Halfon, Eduardo - Monasterio

8/18/2019 Halfon, Eduardo - Monasterio

1/58


2/58

"#$%' (%)*'+

! "#$%&'()"

,&%#$--./+ #0 1%2.3 4)'$


3/58

!"#" %& '(#%")"* +"#" %& '(#%"),


4/58

-)" ."/0" 1"0&2 () 3/14" 5( /) +6."#,78#")9 :";


5/58

+,-

,0) 45.5 0&% $+ 6'&+'7 8$+-% 9$:0 9. 0+ 0) %0&':$0&;' % *$+-.'+%+#' ' 9. ;%) 50@ %)A$.0+ 6%>?% #00+-0+#0&)' :%&% B$0 %9? )'9 ;$&.9;%9 +'9 %#%:;C&%2'9 &C:.#' % )% :%9;'9%D0#.;0&&C+0'7 D. 60&2%+' E E' 09;C>%2'9 #0 :.0F %A';%#'9F #0950)%#'9F 09:B$0 9%).0&%+ +$09;&%9 2%)0;%97 "&% -%9. 20#.%+'-60 E 0) %0&':$0&;' E%%0&':$0&;'7 D0 0G;&%H/ 50& B$0 %)A$+'9 :%9%I0&'9F ;%2>.J+ 09:0&%+#'6%>?%+ 0+-0+#.#' -.A%&&'9F E 0+;'+-09 E' ;%2>.J+ 9%B$J $+' E )' 0+-0+#.+20#.%;' 0) 6$2' %2%&A' 20 &0*&09-/ $+ :'-'7 D. 60&2%+' 20 )' %&&0>%;/7 K'9$9:.&' #0 6$2' 0+;&0 .+#.A+%#' E &%>.'9' E 2$&2$&/ %)A$+% .+I$&.% 2.0+90-%>% )% *&0+;0 -'+ )% 2%+A% #0 9$ :)%E0&%7 8.+A$+' #0 )'9 #'9 B$0&?% 045.5F 0+ L9&%0)7

8$09;&% 60&2%+% 20+'& 6%>?% #0-.#.#' -%9%&907 8'9 ))%2/ % =$%;0$+ ;0)J*'+' :M>).-' :%&% #0-.& B$0 6%>?% -'+'-.#' % $+ I$#?' '&;'#'G' +'&;0%20&.' 2C9 >.0+ B$0 )'9 &%>.+'9 #0 9$ E096.5C #0 N0&$9%)J+ )0 6%>?%+ :&090+;%'&;'#'G' +'&;0%20&.-%+'F #0 8$05% O'&PF #0 ?%+ ;'2#0-.9./+ Q+$+-% 0+;0+#? B$.J+09F 9. )'9 &%>.+'9 ' 0))'9 #'9Q #0 -%9%&907 D

%A%&&/ 0) ;0)J*'+'F A&.;/ $+ &%;'F .+;0+;/ #.9$%#.&)% ';&' &%;'F E #09:$J9F:.#./ ' 9$:).-/ B$0 +'9 09:0&%&%F B$0 ?>%2'9 0+ -%2.+'7

R)05%>% 0))% -%9. #'9 %H'9 5.5.0+#' E 09;$#.%+#' )% ,'&C E ';&'9 ;0G;'9 &0+ $+% E096.5C #0 2$I0&09 0+ N0&$9%)J+7 4) :&.+-.:.' ;'#'9 :0+9%2'9 B$0 0&% $+% )050 *.0>&0 9.'+.9;% ' 60>&%.-%F $+ %&&0>%;' I$50+.) :'& 0+-'+;&%& 22C9 :&'*$+#%9 #0 )% &0).A./+ #0 +$09;&'9 %>$0)'9F E B$0 E% 90 )0 :%9%&?02:0@/ % -%2>.%& 9$ #.9-$&9'7 "+ -%&;%9F 0+ ))%2%#%9F 9$9 :%)%>&%9 E%)0+A$%I0 90 *$0 ;'&+%+#'F -'2' 9$-0#0 9.02:&0 -'+ A0+;0 &0:0+;.+%20+;0 #05';%F)0+A$%I0 %&.9-' E *&?5')'F 0+ $+% :&J#.-% +%#% ;')0&%+;07 T%2>./ )0A%)20% )% 50&9./+ 0+ 60>&0'7 "2:0@/ % 0+5.%&+'9 *';'9 #'+#0 9%)?% ;%:C+#'90 Q%$+ :%H$0)'F % 50-09 -'+ $+% :0)$-%Q 9$9 60&2'9'9 &.@'9 +0A&'9U 90AM+ )%-'9;$2>&09 I$#?%9 '&;'#'G%9F +'9 0G:).-/F )% >0))0@% #0 $+% 2$I0& 90 2%+.-%>0))'F B$0 09 $+% ;0+;%-./+ :%&% )'9 6'2>&09F E 0))%9F :'& ;%+;'F #0>0+LA$%) -'+ )% :.0)7 D. 60&2%+%F I'50+ E A$%:%F E% 9/)' $9%>% 509;.#'9 *)'I'$+% :.0@%F B$0 +' 2'9;&%&%+ 9$9 6'2>&'9F +. 9$ -$0))'F +. 9$9 >&%@'9F +. 29$9 :.0&+%97 T'2' 9. *$090 :&.9.'+0&% #0 $+ %;$0+#'7 T'2' 9. )% ;0+;%-./+ :$


6/58


7/58

:%9%:'&;0 E 9$ >')0;' E %) 2.92' ;.02:' 02:0@/ % #.9-$;.& &0-.' -'+ 0))%9F B$.@C60>&0' ' 0+ C&%>07 ^+% #0 )%9 -6.-%9 90 B$0#/ -'+ )'9 #'-$20+;'9 #0) 90H'& EF2$0-%9 E %#02%+09F :%&0-?% 09;%& #.-.J+#')0 B$0 )%9 %-'2:%H%&% % %)A90H'& 9/)' A&.;%>% E A09;.-$)%>% -%#% 50@ 2C9 &0-.'7 10 %)AM+ )%#' 9%).0

509;.#'9 #0 50 E 9'9;0+.0+#' %20;&%))%#'&%9 E 90 -')'-%&'+ % %2>'9 )%#'9 #^+' #0 )'9 9')#%#'9 .+9.9;?% 0+ B$.;%&)0 9$ 2'-6.)%F :0&' 0) 90H'& )% ;0+?%-'+;&% 0) :0-6' E :%&0-?% 09;%& A&.;C+#')0 B$0 +' 09;%>% #.9:$09;' % -0#0-$%+#' 20+'9F 9.+ $+% >$0+% :0)0%7 (%>?% 02:0@%#' % A.&%& 0) -%&&$90)%9 :&.20&%9 2%)0;%97 4 +.+AM+ :%9%I0&' )0 .2:'&;/7 ,'#'9 2.&C>%2'9 %) 90H20@-)% #0 -$&.'9.#%# E 2.0#' E %)A' #0 0G:0-;%;.5%7 L+-)$9' 5%&.'9 :%9%I0&'%-0&-%#'F :'& 20;.-609F :'& 9. %-%9'F :'& 9. )%9 %0&'2'@%9 +0-09.;%>%+ %ES0&' #0 :&'+;'F 0+ $+ 2'5.2.0+;' 0G:0&;' E :&020#.;%#'F )'9 #'9 9')#%#'9 9$I0;%&'+ 90H'&F )' >';%&'+ %) 9$0)'F )' 09:'9%&'+F E )$0A'F 2.0+;&%9 J) 90A$?% A&.;%+0+ C&%>0F 90 )' ))05%&'+ 20#.' %&&%9;&%#'7 49? #0 *C-.)7 49? #0 &C:.#'7

X%&.%9 %0&'2'@%9 #0 R$*;6%+9% ;%2>.J+ 90 2%&-6%&'+7 S0&' #'9 :%&%#%9 0+ 0) 2.92' 9.;.'F 6%>)%+#' 0+ 9$9$&&'9 E ;%2>.J+ ;&%+B$.).@%+#)'9 :%9%I0&'97 D. 60&2%+' 20 2.&%>% -'+ )'9 'I'9 2$E %>.0&;'9 2.0+;&%9 2-%>0@%7 Y$.@C9 :0+9%+#'U ).+#% >.0+50+.#%7 _ B$.@C9 :0+9%+#'U % #/+6%+ ;&%?#'7 4)-J )'9 6'2>&'97 Y$J 2C9 :'#?% #0-.&)07

8'9 %-0&-%2'9 #09:%-.' %) -%&&$90) #0 2%)0;%9 B$0 90A$?% -&&0-6.+%+#'F :0&' -&$I.0+#' E &0-6.+%+#' -'+ A%&>'F -'+ #'+%.&0F -'2' $+% ':$&0).B$.%7 8' 9J :'& B$J 5')5? )% 2.&%#% $+% 50@ 2C9 6%-.% )%9 #'9 %0R$*;6%+9%7 O ;%2:'-' 9J :'& B$J Q%-%9' .+*)$E/ 0) >&.))' #0 9$ $+.*'&20 %2%6%>?% ;%%#' ;%+;' 0+ &0-'+'-0&)%7

8' :$0#0 90&F )0 #.I0 02'-.'+%#' % 2. 60&2%+'F %A%&&C+#')' *$0&;0 #0)ZY$J :%9%[ D.&0F )0 #.I07 ZD.&0 B$J[ 4))CF )0 #.I0F )% %0&'2'@%F )0 #.I0 92.&%#%7 T&0' B$0 09 0))%F )0 #.I07 ZT&00 B$0 09 B$.J+[ Y$.@C9 )'9 $+.*'&20R$*;6%+9% %M+ )' ;0+?%+ 20#.' #09)$2>&%#'F ' B$.@C9 +' )% &0-'%>%F ' )% -'+'-./ E E' 9/)' )0 6%>?% -'+;%#' #0 0))%7 R% %0&'2'@%F )0 #.I0 90H%)%+#-'+ )% 2.&%#%7 O%F )% 50'F ZE B$J :%9% -'+ )% %0&'2'@%[ R' 9');J E 20 B$0

$+'9 90A$+#'9F .+90A$&' ' ;020&'9'7 T&0' B$0 09 ,%2%&%F )0 #.I07 Z"9 B$.J+[ ,&0:0;? $+ :'-' 9'&:&0+#.#' #0 6%>0& &0-'%#' 9$ +'2>&0 #09:$J9 #0 ;%+;' ;.02:'F+'2>&0 B$0 #0 :&'+;' 20 9'+/ 9$>).20F %I0+'F 6%9;% .+50+;%#'7

D. 60&2%+' )% '>90&5/ $+'9 90A$+#'9 2.0+;&%9 ;%2>.J+ 6%-?% $+ 09*$0&0;&'-0#0& ;'#'9 09'9 %H'9 0+ 9$ 202'&.% E $>.-%&90 0+ 0) :%9%#' E :&'-09%&02:')5%#%9 .2CA0+097 S0&' $9;0# 09;C )'-'F 20 #.I'F 09' 09 .2:'9.>)0F Z-/2' :$0#0 9


8/58

)% 2.92%[ "9 0))%F )0 #.I0 E 20 B$0#J 09;$#.%+#' $+ :'-' 9$9 'I'9 E 9$9 )%>.'9 E20I.))%9 :C).#%9 E :0-'9%9 E 9$ :0)' -')'& -%9;%H' -'>&0 E %:0+%9 9%):.20+;%#' E ;.0+0 %6'&% 0) :0)' 2C9 -'&;' E -%+'9'F )0 #.I0 % 2. 60&2%+'F :0&' 09 ,%2%&%F-%9. -'+50+-.#' E -%2.+%+#' )0+;%20+;0 0+ 09% #.&0--./+7 _.A%F Z%#/+#0 5%[F

#0;&C9 #0 2?F 9. E% 09;C+ 9%).0+#' ;'#%9 )%9 2%)0;%97 Z"&% :'9.>)0[ Z"&%&0-'+'-0&?% #09:$J9 #0 ;%+;'9 %H'9[ ZK0 %-'%&?% #0 2?[ ZD0 #%&?% $+ >09' ' % )' 20I'& $+% >'*0;%#%[ 8' )' 6%A%F 20 A&.;/ 2. 60&2%+' :'& 0+-.2%-6.&&.#' #0) -%&&$90)F +' 09 0))%7

Z,%2%&%[F ;'-C+#')0 0) 6'2>&'7

"&% )% $+% #0 )% 2%H%+% -$%+#' :'& *.+ 9%).2'9 2. 60&2%+' E E' % )%

%0&':$0&;'7 (%>?% 5%&.'9 ;%G.9F #0 %)A$+%9 -'2:%H?%9F #0 2M);.:)09 :0+9%&)' 2$-6' +'9 %-0&-%2'9 % $+% *$&A'+0;% &'I% E >)%+-% B$0 :%&0-?%)0 #.I.2'9 %) -'+#$-;'& B$0 %) 6';0) \%#.2%F 0+ N0&$9%)J+7 ") ;.:'F #0:&.9% 0+'I%#'F +'9 #.I' E09F E09F \%#.2%F O0&$96%)%E.2F E 90H%)/ -'+ )% 2%+' 64>&.2'9 )%9 #'9 :$0&;%9 ;&%90&%9F A$%%2'9 +$09;&%9 2%)0;%9F )$0A' #0+;&%2'9 :'& )% :$0&;% )%;0&%)7 "+ )% :&.20&% *.)% 6%>?% $+% :%&0I% #B$0F 9$:$90F ;%2>.J+ .>%+ %) 6';0) \%#.2% #0 N0&$9%)J+7 R'9 9%)$#%2'9 2.;$2>C>%2'9 #0;&C9 #0 0))'9F 0+ )% 90A$+#% *.)%F 0G6%$9;'97

ZO 0+;'+-09[F 20 5')5./ % :&0A$+;%& 2. 60&2%+' -'+ .2:%-.0+-.%7 ") ;%09;%>% A&.;C+#')0 % %)A$.0+ :'& &%#.'7 "2:0@/ % :%&0-0&20 0G;&%H' B$0:$0&;%F B$0 +' %&&%+-%&% 0) 2';'& #0 )% *$&A'+0;% :%&% 2%&-6%&+'97+'[F :&0A$+;/ 2. 60&2%+' -'+ )'9 'I'9 20#.' -0&&%#'9 E ;'+' >&%5$-/+ E E' &0-'9;J -%>0@% 0+ 0) &09:%)#' #0) %9.0+;'7 "9-%&)%;%F )0 #.I07

4+;09 #0 50&)% 9'+&0?& -'+ :$#'&F %+;09 .+-)$9' #0 50&)% %>&.& $+ :2.&%#% %@$) 20#.;0&&C+0%F 9$:0 B$0 ,%2%&% *.+%)20+;0 20 6%>?% &0#09%:%&0-0&F 0+ $+ &0:0+;.+' ;'&&0+;0 09-%&)%;%F )%9 2.+M9-$)%9 :0-%9S0&' #09:$J9 ;'#' *$0 ;'&:0@%7 8'9 %>&%@%2'9 -'+ ;'&:0@%7 8'9 :&0A$+;

&09:'+#.2'9 -'9%9 -'+ ;'&:0@%F -'+ -).-6JF -'+ 0) -%'9 B$0 A0+0&% )% 02'-./+ E 0) #0 $+ &00+-$0+;&' 0+ 20#.' #0 :%9%I0&'9 E 2%)0;%9 E 0) >'-6'&+' #0) %0&':$005.#0+;0 A&%50#%# #0 9$ $+.*'&20 #0 R$*;6%+9%U .+;0&&$2:.J+#'+'9 E ;&':0:'& B$0&0& &09$2.& ;%+;'9 %H'9 0+ $+'9 -$%+;'9 90A$+#'97 R$0A' -%))%2'2.92% ;'&:0@%F %2>'9 B$.@C9 :0+9%+#' 0+ $+ 0+-$0+;&' >&050 E :%9%#' B$06%>0& #0I%#' %;&C9 :0&' B$0 #0 :&'+;' 5')5?% E 0G:)';%>% -'+ )% :';0+-.% #0 $D0 :&0A$+;/ 0+ .+A)J9 -$C+;' ;.02:' 09;%&?% 0+ L9&%0)F E )0 >%)>$-0J B$0 $+


9/58

:'-'9 #?%9F 9/)' :%&% )% >'#% #0 2. 60&2%+% 20+'&F E 9?F $+% >'#% '&;'#'G N0&$9%)J+F E 9?F 0+ 0) 6';0) \%#.2%7 K$ -'2:%H0&% #0 R$*;6%+9% )%%:$&C+#')%F E ,%2%&% )0 &09:'+#./ %)A' 0+ 60>&0'7 R$0A' 9%-/ $+ :0#%-.;' #09-&.>./ 9$ +M20&' #0 ;0)J*'+' E 20 #.I' B$0 :'& *%5'& )% ))%2%&%F B$0 5.5?%

#0) 6';0) \%#.2%F B$0 :'#?% :%9%& % >$9-%&20 E ))05%&20 % -'+'-0& %)A$+'9%-$0'F "#$%'[F :&'+$+-.%+#' 2. +'2>&0 -'2' 9. +' *$0&% 2. +'2>&0 ' -'2' 9.*$0&% $+% 50&9./+ #0 2. +'2>&0 9/)' :%&% 0))%F E )%+@C+#'20 *$A%@20+;09-'-J9 E $+%9 -$%+;%9 -0&50@%9 E $+% >'-% 0+ *'&2% #0 -'&%@/+ E :0@2$0+ #$&' ' 90 2$0+ 9$%50F ;'#' #0:0+#07 Z10 %-$0'[F E 90 %-0&0+;&0A/ 0) :%:0)7 S$9' 9$ 20I.))% 09-%&)%;% E :0-'9% -'+;&% )% 2?% E )% #*%5'& ))%2%F 9$9$&&/F %6'&% 9.+ ;'&:0@% %)A$+% E 9$9$&&C+#'20 2$-6;&09 ))%+%9 :%)%>&%97 D0 A$9;/ 90+;.& 0) -'+;&%9;0 0+;&0 9$ %).0+;' ;.>60)%#%7 D0 A$9;/ &0-'+'-0& 9$ ')'&7 1'>)J 0) :%:0) E )' A$%J 0+ 0) >')9.))'-%2.90;%7 ZR)%2%&C9[F &0;&'-0#.0+#' $+'9 :%9'97 R0 #.I0 B$0 90A$&'F B$0 0-'+;%&% -'+2.A'F E $+% ).A0&% 9'+&.9%F E 0+;'+-09 ,%2%&% 20 #.I' %)A'B$.@C9 6%9;% )$0A'F B$.@C9 2C9 ;0 5%)0F E 90 2%&-6/ -'+ 9$ -'2:%H0&% #0 R

