u Arak ko i io utvrđ n grasa garnizonom kr ćanskih Arapa. Utvr om koman ovao an izanti ski o cir Kr ćanska vo ska s povukla u sigurnost utvr psu muslimani ops li Ov ć Hali prvi put saznati kakav s glao n mu irio po ci lo Siri i N gova r putaci a ila ovol na a

prisili utvr u na mirnu pr a u.U Araku živio an stari mu rac Ka a čuo za olazak muslimansk vo sk upitao

Da li n ihova zastava crna? Da li n ihov koman ant visosnažan irokih ram na ug ra i sa n koliko ožil aka na licu?

a a s čuva t t vo sk r č starac nakon to mu potvr noo govori .

Koman ant utvr ponu io pr govor Ostao zapr pa t n ka čuo muslimansk uslov Ni mogao v rovati a ć za sigurnost iovol no platiti žiz u. Sporazum postignut ugovor sačin n i ppisan. Gra s pr ao a muslimanska vo ska zanoćila van gra a

Sli ć g utra Hali poslao va o r a a potčin Suhnu iKa mu ( ana n i Ku m). Poslao nog ahača a pronađ E uU u u po ruč u Dž i i a mu pr n s nar đ n a ostan nasvo o pozici i i a č ka al a uputstva. Posli toga s sa glavninovo sk zaputio pr ma muru (Palmira).

Dva o r a ko a su poslana u Suhnu i Ka mu o avila su za atkz krvoprolića Stanovni tvo s o av zalo plaćati žiz u O r i su

požurili a s prikl uč glavnini vo skKa a s čulo o Hali ovom olasku garnizon vo sk u T muru

s sklonio u tvrđavu Nakon Hali ovog olaska poč li su pr govorovi pr govori su glatko pro li Stanovni tvo mura ra o pristaloplaćati žiz u i uživati za titu. Nakon zakl uč n a ugovora stanov

tvo pon ilo muslimanima hranu i o mor a Hali o io krasnogkon a kao poklon o Arapina ko i zapovi ao gra om

50



w

e SUKNAARAK

TADMUR - e SUVA* .

* XF

e Izo ,KARJE EJ

'

S I R I J A

'' '

KU K R

I R A K

j v r

e AJNU TEMR \\1

H RA

N;zš); ·

::



Halid ibn Velid

O atl s Hali zaputio pr ma Kar t nu či stanovni tvo pru ilo otpor U rzo su savla ani Pokupl n pli n uspostavl n

por ak i vo ska kr nula alSli ć zaustavl an ilo u Huvarinu Oko Huvarina su ilamnogo ro na sta a stok Muslimanska vo ska poč la skupl atsta a kao pli n ali su ih poku ali spri čiti lokalni rapi po ačano r ima iz pl m na Gassan U rzo su n ihovi napa i o i ni a onisami pokor ni

Sli ć g utra Hali ova vo ska s okr nula u pravcu DamaskaNakon tri ana mar iran a stigli su u iroki prolaz oko 35 kilom ta

na omak gra a Prolaz l i izm đu ana n g zra i Kut fa i lago si u r ovito po ruč Ova r a su io gor a D luŠark ogranak su ntili anonskog gor a i pru a u s s v roistočno pr ma muru U prolazu Hali zastao i tu usa io svo u zastavu po č m prolaz o io im S ni tul Uka to u pri vo u sa arapskog znači

Prolaz Orla Nakon nog sata o mora nastavili su al pr ma Gutiroko z l no ravnici načičkano nas l ima u ko o l i DamaskU rzo su stigli o m sta M r Rahit ko i io nastan n rapi

ma iz v likog pl m na Gassan Upravo ta a u M r Rahitu s o ravao va ar pl m na Gassan U ovom po ruč u s skupio v liki roiz glica iz po ruč a kroz ko a Hali n avno pro ao pa su spomi a i sa gomilom na va aru Pl m Gassan postavilo n koliko r a ratnika sa za atkom na gl an a puta iz pravca mura Ovio r i su ili toliko sna ni a su mogli zaustaviti Hali ovu vo skuako s usu i kr nuti pr ma M r Rahitu a por m ti va ar Ka a Hali ova vo ska stigla kr ćanski o r i na putu su im s suprot

stavili ali su ili savla ani u n koliko minuta U rzo su muslimaili u M r Rahitu napali su va ar zaro ili n koliko l u i i pokupiznatn količin o ara nakon č ga su s ulogorili van nas l a

Ka a stigao u ravnicu Gut Hali poslao sna n o r aproč l a u okolna nas l a pokup pli n i a mu s kasni pri ruko Basr g ć mu s pri ru iti i E u U Hali zao i aoDamask i kr nuo pr ma Basri

E u U v ć zauz o pokra inu auran s v roistočno ori k J rmuk Po n govom koman om su ila tri korpusa n govvlastiti J zi ov iŠurah ilov Do sa a ovi korpusi nisu nai li na zna5





l d bn Vel d

Šur h il i H li s sr čno poz r vi z tim g H li upitn li ti Šur h il ov gr vrlo v n pogr ničn utvr-

? Zn li su u n mu v lik iz nti sk inic n č lu s iskusnim g n r lom? to si n p o s t ko m lim sn g m ?T ko n r io E u U r č Šur h ilE u U čov k s vr n k r kt r li on m lo zn o t k

tici r tov n z kl uči H liSli ć g utr su s Biz nti ci opor vili o uč r n g ok p

su o lučili n pustiti tvrđ vu i ponovo oku ti sr ću S H lipr uz o kom n u. N sno krilo post vio R . Um r nli vo Dir r . Ezv r . H li ost o u c ntru ispr isturio inicu po kom n om urr hm n sin h lif E u B kr . Pripoč tk itk urr hm n u vo o u por zio iz nti skog kom n nt ko i po g o u sigurnost svo ih l gi . T H lin r io n p . N ko vri m su Biz nti ci pru li stok otpor li sumuslim nsk kril opusto il iz nti sk n ročito sno krilo pokom n om Dir r . Bio vr o n p Dir r skinuo l m p nciri n kr u skinuo i ko ul u. Bio go o po s S s kr t o ri orio s kr tni . O s ć to iti n gov tr ici u itk m uSiri i n o u vl n muslim n n u s Biz nti c Prič o "polugolom vit zu ć s u rzo r iriti Siri om p ć mnogi Biz nti cioku ti svo u sr ću u vo o u s n im.

Uvi v i ć iti por ni Biz nti ci pr ki o itku i z počs povl č n m u tvrđ vu H li io u c ntru muslim nskih sn gBorio s p ic u prvim r ovim U tr nutku k n m r v o izti n r đ n z ops u gr ugl o kon nik k ko kroz

r ov muslim nsk vo skKon nik io u r nim p s tim go in m . Bio visok mr v

i vrlo il v čov k l go povi n n pri N govo pr kr sno lic·s no o o nom r om o v lo l gost i noću. U ruk m nosio utu z st vu ko u r ni ll hov Posl nik l hiss l m no-sio u Bici n H ru. Nosio l nč ni p ncir ispo ko g s vi l

nost vn o ć . J h o pr m H li u s irokim osmi homko i otkriv o n ost t k pr n ih zu i Bio to E u U -n o s t ric o r ov nih D nn tom. Izgu io pr n zu

54



D lje S r j

u Bici n Uhu u k n im z griz o i i čup o k rik nc kosu s z il u Posl nikovo l hiss l m ic O t pozn t k o

n p i kr zoN govo pr vo im i o mir ill h El D rr h uU io n o ično r g l hovom Pos niku hiss m t ko

Pos nik l hiss l m nom r k oSv ki n ro im svog pov r nik n pov r nik u

U .K sni su g sh i n ziv li Pov r nik umm tE u U s io po H li ovom kom n om H li

u n g g o s z n om u srcu n o k k v ug u Uu iv i s m g izuz tno po tov o E u U io oso ko u ilo n moguć n po tov ti Ni io sigur n k ko ć u U

r gov ti n n govu novu pozici u K s u U n smi oH li u p o k m n s src p kr nu pr m n mu i povik :

Ost ni n kon u!Dv g n r l s rukov p u U progovori

O oč Sul m nov Do io s r osno pismo o h if u Bkr ko im m st v po tvo u kom n u Mo src r osno z ogtog Pozn t su tvo r tn v tin

T ko mi h ni h li n n r đ n nik n ih pruz o kom n u n to om. Ti si mnogo o i muslim n o m n .T čno s m i sh ll hov Pos nik li Posl nik z tr k o si Pov r nik umm t o govori H li

N ov n čin izvr n primopr u nosti kom n ntmuslim nsk vo sk u Siri iT muslim ni z poč ops n B sr Biz nti ski kom n

nt izgu io sv ku n u Zn o su sv inic pokr nut prm E n inu Bi o m o v rov tno ć mu u ogl no vrim oći po č n N kon n ko iko n č k n gr s pr o pouslovom p ć n iz . Bilo to sr inom ul 634 go in (sr inom um u 13 go in po Hi ri)

lb K tejba 24

2 s i izvor, 2473 Va i i 2

55



d ibn Velid

B s il p vi v ći g u Si i i ko i su muslim ni osvo ili Uv n o mus im ni su izgu ili 1 30 o c ok gu ici Biz n

ti c i k ć nskih p nisu z i ž ni. li pis o h i i t lno g izvi stio o posl n im ktivnostim Posl o mu i io pli nosvo nog u toku n koliko p o lih s mic

T k to B s z uz t H li oŠu h il o io vi st ssn žn iz nti sk l gi konc nt i u u žn inu Oko 0 000 Biz nti c s skupilo n nom m stu li u to io zn k nsmi č k ti ni nog č s .

to v i m zi o uvi k io užno o i k muk m

l s io u olini n koliko o Šu h ilovog i uU inogko pus su ili u pok ini u n H li posl o pismsvim kom n ntim s o m h pok nu p m žn inu. Uskoo ć s t mo o ig ti p v v ć itk izm đu isl m i k ć nstv

5



B TKA KOD DŽNAD NA







d ibn V d

Ni u posto li nik kvi t n r i u v zi oru m i opr momVo nici u s orili oru m ko u im li Kupov li u ili z ro l

v li o por no n pri t l U l vnom u kori t n l koplluk i tri l o i N č ći i lovi vo n opr m su ili r zni p n-ciri i l movi u l vnom n čin ni o pl t nih l n c Mo li su itiilo ko o i o lik v ćin opr m z ro l v n o P rzi n ci Biz nti c V ćin n ih h l k mil oni ko i u im li kon iliu r por điv ni u kon icu

J n o o novnih k r kt ri tik pokr t muslim n k rmi ilo n z visnost o lini m komunik ci o to mu lim n k r

mi ni im l lo i tiku k o z s nu lu u ni ni mor l im tiHr nu u no ili s so om ko i o t li z n l u n i c iiv li o hurmi i vo Ov rmi ni mo l o t ti z n mirnicr ni u ni im li kl i t z n ih Ov rmi ni ovi il o put vim

Sv to u im li no ili su n k mil m rmi mo l kr t ti poilo ko m t r nu ko i su mo li s vl điv ti l u i i ivotin Ov l hkpokr tl ivo t mu lim n ko rmi i v l v liku pr no t n t kopokr tnim iz nti skim l i m

I ko ov vo k kr t l k o k r v n i v l uti k n isciplinov n rul vo n t čk l i t ov k v pokr t io skoro vrn I pr m r v k kolon io i tur n vo ći l m nt činl

000 r tnik ili vi tim li il l vnin n p n i cs t r tnim k mil m N z č l u ilo poz in ko o i ur n Nu im m r vim kon i u vođ ni ko i po vil k kv op nost

r tnici i uz h i o morn kon i ili i r por đ ni n m sto okl ol zi op no t U luč u nu ci l inic i z n tmo l n ći kloni t n t r nu n ko m v ć inic n i mo lop ri ti Upr vo ov ko muslim n k vo sk m r ir l iz B sr

Pr v c kr t n m r vsk kolon ni pr cizno z il n li sn umn ivo pru l v rno o Mrtvo mor r m r v k kolon ti l ko E n in pri mr ko i im k sni pri ruio H li sti o u r vnicu E n in 24 ul Sli ć n ti o mr N ovo r ći ni ilo kr N koliko mic n trpl ivo č k o n su r t iz nti kim l i m

Mu lim ni u ulo orili Bil to rmi o 32 000 l u i Nikpri to mu lim ni ni u kupili toliku silu n nom m tu z

0



Bit a d d nadina

n itk Logor io oko v kilom tr l ko o logor Biz ntic S protst vl ni logori s formir ni k o vi p r ln lini . Sv k

str n vrlo rzo mogl st piti n o no pol z n potr n g žvM slim ni s s konc ntris li žn in z s mo s m nok s Biz nti ci z to potro ili vi o v m s c . Biz nti sko rmi i k o ilo ko o r go s vr m no rmi i tr lo mnogo vrm n z pripr m pokr t . Mor l pripr miti t r tn kol i konn mirnic or ž opr m i sv to tr lo st n r izov no rmi i.U m r vsko koloni Biz nti c il s hil t r tnih kol i kočip s im tr li o ri p t vi z pokr t . p k Biz nti ci s sp no

konc ntris li sn g ko s iznosil 90 000 l i Ovom rmi om kom n ov o g n r l V r n ko i io n m snik pokr in s s i-t m Homs io i g n r l K kl r lozi n č lnik tBio iz sl nik g n r l t Imp ri ln rmi

M r ir n pr m žn in z m slim n ilo stv r iz orSv dok s Biz nti ci ili žn in m slim nskim korp sim nipri til op snost. M slim ni i ili op snosti s mo ko i s Bi-z nti ci pokr n li n pri Sv ki p m t n r p i s tom sl č

pov k o istočni ili žni io Jor n i orio s t ko m p stin iz l đ U sl č n ž vi k i mog o n ći sig rnost p -stin i M slim ni s mogli č k ti s Biz nti ci prvi pokr n .

Z to s s on m slim ni l ili o p stin i z li oko plo n i n s l n po r č ? O govor l ži li ovo priro i. Ngov s in il itk i on g privl čil k o m gn t Dv n stvi kov k sni N pol on r k o

Ni t mi n čini t kvo z ovol stvo k o o r itk .ko ilo i s H li om D n ko r gi kom n ov o m slim n-skom rmi om pit n li i m slim ni o li pr E žn in

D goročno gl no ov li ov o l k il s svim ispr vnU ž n in s il st cionir n v lik iz nti sk sn g m slimni i tr lo ost n po r č im ko s z z li li t po r čs il o m v žnosti. H r kli im o o r z mis o. Z to H li mor o liminis ti Biz nti c žn in i t ko ostv riti slov z l n pr ov n in Siri ko H i ov o l kov l o tog s s vi vo sk s očil O str n s post vil



lid ibn V lid

osig r n i pr str . O ciri s h li okolo i vr ili pripr m zpr sto ć itk .

Pogl n ogromni logor Biz nti c pom lo n g tivno tic on m slim n . Svi s zn li s Biz nti ci ok pili 0 000 vo nikV ćin m slim n nik o t ni č stvov l v likim itk mOko 9 000 v t r n iz op r ci Ir k s ili isk sni li č k ni onis nis s sr li s ov ko ro nom vo skom H li ho o po logorpos ćiv o r zn inic i o r ć o s svo im l im

Zn t o m slim ni nik o s nist vi li vo sk Biz ntic ko ih ll h por zi v om r kom oni nik vi n ć st ti pr

v s. Z to it posto ni ici i r nit v v r .Čv t s okrt n l đ n pri t l r ć v m k zn iti D h nn m. B it oprzni i čvrsti v im r ovim N mo t n p ti z mo n r

U iz nti skom logor V r n s zv o r tno vi ć i govoriosvo im g n r lim

O Biz nti ci z r v r v s ko t por ni nikvi n ć t im ti prilik oriti s protiv r p . Oni ć osvo iti vz ml i pr ot ti v n . Z to it čvrsti K n p t n p

t k o n i n mo t r sip ti sn g . Uz t s pomoć krst iz p mtit v s tro ic n nog r pK o io pripr m z itk H li o l čio posl ti izviđ č

izvr i lisko izviđ n iz nti skog logor Dir r s o rovol no privio z ov z t k p posl n n izvr n Oti o o m lih rn l ko o c ntr iz nti skog logor Biz nti ci s g primi tili in ih oko 30 po rilo g hv t K s s pri li ili Dir r porio pr m m slim nskom logor K s m s s svim pri li ili

Dir r o rz o N m r v o ih o v ći to l o n ihovoglogor t ko im ost li n prit kn pomoć K s ili ovol nol ko o svog logor Dir r ih n p o nog po nog i t ko io 19 Biz nti c z tim o rio m slim nski logor K s

Dir r vr tio m slim ni s ili o vl ni li g H li izgr io tos p t o or k m z t k io izviđ n

S zn v i z ov og đ g n r l K kl r j posl o j nog krć nskog r p m slim nski logor prik pi to vi inform ci V di, 5

2 i izvor



Bi k kod d n din

o sn zi i kv it ti mus im nsk vo sk Kr ć nin b z prob m ou muslim nski logor r sm tr n mus im nom Sli ć g s

vr tio i r portir o Kubukl ruNoću su k o k luđ ri n u k o r tnici ko bi sin n ihovogvl r počinio kr u o s kli bi mu ruku ko bi učinio pr ub km nov i bi g o smrti Ov kv pr v uspost vl n m u n im

ko to to k istin on bo biti po z m om n gos suočiti s tim l u im n z ml iŽ lim m Bog rži oovih l u i t ko mi n pom protiv n ih niti n im protiv mn

z kl uči Kubukl r

G n r V r n bio potpuno spr m n z bitku li Kubukl rbio n rvoz nU r no utro 30 ul 634. go in (28 um l ul 13 go in

po Hi ri) n kon s b h muslim ni su z uz i svo m st u borbnom por tku n bo nom pol u. H i im t o t l n uputstvu v zi s bitkom R spor io vo sku muslim n t ko g lpr m z p u Front bio ug č k oko ki om t r Ov ko ugč k front spr č v o ko b o ni Biz nti c obuhv t mus im n s kri Mus im nsk vo sk bil r spor đ n u c nt r i vkri U n posr no b izini kril r spor đ n su o tn sn g kobi tr b o spri č biz nti sk poku obuhv t n

ntrom mus im nsk vo sk kom n ov o Mu z b D b l nli vom kri u bio S i b. mr n snom b urr hm n sin hlif bu B kr Osigur n m i vog kri kom n ov oŠur hbil ni pozn to ko kom n ov o n sno str ni Iz c ntr post vl no 4 000 vo nik po J zi ovom kom n om Oni su bili u u ozr z rv i ob zb n mus im nskog ogor u ko m su bili n ic H li z uz o m sto u c ntru Por n g bi o n kolikon bol ih o cir ko i ć biti kori t ni z vobo ili ć kom n ov tigrup m z pos bn z tk M u n im su bili mr b s Dir rR i b u l h sin Om rov

K su Biz nti ci vi li su muslim ni u borb nom r spor -u oni su to isto učini i n oko 00 m t r l ko o mus im nskogfront Formir li su front ko i bio ug k o i ko muslim n i s

T beri 2 610



lid ibn Velid

mnogo v ćom u nom V r n Ku ukl r su l u c ntru okru nčuv r m Ogromn form c B z nt c nos l krstov z st vzgl l su z str u uć

H l h o u front pot c o musl m n s or n ll hovom putu Sv m n gl s o v nost u ru v n n por z n tv

K u t kor st l lukov o pn t h t ko k o su o p tz nog luk n k p nu n n pr t l k o ro sk k v c

O r t o s n m u logoru upozor o h n opr z z sluč B z nt c pro ru kroz musl m nsk front O govor l su mu tosv to mogu uč n t po to m n ozvol no s or n pr n o

l n k o mu k rcO vo sk su potro l v s t z r spor đ v n u or npor k K sv lo spr mno z z nt sk h r ov s po v o

n st r skup s crn m rom n gl v K st g o n polr sto n zm đu rm progovor o n s vr nom r pskom

Ko o v s ć oć r zgov r t s mnom?Musl m n n su m l sv ć n k t kom n nt rm o

n n m m T ko H l o h o o skup ko g up tJ s t kom n nt ov vo sk ?T kv m m sm tr u sv ok s m poslu n ll hu N govom

Pos n ku ko to pr st n m č n t gu m kom n u n n m onm n mor u slu t o govor H l

Z to osv t n z ml pr m t skup p n st vn o r p n ! osv z ml u u ko u s n n kr l n usu

đu uć P rz nc su u l l su s vr t l por n I rug su ol z l or l s prot v n s l n su n l ono to su tr l Do s st n spo đ l po n ć uv k t v Mo gospo r V r n

o luč o t r l v pr m v m Posl o m v m k m kopovuč t svo u rm u n z sv kom vo n ku ć t po n n ro ću tur n z t pr pr m o sto n r sto o l stotur n M m mo rm u ko ro n o tom Ov rm nk o on ko st r n sr t l S ovom rm om H r kl posl osvo n ol g n r l skup

V id 36.

4



Bi a d d nadina

K o o govo H l m k tko on o sl m z l s l .B z hv t n n o t on đ n stv m sl m n n ć n p

st t S . to s t č n o ć H l m k o ć sv toon ko b t m sl m nskoS t m o govo om s b sk v t o V n ko ob sn o

z kl o s ć n t t m sl m n n m n om. N o spost v st lc s l kov m p ćk m n om t m sl m nsk vosk . K s l n st l c fo m l M z ht o n t n lg H l z st v o č m :

N ok n n m n ok s nc n p đ z n t.

M z ht o n t n s B z nt c s svo m bo m lkov m mogl g đ t m sl m n s poz c ko s b l zv n om tm sl m nsk h st l c p ot v z nt sk h ćk n b lo kv tn o n J n zl z o l t m s l H l n ht oz kov t . P n n n o o s o đ n B z nt sk l g b

mog o t s v op s n ko n kol ko s t po n b tk zpoč l kc om z nt sk h st l c ćk .

Ov f z tk z v l s n kol ko og n l h mnogo n n hm sl m n to B z nt c m ko o gov lo. M sl m n s b v lsv n st pl v oč k v l s n b z n l H l o v kn ozvol v o. N st pl v D o o H l k o

Z to č k mo k Sv mog ć l h n n o st n . Nt l ć om sl t s o mo N n p .

H l o l č o posl t svo m sto s s l m z z v nvo o U vo o m ć m sl m n t s n o t ć to vmog ć b z nt sk h o c to ć m n t f kt vnost n hov vo sk .

Mo n st D o o m H lD osno pot kon n . S D m o n s b

nc l m lo mnogo n t l sk h st l c . U c nos o t t o slonov ko ko n k p p o B z nt c m Pl o s n hov m ov m z z v o n vobo

N kol ko z nt sk h bo c st lo n D s skn o o po s p s g ozn l k o " ol golog v t z . n ko

Isti izv

5



H lid ibn V lid

liko minut j Dir r u io n koliko n prij t lj kih o cir o kojih jj n io guv rn r m n , rugi guv rn r i riu .

j iz iz ntij kih r ov izj h lo t o cir i kr nulo pr mDir ru. H li j pokr nuo t vojih n j oljih or c koji po iBiz ntijc . Sv vi i vi or c j i tup lo o j tr n . Dvo oji u o vij li tokom n r n v t Z to vrij m iz ntij ki trij lci i

pr ćk i u ili n ktivni. Ov f z j povr til l n izm đu n gj r j v ćin iz ntij kih or c il u ij n u vo ojim

Dok u vo oji jo ili u toku ilo j v ć r no po lij po n H lij n r io opći n p . ij li mu lim n ki front j kr nuo n prij iručio n Biz ntijc S vo il itk lj m i titovim

Bil j to front ln or z nih m n v r . Nij n tr n nijpoku v l o uhv titi rugu. N koliko n r nih ti vo il t kor pr u pr . on u n g r z vojil . Bili u uvi umorni i tog n i t vi ur ili.

Gu ici Biz ntij c u ili z p njujuć v liki. V r n j io oki-r n k j vi io j n hilj nj govih vojnik u ij no ok umu lim ni im li vrlo m l gu itk . S zv o j r tno vij ć pri č mu

j izr zio voj n z ovolj tvo r zult tim tog n V r n j ovojih o cir tr žio prij log z rj nj itu cij Bilo j r znih prij log V r nu n jvi vi io prij log u ij mu lim n kikom n nt p j n činj n pl n. V r n izj h ti n prij i ponuiti mir K H li iz đ ovoljno lizu on ć g n p ti N V rnov ign l ć t vojnik m kir nih i kriv nih u lizini i kočiti i

j ći H li n kom Pl n j io j no t v n i V r n j pri t oLju i ć iti r por đ ni tokom noći njihov ulog ć im iti p

žljivo o j nj n .Biz ntijci u u mu lim n ki logor po l li kr ć n kog r p D vu potr ži H li i r zgov r njim. r lo j mu k ž j

proliv n i uvi krvi i j lj or n potr n kođ ć mur ći g lij ć g jutr V r n oč kuj n mo r zgov r ju.

D vu j io u nut ovim z tkom. n o j z n r đ nj H rklij or protiv mu lim n i ih vr t u pu tinju n prgov r ju njim . to j D vu o io izvr nj tog z tk

mu j V r n o j nio pl n urot i t ko n to nij u uprotno ti c r vim n r đ nj m o j il V r nov gr k



Bit od d n din

S nc o n b lo z lo k D v t g o m l m n k logor N o m l m n o v k borb nom por tk . r o

g H l pr m . K H l č o z to, z o pr D v pro orno g pogl oH l b o m rk ntn po v . Pr ko v m tr v ok n n

m ć v, o t vl o n n o m n v kog kog b pogl o N -govo vr m nom b no b tk m zr n v no l c n gov pro or-n oč n m lo r no c l onog kog H l m tr o n pr -t l m n D v b o n t pogl om ll hov S bl S v

pr p n t, D v r k o

n m r tn k m mo z l n k.Govor ko b govor o t n pr v t ć b l l g opog n t ć r č H l n kon to m pr bl o

V rd n t ko p lo n potr bno krvoprol ć On m pr m ngovor o kom l tobom r zgov r t On t pr d r tn tm zm đ v vo k tro r zgov r t o lov m m r

ko m tvo kom n nt l obm n t zn t ko m ll h mmo m r tr t g m ro t ko pr pr m o t n pl nov

to ć b t n gov kr v n t n . ko z t kr n m n ć mopr hv t t n k k v m r ko n pl t t z ko n pok n č mpo m t t , m ć mo to on ko brzo z t o vn brz n mzbro H l .

H l ov r č o t v l n n t k n D v ko r č ć pr n t V r n ono to č o. Okr n poč pol hko l v t H l o t o D v n b o v m otvor n D v pol hko kor č o r zm l oŠt ć b t ko m l m n p k pob -

? Št ć m m l m n č n t n kon po l pr v r ? D v d n glo okr n vr t pr H l ko o v k t o n tomm t m pr č v o V r novom pl n . H l ob ć ćn m n govo poro c po t t vot

D v vr t o logor r k o V r n H l pr t o ntr n t n k n m V r n b o vrlo z ovol n.

H l o l č l čno ot ć pob t t B z nt c ko v ć b l

r por đ n z R zgov r o o tom b Ub om, ko mV idi .



H li bn Velid

pr loži po l t pon ol ih l u i ko i ć ih po iti i z uz tin ihov m t H li pri t i pozv vo o r n orc ukl uču ući i Dir r N kon to im o nio itu ci u H li im r č u u pr mni utr u mu zoru Dir r mu r č noć pogo niz to p H li loži N g oko pol noći Dir r v t ricommu lim n kih r tnik n pu ti logor

U mi cik zor V r n o o n ogovor no m to n v -č ni o uč n i opr ml n. Prip o l u ukr nu i m ntimH li iz h o iz mu lim n kih r ov i o o o V r n Vo ku v ć il r por đ n u or ni por k k o i uč

V r n poč pr govor z tr iv n m Govorio o r pim nipo t v n m N gl v o n u lov po ko im u živ ligl i ko o u izlož ni H li mu o tro o govori

O kr ć n ki p u! Ovo ti po l n n prihv ti i l m ili pl ti žiz u

N to V r n koči i uhv ti H li Poč o oziv ti vo ih tvo nik V r n ug o t Biz nti c k ko izl z iz m log rH i io už nut oč kiv o vo l u K grup o t l ui pri ližil V r n primi tio vođ ov tin go o poTokom noći Dir r vo om grupom tiho po io vih t n -pri t l Po to io l iv ži Dir r o uk o u o ću Biz nti ci t vio n n ihovo oruž i opr mu K priližio kinuo o po po vom o ič u

V r n t pu ti H li i povuč n z Bio okruž n t ricom mu lim n Dir r izvuk o l u i kr nuo pr m V r nuko i r č H li u:

Pr klin m t onim u t v ru ! U i m ti! N opu ti mi ov đ vo pri liž v !

H li pogl Dir r i kimnu gl vom Dir rov l l nu nuncu V r nov gl v z kotrl

H li uvi k n to o i k<ri titi v ku itu ci u o tv ri t ktičku pr no t n n pri t l m K n i mog o m n vri tikori tio i p iholo k f kt u i ući gl vnokom n u uć g ili r

n kog vi oko pozicionir nog n pri t l kog o cir Upr vo to učinioČim V r n u i n H li n r io opći n p Kom



Bit od d n din

pl t n mus im nski front s pokr nuo i n prosto zio Biz nti cko im s kom n ov o Kubuk r

Poč stok borb prs u prs . Mus im ni su n mi osr non p li Biz nti ci su n ko vri m o o i v i. H i i n ovi o cirisu bili u prvim r ovim p su mno i biz nti ski o ciri p li o n ihovih ruku z sl vu c rstv Bo no pol bi o pr puno n ihovih l v .

