H6...tham gia giao thong, nh~t la cac quy dinh cua phap luat d6i voi cac hanh vi vi pham la nguyen nhan true tiep d~n d~n tai n'itn giao thong tren dia ban Thanh ph6 H6 Chi Minh.

UY BAN NHAN DANTHANH PHO HO CHi MINH

S6: h=rH IKH-UBND

C0NG HOA XA HOI CHU NGHiA VI:a::TNAMDQc I~p - T\f do - H~nh phuc

Thanh phd H6 Chi Minh, ngay 05 thong 12 ndm 2020

KEHOACHTri~n khai thuc hi~n D~ an Tuyen truy~n v~ an toan giao thdng tren cac

phurrng ti~n thong tin d~i chung va h~ th6ng thong tin co sir den nam 2025tren dja ban Thanh ph6 H&Chi Minh

Can cir Quyet dinh s6 1317/QD- TTg ngay 28 thang 8 nam 2020 cuaThu tuong Chinh phu phe duyet DS an Tuyen truyen vS An toan giao thong trencac phuong tien thong tin dai chung va h~ thong thong tin ca sa giai doan 2020 -2025; Uy ban nhan dan Thanh pho H6 Chi Minh xay dung K~ hoach triSn khaithuc hien tren dia ban Thanh pho nhu sau:

I.Ml}C DICH, YEU cAu1.Muc tieu chung:

- Nang cao nhan thtrc va y thtrc tu giac chdp hanh phap luat cua nguoitham gia giao thong, nh~t la cac quy dinh cua phap luat d6i voi cac hanh vi vipham la nguyen nhan true tiep d~n d~n tai n'itn giao thong tren dia banThanh ph6 H6 Chi Minh. Xay d\1'ngn~p s6ng van hoa khi tham gia giao thong;gop phfin keo giam d~n mu'c th~p nh~t cac V\l vi ph'itm va s6 V\l tai n~mgiaothong, dam bao m\lc tieu ph:it triSn kinh t~ - xii h(>iva qu6c phong - an ninh.

- Ti~p t\lCnang cao trach nhi~m va hi~u qua cong tac ph6i hqp cua cac cO'quan, dan vi, dia phuO'ng trong cong tac tuyen truySn dam bao tr~t t\1'an toangiao thong.

- Tung bu6c d6i m6i nQi dung, hinh thll'c tuyen truySn thea hUOng thi~tth\1'c, C\l thS, r5 rang, d~ hiSu, d~ nh6, d~ lam, phu hqp v6i tung d6i tuqng;d6i m6i cong tac tuyen truySn, ph6 bi~n, giao d\lc phap lu~t vS tr~t t\1'an toangiao thong d~n tUng can bQ,cong chll'c, vien chll'Cva nguaj lao d(>ng.

2. M\lc tieu C\l th~ d~n nam 2025:- 100% bao in, bao di~n tu cua Thanh ph6 co chuyen trang, chuyen m\lc

tuyen truySn vS an toan giao thong, phong, ch6ng tac h'iticua ruqu, bia.- 100% cac dai ph:it thanh, truySn hinh tren dia ban Thanh ph6 xay d\l'llg,

phat song cac chuO'ng trinh ph:it thanh, truySn hinh tuyen truySn v~ an toan giaothong va phong, ch6ng tac h~i cua ruqu, bia.

- 80% h~ th6ng thong tin cO' sO'tren dia ban Thanh ph6 t6 chll'c bien t~p l~inQi dung thong tin tuyen truy~n vS an toan giao thong va phong, ch6ng tac h'iticua ruqu, bia phu hqp v6i dia phuO'ng, dS dang, ph:it qua h~ th6ng loa truySnthanh xii, phuang va cac hinh thll'Ckhac.

2

- Ph~n d~u 100% h9C sinh, sinh vien cac b~c h9C duoc giao due phap luatvS an toan giao thong, tuyen truyen, huang d§.nky nang tham gia giao thong antoan; 100% dan vi kinh doanh van tai bang 0 to diroc tuyen truyen kiSn thircphap luat vS an toan giao thong, ky nang va dao dire nghe nghiep cho cac lai xe.