ZR)%2%&C[F 20 :&0A$+;/ 2. 60&2%+'F B$.0+ ))05%>% 2C9 #0 $#$&2.J+#'90 E #09:0&;C+#'90 E 2%)#.-.J+#'20 % 2?F %) ;%G.9;%F % )'9 509;.A.'9 :$09;'9 -'2' #0-'&%-./+ % )' )%&A' #0 )% %$;':.9;%F % )'9 ;$&.9;%9 *&%+-0909F %)%>0&?+;.-% '#.90% +'-;$&+% 6%-.% +$09;&' 6';0) #0 N0&$9%)J+7 8' 9JF )0 #.I0)% -%>0@% 5%+%20+;0 0+ )% '9-$&.#%# #0 $+% *$&A'+0;% 5%-?%F E% 9.+ 2#0 )'9 -.+-' :%9%I0&'9F $+ I'50+ .9&%0)? 5')5.0+#' #0) S0&MF +'9 6%>?% 0G

09:%H') B$0 %B$0))' 0&% $+ ;.:' #0 ;%G. -')0-;.5'F ))%2%#' 960&$;7 =$%J&0-'%+#' 0) &'9;&' 9'+&'I%#' #0 ,%2%&%F &0-'%+#' -'+ :)%-0& 0) ')'& % ,%2%&%F E &0-'%+#' #0 :&'+;' 0) %+.))' #0 '&' >)%+-' 0+ 9$ %+$)%& .@B$.0&

ZR)05%>% :$09;' $+ %+.))' #0 '&' >)%+-'[ ZK0 )' 6%>?% 5.9;' ' 20 )' 09.2%A.+%+#' %6'&%F 0+ 0) 9.)0+-.' #0 $+% *$&A'+0;% 5%-?%[ ZK0 6%>?% -%9%

T$%+#' :'& *.+ +'9 #0;$5.2'9 0+ )% 0+;&%#% #0) 6';0) 0&%+ )%9 ;&02%#&$A%#%7

K.02:&0 #$0&2' 2%) 0+ )'9 6';0)097 R0 :0#? %) &0-0:-.'+.9;%F -'2' 6%A' 9.02$+% 6%>.;%-./+ 0+ 0) M);.2' :.9'F B$0 +' #.0&% 6%-.% )% -%))0 &$.#'9%F )' 2:'9.>)0 #0) %9-0+9'&F E 9.+ :$0&;% .+;0&+% B$0 -'2$+.-%&% % )% 6%>.;%-./+ -:'& %)AM+ 0&&'& ' 2%)0+;0+#.#'F +'9 0G:).-/ 0) 5.0I' #0 2%)% A%+% 0+ 9$ :J9.2)0 B$0#%>% $+% 9')% 6%>.;%-./+ #.9:'+.>)0F -'+ -%2% 2%;&.2'+.%)7 42>'9 09;


10/58

#02%9.%#' -%+9%#'9 :%&% %)0A%&)07 8%#% 2C9 )0 &0-.>.2'9 )% ))%50 9$>.2'9 0+ $+ %9-0+9'& :0B$0H'F %&-%.-'F B$0 %:0+%9 *$+-.'+%>%7

,'#' 0+ )% 6%>.;%-./+ 20 :%&0-./ A%9;%#' E 2$A&.0+;'U 0) >%H'F )%9 9C%)*'2>&% A&$09% 0 .+9'+'&% E ))0+% #0 2%+-6%9 2.9;0&.'9%9F )%9 -'&;.+%9').5'7 4+;09 #0 %-'9;%&+'9 #090+-6$*J 0) ;0)05.9'&F #09-'+0-;J )% %)%&2% 0+ )+'-60F E ;%:J -$%)B$.0& A&.0;% ' *&%+I% #0 )$@ `9.02:&0 5.%I' -'+ $+ &')%#609.5%a7 S0&' .A$%)F 0-6%#' %) )%#' #0 2. 60&2%+'F #'&2? 2%)7 "+ %)AM+)% 2%#&$A%#% 20 #09:0&;%&'+ $+'9 A&.;'9 ' A02.#'9F -'2' )'9 #0 $+ >0>J ))'&%-'2' )'9 #0 $+% 2$I0& 0+ :)0+' '&A%92'7 8' 9$:0 9. 50+?%+ #0 %*$0&% ' #0 6%>.;%-./+ 50-.+% ' 9. E' )'9 09;$50 9'H%+#'7 4 20#.'#?% *.+%)20+;0 20 >%HJF 20Q2. 60&2%+' #'&2?% :&'*$+#'QF E >%IJ % #09%E$+%& %) )'>>E7

") &09;%$&%+;0 09;%>% 5%-?'7 R)0A/ 0) 2.92' 5.0I' #0 )% &0-0:-./+ B$0

&0-.>.#' % )%9 ;&09 #0 )% 2%H%+% E B$0 6%>?% ;0+.#' B$0 9':'&;%&F % )%9 ;2.9 +0$&'9.9 E 0G.A0+-.%9 #0 6%>.;%-./+ 9.)0+-.'9%7 R$-?% *%;%)7 DC9 #095K$ -%2.9% >)%+-% %&&$A%#%F 9$-.%F 20#.' *$0&%7 K$ &'9;&' 50'9' E:'-%9 60>&%9 #0 :0)' +0A&' `$+ +0A&' *%)9'F 0G-09.5'F #0 ;.+;0a -'2' 0+9%).5%-%)5%7 D0 #.I' 0+ .+A)J9 B$0 9/)' 90&5?%+ 0) #09%E$+' 6%9;% )%9 '+-07 O2.&C+#')' -'2' 9. +' )0 6$>.090 0+;0+#.#'F E J) 9$9:.&/ E 20 #.I' B$0 20 90+;%&%F E% ;&%;%&?% #0 >$9-%&20 %)A' 0+ )% -'-.+%7 D0 9'&:&0+#./ 9$ %2%>.).#%#20 )' #.I' ;'#' -'+ 5'@ C9:0&% E &'9;&' A&$H/+7 R0 9'+&0?7 ZT%*J[ Y$0 9?F B$B$0 +0A&'F E 20 $>.B$J 0+ )% 209% 2C9 :&/G.2% % )% 0+;&%#%7

D0 #0-0:-.'+/ $+ :'-' +';%& B$0 +%#% %))? #0+;&' :%&0-?% L9&%0)7&09;%$&%+;0 -$%)B$.0&%F #0 $+ 6';0) -$%)B$.0&%F -'+ )% 2.92% #0-'&%-./+ 6%9;% )% 2.92% 2M9.-% #0 *'+#' B$0 -$%)B$.0& ';&' 6';0) >%&%;'7 8' 9J :'& B$:'&B$0 90A$?% 20#.' #0950)%#'F %-%9' :'& .#.';%F 09:0&%>% 0+-'+;&%&20%&0+'9' E 2$&'9 .+20+9'9 #0 %&-.))% >?>).-%7 X')5./ 0) 5.0I' &0-0:-.'+.9;%7 K.++%#% -')'-/ 9'>&0 )% 209% $+% >%+#0I% A&%+#0 -'+ :%+ :.;%F %-0.;$+%9 50&B$09' *0;%F &'#%I%9 #0 ;'2%;0 E :0:.+'F E )$0A' $+% 0G;&%H% ;%@% #0:&0A$+;%&)0 -/2' *$+-.'+%>% %B$0))'F B$J 2%)%>%&09 ;0+?% B$0 6%-0& :%:0&' J) E% 90 6%>?% 2%&-6%#'F B$0IC+#'90 #0 %)A' 0+ 9$9$&&'97 "9;$#.J 0)

:)C9;.-' &'I' E :'-' % :'-' *$. #09-.*&%+#' B$0 0+-.2% #0 )% ;%@% 6%>?% $+:0&9'+%)F :'& ))%2%&)' %9?F ))0+' #0 %A$% -%).0+;0 E -%*J 2').#'F E B$0 090 *90 09;%>% 5%-.%+#' )0+;%20+;0F 09 #0-.&F 09;%>% A';0%+#' 6%-.% %>%I' :0&-')%#'7 "9:0&J -'+ :%-.0+-.% E :'9.>)020+;0 9'+&.0+#' 6%9;% B$0 )% ;%@% 9#0 ))0+%&7 Y$.;J 0) *.);&' #0 :)C9;.-' E )' :$90 % $+ )%#'F 9'>&0 0) 2%+;0)7 Y+'50#'9'F B$.@C9 :'&B$0 0) .+A0+.0&' B$0 %M+ 9'E 90 #09)$2>&% -'+ 09020-%+.92'9F 090 :&.20& -%*J .9&%0)? 20 :%&0-./ 0GB$.9.;'7 ? #09:%-.'F 9.+


11/58

09:0-.0 #0 >.0+09;%& $ ':;.2.92'F E :0+9%+#' 0+ ,%2%&%7

K0 20 '-$&&./ 9%).& #0) 6';0) % #%& $+% 5$0);%F -%2.+%& $+ :'-'F ;%) 5$+ -.A%&&'7 T$%+#' :%9J :'& 0) )'>>EF 0) 2.92' 5.0I' #0 )% &0-0:-./+ 20 6.@' 90H0+;&0A/ $+ :%:0) %2%&.))'7 "&% $+ *'&2$)%&.' 09;C+#%&F -'2' #0 202'&C+#$2F+';% 09-&.;% #0 :$H' E )0;&% #0 2. 2%2C `9/)' 2%EM9-$)%9a7 Y$0 09;%&?%+ *#?% 6%-.0+#' -'2:&%9 E :&0:%&%;.5'9 #0 )% >'#%F B$0 +'9 I$+;C&%2'9 0+ )%-0+%&7 S0+9J 0+ ))%2%& % )% 6%>.;%-./+ :%&% #09:0&;%& % 2. 60&2%+' 9/)' )0 #05')5? )% +';% %) 5.0I'F )0 %A&%#0-?F E 9%)? #0) 6';0)7

D0 #')./ )% -)%&.#%# #0) #?%7 L+#0-.9'F 20 B$0#J $+ &%;' 2.&%+#' 0) ;&5.;&.+%9 #0 %)A$+%9 ;.0+#%9F 0) :%9' %:$&%#' E +0&5.'9' #0 )'9 :0%;'+097 8

;%G.9;% 09;%>% 90+;%#' 0+ 9$ ;%G.F )0E0+#' 0) :0&./#.-'7 D0 %-0&B$J E )0 .+A)J9 9. :'#?% ))05%&20 %) 20&-%#' #0 N0&$9%)J+U )' :&.20&' B$0 90 20 '-$&&#0I/ % $+ )%#' 9$ :0&./#.-' E %&&%+-/ 0) 2';'&7

R)05%>% :$09;' $+ A'&&' -'2' #0 :09-%F -')'& -%B$.7 ,0+?% 0) &%#.' 0+-#02%9.%#' &0-.' % $+% 09;%-./+ #0 +';.-.%9 ' $+ :&'A&%2% #0 #0>%;0F 0+ 2.0+;&%9 -'+#$-?% 20 09:.%>% :'& 0) 09:0I' &0;&'5.9'&7 10 :&'+;' 20 A&.;/ 0+ $+%-0:;%>)0 B$0 #0 #/+#0 0&%7 R0 #.I0 B$0 #0 =$%;02%)%7 8' 9J 9. +' 20 'E0+;0+#./ ' +' )0 .2:'&;/7 ZS0&' I$#?'[F 20 A&.;/ 0+ $+ ;'+' -%9. .+9')0+;07 K'+&0? #.I0 B$0 % 50-097 ZT/2' %9? % 50-09[F 9$9 'I'9 %-6.-%#'9F 9$ :&0A$+;% %>$9C-.#% E '>9;%-$).@%#%F -'2' 9. 6%>)%&% -'+ )% >'-% ))0+% #0 $5%97 D00G:).-%&)0 $+% >&'2% ;%+ 2%)%7 K/)' )0 :&0A$+;J 9. :'#?% *$2%&7 O09F A#.I' %M+ .+509;.AC+#'20 :'& 0) 09:0I' &0;&'5.9'&7 D0 B$0#%>% $+ M);.2' -A$%;02%);0-'7 Z4&%>[F 20 :&0A$+;/ E )0 #.I0 B$0 +'7 K'+ 2%)'9 )'9 C&%>09F 99$ :'>&0 .+A)J9 :'& 0+-.2% #0 )'9 A&.;'9 #0) +';.-.0&' E 0) &$.#' #0) 5.0+;' B$0 0+;:'& 9$ 50+;%+.))%7 8';J 9$ +$-% &')).@% E 9$#%#% E -')'& -%&209?7 L>% % %>$0)' 6%>?% 9.#' $+ C&%>0 I$#?' #0 $0)% $+% C&%>0 I$#?% 2. ';&% %>$0)% $+% C&%>0 I$#?% #0 4)0:'F E B$0 09' 0+;'+-09 20 6%-?% % 2?:'-' C&%>0 Q;&09 :%&;09 C&%>0F #0 60-6'F $+% :%&;0 :')%-'QF :0&' 9/)' 2

2.&%+#' 9$ +$-% -'2' 09-%)#%#% :'& 0) 9') E I$A%+#' -'+ 2. M);.2' -.A%&&'0+-0+#0&)'7 D%)'9 )'9 C&%>09F #.I'7 D$E 2%)'9F #.I'7 (%E B$0 2%;%&'>90&5C+#'20 :'& 0) &0;&'5.9'&7 ]&0+/ ;% E >&$9-' 0+ $+ 902C*'&' &'I'7 D?&0) ;%G.9;%7 10)%+;0 #0 +'9';&'9F 0+;&0 0) A&$:' #0 :0&9'+%9 -&$@%+#' )% -%90H'&% 0+ >$&P% +0A&' B$0 ))05%>% #0 )% 2%+' % $+% +.H% #0 -.+-' ' 90.9.+2$+#%F #.I'7 (%E B$0 2%;%& % ;'#'9 )'9 C&%>09F 5')5./ % A&.;%&20 :'&&0;&'5.9'&7 Z8' -&00 $9;0#[F :&0A$+;/ '>90&5C+#'20F %-%9' &0;C+#'207 K$9


12/58

09:0I' #0 9M>.;' 20 :%&0-.0&'+ +0A&'9F 5%-?'9F 9.+ 5.#%F .A$%) B$0 )'9 'I'9 *%2$H0-'7 ,.0+0 &%@/+F )0 #.I0 % 9$9 'I'9 +0A&'9F 6%E B$0 2%;%&)'9 % ;'#'9F )'I'9 +0A&'9 :'& *.+ 20 9'+&.0&'+ $+ :'-'7 ZS0&' -/2' )' 6%-02'9[F )0 :&0A$+;J7 Z"6 >%)>$-0/F 9$9 'I'9 ;02>)%+#' 0+ 0) 09:0I' &0;&'5.9'&7 ZY$J 2J;'#' :&':'+0 $9;0# :%

2%;%&)'9[F 0+$+-.J E 0) 90H'& 90 B$0#/ -%))%#'F :0&:)0I' ' B$.@C9 2')09;'F E E%2%&A'7

D0 9'&:&0+#./ 2. &0%--./+ ;%+ -?+.-%7 "9;%>% 2C9 *%9;.#.%#' -'+2.A' 2.92-'+ 0) 90H'& E 9$ .A+'&%+-.% E 9$ 09;M:.#% :0&'&%;% #0 '#.' 6%-.% )'9 C:&0A$+;J -$C+;'9 .9&%0)?09 :0+9%&?%+ -'2' J)7 D0 :&0A$+;J -$C+;'9 I$#?'9 :0-'2' J)7 10-.#? B$0 )' 20I'& 90&?% +' 9%>0& )% &09:$09;%7

") ;%G.9;% %-0)0&/ E %5%+@/ &C:.#' :'& $+%9 :0B$0H%9 -%))0I$0)%9:%)%>&%F &0-'J #0 :&'+;' -'+ %-&.;$#F B$0 9.A+.*.-% -.$#%# #0 :%@7

,%J 0+ #%&20 -$0+;% #0) -.A%&&' %:)%9;%#' 0+ 2. :$H'7

D0 >%I' %B$?F )0 #.I0 %$+B$0 +' 9%>?% #/+#0 09;C>%2'97 ") 90H'& 20 00+ 60>&0' E 9/)' )0 &0:0;?F .2:)%-%>)0F B$0 20 >%I' %B$?7 ]&0+/ -'+ >&$9B$)%#' #0 )% -%))07 &.9% 9':)%>% 9$%50F 6M20#%7 (%-?% -%)'&7 T%2.+J 2$-6'F 20#0+;&0 )%9 :0&9'+%9 B$0 :%&0-?%+ ;'#%9 0+ $+ 2.92' E )0+;' :0&0A&.+%I07 K9%>'& 20;C).-' 0+ )% >'-%7 K0A$?% :0+9%+#' 0+ )% .2%A0+ #0) ;%G.9;%F E+0A&'9F E 0+ 9$ +$-% A'% E 9$#%#%F E 0+ 9$9 :%)%>&%9 .+I$&.'9%97 K02.9 %>$0)'9 C&%>09U 2.9 ;&09 :%&;09 C&%>097

S0+9%+#' 0+ 2. %>$0)% 2%;0&+%7 (.I% #0 :%#&09 9.&.'9F B$.0+09 6$E0&E ))0A%&'+ % 42J&.-% EF #0>.#' % $+% 5.#% .;.+0&%+;0 E ))0+% #0 +%.:09 Q#0-?%+F 0&% $+ I$A%#'& 02:0#0&+.#' B$0 #09:.)*%&&%>% ;'#' 0) #.+0&' #0 ):/B$0& E %:$09;%9QF 9$9 6.I'9 *$0&'+ +%-.0+#' 0+ DJG.-'F 0+ S%+%2CF 0+ =$%;02%)%7 D. %>$0)% 9')?% -'+;%& B$0 9$ :%#&0 9.&.' 9/)' )09 :0&2.;?% % 9$)% 2%+'7 8%#% 2C97 K/)' >09%&)0 )% 2%+'7 T'2' 9. *$090 $+ I0B$0 :'#0&'9'F 0+0+I'E%#'F *$2%+#' 9$ +%&A$.)0 #0 '&'7


13/58

S0+9%+#' 0+ 2. %>$0)' :%;0&+'7 10 R?>%+'7 b) E 9$9 9.0;0 60&2%+'9 E 606%>?%+ 6$.#' #0 .9%>$0)% 2$&./ 0+ 09% 6B$0#/ 0+;0&&%#% 0+ %)AM+ -020+;0&.' I$#?' #0 T/&-0A%a7 T$&.'9%20+02:)0%+#' $+% 09;&%;0A.% -'20&-.%) #0 9'>&05.50+-.%F 0))'9 #0-.#.0&'+ B60&2%+' E 60&2%+% 90 .+9;%)%&?% 0+ $+% -.$#%# #.9;.+;%U 0+ S%&?9F 0+1.9;&.;' ]0#0&%) 20G.-%+'F 0+ T%).F 0+ R.2%F 0+ R% (%>%+%F 0+ D%+6%;;%;?' %>$0)' B$0 2C9 &0-$0'F A$%:'F -%+;%+;0 #0 /:0&%F 9'-.' ' %2.A' #0 )%.;%).%+% #0 D.%2.F :%9/ ;.02:' 0+ $+% -C&-0) #0 )% ])'&.#% :'& A.A')/a7 4 2.).>%+J9F ;&%9 $+'9 %H'9 5.5.0+#' 0+ S%&?9F )0 ;'-/ &09-%;%& #0 )% >%+-%&&0+ =$%;02%)%7 4))? -'+'-./ % 2. %>$0)%7 4))? %>&./ $+% ;.0+#% 0+ 0) S'&;%) #04))? 90 6.@' -'+9;&$.& $+ :%)%-.'7

