CONG HOA XA HQI CHU NGEOA VIET NAM Doc lap - Tv do - Hanh phuc BO CONG THl/ONG S6:3 0 2 ^ /QB-BCT SIE.. | . C 3 -12- 2020 Ha Noi, ngay thdng JJ nam 2020 CUCHAI Q'JA!' A'' QUYET DINH Ve ket qua ra soat Ian thir nhat vice ap dung bien phap chong ban pha gia doi voi mot so san pham thep hinh chfr H r6.\G eye hAi quan r)Eir* .... t'.QB.Uj. Nghy: 2 4-11- 2020 .V f. H BO TRlTONG BO CONG THtTONG Chuy^n:....fX/iMC. S6 va ky hifiu HS:. i Luat Quan ly ngoai thuoug so 05/2017/QH14 ngay 12 thang 6 nam \ 2017; Can cu Nghi dinh so 10/2018/NB-CP ngay 15 thang 01 nam 2018 cua CMnh phu quy dinh chi tiet mot so dieu ciia Luat Quan ly ngoai thuong ve cac bien phap phong ve thuong mai; Can cuNghi dinh so 98/2017/NB-CP ngay 18 thang 8 nam 2017 cua Chinh 7 A* f f •A A A ' phu quy dinh chuc nang, nhiem vu, quyen han va.co cau to chuc cua Bo Cong Thuong; Can cu Thong tu so 37/2019/TT-BCT ngay 29 thang 11 nam 2019 cua Bo truong Bo Cong Thuong quy dinh chi tiet mot so npi dung ve cac bien phap phong ve thuong mai; : Can cu Quyet dinh so 3752/QB-BCT ngay 02 thang 10 nam 2018 cua Bo truong Bo Cong Thuong quy dinh chuc nang, nhiem vu, quyen han va cb ciu to chuc cua Cue Phong ve thuong mai; Can cu Quyet dinh so 3283/QB-BCT ngay 21 thang 8 nam 2017 cua Bo truong Bo Cong Thuong ve viec ap dung bien phap chong ban pha gia chinh thuc f ■ j r doi voi san pham thep hinh H co xuat xu tu nude Cong hoa Nhan dan Trung Hoa; Can cu Quyet dinh so 3299/QB-BCT ngay 24 thang 8 nam 2017 cua Bo • truong Bo Cong Thuong ve viec dinh chinh mot s6 noi dung cua QuySt dinh s6 3283/QB-BCT ngay 21 thang 8 nam 2017 cua Bp Cong Thuong; Can cu Quyet dinh s6 527/QB-BCT ngay 09 thang 02 nam 2018 ciia Bp truong Bp Cong Thuong v! viec siia d6i, b6 sung QuySt dinh so 3283/QB-BCT ngay 21 thang 8 nam 2017 ciia Bp truong Bp Cong Thuong vS viec ap dung bien
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
CONG HOA XA HQI CHU NGEOA VIET NAM Doc lap - Tv do - Hanh phuc
BO CONG THl/ONG
S6:3 0 2 ^ /QB-BCT
SIE.. | .C 3 -12- 2020
Ha Noi, ngay thdng JJ nam 2020CUCHAI Q'JA!'
A''
QUYET DINH
Ve ket qua ra soat Ian thir nhat vice ap dung bien phap chong ban pha gia
doi voi mot so san pham thep hinh chfr Hr6.\G eye hAi quan
r)Eir* .... t'.QB.Uj.Nghy: 2 4-11- 2020
.Vf.HBO TRlTONG BO CONG THtTONGChuy^n:....fX/iMC.S6 va ky hifiu HS:. i Luat Quan ly ngoai thuoug so 05/2017/QH14 ngay 12 thang 6 nam \
2017;
Can cu Nghi dinh so 10/2018/NB-CP ngay 15 thang 01 nam 2018 cua CMnh
phu quy dinh chi tiet mot so dieu ciia Luat Quan ly ngoai thuong ve cac bien phap
phong ve thuong mai;
Can cuNghi dinh so 98/2017/NB-CP ngay 18 thang 8 nam 2017 cua Chinh7 A* f f •A A A 'phu quy dinh chuc nang, nhiem vu, quyen han va.co cau to chuc cua Bo Cong
Thuong;
Can cu Thong tu so 37/2019/TT-BCT ngay 29 thang 11 nam 2019 cua Bo
truong Bo Cong Thuong quy dinh chi tiet mot so npi dung ve cac bien phap phong
ve thuong mai; :
Can cu Quyet dinh so 3752/QB-BCT ngay 02 thang 10 nam 2018 cua Bo
truong Bo Cong Thuong quy dinh chuc nang, nhiem vu, quyen han va cb ciu to
chuc cua Cue Phong ve thuong mai;
Can cu Quyet dinh so 3283/QB-BCT ngay 21 thang 8 nam 2017 cua Bo
truong Bo Cong Thuong ve viec ap dung bien phap chong ban pha gia chinh thucf ■ j r
doi voi san pham thep hinh H co xuat xu tu nude Cong hoa Nhan dan Trung Hoa;