K su ob str n bil n r nic m iscrpl nosti H li uv osvo r z rv u borbu O č ni sv im sn m muslim ni uskoroprobi n pri t ski front n n ko iko m st i uklini s u ubinun ihovog borb no por tk . Grup muslim nskih bor c prokrčil

put o Kubukl r N đo z mot no u o rt č i ubi Kubukl r n r io g z mot u r vi ni mo o l ti pokoK Kubukl r p o Biz nti ci poč b ti s bo no pol

B li su u tri pr vc . J ni su b i pr m G zi ru i pr mJ n vi n ih b lo pr m J rus limu. H i pos n kolikokon ičkih o r u sv tri pr vc ih pro on . Mus im nsk kon ic bil stok Pustin bil n ihov om. Stiz i su ih i ubi li Uovim pot r m ubi no vi Biz nti c n o u v n bitk ur vnici n in U z l z k sunc pot r su s vr til u lo or. V rnov rmi bil r skom n

Bil to potpun pob Biz nti ci su s bori i u bici r sporđ ni k o hovsk ur z to su bi i obuč v ni i opr m ni. Ns mo su t ktički pobi đ ni n o su n mi osr no pobi ni. Ovbiz nti sk rmi pr st l posto ti k o rmi li ob r io n ih ip k uspio n ći sigurnost u zi in m J rus lim U prvo v liko bicizm đu muslim n i Biz nti sko c rstv muslim ni su pobi ili

Bi to str n borb b z pos bnih m n v r Biz nti sk rmi bil suvi bro n i n zgr pn z bilo k k v m n v r ok muslim nsk rmi bil suvi m bi iz vo il ik kv sn zto Bilo bi suvi rizično os biti c nt r kril ili r z rvu. U front lnom su ru muslim nsk hr brost i v tin su pr vl i bro nost isn gu biz nti skih l gi .

Pob ko E n in otvoril put z osv n Siri . N r vno ov v lik z ml n ć biti osvo n nom bitkom. V lik imp ri ln sn su bi r spor đ n n o mno im m stim u Siri

9



H lid ibn Velid

ji. Osim tog H klij j im o n spol g nju og omn su s usvom c stvu koj s p ot z lo o J m nij o B lk n . P v itk

j il gotov muslim ni su s mogli n st viti o u s v ćims mopouz nj m.P m V ki iju H li j t i n n kon itk pis o h li i izvij stio

g o 0 000 u ij nih Biz ntij c i 4 0 u ij nih muslim n .1Gl vnokom n ujući ov mij i iz sl nik g n l t iz ntijsk mij suu ij ni k o i n koliko visoko ngi nih o ci . kođ j H li infomis o h lifu ć u zo o m i ti o D m sk . U M ini su ovvij sti p imlj n s pos nim o u vlj nj m J vilo s mnogo o o

volj c koji ć s usko o p i u iti muslim nskoj miji M đu njim jioE u Su n i nj gov sup ug Hin P i u ili su s ko pusu njihovog sin J zi E u B k j n io H li u opsj D m sk sv okg n osvoji. N kon tog t n st viti p m Homsu i ntiohi

H klij j io u Homsu k j o nj g stigl vij st o k t st onj gov mij . Otputov o j u ntiohu Oč kiv o j sko i n p nD m sk p j n io ost cim po n mij p s tnu muslim n u J kuzi i t ko ih uspo (vi i k tu 16 n st nici 371) kođ

j n io s uput o tn t up u D m sk k ko i poj č o v ćpostoj ću o nu D m sk .S m n poslij itk ko n in H li j op t z o i o

J us lim s jug i n p ov o p m D m sku K j p ol zio po utv đ nog F hl ost vio j j n konjički o po kom n om

E u v t j g nizon u utv i on j s gl vninom sn gn st vio lj i stig o o o l ij k J muk ko J kuz g j s ponovo sus o s Biz ntijcim n nj noj snoj o li Biz ntijci nisu

ili u st nju p u iti zn č jniji otpo j su jo uvij k ili po sn nimojmom po z ko n in J ino su uspj li uspo iti muslim nk ko i o n D m sk o il n v m nu z olj o g nizov nj .Bitk ko J kuz s sil s inom vgust 634 go in (s inom

um l hi 13 go in po Hi i). Biz ntijci su ponovo ili poni muslim ni su n st vili p m D m sku

V di 422 N hi ori r , me oj m i T beri ov b z mi enili b om n )erm k o od

vi l ni e n i om ovom podr Bi n )erm e ni e dogod 3 godine po H džr

0



Bi d d n din

KARA

PRAVCI NAPR DOVANJA M IMAN KIH KORP A IRIJI

TR OLISREDO EMNO

MORE

e TADMUR

'' e KAR ETEJN

'' . Io' ' .Jt, .

S eve

'

e BASRA

D• _MA KORo -

G Amr b n E A< ahb lQ e d® Eb Ube de





AU IMANJE DAMASKA





Z im nj D m

D m sk j io po n t k o n t u Si iji. Ov list v m t opolj im l sv to g čini v likim i pozn tim m t ij ln og tstvkultu u h mov i vojsku. V ći io g j io op s n m sivnim iin m visokim j n st m t li su p g đ il n z tić nUtv đ ni io g j io oko 800 m t ug i oko 000 m ti ok. U g s ul zilo k oz st v t stočn v t Tom sov

v t D ij v t F is v t K is n v t i M l v t . Posj v nih zi in g t kl j j čic B li j il t ko m l nij im l nik kvog vojnog zn č j .

v ij m muslim nskog osv j nj Si ij n mj snik g j ioTom s t c H klij Bio j go ljivi k ć nin li i h kom nnt int lig nt n i o zov n. Nj gov pomoćnik ili z mj nik j io

i vj sni H is o kom s m lo znKom n nt iz ntijskog g ni on u D m sku j io i isku

s n p osl vlj ni kom n nt koji j v ćinu k ij p ov o osv j jućipo istoku i tujući p otiv P zij n c i Tu k Pov h sv g j io ii v st n o c koji nik nij i gu io u vo oju. Mnogo go in jslu io u Si iji p j p f ktno govo io pski j zik.

G nizon u D m sku j oj o n jm nj 12000 tnik . GD m sk nij io p ip mlj n z ops u. i in su il u izv snomst nju li nij ilo ovoljno z lih h n i vo z toliku vojsku ist novni tvo m n ovoljno s mic ili mj s c ops Ni ilo ko ktno optu iti Biz ntijc z ov j n ost t k j jo o vm n k j H klij 628. go in po io P ij nc nij ilo nik kv p ij tnj Si iji T k n kon po ko n in Biz ntijci sushv tili k kv op snost s n vil n njih

5



H d ib V id

H kli io u Antiohi s svo im g n l t om. V ć smo govo ilio tom k ko posl o n io vo sk uspo i muslim n ko J ku

z S posl o 5 000 vo nik k o po č n g nizonu u D m skuKom n nt ovih sn g io pozn ti g n l Kulus ko i c u o ć o ć mu oni ti H li ov gl vu n i nu n kopl Kulus stig o u

D m sk u v i m k s o vi itk ko J kuz S g nizon D m sk o o 1 000 tnik Kulus i z zi su ili iv li i nisu spo nosili Sv ki o n ih p i l kiv o n usp h onog ugog

om s g oznič vo io n p ip m m z ops u. Skupl o z lih h n p v nstv no z pot vo sk li m ko iko s t u io

ni uspio s kupiti ovol n z v z u u ops u N govi izviđ čisu n p st no p tili pok t muslim n . Gl vninu vo sk izv ov n g s p ip m z itku u g u ost vio sn nu i-nicu. N gov z mis o il po ziti i potisnuti muslim n p i ngoli uopć z počnu ops u g St novni tvo D m sk n p toi č kiv lo H li ov ol z k

H li o g nizov o n ku v stu t muslim nsk vo sk u ko i uv stio iskusn o ci iz svih k v A i k Si i i P l -

stin Oy t funkcionis o p v nstv no k o c nt z p ikupl -n i o u o v t nih po t k li io i n k ug t skposlov H li in č p i v o v liki zn č o v t nim pocim p n gov t uvi k io uz n g k ko i io sp m n nisko i t v n uk z n p ilik Ov t ip k p i io lični tkom n nt n go t k k v n s pozn mo

Osim tog H li izv io o n k p om n u o g niz ci i mi O o 4000 kon nik iz ko pus v t n iz k i fo -

mi o inicu ko u histo ič i n ziv u "Pok tn mi . Po tu ućivo nu st uku mi ć mo ih n ziv ti "Mo iln inic Ov inic il po i ktnom H li ovom kom n om Bil s čin n o s mmuslim nsk lit

z kuz H li s m i o s svo im ko pusim Vo ći lm nt io n gov lični ko pus iz k P tili su ih ost li ko pusi z tim n c P i u il su im s i po o ic ko su posl n iz V kid , 2

2 V kidi 2 473 T b ri 2 626



i nj D s

Ir k u M inu pri poč tk rizičnog m r . N kon tri n m r ir n put m z Dž i u oko 20 kilom t r n om k D m s vo

ći l m nt ot rio sn žnu iz nti sku inicu ko im z pri čilput Ov inic ro l oko 12 000 r tnik . Kom n nti su iliKu us i z zir om s ih posl o v n gr s z tkom o i umuslim n ko to ni moguć on r tr uspor n pr ov n muslim n i t ko u vr m n D m sku s o tno sni hr nom i ost lim z lih m okom noći muslim nsk pr thonic s ulogoril oko v kilom tr o Biz nti c gl vnin sn g logorov l m lo l

M r žu Suf r (ut liv ) s prot z l užno o Kisv m loggr oko 20 kilom t r o D m sk O užnog i l gr protz l s po uml n olin užno o n io M r žu Suf r pno o gr s pruž o niz k gr n Biz nti ci su ili ispr gr n užno o olin

Sli ć g utr 1 ugust 643. go in ( žum l hir 13go in po Hi žri) H li po r nuo muslim nsk orpus i r spor io ih u or ni por k z itku ko M r žu Suf r Biz nti ci

su to isto učinili Prot klo oko v s t ok su korpusi pristigli no no pol z to vri m muslim nsk pr tho nic v ć il r s-por đ n z itku H li po svom o ič u pokr nuo vo o izm -đu n ol ih or c s o str n k ko i o io n vr m nu z r spor điv n sn g Ov f z vi ličil n turnir vit zov s mo to ilo mnogo proliv n krvi Biz nti ci su s pon li sportski Im l

su svo vit zov o i muslim ni n v ći m đu n im su sv k koili vo ic g n r l Kulus i z zir. Vo sk s o str n st l k o

pu lik i n vi l z svo vit zovH li z poč o turnir poziv ući n pri svo n ol o cir

m đu ko im su ili Dir rŠur h il i urr hm n . i B kr. Svimuslim nski vit zovi su o h li n pol r sto n izm đu vi vosk i uputili iz zov Biz nti cim Sv kom o n ih o govorio po

n o cir i sv ki io u i n N kon to i u ili svog protivnimuslim ns i vit zovi i g lopir li ispr iz nti skih r ov rug ućis i iz ziv ući Pri tom i č k u ili nog ili vo icu vo nik u prvim

r ovim . N kon tog i s povukli m đu muslim n . G d b n i dolin i d n s postoj vnic još v ž t



lid b Velid

Po vom o ič u Dir r h o go o po U io n vi Biz nti c i o u vl v o mu im n vo om n o ičnom hr ro ću

Ovo potr lo t ili vi H li o lučio vri m z t kmič n u t ko k t gori i Pozv o n z mu lim n k o cir i m izh o n pri N kon to tig o u c nt r o nog pol uzviknuo

"J m tu i l mJ m h Po l nikJ m pl m niti r tnikH li in V li ovPo to H li io kom n nt mu lim n k vo k n gov iz

zov tr o prihv titi n vi r ngir ni iz nti ki g n r l Bio toKulu v ć z tr n tr gičnom u inom mnogih iz nti kiho cir ko i u tog utr iz li n vo o Ip k iz h o n pri i v o zn k ž li r zgov r ti H li ni o r ć o p žn u n to p g n p o kopl m li Kulu to v to iz g o H li op t n p o li Kulu ponovo vrlo v to o io n p H li o t vi kopl i o ho protivnik zgr i g golim ruk m i vuč kon Kulu p oni pok ziv o zn k ć u t ti p H li pozv vo icu mu lim ni n r i o v u Kulu k o z ro l nikBiz nti ci u ili už nuti ov kvim r zvo m og đ z zir io z ovol n n ući ć mu lim ni u iti Kulu S

on iz h o Bio igur n ć rzo por ziti li li ć prvom lo z viti i mi v ući g St o n n koliko kor k o H li ipozv o g n r p kom ziku

O r p ki r t Dođi liž t n to pit mO ll hov n pri t l u Dođi ti m ni r ko ođ m t i ki

nut ću ti gl vuO r p ki r t to ž li vo o ko t u i m tvo i rugovi

ć o t ti z kom n nt r č z zir n kon to pri ližioO hov n pri t l u Vi io i t u mo i rugovi učinili ko

im opu tim uni tit ć ci lu tvo u vo ku uz ll hovu pomoć Mo il u i m tr u mrt l go lovom život v rkom Uo t lom ko i ti?

Z r m n zn ? J m iri ki mpion J m u ic P rzi nc J m uni tit l Tur kih rmi

V idi 41 48



Z im nj D m k

k ko zov ?ov m k o i m l k mrti J m zr il io rz k z zir.

Mi lim t on po kom i im nov n rko li o v ti Džh nn m mi hom o govori H liŠt i činio z ro l nim K l om?Okov n

to g n i ? On n l k vi i o vih Biz nti cN pr č v m ni t o im l v o o ic z no i m.Sl t ć ti 000 zl tnik t o i l o rok t i p t ko

n ko i K l i on mi n gov gl v .o ci n z n g t ć mi ti p i ?Št ž li ?D izDok n č t r t vi p t r mot Br ni ć t iti

r zl ti z zir.H li prvi n p . N koliko p t z m hn o l om li

z zir ril ntno o io n p . z m lim n kih r ov č lizvici ivl n N ihov kom n nt io n ol i or c. S mo n koliko l i m moglo p rir ti vi ili m đ m lim nim H li t kođ io z pr p t n z zirovom v tinom.

ko mi M i mog t l hko iti li ć t z ro iti i o lo o i-ti t po lovom n p ti n z ml ovikn z zir

H li n to r zl ti p g o l či z ro iti i poniziti K H liop t n p o z zir okr n o kon i poč o ž ti. H li izn n ii pot r g N koliko p t h či g lop ir li kr g po niči o z ml i.H li poč o z o t ti. N gov kon ozno io i morio z zir im o ol g kon Sv to io z zirov pl n. Okr n o i vi io k -kvom t n H li ov kon z tim z t i č k H li pri tign .Ovo r z i nilo H li . Ni mog o č ti k z zir vik o

O r p . Z r mi li žim Z pr vo m vrlo n pr m t iJ zim m . J m m l k mrti.

H li ov kon vi ni io potr l iv S h o i kr n o pr mz zir l om r ci z zir po r gl ivo gl o H li k ko'

9



Halid ib Velid

ol zi p ic ok on io n kon u Mislio g s im u ciH li z st n n koliko kor k o n g z zir izvuč s l u i krnu pr m H li u o uvi k ući m hnuo li s H li s gnui s l prom i sv g n koliko c ntim t r . H li sn no z m hnu i s si č pr n nog z zirovog kon N kon to p z zirust i poku po ći li H li skoči n n g zgr i g ruk mpo i s z ml z tim g ponovo ci K utvr io z ziron sposo l n H li g uhv ti z ovr tnik i o vuč u muslim nskr ov g okov n z no s Kulusom

k to H li z vr io v vo o n o no pol su stigl o

v muslim nsk korpus E u U in i mr . s N kon to suz uz li pozici u or nom por tku H li n r io opći n pBiz nti ci nisu mogli ugo o oli v ti muslim nskom n p u p sus n kon s t ili v uz t k gu itk povukli u sigurnost gr .

Muslim ni su tu pr noćili i sli ć g utr s pri li ili D m skupoč li su ops u gr 20 ugust 643 go in (20 žum l

hir 13 go in po Hi ri)H li r ni posl o n kon ički o r pr m F hlu s z t

kom z uzm iz nti ski g rnizon. Bilo to čisto pr v ntivno Biz nti ci n i o tl om t li muslim nsk gl snik ko i su st lnoo l zili z M inu i n i pom gi iz nti sk inic u D msku. S posl o rugi o r pr m Homsu n lok ci u B t Lih oko 20 kilom t r n om k Homs i n r io kom n ntu osmtr pokr t iz nti skih trup ko s kom n nt o r n i mog o s m nositi s ol z ćim n pri t l skim trup m on ć tr itiH li ovupomoć Po to lokir o gr s s v rn str n o kl i

iz nti sk trup n l k mogl oći u pomoć H li g potpunookružio (vi i k rtu 18 n str nici 381)S u D m sku io iz nti ski g rnizon o oko 15 000 vo nik

i mnogo civil D m sk im o v liki ro st lnih st novnik s t ro pov ć n iz glic m iz n gov okolin ko i su tr ili si

gurnost iz zi in Ni pozn to kolik su il muslim nsk sn g

Opi vih dv b ja i dijal ga je pre ze d Va idija, 19-212 Bej ihja više e p ji Tač a l acija v g mje a ije p zda p z a a Bi je mal

grad a mje da aš je G e ( a , 1 /7 0 Ov l acij m p zi i irali predgrađG e jer bi va a dr ga p zicija a v j e ač e glediš a bila p greš a

0



( §

_

=

KARA 8OP JEDANJE DAMA KA

!

E

!!u

o:

-

wowm=mw

Zauzimanje Damas a

\o

f

l

3 8 1



H lid ibn Velid

li u il m n n go p i m c n S ć mo u mu lim nin vno vo ili t i itk ko E n in ko kuz i ko M Su

f S vim igu no u hil mu lim n kih o c iz č niiz t o i ni u mogli uz ti uč ć u op i D m k . ko o uzmi o o t vl n u F hlu mo p tpo t viti u mu lim n kn g ko D m k o l oko 0 000 l u i

H li n i točn v t g po t vio ko pu ko i op i o uku. U t vu ovog ko pu il Mo iln inic . N v ći io

mu lim n kih n g io po kom n om R H li io m lol o i točnih v t z vom o oko 400 kon nik . U po t vio

t u nom m n ti u ko i o t pozn t k o H li ov mn ti . U m n ti u u iv li mon i ko i u pom g li mu lim nimi inuli z n nik N v k o p o t lih v t H li po tvio n g o 4 ili 5 000 l u i li ćim kom n ntim

om ov v t Šu h il D i v t E u U V tF i m . V t K i n zi M l v t zi

D o i o đ n in t ukci kom n ntim ko puLogo ov ti v n om t lic

2 St lno o m t ti v t g3 Pom knuti t i lc n p i i limini ti v kog n p i t lkog t i lc ko i po vi

4. O citi n z n p i t l k n g ko po v n v tim5 U luč u t ih itu ci t iti H li ovu pomoćDi kom n ov o inicom o 2 000 kon nik iz Mo iln

inic N gov z t k io p t oli ti tokom noći p znim p o toom izm đu mu lim n kih n g i pomoći ilo ko m ko pu u koi io n p nut

T ko z poč l op D m k Nik kv n g ni u mogl npu titi g li u ip k po inci mogli n op no iz ći p ko zi ini v titi n z . ko om ip k mog o komunici ti Hkli m u ntiohi.

N n k u mu lim ni tigli o zi in D m k H li izv ovo icu okov nih iz nti kih g n l Kulu i z zi i po t vio ih

Ov m n s ir se zv o D ir l mer ( rveni M n s ir D n s ne os o i, li e z bil eženod se n l zio n o o 600 me r od is očni vr D m s ednom v u V idi 3.



Zauzimanje Damas a

n m sto o kl su ih Biz nti ci mogli sno vi ti s zi in . O o ici ponu io isl m li su oni o ili p im Dir r o s k o gl v n o

čigl n ihovih vo nik . Sv to s og đ lo u lizini stočnih vr tokom tri sli ć s mic ni t s zn č no ni ogo ilo. Bilo n koliko m n ih poku Biz nti c pro i u ops u, li su mu

slim ni z pot koć osu ti i ov kci okom n su isp l iv nstr lic s o str n li z n ročitog učink . Bit ć to ops ogorkog kr . D m sk ć iti ops n sv ok s n pr .

N kon to H r kli čuo z por z n govih trup ko M r žuSuf r i ops u D m sk poč o s kupl ti o tn sv ž sn g

Posl n i usp si muslim n su uz rm li c rstvo S i D m skio u op snosti. ko gr p n ugl c rstv ć o iv ti str nu r c i n ć s moći popr viti z mo ilizir n svih r spolo ivihvo nih r surs iz ci log c rstv

N v ć op snost z D m sk io n ost t k n mirnic . okomprvih s t n ops H r kli formir o novi korpus o 12 000l u i s st vl n o l u stv iz r znih g rnizon iz s v rn Siri i Džzir . Ov korpus kr nuo iz ntioh i s so om nosio v lik z lihhr n Kom n nt im o n r đ n po sv ku ci nu uđ u Dm sk i ol k muk opkol nim sn g m M r ir i su pr ko Homsi susr li s s muslim nskim izviđ čim izm đu Homs i D m sk .

T čno 9. s pt m r 634 go in (10 r ž p 13 go in po Hi ri)o H li og lopir o muslim nski gl snik i izvi stio g o ol sku

v likih iz nt skih sn g iz pr vc Homs Z n n i ov sn gmogl stići o muslim nskog o r r spor đ nog u po ruč u B tuLih . Ov vi st ni izn n il H li . ko n to i oč kiv o p

lokir o put ko B tu LihO m h n r io Dir ru s 5 000 kon nik to pri stign uB tu Lih u pr uzm kom n u n svim t mo n im sn g m i spriči Biz nti c s pro i u o D m sk Upozorio Dir r nu rzopl t i tr ži po č n ko i iz nti sk sn g il pr P ema aberiju 2 626 , muslimani su oris i i a a pule o om opsade ali je o malo vje

ova no jer muslimani ada nisu imali ni a vu posebnu opremu a opsjedanje ni i su jeznali oris i i

2 U bu valnom prijevodu D ez ra znači os rvo U ovom slučaju ovaj pojam označava prosor između ufra a i igrisa u podru ju dana nje sjeverois o ne Sirije sjeverozapadnogra a i jugois očne urs e



lid ibn Velid

k li H li ov ri či su bi uz u potro n Dir r nost vnonik ni bio opr z n Uz o R s sobom i o h o Usput pokupio sn g ko B tu Lih i stig o o lok ci S ni tul Uk b

(Prol z Or ) g post vio z s uSli ć g utr biz nti sk inic bil n vi iku Muslim ni

su č k li K s gl vnin sn g prib ižil Dir r n r io n pMuslim ni su iz li iz z klon i vođ ni o po s go im kom n ntom n p li Biz nti c li su oni bili spr mni Vrlo brzo su s r spor ili z o br nu. Bili su n visoči m t r nu i u bol o pozici i Ssu muslim ni vi li ci lu biz nti sku inicu ko bi vostru-ko bro ni o n ih. i to nim lo ni z brin v lo Dir rstoko n p o i krčio put k unutr n osti n pri t l p ubrzo bio

okruž n Biz nti ci su g pr pozn i k o polugolog vit z i n m -r v li su g z robiti i pok z ti H r k i u N kon to n koliko putpogođ n stri l m s v n i o v n

Gubit k Dir r r zoč r o muslim n li R bio osto nn sl nik Pr uz o kom n u i po uz o n koliko n p pr mm stu g bio z toč ni Dir r i nik ko ni uspi v o r zbiti

sn žni biz nti ski front Posl o gl snik H li u i z tr io pomoćSunc o bilo n horizontom k gl snik stig o o H i .S H li bio u v liko i mi N ol z ć biz nti sk inic sv k ko mor l biti por ž n i o b č n pr m Homsu o bilomoguć ino ko on lično pov k sn g i n vri m stign oB tu Lih . ko bi Biz nti ci usp li por ziti muslim n i probiti so D m sk to i mog o im ti k t strof ln posl ic po sn g koops u gr Tu bio i prob m vr m n ko bi o m h kr nuo u

pomoć R u Biz nti ci iz D m sk ć to vi ti i poku t ć probitiosl bl n ops n sn g to H li o lučio pokr nuti sn g ponoći k to n pri t l iz D m sk n ć vi ti

O m h s z poč lo s pripr m m Kom n u n ops nim sn -g m pr uz o bu Ub N kon ponoći n muslim nsk -inic o oko 000 l u i z uz l pozici u ko stočnih vr t H li

pokr nuo Mobilnu inicu o 4 000 kon nik i o h o pr m B tuLih i U r no utro su stigli n bo no pol g s R borio protiv Bi

z nti c Borb b snil isho ni bilo n vi iku Muslim ni suž stoko n p li li su Biz nti ci bili čvrsti k o sti n

4





lid bn Velid

M skir ni h č t progovori H li m lo n p s kon oizn n đ n . Bio to nski gl s.

O kom n nt ! J im o t z og sti . i si prosl vl nikom n nt s m t k n o onih ko s po hi om • Borims ov ko s mo z to to mo src gori v tri.

Ko si ti?J s m H l Dir rov s str . Mo r t z ro l n. Mor m g

oslo o iti ođi i ori s s n m r č z č đ ni H li .

M slim ni s n pr st no n p li. Oko po n Biz nti ci počpop t ti i n kontrolis no ti s o nog pol M slim ni s ihsli ili i pritisk i n pr st nim n p im . r ili s Dir r li n mni ilo ni tr g . R spitiv li s s li nis sp li s zn ti li iv ilimrt v. im s sr ć osm hn l . N koliko lok lnih r p ođoi r ko s vi li inic o stotin Biz nti c k ko sprovo opo s golog z ro l nik pr m Homs . H li n r i R zmstotin n ol ih kon nik i po ri pr m Homs i po sv k ci -n oslo o i Dir r . R to i čini. S so om pov o i H l

R rzo s sti Biz nti c , n p ih i oslo o i Dir r K ss vr tili H li io pr sr t n gl v i Dir r ivog.

Po str hovitm pritiskom m slim n Biz nti ci s kon čno sloml ni. S vi ni i o nik kvog org nizov nog otpor . Biz ntisk inic sloml n i r z l s .

M slim ni ih nis progonili r s s mor li to pri vr titi zD m sk. Ops n sn g oko D m sk s s itno osl l n U

sl č č g n p ops i mogl prop sti Z to H li o vo ion kon ički o r po kom n om S mt . El Esv či i z t k io goniti i i ti Biz nti c on s s gl vninom sn g vr tio o

D m sk i pr r spor io ops n sn g .K s vi sti o prop sti iz nti sk inic stigl D m sk

t mo z vl lo opć r zoč r n . St novnici D m sk s sv nili sm rili k H r kli i inici ko im posl o pomoć. H r -

kli t kođ io r zoč r n. S vi ni ilo vr m n z ok pl Hid b je m m ojom m slim n e po riv j glav

2 V idi 2



m nj D m k

n nov rmi . Pr ost li su mu ino pr govori s m slim nim ilipotpuni gu it k gr st novni tv i vo sk u gr u.

Unut r zi in D m sk situ ci ov n o usi n Vl l opć n st ic n u H r kli vu pomoć potp no skr nJ n l g ci gr đ n o l ko om s i pr por čiv l mumirnu pr u gr po ilo ko im uslovim li om s o bio.Uv r v o gr đ n su trup unut r gr toliko sn žn mogo iti sv ki muslim nski n p Org nizov n su z ničk molitvi proc si oko crk v

om s io hr r čov k. O lučio po uz ti izn n ni n p

U r no utro poč tkom tr ć s mic s pt m r m s c 634. go in om s formir o sn žnu inicu o n ol ih r tnik i o lučion p sti kroz om sov vr t S rug str n n tom po ruč uio Šur h il s svo im korpusom oS 000 r tnik om s z poč on p sn žnom p l om stri l c i k t pult Muslim ni su o govorili n s lv Biz nti c Po ki om n pri t l skih str lic poginulo n koliko muslim n . J n o n ih io n S i ko i s t k ioož nio K ml čul post l u ovic z l l k s str -

lic m i pri ružil s muslim nskim stri lcim N zi in m gr st o sv ć nik s v likim krstom i o rio vo nik . Ml u ovic n g o r l k o svo u m t . P žl ivo n ni nil i o p l

str licu Sv ć nik pogođ n u gru i i p o s zi in z no s krstom M slim ni su ili o u vl ni ovim pogotkom.

