HA 6bArAPCKL!I~ 6L!13HEC net! Ha BUSINESSEUROPE ......2010 roA~Ha ca HanpaBeH~ aHan~3~ Ha Bb3MO~HOCT~Te ~ TeHAeHW~~Te 3a TeXHonor~4HO pa3B~T~e Ha 6bnrapcK~Te npeAnp~SlT~Sl, Ha na3apa

I)bArAPCKA CTOnAHCKA KAMAPA BULGARIAN INDUSTRIAL ASSOCIATION CblO3 HA 6bArAPCKL!I~ 6L!13HEC UNION OF THE BULGARIAN BUSINESS

4 net! Ha BUSINESSEUROPE Member or BUSINESSEUROPE

J13X. N9 02-00-32/25.07.2011 r. AO

r - H OrHSIH CTOW·IKOB

nPEACEAATEI1 HA KOM~C~SlTA no 06PA30BAH~ETO,HAYKATA ~

B'bnpOC~TE HA AEl.4ATA, MI1AAE>KTA ~

CnOPTA

OTHOCHO: 06111 npoeKT Ha 3aKoH 3a J13MeHeHJ1e J1 1l0nbllHeHJ1e Ha 3aKoHa 3a BJ1Cl11erO 06pa30BaHJ1e

YBA>KAEM~ rocnOA~H CTO~"IKOB,

B 06L~~~ npoeKT Ha 3aKoHa 3a ~3MeHeH~e ~ AonbnHeH~e Ha 3aKoHa 3a B~cweTO

06pa30BaH~e ca npeAnO)l(eH~ npoMeH~, B KO~TO, 3a Cb)l(aneH~e, OTHOBO He OTKp~BaMe

ycnOB~~ 3a np~naraHe Ha H~KonKO OCHOBH~, cnopeA Hac, np~Hl..\~na. A ~MeHHO:

CnopeA TeKCTa Ha 4n.91, KbAeTO ce pa3rne>K,l\a cy6c~A~~Ta OT Abp)l(aBH~~ 61OA>KeT 3a cP~HaHc~paHe Ha B~CW~Te Y4~n~Ll\a, B anA KaTerop~4Ho e noc04eHo, 4e TaKaBa cy6c~A~~ nony4aBaT "Abp)l(aBH~Te B~CW~ Y4~n~Ll\a Bb3 OCHOBa Ha 6po~ Ha np~eT~Te 3a 06Y4eHVle CTYAeHTVI VI AOKTOpaHTVI". He epopMaTa Ha c06cTBeHocT Ha BVlcweTO Y4V1IWILl\e Tp~6Ba Aa e KpVlTep~~T, KO~ITO Aa HaC04Ba epVlHaHcoB~ nOTOLlVl KbM eAHO ~Il~ APYro B~cwe

Y4~Il~Ll\e. B KOHCTVlTYl..\VI~Ta Ha P 6bnrapVl~ ce rapaHT~pa paBHonocTaBeHocT Ha epopMVlTe Ha c06cTBeHocT, KaTO B 4Il. 19 all.2 e nOC04eHO: ,,3aKoHbT Cb3AaBa ~ rapaHT~pa Ha BC~4K~

rpa>K,l\aH~ ~ IOp~A~4ecK~ n~Lla eAHaKB~ npaBH~ ycnOB~~ 3a CTonaHCKa· Ae~HoCT." Aa, napMTe TpJl6Ba Aa CIleABaT CTYAeHTa, HO 6e3 orneA Ha 4>opMaTa Ha co6C'TBeHoCT

Ha BMcweTO y'le6Ho 3aBeAeHMe.