3. Yeu cAu: Giam d6c cac So, ban, nganh, Chu tich Uy ban nhan dan cacquan, huyen va Thu tnrong cac co quan, don vi thuoc Thanh ph6 co trach nhiem:

- Chi dao va t6 chirc triSn khai thuc hien quyet liet, dong bQ cac giai phapdam bao trat tu an toan giao thong, g~n trach nhiem cua nguoi dung d~u coquan, dan vi, dia phirong voi thuc hien nhiem vu an toan giao thong, khong vipham phap luat vS trat tu an toan giao thong.

- Xay dung kS hOi;lChtriSn khai C\lthS, phu hgp vai diSu ki~n th\1'cti~n cuadon vi; dam bao tuyen truySn sau rQng dSn m9i t~ng lap nhan dan bing nhiSuhinh thuc da di;lng, tr\1'c quan sinh dQng, tac dQng lam thay d6i nh~n thuc cuanguai dan mQt cach t\1'giac.

- Tang cuang ung d\lng khoa h9C va cong ngh~ trong cong tac bao damtr~t t\1',an toan giao thong, tru6'c hSt la chu tr9ng ung d\lng cong ngh~ thong tintrong quan Iy diSu hanh v~n tai; diSu khiSn giao thong; giam sat, phat hi~n vaxu ly vi phi;lmvS tr~t t\1',an toan giao thong.

- Dua nQi dung phong, ch6ng tac hi;licua rugu, bia van nQi quy, quy chScua co quan, t6 chu'c; tuyen truySn t6 chu'c th\1'chi~n nghiem quy dinh khongu6ng rugu, bia ngay truac, trong gia lam vi~c, h9C t~p va nghi gifra gia lam vi~c,h9C t~p.

- Cac don vi chuc nang th\1'chi~n trach nhi~m ph<itngon, chu dQng va tichC\1'Cph6i hgp thong tin v6'i bao chi khach quan, th~ng th~, minh bi;lChdS baochi co thS th\1'chi~n t6t cong tac tuyen truySn, nh~t la nhUng v~n dS nang dulu~n quan tam.

II. NOJ DUNG TUYEN TRUYEN- Cac chu truong duo'ng 16icua Dang, chinh sach, phap lu~t cua Nha nuac

vS an toan giao thong tren cac IInh V\1'Cduang bQ, duang s~t, duang thuy nQi dia,hang hai, hang khong va tuyen truySn phong, ch6ng tac hi;licua rugu, bia.

- Tuyen truySn vS cach ling xu van hoa, xu ly tinh hu6ng khi tham giagiao thong dS hinh thanh van hoa tham gia giao thong, nh~t la d6i vai giao thongduang bQ; cach ung xu van hoa khi tham gia giao thong cho h9C sinh, sinh vien;d~u tranh len an cac hanh vi vi phi;lmtr~t t\1',an toan giao thong; gi6'i thi~u cacmo hinh, bai h9C kinh nghi~m trong cong tac dam bao an to':mgiao thong ti;licacnuac tren thS giai.

- Trong an toan giao thong duang bQ: D~y ffii;lnhtuyen truySn vS quy t~cgiao thong, dQi mG bao hiSm lilli tham gia giao thong b~ng phuang ti~n xe moto, xe g~n may, xe may di~n; cac bi~n phap phong ngua, ngan ch?n vi~c phong

3

nhanh, vuot ~u, lang lach, danh yang; hanh vi sir dung dien thoai khi tham giagiao thong; ph6 bi~n tuyen truyen v~ mire xu phat, hinh thirc xu phat khi vipham giao thong, nhtrng hau qua sire khoe, ganh nang benh tat, ganh nang kinht~, ganh nang cho xa hoi, di chung do tai nan giao thong gay ra.