N kon n kog vr m n muslim ni s povuko v n omn pri t l skih str lic Nisu mogli iz rž ti ov u l r n prit l im o bol lukov ili su i n ol o pozici i. Biz nti ci o m h

otvori vr t iz đo v n zi in i r spor i s u or ni por k.K pr stro v n z vr no om s n r i n p n Šur h ilovkorpus. Bio prvim r ovim s s l om u ruci Hronič ri il ž

rik o k o k milDvi vo sk s s ri .Šur h ilov korpus io zn tno m n i

o iz nti skog li muslim ni nisu popu t li ni z p l . Biz ntici su hr ro n p li i trpili v lik gu itk . U nom tr nutk om s ugl Šur h il i z kl uči on muslim nski kom n nt p

Va d



H d ib Ve id

k nu p m n muŠu h il to os ti p s s k v vom s l om uuk m ok nu p m om su oč ku ući g li p i n go sti

g o oŠu h il n st lic pogo i om s u sno oko. om sp n z ml u St i l c il nov u ovic . Biz nti ci po igokom n nt i o n so g u poz inu Muslim ni sn žno n p oi potisnu ih n z Uvi v i poku p o o p op o Biz nti ci s povuko unut zi in ost viv i z so om mnogo poginulih.N koliko n ih pogo il nov u ovic

U sigu nosti zi in hi u g p gl o om sovu nu i ustnovio st lic ni u oko p o l p u izv io. om s p

živio li ost o z snog ok K su mu s općili ć ost t kživot p ov sti z nog ok z kl o s ć u zn k osv t izv itin hil muslim nskih oči u. Z kl o s n ć p ot ti muslimn s mo iz D m sk n go ć ih sli iti sv o i N io s p ip mi o n n p

U m đuv m nu Šu h il io z inut zgu io zn č n ol u i. N ki o n ih su poginuli im o i ost n nik P i o v os sli ć g n p p z t žio po č n . M đutim li mu

ni mog o pomoći s p i o v o i Biz nti ci mogli n p sti silo ko ih v t č k i mogli n p sti n n koliko m st istov m no.O ć o mu ć u sluč u ž stokog n p posl ti Di s 2 000kon nik u sluč u k n nuž li ć lično s z vnim sng m oći u pomoć Šu h il shv tio oz il nost situ ci i o lučios o iti o posl n g čov k .

om s s o lučio z noćni n p i to op t n om sovim v ti-m zn o su n ovom i lu muslim ni v ć o o osl l ni

kođ o lučio zvući muslim nsk sn g t ko to ć n p sti no n kim v tim . om s o u t l zn o spo muslim nskih sn g k o i n ihov s st v i po či om kom n om ko i ko pusio Z to n kon pomnog p ouč v n situ ci n io istov m -ni n p n Dž i v t M l v t i n stočn v t Gl vni n pć iti n om sovim v tim ost li n p i ć ng žov ti gl vninumuslim nskih sn g i t ko ć muslim ni iti sp i č ni p it ćiŠu -h ilu u pomoć. U sluč u n p i n ost lim p vcim uspi u o-

m s pl ni o zu ksplo t ci u usp h n tom p vcu. P ip mio o tn sn g z to i čuv o ih k o z vu





H lid ibn Velid

Bio to pos n i om sov poku pro o ops . Izgu io n koliko hil l u i p vi ni io sposo n z or u n otvor

nom O s ć s s mo r nitiN kon prop lih noćnih n p st novnici D m sk su p i u ot ži oč rni o l ci por z su s n vili n gr om izl z niilo n vi iku. St novni tvo sv gl sni gunđ lo i z hti v lo sgr mirno pr I om s s io spr m n n pr u li li to i H li s htio? H i io pozn t k o n milosr n osv č zn g or i uživ n k o to to n kom sport S H lisigurno zn o k kvo st n unut r zi in . D li ć on s prist ti

n pr u?Biz nti ci su o ro pozn v li muslim nsk g n r l . n li su E u U rugokom n u ući i z r zliku o H i sklo

ni i miru n go r tu E u U r t sm tr o sv tom užno ću liu n mu ni nim lo uživ o S n im i s l k mog o n go iti N msumn i E u U io milostivi i o H li li E u Uni io g vnokom n u ući N r n tri n Biz nti ci su r zmil li o ovim f ktim . on stv r pr uz o Džon h sin M rkus

ko i io GrkDžon h io z l u l n u nu vo ku ko t kođ il Grkin . Ož nio s n om n posr no pri ops D m sk li c rmoni primopr ml ni i z vr n z og poč tk opsDžon h molio n zino pl m mu pr u ml u i oni o ipo izgovorom s im u pr č pos i s pit n opst nk n c r moni ž ni i u Č k su g izgr ili z og tog tomu t kv stv ri uopć p u n p m t u ov kvo situ ci i

N kon sumr k 8 s pt m r 634. go in ( r ž 13 goin po Hi žri) Džon h pr o zi in gr ko Istočnih vr to o o muslim n i z tr žio r zgovor s H li om. K H lio o Džon h mu ponu io inform ci o tom k ko mož ući ugr po us ovom mu H li pomogn s omogn svo nv st . H li prist o mu Džon h r č s v č r s u gr uo rž v z v n ko o ć s svi o ro n piti vr t ć čuv ti sv gn koliko l u i ko H li uspi pr ći zi in gr ć iti n gov

H li o lučio pov rov ti Džon hu Os tio iskr nost u ngovom n stupu p mu ponu io isl m Džon h prist V ć n90



m nje D m s

koliko go in sl o o isl m , p m o l k ni bil t k . N kontog m H li o pr cizn p tstv t ć l činiti i n r iom s vr ti gr .

Ni bilo ovol no vr m n z org nizov n opć g n p , pli o l či kl čiti s mo korp s v t r n iz Ir k z l z k D

m sk. K o m sto pr l sk zi ov , o r io Istočn vr t .Pr H li ovom p n , stotin l i ć pr ći zi in ko Istočnih

vr t , ko s bil n čvr ć , p oč kiv o n m n str ž r n tomm st . Tri čov k ć s konopcim pop ti pr ko zi in , z tim ćpomoći ost lim s popn , pr ći ć zi , po iti str ž r i otvoritivr t N kon tog ć ci li korp s n sm t no pohrliti gr .

Prv tro ic ko i s s pop li n zi ili s li , K k i M z r b.i Pričvrstili s konopc n zi p s s i ost li poč li p n ti. N

zi in m ni ilo str ž r . K s polovin gr p pop l , li ost vio n kolicin l i pom ž ost lim p n n , on s sost lim sp stio niz zi in . S sr li s n koliko iz nti skih vo nik ,li s ih brzo po bi li. Z tim s pož rili pr m vr tim ko s č vi vo ic str ž r I oni s rzo i ni. S s v ć il igl z n D m sk i Biz nti ci s pož rili pr m Istočnim vr tim

M slim nski borci ko i s pr li zi in z rž v li s Biz nti -c , ok s s H li i K k borili s z kl č nim vr tim . Kon čno,sp li s r zbiti br v i l nc . Uskoro s vr t D m sk il iromotvor n . Korp s v t r n iz Ir k po rio n t r gr Biz ntiski vo nici, ko i s kr n li pr m vr tim , po bi ni s N ihov mr-tv ti l s l ž l o vr t o c ntr gr

S v ć ci li D m sk io n Biz nti ski vo nici s s brzo

r spor ili n zi in . S mo m r z rv ost l oko Tom s H lin ir o pr m c ntrU s mi cik zor om s pov k o posl n i pot z I to bril ntno

Zn o H li s st k o čvrsto pori t i bilo s mo pit nvr m n k ć m slim ni po iti sv kog ko im s s protst vi.

Po to ni bilo n p n ost lim vr tim , Tom s z kl čio li n p s m i ost li m slim nski korp si o tom n zn

ni t . ng žov o r z rv to ž z rži H li , n Dž bivr t posl o iz sl nik ko i ć pr gov r ti s Ub om o mirno pr i gr Prist o n pl ć n žiz .

9



H lid ibn Velid

u U e e e ul u no primio iz sl nstvo i s slu o n ihovu po-nu u. Pretpost vio e su o li n emu er su se o li r zgovor sli om u U e e e io leko o Istočnih vr t i ni e mog o

zn ti ni t o li ovom n p u Pretpost vl o e i li t kođeprist o n ponu e Biz nti c . Preuzeo e n se e svu o govornosti prihv tio uslove pre e. U D m sk će se ući mirno Neće iti nsil z ro l v n niti uni t v n hr mov st novnici će pl ć ti

iz u Ko ne prihv ti ove uslove t će iti slo o n n pustiti gr ssvo om c elokupnom imovinom. N kon ogovor s u U e ompregov r či su oti li n ost l vr t i n re ili se otvore k ko imuslim ni mirno u li u gr . Neće iti nik kvog otpor

O m h n kon zore u U e e e s svo im korpusom u o ugr kroz D i vr t i m r ir o k centru gr Pr tio g e om s n egov z m enik H r is iskup iz D m sk i nekoliko ugle -nik u U e e e i o pol hko li k o torn o Istovremenosu stigli u cent r gr ko rkve M ri ine H li e upr vo slomio iposl e n e otpore Biz nti c . Ost li kom n nti korpus su t kođeu li u gr i mirno se kret li prem centru

K su se susreli E u U e e i li su z čuđeno ul ili e nu rugog H li e im o krv vu s l u u ruk m p e u U e eshv tio se e v ne to z t on ni e zn o li u e ilo ču noto su u U e e i n egovi o ciri mirno u li u gr s s l m u ko-ric m s n im su ili iz nti ski plemići i iskup Neko vri emee vl l potpun ti in On u U e e progovori

O oče Sule m nov ll h n m e o ov gr n mir n n čin iučinio or u nepotre nom

K k v mir? uzeo s m ov gr silom. N e s l e su crveneo krvi Uzeli smo pli en i ro l eo govori H liH li e io gl vnokom n u ući i n egov e il posl e n On

ni e io čov ek ko i i slu o esmislice ko e su govorili n egovi pčin eni. U ovom sluč u ni e moglo iti r spr ve Bilo e sno k

n e z uzeo D m sk silom ne pregovorim . E u U e e ni eim o H li ove vo ne sposo nosti i nik se ne i suprost vio H li uu vo nim pit n im li e io visoko r ngir n k o muslim n. Bio ee n o eseterice o r ov nih i Pov erenik ummet . Svi su zn likoliko g e ci enio ll hov Posl nik le hissel m.9



im nje D m s

u U htio iz ći n potr no proliv n krvi. Po tov oH li ov sposo nosti pozn v o n govu n r v i zn o s

pr m n mu tr opho iti s pos nom p n om. Z pr vo uU io ini čov k u Siri i ko i mog o ov sti u pit H liov o luk K go i H li r zgov r o s u U om nik ni po iz o svo gl s z o zir to i io skr no l ut Bil sr tnokolnost to su s ov v čov k m đus no pos no po tov li z ogn ihovih izuz tnih kv lit t u U zn o mo uti ti H li s n koliko ri či r im o n k ut z ko H li ni zn o li o lučio n koristiti s tom pr no ću o posl n g tr nutk Bio l g pr m H li u li o tom ć mo vi r ći k sni .

O kom n nt Zn s m u o u gr mirno r č smir niu U

H li ov oči su si v l l utn om li gl som punim po tov nr k o

ist si upor n u svo o n smotr nosti K ko moguć si umiru s n im k s m silom u o u gr i slomio n ihov otpor?

Bo s ll h o kom n nt . J s m im g r ntov o mir i stv r

gotov ponovi u U .i n m pr v ponu iti ili prihv titi mir z mog o o r nJ s m tvo kom n nt. N ću vr titi s l u u koric ok n u i m iposl n g n ihovog čov k

N mogu v rov ti ć mi s suprotst viti G r ntov o s msigurnost sv kom o n ih G r ntov o s m im mir u im ll h Uzvinog i N gov Posl nik n k n n g ll hov l goslov i mir.

Muslim ni ko i su ili s mnom su t kođ z g r ntov li mir Kr no ć n ni n pr ks o r zl g o u U .N koliko vo nik oko H li ilo umorno o slu n ovih rgum n t p su poč li m h ti s l m Kr nuli su pr m Biz nti cims n m rom s or u U povik o n n ih i n r io im st nu S mo E u U mog o učiniti t ko n to Vo nici su posluli H li i l io skr no l ut li s izvrsno kontrolis o

S su im pri li i kom n nti ost lih korpus i ukl učili s u iskusi u. N kon n koliko minut su s slo ili privol H li n mir. kos u Siri i proču su muslim ni pog zili z nu ri č vi s ni ngr n ć pr ti o ć zn tno ot ti osv n ost tk Siri

9



H lid bn V lid

M k kv mocij o uzim l H li on nisu om t l u z r -vom r zonov nju S j to k z o prihv tiv i mi lj nj svojih -

n r l N tr nut k j po l o om s i H r isDo ro n k t ko u . Prist j m n mir li to n o uhv t ovuvojicu prokl tnik

Ov vojic su prvi koji su prihv tili mir Moj rij č mor itiispo tov n N k ti s ll h smiluj r č u U j

ko mi ll h s mo r i tvoj rij či ih n ću u iti N k o oji-c o m h n pust r N k ih pr ti ll hovo prokl tstvo ku oi li složi s li

om s i H r is su s z njom u srcu pr tili r z ovor vojic -n r l koji im j pr vo il c tum čio K j r z ovor z vr n posl li su pr vo ioc upit u U j u kojim pr vc m ć n pustitir i u kom pr vcu ć s lj kr t ti u U j im r č iz ru

pr v c koji ž l li ko muslim ni u m đuvr m nu z uzmu t r nkojim ć s oni povl čiti on vi n ć iti si urni

D jt n m tri n N kon to primirj istič ko n s n konto uhv tit r it o n s t hoć t r č om s oj ći s liov potj r

Prist j mo li s so om n mož t nositi ni t osim hr n zputov nj r č li

o i ilo kr nj u ovor O ć no im j mo u s so omponij ti t o ž l pri ov r o j u U j

Do ro r č li li n mo u nositi oružjMor mo im ti n to oružj k ko ismo s r nili o ru ih n

p č U protivnom mi ost j mo ov j p r it t hoć t pro-t stov o j om sH li prist sv ki čovj k mož nositi s mo j no oružj s -

lju koplj ili luk Ovim j u ovor z vr n U rzo j u ovor n pis ni ovj r n Visin žizj j iznosil j n in r po st novniku

D m sk j z uz t Gl vnin Sirij j s il u ruk m muslimn Ost l j jo ntioh Osv j či D m sk su ovu po j u prim lis r zličitim osj ć njim Muslim ni su s t kom mukom iz orili z

R zgovo izm đ Ub jd i lid j z t od V idij ,

94



Z zim n D m sk

ov gr I ko su muslim nski gu ici ili mnogo m n i o biz ntiskih ip k ci n osvo n il visok H ro ski su s orili m s c

n i prolili su krv i zno z ovu po u Sigurno i gr bioz uz t silom li ov sl tki os ć n trunil luk v Tom sov iplom ci i E u U in skr n o ro u nost N k s niko nusu i uputiti niti nu ri č kritik E u U ino o luci On n o " s t ric o r ov nih i "Pov r nik umm t N k sv ki

muslim n ovo uvi k im n umuOkupl ni u grup m muslim ni su posm tr li iz nti ski k r

v n k ko n pu t gr Konvo su s čin v li vo nici i civili ko i nisu

prist li ost ti u gr u po muslim nskom vl ću Tom sov nH r kli v kć rk putov l s svo im mu m U konvo t kođukl uč n i trgov čk ro i ost l imovin ko u su Biz nti ci s soom nosili Bilo to pr vo og tstvo

H li t kođ io tu no s svo im o cirim tu nim pogl om gl o u k r v n ko i o l zi Izgl lo Biz nti ci uD m sku nisu ost vili ni t o vri nosti

Muslim ni su ni mo posm tr li k r v n Mogli su priskočiti iuz ti t go su ht li li ri č t i mor l s o r ti Niko s niusu io učiniti ni t to bi om t lo o l z k k r v n

H li i ruk pr m n u i z moliO ll hu D n m sv ovo z uz r v n muslim n

T z čuo n ko k l uc n iz s Okr nuo s i ugl otu nog D on h Sr o svo u ml u i pozv o kr n s n imsprv il vol n to učiniti li k o r k o primio isl mpo gl o n g i z kl l s n li vi ni t im ti s n im S il u k r v ni i n pu t l D m sk li D on h u o uvi k

volio i s o o tr iti pomoć o H lir muslim ni nisu mogli uz ti vo ku silom? N nisu N o

g r ntov n sigurnost i il n o irl iv r muslim ni n bimogli n p sti konvo ? N Konvo im g r nci u o tri n tovri m n smi iti uzn mir v n n kon tri n ? T vi n msmisl Konvo ć putov ti t ko rzo g muslim ni n kon tri nn ć moći stići V id 52

95



H id ib Ve id

li mo ć i moći. D on h zn n koliko p čic ko im zikon nici mogu sustići konvo . Ip k ni t o tog N koliko si i skig ov v lo lizu. Homs B k i ipolis su u l ni sv g t i ilič ti i n putov n Konvo ć sigu no n ći sigu nost u nom oovih g ov p i n go ih mus im ni stignu

ip k im n k n D on h zn konvo n i ni u n oovih g ov N gov ci ntioh ko u l n mnogo n putovn D on h ć vo iti muslim n s t i ino vol nu vo ku

H li ov oči z ist . On m hnu n kolicini svo ih o ci i onimu p iđo Bi i su to Di R i u hm n . E i B k . N kon

t i n oni ć k nuti u pot u Pl novi su s čin ni i sv p ip msu okonč n N kon t i n Mo iln inic ć po u iti D on h p po učio s svi o uku k o lok lni pi k ko ih iz nti skinic n ko i mogli n ići n i om t l u pot i.Čtv tog n u ut o n kon izl sk sunc t čno n kon ist k g -

ntov nog v m n Mo i n inic s H li om n č lu o g lopi-l iz g . U D m sku ost o u U k o up vit l g .

Ni pozn t p v c ko im s pot k t l . V ki i n vo i konvo sustignut n l ko o ntioh po mo n pl tou pogo El E Biz nti ci su g n ziv i B Konvo ov z

sio sn n pl us k Svi su pot ili skloni t sv o i ost lv i nosti su ost vl n n pl tou Biz nti ci nisu ni slutili k kvo hizn n đ n s č k N pl tou ilo z c no toliko l ok t ov p io k sni o io im M u} Di Pol nok t ov kci n zv n Bitk ko Pol n ok t

K s v i m m lo z ist i o D on h i ost li izviđ či su uočilikonvo i o tom o vi stili H li O m h s čin n pl n H li io m sto m n v i p i io Biz nti cim u sno izn n đ -n Po i io vo sku u n koliko g up i n po snom m stu np o konvo iz vi p v c Bo s spl ms l . H li lično u ioTom s i H is u vo o im . U nom t nutku p o o t kou oko u ov n p i t l io potpuno ok u n Sigu no n i o tl iz o iv mu s ni p i u io u hm n E i

B k i sp sio g . N kon k tk o otpo Bi nti c p st o.

Vjerov o e r di o gorj oje e d zove žebe ri

9



auzima j ama ka

Muslim n ilo p m lo i ih potpuno ok u ili. Hil Biz nti c usp lo po ći li s v pli n ost o kođ n licu

m st ost o i v liki o mu k c i n . D on h n o svo uvol nu K nuo p m n o li on g p imi til izvukl oi u il s K p l D on h s o po n i tiho pl k o Z kl os ć o ost ti v n i nik n ć pogl ti ugu vo ku

K H li s zn o t s ogo ilo ponu io D on hu nu ugu vo ku ko il p li p i og t K u ugl oD on h z ni mio k s opo vio o ok k o H li u

t n H kli v kći om sov u ovic Ni mog ouz ti

ć H kli po sv ku ci nu otkupitiMuslim n su s s v ć l mnogo z ovol ni i n go to su ilin kon osvo n D m sk Ni s sigu no ću utv đ no ko im put msu s v ć l K su ili n n n put o D m sk sustigl ih

l g c Biz nt c . P vo io ih ugl n pl mić Do o oH li i k o mu:

s m H kli v m s o On ti po uču mu pozn tot si učinio o n gov mi U io si n govog z t i z o io s n -

govu kć i si po i io. S t moli z svo u kć l mu v tiuz otkupninu ili mu k o poklon.Č st sn n l m nt tvogk kt

Z ist H li io č st n g l nt n i v liko u n čov k u tom i ć mu to k sni p i iti v lik p o l m S o lučioiti v liko u n p m iz nt skom mp to u

Uzmit k o poklon N ć iti otkupm s o s l u zno z hv l i v t u nt ohuD on h io n ut n Ni t g ni moglo o spolo iti H li

mu ponu io v liki io n govog ličnog pli n ko im mog o kupitili isp ositi ilo ko u nu li D on h o io. Ost o čv st u svo oz kl tvi Dvi go in n kon tog p o k o h u Bici n muku

Muslim ni su osno oč k li H li u D m sku. Bili su o sutnioko s t n p su svi ili z inuti. S H li posl o pismou M inu ko si o n h lifu u B k U pismu pis o o

osvo n u D m sk i o tom k ko su Biz nti ci p v ili u U ukođ opis o i p ogon n iz nti sk k v n i o tom k ko su

9



l d bn Vel d

u i ni om s i H r is k o i o pli nu. O snio i stv r u v zi sH r kli vom kć rkom. Pismo n pis nol okto r 634. go in (2

n 13 go in po Hi ri)Gl snik t k kr nuo n put k u U o o H li u is općio mu u B kr umro i s Om r h lif musl m n .E u U u ruk m o pismo ko mu posl o novi h lifH li uz pismo i poč g čit ti Pročit o nu o r č nic

"Pos a ljam e za komandan a ojske Halida sina Velido og"

Z obj šnjenje d m ve s m n em D m s v d B lješ dod B

9



OŠ RI R Z





štri re

H lif u B kr umro N gov oporuk il po li n gh lif u Om r Bil to n gov po l n ž l I z i t Om r po t o h lif Bilo to 22 ugu t 634 go in (22 žum l hir13 go in po i žri). I tog n novi h lif iz o n r u H li mi ni m t gl vnokom n u uć g mu lim n k vo k uSiri i N pi o pi mo u U i

U ime A aha Mi os i og Sami osnogah ije am od ebe da se bojiš A aha Koji zau ijek ži i dok s e

os a o nes aje i Koji nas je od ojio od oših dje a i Koji nas je iz ameiz eo u s je o

Pos a jam e za komandan a ojske Ha ida, sina Ve ido og Sh a

i o o kao s oju dužnosNe ša ji mus imane u uniš enje zbog ijena i ne ša ji ojsku na rijed bez iz iđanja erena i bez saznanja š a as amo čeka

Ne ša ji ojne eks edic e ako nisu dobro organizo ane u aj seos u aka koji ode uniš enju mus imana

A ah me kuša s obom a ebe sa mnom u aj se iskušenja o ogas ije a da e ne bi uniš i a kao š o su uniš i a druge rije ebe Vidio sikako su oni skonča i

Pi mo to gl niku uz in trukci u g pr E u U i lič-no. Sli ć g n h lif Om r pr vo io n m z u Po l nikovol hi l m ž mi i N kon n m z Om r prvi put k o h lifo r tio mu lim nim N kon to z hv lio ll hu ž. i onio

l v t n N gov Po l nik l hi l m h lif Om r n t vion t r pi u k o k mil ko li i vog vl nik i č k

n g o on n r i. ko mi Go po r K ću v vo itipr vim put m. Taberi 6

40



lid ibn V lid

N kon tog j h lif govo io o v lin m i užnostim muslim np j s općio muslim nim k ko j smij nio H li s mj st gl vno

kom n ujuć g mus im nsk vojsk u Si iji i post vio Ebu Ub j u nto mj sto.Ovu poslj nju izj vu su muslim ni p imili u ti ini Niko nij oč

kiv o ov kvu o luku pos bno n n kon H li ovih v likih pobjtokom poslj nj t i go in H lif Om j bio v hovni uto it t.Im o j p vo post viti i smij niti kog hoć i k hoć h li no luk j mo l biti izv n .

J n ml ić s nij mog o suz ž ti p j k o

Z si smij nio čovj k u čij uk j ll h st vio pobj ničkus blju i kojim j ll h oj č o Svoju vj u. ll h ti nik n ć op ostiti niti muslim ni j si v tio u ko ic s blju i smij nio kom nnt kog j ll h post vio n kom n no mj sto

Om j zn o j ov j ml ić bio iz H li ovog pl m n K o mu čovj k osj ć o j spolož nj n o Zn o j n o nij z o

volj n ovom o lukom li j o lučio n k z ti vi ni t n ovu t muM ić j ljut j j H li nj gov bliz k ođ k k o j h lif

Om i n pustio ž miju.H lif Om j shv tio j H li ov smj n v žn stv i t j po

stup k t b obj sniti. S ij ć g n s ponovo ob tio muslim nimM ni nij k ivo to j H li n kom n nom mj stu li j on

sipnik On t o i svoj im t k n pj snik i tnik jući im vin go to z služuju j im t k j mog o biti bolj pot o n i to nsi om n muslim n . N k niko n k ž k ko s m smij nio sn žnčovj k i n nj govo mj sto post vio bl gog j j l h s njim i ll hć mu pomoći

Ovog put niko nij ni t k oGl snik j stig o u D m sk ok j ops bil u toku n o j z

s ž j pism . Bio j int lig nt n čovj k p j p tpost vio bi fk t ovog pism bio k t st of l n po mo l muslim nsk vojsk Z toj svim k o onosi osn vij sti o stiz nju poj č nj muslim nim . K j stig o u bu Ub j in to p o mu j pismo

T b ri /6T beri /6

40



š i ez

Nakon što je p oč tao p s o, bu Ubej e je b o zatečen. N je elio ovako nešto Znao je a je Hal uzo vojn c a a je nje ovo

p isustvo, kao ko an anta, bilo lo a an fakto za o al usl -manske vojske. Ovaj t enutak n je b o po o an za objavlj vanje saaja pisma.Štav še, bu Ubej e nije s at ao pošten m a p euze e

ko an u ka je Hal sve ta o ob o o an zovao. Zato je o lučiošutjet o to e sve ok se ne o onča opsa a a aska Glasn k a jeuvje a ao a o sa aju pis a n je n o e n šta ekao, pa a je buUbej e još je no napo enuo a ta o i ostane.

Opsa a je nasta ljena, a usli an nisu znali n šta o p o jena-

a a ka su se bu Ubejde Halid ubjeđ val oko p edaje a a-ska,bu Ubej e n je pote nuo ovaj adut je je s at ao a b to biloneko ektno Zato je Hal d potpisao u ovo sa stano n c a a aska, a ne bu Ubejde.

Hal d je polahko čitao p s o koje mu je bu Ubejde po azaoBi oje potpuno jasno. Smijenjen je, a bu Ubej e je nov ko andanz datu a na p s u Hal d zak juči a je pis o sta o više od jesecana, a bu Ubejde a je ob o naj anje p ije t i sed ce. Po ledao

je bu Ubej u i up tao aZašto s ovo o o ene? Neka t se Allah s luje!N sam htio na ušavati tvoj auto itet ok si se bo io p ot v nep

jatelja o ovo bu Ubej e.Ne a se Allah sm luje bu e u a je on v, ovo se ne bi o

o ilo p o ovo Hali nakon k aće stankePolahko se ok enuo i ot šao u svoj šato Te noći je Hal plak

za bu ek oSl jedeće jut a, oktob a 634 o ne (3. šabana 13 o ne po

Hid i) vojska je skupljena pa su joj objavljene p o jene p o jenahalife i p omjena ko andanta u Si j To a dana su musli an u amasku dal p se u novo hali .

l-Bel z i,b T h, /

3 V idi 6

40



H id n Ve id

Ako je i bilo ozlojeđenosti ili o čine u Hali ovom s cu on nimalo nije pokazivao. Samo je k atko ekao:

u Bek je um o Ome je novi hali a i bit ćemo mu biti poko niHali nije učinio ništa što bi muslimane navelo na zaključak neza ovoljan ili a se p otivi hali noj o luci Znao je a bi to izazvakatast o alne poslje ice po muslimansku vojsku To bi bila posljestva koju bi p avi vojnik i musliman učinio.

Ka bi lavnokoman ujući a mije bio smijenjen on obično vine bi uopće slu io a ako bi i slu io on a to više ne bi bilo u istoinici On se ta povlači i t a i p emještaj ili bu e p emješten ne jeu je Ali Hali ova su bina je bila a se bo i i osvaja mao je svpot ebne sposobnosti i vještine a to i ispuni Ov je vi imo nezab

lje en enomen. Najveći ene al to a v emena najveći ene al p vomilenija k šćanske e e je sp eman slu iti u ni oj je inici sa istim om kao što je slu io kao lavnokoman ujući. Ova sp emnost pok

zuje uh ta ašnjih muslimanaSe micu nakon što je u Ubej e p euzeo koman u na musli-

manskom vojskom je an k šćanski A ap je ošao o nje a i in o msao a o sajmu koji će se za nekoliko ana o ati u bul Ku su Novom sajmu će biti svi t ovci iz azijsko ijela Bizantijsko ca sti onijet će sa sobom mno o skupocjene obe. Muslimani bi sa jnim o e om konjanika mo li oći i pokupiti velike količine plijenOvaj A ap nije mo ao eći a li će tamo biti bizantijskih vojnika kbi obezbjeđivali sajam. Je ino je bilo poznato a se u T ipolisuobali S e ozemno mo a nalazi jak a nizon Bizantijaca

u Ubej e je az ova ao sa atnicima koji su bili ko nje a i t aio ob ovoljca koji bi p e vo io o e u napa u na sajam Javio se jean olob a i mla ić koji je o isao entuzijazmom. Bio je to Ab ulla

sin a e ov a e je bio ami ić Allahova Poslanika alejhisselami po inuo je kao koman ant na Mu'ti kako smo to već opisivali Ubej e je p ihvatio Ab ullahovu ponu u i ao mu 500 konjanika

O e je o jahao 14 oktob a 634. o ine (15 šabana 13 o inepo Hi i) po svjetlošću puno mjeseca Sa Ab ullahom je jahao j

V idi, 6 K ds je d n s po n t o Smješten je n sto nom podno j i nons og go

j i in Z h e, o o 70 i omet od D m s n p t B e

404



št i e

dan izuzetan asha . io je to u Ze el Gifa i. Slijedeće jut a je nest pljivi A dulah sa 500 atnika napao 5 000 izantijskih vojnika

su o ez jeđivali sajam Mladi A dullah je t a io slavu a u Ze jt a io sm t na Allahovom putu tako da niko nije mo ao zaustavmuslimane. Ova h a ost će se u zo p etvo iti u katast ofu Nakok atke o e muslimani su ili potpuno ok u eni. Bilo je jasno da niko neće izvući Uvidjevši da nema nikakvo izlaza iskusni asu fo mi ali k u nu od anu i odolijevali napadima. Odlučili su o iti do posljednje kapi k vi.

Jedan musliman se ipak uspio izvući iz ok u enja i zo od alo

ao u Damask u U ejde je sjedio sa svojim ene alima kad je stiovaj jahač i o avijestio a o svemu. Mo alo se hitno ea ovati ilimuslimani iz inuti do posljednje . u U ejde se sjetio iječi haliOme a "Ne šalji muslimane u uništenje adi plijena Bila je to nva p va odluka od kako je postao lavnokomandujući Ako i doneuspjeh to i se v lo loše od azilo na mo al muslimanske vojske

O oče Sulejmanov. U ime Allaha t a im od te e da ideš spasiti dullah . D afe a i si jedini koji to mo e eče u U ejde Halidu

Allahovom voljom ja ću to si u no učiniti. Samo sam čekaotvoje na eđenje odv ati mu HalidUst učavao sam se t a iti to od te ep avdao se u U ejde.Tako mi Allaha kad i malo dijete ilo moj komandant ja

a poslušao. Kako ne ih poslušao te e koji si daleko iznad menislamu i kad te je Allahov Poslanik nazvao Povje enikom ummNikada neću dostići tvoj stepen zjavljujem da sam svoj ivot pot o na putu Allaha Uzvišeno umi i a Halid.

Neka ti se Allah smiluje o oče Sulejmanov. di i spasi svojuću jedva p o ovo i do suza anuti u U ejde.