S0+9%+#' 0+ 2. %>$0)% :%;0&+%7 8%-.#% 0+ 4)0I%+#&?%F "A.:;'7 T'+ 960&2%+%9F @%&:/ #0 "A.:;' -$%+#' ;0+?% 9.0;0 %H'97 ") >%&-'F ;&%9 5%&.'2%&F *.+%)20+;0 %+-)/ 0+ $+ :$0&;' #0 T0+;&'%2J&.-% EF 90AM+ )% )0E0+#% >.9%>$0)' -&0E/ B$0 09;%>%+ ))0A%+#' % S%+%2CF #'+#0 5.5?% $+' #0 9$9 :&4))? 90 >%I%&'+ #0) >%&-'7 O %))? 90 B$0#%&'+7 "+ =$%;02%)%7 S'& %--.#0+;

R)05%>% E% $+ :%& #0 6'&%9 #%+#' 5$0);%9 0+ +' 9J B$J -%))09 E&0:)0;'9 #0 A0+;07 R% -%2.+%;%F ' 0) 9$#'&F ' )% +'9;%)A.%F ' 0) 9.2:)0 :%9' #0)*$0 -%)2%+#' $+ :'-'7 "+ $+ B$.'9-' -%2>.J #/)%&09 :'& 960P0)97 80-09.;%>% -.A,0+?% 90#7 "+;&J % $+ >%@%& #0 09B$.+%F )/>&0A' E 9$-.'F ;.:' %>%&&';0%#')09-0+;0F #0 #.0-.9.0;0 ' #.0-.'-6' %H'9F 20 50+#./ $+% -%I0;.))% #0 -.A%&&-0&50@% >.0+ *&?% E )0 #. $+ 9'&>' )%&A' % )% -0&50@% %))? 2.92'F 0+ 0) *&0+;0 % 0))%7 K$9 *%--.'+09 0&%+ *$0&;09F 2%&-%#%9F 60&2'9%9U 'I'9 -0I%9 A&$09%9F :0)' 2$E +0A&'F +%&.@ :&'2.+0+;0F :.0) ;0&9% E I'50+ E #0 $').5C-0'7 ,0+?% %)A' &0#'+#' E 50'9' ;%;$%#' 0+ 0) 6'2>&'7 10 :&'+;' -')'-/ 9$

2%+' #0&0-6% I$9;' 0+-.2% #0 )% >'2>.))% #0 $+% &M9;.-% )%2:%&.;% #0) 2'9;&:$9' % 6%-0& 9'2>&%9 #0 %+.2%)09 0+ 0) ;0-6'7 T%#% 50@ B$0 6%-?% $+% 99$9$&&%>% $+% :%)%>&% 0+ 60>&0'7 ") +'2>&0 #0 -%#% %+.2%)F 9$:$907:0&&'F E $+ -.9+0F E $+ -%>%))'F E $+ -'-'#&.)'7 D0 ;0&2.+J )% -0&50@% 0+ 9.2C9 2.&%+#' 9$ :0B$0H% 2%+' I$A%& -'+ )% )$@ %2>%&.+% #0 )% >'2>.))%%A&%#0-? 0+ 60>&0' E 20 #09:0#? 0+ 60>&0' E 0))% 9'+&./ A$%:% E >$&):&'+$+-.%-./+ 0+ 60>&0'F 2.0+;&%9 %&&.>%F 0+ 0) ;0-6'F )% 9'2>&% #0 9$ 2%


14/58

%#./97 4 50-09 09 *C-.) -'+*$+#.& >0))0@% -'+ I$50+;$#7

T%2.+J 2C97 T%2.+J :'& -%))09 09;&0-6%9 E 02:')5%#%9F :'& A&%+#09-'20&-.%)09F %) )%#' #0 50+#0#'&09 #0 6.A'9 E #C;.)09 E 50+#0#'&09 #0 96%50+#0#'&09 #0 *%)%*0)F *&0+;0 % #02%9.%#%9 ;.0+#%9 -'+ :'&B$0&?%9 :%;$&.9;%97 4) &%;' ))0A$J % $+%9 A&%#%9 B$0 #09-0+#?%+ 6%-.% $+% >$)).-.'9%F ))0+% #0 A0+;0 -'+A&0A%#% 0+ $+% 09B$.+%7 V0-'+'-? 0) DR%20+;'97 ") \';0)F 0+ 60>&0'7 K0+;? $+% ).A0&% 90+9%-./+ #0 5J&;.A' E 20 90A&%#% % '>90&5%& #09#0 %&&.>% 0) 0+I%2>&0 B$0 0&% )% :)%@%7

"+-0+#? $+ -.A%&&'7 D.0+;&%9 *$2%>%F ;&%;J #0 &0-'%& )% 6.9;'&#0 2$&' ;%+ 9')02+0 E ;%+ >?>).-'F #0 090 M);.2' 509;.A.' #0) ;02:)' #0 )'9 I$#?'9F

2.9 %+;0:%9%#'97 K/)' :$#0 &0-'%& )% -%+-./+ #0 ,60 T$&07R05%+;C+#'20F %M+ ;%&%&0%+#' 0) ;02% #0 )% *)%$;% #0 V'>0&; K2

2. -.A%&&' 9'>&0 )% A&%#% #0 %&-.))%F E >%IJ7

10 .+20#.%;' 20 02:0@%&'+ % %-'9%& I$#?'9 '&;'#'G'9 %;%5.%#'9 -'+ )%-%2.9'+09 +0A&'9 E ;&%I09 +0A&'9 E A'&&'9 +0A&'97 4-%9' &%>.+'97 D0 % >&%@' E 20 I%)%>%+ E 20 '*&0-?%+ +' 9J B$J -'9%9 0+ 60>&0' ' .+A)J97 ^+4-0-6C+#'207 V'#0C+#'20F -'2' )'9 >$.;&09 #0 )% -%+-./+7 S%9J %) )%#' #0 $+ %&&'#.))%#' E :.#.0+#' ).2'9+%7 S%9J %) )%#' #0 ';&' ;.:' B$0 :%&0-?% 09;%& A)% -.$#%# 0+;0&%F -'+ *$&.% E B$.@C9 6%9;% -'+ )CA&.2%9 E 0+ $+ .+A >%:;.9;%F #0 09:09' %-0+;' 9$&0H'7 X.$#%F )0 A&.;/7 "9-)%5%F )0 A&.;/7 ,&.>O%-09 ;%+ 9')% 0+;&0 ;%+;% A0+;0F )0 A&.;/ -'+ %M+ 2C9 *$&.% :0&' %6'&%-'2' 9. E' *$090 0) -$):%>)0 #0 9$ -'+A'I%F E 0+;'+-09 %:$&J 0) :%9' 0+;&0 )'9 &%:&0#.-%#'&09 E ;$&.9;%9 E 9')#%#'9 E :'& *.+ ))0A$J 6%9;% 0) 2$&'7 X. % :0&9'0+ 5'@ %);%F E % :0&9'+%9 &0@%+#' 0+ 9.)0+-.'F E % :0&9'+%9 &0@%6%2%B$0%>%+F E % :0&9'+%9 &0@%+#' 09-'+#.#%9 >%I' $+ A&%+ 2%+;' >60>&0'aF E % :0&9'+%9 &0@%+#' -'+ -%I.;%9 +0A&%9 9'>&0 9$9 *&0+;0+&'))%#%9 %)&0#0#'& #0 9$9 %+;0>&%@'9 `;0*.)?+F 0+ 60>&0'a7 X. % :0&

*';'9 %) 2$&'F E % :0&9'+%9 >09C+#')'F E % :0&9'+%9 20;.0+#' :%:0).;'9 #'>)%#'9)%9 A&.0;%9 E &%+$&%97 X. )'9 2%;'&&%)09 B$0 >&';%>%+ % )' )%&A' E %09-%9'9F #0-%?#'97 K0 20 '-$&&./F 5.J+#')' ;'#'F B$0 I%2C9 0) +'2>&0 #0 $+ 2$&'9.#' 2C9 0G%-;'7

D0 %-0&B$J7 "9;.&J $+% 2%+' -'+ #.9-&0-./+F -'+ -%$;0)%F -'2' 9. 09;$6%-.0+#' %)A' :&'6.>.#'F E )' ;'B$J7 Y$0&?% 90+;.& %)A'F )' B$0 *$0&%F -$%)B$


15/58

90+;? 2C9 B$0 :.0#&%7

"+ ';&' 5.%I0F % ';&% -.$#%#F #.9*&%@%#' 0+ $+ *020+.+' A%>C+ -')'& &;'B$J 0) M);.2' 509;.A.' #0 )' B$0 *$0 0) 2$&' #0) A$0;' #0 X%&9'5.%7 ^+% M);.2%#0 )%#&.))'9 &'I'9 0+;&0 #'9 0#.*.-.'9 #0 X%&9'5.%F 0+;&0 )%9 -%))09 K.0++% ;%) 50@ #'9 20;&'9 E 20#.' #0 %);' :'& #.0@ 20;&'9 #0 )%&A'7 R' ;'B$J 5%&.%#09#0 5%&.'9 C+A$)'9F #0 %2>'9 0G;&02'9F -'+ %2>%9 2%+'97 O ;%2:'-' 90+;? +B$.@C9 20 &09.9;? % 90+;.& %)A'7 S0&' #0 :&'+;'F %) %-0&-%&20 %M+ 2C2$-6'9 #0 )'9 )%#&.))'9 ;0+?%+ $+ 9?2>')' A&%>%#' 0+ )% %&-.))% &'I%F >%I'&&0).0507 K.02:&0 0) 2.92' >%I'&&0).050U $+% 09:0-.0 #0 :0B$0H' -?&-$+M20&'9 #0+;&' Q$+ #.0@ E $+ $+'QF 90:%&%#'9 :'& $+% )?+0% #.%A'+%)7 K0&0:%9C+#')' -'+ 0) #0#'F B$0 %-%9' 0&% 0) 02>)02% #0 )% 02:&09% #0 )%#&

%-%9' 0&% 0) )'A';.:' #0 )% 02:&09% B$0 90 6%>?% 0+-%&A%#' #0 *%>&)%#&.))'9 :%&% 0) 2$&' #0 X%&9'5.%F #0 *%>&.-%& 2.)09 E 2.)09 #0 )%#&.))'9% $+ :$0>)' 0+;0&' #$&%+;0 %H'9F 6%9;% 0).2.+%&)' #0 )% -.$#%#F 6%9;%6%2>&07 K0A$? &0:%9%+#' 0) )'A';.:' -'+ 0) #0#'7 D0 .2%A.+J % )'9 ;&%>%I%#'*C>&.-%F .+A0+$%20+;0 :&'#$-.0+#' )%#&.))' ;&%9 )%#&.))' ;&%9 )%#&.))' )'A';.:' 0+ >%I'&&0).050F -'2' ;%;$C+#')' 0+ >%I'&&0).050U 9$9 09:%)#%9 %+ >&%@'9 *'&+.#'9F 9$9 &'9;&'9 2$A&.0+;'9 E 9$#%#'9F 9$9 2%+'9 E% ;0H.#%9 :#0 &'I'7

"9;%>% :'& 2%&-6%&20 #0) D$&' #0 )'9 R%20+;'9 -$%+#' +';J B$0 0+ 0) >%I' 2. :.0F 6%>?% $+ :0B$0H' :%:0) >)%+-' E 9$-.'F #'>)%#' 0+ #'97 D0 %A%&0-'A?F )' 9%-$#? $+ :'-' E )' #09#'>)J7 "9;%>% 0+ 60>&0'7 "&% $+% *&%90 +09-&.;% 0+ )0;&%9 60>&0%97 V0-'+'-? #'9 ' ;&09 )0;&%97 V0-'J )% .+$;.).#%#0 60>&0' `202'&.@%& +%#% 2C9 )% *'+J;.-% #0 -'+9'+%+;09 E 5'-%)09aF #0 +.H-$2:).& ;&0-0 %H'97 K0 20 '-$&&./ B$0 :&'>%>)020+;0 0&% )% :)0A%&.% #0 %;%2>.J+ :&'>%>)020+;0F 90 6%>?% -%?#' #0 %)A$+% &%+$&% #0) 2$&'7 X')5:%:0)7 O +' 9J :'& B$JF E% %)0IC+#'20 #0:&.9%F -%9. -'&&.0+#'F -%9. 6$E0+#' #

%)A$.0+F )' A$%J 0+ 0) >')9.))' #0 2. :%+;%)/+7

"+;&0 )%9 %509 ;0+#&J.9 :'& %>'2.+%>)09F E +' 90 -'20&C+ :'& 90& %>')%9 9.A$.0+;097


16/58

") +'5.' #0 2. 60&2%+%F 0+ 9%-' +0A&' E -%2.9% >)%+-%F 6.@' $+% :%$9%

O' >%IJ 0) 0+'&20 20+M7 R' 5. -'+ )% *&0+;0 0)05%#% 6%-.% 0) ;0-6:'9%+#'F ' -'2' -'+-0+;&%#'F ' -'2' >$9-%+#' %))? )%9 :%)%>&%9 #0 )% ,'&C B$0 &0+ .+A)J9F #0 202'&.%7 S0+9J B$0 0+ -$%)B$.0& 2'20+;' 90 -%0&?% %) 9$0)' +0A&%7

Y$0 0&% #0 %+ #.5'&6%>)%>%+7 8' 0&%+ '&;'#'G'97 N%2C9 .>%+ % )% 9.+%A'A%7 R)05%>% %H'99$ M+.-% 60&2%+%7 8'9 #.I' B$0 J) 0&% $+ %)-'6/).-' %+/+.2'F B$0 )0 A$9;%>% ##0 0+;&%#%F #0 *&0+;07 8' ;0+?% :'& B$J 09-'+#0&)'7 b90 0&% J)7 Y$0 +%#.0 +'9 #.I'F %9.9;.&?% % )% >'#%7

") CA$.)%F 0) B$0>&%+;%6$09'9F 0) %@'&F 02:0@/ % 0+$20&%& )0+;'7

(.@' ';&% :%$9%7 K0A$?% -'+ )% 2.&%#% *.I% 0+ 0) ;0-6'7 K$ A'&&.;%*.&207 "9;%>% 9$I0;% % 9$ -%>0))' ).9' E -%9;%H' -'+ $+ -).: 20;C).-'7

") A%)).+%@'F -'+;.+$/F 0) 2.)%+' 90AM+ 9$ 09:0-.0F ;'#% -)%90 #0 -$0%509;&$@F )% )0-6$@%F )% A%5.';%F 0) A%5.)C+ 90AM+ 9$ 09:0-.0F 0) >M.>.9F 0) -%)%2/+F 0) :0)?-%+'F 0) >$.;&0F )% -.Ag0H%F )% A%&@% 90AM+ 9$E 0) 2$&-.J)%A'7

S'& *.+ >%I/ )% 2.&%#%7 D0 9'+&./7 D.0+;&%9 ;'2%>% $+ 9'&>' #0 %A$#0 9? 2.92' E #0 9$ 202'&.% ).;0&%) #0 )% ,'&CF )0 #.I0 B$0 0) 2$&-.J)%A' +' 0&%R' 09-$-6J ;&%A%&7 49? 09;C 09-&.;'F 20 &0A%H/ 90-C+#'90 )'9 )%>.'9 -'+ 0) 2%+'7 ") 2$&-.J)%A' 09 $+ 2%2?*0&'F )0 #.I07 S$09 %9? 09;C 09-&.;' 0+ 0) ).>&' #&0:.;./ .A+'&C+#'20F :%&%:0;C+#'90 0+ 09% )0-;$&% 9.02:&0 ).;0&%) #0 )'9 X$0)%F )0 #.I0F :%&0-0 $+ %50F )0 #.I0F :0&' +' 09 $+ %507 b9%9F #.-0 0+ 0) R09'+ )%9 %509 %>'2.+%>)09F B$0 +' 90 -'20&C+7 K.)0+-.'7 46'&% >.0+F 0+ )-'+;.+$/F #.-0 B$0 )%9 %509 #0 &%:.H% +' 9'+ P'960&F :$09 :%&% B$0 $+ %50

J9;% #0>0 -$2:).& -'+ ;&09 -%&%-;0&?9;.-%97 "G.9;0 $+% 09:0-.0 #0 2$&-.J)%A'9$ 0GJA09.9 :&05.' % B$0 0+$20&%&% 09%9 ;&09 -%&%-;0&?9;.-%9F B$0 6.>-'.;'7 Z"+ B$J[F :&0A$+;/ 2. 2%2C7 "+ -'.;'F 90.9 20909F )0 %&;.-$)JF 2.&%+#' #0 0) 0+'&20 20+M `2. :&':.' :%&%:0;'a7 8' 09 %9?F 20 -'&&.A./ 2. 60&2%+'7 "9 B$09:0-.0 #0 2$&-.J)%A'F 0G:).-/F 90 &0:&'#$-0 9/)' 0+ 6.>0&+%-./+F 09;%#' B$0 #20909 E 0+ 0) -$%) )'9 2%-6'9 90 %:%&0%+ -'+ 2M);.:)09 2$&-.J)%A'9 6.>0&+%+#'&2.#'9F B$0 +. 90 0+;0&%+7 K'+&./7 4)A$+'9 #0 )'9 -$%)09F #.I' 9'+&.0+#' 2C9


17/58

;%2>.J+ 9'+ 2%-6'97 ,&0.+;% E -.+-' :'& -.0+;' ;%2>.J+ 9'+ 2%-6'9F %A&0A$J7 "9'$+ A$.H'F ;&0.+;% E -.+-' :'& -.0+;' #0 )'9 2%-6'9 90 %:%&0%+ -'+ 2%-6'97 O 9.)0+

(%>?%2'9 5.9;' I$+;'9 $+ #'-$20+;%) 9'>&0 2$&-.J)%A'9F 09% ;%F -$%5')5? % )% 6%>.;%-./+ #0) 6';0)F 2.0+;&%9 -'2:%&;?%2'9 0+ )% %+A'9;% ;0&&%#0 60>&%9 #0 ;%>%-'F ).%#' -'+ 2%09;&?% :'& 2. 60&2%+'F E B$0 2. :%:CF >$9-%&+'9 E 2'9;&%&+'9 9$ +$05% A'&&% #0 >J.9>') `"R S41V" 1" R4 8_XL4F 0#'&%#%9aF 6%>?% -&0?#' $+ :'&&' #0 2%&.6$%+%7

O%F )0 #.I0 % 2. 60&2%+'F 9/)' :'& 90A$.& -'+ 0) ;02%F :0&' 20 A$9;% 2C9B$0 $+ 9')' -'.;' :$0#0 #$&%& 90.9 209097 Z10 B$J -'9%[F :&0A$+;/ 2. :%:C -'2' &0-#09:0&;%#'F 9$ +$05% A'&&% %M+ :$09;%F %M+ ;.09%7 10 DE';.9 )$-.*$A$9F)%&A'9F #.I07 10 2$&-.J)%A'9 >.90G$%)09F #.I' 2. 60&2%+'7 42>'9 9'+&0?2'97 B$J 6%>)%+[F :&0A$+;/ 2. 2%2C .2:%-.0+;0F -%9. 0G%9:0&%#%7 KJ B$0 0&

