hindisahityasimanchal.files.wordpress.com · Web viewTumhari Shakti Dipai Sab Thaai Maata Tum Sab Thaur Samaai O gaytri! Your energy shines every where. O Mother you are omnipresent.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
श्रृणुयाद्योऽनिप तद्भक्त्या स तु पापात् प्रमुच्यते। पीयूषसदृ�ं वाक्यं संध्यो�ं ारदेरिरतम्॥
॥ इनित श्रीअघ ा�क गाय�ी स्तो�ं सम्पूणRम्॥
गायत्री मंत्रयह गाय�ी मं� य�ुवiद के छत् तीसवें अध् याय में है।
गाय�ी मं� में 24 अक्षर हैं, �ैसा निक गाय�ी Lालीसा में कहा गया है "अक्षर Lौबीस परम पु ीता"।
गाय�ी मं� के कई रूप हैं जि� में कुछ-कुछ अंतर हैं, जि� में से सवाRधिधक प्रLशिलत को यहाँ पर बताया गया है। अन्य रूपों में कुछ में "भूभुRव: स्वः" �ब्द सत्मिम्मशिलत हीं हैं, कुछ में ॐ �ब्द कुछ और बार आया है, इत्यादिद।
ॐ - प्राथधिमक ध्वनि , ईश्वरभू: - पदाथR और ऊ�ाRभुव: - अ ् तरिर क्षस् व: - आत् माभगR - �ुद्धस् वरूप और पनिव � कर े वाला Lेत ब्रह्म स् वरूप ई�् वर
ॐ भूभुRव: स्वः - पदाथR, ऊ�ाR, अ ् तरिर क्ष और आत् मा में निव Lरण कर े वाला �ुद्धस् वरूप और पनिव � कर े वाला Lेत ब्रह्म स् वरूप ई�् वर
तत् - वह, उससनिव तु: - सूयR, पे्ररकवरेण् यं - पू�् यभगR: - �ुद्ध स् वरूपदेवस् य - देवता का, देवता को
तत् सनिवतुवRरेण्यम् भगS - उस पे्ररक, पू�् य, �ुद्ध स् वरूप देवता को
धीमनिह - हमारा म अथवा हमारी बुजिद्ध धारण करे, हम उसका म , ध्या करें
य: - वह (ईश्वर)धिध य: - बुजिद्ध , समझ : - हमारीप्रLोदयात् - अL् छे कामों में प्रवृत् त करे
धिधयो यो ः प्रLोदयात् - वह हमारी बुजिद्ध को अL् छे कामों में प्रवृत् त करे
पूरा अथR - पदाथR, ऊ�ाR, अ ् तरिर क्ष और आत् मा में निव Lरण कर े वाले उस पे्ररक, पू�् य, �ुद्ध स् वरूप देवता का हम ध्या करें और वह हमारी बुजिद्ध को अL् छे कामों में प्रवृत् त करे।
O holy Mother Gayatri, you are the first to relieve pain, the first to satisfy and the first to bestow bliss. You are super-intelligence, the bright light of life. You are peace, change awakening, progress and incessant creative power.
Gayatri is the Mother of the whole creation. She is benevolent and abode of bliss. She is Pranava i.e. AUMKARA, origin of all, destroyer of evils. She brings self - content and fulfils desires.
1. Bhur Bhuvah Swah Aum Yut JananiGayatri Nit Kali Mal Dahani
Holy mother Gayatri, accompanied by AUM is the creator of the three worlds - Bhur Bhuvah and Swah. She slways burns off the impurities of the dark age.
2. Akshar Chaubis Param PuneetaIn men Basen Shaastra Shruti Geeta
Her 24 alphabets are supreme purifier and the scriptures, the vedas and Geeta are enshrined in Her.
Holy mother Gayatri is eternal. She has noble qualities and noble form. She is unique nectar of eternal Trith. With white apparel she sits on the Swan.
All these will multiply to give him various types of happiness. who recites this Gayatri Chalisa daily, with rapt attention
DohaYah Chaaleesa Bhakti Yut Paath Kare Jo KoyTa Par Krapa Prasannata Gaayatri Ki Hoy
One who recites this Gayatri Chalisa daily with devotion, holy Mother Gayatri will be pleased with and favour.