Za pola sata je Mo ilna jedinica alopi ala u p avcu ul KudsNa čelu su ili Halid i Di a . Halid je spasio opkoljene muslimVećina njih je p e ivjela. Zatim je odjahao do t nice u ul Kudspokupio mno o plijena om p ilikom je nekoliko puta anjen alto ila Halidova svakodnevnica pa se to uopće nije p imjećivalo

Va i 66

405



lid ibn Velid

Ova Hali ova akcija pokazuje kako je p imio smjenjivanje sa msta lavnokoman ujuće . bu Ubej e je pisao hali Ome u o ovoj

akciji Visoko je pohvalio Hali ov an a manPoslje nje p omjene na v hu muslimanske ave će avati novitempo vojnim akcijama muslimana. Ome ov stil vla anja je bio ačiji o stila nje ovo p etho nika ok je halifa bu Bek uopćeno

o eđivao za atke i po učja ope acija, halifa Ome je često specici ao ciljeve za svaku bitku. Poneka je čak o eđivao ko će komovati k ilima Postavio je slu bu bezbje nosti koja je na le ala ponašanje visokih o ci a. Halifa Ome je bio ob o obaviješten o sv

o ađajima u islamskoj a mijiHalifa je po v io koman ante ostalih ko pusa, onako kako ih imenovao bu Bek Am b. As će koman ovati u Palestini, Jeziamasku,Šu ahbil u Jo anu i bu Ubej e u Homsu nakon što a

zauzme Ova koman na mjesta su po azumijevala ne samo vojkoman ovanje ne o i a minist ativno i političko vođenje p ovinciŠu ahbil je tako bio i namjesnik ist ikta Jo an bu Ubej e je bikoman ant cijele vojske, ali samo ka se ko pusi zaje no bo e p ot

Bizan ijaca. Halifa Ome nije posebno naznačio Hali ovu ulo u ma nje ovoj na e bi, on će slu iti po koman om bu Ubej e kojia je postavio za koman anta ko pusa iz aka u čijem sastavu je bMobilna je inica Po vojnoj hije a hiji je Hali bio je nak ostalim man antima ko pusa, ali nije imao nikakve političke moći

Ovakvo u eđenje je neizbje no onijelo uspo enje ope acija bUbej e je bio veliki čovjek i neust ašiv bo ac Tokom nekoliko je ećih o ina on će postati izv stan ene al v sto se oslanjao na

Hali a i ao a uz sebe ka o je to bilo mo uće, ali nika a nijeosti ao st ateško viziona s vo i taktički osjećaj koji je Hali imaV lo često je bu Ubej e sazivao atno vijeće i često je pisao u Menu t a eći a mu se o e i slije eći cilj ok je Hali poput to na au io iz bitke u bitku, ko isteći b zinu i iznenađenje, bu Ubej e mno o spo ije k etao pak, bu Ubej e je pobjeđivao u bitkama.

Sa novim koman antom na čelu muslimanske vojske, nastavljje osvajanje Si ije

T be /6

40



BITKA KOD FAHLA





B ka kod ahla

U narednim po la ljima ćemo iše reći o Herak ije om karakteri o nje o im naporima da spasi s oje cars o od nadirućih muslim

na Bio je proračunat čo jek koji nije odustajao od s ojih namjerdok bi postojala i najmanja nada u njiho o ost arenje. Nakon dođajakod Ebu Kudsa, Heraklije je sakupio no u armiju sasta ljenutrupa iz sje erne Sirije, ezire i rope U o u ojsku su uključenei jedinice koje su pre i je e bitku iz Po jane brokata io ojske je kupljen u Antiohi a dio u Sredozemnim lukama u Siriji i Pa es

Krajem decembra 634 odine (početkom zulkadea 13. odine po Hid ri) je započela koncentracija ojske u Baisanu zapaod rijeke Jordan Oda de bi ojska krenula istočno i presjekla mmanima komunikacije sa Arabijom Prema o om planu Bizantijizbjeći direktan sukob sa mus imanima u amasku, ali će ih bloki prisi iti na napuštanje amaska U Fahlu, radu nešto istočno rijeke Jordan se na azio arnizon srednje eličine i sukobio se sa slimanskim konjičkim o redom pod komandom bul era.

Mus imani su imali oba ještajne podatke o o oj no oosno anobizantijskoj armiji Znali su da ona broji oko 80 000 judi pod kodom enera a Sakalara, sina Mihrako o Bilo je jasno da će o e se obuh atiti i blokirati pute e kojima je komunicirala mus imansojska Ebu Ubejde je saz ao ratno ijeće na kojem je zaključenose muslimani moraju pokrenuti i slomiti o u ojsku, ali će u amsku osta iti sna an arnizon koji će štititi rad sa sje era i zapadSadasu se muslimani odmori i i potpuno opora i i od posljednjitaka. Pristi lo je dosta pojačanja iz Arabije a i mno i ranjenici s

opora ili i bili su sposobni pono o rato ati. U tom trenutku, mus

mani u Siriji su i ali armiju od oko 30 000 judi or anizo anih u korpusa različitih sna a.

409



l d bn Vel d

Jezid je bio ko andant korpusa i na jesnik pokrajine Da ask paje zato sa svoji korpuso ostavljen u radu.Šurahbil je bio na je

snik pokrajine Jordan u kojoj su bili radovi Baisan i ahl. Po nahalife O era bu Ubejde je privre eno predao ko anduŠurahbiluali sa o za predstojeću operaciju. U dru oj sed ici januara 635 odine usli anska vojska je od arširala iz Da aska podŠurahbilovo ko ando . Kao prednje osi uranje postavljen je korpus iračkihveteranasa Halido na čelu. Sredino januara usli ani su sti li uahl. bu ver je zauzeo rad a arnizon je protjeran.

Kada je bizantijski arnizon doznao za pokret usli ana iz Da

aska od ah je napustio Fah i priključio se lavnini sna a u Baisanu. Ne eleći biti o etani u Baisanu prije ne oli završe pripre u vojske Bizantijci su postavi i branu na rijeci Jordan nekoliko kilo eod inije Baisan Fahl i potopili područje koje se pru a uz obje orijeke i e su bili potopljeni i neki putevi koji a se trebala kretatusli anska vojska. Mus i ani su se izvrsno snalazi i u pustinja a

nedavno su naučili nešto o brdi a ali je sada pred nji a bila vodi ulj. O to e nisu znali ništa Bilo je to nešto sasvi novo za njihpak odlučili su savladati ovu prepreku.

Šurahbil je rasporedio ar iju u podno ju brda oko Fahla u pravcsjever zapad. Na kri i a su ko andovali bu Ubejde i A r b. As. Dirar je ko andovao konjico a Ha id je sa svoji korpuso bio na čelu ivodio je ar iju do Baisana. Ubrzo je vodeći ele ent zapao u ulj. Uspjsu se nekako izvući i vratiti u Fah . Tako je prošla čitava sed ica

Sadaje Sakalar ko andant bizantijske ar ije procijenio da jespre an za napad. Završio je sa svi pripre a a. Nadao se da će

zateći usli ane nespre ne jer će se oni osjećati bezbjedno. Pre anje ovi očekivanji a usli ani će isliti da Bizantijci kao ni onine o u preći preko vode i ulja. Ali je Sakalar i ao vodiče kojisu a vodi i kroz poplavljeno područje a usli ani su to s atra ine o ući . Ubrzo nakon zalaska sunca 23 januara 635. odine (2zu kadea 3 odine po Hid ri) Bizantijci su se razvili u borbporedak zapadno od rijeke i krenuli pre a Fahlu na jeravajući iznnaditi us i ane noćni napado na njihove lo ore.

Ali Šurahbil je bio oprezan. Rasporedio je svoje korpuse takolavnina uvijek bila spre na za borbu. akođe je postavio os atrače

4 0





lid bn Vel d

Palestini i na obali Me iterana, opirući čak o ejruta. A rov i urahbilov korpus su išli o na ina i porazili neprijatelja Nakon to

su se korpusi raz vojili A r je otišao a osvoji Nablus, A avas, Gazi D ubnu Tako je A r zauzeo cijelu Palestinu, aŠurahbil je zauzi aoobalne ra ove Akru i Tiru. ezi i nje ov brat Muavija su napre ovapre a Da asku i zauzi ali luke Si on, Arku, D eba l i ejrut.

Najviše vre ena se potrošilo na zauzi anje Cezareje Jezi iMuavija su opsjeli ovaj ra , ali je s ora bio otvoren pristup ra uO atle je ra snab ijevan hrano , a olazilo je i pojačanje Uprkosnapori a usli ana Cezareja je ostala neosvojena Opsa a je pre

kinuta zbo operacija na Jer uku, ali će biti nastavljena i luka će zauzeta 6 o ine(19 o ine po Hi ri) Do kraja 14 o ine poHi ri (63 o ine), Palestina, Jor an i ju na Sirija su bili u ruka ausli ana osi Cezareje i Jerusali a

4



ZAUZIMANJE HOMSA





Z im nje Hom

Kraje arta 63 . od ne (kraje uharre a 14 od ne poH d r ) u Ubejde Hal d su napust l Fahl krenul pre a sjeverČekal su u Fahlu sve dokŠurahb n je zauzeo a san Taber ju zaslučaj da u zatreba pojačanje Nakon što je Taber ja zauzeta vn je z edalo da će b t kakv h otpora u Jordanu.

Nekol ko k lo etara zapadno ju ozapadno od a aska pru a

se travnata ravn ca u usl anskoj stor j poznata kao Merd u RuPoljana R ljana u Ubejde Hal d su napredoval ovo ravn co s na jero da ob đu a ask napreduju pre a Ho su Aonda se u Ubejde sreo sa većo b zant jsko jed n co

Kad je čuo za sudb nu a sana Tabe je Herakl je je pretpostada su usl an kao stratešk c lj odabral Palest nu Jordan. Znaoda je u a asku ostala određena vojna s la da a čuva al je po njev procjena a b la preslaba. Zato je odluč o zauzet a ask zne

nada na brz nu Sa takv c lje je pos ao jednu sna nu jed n cu seneralo Teodoruso na čelu. Ova jed n ca je krenula z Ant ohepreko ejruta pr šla a asku sa zapada Tek što se ova jed n capokrenula Herakl je je čuo da su se u Ubejde Hal d pokrenulFah a pre a sjeveru pa će st ć pred a ask kad zant jc koj uto s učaju neće at n kakv h šans da ponovo zauz u rad atoje Herakl je nared o da se ove sna e pojačaju dodatn jed n ca a arn zona Ho sa. Ovo pojačanje je pod ko ando Šansa arš ralo

zHo sa d rektn pute za a ask.Kada su usl an st l na ravn cu Merd u Ru a Teodorus jeveć b o tu pa su se vojske raspored le u borben poredak To a djest ao Šans z Ho sa sa svojo jed n co . orben poredak jeb o takav da je u Ubejde stajao naspraŠansa a Hal d naspraTeodorusa N je poznato kol ke su b e sna e zant jaca a se opretpostav t da su b le jač ne bare dva sna na korpusa N je h olo b t anje jer se zant jc u takvo slučaju ne b usud suoč t

sa usl an a Ostatak dana su dv je vojske ostale na svoj borben poz c ja a čekajuć ko će se prv pokrenut .

4 5



H lid ibn Velid

Kada je pala noć Teodo us se odlučio na taktički maneva Osvio jeŠansa sa nje ovim sna ama na bo benim pozicijama dok se

on pod ok iljem noći povukao zaobišao Halida sa boka i p ibli iDamasku Namje avao je an a ovati lavninu muslimanske a mijebo bi saŠansom u avnici Me d u Ruma dok će on sa svojim kopusom na b zinu zauzeti Damask Bio je to v lo doba plan Pokizveden pe ektno Tek nakon pola noći muslimani su shvatili daavnici Me d u Ruma nedostaje pola bizantijske vojske

U Damasku su Jezidovi izviđači u samu zo u donijeli vijest olasku Bizantijaca Jezid je odmah izveo sna e van ada Muslim

se nisu dob o osjećali unuta zidina Na avnicama su bili domaćpa su odab ali okolinu Damaska kao bojno polje Nakon izlaskaca počela je bitka između Teodo usa i Jezida Muslimani su odbili sna no p itisnuti je su Bizantijci bili daleko nadmoćniji Jezodolijevao sve do p ed podne kada je situacija postala neod ivaonda je bizantijska pozadina napadnuta Bila je to muslimanskanjica Sve sami vete ani iz aka sa b zom konjicom na čelu Hanje ovi bo ci su sasjekli bizantijske jedinice u komade Nekolici

uspjela pobjeći a Teodo us je po inuo Ubio a je Halid u dvoboZa obljeno je dosta o u ja i atne op emeP ethodne noći je Halid p oz eo Teodo usove namje e i p edlož

bu Ubejdi da ostane sam i da se bo i saŠansom dok će on k enuti zaTeodo usom bu Ubejde se složio pa je Halid u ano jut o k enuospasi Damask i do odilo se ono što je već opisano Dok se Halidio sa Teodo usom bu Ubejde je napaoŠansa na Poljani RimljanaUbio jeŠansa u dvoboju Ravnica se b zo ispunila leševima Bizant

ca ali je lavnina izbje la katast o u i povukla se p ema HomsuNeko v ijeme su muslimani p oveli u nje ovanju anjenika pdjeli plijena i za obljenika Nakon to a je bu Ubejde poslao Hasa nje ovim ko pusom p ema Homsu a on se ok enuo p ema Balbku koji se mi no p edao bu Ubejde se nakon to a p id užio Halidkoji je već opsjedao Homs

Nakon nekoliko dana opsade do ovo eno je p imi je Homs ćplatiti 10 000 di hema i dostavit će 100 odijela od b okata i bit ć

Ne i hist i me im i V di sm t j d je B lbe e n teš e bi ep ve in hist i sm t d je B l be et m nim p em

4



Z zim je H ms

ednu odinu pošteđen od napada usli ana Ako bi za to v ije esti lo bizantijsko vojno pojačanje u Ho s, p i i je postaje neva e

će.Kapije Ho sa su otvo ene. Musli ani su ušli u ad. Posjetili suadsku t nicu i zap epastili stanovnike ada svoji poštenje .Stanovništvo Kinasa ina je doznalo kako je Ho s izbje ao at

usli ani a, pa su i oni postupili na isti način. Na jesnici oba ovaada su učinili najbolje što su u to t enutku o i. Sklopili su p ii je, ali su se nadali da će i He aklije poslati po oć, a tada će ope

za atiti sa usli ani a Lokalno stanovništvo je bilo oduševljenoponašanje usli ana Njihova s ca su potpuno osvojena bla ošću

i ljubaznošću usli ana za azliku od bizantijskih vlada a čija sa o ancija i ok utnost u Si iji bile nešto sasvi uobičajenoPošto je iješio o s i Kinasa in Ebu Ubejde je lavninu vojsk

pos ao p e a sjeve u Si ije Musli anska vojska je sti la sve do aepa Mno a pod učja su zauzeta no o p ijena i oblja se slilo us i anski o o kod Ho sa Za obljenici su t a ili s obodu Na-

kon p aćanja d izje i iz a avanja lojalnosti usli anskoj d avi puštani su na slobodu sa svoji po odica a i i eci a

Tako je p ošlo nekoliko na ednih jeseci. U Palestini su osvajanap edovala dok je u sjeve noj Si iji vladalo zatišje Zato je hO e poslao pis o bu Ubejdi u ko e u na ovještava pot ebu zadalji nap edovanji a. bu Ubejde je sazvao atno vijeće na ko eje zaključeno da se nastavi sa osvajanji a onih pod učja sa kojinije sklopljeno p i i je

Početko nove b a 635 odine (s edino a azana odinepo id i) usli anska a ija je k enula iz Ho sa p e a a u.Stanovništvo ovo ada je s dačno dočekalo us i ane. G ad sedob ovoljno p edao tako ad za ado : Šaiza A a ija (današnjiKa atu Muzik) Ma a Hi s (današnji Ma atu Nu an) (vidi ka t2 ). Svi ovi adovi su se i no p edali U neki adovi a su usli-ani dočekivani uz uziku ples i veselje. Stanovništvo je p elazilisla Ne a su nje da je ovakvo aspolo enju dop inijela bla ostvelikodušno bu Ubejde.

Dok su usli ani bili uŠaiza u saznali su za nep ijateljske sna ekoje se k eću p e a Ho su i Kinasa inu. Bizantijci su p ek šili p ii je. Ova pojačanja su oh ab i a stanovništvo o sa i Kinasa ina

4



H lid ibn Velid

Na ali su se uspjehu Dolazak zime ih je takođe a ovao. A api nnavikli na hla noću kojoj će biti izlo eni u svojim šato ima ok bu

opsje ali Homs He aklije je pisao Ha bisu, vojnom koman ansna a u HomsuH ana apa je kamilje meso, a njihovo piće je njezino mlijek

Oni ne po nose hla noć o ite se p otiv njih po hla noći, tako ane ostane nije an o njih o p oljeća.

bu Ubej e je o lučio p vo zauzeti Homs. Nakon što ovo poučje očisti o nep ijatelja, nastavit će sa akcijama u sjeve noj Si

Zato je pok enuo t upe ka Homsu Na čelu je jahao ali sa ko p

som vete ana iz aka Dok se p ibli avao a u, Hali je naišao nsna nu bizantijsk je inicu aspo eđenu u puta zim napa omje Hali p isilio nep ijatelja na povlačenje u tv đavu izantijci su

ali He aklijevih na e bi a se bo e p otiv muslimna svako hlano ana Ka a su se izantijci povukli u tv đavu, sti ao je bu Ubeje sa ostatkom vojske Raspo e io je vojsku na četve a a ska v ati tak opsjeo Homs

G a je bio ok u ao, oko je an i po kilometa u p ečniku, opasa

zi inama i opkopima oko zi ina Unuta zi ina je bila i je na tv đavnab Oko a a se p osti ala avnica k oz koju je na zapa u teklaijeka O ontes ( anas ijeka Azi)

bu Ubej e i Hali su lo o ova sa Mobilnom je inicom na sjeve noj st ani zi ina blizu Rastan v ata Muslimanska vojska je b ooko 15 000 lju i, a a nizon u Homsu oko 8 000 bu Ubej e je kman u na opsa om a a p e ao Hali u. Sa a je već bio k aj novemb a ili početak ecemb a (s e ina ševala mjeseca) Zima u Si

je bila estokaNa e na va mjeseca je opsa a nastavljena sa nep eki nom monotonijom Svaki an bi obje st ane azmjenjivale st elice, ali nijes koba koji bi na ovještavali isho situacije izantijci su zlu a o lali patnje muslimana ili su si u ni a će ih hla noća uništiti il

će ih otje ati u toplije k ajeve. Nema sumnje a su muslimani pao hla noće, ali svakako ne u toj mje i kako su to izantijci mislMuslimanske st a e nisu popuštale. ili su bili o učni u zauziman

Homsa, bez obzi a kako u o mo ali čekati na toT beri 3/ 6

4



Z zim nj ms

Nekol ko se m ca kasn je B zant jc su shvat a se musl mane namjeravaju povuć . B lo je to sre n m marta 636 o ne (p

četkom sefera 15 o ne), ka a je naj ora hla noća proš a. Propasu nj hove nade a će z ma un št t l otjerat musl mane. U ra u ponestajalo nam rn ca. Dolaskom proljeća musl man će b t nopojačanja, pa će b t u još boljoj poz c j . Nešto se moralo o mahuzet . okalno stanovn štvo je b lo sklono m ru, al je Harb s bt p čn s n Imper je. B o je željan slave. O luč o je po uzet znenaspa z ra a poraz t musl mane. Kraj opsa je b o na v ku, alne na nač n kako je to Harb s pre v đao.

Jedno a jutra su se otvor la astan vrata 5 000 B zant jaca pojur lo na znenađene musl mane. fekat je b o strašan. Musl msu se povukl nekako uspjel or an zovat je n ce pru t otpoal je b lo oč to a će B zant jc prob t musl mansk front. On ast ao Hal sa Mob nom je n com preuzeo koman u na b tkomprestroj o musl mane stvar su se poprav le. Tek oko po ne su msl man potpuno sre l re ove počel pot sk vat nepr jatelja alnj hovo povlačenje okončano tek u sumrak. Musl man su za sta

znuren oštr nom z me, a B zant jc su se zuzetno obro bor l . Ispa B zant jaca se pokazao neuspješn m, al je Harb s ostav o žan ojam na musl mane.

Sl je eće jutra je u Ubejde sazvao ratno v jeće. Musl mansko c r su b l epr m ran . bu Ubej e je zraz o nezadovoljstvo zbopočetno povlačenja musl mana davanja prostora B zant jc ma. l mu je rekao a o sa a n je sreo tako hrabre B zant jce.

ta nam on a pre lažeš oče Sulejmanov?up ta bu Ubej e

Komandante Sutra ujutro nam opust a prek nemo opsa u ... ano sl je eće jutra su B zant jc v jel ubrzane akt vnost umusl mansk m lo or ma oko Homsa. Pakovan su šator opremSve je tovareno na kam le. Pr je ne ol su mo l v jet , lavn na sna musl mana je već o marš rala ka ju u. Manje je n ce su zaostaa na le aju pokrete poro ca vojn ka prtlja e stoke. a B zan-t jce je ovo znač lo oslobođenje Musl man su se povlač l ka j

ma h je okrajč la.

V idi 3

4 9



d ib Yelid

Al Ha b s n je tako sl o Iskusn atn k je v o o l čnu p l ku zpotpuno un štenje usl ana Zato je pok enuo je n cu o 000 voj

n ka k enuo u potje u za usl an a Ka a su se B zant jc p bl lusl ansko lo o u, zatekl su nekol ko usl ansk h bo aca kojsuu asnuto bje al ka ju u ostavljajuć po o ce p tlja u stoku

Ha b s je o luč o ne at lo o za sa a Nj e će se pozabav t kasn je O ah je poslao konj cu a što p je sust ne usl ane Ka ah je b zant jska konj ca sust la, b la je u asno znenađena Musln su se na lo ok enul napal takvo est no a su se B zant jco je no našl u s tuac j a se o aju b an t Na Hal ovu na e bu

su se v je konj čke je n ce o voj le o usl ansk h sna a obuhvat le nep jatelja sa bokova Sa a su B zant jc b l u klopc . O alošHa b s se sa a sjećao upozo enja koje u je svećen k uput o

Ovo je t k A apa On n ka a ne b ostav l svoje ka le svojob telj za sebe

Al je sa a b lo kasno za kajanje Musl an su h ok u l sa svst ana Već na B zant jaca je le ala na k vavoj ze lj Ispočetka subo l kao anjene zv je al h je b valo sve anje anje Zapal su očaj beznađe Hal se sa svojo alo upo p ob o o nepj atelj sko cent a je je našao Ha b sa kako se estoko bo B zantn su znal a n je b lo zlaza za nj h čak ka b se nek o nj h uspzvuć z usl ansko ok u enja Ka su usl an započel napa

je na upa o konjan ka po ko an o Muaza b ebela jeo alop ala p e a Ho su Nj hov za atak je b o a sp ječe o bjele B zant jce a uđu u a Ka a su se Muazov konjan c p bl la u stanovn štvo se pan čno povuklo u s u nost z na N ko v š

n je o ao uć u a n t zać z nje a, a usl ansk lo o je sa ab o s u anSukob l su se Hal Ha b s B zant jsk ene al je kao kao la

Hal je p v napao slo o sablju je n tešk u a ce . Ha b sje b o ob o oklopljen te se Hal ova sablja se slo la na nekol k

jelova. P je ne o se Ha b s snašao Hal a je ohvat o u h vačkzahvat va ene ala su se nos l u čel čno za ljaju Ta a je Hal uč n o nešto što n ka a p je n je uč n o. St snuo je Ha b sa tak

V idi 1042 V idi 102

4



a zimanje omsa

sna no da mu je počeo lomiti p sa Ha is se zac venio i iz u io daalidov stisak je io takav da nije mo ao disati Od siline stiska aisova e a su izašla ispod ko e Kad je p estao i posljednji otpizantijsko ene ala Halid a je ispustio M tvo tijelo je palo n

zemlju Halid a je doslovno z nječio olim ukama Tada je aluzeo nje ovu sa lju i nastavio sa o om

Kada je Halid iznosio svoj plan o la nom povlačenju o ećaou U ejdi da će muslimani askomadati Bizantijce i slomiti im le

U tome su potpuno uspjeli Za ilje eno je da je samo oko 100 Bitijaca po je lo Muslimani su iz u ili 235 atnika od početka opsa

do posljednje itkeKada je itka zav šena muslimani su se v atili do Homsa i povo a opsjeli Stanovništvo ada je ilo očajno P edlo ena je mip edaja i u U ejde je to p ihvatio Bilo je to s edinom ma ta 63odine (početkom se e a 15 odine po id i) Stanovništvo je plalo d izju u iznosu od jedno dina a po avi i mi je zavladao a

dom Muslimani nisu uzeli ništa kao atni plijenNakon zauzimanja Homsa muslimani su odjahali na sjeve S

je sa namje om da zauzmu čitav sjeve uključujući alep i AntioOkoŠaiza a su naišli na manju izantijsku jedinicu koja je dop emnami nice u Kinasa in alid ih je napao i za o io Nakon što je istao za o ljenike došao je do iznenađujućih saznanja koja e p ojeniti muslimanske planove

Do sada su muslimani po azili svaku He aklijevu vojsku svpojačanje i svaku utv du Bizantijci su d htali od st aha Ali je He aklije sp emao nešto što će se poput to nada s učiti na muslimne Ako ne udu op ezni it će askomadani i v aćeni u pustinju

ti i voVa d 104

4





UOČI J RMUKA





Uoči Jerm

Ope acije u Si iji su nalikovale a eni u kojoj su se bo ile dvijep otstavljene st ane Zapadno od Si ije i Pelestine se p u alo plap ost anstvo Medite ana koje je zap avo tada bilo tek Bizantijsjeze o Na istoku se p u ala pustinja u kojoj su A api bili do aćni Bizantijci su slobodno plovili o ski p ost anstvo dok su seA apislobodno k etali pustinjo Niti su usli ani o li na o evode niti su Bizantijci o li u o e pijeska Obje st ane su o leanev isti sa lahkoćo .

Tako je svaka st ana p efe i ala svoj te en kako bi se u slučaopasnosti o la povući u si u nost svoje te ito ije Ovo je više išlna uku usli ani a je su se o li povući u pusti ju bez ubitkasvojih te ito ija. Bizantijci se nisu o li pov ačiti. Mo ali su b ante ito ije ca stva Sve ovo je He aklije i ao na u u kada je plani as ijedeću i najveću ope aciju.

He aklije(Flavius He aclius Au ustus) je ok unjen 610 odine vladat će sve do s ti 641 odine Tada je pe ija bila v lo skučenP u ala se na pod učja oko Konstantinopolja dijelove G čke i AfZa oko dvije decenije vladavine on je utajući o ke pilule uspov atiti svu veličinu i s avu pe ije. Po azio je Va va e na sjeveTu ke na Kavkazu i visoko civilizi ane Pe zijance Ove uspjeheposti ao sa o o o čeno bo bo ne o i izv sni p o išlja je ipe fektno o anizacijo He aklije je od lave do pete bio st ateTako je uspio sačiniti p avu i pe ijalnu silu od neko iko nacija F anaka iz zapadne v ope do Je ena sa ju a Kavkaza

4 5



lid ib Velid

Sada je He aklije ponovo utao o ke pilule. Najbolnije od sveje bila činjenica da su a po azili p ipadnici nacije koju su Bizan

p ezi ali. A a i ni u snu nisu o li biti p ijetnja nje ovoj pe iji.Svi anev i p otiv usli ana su p opali. P va koncent acija nje ovea ije je bila kod d nadina. Halid ih je do no u potukao. He aklijje onda odlučio po svaku cijenu odb aniti Da ask. tu je iz ubiZati je koncent isao svje e t upe u Baisanu ali a jeŠu ahbil ovo aputa potpuno azbio. Nakon to a je pokušao pov atiti Da ask ali a bu Ubejde i Halid osujeti i. ati je iz ubio sko o cijelu Palestnu i Si iju sve do Ho sa na sjeve u.

Sada je He aklije odlučio poduzeti o e aciju koja će potpunzaok enuti situaciju. Podići će takvu vojsku kakva nikad anije viđena u Si iji. Po azit će usli ane tako sna no da će se sa o ne-kolicina njih izvući. Na taj način će sadašnji po az p eok enuti uvodobitni uspjeh.

K aje 35. odine dok je Ho s bio od opsado He aklije jezapočeo p ip e e za veliku ope aciju. Sakupljeni su no i ko pusiz cijelo ca stva. Sa ko pusi a su jahali ple ići p inčevi i najveć

c kveni u lednici. Do aja 3 odine op e ljena je i koncent isana a ija od 150 000 ljudi u pod učju Antiohe i sjeve ne Si iOva oćna sila je sad avala t upe iz Rusije Slavene F anke G kG uzijce e ene i k šćanske A ape. Svi k šćanski na odi u pe ijsu poslali svoje t upe da se bo e u k staško atu p otiv nadolazećusli ana. Ova sila je o anizovana u pet a ija od po 30 000 ljudi

Ko andanti a ija su bili:Mehan k alj e enije

2 Kanati uski p inc3 G e o i4 Dai d an5 D ebla b. l jha k alj A apa GassanaMehan je ko andovao vojsko koju su sačinjavali isključivo e

eni. D ebla je ko andovao u lavno k šćanski A api a Kanati je ko andovao svi Rusi a i Slaveni a. Svi ostali v o ljani su

V idi 00.M h e i hist i i iv j Beh

4



Uoči J m a

ili pod ko ando G e o ija i Dai d ana. Mehan je io ko andantcijele pe ijalne a ije

U to v ije e su usli ani ili azdvojeni u četi i upeA As je io u PalestiniŠu ah il ijaše u Jo danu

3. ezid je opsjedao Ceza eju4 u U ejde i alid su u o su i sve do k ajnje sjeve a Si ije.Sada su usli ani ili v lo anjivi Svaki ko pus je o ao iti

napadnut i ne i i ao nikakvih šansi. e aklije je odlučio isko isti

ovu situaciju pa je aktivi ao svoj planCeza eja je ila pojačana sa o a i i ala je t upe od oko 40 000ljudi. Ove sna e su potpuno vezale Jezidov ko pus koji je opsjovaj ad Ostatak pe ijalne sile će ope isati kako slijedi

Kanati će se k etati o alni pute do Bej uta p ići Da asku sa zapada i odsjeći u U ejdu.