#.I' 2. :%:CF 2.;%# >&'20%+#'F 2.;%# .+A0+$'7 D0 0G;&%H/ B$0 2. 60&2%+%:0)$-% E A'&&' `9$ :&':.' :%&%:0;'aF 9/)' +'9 09;$5.0&% I$@A%+#' -'+ )% 2.&#0-.& +%#%7 ") +'5.' #0 2. 60&2%+% :.#./ #0 +$05' )% :%)%>&%F %)@%+#' $+*.+F 90AM+ )% )0EF 9? 90 :$0#0 -'20& :%;'F 20 %$;'&.@/F 9$ ;'+' :.%#'9'F 9$ %#02C+ 9%-0';%)7 L>% % %A&%#0-0&)0 9$ >'+#%#'9% %$;'&.@%-./+7 S2090&'7

D. 2%2CF B$.@C9 :%&% +' 0-6%&90 % ))'&%&F 9/)' )0 #%>% 9'&>'9 &50 -'+ %@M-%&7 D. 60&2%+% E 9$ +'5.' %+$+-.%&'+ B$0F :090 % 90& 9$:$09;%20+;0 P'960&F +' -'20&?%+ +%#% 0+ $+ )$A%& %9?F $+ %9? #.-6' -'+.;C).-%9W E #09#0H'9'9F %)0I%#'9F 9$9$&&C+#'90 -'9%9 0+;&0 0))'9 Q:&'6.6%9;% #09:$J9 #0 )% >'#%QF +%#% 2C9 >0>.0&'+ %A$%7 D. :%:C E 2.-'2:%&;.0&'+ 0+ 9.)0+-.' $+% >%+#0I% 0+'&20 #0 -6'd 20.+ #0 50$&%97 D:0P.+J9 &09$);/ 90-' E 9'>&0-'-.#'7

K0+;? $+% :%;%#% 0+ )% :.0&+% E 20 90:%&J %M+ 2C9 #0 2. 60&2%+' E0+ +$09;&% -%2% 2%;&.2'+.%)F 20 09*'&-J :'& &0-'%& %B$0))%9 90.9 :%)%

10 +.H'9F 2. 60&2%+' E E' #'&2?%2'9 0+ 0) 2.92' -$%&;'F 0+ -%2%9 90:%&09B$.+%#%9 :0&:0+#.-$)%&20+;0F -%>0@% -'+ -%>0@%7 ,'#%9 )%9 +'-609F ;&#.0+;09 E 20;0&+'9 0+;&0 )%9 9C>%+%9F :'& *.+ ))0A%>% 2. 2%2CF E &0-'A?%'+%>% $+ :'-' +$09;&'9 I$A$0;09 ;.&%#'9 0+ 0) 9$0)'F E ZE% &0@%&'+[F +'9"+;'+-09 -%#% $+'F >.0+ 20;.#' 0+;&0 9$9 9C>%+%9F &0:0;?% %B$0))%9 90.960>&0'F %B$0) 2.92' &0@' 0+ 60>&0'7 10:&.9%F 20-C+.-'F 202'&.@%#'7 S&.20&


18/58

9602C7 K0A$+#% :%)%>&%U E.9&%0)7 ,0&-0&% :%)%>&%U %#'+C.7 T$%Y$.+;% :%)%>&%U %#'+C.7 K0G;% :%)%>&%U 0I%#7 K0.9 :%)%>&%97 R%960>&0' B$0 :%&% +'9';&'9 +' 9.A+.*.-%>%+ +%#%F B$0 +' ;0+?%+ +.+AM+ 90+#0 .+5'-%& )% :&090+-.% #0 2. 2%2CF B$.0+ ))0A%>% % #0-.&+'9 >$0+%9 +'-60

>$0+%9 +'-6097 T%#% $+' >%)>$-0%>% 09%9 90.9 :%)%>&%9 E )$0A' &0-.>?*&0+;0 E )$0A' 90 :'#?% #'&2.&7 R% 5.#% 0&% 9.2:)0 0+;'+-097 ") 9$0H' 0&%&0@'9F 20-C+.-'9 ' +'F -'2:&0+9.>)09 ' +'F ;0+?%+ 9$ :&':.' 90+;.#'7 8' :$0#'.2%A.+%&20 B$0 $+ &0@'F -$%)B$.0& &0@'F ;0+A% $+ 90+;.#' 2C9 :&'*$+#' 2%;0&+' 0+ )% +'-607 8' &0-$0' 0+ B$J 2'20+;' #0I%2'9 #0 #0-.& %B$0) &0@60&2%+' E E'7 Y$.@C9 0+ 0) -.+.92' #0 )% %#')09-0+-.%7 Y$.@C9 -$%+#' +'9 9#0 -$%&;'7 Y$.@C9 -$%+#' 2. 2%2C :%&/ #0 '*&0-0&+'9 $+ >09' 0+ )% +'-60 % -%%B$0))%9 90.9 :%)%>&%9F E %B$0))%9 90.9 :%)%>&%9 :0.0&'+ #0*.+.9.A+.*.-%#'F ;'#% 9$ )/A.-%7

K0+;? 0+ 2.9 :.09 )'9 :.09 *&?'9 #0 2. 60&2%+'F B$.0+ &09:.&%>% #/-.) E :&% 2. )%#'7 4-%9' :%&% I'#0&)' #0 5$0);% ' :%&% -'2:&'>%& 9. 0+ 0*0-;' )%9 &:%&% 50& 9. %M+ ;0+?%+ 0+ 2? %)A$+% 90-$0)% 2%;0&+%) E 2CA.-% E 9$9$&&%& %B$0))%9 90.9 :%)%>&%9 0+ )% '9-$&.#%# #0 )% +'-60F ;$2>%9':)C+#')%9 6%-.% %&&.>%F 02:$IC+#')%9 -'+ ;'#' 2. %).0+;' 6%-.% %&&.>%7 ^';&% 50@7 (%9;% B$0 )%9 90.9 :%)%>&%9 90 -'+5.&;.0&'+ 0+ $+% 2%;0&.% :)E' 20 %>$&&? ' ;%) 50@ *$. B$0#C+#'20 #'&2.#'7

1.0@ 2.+$;'9 2C9 )0 #'E %) -%>&/+7

D. 60&2%+'F *$&.'9'F 09;%>% 90+;%#' 0+ )% %-0&%F >%I' )% 09-%9%-.:&J9F E ).%>% ';&' -.A%&&'7 D0 B$0#J -%))%#'7 T'+'@-' 9$9 *$&.%9F E B$0#%&90 -%))%#'7 R)05C>%2'9 09:0&%+#' -%9. $+% 6'&% *&0+;0 % $+ N0&$9%)J+ ))%2%#' \.&E%; D%;;0&9#'&*7

R% +'-60 %+;0&.'&F %) 9%).& #0) &09;%$&%+;0 -6.+'F 2. 60&2%+% +'9B$0 +'9 I$+;C&%2'9 -'+ 9$ +'5.' %))?F 0+ )% 0+;&%#% #0 090 50-.+#%&.'F 9'>

S%+.2 D0.&';7 Y$0 +'9 B$0&?% 2'9;&%& 0) >%&&.' #0 )% E096.5C #'+#0 0960&2%+' E E' #0 .+20#.%;' +'9 9'+&0?2'9 E :0+9%2'9 )' 2.92'7 10 +.+A$+% 2%+0&R0 #.I.2'9 B$0 +' A&%-.%9F E 2. 60&2%+% 9%-$#./ )% -%>0@% #.9A$9;%#% E B$J 5.+.0&'+ E )$0A' 2$&2$&/ %)A' B$.@C9 0+ 60>&0' E 90 #.' )% 5$0);% E 90+&%>.0;%#%7 S0&' %) #?% 9.A$.0+;0 `#0 +$05'F 0+ )% 2%#&$A%#%F E' 6%>)'9 2.92'9 A&.;'9 ' A02.#'9a 2. 2%2C ))0A/ % )% 6%>.;%-./+ % #09:0&;%&+'9U 9$:0.#%F 9$ ;'+' #0 9M:).-%F B$0 :'& *%5'& *$J&%2'9F B$0 +' +'9 -'9;%>% +%#


19/58

$+ &%;'F B$0 :'& 0) >.0+ #0 +$09;&% 60&2%+% E #0 +$09;&' -$H%#'7 "9% T$H%#'7 8' 6%>?% :0+9%#' 0+ J) -'2' $+ -$H%#'7 "G.9;0+ :%)%>&%9 B$0 #0 :&#.-0+ +%#%7

S%9%&'+ -%2.+%+#' % +$09;&' )%#' #'9 9')#%#'9 2$E I/50+09F %9'9;0+.0+#' %20;&%))%#'&%9F %2>'9 $+.*'&2%#'9 #0 50F %2>'9 -'+ >'.+%9 5)% -%>0@%F E 5.J+#')'9F %-%9' E% %>$&&.#' #0 ;%+;' 09:0&%&F &0-'J #050@ B$0 ;'B$J 0+ $+ -'+-.0&;' #0 60%5E 20;%)7 ,0+?% B$.+-0 ' #.0-.9J.9 %H'97 D0))%2%#' :'& ;0)J*'+' :'&B$0 +0-09.;%>%+ $+ :.%+.9;% -'+ -.0&;% $&A0+-.% -'+-.0&;' 090 *.+ #0 902%+%F E 9%>?%+ B$0 E' ;'-%>% :.%+'7 "&% $+ A&$:' 60%5E 20;%) ' $+% 20@-)% >.@%&&% #0 )'9 #'97 K0 ))%2%>%F :%&% 0) 0:%:C9F T&$-.*.G7 8' 0+;0+#? )% $&A0+-.%7 ,%2:'-' 0+;0+#? B$J ;0+?% B$0 50&

-'+ 0) 60%5E 20;%)7 O %$+B$0 +' 20 A$9;%>% :%&% +%#% 090 ;.:' #0 2M9.-%.+A0+$'F %-0:;J7 "+9%E%2'9 $+ :%& #0 50-09 0+ )% -%9% #0) 5'-%).9;% E %:&0+#? 9$9 -%+-.'+09 #0 %-' 2'+/;'+'9F 9.2:)09F &0:0;.;.5'97 D0 :&090+;J #0) -'+-.0&;' 509;.#' 0+ I0%+9 E -%2.9% #0 >';'+09 E 0))'9 90 &.0&'+ #0 2. %;$0++.H' >.0+ EF $9%+#' -$0&'9 E -%#0+%9 E 2%B$.))%I0 +0A&' E >';%9 +0A&%950 2.).;%&F :&'-0#.0&'+ % #.9*&%@%&20 #0 :$+P7 ,'-%2'9 0) -'+-.0&;' 0+ ))0+' #0 %#')09-0+;09F E E' *$. 20;.0+#' ;0-)%9 %B$? E %))CF -'2' :$#0F #'+#0 X')5? % -%9% ;'#%5?% $+ :'-' 0$*/&.-'7 ,%) 50@ 6%9;% ;%&%&0%+#' %)A$+% #20)'#?%97 "+;&J %) >%H' E 0+-0+#? )% )$@ E -'+;02:)J %) :$+P 0+ 0) 09:0I'7 D.9$:'+A'F *$+-.'+%>%7 D'IJ $+% ;'%))% E 20 %-0&B$J %) 09:0I' :%&% B$.;%&2+0A&% #0 )'9 'I'9 E #09-$>&? B$0 0+ )% >'.+% 50F I$9;' 0+ 20#.' #0 2. *&0+$+% 0+'&20 095C9;.-% +0A&%7 ^+% 095C9;.-% +%@.7 D0 B$.;J &C:.#' )% >'.+%#0 -0&-%F E% 9.+ )% #.9;'&9./+ #0) 09:0I'7 R% 095C9;.-% 09;%>% >'%#% -'+ >'%#' #0 *C>&.-%F 0G:0&;'7 V0-'J B$0 2.0+;&%9 20 #.9*&%@%>%+ %)A$#0:&.9% )% >'.+% 50 0+ 2. -%>0@%7 O' I%2C9 )% 5.F I%2C9 20 5. -'+ )% I%2C9 9$:0 B$0 6%>?% ;'-%#' *&0+;0 %) :M>).-' #$&%+;0 #'9 6'&%9 #.9*&%@+%@.7 Z"9' 20 6%-?% $+ +%@.F %) 20+'9 #$&%+;0 09%9 #'9 6'&%9F %) 20+'%B$0))'9 %#')09-0+;09[ K0+;? %)A' 0+ 0) 09;/2%A'7 ,%) 50@ +C$90%97 S%20#.%+'-60 :0&' .A$%) 5')5? % 9%).& % )% -%))07 T%2.+J 5%&.%9 -$%#&%9 6%)' 9$*.-.0+;0 #0 2. -%9%7 R)0A$J % $+ ;0&&0+' >%)#?' E )%+-J )% >'.+% 0+;&0 $)0I'9F -'+ *$0&@%F -'2' 9. 09;$5.090 )%+@%+#' 6%-.% )% +'-60 2. 6'+'& ' 2. -$):%

4))? 5.0+0F )0 #.I0 % 2. 60&2%+'F 5.0+#' %) +'5.' #0 2. 60&2%+% -&$@%6%-.% #'+#0 09;C>%2'9 +'9';&'9F -'+ :%9' )0+;'F #09#0H'9'7 K0A$?% 509;.#' -'


20/58

2.92' ;&%I0 +0A&' E )% 2.92% -%2.9% >)%+-% B$0 )% +'-60 %+;0&.'&7 8' :$0##0+;&'F +'9 #.I' %) +'2C9 ))0A%&F 9.+ 9%)$#' %)A$+'F 9.+ #.9-$):% %)A$+% :'&D. 60&2%+' &0@'+A/ %)A'F 90 :$9' #0 :.0 EF -'+ $+ &.-;$9 B$0 E' -'+'@-' 2$E >-'+;.+$/ *$2%+#' #09:%-.' E +'9 6.@' 09:0&%& #0 :.0 6%9;% 6%>0&90 ;0&2.+%#' 0

-.A%&&'7D.0+;&%9 -%2.+C>%2'9 6%-.% )% 0+;&%#%F 0) +'5.' #0 2. 60&2%+% +'9 0

\.&E%; D%;;0&9#'&* 0&% $+ 50-.+#%&.' I%&0#?U B$.@C9 $+% #0 )%9-'+90&5%#'&%9 0+;&0 )'9 I$#?'9 '&;'#'G'9F ;%2>.J+ -'+'-.#'9 -'2' $);&%'&;'#'G'94)A' +'9 09;%>% #.-.0+#' #0) &%>.+' B$0 )' 6%>?% *$+#%#' 0+ hijiF -$%+#' :%9%)%#' #0 $+% ;%)%+B$0&% A&%+#0F %M+ %>.0&;%F :.+;%#% #0 %2%.+;0&&$2:?7 S%&% -0&&%& )% -%))0 2C9 ;%F #.I'F #$&%+;0 0) 96%>>'9 `:%&% 0) 96%>C;a7 R0 :&0A$+;J :'& B$J7 1.I' B$0 0&% :&'6.>.#' B$0 -.&-$)%%$;'9 #$&%+;0 0) 96%>>'97 1.I' B$0 -'+#$-.& $+ %$;' #$&%+;0 0) 96%>>'9 0&% 1.I' B$0 09% )0E 09;%>% >%9%#% 0+ $+% #0 )%9 ;&0.+;% E +$050 :&'6.>.-.'+09 0) :&.20& ).>&' 09-&.;' 9'>&0 )%9 ;&%#.-.'+09 '&%)09 I$#?%97 1.I' B$0 $+ I:&0A$+;% 0) :'&B$J #0 %)A' 09-&.;' 0+ )'9 ;0G;'9 9%A&%#'9F :$09 J9%9 9'+ )%,'#':'#0&'9'7 1.I' B$0 :'& 90& 5.0&+09 6%>?% 2$-6% %-;.5.#%#7 O% -%0 0) 96%>O% :&0:%&C+#'+'9 :%&% 0) 96%>>'9F #.I' -'+ )% 5.9;% 6%-.% 0) -.0)'F B$0 20+'9 #0 $+% 6'&%7

T'+ 5'@ #0 A$?%F E -'+ -.0&;% :&.9%F +'9 2'9;&/ :'& *$0&% 0) 0#.*.-.' #'+#09$ E096.5C7 8'9 2'9;&/ 0) 0#.*.-.' B$0 0&% )% 9.+%A'A%F E 0) 0#.*.-.' B$0 0&% 0) 0#.*.-.' B$0 0&% 0) 6'A%& #0 %+-.%+'97 K0A$.2'9 -%2.+%+#' :'& )% -%))0 E J2'9;&%+#' )'9 0#.*.-.'9 #'+#0 5.5?% +' 9J B$J &%>.+' *%2'9'F E +' 9J B$J ';&' &%*%2'9'F E +' 9J B$J ';&' &%>.+' *%2'9'F #.-.0+#' 9$9 +'2>&09 -'2' 9. 9$:.J&%2'9B$.J+09 0&%+F ' -'2' 9. +'9 .2:'&;%&%7 8'9 :&090+;/ % 5%&.'9 #0 9$9 %2.A'9509;.#'9 -'2' J) E ;'#'9 6%>)%+#' -'2' J) E -%9. ;'#'9 +'&;0%20&.-%+'97 R%9 2$I0&%;%5.%#%9 -'+ )'9 2.92'9 509;.#'9 E :%H$0)'9 B$0 2. 60&2%+%F +'9 .A+'&%>+.H'9 '&;'#'G'9 I$A%>%+ E &0?%+ %)&0#0#'& #0 +'9';&'9 -'2' I$0A%+ E &?0++.H'97

D. 60&2%+' +' #0-?% +%#%7 10 50@ 0+ -$%+#' 9/)' +'9 5');0C>%2'9 %

2.&C>%2'9 0) &0)'I ' 9%-$#?%2'9 )% -%>0@%7 K0+;? -'2' 9. #0 &0:0+;0 6$>0+;&%#' 0+ ';&' :%?97 "+ $+ :%?9 &%#.-%)20+;0 #.9;.+;' % %B$0) B$0 6%>?%%:0+%9 $+'9 :%9'9 %;&C9F I$9;' #0) ';&' )%#' #0 )% ;%)%+B$0&% %2%&.))*?9.-%20+;0 %.9)%#'F #0-.#.#%20+;0 0+-0&&%#' 0+ 9? 2.92'F 0+-)%$9;&%;%)%+B$0&%9 %2%&.))%9 E A&%+#09 2$&'9 .+5.9.>)097

8';J B$0 2$-6'9 #0 )'9 6'2>&09 90 #.&.A?%+ 6%-.% )% :$0&;% #0 0+;&%#


21/58

2.92' 0#.*.-.' 5.0I'F -')'& -&02%7 10 :&'+;' +'9';&'9 ;%2>.J+ +'9 #.&.A.2'9 6%-.% )0+;&%#% #0 090 2.92' 0#.*.-.' 5.0I'F -')'& -&02%7 K$>.2'9 $+%9 09-%)0&%9 '9-$0) -$%&;' +.50)F 0) M);.2' +.50)F E :'& :&.20&% 50@ 09% ;% 20 :$90 +0&5.'9'

