Habt Ehrfurcht vor dem Baum. Er ist ein einziges Wunder.

Habt Ehrfurcht vor dem Baum.Er ist ein einziges Wunder.

Die Seele wird beim Pflastertreten krumm.Mit Bäumen kann man wie mit Brüdern reden

und tauscht bei ihnen seine Seele um.

Nur der Einsame findet den Wald.Wo ihn mehrere suchen,

da flieht er und nur die Bäume bleiben zurück.

Bäume sind Heiligtümer.Wer ihnen zuzuhören weiss,

der erfährt die Wahrheit.

Die Wälder werden immer kleiner, das Holz nimmt ab, was wollen wir anfangen?

Oh, zu der Zeit, wenn die Wälder aufhören, können wir sicherlich so lange Bücher brennen,

bis wieder neue aufgewachsen sind.

Wüsst ich genau, wie dies Blatt aus seinem Zeig hervorkam,

Schwieg ich auf ewige Zeit still, denn ich wüsste genug..

Wenn Deine Seele krank ist,dann verbirg Dich

wie ein verwundetes Tier in den Wäldern:Sie werden Dich heilen.

Planst Du ein Jahr, so säe Korn. Planst Du ein Jahrtausend,

so pflanze Bäume.

Bäume sind Gedichte, die die Erde in den Himmel schreibt.

Erst wenn der letzte Baum gerodet, der letzte Fluss vergiftet,

der letzte Fisch gefangen ist, werdet ihr feststellen,

dass man Geld nicht essen kann!

Wer möchte schon Leben ohne den Trost der Bäume.

Mit den ersten Bäumen,die gefällt wurden,begann die Kultur.

Mit den letzten Bäumen,die gefällt werden,

endet sie.