Can cu Quyet dinh so 3299/QB-BCT ngay 24 thang 8 nam 2017 cua Bo • truong Bo Cong Thuong ve viec dinh chinh mot s6 noi dung cua QuySt dinh s6
3283/QB-BCT ngay 21 thang 8 nam 2017 cua Bp Cong Thuong;
Can cu Quyet dinh s6 527/QB-BCT ngay 09 thang 02 nam 2018 ciia Bp
truong Bp Cong Thuong v! viec siia d6i, b6 sung QuySt dinh so 3283/QB-BCT
ngay 21 thang 8 nam 2017 ciia Bp truong Bp Cong Thuong vS viec ap dung bien
phap chong ban pha gia chinh thiic doi vai mot so mat hang thep hmh chu H co
xuat xu tir nuac Cong hoa Nhan dan Trung Hoa;
Can cu Quyet dinh so 3860/QD-BCT ngay 27 thang 12 nam 2019 vi viec ra
scat lan thu nhat viec ap dung bien phap chong ban pha gia d6i vdi mot so san
pham thep hinh chu H co xuat xu tir nuac Cong hoa Nhan dan Trung Hoa;
Can cu Quyet dinh so 2716/QB-BCT ngay 20 thang 10 nam 2020 cua Bo
truong Bo Cong Thucmg ve ket qua ra soat .lan thu nhat viec ap dung bien phap
chong ban pha gia doi vdi mot so san pham thep hinh chu H.
Theo de nghi cua Cue truong Cue Phong ve thucmg mai,
QUYET DENH:
Dieu 1. Ap dung bien phap chong ban pha gia doi vdi mot s6 san pham thep
hinh chu H nhap khau vao Viet Nam, co ma HS: 7216.33.11, 7216.33.19, 7216.33.90, 7228.70.10, 7228.70.90 co xuat xii tir nude Cong hoa Nhan dan Trung
Hoa (ma vu viec AR01.AD03) vdi noi dung chi tiet neu tai Thong bao kem theo
Quyet dinh nay.
f)ieu 2: Trinh tu, thu tuc ap dung bien phap chong ban pha gia duqc thuc
hien theo phap luat ve chong ban pha gia hang hoa nhap khiu vao Viet Nam, phap
luat ve thue xuat nhap khau va cac quy dinh phap luat co lien quan.
Bieu 3. Quyet dinh nay thay the cac quyet dinh sau day:
(i) Quyet dinh so 3283/QB-BCT ngay 21 thang 8 nam 2017 cua Bo truong
Bo Cong Thuang ve viec ap dung bien phap chong ban pha gia chinh thuc d6i vdi san pham thep hinh H co xuat xu tir nude Cong hoa Nhan dan Trung Hoa;
(ii) Quyet dinh so 3299/QB-BCT ngay 24 thang 8 nam 2017 cua Bo truong
Bo Cong Thuong ve viec dinh chinh mot so noi dung cua Quy6t dinh so 3283/QB-
BCT ngay 21 thang 8 nam
(iii) QuySt dinh so 527/QB-BCT ngay 09 thang 02 nam 2018 cua Bo truong
Bo Cong Thuong ve viec sira doi, b6 sung QuySt dinh so 3283/QB-BCT ngay 21
thang 8 nam 2017 cua Bo truong Bo Cong Thuang ve viec ap dung bien phap
ch6ng ban pha gia chinh thiic doi vdi mot s6 mat hang thep hinh chu H co xuat xii tir Cong hoa Nhan dan Trung Hoa;
(iv) Quyet dinh so 4243/QB-BCT ngay 12 thang 11 nam 2018 cua Bo truong
Bo Cong Thuong ve viec giu nguyen viec ap dung bien phap ch6ng ban pha gia
2017 cua Bp Cong Thuong;
2
doi vai mot so san pham thep hinh chu H co xuat xii tir nuoc Cong hoa Nhan dan
Trung Hoa;
(v) Quyet dinh so 2716/QB-BCT ngay 20 thang 10 nam 2020 cua Bo tnrong
Bo Cong Thirong ve ket qua ra scat lan thii nhat viec ap dyng bien phap chong ban
pha gia doi vai mot so san pham thep hinh chu H.
Bieu 4. Dieu khoan chuyen tiep
Cac Quyet dinh mien trir viec ap dung bien phap chong ban pha gia da duqc
Bo tmang Bp Cong Thirang ban hanh tnroc ngay Quyet dinh nay co hieu luc dupe
tiep tuc co gia tri thuc hien den het thai han hieu lire cua Quyet dinh mien tru do.
Bieu 5. Quyet dinh nay co hieu lire thi hanh ke tir ngay 25 thang 10 nam2020.
Bieu 6. Cue tnrong Cue Phong ve thuemg mai va Thii tnrdng cac don vi, cac
ben lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./. 'i