Tuyen truyen, khuyen khich nguoi dan tang cuong sir dung phuong tiengiao thong cong cong hoac phuong tien "xanh" (nhu xe dap, di bo) nham giamun t~c va tai nan giao thong.

- Trong an toan giao thong duong thuy: Thuong xuyen tuyen truyen cacquy dinh v~ di~u kien dam bao an toan khi tham gia giao thong duong thuy,trong hoat dong cho khach du lich, cho khach tren song; chu phuong tien, nguoilai phuong tien duong thuy nang cao di~u kien bang, chirng chi dieu khiSnphuang ti~n, kiSm dinh dinh ky an toan ky thu?t phuong ti~n; v?n d9ng nguaitham gia giao thong duang thuy m?c ao phao ho?c su dvng dVng cv n6i ca nhan.

- Trong an toan giao thong duang s~t: Ti~p tvc tuyen truy~n quy t~c antoan giao thong duang s~t, hanh lang an toan giao thong duang s~t. KiSm tra,bao tri, bao duang thuang xuyen cac thanh ch~n ngang duang s~t, den bao hi~ut~i cac diSm nut giao. Tuyen truy~n dS nguai dan khong buon ban, hQp chq, phoinong san, I§.nchi~m hanh lang giao thong duang s~t, rna cac I6i di duang ngangtv phat.

- Trong an toan giao thong hang khong: Tuyen truy~n v~ van hoa giaothong hang khong; cong tac kiSm tra, giam sat vi~c thvc hi~n cac quy dinh v~ antoan, an ninh hang khong va cac dich vv co lien quan; hinh thuc xu Iy va xu Iynghiem cac trucmg hQ'pvi p1wm, c6 tinh vi ph~m an toan hang khong.

- Trong phong, ch6ng tac h~i cua ruqu, bia: Tuyen truy~n v~ tac h~i cuaruqu, bia; tac h~i cua ruqu, bia gia, khong bao dam ch§.t Iuqng, an toan thvcph~m; cac muc d9 nguy co khi u6ng ruQ'U,bia; cac bi~n phap giam tac h~i cuaruQ'U,bia; v?n d9ng h~n ch~ u6ng ruqu, bia va khong diSu khiSn phuong ti~ngiao thong, v?n hanh may mac sau khi u6ng ruQ'U,bia; tuyen truy~n vai tro cuagia dinh, nguai than trong vi~c thay d6i thai quen va hanh vi giao thong lienquan d~n bia ruqu Clla cac thanh vien trong gia dinh, thvc hi~n "1)3: u6ng ruqu,bia - Khong Iai xe".

- Tuyen truy~n nhan r9ng cac mo hinh, giai phap hi~u qua trong thvc hi~ngiam un t~c, giam tai n~n giao thong tren dia ban Thanh ph6.

III. NHIEM VU TRONG TAM vA GIAI PHA.P THUC HI EN. . . . .1. Tuyen truy~n tren cac phu'o'ng ti~n thong tin d~i chung- Cac co quan bao chi xay dVng cac chuyen trang, chuyen ml,lc, cac tin,

bai, san xu§.t phong sv, tai Ii~u tuyen truy~n ph6 bi~n giao dvc phap Iu?t vS tr?ttv an toan giao thong, tuyen truy~n xay dl,l'ngvan hoa giao thong c~n ti~n hanhthuang xuyen, lien tl,lC,duoi nhi~u hinh thu'c da d~ng, phong phu, nh~m dinh

4

huang dir luan, tao sir Ian toa trong toan xa hoi tich cue chap hanh cac quy dinhphap luat khi tham gia giao thong; ket hop viec ki~m soat chat che thong tin trencac trang mang xa hoi,

- Mo cac chuyen trang, chuyen rnuc tuyen truyen v~ an toan giao thong;tuyen truyen phong, chong tac hai cua nrou, bia.

- Cap nhat, cong b6 rong rai tren cac phuong ti~n thong tin dai chung s6dien thoai duong day nong d~ ti~p nhan cac y ki~n phan anh cua ngiroi dan v~tinh hinh trat tv an toan giao thong.

