H OP£O¢O•IA EINAπ H ENO¶OIO™ MA™ ¢YNAMH · 2018. 6. 13. · ¢imhniaia ek¢o™h th™ iepa™ mhtpo¶o§eø™ ¢hmhtpia¢o™ ñ ma´o™-ioynio™ 2018 t.£. 1308, t.k.

¢IMHNIAIA EK¢O™H TH™ IEPA™ MHTPO¶O§Eø™ ¢HMHTPIA¢O™ ñ MA´O™-IOYNIO™ 2018T.£. 1308, T.K. 380 01 BO§O™, TH§.: 24210 93502, 24210 93510, FAX: 24210 67903 kˆ‰ÈÎÔÛ: 2369

Hel

leni

c Po

st

Eº

HME

PI¢E

™

¶EP

I O¢

IK

A

BO

§O

™

M¤ Ù‹ ‰¤Ô˘Û· Ï·ÌÚfiÙËÙ· ï µfiÏÔ˜ Ù›ÌËÛ η› ʤÙÔ˜ Ù‹ÌÓ‹ÌË ÙáÓ ^∞Á›ˆÓ µ·ÛÈϤˆÓ η› \πÛ·ÔÛÙfiÏˆÓ ∫ˆÓ-ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ η› ^∂ϤÓ˘, ̤ â›ÎÂÓÙÚÔ ÙfiÓ ÂÚÈηÏÏÉ

ïÌÒÓ˘ÌÔ ^πÂÚfi ¡·fi, Ô‡ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙ‹Ó ·Ú·Ï›· Ùɘ fiÏ˘. ∆‹Ó ·Ú·ÌÔÓ‹ Ùɘ ëÔÚÙɘ ÙÂϤÛÙËÎÂ ï ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ̂ ∂-

ÛÂÚÈÓfi˜, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔÜÓÙÔ˜ ÙÔÜ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜Î. \πÁÓ·Ù›Ô˘, ·ÚÔ˘Û›÷· Ï‹ıÔ˘˜ ∫ÏËÚÈÎáÓ Ì·˜, ÙÔÜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú-¯Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· \∞ÁÔÚ·ÛÙÔÜ, ÙÔÜ µÔ˘Ï¢ÙÔÜ ª·ÁÓËÛ›·˜Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªÔ˘ÎÒÚÔ˘, âÎÚÔÛÒˆÓ Ùɘ ∆ÔÈÎɘ ∞éÙÔ‰ÈÔ›ÎË-Û˘, ÙáÓ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎáÓ, §ÈÌÂÓÈÎáÓ, \∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎáÓ Î·› ¶˘ÚÔÛ‚Â-ÛÙÈÎáÓ \∞Ú¯áÓ Î·› ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÈÛÙáÓ. ™Ùfi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ^∂-ÛÂÚÈÓÔÜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-ıËΠì ηıÈÂڈ̤ÓË ÏÈÙ·-Ó›· ÛÙ‹Ó ·Ú·Ï›· Ùɘ fi-Ï˘, ñfi ÙÔ‡˜ õ¯Ô˘˜ Ùɘ ÊÈ-Ï·ÚÌÔÓÈÎɘ ÙÔÜ ¢‹ÌÔ˘,ÛÙ‹Ó ïÔ›· Û˘ÌÌÂÙÂÖ¯·Ó̤ÏË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎáÓ ÛˆÌ·-Ù›ˆÓ, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·Ú·‰Ô-ÛȷΤ˜ ÛÙÔϤ˜.

ªÚÔÛÙ¿ ÛÙfi ÌÓËÌÂÖÔÙáÓ ^∏ÚÒˆÓ ÙÂϤÛÙËΠìàÚÙÔÎÏ·Û›· η› ï ™Â‚. ¶ÔÈ-ÌÂӿگ˘ Ì·˜ àˇı˘ÓÂÙfiÓ ëfiÚÙÈÔ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ̄ ·È-ÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘, ¬Ô˘ âÂÛ‹-Ì·Ó ¬ÙÈ «ì ÁÈÔÚÙ‹ ·éÙ‹ÂrÓ·È ÌÈ¿ ÂéηÈÚ›· Ó¿ âÓÙÚ˘-Ê‹ÛÔ˘Ì ÛÙ›˜ àÏ‹ıÂȘ ÙɘîÛÙÔÚ›·˜. ^√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ñÉÚÍ ª¤Á·˜, ÁÈ·Ù› ‰ËÌÈ-Ô‡ÚÁËÛ ÌÈ¿ ·éÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·,Ù‹ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹, ëӈ̤ÓËÛÙ‹Ó ›ÛÙË, Ô‡ ö˙ËÛ ÛÙfiÓ¯ÚfiÓÔ ÁÈ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· àfiÌ›· ¯ÈÏÈÂÙ›·. ^√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ ñÉÚÍ η› ≠∞ÁÈÔ˜, ÁÈ·Ù›, âËÚ·-Ṳ̂ÓÔ˜ àfi Ù‹Ó ÃÚÈÛÙÈ·Ó‹ ªËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ^∂ϤÓË, âÚÁ¿ÛÙËÎ η› ÁÈ¿Ù‹Ó ëÓfiÙËÙ· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ô‡ ¯¿ÚË Û’ ·éÙfiÓ ‚ÁÉΠàfi Ù›˜ ∫·-Ù·Îfî˜, âÓá Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ Ù‹Ó ∞ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈ΋, âÓ ¡Èη›÷·, ™‡ÓÔ-‰Ô, Ô‡ öıÂÛ ٿ ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ™˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙ‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· η›‰È¤ÛˆÛÂ Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ· Ùɘ ›ÛÙˆ˜. \√Ê›ÏÔ˘Ì ӿ àÓÙÏÔÜÌ ‰È-‰¿ÁÌ·Ù· ̤۷ àfi Ù‹Ó îÛÙÔÚ›·, ÌÈ¿ îÛÙÔÚ›· ‰È΋ Ì·˜. ∂rÓ·È Û·Ê‹˜ì ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ηٿ Ùfi ·ÚÂÏıfiÓ, Ó¿ ‰È·ÁÚ·ÊÂÖ ì µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ îÛÙÔ-Ú›· η› Ó¿ âÈ‚ÏËıÂÖ ì ôÔ„Ë ¬ÙÈ Ôî ÛËÌÂÚÈÓÔ› ≠∂ÏÏËÓ˜ ö¯Ô˘Ì à’Âéı›·˜ âÍ¿ÚÙËÛË àfi Ù‹Ó àÚ¯·ÈfiÙËÙ·. ≠√̈˜, ì îÛÙÔÚÈ΋ àÏ‹ıÂÈ·ÂrÓ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. °È¿ 400 ïÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·éÙfi˜ ï Ï·fi˜ ÎÚ¿ÙË-