Kp~Tep~~T 3a npeAOCTaB~He Ha cy6c~A~~ OT Abp)l(aBH~~ 61OA>KeT Tp5l6Ba Aa 6bAe caMO eA~H - Hy>KAMTe Ha CTpaHaTa B HaCTOJllqMJI MOMeHT M B 6nM3KOTO 6~elqe OT

KaAPM c TOliHO OnpeAeneHM npCKIJecMM M cnellManHOCTM. V1AeHT~cP~l..\~paHeToHa Te3~

Hy>K,l\~ ~ ~3Be>K,l\aHeTO ~M KaTO OCHOBeH Kp~Tep~~ 3a Q>~HaHc~paHe 06Y4eH~eTO Ha CTYAeHT~, 06Y4aBaLl\~ ce ~MeHHO no Te3~ npoQ>ec~VI ~ cnel..\~anHOCT~, Ll\e e npeAnOCTaBKa 3a npeOAOn5lBaHe Ha 3aAbn604aBaLl\OTO ce HeCbOTBeTCTB~e Me>K,l\y KOHKpeTH~Te Hy>K,l\~ Ha CTonaHCTBOTO OT KBan~cP~l..\~paH~ cnel..\~an~CT~ ~ KBan~Q>~KaLl~OHHaTa CTpYKTYpa Ha B~cweTO 06pa30BaH~e.

HanO)l(~TenHa e npOM~Ha ~ B KpMTepMMTe 3a aKPeAMTallMJI Ha B~CW~Te

Y4~n~Ll\a. HaCTO~Ll\~Te Kp~Tep~~ AOBeAoxa AO 3Ha4~TenH~ HeCbOTBeTCTB~~ Me>K,l\Y 06pa30BaH~eTO ~ M3MCKBaHMJlTa Ha pa60"rHOTO MJlCTO B HawaTa CTpaHa cnp~MO

cpeAHoeBpone~cK~Te CTO~HOCT~.

Co<lnlJl 1000, yn. "AJIa611H" 16-20 16-20, AJabin Str., 1000 Sofia, Bulgaria Ten. 02/93209 II, <jlaKc 021987 26 04 Tel.: +359 2 932 09 II. fax +35929872604

E-mail: oftice({[)bia-bl:LCOm Web: www,bia-bg,.com

np~naraHeTO Ha nOC04eH~Te np~Hw~n~ ce Hanara ~ OT ~3BOA~Te, HanpaBeH~ OT eKCnepT~Te Ha 6CK npe3 nOCneAH~Te rOA~H~.

6bnrapCKa CTOnaHCKa KaMapa - CblO3 Ha 6bnrapCK~Sl 6~3HeC OCbl..LleCTBSlBa npOeKT "Pa3pa60TBaHe ~ BHeAPSlBaHe Ha ~H¢OpMaW~OHHa C~CTeMa 3a OweHKa Ha KOMneTeHW~~Te

Ha pa60THaTa c~na no 6paHWOBe ~ per~OH~" no OnepaT~BHa nporpaMa \\Pa3B~T~e Ha 40BeWK~e pecypc~" 2007 - 2013. B paMK~Te Ha npoeKTa npe3 2010 roA~Ha ca HanpaBeH~

aHan~3~ Ha Bb3MO~HOCT~Te ~ TeHAeHW~~Te 3a TeXHonor~4HO pa3B~T~e Ha 6bnrapcK~Te

npeAnp~SlT~Sl, Ha na3apa Ha TpYAa, Ha 06pa30BaTenHaTa ~ npo¢ec~oHanHo­

KBan~¢~KaLI~oHHa CTpYKTVpa Ha 3aeT~Te ~ pa60THaTa c~na, Ha CbCTOSlH~eTO ~

np06neM~Te Ha oweHSlBaHeTO Ha KOMneTeHW~~Te Ha pa60THaTa c~na. nOAroTBeH~ ca npeAfiO~eH~Sl 3a HopMaT~BH~ npoMeH~ 3a HeAonycKaHe Ha HeAOCT~r Ha pa60THa c~na.

EA~H OT OCHOBH~Te ~3BOA~, HanpaBeH~ B paMK~Te Ha npoeKTa e, 4e CbUlecrBYBa

3aA'WI60llaBaUla ce TeHAeHIIHR 3a HeC'bOTBeTCTBHe MeJKAY npHOpHTeTHTe Ha

06pa30BaTenHaTa CHCTeMa H nOTpe6HOCTHTe Ha 6H3Heca. KaTo TpeBo~H~ MoraT Aa ce OnpeAenSlT ~ 3Ha4~TeJlH~Te HeC'bOTBeTCTBHR MeJKAY 06pa30BaHHeTO H

H3HCKBaHHRTa Ha pa60THoTo MRCTO B HawaTa CTpaHa cnpSlMo cpeAHoeBpone~cK~Te

CTO~HOCT~.