2 D e la će a ši ati iz alepa pute za o s p eko a e id ati usli ane vezane u pod učju o sa K šćanski A apiće iti p vi koji će se suko iti sa usli ani a. e aklije jeekao D e li "Sve se naj olje so o uništava ništa ne siječečelik olje od čelika

3 Dai d an će se k etati pod učje iz eđu o ale i puta za alep pa će p ići o su sa zapada i napasti usli ane sa okadok će D e la napadati sa onta.

4 . G e o i će ići p e a o su sa sjeve oistoka i napasti usli-ane sa njihovo desno oka u isto v ije e kad napadne i

Dai d an. Mehanova a ija će ići iza k šćanskih A apa i slu it će kao

opća eze va.Na ovaj način će usli ani iti p u utani silo koja je ila više

st uko jača i koja će djelovati napadajući sa svih p avaca i zatva

Va idi 1 6sti i voVa idi 1 7 , opis ova p avac ap dova ja ao p avac od a a" Ali s o o ci li apad i a tada bio m slimans im ama pa ta mog nost n p vatl iva

4



lid ibn Velid

veputeve (vidi katru 19 a tra ici 4 9) Ovo će biti o o više e ošto u li a i o u pod ijeti Pošto u ište u li a e kod Ho a

perijal a ila će kre uti ju o dok će trupe iz Cezareje kre uti odobale i u ekoliko bitaka će apa ti i u ištiti ve u li a ke a eGlav a uzda ica i je bila daleko veća a a od u li a ke

Specijal e lu be u a a ova e dilje perije Ge erali i bikupi u dizali oral perijal oj ili da e bore u odbra i voje zelje i vjere Tako je ova ila kre ula iz A tiohe i jever e Sirije redi o ju a 636 odi e Kada je prethod ica D ebli e ar ije ti lau Ho ta o i u zatekli u li a e Ka atirova ar ija je ti la do

Da a ka ali i ta o ije bilo u li a a Ni dje a jeveru ih ijebilo Ptice u odletjeleJoš uŠaizaru Halid je od zaroblje ika az ao za Heraklijeve pri

pre e Mu li a i u i ali odlič u obavještaj u lu bu Nijeda većipokret ije o ao o tati ezapa e ak u i ali a e te u biza tijkojvoj ci Kako u da i od ica i tako u i for acije pri tizale iozaik e la ao Prije e o u započeli lav i pokreti u li a i a

je bilo ja o o če u e radi ak u z ali i za pojača ja u Cezareji i

jihovu a uMu li a i u bili zateče i ovi vije ti a Svaka ova vije t jebila ve ora Na horizo tu u e ukazivali cr i oblaci Halid je popu o hvatio Heraklijev pla a hvatio je i v ra jivo t u li a au Ho u iŠaizaru Najbolje rješe je je bilo povući a e a jeverai iz ce tral e Sirije i ko ce tri ati ih blizu pu ti je bu Ubejde jeprihvatio ovaj prijedlo pa je aredio povlače je ar ije u D ebijukoja je bila ra kr ica puteva iz Sirije Jorda a i Pale ti e. Takođ

je aredioŠurahbilu Jezidu i A r b A u da odu ta u od zauzetihteritorija i da u e priključe u D ebiji Tako u Ebu Ubejde i Haa dijelovi a Jezidovo korpu a bili u D ebiji prije e o u Biza tijcti li u Da a k Za ada u u li a i izbje li i ur o u ište je

Nako o vaja ja Ho a u li a i u kupljali d izju od lokalo ta ov ištva Sa o radi pod jeća ja kazat će o da je d izja po

rez koji plaćaju e u li a i kao adok adu za e lu e je u u lia koj voj ci i kao z ak lojal o ti i la koj dr avi Zauzvrat i

u li a i ara tuju i ur o t Pošto u u li a i ada apuštalirad i i u više o li ara tovati i ur o t ta ov ištvu Ebu Ubejde

4



Uoči e muka

KARTA PRAVAC APR DOVA JA ZA TIJ K IMPERIJA E ARM J

KO TRAO A Z VI A M IMA

SR DOZ MNOMOR

Je erT ber s

. HAL P

LATA IA

• BALB

•DA AS

DŽ B JA

e FAH

HAMA

us mananaDa džanD eb aGregMeha n

TSjeve

4 9





Uoči e muka

ma komanduje Konstantin, sin He aklijev Savjetujem ti da se ponemo odavde i da dođemo na Je muk ostavljajući Az u iza sebe će hali biti lakše da nam pošalje pojačanje, a ti ćeš isp ed sebe iveliku avnicu koja je po odna za manev isanje naše konjice

Halid nije ovo io doslovno onako kako je navedeno, ali je tonje ova ovo a Zaista je Konstantin iz Ceza eje mo ao napasti mslimane sa pozadine u žebiji dok bi se oni bo ili sa mpe ijalnsna ama sa sjeve a Halidov plan je jedno lasno, p i vaćen pa su muslimani pok enuli Halid je jahao na začelju sa Mobilnom jecom kao pozadinskim osi u anjem Umjesto ostanka u žebiji, Hase pok enuo nap ijed i suda io sa bizantijskom p ethotnicom kojupo azio i potisnuo p ema amasku Nekoliko dana kasnije Halidsusti ao lavninu muslimanske vojske.

Muslimani su uspostavili lo o na istočnom dijelu avnice Jemuk ačna lokacija nije poznata ali je to vje ovatno bilo južnop avca koji spaja današnja sela Nava iŠeik Miskin postavljajući senasup ot sjeve ozapada, tako da mo u zaustaviti napade sa sjeveNedaleko od muslimansko lo o a na istoku su se p užala b da la

koja su zadi ala sjeve oistočno sve do Az eNekoliko dana kasnije bizantijska vojska p edvođena lahko nažanim k šćanskim A apima suočila se sa muslimanskom p ethodcom na avnici Je muk P avac sa koje su Bizantijci došli nije si upoznat, ali je to najvje ovatnije bilo iz p avca sjeve ozapada Bitijski lo o je bio du oko 35 kilometa a P osto između dva sup ostavljena lo o a je iznosio oko 0 kilometa a Nakon što su Bizansti li i uspostavili lo o , bilo je očito iz koje p avca će napasti E

Ubejde je postavio muslimaski lo o tako da leda na budući f ontje ono što je Halid htio u pozadini je Az a a Je muk je na bokuSada su se vojske p ip emale za bitku. Sačinjavani su planovi,

ledana je op ema i nao užanje Kada bi muslimani po ledali na zantijski lo o , učinilo im se da vide oj skakavaca ek što su se zantijci smjestili u lo o u, od He aklija je došao lasnik sa na eđenda se ne započinje sa nep ijateljst ima dok se ne ist aže sve mo uć

P ema Gibbon 5/333 , Kons antin namjesnik Ceza eje, je bio najsta iji He aklijev sin.Vakidi,

Vak di 1

4



Hal d b Vel d

sti mirn g razrješenja situacije. Mehan je ima vlaštenja da p nuvelik dušne usl ve muslimanima ak se p vuku u Arabiju Zat je p

sla generala Greg rija k ji e preg varati sa muslimanima Gregje Ebu Ubejdi p nudi da muslimani du iz Sirije n se i sa s b msve št su skupili i da se više ne vra aju Bizantijci ih u t m slučne e napasti Ebu Ubejde je dbi vu p nudu Sada je Mehan p slaDžeblu nadaju i se da e Arap b lje razg varati sa Arapima Džeblučini najb lje šta je m ga međutim Ebu Ubejde je i njega dbi

Nak n dva neuspjela p kušaja mirn g razrješenja situacije Man je shvati da je bitka neizbježna at je p sla Džeblu da p kuša

sa pr bnim napad m na muslimane Bil je t krajem jula mjese3 . g dine (sredin m džumadel ahira 5 g dine p idžri) Kada seDžebla približi muslimanima naša ih je u b rben m p retku p tpun spremne za bitku. Prije neg su krš anski Arapi uspjeli napprema njima je p jurila muslimanska k njica k ju je v di alid Krš ani se brz p vuk še i izvijestiše Mehana da bitka sa muslimanimne e biti tak lahka

Narednih tridesetak dana nije bil ve ih b rbeni aktivn sti na

ravnici Jermuk Razl g za vakv mir vanje nije p znat M žempretp staviti da je t bil zat št muslimani nisu bili d v ljn snažnida bi napadali a Bizantijci pak nisu bili d v ljn dlučni za tak nšt a t vrijeme je muslimanima stigl p jačanje d k 000 ljudi d k jih je ve ina bila iz Jemena. Sada su uslimani na Jermuimali v jsku d 40 000 ratnika među k jima je bil kl000 as abaAllah va P slanika alejhisselam u je bil i k 00 b raca iz Bitkna Bedru prve bitke u islamu. Među muslimanima je bil i nek l

izuzetnih s ba ka št je Zubejr b Av am P slanik v alejhisselambliski r đak i jedan d deseterice brad vanih u je bi i Ebu Su aninjeg va supruga ind.

Pr ša je mjesec dana d kad su muslimani dbili p sljednjup nudu mirn g rješenja suk ba. Zat je Mehan dluči v ga putaličn preg varati raži je da muslimani p šalju sv g izaslanika unjeg v štab. Ebu Ubejde je p sla alida sa nek licin m ljudi alidi Me an su se sreli u l g ru Bizantijaca Za tjevi bje strane su b

tešk supr tstavljeni Nije bil m gu e na i sredinu. Me an je prijeti velik m v jsk m i nudi velike sv te n vca svak m muslimanu

4



Uo i erm

a i hali u M dini Ali to nij osta ilo nikaka dojam na Halida koj ostao doslj dan islam d i ja ili sablja M han j i abrao oslj dnju arijantu

Nakon što su s Halid i M han ra išli s ima j bilo jasno da r goora iš n ć biti Dos gnuta j tačka sa koj n ma o ratka Iduć gdana ć bitka oč ti

Ostatak dana j ro d n u ubr anim akti nostima Obj stransu s ri r ma a bitku Plano i su okončani i nar db su i dator usi i r gim nt su dobro ras or đ ni S ako j nao s oj mjsto u r dstoj ćoj bici

Obj stran su s molil a obj du S ć nici su mahali krsto-ima i o i ali ojsku da umr a Isusa D s tin hiljada Bi antijacasu dali a j t da ć umrij ti u borbi i da n ć bj ati od n rijat ljaMnogi od njih ć ostati j rni s ojoj akl t i

Bojno olj koj s ru alo i m đu d a logora bila j ra nica J rmuk Sa a adn i ju n stran bilo j at or no dubokim jarugamaNa a adu j rij ka Vadi R kad, koja s uli a u J rmuk u bli ini Jaku

O a rij ka t č sa sj roistoka r ma jugo a adu Duga j oko0 kilom tara Protič kro dubok jarug i ormira rlo strm obalRij ku j moguć r ći na n koliko mj sta ali j bio samo j dan ćiga Ju no od bojnog olja s ru ao kanjon rij k J rmuk koji očinj kod D lina Nakon toga kanjon a ija oko 30 kilom tara s domj sta gdj s u nju uli a Vadi R kad Rij ka J rmuk nasta lja dalji uli a s u rij ku Jordan ju no od j ra ib rijus (J ro Galil ja)J rmuk i ir sj roistočno od D lina S do D lina nj no imj Harir a od D lina j to J rmuk Va no j na om nuti da j samo

sj rni i c ntralni dio ra nic J rmuk bio bojno oljD a naj načajnija obj kta na bojnom olju su rij k Vadi R kadi J rmuk Obal o ih rij ka su isok oko 300 m tara Strmin o ihobala su r dsta ljal os bnu t škoću a okr t V ćim dij lom suo obal a ra o strm litic

J dini dominantni obj kat na ra nici J rmuk j brdo Samain ok5 kilom tara jugo a adno od današnj g s la Na a O o brdo j isokooko 90 m tara a s sa nj ga moglo nad irati cij lo bojno olj S akg n ral bi ga o s aku cij nu htio imati u s ojim rukama Nakon o

4



Halid ibn Velid

b tke brdo Sama n će dob t me Džebel Džemua Brdo zbor šta)se na n emu okup la musl manska vo ska Os m ovog brda n e

drug h dom nantn h ob ekata na bo nom pol uRavn ca ermuk e uglavnom b la ravna pada uć blago od s evprema ugu Samo m es m čno e b la blago zata asana mal m bžul c ma Tu e b o oš edan važan takt čk ob ekat B o e to lmala r eč ca ko a e tekla prema ugu ul vala se u Jermuk Zaddesetak k lometara tok r eč ce lan e šao kroz aruge ko e n su btako teško savlad ve kao one kroz ko e e tekao Jermuk Vad RBo no pol e e b lo dealno za manevre p ešad e kon ce Os m

nog d ela toka lana n e b lo n kakv h smetn za pokrete.Mehan e raspored o Imper alnu arm u tako da mu e lan ostza leđa. Form rao e front dugačak oko 0 k lometara ko se pro

zao od obale Jermuka pa sve do brda u bl z n Džeb e. Na destran b zant skog fronta e b o Gregor a l evo e b o Kanat r Ctar e form ran od vo ske Da rdžana od Mehanove vo ske JermKon ca e pod el ena na čet r d ela dod l el ena e svakom kosu kao rezerva Ispred svog fronta Mehan e raspored o kršćan

rape pod komandom Džeble Jahal su kon e kam le Ova kore s už o za provoc ran e sukoba n e uz man ozb l no os m kapr druž ednom od čet r korpusa

Gregor eva arm a e kor st la lance u ko e se vez valo 30 000 n ka Svak lanac e spa ao oko 10 l ud Kor šten su da pokažubrost odlučnost vo n ka. Dobrovol no se vežuć u lance B zantpokazal žel u da umru na m estu borbe. Ov lanc su takođe korkao sredstvo za ometan e prodora musl manske kon ce. Ovo s

već ob ašn aval u poglavl u "B tka lanaca . Sv h 30 000 p ešad navezalo u lance pr segnulo na smrtMusl mansk front e b o sto tol ko dug al e b zant ska vo

b la oko čet r puta bro n a pa e sam m t m mogla mat mnoveću dub nu. Tako e vel čanstvena Herakl eva arm a raspoređza b tku.

Dana bi mo ont bi anti ke vo ke opi ali ovako: Po ao e a oko t i kilomet a apano od današn e Nave i p u ao e p avcem ug ugo apad ve do Sila Tada e p eko SahmulD aulana p odu io dal e o obale Je muka ko ela Hit Ova ela tada ni u po o ala e nepo to e nikakvi pi ani t agovi o tome

4 4





H d ibn Velid

Vojska je raspoređena tako da je mo la od ovoriti već rasporđenim Bizantij ima. ijevo je bio Jezidov korpus a desno je biopus Amra b Asa. U entru su bili korpusi E u Ubejde iŠurahbila UE u Ubejdinom korpusu kao komandanti jedini a su bili Ikrimei Džehl Abdurrahman b Halid i mno i dru i Iza entra je staja

Mobilna jedini a i još jedna konjička jedini a kao entralna rezeKada bi Halid bio zauzet pitanjima bitke Dirar bi komandovaobilnom jedini om. Svaki korpus je isturio osmatrače koji će drBizantij e pod prismotrom (vidi kartu 0 na strani i 437)

a razliku od ronta Bizantija a koji je postavljen u 30 ešalopo dubini muslimani su ormirali borbeni poredak od samo tri lona ali tako da nije bilo nikakvo prolaza kroz muslimanski rijelom nje ovom dužinom. Svi raspoloživi kopljani i su raspoređ

u prvi ešalon Strijel i sa lukovima i strijelama mahom iz Jemu lavnom su bili razasuti duž prvo ešalona. Njihov zadatak je eliminisanje što veće broja Bizantija a prije ne o li vojske usposborbeni dodir Nakon uspostavljanja borbeno dodira lavninu teta će preuzeti bor i sa kopljima i sabljama.

Korpusi na muslimanskim bokovima će koristiti vlastite konjjedini e kao rezervu u slučaju prodora neprijatelja. Mobilna jeda i rezervna konjička jedini a iza entra muslimanske vojske će korištene kao rezerva prvenstveno E u Ubejdinom iŠurahbilovomkorpusu ali i na bilo kojem dijelu ronta dje se ukaže potreba.

Situa ija na bokovima obje vojske je bila slična Bokovi na pored Jermuka su bili nepomični zbo nemo ućnosti manevra a na sjeveru su imali izvanredne mo ućnosti manevrisanja. Razlik

pozi ijama dviju vojski su bile u njihovim pozadinama. Iza musna se pružao istočni dio ravni e Jermuk iza koje su se prostiralaAzre i Džebelu Druz. U slučaju krajnje nužde muslimani su se mpovući u si urnost ovih brda. Iza dijela bizantijskih pozi ija su vrletne i neprolazne jaru e kroz koje je proti ao Vadi Rekad. Ovnjeni a ih je tjerala da se bore bez odstupanja. U slučaju da se mpovući i ako im muslimani presjeku puteve ka sjeveru ove jaru

· za njih biti robni e. Ipak sve ovo ih nije zabrinjavalo jer nisu nmišlja i da postoji ikakav način da bi iz ubili ovu bitku.

4



w

Sjeve

Rijeka Je rmuk - M s i anD R m an

K n i

o;moe;))zo)m;

of.3



Halid ibn Ve id

Ovakva topografska s tuac ja je b la opredjeljujuća kad je Hformul sao svoj plan b tke U početku će musl man vod t odbr

benu b tku scrplj vat B ant jce U pogodnom trenutku će muman preć u ofan vu natjerat nepr jatelja u ponore Vad RekaDuboke proval je će b t nakovanj na koj će past musl mansk č drob t B ant jce u praš nu Tako je Hal d plan rao

Žene djeca su raspoređen u logoru du po ad ne vojske I a svke jed n ce su b le nj hove ene nj hova djeca bu Ubejde je ob

o musl manske logore obraćao se ženamaU m te motke od šatora u ruke, a saber te dosta kamenja A

m pob jed mo, onda je sve dobro, al ako v d te musl mane da b b tke, onda h udr te motkama gađajte h kamenjem Drž te djpred nj hov m oč ma rec te m da se bore a svoje žene, svoju dj a slam

Nakon što se vojska raspored la u borben poredak, bu UbejHal d drug o c r su jahal okolo obraćal se vojsc

O musl man Došlo je vr jeme a čvrst nu postojanost Sbost kukav čluk vode u sramotu Ko je čvrst postojan, taj asluAllahovu pomoć Onaj ko hrabro stoj pred oštr com sablje, bpočašćen, a njegov napor će b t nagrađen kad dođe pred AllZnajte, Allah vol čvrste postojane

B ant jc su brojn , a nas je malo pov ka jedan mlad ćKako je nj h malo, a kako smo m brojn Snaga vojske ne l

brojnost ljud , nego u Allahovoj pomoć , a njena najveća slabob t onda kad je Allah napustodgovor mu Hal d

Musl man su uč l ajete Kur ana. Najčešće se čuo ajet:"Koliko su puta malobrojne čete, Allahovom oljom, nadjačale mnogobrojne čete! A Allah je na stra i i držljivih: (Kur an; Bekare,249).Govor l su o vatr Džehennema radost ma D enneta nospr mjere Poslan kova, alejh sselam, ponašanja u b tkama akođspom njana pust njska glad ob lje S r je

P ema nekim st i a ima ene i dje a bili p stavljeni na b da u nep edn j p zadinimuslimana. Međut m t nika ne m že biti ta n

2 Vakidi 129-303 Isti i v4 abe i 2 594

4 3 8



i J rm a

Slijedeća noć je bila vruća i sparna Bila je treća sedmica augmjeseca 3 godine (druga sedmica redžepa 15 godine po Hid

Muslimani su proveli noć u ibadetu i podsjećali jedni druge nablagoslova koji i očekuju Prvi je pobjeda, a drugi je žennet kom cijele noći su se mogli čuti ajeti i sure El En al, kako je to Alla ov Poslanik, alej isselam, poslije bitke na Bedru

Vatre u logorima su veselo plamsale i vidjele su se kilometrimleko, kao ra asute vije de koje su pale na emlju Ali nije bilo vesu srcima oni koji su sjedili pored vatri Pomisao na teška iskuškoja i očekuju potiskivala je svaku radost od nji Bili su to ra

ljudi Bi antijci, Arapi, Evropljani i A ijci, kršćani i muslimaniOvako je bilo uoči Jermuka najveće bitke stoljeća jednodlučujući bitaka u istoriji možda i najveće bitke ikada vođi među muslimana i kršćana

4 9





JERMUK





Je m

U aba u e mu lima i poredali u afove i kla jali. Nako amaza je vaki čovjek zauzeo voje je to u borbe om poretku. Kada u ce izašlo obje voj ke u bile prem e Između ji je bio pro tor

oko jed og kilo etra.Nije bilo ikakvi pokreta iti je bilo ikakvi zvukova Svi u

z ali da će u lijediti bitka do po ljed jeg da a Jed a voj ka će bilomlje a. Mu lima i u začuđe o gleda i u perfekto poreda e legija vi orećim za tavama i podig utim kr tovima iz ad glava vojka. Biza tijci u a malo poštova ja gledali u mu lima ku voj kuNji ovo amopouzda je je le alo u ji ovoj uperior o ti ali dvijepo ljed je godi e tokom koji u mu lima i ratovali u Siriji ulile a vim dovolj o tra a u rca Biza tijaca Tako je prošao jeda at

Niko e ije pomak uo. Voj ici u očekivalipočetak bitke koja ćezapočeti a i krama a završiti že tokim požarom Svaki ared i da ovoj bici bit će krvaviji od pret od og.

A o da je ge eral ordž izja ao i došao a kratko ra toja je odmu lima kog fro ta. ražio je Halida, koji je odma izja ao. Bio jrado ta što će o započeti bitku.

Kad je Halid prišao ordžu, ovaj ije izvukao ablju, ego je etremice gledao u Halida, koji je i dalje ja ao prema je u ve dok mije a vim prišao ordž i dalje ije vadio ablju. O da je progovo

rio a arap kom jezikuO Halide. Reci mi i ti u i emoj me varati, jer lobod i e la u

a pleme iti e varaju a li je i ti a da je Alla po lao ablju a ebavaše Po la iku koji je opet tu ablju dao tebi, pa zato uvijek poraeprijatelja?

Va di, 133



Halid ibn Velid

Ne reče Hal d.ašto te o da zo u llaho a sablja?

Hal d u s r ča r ču o to e kako ga je llaho Posla k alejhssela tako az ao Džordž je kratko raz šljao o o o e šta je čuood Hal da pa je up tao:

O da rec u šta e oz aš?Poz a te da pos jedoč š da e a boga os llaha da je Mu

ha ed jego rob posla k da jeruješ u o o što a je Posla kdo o od llaha objas u Hal d.

šta ako se e slož ?O da ćeš plat t dž zju b t ćeš od ašo zašt to šta ako se dalje e slaže ?O da sabljaKoja je oz c ja o h koj uđu u sla da as?U ašoj jer a sa o jed a oz c ja S su jed akO da pr h ata ašu jeru.

Na opće zaprepašte je obje ojske Hal d Džordž su olahko zjed o jahal pre a redo a usl a a. Kada su st gl u ce tar usl a a Džordž je o a ljao za Hal do

Ne a boga os llaha a Muha ed je llaho Posla kNekol ko sat kas je o će pog ut herojsk se boreć kao usl

a . B tka a Jer uku je počela r a je sla a.Sada je usl jed la faza d oboja. O o je za ra o b lo zagr ja a je

usl a sk h redo a su stupa o c r u uć al zazo e. Skoro s a

k b za t jsk o c r je b o ub je u d oboj a. Sa o bdurrah as Ebu Bekra ub o je pet epr jateljsk h o c ra jed og a drugog.D oboj su trajal s e do sred e da a. ada je Meha zaključ o da

je dosta. ko se d oboj dalje asta e zgub t će s e o c re. B t ćeto el k g b tak za jego e ar je a oral ojske će z at o o ast .Njego a ša sa je u o će a adu a daleko alobroj je usl ae. Odluč o je a ast a š roko fro tu tako skušat s agu usla a. ko b egdje fro t b o prob je aglo će skor st t taj us jeh

rod rat s e dublje u usl a sk ce tar. Tab ri, /



muk

Sredinom dana je cijeli bizantijski ront krenuo naprijed i to dprednjih ešalona To je predstavljalo trećinu od njihovog ukup

broja Ogromni talas ljudskih tijela se približavao muslimanimaje vojske su se sukobileNapad nije bio tako žestok U redovima Bizantijaca je bilo dosta

skusnih vojnika kojima je ovo bila prva bitka dok su muslimanskrani žestoko uzvraćali Nije bilo isto cijelom dužinom ronta Muslsu se dobro držali dok Bizantijci nisu pojačavali pritisak U zalazaca dvije vojske su se razdvojile i vratile u svoje logore Nije bilo mpoginulih pak na bizantijskoj strani je bilo više gubitakaČitava bitkatoga dana bi se mogla opisati kao sukob srednjeg intenziteta

Noć je prošla mirno Muslimanke su dočekivale svoje muženjegovale ih

Raduj se Džennetu o Allahov prijatelju govorile su im žene1

Muslimani su sada bili mnogo samouvjereniji Neprijatelj je šao gore od njih Cijelu noć su proveli uibadetu Tokom noći su Bizantijci dolazili na bojno polje i kupili svoje mrtve Tako je došmanjih sukoba između njihovih i muslimanskih patrola

Mehan je sazvao ratno vijeće na kome se razgovaralo o planovza slijedeći dan Morao je nešto poduzeti okom noći će rasporti vojsku u borbeni poredak i napasti sa prvim zracima zore i tuhvatiti muslimane nespremne Sada će napasti većim snagama njegova centralna korpusa će snažno napasti a korpusi sa bokće pokušati sa obuhvat m kako bi potisnuli muslimanske korpsa bokova ka centru ili ih potisnuli sa bojnog polja Kako bi išto bolji nadzor nad bitkom Mehan je postavio svoj štab na brd

desnog krila vojske u je bio čitav njegov štab koji je čuvalo jermenskih ratnika Za to vrijeme se armija pripremala za iznenjutarnji napad

Tek što su muslimani klanjali sabah začuli su lupanje bubnjDošao je glasnik sa predstraže i izvijestio da Bizantijci napadajuslimani su bili iznenađeni Srećom je Halid prethodne noći povio snažne predstraže koje su znatno uspori e napredak Bizantii tako dale muslimanima vremena da uzmu oružje i rasporede s

borbeni poredak Muslimani su uspjeli doći na bojno polje mnVakidi 133

5



Halid ibn V lid

brže ego što su Biza tijci očekivali Su ce još ije bilo izašlo a dvvojske su se sukobile.

e tral i korpusi su se sudarili i tako je bilo ajveći dio da aMuslima ske li ije isu popuštale. Pritisci Biza tijaca a ce tar isubili tako s a i kao što su bili a bokovima. Tako je muslima skce tar ostao stabila ali je a bokovima bilo eusporedivo te e. ogada a će boč i korpusi pod ijeti glav e udarce.

Na muslima skom des om boku je bio Amr b. As. Na jegovkorpus su apadali Slave i predvođe i ge eralom Ka atirom. Muslima i su dva puta hrabro izdržali i odbili teške apade. Ka atir

apao treći put sa svježim s agama muslima i su popustili i većise povukla. Glav i a jih je pobjegla u logor a ma ji dio se povukpremaŠurahbilovom korpusu.

Kada je Amrov korpus zapao u potpu i ered i dezorga izacijuAmr je pozvao svoju ko jičku jedi icu od 2 000 ko ja ika i arediko tra apad. Ko jica je žestoko apala i uspjela za eko vrijeme usporiti apredak eprijatelja ali isu uspjeli dugo izdržati. Biza tijsu ih odbili i potis uli u muslima ski logor. Kada su muslima sko ja ici i pješadi ci stigli u logor aišli su a ro t svojih že a samotkama i kame jem u rukama.e e su vikale:

Neka je Allahovo prokletstvo a o og koji bježi od eprijateljaAko as e možete odbra iti od evjer ika iste aši muževi.

Neke od jih su udarale u bub jeve i pjevale podrugljive pjesmŽe e isu samo vikale i vrijeđale Napale su ih kišom kame icao da su i ko je i jahače udarale motkama od šatora. Ovo je bilo mgo više od o og što bi po os i rat ik mogao pod ijeti. Ogorče ie skim apadom vratili su se u bitku eopisivo ljuti Amr je sadpokre uo drugi ko tra apad sa veći om svog korpusa.