दूसरा पाठ
गाय�ी Lालीसा का यह एक दूसरा पाठ है �ो शिलखि.त और गाए गए रूप में उपलब्ध है। यह पाठ कहाँ से आया, यह र्ज्ञाात हीं हो पाया है। परंतु अधिधकां� स्था ों, पिहंदू मंदिदरों पर गाय�ी Lालीसा के उपरो� पहले पाठ का ही उपयोग निकया �ाता है, इस दूसरे पाठ का हीं।
� ी हम है दी , ही , दुः., दारिरद के घेरे।यदनिप कुदिटल, कपटी कपूत, तऊ बालक है तेरे॥८॥
स् ेहस ी करुणामधिय माता, Lरण �रण दी�ै।निबल. रहे हम शि��ु सुत तेरे, दया दृधिष्ट की�ै॥९॥
काम, zोध, मद, लोभ, दम्भ, दुभाRव, दे्घष हरिरये।�ुद्घ बुजिद्ध, नि ष्पाप हृदय, म को पनिव� करिरये॥१०॥
तुम समथR सब भाँनित तारिरणी, तुधिष्ट, पुधिष्ट �ाता।सत् मारग पर हमें Lलाओ, �ो है सु.दाता॥११॥
अगे्रजी भाषान्तर एवं अगे्रजी में अनुवाद
English transliteration and English Translation
Gayatri Aarti
1. Jayati Jay Gaayatri Maata Jayati Jay Gaayatri MaataSat Marag Par Hamen Chalaao Jo Hai Sukhdata
May you be victorious, O! Mother GayatriMake us follow the virtuous path that brings pleasure
2. Aadi Shakti Tum Alakh Niranjan Jag Paalan KartriDuhkh Shoka Bhay Klesh Kalah Daaridrya Dainya Hartri
O Divine Mother Gayatri, You are the primeordia; energy, invisible, untouched protector of the creation and remover of miseries sadness fear, mental disturbances, disputes, poverty and humiliation
O Divine mother Gayatri, O Amba, O Jagadamba, your form is identified with God, You protect who bow down to you. You sustain the whole creation, remove the fear of the world do good to people and bestow bliss.
O Divine mother Gayatri, You remove fear, help to cross the ocean of the world, sinless unborn, collection of bliss, changeless, remover of sins, steady, pure and immortal.
5. Kaamdhenu Sat Chit Ananda Jay Ganga GeetaSavitaa Ki Shaashwati Shakti Tum Saavitri Sitaa
O Divine mother Gayatri, You are the wish fulfiller celesial cow kaamadhenu. You are the bliss of truth in the mind. May you be victorious as Ganga and Geeta. You are Sita, the creative power and the enternal energy of the sun.
6. Rig Yaju Saam Atharv Pranayini Pranav Maha MahimeKundalini Sahastraar Sushumna Shobha Gun Garime
O Divine mother Gayatri. You are the boloved of the Rigveda, the Yajurveda, the Samaveda and Atharvaveda. Aum is your great glory, You are Kundalini, Sahasrar Chakra and Suchumna nerve. You are the glory of beauty and virtues.
O Divine mother Gayatri! You are Swahai.e. destroyer of evil and doer of good. You are
Swadha i.e. self-content. You are Shachi, the spouse of Indra, Brahmani, the spouse of Brahma. You are Radha and you are the spouse of Rudra. O Kamala. The goddess of wealth, may you be victorious in the true form of speech, learning and goodness.
8. Janani Ham Hain Deen Heen Duhkh Daarid Ke GhereJadapi Kutil Kapatee Kapoot Tau Baalak Hain Tere
O Divine mother Gayatri, we are poor, degraded and surrounded by miseries and poverty. Though we are crooked, rouges and bad children, we are after all your children.
9. Sneh Sanee Karuna May Maata Charan Sharan LeejaiBilakh Rahe Ham Shishu Sut Tere Daya Drashti Kijai
O Divine mother Gayatri! you are full of love and mercy. Please give us Shelter at your feet. We, your children, are yearning for you. Please case your merciful glance at us.
10. Kaam Krodh Mad Lobh Dambh Durbhaav Dwesh HariyeShuddhi Buddhi Nishpaap Hraday Man Ko Pavitra Kariye
O Divine mother Gayatri, please remove my lust, anger, arrogance, avarice hypocrisy, evil inclinations and jealously. Make my intellect pure, my heart sinless and my mind holy.
12. Tum Samarth Sab Bhaanti Taarini Tushti Pushti TraataSat Marag Par Hamen Chalao Jo Hai Sukhdata
You are capable of doing everything. You are rescuer and giver of satisfaction and growth.Make us follow the virtuous path that brings pleasure