3aAbn604aBa ce TeHAeHW~SlTa Ha CbUleCTBeHO HaManRBaHe Ha 06yYaBaUlHTe

ce B o6pa30BaTenHo-KBanHtPHKa1lHoHHa creneH "AOKTOP'~ KoeTO Cb3AaBa ycnOB~Sl

3a cep~03Ho HaManSlBaHe Ha 3aeT~Te B c¢epaTa Ha HayKaTa ~ HaY4H~Te ~3cneABaH~Sl. TyK ~30CTaBaHeTO B cpaBHeH~e c APyr~Te CTpaH~ OT EBpone~cK~Sl CblO3 e Ha~-ronSlMo. np~

TOBa nono~eH~e TPYAHO Mo~e Aa ce 04aKBa cep~03Ho pa3B~T~e Ha HayKaTa, HaY4H~Te

~3cneABaH~Sl ~ ~HOBaW~~Te B 6bnrap~Sl, BbnpeK~ onpeAenSlHeTo ~M KaTO eBpone~cK~ ~

HaW~OHaneH np~op~TeT.

KaTo ~3pa3SlBaMe 6e3noKo~CTBO OT nOC04eH~Te TeHAeHW~~, npeAfiaraMe Aa ce npeAnp~eMaT Ae~CTB~Sl 3a npeoAonSlBaHe Ha ~30CTaBaHeTO B C~CTeMaTa Ha B~cweTO

06pa30BaH~e cnpSlMo aHanor~4H~Te nOKa3aTen~ B EBpone~cK~Sl CblO3 ~ 3a nO-llbnHO CbOTBeTCTB~e c nOTpe6HoCT~Te Ha ~KOHOM~KaTa. Ba~H~ ca cneAH~Te cneWH~ Ae~CTB~Sl:

• OCbl..LleCTBSlBaHe Ha non~T~Ka Ha A~¢epeHw~paHo ¢~HaHc~paHe Ha B~CW~Te

Y4~n~l..Lla ~ npo¢ec~oHanH~ HanpaBneH~Sl eA~HCTBeHO cnopeA npo¢ec~oHanHaTa

pean~3aw~Sl Ha 3aBbpw~n~Te ~ np~ OT4~TaHe nOTpe6HoCT~Te Ha ~KOHOM~KaTa.

• Pa3pa60TBaHe Ha e¢>eKT~BeH CbrnacyBaTeneH MexaH~3bM np~ nnaH~paHe ~

YTBbp~aBaHe Ha np~eMa BbB B~CW~Te Y4e6H~ 3aBeAeH~Sl c aKT~BHOTO Y4aCT~e Ha 6~3Heca.

• E¢eKT~BHO ¢YHKW~OH~pal..Lla C~CTeMa 3a ~H¢opMaw~Sl ~ aHan~3 Ha pean~3aW~SlTa Ha 3aBbpWBal..Ll~e OTAenH~Te 06pa30BaTenH~ CTeneH~ no npo¢ec~oHanH~

HanpaBneH~Sl. TOBa l..Lle 6bAe He06xoA~MaTa 6a3a 3a nocneABal..Ll~ Ae~CTB~Sl 3a CbOTBeTCTB~e Me~y np~eMa Ha CTYAeHT~ no npo¢ec~oHanH~ HanpaBneH~Sl ~ peanH~Te

nOTpe6HoCT~ Ha 6~3Heca OT KaAP~.

• Cb3AaBaHe Ha CT~Myn~ 3a npoAbn~aBaHe Ha 06pa30BaH~eTo B CTeneH n"HOKTOP" .

t.\'1~..c:M}~p AAHEB TE11EH nPEACEAATEJ1 HA

KA CTOnAHCKA KAMAPA

2 C0tPlliI 1000, yfl. "AJTa6HH" 16-20 16-20, Alabin Sir., 1000 Sofia, Bulgaria

Tefl. 02/932 09 11, <!JaKe 02/ 987 26 04 Tel.: +359 2 932 09 II, fax +35929872604 E-mail: offieerUl,bia-bg.eolll Web: www.bia-bg.eom