Na lijevom boku muslima a je bilo slič o. I Ovdje su Biza tijuspjeli probiti muslima ske redove. Bila je to vojska ge erala Grerija pro iv Jezidovog korpusa Biza tijci a ovoj stra i su bili vezala ce pa su se m ogo sporije kretali ali je borba bila ešća od o e des om krilu. Jezid je takođe iskoristio ko jičku jedi icu za ko trapad ali je o a brzo odbije a. Jezidovi rat icu su se povukli u log

Tamo su ih čekale že e. Vodile su ih Hi d i Haula Među ko ja icim



rm k

koji u napu tili lijevo k ilo bio je bu Su an, a dočekla ga je njegup uga H ind D žala je motku u ukama i uda ala njegovog konja

g avi uzvikujući:Kuda, o ine Ha bov? V ati e u bitku i pokaži h ab o t da bi

bili op ošteni g ije i koje i počinio p ema Allahovu Po lanikubu Su an e b zo v atio nazad I o tali vojnici u dobili voje p

e ko pu ponovo okupio u bici Hind je pjevala i tu onu pje mu kje pjevala na Uhudu:

Mi mo kće ke noći,Naše mje to je me u ja tucima,

Ako k enete nap ijed, zag lićemo va ,Ako e povučete, odbacićemo va ,I u k atiti vam ljubav 'Bilo je oko podneva kada u e mu liman ki ko pu i na bokovim

že toko bo ili, a Halid je po mat ao ove akcije iz cent a Nije podzeo ništa kako bi im pomogao Smat ao je da to nije baš neophoKad u e ko pu i v atili u bitku, Halid je odlučio po lati konjičeze vu koja će im pomoći da što p ije v ate p ijašnje pozicije

P vo je pomogao de nom boku Pok enuo je Mobilnu jedinickonjičku jedinicu iz cent a i napao Bizantijce a bokova, dok je Anapadao a f onta. Ub zo je nep ijatelj poti nut na početne poziciSadaje Am eo ganizovao voj ko pu i bio p eman za dalju bitku

ada e Halid ok enuo p ema lijevom k ilu Jezid je već započenažan kont anapad a f onta Halid je odvojio jednu jedinicu a Da om na čelu a zadatkom da a f onta napada voj ku Dai džana

kako bi je vezao Sa o tatkom konjice je napao bokove G ego ij

a mije I ovdje u Bizantijci poti nuti, ali mnogo po ije, je u e lcima vezani Bizantijci po ije k etali (vidi ka tu 1 na t anici 44 )Dok e de ni bok Bizantijaca povlačio, Di a e p obijao k oz D

i džanovu voj ku, tigao do njega i ubio ga ada je p iti ak nevje nka po tao tako težak, da e Di a mo ao povući na početnu pozicij

P ije nego je unce zašlo, bizantij ki bokovi u poti nuti Snagcent u u p ekinule kontakt i ve nage u e povukle na pozicije nkojima u bile početkom dana Mu limani u u pjeli u po taviti izg

Vakidi 412 Yakidi 140



Hal d ib Ve id

bljenu avno ežu. Najžešća bo ba je b la na desno boku usl anagdje je b o ko pus A a b. Asa u su b l najveć gub B lo kakb lo ovaj dan je p pao usl an a

Noć je p ošla no Musl anke su b le zauze e njego anje-n ka donošenje vode sp e anje ane Mo al usl ana je b ojak Glavn na b zan jske vojske je napala a on su uspjel od

Musl an su dalje b l u defanz v a današnj kon anapad sb l sa o d o odb a ben ak ja

U logo u B zan ja a je aspoloženje b lo loše. og dana je ub jeljade nj ov vojn ka Musl an su uspjel odb sve nj ove napa

de D a je čak usp o napas nj ov en a ub Da džanaB o je ovel k gub ak je je Da džan b o jenjen gene al. Me an je pos avd ugog gene ala na čelo Da džanove vojske B o je o gene al Kue ensk d o vojske je sada p e poč n o Kana u ko andan u l je-

vog k la B lo je o neop odno je će nj ov glavn napo su a bus je en na desno k lo usl ana desn d o usl anskqg en a

B ka je p ošla s epen "s jevanja va n a još n je došla do s epna "žes okog poža a al je va a sve v še bjesn la kad je dućeg db ka započela

G ego jeva a ja koja je vezana u lan e n je posebno angažovna og dana je je p e odnog dana p e pjela eške gub ke Ku novvojska je napadala Ebu Ubejd n en a sa na je o vezanja usl -ansk eze v a l jevo k lo B zan ja a pod ko ando Kana a je

saposebno žes no napalo usl ansko desno k lo Šu a b lovko pus.B lo je oč o da je glavna ačka napada spoj z eđuŠu a b la A a b Asa Poče n napad je odb jen al je b ojnos B zan ja

dala ezul a e Negdje p ed podne je Kana usp o p ob usl ansk f on na nekol ko jes a A ov ko pus je odbačen u logo kao desn d oŠu a b lovog ko pusa dok je l jev d o još uv jek čv s o

odol jevao Nekol ko p olaza se pojav lo na usl ansko f on uPonovo su usl anke s up le u ak ju sa o ka a ka enje

oš jez a. Ponovo su se usl an v a l na bojno polje. Jedanod nj se povje o svoj sabo a:

Lakše se suoč sa B zan j a nego sa naš žena a

Vak di



t

e muk

KARAJ RMUK - DRUGI DAN

9



Halid ibn elid

Musl man su se povu l na d ugu l n ju ponovo uspostav l odbnu Am je po ušao sa ont anapadom on ce pješad je,a n je usp o

a to v jeme je jedna musl man a t čala p ema Hal du mala jdob u deju htjela je to s o st t Ob at la se Hal duO s ne Vel dov s plemen t A ap naj da ljud ostaju sa sv

j m omandant ma A o su omandant čv st ljud su čv st , a o jomandant po a en, njegov ljud su po a en

Hal d se ljuba no ahval o uvje o je da omandant musl mans e vojs e neće b t po a en

Sada je Hal d poslao onj č u e e vu na lo Kanat a U sto vjeme je Am ova onj ca napadala l jevo lo Kanat a, do su Amva Šu ahb lova pješad ja napadale sa onta (v d a tu na st an c45 ) Ovoga puta su B ant jc ostal mnogo čv šć Stot ne musl mje palo u ov m ont anapad ma a B ant jc su onačno v aćen na pčetne po c je U sum a je s tuac ja b la ao na samom počet u b t

Ovaj dan je b o teža a musl mane, al gub c nep jateljs sb l mnogost u o već Bo ben mo al musl mana je b o u etan doje od B ant jaca b lo t čno B l su očajn Sv nj hov napadp opal a o su plaćen teš om c jenom Po c je se n su n malo pm jen le u odnosu na početa b t e Mehan je g d o svoje gene aoj obećaše da će se dućeg dana bo t mnogo bolje Sl jedeć da

b t op edjeljujućHal d u Ubejde su p ovel noć ob la eć musl mans logo

Ra gova al su sa musl man ma h ab h. Ranjen c n su obaveeva u san u po ad nu Samo on oj su v lo teš o anjen pošteđensu b t e. Os ednja ana je nač la ne ol o sat odmo a, a at m na-ad na ont

etv t dan b t e je počeo sa napet m šče vanjem B ant jc sunal da je ovaj dan odlučujuć Sada će po enut napad naj ešća mje a A o b ovaj napad p opao, sv nj hov napo će p opastSad l n ad

Hal d je ta ođe nao da je b t a došla do t čnog t enut a shoddanašnjeg dana će po a at o je pobjedn Do tada je ub jeno nh ljade B ant jaca A o danas p et pe teš e gub t e on v še neć

Yakidi

450



t

KARA 22JERMUK - RE DAN

e mu

45



a d ib Velid

biti u moguć osti da poduzmu bilo kakav apad. Nako toga će muslima ski ko tra apad u ištiti Muslima ske s age su bile do e-

kle istroše e Strijelci u prvim redovima su pretrpjeli ajteže gubipa je sada samo oko 2 000 jih bilo sposob o za borbu. Raspodijesu po 500 jih u svaki korpus. Opće ito su muslima i bili umorod Biza tijaca ali je moral muslima a bio izuzeta

Halidova ajveća briga je bilo des o krilo muslima a Ipak tješga je i je ica da je tamo bio Amr b As Bio je to izvrsta ge eraSamo je Halid bio bolji od jega. Amr je bio po at kao ajmudrijisvih Arapa Nijeda bi a tijski ge eral mu ije bio rava

Meha je apo eo da apadom a des u polovi u muslima -skog ro ta kao što je to u i io da prije. Kad jed om uspije potis uti ovaj dio muslima ske vojske o da će se posvetiti ostatku Sa ovpla om su Ka atirove vojske Slave a i erme a kre ule aprijed iapale Amra iŠurahbila Amr je po ovo potis ut ali e tako daleko

kao ju e pa se muslima i ovoga puta isu suo ili sa svojim že amAmrovi borci su odolijevali i a osili teške gubitke Biza tijcima.

UŠurahbilovom sektoru su erme i uspjeli potis uti muslima eu logor. erme e su podržavali kršća ski Arapi pod koma dom žeble Bio je to ajdublji prodor a muslima skom ro tuŠurahbil jeusporavao ovaj prodor ali ga ije mogao zaustaviti. Bilo je o ito dvrijeme za Halida i jegovu rezervu

Halid se ajviše bojao apada po cijelom fro tu. Ako bi se eprijatelj probio a više mjesta jegova rezerva e bi mogla atvorsve te prolaze Kada je vidio da Amr iŠurahbil popuštaju aredio jeezidu i E u Ubejdi da poja aju pritisak sa ro ta i tako sprije e eprijateljske apade a lijevoj stra u muslima aHalid je odlu io apasti er me e Podijelio je rezervu u dva jedka dijela. Jeda dio je dao Kajsu b ubejru a drugi je zadržao a sGalopirao je a elu ko jice i apao erme e sa sjevera Sada je apo eo ko tra apad iz tri pravca protiv erme a i kršća skih ArapaHalid je apadao zdes a Kajs slijeva aŠurahbil sa ro ta (vidi kartu23 a stra ici 453) Nekoliko sati je bjes jela gorka bitka a ovodijelu ro ta. Na kraju su Jerme i slomlje i i potis uti uz teške gubitke Ipak u ovom dijelu bitke koji je trajao cijelo popod e ajgubit ici su bili kršća ski Arapi45



r ---- - E:RMU= 3

l

E RTID N

Je m k

45



Halid bn Velid

Nakon š o su se ermeni povukli, Amr je pojačao pri isak na Svene i po isnuo ih Sada jeŠurahbilova i Amrova po icija popravljena a o vrijeme je na lijevoj s rani muslimanskog fron a vođjednako žes oka borba Dok je re erva muslimana bila angažovdesno, E u Ubejde i e id su se borili vlas i im snagama

Prema Halidovoj naredbi dva korpusa na lijevoj s rani su napadok se Halid borio pro iv ermena U poče ku su ovi korpusi po ili Bi an ijce, ali ne ako daleko. znenada su se muslimani našlikišom s relica Hiljade i hiljade s relica je le jelo Prema nekim hričarima, s relice su amračile aj dio bojiš a ak ni sunce se n

moglo probi i. Mnogo muslimana je ubijeno i ranjeno Sedam s omusliman je os alo bez jednog oka Sa svih s rana se moglo ču iOmoje oči, o moj vid

E u Su an je akođe izgubio jedno oko u ovoj akciji Ovaj čedan će muslimanski his oričari nazva i Dan i gubljenih očiju. Nsumnje da je o bio naj eži dan za muslimane u ovoj bici

Muslimanski lijevi bok se sada povukao Njihovi lukovi sunee kasni pro iv bi an ijskih jer su bili manjeg dome a a i s rijelaje bilo mnogo manje. edini način da se i bjegne ka as rofa je bilovlačenje u Ubejde i ezid su o i učinili Kad su se vojske ra dvoveć je bilo kasno popodne. Muslimani su pre rpjeli eške gubi ke

Mehan i njegovi komandan i su odlučili iskoris i i ovu prednpa pojačaše pri isak prije nego se muslimani oporave Ponovo svojske sukobile Bi an ijci su po isnuli muslimane i napali su nćom žes inom Korpusi E u Ubejde i ezida su odbačeni, osim mine jedinice koja se borila na lijevoj s rani u Ubejdinog sek o

Neus rašivi krime se nije povlačio, pa je pozvao ljude da pozakle vu da se neće povući sve do smr i. Tako je i bilo Zakle vpala i krimini ljudi su navaljivali popu gladnih vukova Ne samje odbio neprija elja nego ih je Ikrime uspio napas i sa boka Odmuslimana koji su se sa krimom akleli svi su izginuli ili su

Vakidi, 6, Vakidi

3 Ve smo go ori i da je Ebu Su an izgubio oko u Taifu, ali neki hi to ičari na ode da e tobi o na Jermuku

4 Vakidi,

454



m k

izranjavani Ovi m slimanski borci s nanijeli teške g bitke Bizancima Ikrime i njegov sin Amr s smrtno ranjeni

b Ubejdin i Jezidov korp s se ovoga p ta nis pov kli logorNis to ni morali jer s im se ovoga p ta pridr ile i njihove ene sabljama r kama Znale s da je ova faza bitke odl č j ća ošle

s sa sabljama i mo kama Međ njima s bile Ha la i ena Z bejrb Avvama kao i Um Hakim koja je vikala

Gađajte neobrezane r keene s doprle do prednjih redova Ovo je bilo va an momen

Kada s vidjeli da se njihove ene bore pored njih a neke od njih ispred m slimani s se estoko razlj tili ada s napali bez ikakvomanevrisanja i bez ikakvog vo tva Bila je to borbapotakn ta estokom lj tnjom b Ubejdini lj di s brzo potisn li neprijatelja (vidkart 3 na stranici 453)

Ka no popodne je bitka dostigla voj vrh nac na cijelom fronSvi generali s bili z svoje lj de Svaki od njih je dokazao da je zio vođstvo Ha la je napala Bizantijca sabljom ali je ovaj bio bHa la je pala pogođena glav Kada s Bizantijci odbačeni m smanke s vidjele Ha lino nepomično tijelo ra ili s irara da msaoćte t n vijest ali ga nis mogli naći sve do noći Kada je irstigao do mjesta gdje je njegova estra le ala ona je iznenada ssmij ći se Bila je samo ranjena

ek kada je pala noć vojske s se razdvojile Bio je to iz zetan dVeterani sa Jerm ka nikada neće zaboraviti ovaj dan Bizantijci snadomak pobjede ali im je ona izmakla Mnogi od njih s zaplatili svojim ivotima Najveće g bitke s pretrpjeli Bizantijci ve lance zatim Jermeni i kršćanski Arapi M slimani s pretrpjeli tg bitke nego prethodnog dana ali je moral m sliman bio sve ja

Halid je bio najradosniji nao je da je najveća kriza prošlaIznijet ćemo jedan zanimljiv događaj prije nego završimo sa

nom izg bljenih očij okom zatišja borbi Šrahbilovom sektors m slimani primijetili da je Halid d boko zabrin t Bili s iznenđeni jer ga nikad ranije nis vidjeli zabrin tog Još više bili izneđeni kad im je naredio da po svak cijen pronađ njegov crven

V k d , P m l B l z ij , 41 ov ij i j zvikiv l H nd

455



a id ib Velid

kapu, koju je i gubio. Kada su je našli, Halid je pronala ačima kaphvaljivao tako srdačno kako to nikad nije činio Mnogi ljudi nisuništa o Halidovo crveno kapi, pa su ga upitali ašto je ta kapa tdragocjena Onda im je Halid ispričao priču o svojo crvenoj kap

Kada je Allahov Poslanik, alejhisselam, brijao glavu tokom oštajnog hadža, Halid e uspio pokupiti nekoliko Poslanikovih, asselam, dlaka s njegove glave Poslanik ga je upitao

- Šta će ti te dlake Halide?Crpiću snagu i njih dok se borim protiv neprijatel a, o Allah

Poslaniče- Dok god ih budeš imao uzsebe bit ćeš pob ednik reče muPoslanik, alejhisselamato je Halid ove dlake sa Poslanikove, ale hisselam, glave up

u svoju crvenu kapu Halid je čvrsto v erovao u blagoslov AllahPoslanika, alejhisselam

Halidova crvena kapa je bila jedina n egova imovina ko u je nio i od koje se nikada i nipošto nije odva ao

Bila je potpuna tama kad je Halid sjedio na krvlju natopl eno eml iu li evom di elu E u Ube dinog sektora. Na jednom n egovom konu je bila glava njegovog dragog rođaka Ikrime, a na drugom je lglava Ikriminog sina Amra Duše su i la ile i njihovih tijela Halumočio prste u posudu s vodom i pustio da im voda kli ne u poluorena usta ako su otac i sin umirali na rukama Allahove Sablje. Ikje godinama bio jedan od najžešćih neprijatelja islama, a sada ukao šehid Najteži dan na Jermuku e pripadao krimi b E i D ehl

ova noć e prošla mirno, ako je moguć mir a iscrpl ene i ranne muslimane koji su se doveli do krajnjih granica i držljivostiUbejde je običavao adužiti jednog od o cira da noću obila i straOve noći je on sam to činio O ciri su bili tako umorni da E u Ubde nije imao srca nikog adu iti ovim adatkom. ajedno sa nekliko odabranih ashaba Allahova Poslanika, alejhisselam, apočekontrolu stražara Gdje god je došao, našao bi o cire budne uprkrajn em umoru. Ra govarali su sa stražarima i ran enicima u e i ubejr b Avvam sa svojom enom.

Va idi

45



Je m k

Petog da a b tke vojske su po ovo postroje e a ste l je kao prvog da a b tke Al da as voj c su b l tako čvrst usprav

Pored svakog č tavog borca je stajao po jeda ra je k Nek od jsu jed a stajal al su stajal Hal d je pažlj vo osmatrao epr jatefro t P tao se da l će B za t jc po ovo apast al je b lo kakvopokreta tokom jed og l dva sata Tada je stup o Meha ov zaslasa pr jedlogom da se zaključ pr m rje a ekol ko da a da se obe prego or Ebu Ubejde je zamalo pr h at o ovaj zahtjev al gaHal d spr ječ o Hal d je s st rao a vraća ju zasla ka sa egat v

m odgovorom dodavš :

M žur mo da završ mo o aj posaoHal d je z ao da je u pravu B za t jc v še su b l sprem zb tku Ostatak da a je prošao bez sukoba. Hal d je zdavao aredza ko tra apad vrš o reorga zac ju vojske. Sve ko j čke jed ce sokuplje e pa je form ra a s až a ko j ca sa Mob l om jed com kaoajbolj m d jelom. Ukup a s aga ove ko j ce je b la oko 8 000 ko jka Sl jedećeg da a će sablja osvete bljes ut ra com Jermuka.

est da b tke je b o č st jasa B la je to četvrta sedm ca augu3 god e (treća sedm ca redžepa 1 god e po H džr ) M r oćatog jutra je pokaz vala z ake pokolja koj će usl jed t Musl m

su sada b l ešto svjež j . al su za amjere svog koma da ta B lsu želj b tke završetka muka Ispred j h su se protezal redoervoz h B za t jaca N su v še zgledal tako samouvjere o kao početku al su još u jek b l s až .

Kada se su ce poja lo z ad Džebelu Druza Gregor je zjahaapr jed Namjeravao je ub t musl ma skog koma da ta tako de

moral z rat musl ma e. Došao je spred musl ma skog fro ta traž o " kog drugog os m koma da ta Arapa .Ebu Ubejde se pr premao da zađe. Hal d ga pokuša odgovor t

toga jer je Gregor b o proslavlje borac a tako je zgledao Svm sl l da je bolje da Hal d odgovor a ovaj zazov al Ebu Ubejb o epopustlj v Predao je Hal du zastavu rekao:

V k d 1 532 sti izvo .

45



Halid ibn Velid

Ako s n vrati ti ć š ko andovati ar ijom sv dok hali a nodluči drugačij .

zjahao j i suočio s sa Gr gorijDva g n rala su s sukobili sablja a i to jašući Obojica su biodlični ajstori sa sablja a i pokazali izvrsnu pr dstavuBizantiji a i usli ani a j zastao dah Tada s Gr gori okr nuo i poč opovlačiti Uzvici radosti su s začuli iz musli anskih r dova EUb jd nij ni na kakav način pokazivao svoj raspolož nj Jahaoza Gr gorij n skidajući pogl da sa nj ga

Napokon ga j bu Ub jd stigao Gr gori j pažljivo kontrolisakorak svog konja i pustio bu Ub jdu da ga stign Onda s nagokr nuo i za ahnuo sabljo Nj gov bij g j zapravo bio trik Htioj uhvatiti Ebu Ub jdu n spr nog Ali bu Ub jd j bio ajstorkakav Gr gori nikada n ć biti Bizantijac j uspio podići sabljuništa viš od toga Ebu Ub jd ga j pogodio u vrat N koliko trnutaka j irno sj dio na konju i čudio s zičkoj konstitu iji palogBizantijca Zati j okr nuo konja ostavljajući za sobo mrtvog gn rala i nj govu zlato i dragulji a ukraš nu sablju i stalu opr mu

Ebu Ub jd nij pokazivao nikakvu sklonost ka ti vrij dnosti aiako su u sada pripadal Ovaj v likan j irno odjahao nazadKada s bu Ub jd vratio Halid j odgalopirao da s pridruži

konjici koja j bila iza r dova A ra b Asa Kad j stigao na svoj sto dao j znak za opći napad i cij li usli anski ront j kr nuonaprij d Vojsk su s sudaril ali usli anski ntar i lij vo kri-lo nisu pritiskali Na d sno krilu usli ana j konji a galopiralavršila obuhvat oko bizantijskog lij vog boka Ovdj j Halid odvj dnu konjičku j dinicu da angažuj n prijat ljsku konji u slij vasaostatko konjic j napao bok lij vog krila n prijat lja gdj su bilSlav ni U isto vrij m j A r napadao sa ronta strašno ž stinoSlav ni su bili čvrsti borci ali su ostali b z podršk pa su odustalsu bili napadnuti sa ronta i sa boka Povlač ći s pr d HalidoviA rovi udarci a Slav ni su s povukli u ntar u J r n

Pošto j lij vo krilo Bizantija a slo lj no A r j pokr nuo svojkorpus naprij d okr nuo ih nalij vo i sada napao J r n sa lij vog

Vakid 1 3

45



J muk

boka Među Jer eni a je zav adao nered koji su izazva i razbijeS aveni u njihovi redovima a to vrijeme je Ha id zakrenuo svo

konjicu prema bizantijskoj koja je već bi a u sukobu sa jedinikoju je Ha id a o prije toga odvojio. Druga faza us i anske ofanzive je poče a saŠurahbi ovi napado na Jer ene sa fronta dok ihje A r napadao sa boka. Ha id je napao konjicu sa ijeva i potisje sa njene po icije. Ova jedinica je nakon teških gubitaka odgara a pre a sigurnosti sjevera Bi o i je dosta svega (vidi kartu 24 stranici 460).

Ne a na jeru objašnjavati Ha idov p an jer će uskoro postati

tako očit A i jedna stvar ora biti istaknuta Ha id je od učio posnuti neprijate jsku konjicu sa bojnog po ja tako da pješad ja osbez podrške Na taj način će biti bespo oćna kad bude napadnutaboka i pozadine Pješadija be konjice je bi a potpuno bespo oćn

Kada je bizantijska konjica s ijeva bi a potisnuta Mehan je prpionjene ostatke i pridružio je drugi konjički jedinica a ako jefor irao moćnu konjičku jedinicu i pokušao vratiti i gub jene pocijePrije nego je ova oćna konjica og a išta učiniti us i anska

konjicaju je napa a sa fronta i sa boka. Neko vrije e se bi antijskkonjica hrabro bori a a i to je bi a teška konjica i nije bi a dorHa idovoj ahkoj i br oj konjici Ha id je unjevito anevrisao i nprestano obnav jao napade Konačno je bizantijska konjica pobjNije bi o nikakvog načina da se spase osi bijega S njima je jabijesni Mehan. Sada je bizantijska pješadija bi a potpuno napušS Mehano je pobjeg o 000 konjanika. Među nji a je bi o i konjanika iz redova kršćanskih Arapa

U ovoj akciji konjice mus imani su pri ijeti i da ne a DiraraNisu zna i gdje je a i je Ha id naoJer eni su se žestoko brani i od A ra iŠurahbi a. Dva us i-

manska korpusa su postig a neke uspjehe a i ne ono iko ko iknava jiva i Jer eni su aista bi i i u etni borci. bu Ubejde i Jezidtakođe napada i sa fronta a i su je Kurinova vojska i vojska u anzadrža e Sada je Ha id napao Jer ene sa po adine (vidi kartu 2 stranici 461) Suočeni sa napado i tri pravca Jer eni su se rasu

ž b n u v m dj lu P a t R m k g ca tva" uj J m n ka najb lj d b ant j k v j k .

459



Halid ib Velid

KARAJ RM K ŠE TI DAN DAN

F i

N

L

tQ

'i

4 0



Je muk

KARA 2 .JERM K - SE T AN AN F 11 V

4



Hali ibn V li

N pusti i su svoj pozicij i bj ž li p sj v oz p du Bio j toj dini p v c koji j bio otvo n Musli nsk konjic ih nij p gnil i ko j to ogl Ub z no su s k t li u p vcu koji su s t lisigu ni li H lid j up vo to i ž lio

lo lj n j nsk vojsk j dno s l v ni j bj ž l p V di R k du Ost t k Bi ntij c j s d shv tio svu b n d ž

nost situ cij Njihov bok i po din su bili potpuno izlož ni Počsu s povl čiti p z p du li o g ni ov no Ni ovg put ih H lidnij o t o

unc još nij bilo u nitu k d j biz ntijsk ij bil potpuno

zbij n Dio njih s povl čio u potpunoj p nici dio s povl čio o -g nizov no tig i su do V di R k d N kon povl č nj n p ij t ljusli ni su s p st oji i u j dinic s k ći f onto i v ćo dubi-no Musli nsk konjic s k t l sj v no od Biz ntij c p nikonij og o pobj ći u to p vcu P ij n go su usli ni vo iliov j put n koliko hilj d l v n i J n s ip k uspj o i vući dj H klij v ij n s o po ž n n go i potpuno vo n

v što su t d Bi ntijci p iž ljkiv li j to d budu što d lj od

usli n j v ni put vi su z tvo ni, li j bij g još uvij k ogućt o gdj s V di R k d og o p g ziti O ci i su vodili vojnikp ti g zovi K d j vod ć j dinic stigl do p din sj u ilisu s p toku ij k i poč li j p l ziti Istočn p din j ugk o koju j t k o V di R k d n ovo dij lu nij bil t ko st k on d ugi dij lovi p dn p d n su bil nogo st ij bli uv h post ju potpuno st s obj st n put fo i jući usko g logdj bi n kolicin h b ih ljudi ogl ust viti čit vu iju

P s tni zbog uspj šnog bij g s vnic J uk Biz ntijci sužu ili put p z p dni p din j ug K d su bili n s

I jav n kih ka nijih apa njačkih pi a a g v a j Hali i k i i i n na nu pj čanuluju k ja j u a ala u li Bi antija a. Ov j p tpun n tačn Nij an mu liman kihi t iča n aj nikakv na nak bil kakv j luji ib n 5/327 nav i a j bi

blak p a in i vj ta u li Bi antija a". am bi ij t m g ami liti a mu liman kav j ka 30 000 lju i m i v ti tak i n na an man va i i k i titi pj čanu ujuU t v ij m na b ji tu k muni i a p k ku i a k ji u jahali na k njima pa j biln m gu u j n m t nutku i i n na a p k nuti ij li n 30 000 v jnika u napa . nij ni ta ug n g n ča ni p ku aj apa njaka a nađu i p iku a p a Bi anti

ja a.

4



Je muk

mom vrhu ugledali su muslimans u jedinicu oja ih je če ala sa ianim sabljama spred njih je stajao do pojasa go i muslimans i

te . Bio je to svima poznati irar.To om prošle noći Halid je poslao irara sa 500 onjani a i Mo

bilne jedinice da u širo om lu u aobiđu neprijate ja s ijeva i da uzmu pozicije iza Vadi Re ada i ta o blo iraju njihovo pov ačenirar je i vrsno obavio adata . Vodič mu je bio ršćans i Arap Ebueid. irar je došao na apadnu obalu Vadi Re ada i sa rio svoj

ljude u blizini ga a Sada je stajao sa svojim ljudima na vrhu zapoba e i gledao dolje prema umornim i zadihanim Bi antijcima (artu 26 na stranici 464)

atim se iša amenja sručila na Bi antijce. Ne oli o njih je uspjelo doći do vrha a i su odmah bili odsječeni. Prethodnica Bizantje pod išom amenja pala na jedinice iza sebe a oni opet na onese e i sve ta o redom Bi antijci su masovno li i i i sunovraćivalisve do dna jaruge.

Glavnia Bizantijaca je još bila na istočnoj strani jaruge ada vidje i a o je prošla njihova prethodnica. Zastali su Sada je bil

sno da je i taj pravac bijega blo iran. Ništa se nije moglo poduprotiv irara jer je bio na suviše dobrom i nepristupačnom mjesSada im je jedino preostalo da se bore protiv progonitelja Gensu rasporedili trupe a odbranu sa Vadi Re adom i a eđa i sa Jermom na desnom bo u Mogli su birati i među dvije nesreće Prva

bili nadolazeći muslimani a druga je bila provalija i a njihovih Nisu bili sigurni šta je gore i strašnije

Kasno poslijepodne šestog dana bit e poče a je posljednja f

mus imans og napada (vidi artu 27 na stranici 46 ). rećina bizatijs e vojs e je osta a u blo iranom dijelu ravnice ermu Muslimasu se formirali u pravilne polu rugove sa pješadijom na isto u i njicom na sjeveru Muslimans a snaga je bi a manja od 30 000 lSada više neće biti manevara i omandovanja. Borbeni pore su fmirani sada je sve ovisilo od vojni a. Genera i su i vu li svoje sai ori i se ao i svi drugi Po renuli su se u onačni obračun

Vaki

4



Ha id ib Yelid

KARA .J RM K - SE I DAN POVLAČENJ PERZ JANACA

4 4



KARTA 27.JERMUK - SE TI DAN - PO LJ DNJA F

Musl anskaPješad a

e m

4 5



Halid ibn V lid

Musl man su napal prestrašenu masu nepr jatelja Nj ov prenj redov su se erojsk bor l . Ubrzo su b l poub jan zat m sl je

sl jedeć redov Musl man su napredoval s jekuć probadajupraš n konfuz j B zant jc su trčal jedn prema drug ma sudase. Padal su b val zgažen nogama svoj suboraca

Musl manska konj ca se spoj la sa D rarov m odredom pr t snnepr jatelja još dublje u tjesnac gdje se v še n su mogl bor t l dov konjan c su sada kor st l koljena kop ta konja kao mooružje. Vapaj B zant jaca su se m ješal sa pokl č ma musl manaka se pretvor la u strašnu noćnu moru Sada su B zant jc slomposljednj put Najgore je prošla vojska koja je b la vezana u landeset nj je zajedno padalo.