- K~t hop phuong phap truyen thong va khoa h9C cong nghe voi nhi~uhinh thirc tuyen truyen da dang, phong phu bang phim phong sir, hinh anh, ...nh~m tac dong true ti~p va hi~u qua d~n nh~n thuc cua nguai dan.

- T6 chuc dao t';to, b6i du6ng ki~n thuc, ky nang thong tin, tuyen truy~nv~ an toan giao thong; phong, ch6ng tac h';ti cua ruQ'U, bia cho phong vien,bien t~p vien cac cO'quan bao chi.

- CO'quan chu trl: Sa Thong tin va Truy~n thong.- CO'quan ph6i hQ'p:CO'quan bao chi.

2. Tuyen truy~n thong qua h~ th8ng thong tin coosO'- Bien so';tn cac n9i dung tuyen truy~n, huang d~n cac dan vi qu~n/huy~n,

phuOng/xa tuyen truyen tren h~ th6ng phat thanh thea tUng thai di~m tri~n khai.- Tuyen truy~n v6i cac hinh thuc c6 d9ng trvc quan, phu hgp, thu hut sv

quan tam cua dong dao cac t~ng 16pnhan dan.- CO'quan Chlltri: SO-Thong tin va Truy~n thong, Sa Van hoa va Th~ thao.- CO'quan ph6i h9P: Phong Van hoa - Thong tin qu~n/huy~n, Trung tam

van hoa - Th~ thao qu~n/huy~n, Dai Truy~n thanh huy~n.3. Tuyen truy~n qua cac ho~t dqng khac- Xay dVng chuyen 1ll1,1C,tin, bai, phim ngifu, video clip, thong tin du6i

d';tng d6 h9a d~ dang tai, tuyen truy~n tren n~n tang cong ngh~ s6 cua cac m';tngxa h9i co nhi~u nguai dung t';tiVi~t Nam.

- Nh~n tin tuyen truy~n "Da u6ng ruQ'u, bia - Khong lai xe" d~n cac thuebao di d9ng: Chu d9ng lien h~ B9 Thong tin va Truy~n thong d~ duQ'c huangd~n thvc hi~n tren dia ban Thanh ph6 dung quy dinh.

- CO'quan chu tri: SO-Thong tin va Truy~n thong.4. Th(ri gian th,!c hi~n: Hang namIV. KINH PHi THVC HIF;NNgu6n kinh phi duQ'cb6 tri thea phan c~p ngan sach nha nu6c hi~n hanh

va cac ngu6n kinh phi hgp phap khac thea quy dinh cua phap lu~t. Can cu vaoyeu c~u, nhi~m V\l duqc giao, cae SO-, ban, nganh, cO'quan, dO'nvi, dia phuO'ngl~p dV toan kinh phi, gui cO'quan Tai chinh cLIngv6i thai di~m xay dVng dv

5

toan chi ngan sach hang nam d~ th§.m dinh trinh c~p tham quyen phe duyet theaquy dinh Luat Ngan sach nha nuoc.

V. TO CWC THVCHIJtN1. So' Thong tin va Truyen thong- Chu tri, phoi hQ'Pvoi cac Sa, ban, nganh lien quan xay dung kS hoach

tuyen truyen, van dong tren cac phuong tien thong tin dai chung va h~ thongthong tin co sa vS bao dam trat tv, an toan giao thong giai doan 2021 - 2025 trendia ban Thanh pho.

- Ph6i hQ'Pvoi Ban An toan giao thong Thanh pho, Cong an Thanh ph6 vacac dan vi lien quan xay dung n<)i dung, cung c~p thong tin tuyen truyen vScong tac dam bao tr~t tv an toan giao thong cho cac co quan bao chi, h~ thongtruyen thanh co sa; phoi hop ra soat tinh hinh trien khai thuc hien kS hoach,

- Huang d~n Phong Van hoa va Thong tin cac quan, huyen; cac Daitruyen thanh co sa; cac co quan co Trang thong tin di~n til khai thac thong tinlien quan tich eire tuyen truySn dSn nhan dan.