") %:%&;%20+;' ')?% % 9$#'&F % ;%*0;C+F % A0+;0 0+-0&&%#%7 R% :$2%+;0+?% %>.0&;%F E 6'2>&09 ;&%I0%#'9 #0 +0A&' .>%+ E 50+?%+7 4)A$+'9 $+% ).A0&% A%>%.+% +0A&%7 4)A$+'9 $9%>%+ 9'2>&0&' #0 *.0);&' +0A&)% >%&>% A&0H$#% 2.0+;&%9 B$0 ';&'9 )% ;0+?%+ 2C9 *.+% E &0-'&;%9%)$#%>%+ -'+ $+ A09;' :'2:'9' ' +'9 9$9$&&%>%+ %)A' 0+ 60>&0' ' 0+ E?#.967 S%:'& 0) 509;?>$)' #0 0+;&%#% E :'& 0) -'20#'& E :'& $+ )%&A' :%9.))' E ))0A%2'99%)% ))0+% #0 6'2>&09 #0 :.0 E 90+;%#'9 0+ 9'*C9 E 9.))%9 :)0A%>)097 Y$.;&0.+;% 6'2>&09F ;'#'9 509;.#'9 #0 +0A&'F ;'#'9 &0@%+#'7 8' 6%>?% +. $+% 9')%

*'+#'F 9'>&0 $+ 9.))/+ B$0 2C9 :%&0-?% $+ ;&'+'F )'A&J 50& $+ A&%+ 2'+;?-$)' >;0)% >)%+-%7 10 90#% >)%+-% ' 9%;J+ >)%+-'7 D0 #.' )% .2:&09./+ B$0 ;'#'9 )'9 %))? #0+;&' 09;%>%+ &0@C+#')0 % 090 2'+;?-$)' >)%+-'7 ,%J 0+ -'2:&0+#20#.' #0) 2'+;?-$)' >)%+-'F 9$&A.0+#' #0) -0+;&' #0) 2'+;?-$)' >)%+-' -'2' $+%&0#'+#% E :0)$#% 902.))%F 6%>?% $+% -%>0@%7

V%>? K-60.+>0&AF +'9 9$9$&&/ 0) +'5.' #0 2. 60&2%+%7 ZY$.J+[ R:0;$)%+-.%U V%>? T6%.2 S.+-6%9 K-60.+>0&A7 ZO B$.J+ 09[F )0 :&0A$+;J 5.0:0B$0H%F &0#'+#%F >%&>$#%F -'2' 0+5$0);% 0+ -%+%9F E 0) +'5.' #0 2. 60&2$+ %.&0 9')02+0 E &09':)/ ).A0&%20+;0 :%&% #0I%& -)%&% 2. .A+'&%+-.%7 #.I'7 V'96 E096.5CF #.I'7 D'&0. #k%9&%F #.I'7 S'90PF #.I'7 =%#') 6%#'&F #.I'70+;0+#? B$0 0&% $+ %+-.%+' .2:'&;%+;0 E 2$E &09:0;%#' 0+ 09% -'2$+.#%#7 O#09-$>&.0+#' #0 :&'+;' B$0 )' B$0 0) %+-.%+' ;0+?% 0+-.2% 0&%+ #'-0+%9F-.0+;'9F #0 2%+;'9 >)%+-'9F #0 ;%).; >)%+-'97 ZO :'& B$J 09;C %9?[F )0 9$9$&&2. 60&2%+%7 ZT/2'[ 49?F )0 #.I0F 09-'+#.#'F -%9. 0+;0&&%#' #0>%I' #0 ;%+;'9 ;%20 -'&&.A./F $9%+#' )% :%)%>&% 0+ E?#.96 0+ 50@ #0 )% :%)%>&% 0+ 60>&#0) 9.A+.*.-%#' 0+;&0 )'9 I$#?'9 #0 090 2%+;' >)%+-'F ;%).; ' ;%)09 ' -'2' 90 ))%2%&%))C #0 B$0 )'9 6'2>&09 )' $9%>%+ #$&%+;0 )'9 &0@'9F 9'>&0 )'9 6'2>&'9 E % )% -%>0@%F -'2' $+ ;.:' #0 >$*%+#% ' ;M+.-%7 V0-'J 0) 2?' #0 +.H'F ))0+' #0 #

)?+0%9 -0)09;09 E #'&%#%97 V0-'J 9$ *$+#% #0 A%2$@% -')'& -'&.+;'7 V0-'B$0 )' >';J % 20#.' &0@' 0+ )% 9.+%A'A% 90*%? `6%>?% #'9 9.+%A'A%9 0+ =90*%? E 5.0I% 0+ 0) -0+;&' #0 )% -.$#%#W E $+% %9B$0+%@? E 2C9 2'#0&+)% *'&2% #0 $+% 09;&0))% #0 1%5.#F I$9;' %) )%#' #0 $+ D-1'+%)#k9aF E 2. :%-'2' 9. 6$>.090 B$0>&%#' %)A' 5%).'9?9.2' E )$0A' 20 '>).A/ % &0-'A0&)' #0) 9$ >09%&)'7 ") +'5.' #0 2. 60&2%+%F 0+ 9$9$&&'9F +'9 0G:).-/ B$0 &%>? K-60.+M+.-' &%>.+' #0) 2$+#' B$0 $9%>% ;%+;'9 ;%)09 % )% 50@7 ZO :'& B$J )' 6%-0[F


22/58

0+ 2$&2$))'97 D0 9'+&./ -'+ %&&'A%+-.%7 ,%) 50@ )0 A$9;/ 2. :&0A$+;%7 (%':.+.'+09 0+;&0 )'9 &%>.+'9 #0 -/2' #0>0+ 6%-0&90 )'9 ;%)09F #.I'F E #0 -/2' #%2%&&%&90 $+ ;@.;@.;7 ZY$J 09 09'[ ,@.;@.;F #.I'F 9'+ )'9 -')09 B$0 -$0G;&02'9 #0 $+ ;%)097 b9;'9F #.I'F 2'9;&C+#'20 )'9 9$E'97 O%F >%)>$-0J

K-60.+>0&AF #.I'F B$.0&0 &09:0;%& ;'#%9 )%9 ':.+.'+09 #0 -/2' 6%-0& $+ ;%)%2%&&%& $+ ;@.;@.;F E :'& 09' -$%+#' &0@% 90 :'+0 ;%+;'9 ;%)09F #.I'F 2$-$+ ;%)09 :'& -%#% ':.+./+7 =$%/ 9.)0+-.' E E' 20 B$0#J 2.&%+#' )% -%>0@% :0:C).#% #0) %+-.%+'7 S%&0-?% *%);%&)0 %.&07 S%&0-?% 9'*'-%#'7 S%&0-?0+;&0 ;%+;% ;0)%7 S%&0-?% 90:$);%#' >%I' %B$0))' B$0 #0>?% 9%)5%&)'72.0#'F E ;%) 50@ -.0&;% 6$2.)#%#7 _ 90%F 9$9$&&/ #0 :&'+;' 2. 60&2%+'F B$0+;'+-09 +' 6%>?% #.-6' +%#%U )' B$0 J) B$.0&0F 0+ )$A%& #0 ;'2%& 9$ :&':.%B$0#%& >.0+ -'+ ;'#'9 % )% 50@7 S0&' 0) +'5.' #0 2. 60&2%+% ' +' )' 'E/ ' #0-.A+'&%&)'7 b9;0 09 $+ :&.5.)0A.' :%&% $9;0#09F #.I'7 Y$0&?% B$0 )' -'+'-.0&%+2. &0A%)' :%&% $9;0#09F #.I'7 O' 20 B$0#%&J %B$? &0@%+#'F $9;0#09 :$0#090 )' ;&%A/ )% 2%9% #0 6'2>&09 #0 +0A&'7

4*$0&% 02:0@%>% % '9-$&0-0&7 R% ;%)%+B$0&% %2%&.))% 09;%>%%2>.0+;0 *09;.5' 0+ )'9 0#.*.-.'9 #0 \.&E%; D%;;0&9#'&*F 0+ )%9 -%9%9 E %:%&0) 50-.+#%&.' 0+;0&'7 S0&' +' 0+;&0 +'9';&'9 #'97

K%).2'9 0+ 9.)0+-.' % )% -%))0 S%+.2 D0.&';F )% -%))0 :&.+-.:%)F E +'9 09:0&%& $+ ;%G.7 10 &0:0+;0 )0 #.I0 % 2. 60&2%+'F 9.+ 6%>0&)' :0+9%#' 2$-6';%+ 90&.'F B$0 +' .&?% % )% >'#%7 S%9/ #0 )%&A' $+ ;%G.F -%9. #0:&.9%7 RB$0 +' .&C % )% >'#%[ S$09 09'F )0 #.I0F B$0 +' .&J % )% >'#%7 ZO :'& B$J[ 8&09:'+#0&)0F -/2' 0G:).-%&)0 )% *&$9;&%-./+ B$0 09;%>% 9.+;.0+#' %+;0 ;%+;%%+;0 ;%+;% *%&9%7 Z_ 0&% 2.0#'[ Z_ 0&% ';&% -'9%[ Z10 B$J B$0&?% 09-%Z10 B$J 09;%>% 6$E0+#'[ 8' 9%>?%7 K/)' 9%>?% B$0 0+ 090 2'20+;' +0-09.;%>%)' 2C9 :'9.>)0 #0 ;'#' %B$0))'F E #0 ;'#'9 %B$0))'9F E ;%2>.J+F % )' 20I'&F 9. :$#6%9;% #0 2? 2.92'7 8' 9JF )0 9$9$&&J % 2. 60&2%+'F E J) *&$+-./ )% *&0+;0 E-%>0@% E 20 #.I' 9$>.#' #0 ;'+' B$0 90 ;&%;%>% #0 2. 60&2%+%F B$0 0&% )%60&2%+%F B$0 6%>?%2'9 5.%I%#' % L9&%0) :'& 09'F :'& 0))%F B$0 E' 09;%>%

:0&' +' .&J7 8' :$0#'7 S%9/ #0 )%&A' ';&' ;%G.7 Z8' :$0#0 ' +' B$.0&0[F 20 :&0A$+60&2%+'F 9$ 5'@ E% $+ ;%+;' %A&09.5%7 K$9:.&J E )0 #.I0 .A$%) #0 %A&02.92% 2.0%7 "9 :'& ;'#' 09;'F 9$:'+A'F 20 #.I' -%9. -'2' $+% .+I$&.%F 9$ 2.&%0+-0+#.#% 90H%)%+#' 6%-.% %;&C9F B$.@C9 6%-.% )'9 0#.*.-.'9 #0 \.&E%B$.@C9 6%-.% 0) I$#%?92' 0+;0&'7 R0 #.I0 B$0 9?F B$0 ;%) 50@7 S$09 9. 09 %99.0+#' 2C9 .+;')0&%+;0 B$0 0))'97 D0 B$0#J -%))%#'7 R0 A$9;0 ' +'F #.I'F )' %-0:$9;0# 09 ;%+ I$#?' -'2' 0))'97 1.I'U "9 %9?7 1.I'U b9% 09 9$ 60&0+-.%7 1.I'U R' ))


23/58

9%+A&07

K0 20 '-$&&./F 5.0+#' % 2. 60&2%+' #0 :.0 %+;0 ;'#'9 )'9 0#.*.-.'9 A&.909\.&E%; D%;;0&9#'&*F B$0 090 #.9-$&9' #0) I$#%?92' ))05%#' 0+ )% 9%+A&0F B#0) I$#%?92' +' -'2' &0).A./+ 9.+' -'2' A0+J;.-%F 9'+%>% .A$%) %) #.9-$&9' #0 (.;)0

(%E :0+9%2.0+;'9 B$0 >&.+-%+ '9-$&'9F 5.9-'9'9F -'2' &%+.;%97

8.+A$+' #0 )'9 #'9 5')5./ % 6%>)%&7 ].+%)20+;0 90 #0;$5' $+ ;%G.7 4) +'%>&.& )% :$0&;% :%&% 0+;&%&F 02:0@%2'9 % '?& A&.;'9 E %$)).#'9 #0;&C9 A&$:' #0 I$#?'9 $);&%'&;'#'G'9 #0 \.&E%; D%;;0&9#'&*7 "9;%>%+ .&%-$+#'9A&.;C+#'+'9 0 .+9$);C+#'+'9 :'& B$0&0& 2'+;%&+'9 % $+ %$;' #$&%+;0 0) 4)A$+%9 :.0#&%9 +'9 -%E0&'+ -0&-%7

"9% +'-60F #0 +$05' 9.+ :'#0& #'&2.& :'& 0) -%2>.' #0 6'&%&.' ' :'& 0) 6';0) ;%5.0I' E 2$A&.0+;'F E *$2%+#' 0+ )% %+A'9;% ;0&&%@% #0 )% 6%>.;%-./+ B$0 >%&&.' '9-$&' E B$.@C9 %>%+#'+%#' #0 N0&$9%)J+F 0-6J #0 20+'9 % 2. 602$I0& '&;'#'G%F 0+ %;$0+#' E :0)$-% E :&J#.-%F +' 0&% 2. 60&2%+%7 8' 9%>?%S0&' +' 0&% 2. 60&2%+%7

R% &0-'J #0 +.H%7 K$ 2.&%#% 0+'&20 #0 +.H%F 9$ +%&.@ :0B$0H%9$9 ).+#'9 &.@'9 +0A&'97 O &0-'J 09;'U % 2. 60&2%+%F ;%+ ;?2.#% 0+ :M>);&%9 )%9 :.0&+%9 #0 2. :%:CF 9.+ 9');%& )%9 :.0&+%9 #0 2. :%:C7 O &0-'&60&2%+% -6$:C+#'90 0) :$)A%& 6%9;% )'9 #.0@ $ '+-0 %H'97 "))% 9/)' 90 -6:$)A%& #0&0-6'F E 9/)' 90 )' -6$:%>% -$%+#' 9'9;0+?% 0+ 9$9 2%+'9 $+% 5.0I% *&%@%#% #0 )%+% -')'& %2%&.))' 6$05' QB$0 0))%F :%&% +$09;&% #.50&9./,0;%QF E -$E% -'9;$&% #0 0+-%I0 &%9-%>% -'+ )% $H% #0 9$ ?+#.-0 #0&0-6' %-6$:%>% 0) :$)A%& `6%-0 :'-' 20 0+;0&JF .+-&J#$)'F B$0 #0 ;%+;' &%9-%& #$&%+;0 09'9 %H'9F #096.)5%+/ $+% #'-0+% #0 *&%@%#%9 %2%&.))%9a7 O-%&;% B$0 2. 60&2%+% )0 6%>?% 09-&.;' %) 6%#% #0 )'9 #.0+;09 :%&% %#50:&/G.2% 2$#%+@%7 8'9 -%2>.%2'9 #0 -%9%F )0 6%>?% 09-&.;'7 S'& *%5'& +'

:'& 2.9 #.0+;097 O &0-'J 09;'U )% &0%--./+ #0 2. 60&2%+% -$%+#' *.+%)20+;0#0 %#2.&%&)'F -'+'-./ 0+ :0&9'+% % D.-P0E D'$90F 0+ 9$ :&.20& 5.%I0 -'+ +'9_&)%+#'7 D.&0F 2. %2'&F %))? 5.0+0 D.-P0EF )0 6%>?% #.-6' 2. :%:C7 D. 60&2 >%I/ )% 2.&%#% %) 9$0)' E 90 :$9' % >$9-%& $+ &%;'+-.;' 0+ 0) 9$0)'F E )$0A'F%) 0+'&20 >.-6' *&0+;0 % 0))%F 90 0-6/ % ))'&%& #0 ;&.9;0@%7 O &0-'J 090+ 0) &0A%@' #0 2. 2%2CF 0+ $+ >%)-/+ :&.5%#' #0) l.+;0& =%+ ,60?%2'9 %-$#.#' $+% +'-60 % 50& 0) 2$9.-%)=">1 F >%9%#' 0+ 0)


24/58

:'02%&.' #0 ,7K7 ").';?0 0&3#, 5( 0,1 @">,1 '"3&0&5,1,1 5(0 A&(., !,11/%7 4) .+.-.' #0 )% '>&%90 %:%A%&'+ ;'#%9 )%9 )$-09F E )'9 %-;'&09F #.9*&%@%#'9 #0 A%;'9F 2%B$9$9 'I'9 ;.;.)%+#' #0 50 E &'I'9 E %2%&.))'9F 9%).0&'+ % 20&'#0%& 9.A.)'9:M>).-'7 ^+ A%;' +0A&'F 0+-%&%2%#' 0+ 0) >' #0 +$09;&' :%)-' :&.5%#'F -%

#0) 9$9;' %) '?& )'9 %)%&.#'9 #0 :C+.-' #0 2. 60&2%+%F E ;$5' B$0 9%).&90 #0) :9$9$&&%&)0 % 2. 60&2%+% B$0 :'& *%5'& +' A&.;%&%F B$0 +' 0&% $+ A%;'6'2>&0 -$%)B$.0&%F $+ 6'2>&0 -'2M+ E -'&&.0+;0F $+ 6'2>&0 +%#% 2C9 #.9*A%;'7

K'+&.0+#'F #0IJ #0 &0-'%& E 2%-6%B$J 2. -.A%&&' 0+ 0) 9$0)'7

"9;%>% :'& %>&.& )% :$0&;% #0 5.#&.' #0 )% 6%>.;%-./+ -$%+#' #0 &0:'?& )'9 2.92'9 A&.;'9 ' A02.#'97 8' )'9 6%>?% 9'H%#'F 0+;'+-097 4))? 09;%>%+ #0 +%*$0&%F %>%I'F 0+ %)AM+ )$A%& #0 090 >%&&.' '9-$&' E %>%+#'+%#' #0 N

20 :%&0-?% 0) ))%+;' #0 $+ >0>JF 9.+' #0 2$-6'9 >0>J97 T'2' $+ 6'9:.;%) ' $+A$%&?% 0+;0&%F :0+9JF -$E'9 >0>J9 90 6%+ :$09;' % ))'&%& ' % A&.;%$+?9'+'7 ^+'9 A&.;'9 %A$#'9F *$0&;09F 6'&&.>)09F 9$*&.#'97 4$+B$0 :'& &%2C9 )'9 A&.;'9 #0 $+ %+.2%) ' #0 $+ A&$:' #0 %+.2%)09F B$.@C9 %9$9;%#2$&.0+#' ' :'& 2'&.&7 S0+9J 0+ )'9 A&.;'9 #0 )'9 -'&'97 S0+9J 0+ $+% 2%;%-'&'97 S0+9J 0+ -'&'9 9%-&.*.-%#'97 8. 2'#'F 09;%>% 0+ N0&$9%)J+09-$-6%+#' #$&%+;0 $+'9 2.+$;'97 8' 9%>?% B$J 6%-0&7 8' )'A&%>% 0+;0+#0)'A&%>% 50& +%#%7 8' 6%>?% )$-09 +. )$+% +. $+ %)2% 0+ )%9 -%))097 1&0+#.#' ' #02%9.%#' %9$9;%#'F #. 20#.% 5$0);% E 0+;&J % )% 6%>.;%-./+7 D#'&2?% 0) 9$0H' .+2/5.) E #0).-.'9' #0 $+ +.H'7

