HAGAKURE - Alfaomega · HAGAKURE: EL CÓDIGO DEL SAMURÁI. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este libro incluida la cubierta puede ser reproducida, su contenido está

HAGAKUREEl Código del Samurái

Basado en el libro de:

Yamamoto TsunetomoAdaptado por:

Sean Michael Wilson

Ilustrado por:

Chie Kutsuwada

Epílogo de:

William Scott Wilson

Traducción:

Juan Jiménez Ruiz de Salazar

Based on Hagakure: The Book of the Samurai, written by Yamamoto Tsunetomo,translated by William Scott Wilson, and published by Kodansha International Ltd.Copyright © 2010 Sean Michael Wilson, Chie Kutsuwada, William Scott Wilson, and Kodansha International Ltd.

Copyright © 2015 Quaterni de esta edición en lengua españolaSpanish publication rights arranged with Kodansha USA, Inc.

© Quaterni es un sello y marca comercial registrados

Traducción: Juan Jiménez Ruiz de Salazar

HAGAKURE: EL CÓDIGO DEL SAMURÁI. Reservados todos los derechos.Ninguna parte de este libro incluida la cubierta puede ser reproducida, su contenido está protegido por la Ley vigente que establece penas de prisión y/o multas a quienes intencionadamente reprodujeren o plagiaren, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución en cualquier tipo de soporte existente o de próxima invención, sin autorización previa y por escrito de los titulares de los derechos del copyright. La infracción de los derechos citados puede constituir delito contra la propiedad intelectual. (Art. 270 y siguientes del Código Penal).Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra a través de la web: www.conlicencia.com; o por teléfono a: 91 702 19 70 / 93 272 04 47)

ISBN: 978-84-943449-4-7EAN: 9788494344947IBIC: FXL

QUATERNICalle Mar Mediterráneo, 2 – N-628830 SAN FERNANDO DE HENARES, MadridTeléfono: +34 91 677 57 22Fax: +34 91 677 57 22Correo electrónico: [email protected]: www.quaterni.esBuenos Aires | Madrid | México D.F. | Santiago de Chile

Editor: José L. Ramírez C.Revisión: Raquel Ramos CuderoDiseño de colección: QuaterniDiseño de cubierta: CuadratínMaquetación: Grupo RC

Índice

Capítulo 1El Camino del Samurái 1

Capítulo 2Lealtad 29

Capítulo 3Venganza 53

Capítulo 4Kaishaku y Seppuku 77

Capítulo 5Sinceridad 96

Epílogo 133