- Tham muu t6 chuc t6ng kSt, danh gia kSt qua thvc hi~n cong tac tuyentruySn hang nam va dinh ky bao cao Uy ban nhan dan Thanh ph6, B<)Thong tinva TruySn thong.

- Chi d~o cac Trang thong tin di~n til cua cac co quan, dan vi thvc hi~ndang Uti cac tin, bai lien quan dSn cong tac diul1bao tr~t tv an toan giao thongtren dia ban Thanh ph6.

- Theo d6i tinh hinh thvc hi~n cong tac tuyen truySn tren bao chi, h~ th6ngtruySn thong co sa d~ dinh ky t6ng hQ'Pbao cao Uy ban nhan dan Thanh ph6.

2. Ban An toan giao thong Thanh ph&- Chu tri xay dVng kS ho~ch tri~n khai cac n<)idung c~n tuyen truySn, ph6i

hQ'Pvai Sa Thong tin va TruySn thong cung c~p thong tin cho bao chi, h~ th6ngthong tin co sa cua Thanh ph6 vS cong tac dam bao tr~t tv an toan giao thongtren dia ban Thanh ph6, d?c bi~t d6i vai cac chinh sach, giai phap, chiSn luQ'cquan trQng tri~n khai hang nam d6i vai v~n dS dam bao an toan giao thong vatr~t tv xii h<)i.

- Ph6i hQ'PSO- Thong tin va TruySn thong cung c~p thong tin cho bao chid~ tuyen truySn, bi~u duong, khen thuo-ng cac t~p th~, ca nhan di~n hinh trongvi~c ch~p hanh cac quy dinh phap lu~t vS an toan giao thong va phong, ch6ngtac h~i cua rUQu,bia.

3. Sir Giao thong v~n tai

Chu tri cung c~p thong tin vS cac giai phap giam un t~c giao thong, giamtai n~n giao thong tren dia ban Thanh ph6, d?c bi~t la cac chinh sach, giai phap,chiSn luQ'c quan trQng trong cong tac bao dam tr~t tv an toan giao thong. U6ngthai t6 chuc tuyen truySn tren cac bang tuyen truySn n~m trong ph~n d~t danh

6

cho duong bo, cac bang thong tin giao thong, tren phuong tien van tai hanhkhach cong cong.

4. Cong an Thanh ph&- Ph6i hop voi Sa Thong tin va Truyen thong d§.ymanh cong tac tuyen

truyen, ph6 bien, giao due phap luat v~ trat tv, an toan giao thong; van dong tomdan tham gia bao dam an toan giao thong g~n voi phong trao toan dan bao v~ anninh T6 quoc. KSt hop hoat dong tuyen truyen voi hoat dong tuan tra kiSm soat,dam bao an ninh trat tv xa hQi, an toan giao thong tren dia ban Thanh pho.

- Thuong xuyen trao d6i thong tin, phoi hop thuc hien nhiem vu dS kipthai dua vao noi dung tuyen truyen cho h~ thong thong tin co sa va truyen thongdai chung.

5. SO'Giao due va Dao tao- Ph6i hop voi cac co quan chirc nang, ban nganh co lien quan triSn khai

cac hO';ltdQng tuyen truy~n, giao d\lc an toan giao thong trong nha truang.- Ph6i hqr vai Sa Thong tin va Truy~n thong t6 chilc cung c~p thong tin

cho bao chi v~ cac nQi dung lien quan cac hO';ltdQng tuyen truy~n, giao d\lc v~an toan giao thong trong nha truCrng.