"9;'E %>%I'7

"&%+ )%9 '-6' #0 )% 2%H%+%7 D0 6%>?% #09:0&;%#' 0) ;0)J*'+' E ;$50 B)% -%2% E ;%2>%)0%&20 6%9;% 0) 09-&.;'&.' :%&% -'+;09;%&7 "&% ,%2%&%Y$0 E% 20 -'+'-?%F &.J+#'90F >$&)C+#'90F %)$#.0+#' %) :%9%#'F E B$0 0+;'+20 >$9-%>% 0))%7 Y$0 B$0&?% :%9%& 0) #?% -'+2.A'F ))05%&20 % -'+'-0& $

60&2%+' 90A$?% 0+ )% -%2%F :&'*$+#'7 S0+9J &C:.#' 0+ )% -'2.#% E 0) ;0+?%2'9 %A0+#%#' -'+ 2. 60&2%+% E 9$ +'5.' E ;'#'9 9$9 %2.A'9 E &%>$);&%'&;'#'G'9 #0 )% E096.5C7 K0+;? $+ 09-%)'*&?'7 "+90A$.#% >%I'F E -')A$J7

4) 9%).& #0) %9-0+9'&F 5. % ,%2%&% 90+;%#% 0+ $+ 9.))/+ #0) )'>>EF-&$@%#%9F )%&A%9F #09+$#%97 R0 6.-0 90H%9 -'+ )% 2%+' :%&% B$0 20 #.-%2.+J 6%-.% )% &0-0:-./+7 "))% %5%+@/ #09:%-.' 6%-.% 2?F E 09:0&/ 0+ 9.)0+


25/58

2.0+;&%9 E' 9%)$#J %) 2.92' 5.0I' `02:0-J % 50&)' +' -'2' &0-0:-.'+.9;% 9.+' -'2'#$0H'F $+' #0 09'9 #$0H'9 '2+.:&090+;09 E -%9-%&&%>.%9 B$0 +' -'+*?%+ 0+ +%B$0 9'+ #02%9.%#' %5%&'9 :%&% :%A%& % %)A$.0+a E )0 :0#? $+ 202'&C+#:%&% #0I%& $+% +';% % 2.9 :%:C9F 0G-$9C+#'207 ") 5.0I' )$-?% :0'& B$0 +$+-

2C9 50'9' E 90-'7 K$ 2.&%#% 0+&'I0-.#%7 K$ &':% %&&$A%#%7 S%&0-?2%+'97 _>90&5%>% % ,%2%&% % 2. )%#'F 9.02:&0 90&.'F 9.02:&0 2%)6$2'&%%)A' 0+ 60>&0' B$0 20 9'+/ #.9:).-0+;07 ,%2%&% )' .A+'&/ ' ;%) 50@ +' )' 'E/ ' ;%9$ -'20+;%&.' +' *$0 ;%+ #.9:).-0+;07 L>% 509;.#% -'+ $+% 5.0I% :%+;%)'+0;&%9A%#%F 2$E -'&;%W 9%+#%).%9 #0 -$0&'W $+% >)$9% #0 ).+' >)%+-'F *B$0 #0I%>% 50& )% :%&;0 9$:0&.'& #0 9$9 6'2>&'9 :0-'9'9 E $+ 9'9;J+ &'I.@'7 88%#% #0 2%B$.))%I07 K$ :0)' -'>&.@' %)>'&';%#' E A&0H$#'F -'2' 9. 90 %-%#09:0&;%&7 K$ 2.&%#% 2C9 %@$) #0 )' B$0 E' &0-'%>%7 T$%+#' ;0&2.+J E+';% %) 5.0I' &0-0:-.'+.9;%F 0))% #0 .+20#.%;' 20 #.' $+ %>&%@' *$0&;0F :&02.'9$ $+.*'&20 #0 R$*;6%+9% E 9.+ ;'&:0@% %)A$+%7 4$+B$0 B$.@C9 :%&;0 *$0&% 9$ &09:$09;% %) -'20+;%&.' #.9:).-0+;0 #0) 5.0I' -%9-%&&%>.%9F 20 A%>&%@%&% %9? #0 *$0&;0 E 0+;0&%7 D0 A$9;/ 50& 9$9 :'-%9 -%+%97 D0 #.I0 E 0))% 20 9'+&./ 9/)' -'+ 9$9 A&%+#09 'I'9 20#.;0&&C+0'97 R$0A' #.' $+ :%9' %90 B$0#/ -'+ 2.9 2%+'9 0+ )%9 9$E%9F +$09;&'9 #0#'9 0+)%@%#'9F E +';J -'+ #0)+' ))05%>% :$09;' +.+AM+ %+.))'7 S0&' -&0? #09-$>&.& 2$E ;0+$0F 2$E *$A%@%&A'))% #0 :.0) :C).#% 0+ 9$ %+$)%& .@B$.0'7 Z,%) 50@ 20 6%>?% .2%A.+ >'#%F 0+ 0) -%'9 E -%)'& #0) %0&':$0&;'[ Z_ ;%) 50@ 0))% 90 )' 6%>?% B$.;%2%H%+%[ Z,%) 50@ )' 6%>?% #0I%#' 0+ -%9%F >.0+ 09-'+#.#' 0+ %)AM+ -% I'E0&'[ K$>? )% 2.&%#%7 D0I'& +' 9%>0&7

X%2'9F 90+;0+-./F E% I%)C+#'207


26/58

.-/

T$%+#' )% -'+'-?F 0+ $+ >%& 09-'-J9F ;&%9 +' 9J -$C+;%9 -0&50@%9 -%I0;.))% #0 T%20) 9.+ *.);&'F ,%2%&% 20 6%>?% #.-6' B$0 % 0))% )0 A$2'.0&%+ )'9 :0@'+09F E #$&'7

8' 0&% %B$J) $+ >%& 09-'-J9F 9.+' $+ >%& -$%)B$.0&% 0+ 4+;.A$% =$%9/)' 90&5?% -0&50@% E B$0 90 ))%2%>% `' )0 #0-?%+a 0) >%& 09-'-J97 O' 20 0$+% D'@% 0+ )% >%&&%7 S&0*.0&' )% -0&50@% '9-$&%7 D0 6%-0 :0+9%& 0#$0)'9 #0 9%>)097 "+-0+#? $+ -.A%&&' E 0))%F 90+;%#% 0+ $+ >%+B$.;' % 2.:&0A$+;/ 0+ .+A)J9 9. )0 :'#?% &0A%)%& $+'7 4#.5.+J :'& 9$ %-0+;' B$0 0&&0'F E )0 0G;0+#? )% -%&"))% 90 :$9' %2%>)0 #0 .+20#.%;'7 D0 #.I' %)A' ;%2>.J+ 0+ 60>&0' B$0 +' 0+;0+#%-)%&J B$0 9/)' &0-'%>% ;&09 ' -$%;&' :%)%>&%9 E $+' B$0 ';&' &0@' 9$-'+;%& 6%9;% #.0@7 Y$.+-0F 9. 20 09*'&@%>%7 X.5' 0+ )% -%:.;%)F )0 #.I0 #02'9;&%&)0 B$0 +' 0&% 09;%#'$+.#0+90 E 20 -'+*09/ :0&:)0I% B$0 I%2C9 .2%6$>.090 I$#?'9 A$%;02%);0-'97 O% +' 9'E I$#?'F )0 9'+&0?F 20 I$>.)J7 T/2' B$0 E%+' 09 :'9.>)0F A&.;/ -'2' 9$0)0+ A&.;%& )'9 .9&%0)?097 K0 5')5./ 6%-.% 2?7 R)05$+% >)$9% ;.:' 6.+#M #0 ).5.%+' %)A'#/+ >)%+-'F I0%+9 A%9;%#'9 E $+%9 %2%&.))%97 K$ -%>0))' 0&% -%9;%H' E ;0+?% )'9 'I'9 %@$) 0920&%)#%F 9. 090920&%)#%7 D0 0G:).-/ B$0 &0-.J+ 6%>?% ;0&2.+%#' 9$ 90&5.-.' 2.).;%&F

5.%I%+#' :'& T0+;&'%2J&.-% -'+ 9$ %2.A% E 6%>?%+ #0-.#.#' B$0#%&90 0+ 4+902%+%9 :%&% ;'2%& -)%909 #0 09:%H') E 6%-0& $+ :'-' #0 :)%;%7 T'+ 0))%FO%0)7 K$ %2.A%F $+% 2$-6%-6% 90&.% E :C).#% E #0 6'2>&'9 >0))?9.2'9F 20 6)% -0&50@%7 R% 9%)$#J 2.0+;&%9 6%>)%>%+ 0+ 60>&0'F &.J+#'90F E -&0%)AM+ 2'20+;' 20+-.'+%&'+ 0) +M20&' 9.0;0F :0&' +' 9J :%&% B$J7 "+;&/ $+% :%%)02%+09 E 9$ %2.A% 90 *$0 % %;0+#0&)'97 "))% %A%&&/ 2. 2%+' -'+ *$0&2$-6' A$9;'F B$0 90 ))%2%>% ,%2%&%F E -'A./ ';&' -.A%&&' 9.+ :&0A$+;%&207

S0#? $+% -0&50@% E O%0) +'9 ;&%I' #'9 D'@%9 E $+ :)%;' #0 :%:%).+%#0 :.0 *&0+;0 % +'9';&'97 R0 :&0A$+;J % ,%2%&% 9$ %:0)).#'7 V0-$0' B$0(%)*'+ 09 ).>%+J9F #.I0F :0&' 2. %:0)).#' 2%;0&+'F ,0+0+>%$2F 09 :')%-'F #0 m%2>%9 :0A%&'+ $+ A&.;'7 V09$);/ B$0 O%0) ;%2>.J+ 90 %:0)).#%>% ,0+2.0+;&%9 0))%9 )' 50&.*.-%>%+ 0+ 2. ).-0+-.% #0 -'+#$-.&F 20 :$90 % :0+9%& 0:'9.>.).#%# #0 B$0 *$J902'9 #0 )% 2.92% *%2.).%F E 20 .2%A.+J $+% +'50)% 0+;0#'9 60&2%+'9 :')%-'9 B$0 -&0?%+ % ;'#% 9$ *%2.).% 0G;0&2.+%#%F :0&' B$0 #0+-'+;&%>%+F ;&%9 9090+;% %H'9 9.+ 50&90F A&%-.%9 % #'9 #0 9$9 +.A$%;02%);0-' E $+% 6.::.0 .9&%0)?F B$0 90 6%>?%+ -'+'-.#' :'& %--.#0+;0 0+


27/58

09-'-J9 B$0 +' 0&% +. 9.B$.0&% 09-'-J9 0+ 4+;.A$% =$%;02%)%7

O%0) 9%-/ $+ ).;&' #0 -0&50@% >%&%;% E ))0+/ ;&09 5%9'97 D0 #05')5.0&E >&.+#%2'9 $+ &%;' :'& +'9';&'9F :'& 0))%9F :'& )'9 :')%-'97 8'9 B$0#%2'9 -%))09-$-6%+#' $+% 5.0I% -%+-./+ #0 %I%>%7 R0 #.I0 90&.' B$0 0&% :0#.%;&% E 20+;.&'R05%+;/ $+% 2%+' -'2' #.-.0+#' %);'7 D0 A$9;/ 2$-6' 9$ 2%+' E +' 9J :'& B$J&0-'J $+ 50&9' #0 $+ :'02% #0 0707 T$22.+A9 B$0 -.;% l''#E 4))0+ 0+ %)A$+%9$9 :0)?-$)%9 9'>&0 )% .+*.#0).#%#7 8%#.0F )0 #.I0 2.0+;&%9 %;&%:%>% 9$-'2' % $+% :C).#% E *&CA.) 2%&.:'9%F +. 9.B$.0&% )% ))$5.%F ;.0+0 2%+'9 ;,%2%&% 9'+&./F 20 #.I' B$0 9$9 :%#&09 0&%+ #'-;'&09F B$0 0))% ;%2>.J+ 09-&

#0 50@ 0+ -$%+#'F E 9$:$90 B$0 20 6%>?% %;&.>$.#' )% )?+0% #0 T$22.+A9F 20 %+;'I/ -'&&0A.&)%7 O E% +' 9');/ 2. 2%+'7

O%0) ))0+/ )'9 5%9'9 2.0+;&%9 E' *$2%>% ;'&:020+;0 -'+ )% .@B$.0%6%>)%>%+ 0+ 60>&0'7 Y$J :%9/F )0 :&0A$+;J % ,%2%&% EF -'+ $+ :$-60&' #0 :20 #.I' B$0 0) #?% %+;0&.'& %)A$.0+ )0 6%>?% &'>%#' 9$9 -'9%97 K$9:-%2.+%+#' ;'#% )% 2%H%+%F :'& 0) 20&-%#' #0 %&;09%+?%9F :'& %)A$+%9 &:%&;09F E -$%+#' 20 90+;J 0+ $+% >%+-% #0) :%&B$0 -0+;&%) `%9? )0 #.-0+ )'9:09%& #0 B$0 09 0+ &0%).#%# $+% :)%@%aF 20 #. -$0+;% #0 B$0 %)A$.0+ 6% >')9/+ -'+ $+ -$-6.))'7 D0 0G:).-/ B$0 6%>?% :0.#' $+ :'-' #0 #.+0&' E ;%2>.J+%)A$+'9 :%:0)097 O%0) #.I' %)A' 0+ 60>&0' E %2>%9 90 &.0&'+7 Y$JF .+;0&&:0&' 9.A$.0&'+ &.J+#'90 E 6%>)%+#' 0+ 60>&0'7 4:&0;J 9$ 2%+' E ,%2%&% &0E' 09;%>% %))? E 20 #.I' B$0 0) #.+0&' +' )0 .2:'&;%>% ;%+;' -'2' )'9 :%:0)09:&0A$+;J B$J :%:0)097 K'+&./ 0+.A2C;.-%F -'2' $+% 50+#0#'&% 6')%+#09% #0 ;$T$%;&' 6.;9 #0 C-.#'F 9$9$&&/ 0+ 9$ 2%) 09:%H')7 ,'2J $+ 9'&>' #0 -0&50@%7 Z,0C-.#'[F 20 :&0A$+;/F E )0 #.I0 B$0 +' 9%>?%F B$0 0+ 2. 5.#% )' 6%>?% :&'>0$*'&.%F ,%2%&% 20 6%>)/ #.0@ ' 50.+;0 2.+$;'9 9'>&0 )' +0-09%&.' B$0 0&% 0%>&.& +$09;&%9 20+;09 E %9? 5')50&+'9 :0&9'+%9 2C9 ;')0&%+;09 E :%-?*.-M+.-' B$0 :'#?% :0+9%& 2.0+;&%9 0))% :0&'&%>% 0&% 0+ %&&%+-%&)0 )

0+*&0+;0 #0 O%0) E )% :%&0I% #0 %)02%+09 E -$%)B$.0& ';&' 5'E0$& 09-'-J09:.%&+'97 S%&% -%))%&)% E -%)2%&20F 9$:'+A'F 0+-0+#? $+ -.A%&&' E 9:&.20&% 50@ B$0 :&'>J C-.#'F #.I' 2.0+;&%9 -'2:%&;?%2'9 0) -.A%&&'F -'+ 2.9 %,0) 45.5F 20 :$90 20#.' #'&2.#%F 2$EF 2$E &0)%I%#%F E -&0' B$0 5. % 1.'97 D0 &0-'%& B$0 #.I' 1.'9F 0+ 09:%H')F %$+B$0 ;%2>.J+ :$#' 6%>0& #.-6' (%9602 '4#'+C. ' O(X(F 0) ;0;&%A&C2%;'+ .2:&'+$+-.%>)0 #0 -$%;&' -'+9'+%+;097 8' 9$:&0?&20 E 9/)' )0 :&0A$+;J -/2' 0&% 0) &'9;&' #0 1.'97 8' ;0+?% &'9;&'7 ZO 0+;'+


28/58

5.9;0[ D0 #.I' B$0 0&% #.*?-.) #0 0G:).-%& E )$0A' -0&&/ )'9 'I'9 2.0+;&%9 %#':;%2?9;.-' E 09:0&%>% %)A$+% &050)%-./+ #.5.+%7 8' -&0' 0+ 1.'9F )0 #.I0 #09:0&9$ ;&%+-0F :0&' 9? 6%>)' -'+ J) ;'#'9 )'9 #?%9 ' -%9. ;'#'9 )'9 #?%97 K0 :$9' 90&.%-'+9.#0&%9 I$#?' E ;%2:'-' -&009 0+ 1.'9[F :&0A$+;/ 0+ ;'+' #0 &0:&'-60F E E' 9/)' 9

)'9 6'2>&'9 E )0 #.I0 :%&% B$J E 20 *$. %) >%H' 9.+ #%&)0 )% 20+'& ':'&;$+.#;02% ;%+ .+M;.)7

D.0+;&%9 '&.+%>% 20 :0&-%;J #0 B$0F :090 % 09;%& $+ :'-' >'&&%-6'F E*)C-.#% 0&0--./+7 (%>?% $+ -6%&-' '9-$&' I$+;' % 2.9 :.097 ^+% 5.0I% >'2>.))%#0) ;0-6'7 R% :%&0# *&0+;0 % 2?F #0) ';&' )%#' #0) M+.-' .+'#'&'F 09;%>% ))-')'&.#' A&%*.;.7 ]&%909 E #.-6'9 E +'2>&09 E #.>$I'9 E 6%9;% :'02%97 D. 2.&.+20#.%;' >$9-/ )' ;%-6%#'F )' :&'6.>.#'F E &0-'J )'9 ).0+@'9 #0 N0%+oD.-60) % %)A$+%9 :%)%>&%9F :%&% B$0 J92C9W 0) 9')' 60-6' #0 09;%& 50#%#%9F #.I'F '>).A% % B$0&0& )00&)%97 R$2%+'9 :0+9%+#' 0+ 2. %>$0)'F 0+ 4$9-6d.;@F 0+ )'9 -.+-' #?A.;'9 50 ;%;$%#'9%+;0>&%@' B$0 #$&%+;0 ;'#% 2. +.H0@ -&0? B$0 09;%>%+ %))? :%&% B$0F #0-?%F +' ')5.#%&% 9$ +M20&' #0 ;0)J*'+'7 K$ 2%+0&% #0 ;%-6%&)'9F 9:&'6.>?&20)'97 O :0+9J 0+ m/#nF 0+ 9$ %:%&;%20+;' #0 m/#nF $>.-%#' 0+ )% :)%#0 $+ 0#.*.-.' 0+ )% 09B$.+% #0 )%9 -%))09 p0&'29P.0A' E S0&90A' D%I%F +M2#0) 20&-%#' e.0)'+E VE+0PF -0&-% #0) :%&B$0 S'+.%;'d9P.F E 0+ 0) -$%) J) ED.+% E 9$9 %2.A'9 09;%>%+ I$A%+#' $+% :%&;.#% #0 #'2.+/ -$%+#' )'9 9'%)02%+09 ' :')%-'9 )'9 -%:;$&%&'+ % ;'#'9F $+% ;%F 0+ +'5.02>&0 #0) ri7 O0) &'9;&' 0+;&0 -?+.-' E #09.)$9.'+%#' #0 2. %>$0)' -%#% 50@ B$0 E' )0 #0-?% B$5.%I%& % S')'+.%F % m/#nF %) 20&-%#' e.0)'+E VE+0PF %) 0#.*.-.' +M20&' hq 0#0 )%9 -%))09 p0&'29P.0A' E S0&90A' D%I%F #'+#0 %B$0))% ;% J) 5.' :'& M9$9 60&2%+'9 E :%#&09 E %#'+#0F #09#0 %B$0))% .+;0&&$2:.#% :%&;.#% #0+'5.02>&0 #0) riF J) E% I%2C9 5')50&?%7 S%&% B$J B$.0&0 $9;0# .& % S')'+.%#0>0 $9;0# .& % S')'+.%F 20 #0-?%7 R'9 :')%-'9F 20 #0-?%F +'9 ;&%.-.'+%&'+7