Krećuć se poput stoke u stampedu B zant jc su st gl do ruproval je. Pogled na dno je b o užasan al je posljednj musl mnapad b o takav On koj su b l u pozad n gural su one koj su brubu proval je Red po red B zant jaca je počeo padat sa l t ce Sn url c su se razl jegal z grla vojn ka Padal su na dno posbezobl čna krvava masa

Kada se potpuno smrač lo borbe v še n je b lo Dan užasnogžara se završ o Hal dova najveća b tka je završenaRano sl jedećeg jutra musl manska vojska je sakupljala pl jen

ranj vala še de. Hal d je odja ao sa konj com putem za Damasknad da će u vat t Me ana Glavnokomandujuć b zant jske armje slomljenog srca pola ko ja ao ne pom šljajuć da će ga musl mgon t U popodnevn m sat ma je al d st gao na nekol ko k lmetara pred Damaskom Napao je nj ovo pozad nsko os guran

Me an je požur o u pozad nu da organ zuje otpor al je ovdje ubMusl mansk konjan k je ub o glavnokomandujućeg b zant jskeper jalne arm je kralja ermen je Nakon njegove pog b je b zaska konj ca se rasula u grupe razbježala

Stanov c Damaska su sada zašl da pozdrave al da Podsjesu ga na ugovor o predaj grada koj je sač njen pr je dv je godHal d m je rekao da su još uv jek pod zašt tom musl mana Sl jeddana se Hal d pr druž o musl manskoj vojsc na ravn c ermuk Po toj od đ na n slagan a oko b ojno ti Bizantijacaip cizn lokacij bojnog polja a

objašn nj vidi bilj šku 9 u dodatk B

4



Jer m k

Bitka na ]ermuku je najg ri p ra k ji je Bi antijsk carstv d živje . je nači kraj nji ve v adavine u iriji. ijedećeg mjesecaće Herak ije tići i Anti e prema K nstan in p ju Kada je napušta iriju svrnu se i eška srca reka

P drav tebi irij . Opr sti se d ni k ji d a e. Nikad tise više Bi antijac neće vratiti sim u stra u O kak d bru em justav jam neprijate ju.

Bitka na ]ermuku je sadržava a mn ge b ike taktike: fr nta nnapad fr nta ni pr d r k ntranapad i dbijanje napada b čni napad napad i p adine buhvatni napad itd. Ha id v p an stajanj

u defan ivi d k se Bi antijci ne i m re je bi d ičan k m defan ivne fa e k ja je traja a četiri dana svaka Ha id va fan ivnaakcija je aprav bi a državanje defan ivne ravn teže Kada je bisigurnda su Bi antijci iscrp jeni i kada je bi jasn da više ne m gnapadati a id je p krenu fan ivu Bi je t adnjeg dana bitkeObuhvati je neprijate ja sa b k va a i tek p št je dv ji k njicu dpješadije i učini je besp m ćn m. ada je dvuka neprijate jskupješadiju u uga k ji f rmira Vadi Rekad i ]ermuk. am je čekaDirar na pre a u jaruge. A nda je us ijedi p s jednji i uništavajunapad. Na nak vnju van m Vadi Rekad mus imanski čekić je dbi Bi antijce u prašinu.

abi ježen je da su mus imani i gubi i 4 000 b raca u v j biciMa je bi ni k ji nisu ima i nikakvih rana. Bi antijski žrtava jbi mn g Vakidi i n si nevjer vatnu cifru. aberi g v ri 1 0 000mrtvi Bi antijaca. Ibn Is ak sp minje 70 000 Be a uri ist takbi ježi 70 000 mrtvih Bi antijaca. Prema vim p s jednjim p dacim

Bi antijci su i gubi i k 4 pr cenata v jske Ova cifra je prihvat jva P vina nji je p ginu a na ravnici ]ermuk a p a i je p ginuu jarugama Vadi Rekada. Ok 80 000 judi je p bjeg na kami ai k njima uk jučujući i ne k ji su p bjeg i prije neg su mus imaatv ri i puteve.

aber /100 l Belaz r 1422 aber , 2/ 96 abe /7

4 -Belaz r 141

4



Hal d bn Vel d

B ka na Je muku je b la slavna pobjeda slama Dese ne lda jela pob jen B zan ja a je ležalo na avn na dnu p ovalNaj užn j p o su b l na dnu ja uga gdje su ležala slomljena ju g ozn m pozama H ljade B zan ja a je ležalo sa slomljen m sama u svoj m ukama odan zavje u koj su dal uoč b ke Izm jesa vojn ma na avn ležal su svećen sa k s ov ma u ukamS ašan sm ad aspadnu og mesa je dugo v emena zagađ vao aavn e J e muk

4



KRAJ OSVAJANJA





K j o j j

Na on a as rofe na Jermu u bizan ijs a armija se žurno povlačila a sjeveru Sirije i pu evima a medi erans oj obali Savladanzan ijs i vojni i, oji su uspjeli preživje i užas Jermu a, nisu bis anju pru a i ni a av o por Pobjednič a muslimans a vojs a a ođe nije bila u niš a boljem s anju bu Ubejde je poslao jedan o

da bude prisu an u Damas u a glavninu vojs e je o upio u DžebDao je vojs i mjese dana odmora a o vrijeme su njegovani ranni i, vršena je raspodjela ra nog plijena i rješavana su adminis rna pi anja

Poče om o obra 3 godine ( rajem šabana godine poid ri bu Ubejde je sazvao ra no vijeće na ome će dis u ova i o

planovima za dalje a ivnos i Bilo je raznih mišljenja Jedni su mda slijedeći ilj reba bi i Cezareja, do su drugi odabrali Jerusa

bu Ubejde je oba ova grada sma rao važnim za muslimane, pa mogao odluči i o priori e u Za o je pisao hali Omeru i za ražio gova upu s va Halifa mu je ubrzo ao slijedeći ilj naznačio Jerlim Ebu Ubejde je odmah podigao vojs u i iz Džebije renuo a JsalimuHalidova Mobilna jedini a je bila na čelu Krajem novemmuslimanisu bili pred Jerusalimom Bizan ijs i garnizon se povuu zidine grada i za vorio vra a

Muslimani su opsjeli grad Mjese dana se niš a nije događ

A onda je jerusalims i pa rijarh Sofranius obećao mirnu predaplaćanje d izje pod uslovom da halifa lično dođe i po piše ugosa njim.urahbil je mislio da će proći mnogo vremena prije negohalifa dojaše iz Medine, pa je predložio da muslimani pošalju Hoji će se preds avi i ao halifa Halid i halifa Omer su bili blis iđa i i vrlo slični jedan drugom Osim oga s anovni i Jerusalimpoznavali Omera samo roz priče i opise Ni o neće primije i i mrazli eizmeđu Halida i halife Muslimani su izvijes ili pa rijarha d

halifa već u i da predaja grada može započe iVa d 62 ; f h i 5/ 2 56

4



Halid ibn Ve d

Sl je ećeg jutra e Hal o jenuo u je no tav u o jeću, kakvu jehal fa Omer no o, ujahao u gra pre tavljajuć e kao hal fa A

plan je u p o Hal je b o uv še po nat a b prošao kao hal fauprko vel koj l čno t . B lo je tu m ogo kršćan k h Arapa koj po naval Omera Hal a l čno Oboj cu u v đal u Me n O mtoga,patr jarh je b o vrlo enađen a je vel k hal fa pr utan tubaš ka je najpotrebn j Patr jarh je pro reo tr k o b o ra govaraa Hal om Ka a e Hal vrat o neobavljena po la, E u Ubej e jp ao hal Omeru o vemu po vao ga a ođe preu et gra Hal fae o mah aput o prema Jeru al mu

E u Ubej e, Hal Je u o jahal o Džeb je g je će očekathal fu b t mu prat ja o Jeru al ma Amr b A je o tao kao komaa t op a n h naga Hal e u b l obuče u ra košnu o jeću

jahal u najbolje opremlje e konje, što je jako ra ljut lo hal fu Kje jahao, hal fa je u eo ekol ko kame ca a emlje bacao h avoj c ge erala v čuć

Sram va b lo! Zar me očekujete tako nak ćen ? Pr je amo vg ne e n te n ka a če t to najel Sram te e To vam je o jeloob lje hrane Tako m Allaha, a te to uč n l nakon vje to go nob lja, ja b h va otpu t o po tav o ruge na vaša mje ta

Hal fa Omer je b o obuče u je no tav u akrplje u o jeću kakva e no la u oba Allahova Po lan ka, alejh elam Ka a je po thal fa, Omer e, u ve t m, je n malo prom jen o I alje je ž v o vkromno gnušajuć e vake u obno t ra metanja

Ka a u e malo povrat l o ne ađenja, Hal Je otkopčašeo jeću poka aše oružje govoreć

O vla ar pravovjern h. Ovo je amo o jeća. M još uv jek nomo oružjeSa a e hal fa malo m r o On a je t p o u Ubej e, koj je

kao uv jek b o je no tavno neupa lj vo obučen Hal fa e rukov grl o nj m

Džeb je e hal fa aput o ka Jeru al mu u prat j voj h ge erala B o je to vel k trenutak a mu l man ke vojn ke, koj u b l vra o n što v e hal u

Tabe 3/103t vo

4



K a osva an a

jedećeg dana je a ifa sjedi sa ve ik m grup m as a a A ava os anika a ej sse am Pr ča su svemu i svačemu B o je opodneva. U grupi as a a je B a . Ran je smo g vori i o ov m vom as a u i os o đen m r u k ji je p dn ne pis ve muke z ogsv je vjere Kada je mus man ma naređen da uče ezan ka p ziv namaz A a v P s anik a ej isse am je da ra a a da n udenjegov ični muezin Od tada je a pet puta dnevn sv j m snažni me od čnim g as m poziva stan vnike Med ne na namaze komg dina B a je p sta jedan od P s an ku a ej isse am najdraž asa a a samim tim i vr ug edan među mus imanima A i nak n št

je A a v P s an k a ej isse am prese i na a iret a v še nikadnije proučio ezan

eki as a su is i i da je sv jenje Jerusa ma d v jn važandogađaj da i Bi a p n v zauči ezan raži su od a ife Omera daurgira kod B a a Ha fa se s ožio i reka mu:

O B a e As a A a va P s an ka te m e da zaučiš ezan da podsjetiš na vrijeme drag g s an ka.

Neko vr je e je i a i zgu jen u m s ma Pog edao je u ica

as a a u jade mus imanaski vojnika sakup jeni da k anjajup dne namaz atim je usta i p če učiti ezanznati g as j š p znatijeg muez na je odjekiva unaok Kada je

pr uč prve riječi "A a u ek er mus imani su se prisjet i v jen gP s an ka a ej sse am i suze su im p tekle n z ce Kada je B a pči " ..Mu ammeden resu u a mus imani su se zagrcnu i d p ača

ijedećeg dana je p tpisan ug v r predaj grada a stranemus imana ug vor je potpisao a ifa a p svjed č su Ha id Am. As A durra man Avf i Muavija Jerusa im je predat a i mse vrat u sveti grad B je t u apr u 37. godine (re iu u a

g dine p H džri) Nak n deset dana provedeni u Jerusa mu a fse vrat u Me nu

o a i n j nared i Jezid je tišao do Cezareje i pon v je psjeAmr iura su otiš i u a estinu J rdan da i p n v zauz u Do

akidi 6P ema nekim histo iča ima govo e potpisan D e i i sa p edstavnicima pat i a haNakon potpisivan a govo a ha a Ome e p od io p ema Je salim i p imio g ad

4



alid ib Velid

kra a o ine su to i obavili Cezare a e o oli evala sve o 640 o in(19 o ine po i žri , ka a se konačno pre ala Muavi i Ebu Ube ei Hali su sa 1 000 o nika otišli a osvo e ci elu s evernu Siri u

Ebu Ube e e prvo otišao u Damask, ko i e već bio u muslimskim r kama a zatim u oms, e e mirno i li epo očekan N e ovsli e eći ci e b o Kinasarin Muslimanska vo ska e sa ali ovoMobil om e inicom krenula ka ovom ra u Nakon nekoliko anMobilna e nica e bila ko azira oko kilometara istočno o Kinasarina Bizanti ci su ih snažno napali

Koman ant Kinasarina e bio eneral Minas izuzetan vo nik k

su e ovi vo nici neobično ci enili Minas e znao a će si urno bops e nut ako ostane u Kinasarinu i a će se pri e ili posli e pre ovom trenutku ni e mo ao očekivati nikakvu pomoć o erakli aato e o lučio po uzeti ofanzivu i napasti muslimansku pretho n

cu ispre ra a i poraziti ih pri e ne o im se pri ruži lavnina sna aTako e Minas napao ali a u azifu sa vo skom či a sna a ni e poznata Ova nesretnik očito ni e v erovao u ono što e čuo o ali u

Za zauziman e borbeno poretka ali ovo Mobilno e inici e

bilo potrebno sve a nekoliko minuta Borba ko azira se uskorrasplamsala Minas e ubi en oš na samom početku bitke Ka ačuli za to, Bizanti ci su oš žešće napali a osvete smrt svo vol ekoman anta Ali nisu ni slutili a se bore protiv na bol ih boraca tvremena Ni e an Bizanti ac ni e preživio ovu bitku

Nakon što e bitka završena, stanovništvo azira e izašlo a očeka i poz ravi ali a Iznosili su čin enice a su oni Arapi i a se nam erava u boriti protiv n e a ali e prihvatio n ihovu pre a u nastavio prema KinasarinuPošto e primio izv ešta o Bici ko azira halifa Omer izraziosvo e o uševl en e

ali e zaista koman ant po svo o priro i Neka se Allah smilu e Ebu Bekru. On e bol e o mene proc en ivao l u e

Ovo elo i dana po o iabe 3/98.

3 I ti i vo

4 4



K a a an a

d se lid približio in s rinu, dio biz n ijske vojske, koji nijeiš o s Min so u zir, z vorio se u gr dsku vrđ vu. lid i jeposl o poruku:

d bis e bili u obl ci , All h bi s podig o do v s ili bi v sspus io do s k ko bi bi k bil ogu

in s rin se bez odl g nj pred o. Bilo je o u junu 637. godine(džu del ul 16. godine po idžri).

N kon š o je E u bejde s ig o u i s rin, n s vili su d lje prelepu. T o je bio s cio ir n sn ž n g rnizon koji je ko ndov o

gener l Jo ki . Ov j gener l je pos upio slično k o i Min s Izj h o je

oko 10 kilo e r izv gr d , sukobio se s Mobilno jedinico i biodo nogu po učen Jo ki se brzo povuk o u zidine lep .lep je bio veliki g d op s n sn žni zidin Izv n gr dskih

zidin se n vrhu brd n l zil n izgled neosvojiv u vrd površineoko pol kv dr nog kilo e r o s široki opkopo Muslini su opsjeli vrđ vu Jo ki je bio hr b r ko d . Sl o je nekoliko jedi ic d probiju ops du, li je sv ki pu biv o eško k žnjenIp k, Jo ki je os o upor . Os o je u gr du i očekiv o er klijevupo o , li er klije iko e više nije og o po o iČe iri jeseck snije, u ok obru 637. godine Biz n ijci su se pred li pod odreni uslovi . Voj ici g rnizon je dopuš eno d odu, Jo ki jepri io isl . s ije se pok z o k o sposob n o cir i borio se podko ndo nogih usli skih gener l .

Po z uze u lep , E bu bejde je posl o jedinicu pod ko ndoM lik Aš r d z uz e Az z koji je bio n pu u pre "Ri u Regio koji su usli ni n ziv li "Ri je z pr vo d šnj južn Tursk is očno od pl ni T urus. M lik je uz po o Jo ki z uzeoAz z, po pis o ugovor s s novnici i vr io se u lep uzi -nje Az z je bilo v ž o. N j n čin su usli ni spriječili bilo kojuve u vojsku Biz n ij c d ih n p dne s bok ili iz poz dine dokbudu poduzi li slijede e oper cije. E u bejde se s d pokre uopre An iohi (vidi k r u 28 n s r nici 477

Tabe i, 3 98Kina a in e na azi k kil meta a u n d Ha epa putem za Sa akib Dana nemani aga m g adu

4 5



Hali ibn Veli

Musl ma su se kretal preko Har ma pr šlA t oh sa stokaOko 20 k lometara pred radom u mjestu Mahruba je b o jeda želz most preko r jeke Oro tes (da aš ja Nehrul Az . Bra oc A t ohe su tu dočekal musl ma e. Vođe a je teška b tka o kojoj skoro je zab lježe o ek je poz ato da su B za t jc poraže Izuz majuć

dž ad Jermuk, vjeruje se da su žrtve B za t jaca ovdje b le ajvće Prež vjel voj c su se u eredu povukl u rad, a musl ma su opsjel Nako ekol ko da a A t oha se predala. B o je to ajveć rau S r j pr jestol ca az jsko d jela B za t jsko carstva u Ubejdje ujahao u A t ohu 30 oktobra 637 od e ( ševala 6 od e pH džr Poraže m B za t jc ma je dopušte o da odu u m ru.

Nako A t ohe musl ma su zauzel radove duž obale Sredozem o mora, Latak ju, žeblu Tarsus Sada je zauzeta već a sjeverozapad e S r je, pa se u Ubejde vrat o u Halep. U međuvremesu potč je ostac sjever e S r je. Hal d je sa Mob l om jed comodjahao stoč o sve do Eufrata u bl z u Mu b dža. amo su a šla ma j otpor al je sve brzo završe o U ja uaru 63 od e se pr

ključ o u Ubejd u Halepu.

ako je c jela S r ja b la u rukama musl ma a Hal d je postavljza koma da ta ar zo a uprav telja K asar a. u Ubejde je otšao u Homs, dje je postavlje a amjes ka, a K asar je b o d oprov c je Homs.

o kraja 6. od e po H džr , što od ovara 637 oj od , c jelaS r ja Palest a su b le u rukama musl ma a, zuz majuć Cezarkoja se j š je predala. Postavlje su amjes c prov c ja: Amr bAs u Palest ,Šurahb l u Jorda u, Jez d u Damasku u Ubejde u

Homsu. Hal d je b o amjes k u K asar u al je b o potč je uUbejd M r je vladao ekol ko mjesec sve do sred e ljeta 63 . oe kada su se opet cr oblac adv l ad sjever om S r jom Ovo aputa su kršća sk Arap kre ul rat om stazom

Herakl je v še je b o sposoba za voj povratak u S r ju. O jsada b o zaokuplje ostatkom carstva, koje je ako katastrofal hporaza a Jermuku A t oh postalo vrlo ra j vo Imao je još ekvoj e resurse al h je čuvao za buduće sukobe sa musl ma ma k

su marš ral z pobjede u pobjedu. rebalo mu je vreme a da b skup o ovu vojsku, pa je odluč o zaokup t paž ju musl ma a u S r

4



K aj osvaja ja

KA A 28JEVE NA IRIJA

1

4



al d bn Velid

Angažovao je ršćans e Arape ošto ih je vezala ista vjera, ršćanArapi su ga poslušali, pa je desetine hiljada prešlo ufrat započinpripreme a invaziju na Siriju sa isto a

Muslimans i obavještajci su izvijestili bu Ubejdu o pripremaršćana u Dže iri Na on što su se ršćani po renuli, bu Ubejde j

sa vaoratno vijeće Halid je predlagao da muslimani napuste gradve i da se bore protiv ršćana na otvorenom ao jedna vojs a Ostgenerali su bili a to da se muslimani bore defan ivn od Homsbu Ubejde se složio sa većinom i povu ao Mobilnu jedinicu i

nasarina i ostale jedinice iz sjeverne Sirije Koncentrisao je snagHomsa i i vijestio halifu Omera o svojim namjerama

Halifa Omer nije sumnjao da će muslimani u Siriji poraziti ngularnu vojs u ršćans ih Arapa, ali im je ipa odlučio pomoći nneobičan način Naredio je Sadu b bi Ve asu, g avno omandujćem muslimans e vojs e u Ira u, da i dvoji tri veli e jedinice i pošaih u tri pravca: prvom će omandovati Suhejl b Adi, i ići će u prRa e, drugom će omandovat Abdullah b Utban, a njen pravacNusejbin i treća je jedinica jada b Ganema oji će operisati i m

ove dvojice {vidi artu 9) Istovremeno će Ka' a b Amr povesti 4 ljudi iz Ira a u Homs da pojača bu UbejduKršćans i Arapi su stigli pred Homs Oče ivali su da će naći m

slimane ut rđene Odmah po dol s u su opsjeli grad e što je opsada počela stigao je glasni i izvijestio ih da d la e tri muslims e jedinice i Ira a prema Džeziri Kršćans i Arapi su sada shvaapsurdnost situacije Do se oni bore u Siriji, muslimani će zaunjihove zem je iz drugih pravaca Odmah su pre inuli opsadu i

žurili a Džeziri Ka a b Amr je stigao u Homs tri dana na on štoršćans i Arapi otišliNa on što su tri muslimans e jedinice i ra a čule o povrat u

ršćana u Džeziru, astali su i zatražili dalje instru cije Njihov data je izvršen Halifa Omer je ovim briljantnim manevrom odršćans u inva ionu armiju ne prolivši ni ap rvi

Kršćani su se vrati i i Sirije ne nanijevši ni a vu štetu muslimama Ali su sada mus imani shvatili da neće biti sigurni u Siriji sve

susjeds vu imaju ta vog neprijatelja Da bi osigurali granice Sirijeslimani će morati zau eti Džeziru i predjele istočno od gorja auru4



K aj osvaja a

Hal fa e o luč o pr je vega obračunat a Dže rom Nare o jea u b b Veka u a vrš neopho ne pr p eme a tu operac ju po tav o Ija a b Ganema kao glavnokoman ujućeg a tu operac jIja je na tupao u tr kolone a vega nekol ko e m ca je prešaopo ručje među gr a ufrata ve o Ruhe anašnjaŠanl Urfau ur koj) B la je to operac ja be prol vanja krv v kartu 2 ntran c 4 1).

Pošto je ovaj o Dže re au et bu Ubej e je pre lož o halOmeru a Ija a tav po njegovu koman u kako b ga mogao kort t a operac je na jeveru Hal fa je pr tao Ija e pre el o u Homa jeom naga koje u ošle Iraka

U je en 63 go ne bu Ubej e je po lao nekol ko je n ca ajašu na jever kro b ant j ku ter tor ju ve o ar u a I među o tal h koman ant je n ca u b l Hal Ija Hal ov c lj je b o graMaraš anašnj Kahramanmaraš u ur koj) Gra je čuvao b ant j k garn on pa je Hal apočeo op a u. I prepa an Hal ovompr utnošću B ant jc u e po pr t kom naro a pre al po uvjetom a voj ka naro bu u pošteđen .Što e mater jaln h obara

t če mu l man u mogl u et šta go u htjel . ako je uč njenoHal e vrat o u K na ar n vrlo a ovoljan Pl jen Maraša je bnevjerovatn h ra mjera. Vojn c ove ek pe c je u a a b l bogao kraja ž vota

Hal je b o je an o najbogat j h lju toga vremena a ašnjob čaj je nalagao a ratn k koj pob je prot vn ka u voboju u mvu mov nu poraženog O m ovog pl jena tom ratn ku je pr pa ao aje n čkog pl jena kao vakom rugom. Hal je la o na vo

boje kao n je an rug mu l man toga vremena Njegov prot vn cb l uglavnom general o koj h u najbogat j b l Per janc B anc Ov ne retn c u na vojoj o jeć oprem no l č tava bogat tvo ragulja o tal h ukra a ve je to pr palo Hal u. Međut m, Halje b o u etno vel ko ušan ve što b kup o u je noj b c potrajalb amo o l je eće Imao je o ta luga u vojoj pratnjŽen o emnogo puta mao je e et ne jece ve to je mnogo koštalo O mtoga nakon vake b tke b Hal vog vla t tog žepa nagrađ vamu l man ke borce koj u e naroč to t cal u borbama

4 9



alid ib Velid

Sve ovo je b lo dob o pozn to st ogom štedlj vom h l Ome ukoj to n je sm t o vel kodušnošću. Ov j zuzetn p vedn k je msl o d je to s pn štvo.

K d se H l d v t o z M š vel kodušno je n g đ v o vojn kez svog džep S d se već poj v o zvjest n b oj ljud u musl m nsk

vojsc koj su pjev l pjesme o gene l m to n p v o jent ln n -č n. Jed n od nj h je b o š s b K js st ješ n plemen K nd kojje spom nj n n je. B o je vel k pjesn k Doš o je H l du u K n s od ec tov o mu l jepu pjesmu koj je vel č l njegov osv j nj H

l d mu je z to d o10 000 d hem . H l f Ome je odm h s zn o zto B lo je to mnogo v še nego što je h l f mog o podn jet

š s n je n slut o d ec tujuć svoje st hove, z p vo kop g obH l dovoj vojnoj k je .

alidova za ada iz dvoboja ije bila dio p a e i plije a Pla a tadaš j h koma da atako pu a je bila i među 7 000 i 9 000 d ema za godi u (Ebu Ju uf

4



*-

eHAL

A UR•

e TL S

HA(ŠA A) e S I• • R SUHARRA

e RA A

Sjeve

CFN

0]_2





OPROŠTAJ OD ORU JA





p oš a od o už a

Neko vrijeme prije ekspedicije u Maraš Halid se po eo kupaposeban na in Kao š o je sve dobro inio Halid se is o ako dobkupao Imao je posebne prepara e za o u ijem sas avu je bilo i nalkohola Za ove prepara e se vjerovalo da imaju blago voran i opjući e eka na ijelo kada se njima izmasira. alid je urlj ivao e prepara e u svoje ijelo i u ome u ivao Poslije e kupke Halid bi bio oen Nekoliko sedmica kasnije primio je pismo od hali e Omera

"Obaviješten sam da trljaš svoje tijelo alkoholom. Znaj da je Allahzabranio tu supstancu kao i sve njegove forme Pošto je to tako i alkohol i sve njegove forme su zabranjene. Allah je zabranio alkohol zakupanje kao što ga je zabranio za pijenje Ne stavljaj to na svoje tijelojer je nečisto 1

alid je mislio da je o malo pres rogo. Pisao je hali o ome i obsnio mu na in pripreme ovog prepara a i mješavine alkohola e da dobiva prokuhavanjem. Naveo je slijedeći dokaz u svoju odbranu

"Mi prokuhamo alkohol i on tako postaje preparat za kupanje ane alkohol.

ali a mu je uzvra io"Bojim se da je Mugirina kuća puna pogrešnih postupaka. Neka te

Allah ne uništi zbog toga 'Na ome je ova stvar završena Nije pozna o da li je Halid i d

koris io ove kupke. abe i 3 66

s i i vo3 ugi e e bio Halidov djed

4 5



Ha id ibn Velid

Nakon zauzeća Ma aša u jesen 638 godine ( 17 godine po Hihalifa e je saznao za šasovu poe u o Halidu i o 10 000 di he akoje u je Halid dao Halifa je zaključio da je to p eviše, pa akaio i Halid Poslao je pis o u U ejdi:

"Stavi Halida pred skup muslimana. Sveži mu ruke njegovim turbanom i skini mu kapu. Pitaj ga i kojeg fonda je platio Ešasu Da lije platio i svog džepa ili i ratnog plijena. Ako je platio od plijena,onda je kriv a pronevjeru, ako je platio i svog džepa tad je kriv arasipništvo. U oba slučaja ga ra riješi svih dužnosti i otpusti

Bilo je to neuo ičajeno pis o. Metod saslušanja optuženog koj

halifa na edio je io sasvi uo ičajen kod A apa Ipak, io je to izuzetno težak zadatak koji je ogao izv šiti sa o asha najvišeg angpa je halifa iza ao Bilala, ujezina Allahova Poslanika, alejhisseP edao u je pis o, o jasnio kako će postupiti i na edio u da štože ode u Ho s

Bilal je stigao u Ho s i p edao pis o u U ejdi koji se zap epastio njego o sad žino Jedva je povje ovao da je tačno ono štčita, ali je hali na ila posljednja Poslao je po Halida.

U to v ije e je Halid io u Kinasa inu. Kada je stigao u Ho sotišao je u kućuu U ejde gdje je saznao z og čega je pozvan E uU ejde u je o jasnio optuž u p otiv njega i t ažio da se izjasni oto pitanju Halid je io zap epašten at ažio je alo v e ena kakoi se posavjetovao sa svojo sest o , pa je u U ejde p istao

Halid je posjetio svoju sest u Fati u i iznio joj svoj slučaj Nakonsultacija sa sest o Halid se v atio E u U ejdi i ekao da ne osjća nikakvu k ivnju u vezi sa ti slučaje nda su dva gene ala otišldo jesta gdje je io okupljen veliki oj usli ana. Na jedno je-stu je ila podignuta platfo a na kojoj su sjedili Halid i E u U ejgledajući skup usli ana o u U ejde je sjedio Bilal.