6. SO'Van hoa va Th~ thao- Chu tri t6 chuc, huang d~n cac dan vi qu~n/huy~n, phuang xa triSn khai

tuyen truy~n b~ng cac hinh thuc c6 dQng trvc quan sinh dQng.- Chi d';lo cac doanh nghi~p quang cao ph6i hqr thvc hi~n triSn khai

tuyen truy~n duai hinh thuc bang biSn quimg cao.7. Dy ban nhan dan qu~n, huy~n- Chi d';lo Phong Van hoa va Thong tin, Trung tam Van hoa - ThS thao,

Dai Truy~n thanh xay dVng chuyen trang, chuyen m\lc dS tuyen truy~n, ph6 biSncac chu truang cua Dang, chinh sach phap lu~t cua Nha nu6c v~ kS hO';lch,chiSnluqc, giai phap dam bao tr~t t\]' an toan giao thong tren bao in, bao noi, bao hinhva tren h~ th6ng thong tin ca sa tren dja ban.

- Tang cuo'ng cong tac tuyen truy~n, v~n dQng, g~n v6i giam sat thvc hi~nnhi~m V\l bao dam tr~t t\]', an toan giao thong, bam sat chu d~ hang nam v~"Nam an toan giao thong", thvc hi~n tuyen truy~n thea chuyen d~ an toan giaothong cho nguai di mo to xe g~n may, xe d';lpdi~n va cac chuyen d~ phil hqr vaidi~u ki~n thvc tiSn cua dja phuang; tang cucmg tuyen truy~n, v~n dQng a ca sa;d§.ym';lnh cong tac tuyen truy~n, giao d\lc phap lu~t tr~t t\]' an toan giao thongtrong cQng d6ng dan cu.

- TriSn khai cong tac tuyen truy~n thvc hi~n KS hO';lchtuyen truy~n cuaSa Thong tin va Truy~n thong, d~llnbao l11\lCdich, yeu c~u d~t ra.

7

- Thuong xuyen danh gia k~t qua cong tac tuyen truyen thuc hienK~ hoach trong bao cao dinh ky, giri vS Sa Thong tin va Truyen thong dS tong hop,bao cao Uy ban nhan dan Thanh pho.

8. Cac cooquan bao chi- Tang ctrong tuyen truyen cac quy dinh phap Iuat vS trat tu, an toan giao

thong dS nang cao y thirc tv giac cua nguoi tham gia giao thong, gop phan keogiam ti l~ tai nan giao thong, xu 1y cac vu viec gay r6i vS trat tv an toan giaothong.

- Can cir van dieu kien va yeu c~u thuc tiSn, cac bao chu dong mo chuyentrang, chuyen muc dS tuyen truyen; quan tam b6 tri trang tin, bai, thai gian phatsong hop ly. Tuyen truyen dat muc tieu giao due, nang cao nhan thirc, hiSu biStphap luat va trach nhi~m xii hQi len hang d~u.

9. Cac Sa, ban, nganh Thanh ph6, Uy ban nhan dan cac qu~n, huy~n chid~o Ban bien t~p cac C6ng thong tin di~n tu dang tai cac van ban quy ph~mphap lu~t; van ban chi d~o, huang d~n cua trung uang va dia phuang trenC6ng/Trang thong tin di~n tu Clla co quan, don vi vS cong tac dam bao tr~t t\l' antoan giao thong, d~c bi~t trong cac dip cao diSm vS giao thong hang nam.

Yeu c~u Giam d6c cac So', ban, nganh Thanh ph6, Chu tich Uy ban nhandan cac qu~n, huy~n va Thu trucmg cac co quan, don vi co lien quan ph6i hqp t6chuc th\l'c hi~n cac nhi~m V\l dUQ"cgiao t~i K~ ho~ch nay./.

Nui nh{im- Thu tu·6"ngChinh phu;- Thucmg trve Thanh llY;- Thucmg tr~reHBND TP;- TTUB: CT va cae PCT;- Cae SO', ban, nganh TP;- UBND cae qu~n, huy~n;- Cae CO' quan bao chi Thanh ph6;- VPUB: CVP, cae PCVP;- Phong KT, VX, DT;- Luu: VT, (DT/HS) T..2.r

vo Van Hoan