29/58

J:'-%7 K$ M);.2' >%9;./+F :0+9J7 K$ M);.2' '%9.9 #0 %B$0) 5.0I' 2$+#'F :0+9JF I$20#.' #0 09;0 2$+#' ;%+ 0G;&%H' E ;%+ +$05'7 ,'#' %#0+;&' &%#.%>% #0 >)%++'-607 ,'#' :%&0-?% ;.>.'F E -/2'#'F E #0).-.'9'7 S$#0 50& B$0 0) 20+MF 0+ $+% :%09;%>% 09-&.;' 9/)' 0+ :')%-'7 10 :&'+;' 0+;&/ $+% :%&0I% #0 I/50+097 4:&'50

.2:$)9' E 0+;&J -'+ 0))'97R% -')% %5%+@%>% &C:.#'7 S&.20&' 6%-.% )% 50+;%+.))% #'+#0 $+% 9

;'2%>% )'9 :0#.#'9 E -'>&%>%F ;'#' 9.+ 0G:&09./+ %)A$+% 0+ 9$ &'9;&'W E )$0A'90A$+#% 50+;%+.))% B$0 #%>% #.&0-;' % )% -'-.+%F E % ;&%5J9 #0 )% -$%):)%;'97 L+;0+;J )00& 0) .+20+9' 20+M 09-&.;' 0+ )% :%&0#F :0&' +' )'A&%>% #&0-'+'-0& 0) +'2>&0 #0 +%#%7 K0A$.2'9 %5%+@%+#'7 "+*&0+;0 #0 2?F )'9 #'9B$.;%>%+ A$%+;09 E >$*%+#%9 E A'&&'9 E 90 %).9;%>%+ :%&% '+%&209%9 E +';J B$0 ;'#'9 -'2?%+ #0:&.9%F 0+ 9.)0+-.'F -'+ 2'5.2.0+;'9 E A09;'9 -%20-C+.-'97 Y$.@C9 #.9*&$;%>%+ #0 9$ -0+%F :0&' :%&0-?%+ 02:0H%#'9 0+ +10 :&'+;'F #0 &0'I'F 5. $+ 09:0-;&' &'9%#' 0+ 0) 5.#&.'F E ;%J 0+ -'2:&0+#0& B09:0-;&' 0&% E'F %M+ 509;.#' -'+ 0) A%>C+ &'9%#'7 R% :%&0I% :'& *.+ ))0A50+;%+.))%7 S.#.0&'+ 9$9 :)%;'9F E :%A%&'+ % )% 90H'&%7 "&% 2. ;$&+'7 D0 ;B$J 6%-0&F +. B$J :0#.&F +. B$J #0-.&7 D0 %-0&B$J % )% :%&0I% E )09 :&0A.+A)J97 ^+ :'-'F #.I' 0) ;.:' E 20 90+;? 20+'9 +0&5.'9'7 R0 :&0A$+;J 9. :'#?% '+:'& 2?7 K0 B$0#/ 2.&%+#' 2. 0+'&20 A%>C+ &'9%#'F ;%) 50@ -'+*$+#.#' :'& 2. 0A%>C+ &'9%#'F E E' 90+;? )% -&0-.0+;0 %+9.0#%# #0 )'9 5.0I'9 % 2.9 09:%)#%99$ ;$&+' E 09;$50 % :$+;' #0 A&.;%&)0 %) ;.:' B$0 :'& *%5'&F B$0 ;0+?% 6%2>2%)0;% #0 2.0% 90A$?% :0.#%7 S0&' :'& 9$0&;0 9/)' )0 #.I0 B$0 +' 6%>)%>

-'+9$);/ -'+ 9$ :%&0I%7 42>'9 09;%>%+ &%:%#'9F 509;.#'9 #0 +0A&'F E ;0+?%+ )'9 >&%@'9 E -$0))'9 E %&0;09 0+ )'9 )%>.'9 .+*0&.'&097 ZS0&' B$J B$.0&09[ R)' B$0 *$090F B$0 J) #0-.#.0&%F B$0 )' ;?:.-'7 Z^+% 9':%[ K?F 09'F $+% 9':%7 ZOP.0)>%9%[ K?F ;%2>.J+F $+% P.0)>%9%7 ZO $+ ;J +0A&'[ K?F A&%-.%9F $+ ;J )0 '+/ ;'#' % )% 90H'&% :0).&&'I% #0 )% :&.20&% 50+;%+.))%7 ,%2>.J+ ;0 :0#.I'7 ,0 A$9;%&CF #.I'7 8%)0t+.P. @ 90&02F %9? 90 ))%2%F E 9'+&./7 R0 %A&0))'9 %5%+@%&'+ $+'9 :%9'9 6%-.% )% 90A$+#% 50+;%+.))%7 R% 90H'&% :0).&B$0 +' 0+;0+#? :0&' B$0 9$:$90 0&% 0) 2'+;' B$0 )0 #0>?% :'& 2. -0+%7 R0 0+$+'9 -$%+;'9 >.))0;09F $+'9 -$%+;'9 @f';E9F E 0))%F 9.02:&0 :%&-%F E 9.+ 0G:&E ;%+ %+;.:C;.-% E %$;'2C;.-% -'2' 9$ %+;.A$% -%I% &0A.9;&%#'&%F 20 :%9/ 2

D0 90+;J 0+;&0 #'9 5.0I'9 :')%-'9F 9.+ B$.;%&20 0) A%>C+ -')'& &'9%7 S0%2>'9 90 :%&0-?%+ $+ :'-' % 2. %>$0)'7 ,&%;J #0 +' 50&)'9 -'2' ;&%.#'&09F I$@A%&)'9 -'2' ;&%.#'&09F #0 +' -'+#0+%& % ;'#'9 )'9 5.0I'9 :')%-'9 % 90& :%&%;&%.#'&097 D0 09*'&-J .+M;.)20+;0 0+ ')5.#%& )%9 :%)%>&%9 #0 2. %>$0)'7 O-%)'& 2.0+;&%9 -'2?% E% :)%;' ;&%9 :)%;' `)' 20I'&U 090 :'9;&0F B$0 &09$);/ $:')%-% #0 -&0:%9 ' >).+;@09aF :'& *.+ -'2:&0+#? B$0 ;'#% 2. -0+% 6%>?% -'9;%


30/58

20+'9 #0 #'9 #/)%&097 R% A&%+ 2%;02C;.-% #0) 9'-.%).92'7

R% 5'@ -6.))'+% #0 % % )' )0I'97 ,%2%&% 09;%>% -%+6%>?% ))0+%#' #0 +$05' 2. 5%9' E -'B$0;0%>% -'+ $+ ;.:' B$0 :%&0-?% 09-'-J92$E :'9.>)020+;0 0&% 0) #$0H' #0) >%&7 D0 B$0#J 2.&%+#' % O%0)7 ,0+?% $:)%;0%#% 0+ 0) '2>).A'7 R% .2%A.+J 0+ $+.*'&20 2.).;%& E :'&;%+#' $+% ;%20;&%))%#'&%7 X')5? )% 2.&%#% E ,%2%&% 20 09;%>% 9'+&.0+#' 2.0+;&,%2%&% 9/)' :'#?% .2%A.+C&20)% #09+$#%7

,'2J $+ >$0+ ;&%A' 6%9;% 5%-.%& 0) 5%9'7 ^+ %+-.%+' .+#?A0+% 6%>?% >%& E 09;%>% ;&%;%+#' #0 50+#0& 2%-60;09 E 6$.:.)097 R0 #.I0 % ,%2%&% B$+% -.;%F :0&' B$0 +'9 :'#&?%2'9 I$+;%& %) #?% 9.A$.0+;07 ZS$0#09 50+.& ;M

T)%&'F -'+ A$9;'F ;&0.+;% 2.+$;'9 0+ %$;' `0+ )% -%))0 09;%>% %:%&-%#' 0) 5.0@%*.&' B$0 20 9')?% :&09;%& $+ %2.A'a7 D$E >.0+F #.I'F E' 9%)A' #0 -)%909 % I$+;%2'9 %B$? 2.92'[ \0+F )0 #.I0F B$0 B$.0&0 #0-.& 9? 0+ 60>&0'F E 9'+&0? % 0+-%+;% ;$ >'-%F ;.0+0 *'&2% #0 -'&%@/+F #.I'F E )$0A' &'@/ 2.9 )%>.'9 -'+ $+#.I0 B$0 A&%-.%9F B$0 20 A$9;% 2$-6' -$%+#' &'@%+ 2.9 )%>.'9 -'+ $+ #0#;%2>.J+F 9$9$&&/ ,%2%&% 0+ 9$ 2%) 09:%H') E )$0A'F %M+ 0+ 09:%H') E 2'9;9$9 #.0+;09 -'2' $+% )0'+% 6%2>&.0+;%F %H%#./U S0&' 20 A$9;% 2C9 B$0 20)'9 :0@'+09F E #$&'7 8' 0+;0+#? 9. 0))% 9%>?% 2$E >.0+ )' B$0 09;%>% #.-.0+6%>?% #.-6' 0+ >&'2%7 K0 .+-).+/ 6%-.% 2? E 20 0&.@/ ;'#' -'+ $+ >09' 0+ 0) -"9;&020-.#'F :0+9J 0+ -/2' 90&?%+ 9$9 :0@'+09F 9. &0#'+#'9 ' :$+;.%A$#'9F 9. &'' >0&20))'+09 ' #0 $+ 5.')0;% ;&%9)M-.#'F E :'+.J+#'20 #0 :.0 :%&% 2%&-6%&200+ 09:%H') B$0 )C9;.2%F B$0 E' )'9 2$0' 9$%50F -$%+#' )'9 2$0'7

S%A$J ;'#%9 )%9 -0&50@%9 E B$0#%2'9 0+ 50&+'9 %))? 2.92'F % )%9 90.R% %>&%-J *$0&;0F 9.+;.0+#' %)A' B$0 +' 90 :$0#0 +'2>&%& :0&' B$0 09 ;%+'>5.' -'2' )% *$2%;% >)%+-% #0) :'+;.*.-%#' 0+ $+% '9-$&% +'-60 #0 .+5.0&+9%>.0+#' 2$E >.0+ B$0 E' +' &0A&09%&?% %) #?% 9.A$.0+;07


31/58

&01/

") -$0&:' #0 2. %>$0)' 0&% $+ >$);' 9'>&0 )% -%2%7 O' :'#?% 50&)' #09$2>&%)F &?A.#'F >'-% %&&.>%F :0B$0H'F ;%:%#' #0 :.09 % -%>0@% -'+ 9$ :-$%#&.-$)%#' +0A&' E -'&.+;'7 "&% 9C>%#'7 (%>?% 2$0&;' 09% 2%#&$A%#%2.0+;&%9 J) E 2. %>$0)% #'&2?%+7 S&'6.>.#'F 6%9;% 0) -&0:M9-$)'F 6%9;% 0);'-%& +. 2'50& 090 :0B$0H' >$);' 9'>&0 )% -%2% B$0 $+%9 6'&%9 %+;09 6%>%>$0)'7

"+;&J #09:%-.'F ;&%;%+#' #0 :0&-.>.& 0) ')'& #0 )% 2$0&;07 S0&' +' ')?% +' ')?% % +%#% 2C9 B$0 20#.-.+%9 E :'2%#%9 E %) 90#0+;%&.92' B$0 9.02:&0 %% )'9 %+-.%+'97 D. %>$0)% 09;%>% 90+;%#% 0+ )% ';&% '&.))% #0 )% -%2%F #0 )% -%2%F #C+#')0 )% 09:%)#% %) -$0&:' #0 2. %>$0)'7 D0 :%&0-./ 2$-0+-'&5%#%7 D.&%>% 6%-.% %>%I'7 K'9;0+?% $+% >')9% #0 6.0)'9 9'>&0 9$ &]&0+;0 % 2. %>$0)% 6%>?% $+ 90H'& -%)5'F A''F #0 >%&>% :0).&&'I%;&%I0%#' #0 +0A&' E -'+ $+% -%2.9% -')'& -&02%7 "9;%>% 90+;%#' 0+ $+05.#0+;020+;0 +' :0&;0+0-?% % %))?F %) #'&2.;'&.' #0 2.9 %>$0)'9F E B$0 %%)A$.0+ 6%>?% 0+;&%#' 09% 2.92% 2%H%+%7 ") 90H'& 90 %I$9;/ )% A'&&.;%$+ 2'5.2.0+;' #0 )% -%>0@%F 0+ 9.)0+-.'F 9$ &'9;&' 0+ $+% :0&2%+0+;0 2$0-% 0T%2.+J 6%-.% J)7 10 .+20#.%;' 90 :$9' #0 :.0 E 20 ;0+#./ $+% 2%+' :%9;'9%7 -'+#')0+-.%9F 9$9$&&/ 0+ $+ 2%) 09:%H')F E +' 9J :'& B$JF B$.@C9 :'& 2.9

B$.@C9 :'& 0) ;&020+#' 09*$0&@' B$0 6%-?% J) :'& 9'+%& 9')02+0F 20 &0? $9')02+.#%#F 0+;&0 #09-'+'-.#'9F &09$);% $+% *%&9%7 ") 90H'& 90 :$9' %M+ 09;%>% :'& -'20+;%&20 %)A' ' &0-)%2%&20 %)A' -$%+#' 2. %>$0)% :'& *.+2.&%#%7 R0.>0)0F >%)>$-0/F >$9-%+#' 2. 2%+' 0+ 0) %.&07 49? ))%2%>% 0))%R0.>0)0F B$0 09 R0/+F 0+ E?#.967 D0 %A%-6J E )0 #. $+ >09' E )% %>&%-J0+;'+-09 90 B$0#/ -'+ 2. 2%+' 0+;&0 )%9 9$E%9F 9$I0;C+#')% *$0&;0F %*0&&-'2' 9. *$0&% $+% >'E% 0+ 0) 2%&F 90 20 '-$&&./ 0+;'+-09F 2.0+;&%9 90+;?2%&0' E 50?% -/2' )% >')9% #0 6.0)'9 09;%>% % :$+;' #0 #09).@%&90 % )% %:&0A$+;J B$J )0 6%>?% :%9%#' % 9$ &'#.))%7 D. %>$0)% B$.9' #0-.&20 %)A' :0&+%#% 2C9 *&$+-./ )'9 )%>.'97

10>0 :'+0&90 09;'F 20 #.I' 0) 90H'&F $+ ;%+;' >&$9-'F 0+;&0AC+#'20 $+% >)%+-%7 S'& &09:0;'F #.I'F E E' 20 B$0#J 2.&%+#' )% A'&&.;% >)%+-% 0+ 2. 2%60>&0'7 O%&2$)P0F 0+ E?#.967 ZS'& &09:0;' % B$.J+[F :0+9J 0+ :&0A$+;%&:$907 K.J+;090F 9.J+;090F #.I' 0) 90H'&7 K0 6.@' % $+ )%#' E 20 90H%)/ )% 9.)%A&%#0-?7 ") %9.0+;' 09;%>% ;.>.'7


32/58

D. %>$0)% 9$9$&&/ %)A'F -'2' :%&% 9? 2.92%F -'2' :%&% +%#% 2C9:&090+;0F E 90 B$0#/ 9%-$#.0+#' ).A0&%20+;0 )% -%>0@%7 K0A$?% %*0&K0A$?% -'+ )% >')9% #0 6.0)'9 %:0+%9 >%)%+-0%#% 9'>&0 9$ &'#.))% .@B$2.&%#% ':%-% E #.9:0&9% #0 %)A$.0+ % B$.0+ )0 6%+ #%#' $+'9 -$%+;'9 -%)2%

K6)'2'F #.I' 0) 90H'&7

K$>? )% 2.&%#%7 L+;0+;J -'+-0+;&%&20 :0&' 9/)' #09-$>&? B$0 9$ >%%)&0#0#'& #0 )'9 )%>.'9F 09;%>% ))0+% #0 2.A%9 #0 A%))0;% ' :%+7 O' 9'E K6)#.I' 0) 90H'&7 8' +'9 -'+'-02'9F #.I'F $9;0# E E'F E ;%) 50@ 90 :0&-%;/ #0 2. 2.&9'>&0 9$ >%&>% A&0H$#%F 9$-.%F :'&B$0 #0 .+20#.%;' 90 )% *&';/ -'+ $+% 2-%E0&'+ -'2' -':'9 #0 +.050 9'>&0 )% %)*'2>&%7 S0&' E' 9? 9J B$.J+ 09 $9;0#7 ")#.I'7 ") %&;.9;%F #.I' E E' 20 90+;? $+ :'-' .+9$);%#' E +' 9$:0 9. 20 09;%-'+*$+#.0+#' -'+ 2. 60&2%+'F :0&' 20 #.' :0&0@% :&0A$+;%&)0 ' -'&&0A.&)' E

#.I0 B$0 9?F B$0 090 2.92'7(%>)%>% )0+;'F 0) &%>.+'F % 02:0))'+09F -'+ $+ 09:09' %-0+;' 0G;&%+I0

$+ %-0+;' E?#.96 ' .9&%0)?7 K0 20 '-$&&./ B$0 % )' 20I'& 0&% 0) +$05' &%>.+'F -'2$+.#%# I$#?% ;%+ :0B$0H% -'2' )% #0 =$%;02%)% `-.0+ *%2.).%9F 9$0)0+ #&%>.+'9 9.02:&0 9'+ .2:'&;%#'97 V0-$0' #0 +.H' % $+ &%>.+' #0 D.%2. %#'7 4 $+' #0 DJG.-' B$0 9/)' 50+?% #0 50@ 0+ -$%+#'F :%&% )%9 *.';&' ;%2>.J+ #0 DJG.-' B$0 9$#%>% ;%+;' %) &0@%& B$0F % 20#.' 90&5.-.'F-%2>.%&90 #0 A'&&.;%7 S0&' )% A&%+ 2%E'&?% #0 )'9 &%>.+'9F 90AM+ 2. 4&A0+;.+%7 ^+'F B$0 :&0A'+%>% ;'#' 0) ;.02:' % *%5'& #0) %&%@%#% % $+% A$%;02%);0-% -%;/).-% -'+ )90 -%9/ `%$;'A')F *.)'9'*/ 0+;'+-09 2. %>$0)'a7 _;&' %&A0+;.+'F $+ I'50+ 9.2:))%2%#' T%&)'9 B$0 ))0A/ I$9;' 0+ )'9 %H'9 B$0 E' 02:0-J % #.9;%+-.%&20 #0) I$##0 )% *%2.).% `+' 90 :$0#0 $+' 9.+ )' ';&'aF 9/)' 20 6%>)%>% #0 I%@@7 109#0 0+09-$-6%>% I%@@7 b) ;%2>.J+ 09-$-6%>% I%@@ ' 9%>?% #0 I%@@ ' B$.@C$+'9 -$%+;'9 +'2>&09 E )'9 $9%>% -'2' :$0+;0 6%-.% 2?7 "+ -$%)B$.0& -%9'F E' 2$E -'+*$+#.#' -'+ ;'#'F 2$E 9$9-0:;.>)0 E *&$9;&%#' -'+ ;'#'7 V0-.J+ 20 6%>?%