Nekoliko inuta je vladao potpuni uk Musli ani nisu znali zašto su skupljeni Bilal je upitno gledao u E u U ejdu koji e zak eglavu Poslušao je hali nu na ed u onoliko koliko je to ilo neophno E u U ejde nije ogao učestvovati u Halidovo ponižavanjuBilal je ogao činiti šta u je ilo na e eno

Tabe i,3/ 6

4





Halid ibn Ve id

ako m A a a nao sam da će e o povr jed raž o sam b lokoj nač n da e ne povr jed m reče Ubejde

Ha d se vra o K nasar n ok p o svoj Mob ln jed n cu Saopć o m je da je sm jenjen sa sv dužnos Opros o se od svnajbo je jed n ce koja n je nala a pora e koja ga je be kakvpogovora uv jek s jed la Onda je kren o p Med ne

Kada je s gao Med n od a se ap o pre a hal noj kuća je sreo al f na l c va snažna rabra čovjeka s se s oč lan a o ne a r ć jedan od drugog Hal fa Omer je prv progovor oI govor o je s ove o Ha dov m pos gn ć ma

Za s a s uč n oN ko n je uč n o ono š o s A jud ne č ne n š aAlla je aj koj č n 'Pro es ujem kod mus mana pro v vog pos upka ako m A a

ha Omere b o s nepravedan pre a men odgovor Hal dOdakle dola e sva a boga s va? p a al fa

o je od d je a mog pl jenaŠa god od moje mov ne pređe c fruod 60 000 d r ema je voje reče Hal dHal fa je provjer o vr jednos Hal dove mov ne našao je da

ona sas oj uglavnom od ra ne opreme robova koj s ga opsl ž vUk pna vr jednos Hal dove mov ne je vrđena na 80 000 d r e aV šak od 0 000 d r ema je kon skovan kor s države Kada je ookončano a fa Omer se obra Ha du

O Ha de! ako A laha s oj oč a čas an čovjek drags m Nakon ovog dana v še nemaš ra loga a žalbe na mene

Nekol ko dana posl je oga Hal d je nap s o Med n odja ao K nasar n N kada se v še n je vra o u Arab ju ek š o je Hal d oneko ko Med ne ja je došlo kod a fe sa a jevom da vra Hal dkon skovan mov nu

l Taberi 3/ 6Taberi,3/ 6

3 aberi 3/ 64 I t izv r

4



O ošta od o u a

Neć gov i s onim o p ip d All i m slim im bioli odgovo .

sko o e pos lo oči o d s neki m slim ni oz o eđeni li nimpos pkom p m lid . Počeli s govo i i o i nom nep is v p em n em D bi ob snio svo pos p k, lif e pis o svimsvo i gene im i n m esnici :

Nis m o p s io lid zbog mo l n p em n em ili zbogn egovog nepo en O p s io s m g z o o g n od počeo slvi i, p bi mog o z l i. Bo im s d ć s m s im ni poč i osl ni n n eg .Želim svim d i do zn n d e s mo A O Ko i svečini N n čin će se sp i eči i elidov k i e z v Os e o m lo og z ći N kono p n iz vo ske lid e živio o če i i godine lif Om 15 godini po idž i od edio od e en v s n si ske n dokn -

de svim m s im nim ko i s p i v ili isl m p i n go se po viloodm ni vo. Visin n dokn d v i l i iznosi oko 3 000 di

em , o e p odičnom čov ek bi o s svim dovol no z p is o nživo . lid s s po odicom p es io oms gd e e k pio k ć i

živio do sm ilid e bio nik i pe zio is n e m e ko p lo Ali se sko odogodi o e o o g e mnogo d bl e po eslo P les i i se poč -kom 639 godin (m em ili sefe 18 godine po idž i) po vilk g i g o se i il sv d oko o, p č k i n Si i M i d mm slim n mnogi n m d ži l di s bi i poko eni ovom op -kom bole ć . K g pokosil be d ,Š bil , J zid , Dii oko 40 lidovi sinov lif Ome bio ko z b i k d sek g po vil . Poseb o se b in o z be d Pov e nik mme i dnog od dese e ice ob dov ni Dženn om. Zn o lifz n gov posebn kv i e e, p m pis o d i o dođe Medinn n k kons l ci . be de s v io d o s mo li n izgovo k ko bi g sp sio, p e l dno odbio. P em ni i s b A ovPosl nik , e issel m, nik d ni e n p o svo e vo nike bi k -m , p i ni n p o ni k gi. Svo v e os e pl io živo om.

labe i 2/62 .

2 aberi 3/ 673 abe i, 3/109. E Belazuri 437.

4 9



H id ibn Ve id

Pozna o je a su sa o roji a Hali ovih sinova ivjeli u e onjega. Sulej an se ugo borio u usli anskoj vojs i i poginuo ukasniji opera ija a u gip u Muha ir se borio na s rani Alije uBi i na Si nu i u poginuo. b urrah an je o ivio uboku s arosi naslije io obar io očevih sposobnos i O rovan je 46. go ine pHi ri za vrije e hali e Muavije. Njegov sin je kasnije ubio rovačosve io o a. Nije pozna o koliko je k eri Hali i ao.

Nakon š o je kuga ubila roji u ko an ana a korpusa A r b. Asje preuzeo ko an u na usli ansko vojsko . Ija b. Gane jepos avljen za na jesnika u sjevernoj Siriji Muavija u a asku ior

anu ok je A r os ao u Pales ini.Ka a je Hali a bu Bekr planirao opera iju pro iv o e nika razgovarao je sa A ro b. Aso o osobi koja e ko n ova i opera ijo . Hali a u je rekao

O A re! Ti si naj u riji o svih Arapa i najbolje rasuđuješ. Re ii š a isliš o Hali u?

Hali je ajs or ra ovanja on je prija elj s r i on i a snagulava i s rpljivos ačke o govori A r

Isla ska vojska je nas avila sa pobje a a Nakon kuge Ija b.Gane je ponovo zauzeo eziru Ovoga pu a je o išao sve o A ie ( anašnjeg ijarbakira u Turskoj) i Bi lisija a za i je o jahao oMa a ije (vi i kar u 9) Sa b. bi Vekas je nas avio sa opera ija a Iraku i ijelovi a anašnjeg Irana. auzeo je noga po ručja iz eđu os alih i gra ove Ahvaz Tus er i Sus Cezareja je akođe zauza A r b. As je zauzeo gipa .

Kao i svaki usli an Hali se ra ovao uspjesi a usli anskevojske. Sigurno u je bilo jako eško š o i on nije uzeo učeš a u svi uspjesi a

Vre eno se popravio o nos iz eđu Hali a i hali e O era. Ha-li a O er je bio izuze no s rog i prave an čovjek Te ak ere hila ega je svako nevno u arao ali je hali a bio neobično iz r ljiv čovjeBio je s rog pre a sebi i svojoj poro i i a za i pre a svi a Bio jeneobično ilos iv pre a ra noj siroča i i u ovi a a Pre a nji aje pokazivao posebnu brigu. On ično se hranio je nos avni ječ el Jakubi Ta ih 2 129

490



proš j od or žj

n m hljebom s m lo m sl nov lj N š bolje o o n je v on svojoj por Nje ov o jeć je b l besk j o je nos v snekol ko z krp Nje ov ež j z p v om je l epokole lj vzb čev o je svo vl s o s n Ubej ll h zbo p jenj lkohol

S je H l m o mno o v še vremen z r zm šlj nje Je nomsvom posje o je ek o:

Nek je sl vlje All h koj je zeo Eb Bek B o m je r ž oOme . Nek je sl vljen All h koj je opskrb o Omer u or e omR n je m n je b o r l s jes e.

H l ov o nos p em h l Omer se ol ko prom jen o

je H l es men om o e o z slje n k svoje mov ne Vr jemel ječ sve ne.H l je o zm šlj o o svoj m b k m k o š o o č ne sv pen

z on s n voj . z z v o je n jbolje bor e ener le n sv je l jepr hv o nj hove z zove Sv k b š sv k nje ov pro vn k je z vrš ou pr š n B o je ponos n n svoje spjehe l n k n je b o obržen Sve svoje spjehe je p p s v o All hovoj pomoć svojoj rvek p koju s b le ple ene l ke All hov Posl k lejh ssel m.R zm šlj o je o svoj m n jbolj m e er l m Eb UbejŠr hbl Jez Am b As o svoj m jbolj m v ezov m Ab rrhm n s n b Bek ovom R o neuspo e vom D r ru s nEzve Ov n jbolj lj s sp s l n jsj jn je s r n e s or je sl m

H l je bez s mnje b o n jveć vojn en j koje h s or j b lježm o je s r eške v z je Dž n s K n N poleon k čk b lj n-nos m r Fr r h Vel ko l l č u sn u sposobnos le en

no Rus em o Pe z je Os m H l n je z b lježen n je n o-vjek koj obje nj je sve ove vojne sposobnos H l je b o je n ovoj e ene l koj n k s z l n je n b ku Dru je b oDž n s K n l on n je b o bor k o H l b o je suv še n s l n es ruk v n o nos n H l

H l je b o je n ovjek koj je k k pob je o č k All hovPosl n k lejh ssel m n Uh B o je prv m sl m nsk kom nn koj je osv j o s ne zemlje. B o je prv m sl m n koj je pon zv je vel ke mper je o je n z r om Mno e nje ove b ke s

T beri, /

49



H id ib Ve id

p oučavane na vojnim akademijama posebno U ud Kazima Veže Muzeja Ed nadin i Je muk Njegova najb iljan nija bi ka je ona kod Veledže a najveća je svakako Je muk

Halidovo biće je bilo vojničko akođe se pokazao kao izv s anmjesnik i adminis a o pak on je bio čis i ne azblaženi i apsolvojnik Njegova sudbina je bila bi ka napad osvajanje Od BiU udu pa do penzionisanja Halid je a ovao 15 godina Bo io se dese i jednoj bici (ne ačunajući si ne angažmane) od koji je 35

u posljednji sedam godina Nikada nije izgubio ni i jednu od njiGodine 4 . je um o Ijad b Ganem kao i Bilal mujezin Alla o

Poslanika alej isselam Te godine je um o i impe a o He ak ijeslijedeće godine i HalidU 58. godini živo a Halid je obolio Nije pozna a p i oda njeg

boles i Nekoliko dana p ije sm i posje io ga je jedan njegov p ijaHalid ga je pozvao da sjedne na k eve u kome je ležao sm no bs an O k io je svoju desnu nogu i pi ao posje ioca

Možeš li naći ijedan pedalj p os o a na mojoj nozi a da na nnema ane od sablje koplja s ijele ili mača?

P ija elj je p egledao nogu i us anovio da nema akvog p os o a Zim mu je pokazao lijevu nogu pa uke p sa leđa Nigdje na njegijelu nije bilo moguće naći p os o na kome nije bilo ožiljaka od

Jesi li vidio? ažio sam še ade u mnogim bi kama aš o ondnisam poginuo u bici? upi a Halid

Nije bilo moguće da pogineš u bici eče p ija eljAli zaš o? zavapi Halid

Mo aš azumje i Halide Kada e je Alla ov Poslanik p ozvAlla ovom sabljom već je bilo p edod eđeno da ne možeš poginu bici Ako bi poginuo onda bi o značilo da je nep ija elj sloAlla ovu sablju a o nikako nije moguće

Halid je zašu io Našao je azumno objašnjenje u p ija eljevgovo u ali njegovo s ce je željelo sm u bici Na dan svoje sm ilid nije imao nikakve imovine osim svog o u ja i op eme konja inog odanog oba koji se zvao amam Posljednjeg dana ivo a lež

je u k eve u Po ed njega je bio vje ni Hamam Njegova posljedečenica je bila49



Op šta d ž a

Um rem sramno u krevetu Um rem kao što kam la um re Nzasp te oč kukav čke

ako je umro Hal d s n Vel dov Allahova Sablja Neka je Allam r sa nj mV jest o Hal dovoj smrt su se kao munja raš r le Med nom.ene

su zašle na ul ce predvođene on ma z Benu Mahzuma nar čuudarajuć se u prsa Hal fa Omer je takođe čuo ovu v jest a sadčuo nar canje B o je strašno ljut Kada je postao hal fa Omstrogo zabran o nar canje za umrl m musl man ma ašto žal t on m ko upravo odlaz u Dženet? Prekrš oce ove zabrane b na

mjesta kažnjavao b čem.Sadaje opet čuo nar canje. Ustao je sa poda svoje sobe uzeo bkrenuo ka vrat ma Nar canje odmah mora prestat Kada je st gakućn h vrata zastao je zam sl o se. Ipak ovo n je b la ob čna sN je umro b lo ko nego je umro Hal d s n Vel dov A onda je zplač z susjedne kuće u kojoj je ž v la njegova kć Hafsa udov cahova Poslan ka alejh sselam I ona je plakala za Hal dom

Hal fa se vrat o Bac o je svoj b č ponovo sjeo na pod. Samoje hal fa Omer naprav o zn mku.

Neka žene Benu Mahzuma kažu šta maju o Ebu Sulejmanuone ne lažu rekao je hal fa

U Homsu desno od puta za Hamu se može v djet dobro njevan vrt U vrhu vrta je džam ja Hal da s na Vel dovog Impozantto džam ja sa dv je munare. Pod džam je je pokr ven tep s ma Sdžam je nose čet r snažna stupa Stubov nose pet kupola od kojnajveća ona u centru a sa nje v s nekol ko lustera obješen h na lU sjeverozapadnom uglu džam je je Hal dovo turbe

Posjet lac prolaz kroz vrt harem džam je sk da obuću prokroz vrata Kada uđe na desnoj stran može v djet Hal dovo tuukrašeno mermerom natkr veno malom kupolom tako da turbe dut sak male džam je smještene u vel koj ada posjet lac prouč fa zadub se u m sl o čovjeku koj je prozvan Allahovom Sabljom

b K t ba 6Tab i /6

3 Jak bi Ta i /l a a i /

49





DODATAK ALITERATURA





Lit atu a

l Ibn Hiša s Si tu n n b vi Kai o 19. Vakidi M gazi R suli la Kai o 1948 ; utu u'š Ša Kai o

9 4

. Ibn Sa'd: Tabakatu'l kub a Kai o 19 94 Ibn Kut ba l M 'a if Kai o 19 9 El Ja'kubi Ta i u'l Ja'kubi B ut 1960 ; El Buldan {?) 18

6 El B lazu i: utu u'l buldan Kai o 1960.7 Dinava i A ba u't tival Kai o 19608 Et Tab i: Ta i u'l u i v 'l uluk Kai o 19 99 l M s'udi: Mu ud u'z z b Kai o 18910 Jakut Mu'd u'l buldan T an 196ll u Jusuf: Kitabu'l a ad Kai o 61 . dva d Gibon P opast Ri skog ca stva London 19 41 Alo z Musil: S dn i Euf at N u u k 19 7

49





DODATAK BB JEŠK l OBJAŠNJ NJA





B l šk i ob šn n

Bil eška Desete ica ob adovanih

O ih deset ljudi su oznati kao "Aše etu mubeše e u buk alnom ije odu "desete ica ob ado anih dob im ijestima b g neus e i ih do inosa islamu još za njiho a ži ota Allaho Poslanikalejhisselam im je obećao da će ući u Džennet Mi ćem u ot ijete min "Desete ica ob ado anih . Radi se o slijedećim ashabima

E u Bek Ome Osman Alija ubej b. A am Abdu ahmanb A f Sad b. E i Vekkas alha b Ubejdillah u Ubejde b Dže aSaid b Zejd

Bil eška Halid i Jemen

Raniji histo iča i bilježe da je Halid oslan u Jemen da objašnjislam ljudima u toj ok ajini te da nije imao us jeha a je AllahPoslanik alejhisselam oslao haz et Aliju Dalje se na odi da jez eti Al ja us io u tome stina je da je haz eti Alija bio u Jemenda je tamošnje ljude e eo na islam ali je ne je o atno da je ijenjega tamo oslan Halid. Bio bi to etežak zadatak za no o idošlomuslimana kao što je bio Halid. To je bio zadatak za ashaba najanga kao što je to bio Alija.

akođe se bilježi da je Halid tamo olio k a oznato je da uJemenu nije bilo oli anja k i od Halido e uke. Halid se atio iNedž ana u janua u 632 godine ( bn Hišam 2/ 4) dok je hazAlija otišao u Jemen u decemb u 631 godine ( bn Sad 6 7) Mje blizina Nedž ana i Jemena načinila zb ku kod o ih histo iča a

50



Ha id ibn V id

Bilješka Datumi operacija protiv o metnika o is ama

Poznati su datumi događaja u ovim operacijama sa više ili mpreciznosti uključujući i formiranjellkorpusa. Poslije toga rani historičari ne navode tačne datume ostalih događanja

akođe znamo da je čitava operacija završena do krajall godinepo Hidžri Poznato je da se Bitka na Jemami odigrala početkom ("Hladnoća je dolazilaTaberi 2/ 18) Poznata je i hronologija bitaka.

Izovih informacija sam crpio približne datume događanja kosu u ovom djelu opisivana oslanjajući se na svoje ratno iskustprosu ivanje Tako npr. treba toliko i toliko vremena da snage prput od tačke A do tačke B treba toliko i toliko vremena za priprza bitku zatim toliko vremena za administrativne poslove prije deće bitke itd.

Moje procjene ne mogu biti potpuno tačne pa sam te datumodređivao sedmicama a ne tačnim datumima Može biti nekih nenosti ali svakako ne više od jedne sedmice.

Bilješka P an za invaziju na Irak

Rani historičari navode neke verzije u vezi sa planom halife Bekra za invaziju na Irak. Navodi su ovakvi:

50

a Halifa Ebu Bekr je naredio dvojici generala da u u u IrakHalid "odozdo preko Ubulle i jad b. Ganem "odozgo preMuzeje. jad je tada bio u području sjeverne Arabije izmeNibadža i Hidžaza.

b Hira je data kao krajnji cilj obojici generala Koji prvi stignHire bit će glavnokomandujući muslimanske armije u Irak

e Glavnokomandujući će tada ostaviti dovoljno snažnu jedinda čuva Hiru a sa glavninom vojske će nastaviti sa borbamosvojiti imperijsku prijestolnicu Ktesifon.

Sumnjam u tačnost ovih navoda iz slijedećih razloga:a. Halifa bu Bekr je izdašno pomagao Halidu u borbama pro

odmetnika i ne bi ga nipošto stavio pod komandu Ijada b Gnema koji je kao vojskovođa bio daleko ispod Halidove kl



B l eške b ašnjen a

b. Halifa Ebu Bekr je preferirao kon e ra ju naga š o e možv dje z njegovog ponaša ja okom opera ja pro iv odme nka Pr invaz ji na Irak, malo je vjerova no da b al fa prekrovaj pr p i podijelio nage u dva d jela po lavši u dva popu o odvojena područja ako i onemogu o da pomognujed i druge. Invaz ja a dva prav a je ponekad poželjna, ane u ovom lučaju zbog enormne nage perz j ke mperijalnarmije, koja b lakše avladala dvije po puno odvojene muman ke armije

e Da je K e ifon određe kao ilj, Halid bi ga igurno napao

aber navod da je Hal d pri amom kraju voj opera ija amjeravao napa K e ifon, al e n je u udio boje i e da al fao ne e odobri . Nigdje nema ni pome a da je alifa odlučiozauze i K e ifon, pa onda odu ao od e namjere, i je o kada Halidu pominjao.

d jad je napao Devme ul Džendel i u je za ao, pa mu je Hapomogao Ako je jegov ilj bio "zauze i Irak odozgo , nije bnikakve po rebe da e upuš a u ozbiljne ukobe u regionu k

je daleko od njegovog lja kad u po ojali bolj pu ev . Jedie pod komandom jada b anema i u bile po ebno nažneNjegov ilj je vjerova no bio amo Devme ul Džendel. erova no je alifa namjeravao po la i jada da pomogne Hal du Iraku, ali ek nakon š o obav po ao u Devme ul Džendeako je ka nije i b lo

Bilje ka Bitka kod Rijeke

Opi ove bi ke je uze i ključ vo od aberija koji ovu bi ku mjš a kod Mezara aziva je i po Mezaru i po Rije i (Sinjj). Balazu4 ) akođe pom je bi ku kod Mezara dok Ibn I ak i Vakidi nepominju nikakve ak je u regiji Kaz ma Ubulle Mezar.

Prema Jaku u (4/468) Mezar je če iri da a pu ovanja od Ba repu u za Va i na Jednookom igr u eruje e da je Mezar b o pozio iran a mje u današnjeg Aze ra a de noj obal igri a

50



H lid ibn Ve id

eba dodati da je Meza oko 1 0 kilo eta a od Rijeke i oko 45kilo eta a od f ata Zbo to a se ne ože doći do nje a bez opsežnih p ip e a i b odova za p elazak ijeka Ne a ni spo ena da jeHalid p elazio bilo koj ijek dok je odlazio za Meza Da s v šep ip e e za p elazak ijeka, onda bi to svakako bilo zabilježeno, kšto je zabilježeno Halidovo ko ištenje b odova nakon Uleisa P elf ata je s više ozbiljan pod hvat i h oniča i bi a si no zabiljež li

e je da Ha id nikada nije p ešao Rijek Nijedan tadašnji a apski ko andant ne bi p ešao tako velik ijek i ostavio nekont olisani p osto iz eđ sebe i p stinje i p osto o bi to sl čajnep ijatelj o ao slobodno anev isati Po otov se to ne bi s jelodop stiti oćnoj pe zijskoj a iji St ate ija Halida i svih a apskih koandanata poslije nje a je bila d žanje bliz p stinje ili osi avanje

b zo povlačenja nj Pošto je Halidov cilj bila Hi a, p elazak Riji f ata bi bilo znatno odst panje od cilja Zbo sve a navedeno isli da je ova bitka zap avo bitka na Rijeci a ne bitka kod Meza a

Bil eška Datumi ope aci a u I aku

Dat i nekih bitaka s p e zeti od anih histo iča a, ali oni nisnaveli dat e svih bitaka Poznato je da je Halid ha e jesec nap stio e a i a ši ao p e a Kazi i Bitke kod RijekeVeledže i Uleisa s bile sefe jesec Hi a je za zeta ebi levvel akođe je poznat p ibližan dat Halidovo stizanja Fi az

i tačan dat bitke kod Fi aza. Dat i ostalih bitaka, od nba a doZ ejla, nis zabilježeni Od edio sa ove dat e na osnov vojno p o išljanja kao što sa to činio opis j ći ope acije p otiv od-etnika, pa sa ove dat e od edio sed ica a, a ne p ecizno

Bil eška 7 Kamile i voda

Postoje le ende da ka ila svo o aniz i a posebno jestodje č va od eđene eze ve vode koji a se ko isti toko nekoliko

dana napo no p tovanja k oz p stinj Jahači bi k ajnjoj n ždizaklali ka il i do o li se svježe vode Ovo je potp no netačno

504



Bi eške i ob šn en

Z p vo je m š ć o k vo k m le sposo o pso veće kol če vode e o d u e ž vo je ko duže zd ž po pu ov j

k oz pus ju ez p je j . Le e d o eze vo u vode u u k m leje s mo lege d

Bi eška Datum os a a a Damaska

M o h s o č sv sko o k s j od eđuju d um z uze-ć m sk k o edže mjesec 4. od e po H dž (sep em 63 )V k d je jed od h h s o č koj sm d se o do od lo čvu od u je, d kle edže mjesec 3 od e po H dž . Ov jposljed j d um sm m č m. Pos oje m o pok z elj u j m

z p s m od koj h se već veže z sm h l fe u Bek koj je um o22 džum del h 3 od e po H dž oko mjesec p je z uzećm sk o puš j H l d s mjes kom d m je u S j .

H f Ome je posl o p smo u U ejd u kojem me uje z kom d musl m ske vojske u S j z v jeme dok je j l vel k

k Ov vel k k" je mo l kod dž d koj je ez sumje l u džum del ul 3 od e po H dž . Nek p sc vode d jeo l B k kod J kuzea o e može č o je je ov k j ls mo jed d . Nek m sle d je p smo s lo okom B ke kod Je muk , l o je e č o je je ov k vođe od e po H dž .

Sv j h s o č vode d je Ome ovo p smo došlo do E uU ejde dok su musl m opsjed l m sk d u U ejde je ek o H l du š o ome dok d je z uze Ov ve z j je jvjeov je č , ko jes e, d m sk je z uze u edže u 14. o

d e po H dž . I fo m c j o smje H l d je mo l s k vod musl m č vu jed u od u. To je lo mo uće s mo ekol kosedm c l jv še jed mjesec.

U ovo o p ed j m sk je po p s o H l d k o kom d , E u U ejde k o svjedok. V k d je u sl jedećem s oljeću l č o v dov j u ovo . U om sluč ju je emo uće d je H l d po p s o ov ju ovo k o kom d k d je već sv m lo poz o d je sm je jeH l d je po p s o ov j u ovo jo uv jek m sleć d je o kom d .

505



H lid ib Velid

Prem V k j (62 m l m n polož l pr eg Omer k o h l 3. š b n 3. go ne po H žr n kon op e D m k . To je b lo nkon H l ovog povr tk z Mer ž D b ž , n kon p D m k

B tk ko F hl je, prem v m h tor č r m vođen z l k e 3go ne po H žr Sv z b ljež l je to b lo n kon z ze D m k

Po toje ne l g nj oko ž ne tr j nj op e D m k to oje ne go ne o e m e et n J m l m op n je tr j lv šeo je nog mje ec D je op tr j l že, Her kl je b g rno v še p t pok š o pomo zgl njelom D m k ko je mje ec z l k e po g o vel k voj k z b tk ko F hl , z što je

ne b kor t o z pomo D m k U v kom l č j , t novn štvo voj k n t r D m k ne b z rž l bez opreme hr ne že o trl čet r e m ce

Z klj č jem je V k jev verz j pr vn Im j ve ovo nm , D m k je z zet oko 20. re žeb 3. go ne po H žr n kon

op e koj je tr j l oko je n mje ec

Bil eška :Jermuk suprotstavl ene snage

Po toje r zl ke m šljenj m oko n g prot t vljen h voj k nJerm k K ko e to če to eš v , v k tr n pok š v m nj tbrojk koj pok z je n g vl t te voj ke ve t brojk nepr j te-lj , k ko b pobje b l što br lj ntn j l por z što m nje r m n

M l m n k h tor č r zno e l je e e po tke o n z B z n-t j c :

ber n je nom mje t (2/ 9 govor o 200 000 B z nt j cN r gom mje t (374 on c t r Ibn I h k koj k že h jeb lo oko 00 000 klj č j 2 000 Jermen 2 000 krš n-k h r p

b B l z r ( 40 zno brojk o 200 000 B z nt j ce V k ( 0 potp no pretjer je zno nevjerov tne brojke l

n vo re l n broj B z nt j c vez n h l nce (oko 30 000 .K o z p n p c, G bbon ( /32 z m po tke o r n j h b -

z nt j k h p c n vo je b lo oko 40 000 B z nt j c klj č -j 60 000 krš n k h Ar p50



Bi ešk i ob aš a

C jen m da je br jka d 200 000 B zan jaca preuve čana jerb vr ešk k ncen r sa ku v jsku na b jn m p ju a u su

pr b em p kre a g s ke.apadnjac p kušavaju umanj br j Evr p jana u sas avu b zanjske v jske zn seć c ru d 60 000 kršćansk h Arapa na s ran B

zan jaca Tadašnja S r ja n u k m s učaju n je m g a da k brv jn ka Ov je nečasn p kušaj zapadnjaka da sram u p raza naJermuku prebace na kršćanske Arape. D k G bb n dređuje ud 40 p s Arapa u sas avu b zan jske v jske Ibn Ishak nav d da h b k 2 p s

re p s av jajuć da bje s rane pre jeruju sma ram da je na Jermuku b k 0 000 B zan jaca uk jučujuć savezn ke. Taber jedn m mjes u (2/ 92) nav d da je b k 40 000 mus mansk hv jn ka 6 000 u rezerv d k na drug m mjes u (3/74) c rajuć Ishaka nav d da h je b 24 000 pr v 00 000 B zan jaca Be az

( 4 ) se s a e sa Ibn Ishak m d k Vak d ( 44) zn s da je musmanska v jska br ja a k 4 000 b raca Ja sma ram da je mus mana b k 40 000

5





RECENZ JA





Recen i a

Ljuds a pov jest prepuna je vel h događaja l čnost , oj su na seb svojstven nač n ob ljež l . Pamte se on najveć među njon trajno nsp r šu buduće naraštaje. Sva a vel a v l za ja, a slje nesumnj vo jedna od nj h, ma svoje vel ane. Hrabr h musl ms h vojs ovođa, oj ma se sv jet d v o l je od nj h strahovao, bje za sta mnogo Nesumnj vo prvo me juna a u musl mana je Hb Vel d Ashab vojs ovođa oj u petnaest god na omandovanmusl mans m trupama četrdeset jednoj b n ada n jednu b t un je zgub o Pob jed o je na Uhudu nepobjed vu vojs u PoslaIslama Prv je musl mans omandant oj je, jednu za drugom, pn z o dv je tada najmoćn je mper je sv jeta Perz ju B zant ju

Ia o je ž v o pr je gotovo četrnaest stoljeća, Hal d b Vel d, rje b o predmet nteresovanja brojn h znanstven h radn a. Njegosnaga, vješt na, strateg ja pobjede postat će veoma zan mlj v zaučne stud je

Knj ga oja je, poštovan č taoče, u Vaš m ru ama plod je petogd šnjeg autorovog jednogod šnjeg rada na pr jevodu. Ona je mnv še od nabrajanja h stor js h č njen a Autor je prešao pre o sedh ljada lometara, geografs straž o spomenuta područja, a prevd la je nastojao sve to vjerno dočarat pojasn t brojn m mapamnaz v ma pojašnjenj ma

Po prv puta smo u pr l na bosans om jez u č tat ob mnu građu sabranu u zasebnom djelu o nepobjed vom vojs ovođ oga još Pslan prozva Isu anom Allahovom sabljom. o je ujedno pr l a

se pobl že upoznamo sa ov m vel anom, da se vrat mo u to vr jemnaprav mo poređenje sa današnj m nač nom razm šljanja borbe

5





SADR AJ



Sad a

Predgovor prijevodu . ... . .. . . . 7Riječ autora . . . . .. . . 13

DIOl- DOBA ALLAHOVA POS ANIKA alejhisselam

Djetinjstvo . . . .. . . . .. . . .. . 5Nova vjeraBitka na Uhudu . . .. . .. . . . . . 4 3

Bitka na Hendeku . .73Halid prima islam . .. . . . . . . ... . .. . . . . . . . 95Mu'ta i Allahova Sablja . . .. .... . . . . .. . . ... . . . . .... . . . . .Zauzimanje Mekke . ... . . . . Bitka na Hunejnu Opsjedanje Taifa 135Devmetul Džendel .. . . . . .. . . . . . 141

DIO BORBA PROT V ODMETNIKA OD ISLAMA

Nadolaze a oluja . .. . . 149bu Bekrovi napadi . . . . . . . . . .. . . .... . . .. . . . .ulejha Varalica .. . . . . . . . . . .. . . . . . .. 71ažni poslanik i poslanica . 187

Kraj Malika b Nuvejre .. . . . .. . 99Bitka na Jemami . . . . . . . . . . . . . 0Slomodmetnika . . . . . 7



a žaj

D O 3 NVA A NA RAK

Rat sa Perzijom 241Bitka anaca ( atu Selasil 251Bitka na Rijeci Bitka kod Veledže 26Krvava rijekaOsvajanje ire En ar i Ajnu emr 301Ponovo Devmetul Džendel 311Posljednji otpor . 317

D O 4 OSVA AN E S R E

Rizični marš Du lje u Siriju 34Bitka kod Edžnadina 35Zauzimanje Damaska Oštri rez 40Bitka kod Fahla 40Zauzimanje omsa Uoči ermuka ermuk

Kraj osvajanja Oproštaj od oružjaDodatak Aiteratura 4 7Dodatak B Bilješke i o jašnjenja Recen ija



Halid ibn Velid

Documents