2%&-6%#' #0 )% -%9% #0 2. :%#&0F #0 )% &0).A./+ #0 2. :%#&0F #0) 2$+#' %-&2. :%#&07 O %:&0-.%>% 2$-6' B$0 T%&)'9F 0+ 50@ #0 6'9;.A%&20F 9/)' 20 64&29;&'+A E T');&%+0 E S%&P0& E D'+P E D.+A$9 E 0-P7 K%)5' )% M);.5. `90 2$#%&?% )$0A' -'+ 9$ *%2.).% % L9&%0)a7 ]$0 0+ )% -%))0F *&0+;0 % $+.H'97 8'9 9%)$#%2'97 T6%&)%2'9 $+ :'-'7 O' )0 -'+;J 2. 9.;$%-./+F B$.@C9 -'+ %)A%+9.0#%# ' ;&.9;0@%F :$09 T%&)'9F #0 )% +%#%F 20 :&0A$+;/ 9. &0-'%>4>&%6%27 ") :&.20& I$#?'F %A&0A/ 9'+&.0+#'7 R0 #.I0 B$0 +'F B$0 2C9 ' 20+'9


33/58

#0 9'+&0?&F 20 -.;/ $+% *&%90 #0) ).>&' #0) =J+09.9U X0;0 #0 ;$ ;.0&&%F E #0)% -%9% #0 ;$ :%#&0F % )% ;.0&&% B$0 ;0 2'9;&%&J7 R0-6 )k-6%F 20 #.I' 0A$.H'F E 09' *$0 ;'#'7

4))?F %+;0 2?F 0+ ';&% -.$#%#F 0+ $+ 2'+$20+;%) :.)%& >)%+-' #0 )% .AK%+;% T&$@F 09;%>% 0) -'&%@/+ #0 T6':.+7

8' 0+;0+#? 9. J9;0 E%-?% #0+;&' #0) :.)%& >)%+-' ' #0>%I' #0) :.)%& >)%+-'709;%>%F %+;0 2?F 0+ 0) .+;0&.'& ':$)0+;' E )/>&0A' #0 $+% .A)09.% #0 X%&9'5M);.2'9 #090'9 #0 T6':.+7

1'9 #?%9 #09:$J9 #0 2'&.& 0+ S%&?9F 0+ huviF 9$ -'&%@/+ *$0 0G

-'+90&5%#' 0+ %)-'6')7 "+ >&%+#EF #.-0+ %)A$+'97 "+ -'H%-F #.-0+ ';&'97 K$R$#d.-% )$0A' )' ;&%+9:'&;/ #0 S%&?9 % X%&9'5.%F 0+ 90-&0;'F #0 -'+;&%>-%2:.H% E )% *&'+;0&% E )'9 5%&.'9 :$09;'9 #0 A0+#%&209 :&$9.%+'9F 0+ $-&.9;%) 60&2J;.-%20+;0 90))%#% EF #.-0+ %)A$+'9F >.0+ 09-'+#.#% #0>%I' #0 -'&%@/+ #0 9$ 60&2%+' 20+'&F *)';%+#' 0+ >&%+#E ' -'H%-F 0+;&0 0) -%:.0&+%97 O %9?F 0+ $+% $&+% #0 -&.9;%)F J9;0 :$#' :'& *.+ 90& 90:$);%#' 0+ 0#0 )% .A)09.% #0 )% K%+;% T&$@ B$0 E' %6'&% ;0+?% %+;0 2?F E #'+#0 6%0+;'+-097 K%)5' )'9 M);.2'9 20909 #0 )% 90A$+#% A$0&&% 2$+#.%)7 "+ %A'9#$&%+;0 0) )05%+;%2.0+;' #0 X%&9'5.%F 0) -'&%@/+ *$0 0G6$2%#' :'& $+ A0+%:0)).#' e0)0d9P.U +' 9/)' 0) &09:'+9%>)0 #0) %909.+%;' 0+ 2%9% #0 -.0+;'9 #0 2.-.5.)09 :')%-'9F E 0) .#0/)'A' :&.20&' #0 )% $>.-%-./+ E *$+-.'+%2.0+;' #0 4$9-6d.;@9.+' ;%2>.J+ $+ %:%9.'+%#' %2%+;0 #0 )% 2M9.-% -)C9.-%7 S%&% %9? :&';0A#0 T6':.+ #0 )'9 >'2>%'9 %)02%+09F #.-0+ %)A$+'9W :%&% %9? A$%%#.-0+ ';&'9F 0+;&0 9$ -')0--./+ #0 2020+;'9 E -$&.'9.#%#097

K%)? #0 )% .A)09.% % )% +'-60 60)%#%7 D0 %>';'+J 2. A%>C+ -')'& &'9%% ;'#'9 )'9 :0%;'+09F '>90&5%+#' )'9 5.0I'9 0#.*.-.'9 #0 )% $+.50&9.#%# #0 X%&9';&' )%#' #0 )% -%))0 8'dE sd.%;7 "+-0+#? $+ -.A%&&' E 20 90+;J % *$2%& 0+ $#0 A&%+.;' +0A&' *&0+;0 % )% .A)09.% #0 )% K%+;% T&$@F E +' 9J :'& B$J 2

0+ 0) :.%+.9;% #0 I%@@ 1%50 0-PF E 0+ 9$ A.&% :')%-%7 "+ 2%&@' #0 h09;%#'$+.#0+90 )0 :%;&'-.+/ % 0-P $+% A.&% #0 #'-0 -'+-.0&;'9F 0+ 9.0;0 :')%-%97 T'2' $+% 09:0-.0 #0 #.:)'2%-.% 2$9.-%) ' -$);$&%)F 0+ :)0+% A$0&&% *&02.9%&.' #0 )% 5.#% %20&.-%+%7 T'2' 02>%I%#'& #0 )' -'') `9$ *$;$&' %:'#'a7 <5.%I/ 0+;'+-09 % ;&%5J9 #0 S')'+.% -'+ 9$ E% *%2'9' -$%&;0;' E -'+ 9$ 09:'9% L')0) M);.2' -'+-.0&;'F 0+ S'@+% w+F -$%+#' 0) :M>).-' )0 :.#./ $+ >.9F 0-P 909-0+%&.' E ;'-/ :'& :&.20&% 50@ $+% :.0@% ;.;$)%#%B9&C


34/58

6%>?% -'2:$09;' ' 09-&.;' 0+ 9$ -%>0@% 09% 2.92% ;%F 2.0+;&%9 5.%I%>#09#0 m/#n7 ^+% :.0@% #$)-0F 20)%+-/).-%F +'9;C)A.-%F 2C9 ' 20+'9 2'#0)9020I%+@% #0 %)A$+% #0 )%9 20)'#?%9 #0 T6':.+F %-%9' %)A$+' #0 9$9 +'-;$0) !#(0/5&, () %& %(),#7 10-?% 0-P B$0 0&% 9$ 6'20+%I0 % T6':.+7 10-?% <

B$0F ;&%9 5.9.;%& $+'9 #?%9 %+;09 )% -%9% #0) A&%+ :.%+.9;% E -'2:'9.;'&F &0-'%#' $+% 09-0+% #0 9$ :&':.% .+*%+-.%F 0+ )% A&%+I% #0 A%+%#' #T%).*'&+.%U 90+;%#' 0+ 0) 9$0)' I$+;' %) :.%+'F I$+;' % )'9 :0#%)09 #0) :.%+'F I:.09 #09-%)@'9 #0 9$ 2%#&0F 2.0+;&%9 0))% ;'-%>% T6':.+7 O 09 B$0 )% 2M9.-%#0-?% 0-PF 9.02:&0 09;$5' 2$E :&090+;0 0+ 0) I%@@7 O 09 B$0 0) I%@:%?909F #$&%+;0 %B$0))'9 %H'9F :%&% %B$0))%9 :0&9'+%9 #0;&C9 #0 )%#0-?% 0-PF 0&% )% 5'@ #0 )% ).>0&;%#7

K0 %-0&-/ % )% >%+-% #0 A&%+.;' +0A&' $+% +.H% #0 -$%;&' ' -.+-':C).#% E 2$E %>&.A%#%7 D0 #.I' %)A' 0+ :')%-'7 K');J $+% >'-%+%#% #0 5%:'&9/)' %)-J )'9 6'2>&'97 R% +.H% -')'-/ 9$9 :0B$0H%9 2%+'9 0+A$%+;%#%9 9'>&0 90 :$9' % %-%&.-.%& 0) A&%+.;' +0A&'7 R0 9'+&0?7 "))% ;%2>.J+ 20 9'+&#0-.&20 %)A'F B$.@C9 % :0#.&20 %)A'7 K%-$#? )% -%>0@%7 R% +.H%F & >%+-%F 20 90A$?% 9'+&.0+#' -'+ :.-%?% E % )' 20I'& ;%2>.J+ -'+ :%92' %0+'&20 E %*02.+%#' A%>C+ -')'& &'9%7 K$9 2%+'9 90 #09).@%&'+ :'& 0) A&#09:%-.'F -'2' 9. *$090 :&'6.>.#'F 6%9;% ))0A%& % $+ >';/+ 20;C).-' B$0 E' +' 6%>5.9;'7 R' :&09.'+/ -'+ 9$9 #'9 2%+'9 E #0 .+20#.%;' 02:0@/ % 9'+%& $+% 20)'#?K$%507 R0I%+%7 4:0+%9 #.9-0&+.>)0 0+;&0 0) &$.#' #0 ;%+;% A0+;0 E ;%+90H'&% #0 :&'+;' )0 A&.;/ %)A' % )% +.H% E )% +.H% 9%)./ -'&&.0+#' 6%

2%&-6%&'+ ;'2%#%9 #0 )% 2%+'7 O' 20 B$0#J 90+;%#' $+'9 2.+$;'9F 5.J+##09%:%&0-0& 0+;&0 0) >$)).-.' #0 :0%;'+09F *$2%+#' 0+ 2. A%>C+ -')'& 09-$-6%+#' -/2' 02%+%>%F #09#0 )%9 :&'*$+#.#%#09 #0) A&%+.;' +0A&'F %-%9:&'*$+#.#%#09 #0 X%&9'5.% 2.92%F $+% :J9.2% A&%>%-./+ #0 )% 2%&-6%T6':.+7

D. %>$0)% 20 9');/ )% 2%+' E 90 2'5./ $+ :'-' E 0) 0#&0#/+ +0A&' E -'&.+;%2>.J+ 90 2'5./ $+ :'-' E E' :0+9J -'+ 09:%+;' B$0 09;%>% :'& 50& 0) &'9;&' E

2$0&;' #0 2. %>$0)'7Y$0&?% #0-.&20 %)A' 2. %>$0)%F :0&' +' )0 9%)?%+ )%9 :%)%>&%9F ' ;

B$J :%)%>&%9 #0-.&207 D0 .+-).+J $+ :'-' 6%-.% 0))%F -'2' :%&% %E$#%"#$%.;'F 9$9$&&/F E #09:$J9F -'+ $+% 20#.%+% 9'+&.9%F %H%#./U 49? )0 #0Z50%#[F E &0:.;./ 2. +'2>&0 0+ #.2.+$;.5' $+ :%& #0 50-09F 9$ B$.I%#% ;02>)%5'@ :'-' % :'-' %:%AC+#'90F 9$ 2.&%#% -0)09;0 #0 +$05' 6$+#.J+#'90 0+ 0) 9$


35/58

_>90&5J 9$ &'9;&'7 ^+% 90H'&% #$)-0F 2. %>$0)%F 2$E -'2:%9.5% E %*%>)0F0G-09.5%20+;0 90+;.20+;%)7 4)A$+% 50@ 20 -'+;/ B$0 9$ :%#&0F 2. >.9%>$0)'F#0 4)0:' B$0 :0?% ;'#' 0) #.+0&' #0 )% *%2.).% I$A%+#' % )'9 +%.:09F 9/)' )09 % 9$9 6.I'9 >09%&)0 )% 2%+'7 8%#% 2C97 K/)' >09%&)0 )% 2%+'7 8$+-%F 20

2. %>$0)% -'+ $+% ;&.9;0@% >&$;%)F )0 #. $+ %>&%@' % 2. :%#&07R0I'9F 0+ 0) -'20#'& E 0+ )% 9%)%F 90 '?%+ )'9 2$&2$))'9 -&0-.0+;09

:&.20&%9 5.9.;%97

V0-$0' -$%+#' #0 +.H' )0 :&0A$+;J % 2. :%:C B$J 6%-?%+ 09%9 :0;$2>%#%9 9'>&0 $+ 5.0I' -')-6/+7

,'#' 0+ %B$0))% -%9% %I0+% 20 :%&0-./ #02%9.%#' '9-$&'7 R'9 09:0I'9 0;%:%#'9 -'+ 9C>%+%9 >)%+-%97 K'>&0 0) 2%+;0) >)%+-' #0 $+% 209.;% 6%>?0+-0+#.#%F &'9-%9F 9%+#d.-6.;'9 #0 B$09'F :')5'&'9%9 #0 %+?9 E 5%.+.))%7 "+ )% 9%)% 6%>?% $+ -')-6/+ 5.0I'F 0+#0>)0F ))0+' #0 2%+-6%9 %2%&.))%9 E ;0&-%*J -6'&&0%#'7 R'9 2.02>&'9 #0 )% *%2.).% #.&0-;% ))05%>%+ 9.0;0 #?%9 9090 .+2$+#' -')-6/+F 20 0+;0&%&?% )$0A'F :%9%+#' %))? ;'#%9 9$9 6'&%9 #,0+?%+ :&'6.>.#' >%H%&907 ,0+?%+ :&'6.>.#' -%2>.%&90 #0 &':%7 ,0+?%+ :C).#'9F A&.9C-0'9F 9.+ 2%B$.))%& `)%9 2$I0&09a E 9.+ %*0.;%& `)'9 6'2>2.&%#%9 ':%-%9 E -6.-)'9%9 #0 A0+;0 % )% B$0 +' )0 &09;% $+% 9')% )CA&.2%6% ))'&%#' ;'#%9 E 6%9;% $+%9 -$%+;%9 #0 2C97 ,0+?%+ :$09;'9 -%)-0;.+09 >-%)-0;.+09 >)%+-'9 B$0 6%-?% 9.0;0 #?%9 B$0 6%>?%+ #0I%#' #0 90& >)%+-'97 )'9 6'2>&09 09;%>%+ &%9A%#%9F 09 #0-.&F )'9 >')9.))'9 #0 9$9 -%2.9%9 09;%>#096.)%-6%#'9 9'>&0 0) -'&%@/+F E :%&% 2? 09' 0&% % )% 50@ 6'&&.>)0 E *%09;$5.0&%+ 5.5.0+#' -'+ )%9 ;&.:%9 *$0&%7

D. :%:C 20 '>90&5/ #09#0 %&&.>%F %);0&%#'F 9$9 'I'9 $+ :'-' 2C9 %>.0&;+'&2%)F % )' 20I'& :'&B$0 E' )0 6%>?% 60-6' )% :&0A$+;% 2$E &0-.' E )% 9%)%:0B$0H%F #02%9.%#' '9-$&%F 02:0@%>% % ))0+%&90 #0 ';&%9 5.9.;%97 K$ &0+ $+ 6.)' 9$9$&&%#'F *&?'F -%$;0)'9'F >.0+ #.&.A.#' E 60&2'9%20+;0 0+;'+%#'

9/)' E' )' :0&-.>.0&%U "9;C+ #0 )$;'7R$;'7 R% :%)%>&% -%E/ :09%#%20+;0 9'>&0 %B$0))% .2%A0+ E 9'>&0 %

-'+;&%#.-;'&.% #0 6'&&'& E *%9-.+%-./+ B$0 E' 09;%>% 9.+;.0+#'7 T'2' $+ 50)'7 >.0+ -'2' $+ ;$)7 _ 2C9 >.0+ -'2' $+% #0 09%9 -%)-'2%+?%9 B$0 90 :0A%+ % $+% -'+ 0) -%)'& #0 $+% :)%+-6% E B$0 :%&0-0 E% *'&2%& :%&;0 #0 )% :)%E0&%$+B$0 -'+ 0) :%9' #0) ;.02:' ;%) 50@ 90 #.*$2.+0 E #09-%9-%&0 $+ :'-'F )% 9'2>


36/58

09% -%)-'2%+?% :0&2%+0-0&C7 S'&B$0 $+' -&0-0 E 0+;'+-09 >$9-% E 09.A+.*.-%#' E 0) 9.A+.*.-%+;0 #0 $+% :%)%>&% -'2' )$;'F 9$ 90+;.#' :9.-')/A.-' `]&)$;' 09 )% &0%--./+ % )% :J.#% #0 $+ 90& B$0&.#'F ' )% :J.#% #0 $+% %>6% ;'2%#' 0) )$A%& #0 %)A'F -'2' )% :%;&.%F )% ).>0&;%# ' $+ .#0%)aF 9$ 90+

`10&&.#%U 8' 6%E 0+;'+-09 $+ 20;%)0+A$%I0 :%&% 0) )0+A$%I0 0+ B$0 $+ ;&09;J ;&%>%I%+#'aF ' 6%9;% 9$ 90+;.#' ).;0&%&.' `D%++U 4B$0))' B$0 +'2>&%)$;' :'& +$09;&'9 2$0&;'9 B$.@C9 +' 90% ;%+;' )%20+;%& 0) +' :'#0& ))%2%&)'9 #9.+' )%20+;%& 0) +' :'#0& B$0&0& 6%-0&)'a7 ^+' 09;$#.% E )00 E 90 B$0#% 20#%#':;% $+% 2.&%#% %-%#J2.-% -$%+#' #.-0 :%)%>&%9 -'2' )$;'7 ^+' ))0+% )%)$;' #0 0+;0+#.2.0+;'F )% -')2% #0 9%>.#$&?% E #0 05%+A0).'F E )% :%)%>&% )02:.0@% % #.*$2.+%&90 E #09-%9-%&%&90F

Halfon, Eduardo - Monasterio

Documents