Û ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ù‹Ó \√Úıfi‰ÔÍË ›ÛÙË ÙÔ˘, Ô‡ ‰¤Ó ÙÔÜ â¤ÙÚ„ ӿàÊÔÌÔȈıÂÖ àfi Ùfi \πÛÏ¿Ì, öÌÂÈÓ ëӈ̤ÓÔ˜ ̤ Ù‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘Ú-Á›·, ̤ Ù‹Ó ^∂ÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ¯¿ÚË ÛÙÔ‡˜ ·¿‰Â˜ η› ÛÙÔ‡˜ η-ÏfiÁÂÚÔ˘˜, ̤ Ù‹Ó îÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, Ô‡ ÍÂÎÈÓÄ àfi Ù‹Ó àÚ¯·ÈfiÙËÙ·, ‰È¤Ú-¯ÂÙ·È Ù‹ ÌÂÁ¿ÏË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·› Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù›˜ ̤Ú˜ Ì·˜.∆fi µ˘˙¿ÓÙÈÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÔÏÈÙÈÛÌfi àͤڷÛÙÔ, Âr¯Â ÓÂÜÌ·ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi, Ô‡ ¯ÒÓ¢ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, âίÚÈÛÙÈ¿ÓÈ˙ Ϸԇ˜, Ìfi-ÚÂÛÂ, ̤ ‚¿ÛË Ùfi ƒˆÌ·˚Îfi ‰›Î·ÈÔ, Ù‹Ó ^∂ÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· η› Ù‹Ó\√Úıfi‰ÔÍË ›ÛÙË, Ó¿ ‰ÒÛÂÈ ̄ ›ÏÈ· ̄ ÚfiÓÈ· îÛÙÔÚ›·˜, Ï·ÌÚɘ η› ÌÂ-Á¿Ï˘ η› öÁÈÓ Ùfi àÓ¿¯ˆÌ· ÁÈ¿ Ó¿ Ì‹Ó Î·Ù·ÎÙËıÂÖ ïÏfiÎÏËÚË ì∂éÚÒË àfi Ùfi \πÛÏ¿Ì. ∆‹Ó ú‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ôî µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ÏfiÁÈÔÈ ¤-

Ú·Û·Ó ÛÙ‹Ó ¢‡ÛË Î·› Ùɘö‰ˆÛ·Ó Ù‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó¿Í·Ó·‚ÚÂÖ ÙfiÓ àÚ¯·ÖÔ ̂ ∂ÏÏË-ÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ó¿ ‚ÁÂÖ àfiÙfi ÛÎÔÙ¿‰È ÙÔÜ ªÂÛ·›ˆÓ·Î·› Ó¿ ̇ ‹ÛÂÈ Ù‹Ó ‰È΋ Ù˘ \∞-Ó·Á¤ÓÓËÛË...».

™¤ ôÏÏÔ ÛËÌÂÖÔ Ùɘ ïÌÈ-Ï›· ÙÔ˘ ï Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ·Ú·-Ù‹ÚËÛ ¬ÙÈ «ï ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ñÉÚÍ ª¤Á·˜, ÁÈ·Ù› ÎÚ¿ÙË-Û ëӈ̤ÓÔ ÙfiÓ Ï·fi. ^√àÏËıÈÓfi˜ ìÁ¤Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó¿ö¯ÂÈ ëӈ̤ÓÔ ÙfiÓ Ï·fi ̤ Ù‹Ó›ÛÙË Î·› Ù¿ ïÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∆fi¬Ú·Ì· ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ ÎÚ¿ÙËÛÂëӈ̤ÓÔ ÙfiÓ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ η›ì \√Úıfi‰ÔÍË ›ÛÙË ÎÚ¿ÙËÛÂëӈ̤ÓÔ ÙfiÓ Ï·fi ÙÔ˘. °È’·éÙfi, ï ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ ÂrÓ·Èñfi‰ÂÈÁÌ· äÁ¤ÙÔ˘... ^∏ ÛË-ÌÂÚÈÓ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÌĘ Í·Ó·‰›ÓÂÈÙ‹Ó ÂéηÈÚ›· Ó¿ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂÁÈ¿ Ù‹Ó ëÓÔÔÈfi ‰‡Ó·ÌË

ÛÙ‹Ó ·ÙÚ›‰· Ì·˜, Ô‡ ‰¤Ó ÂrÓ·È ôÏÏË àfi Ù‹Ó \√Úıfi‰ÔÍË ›ÛÙË.≠√ÔÈÔ˜ ‰È·Î˘‚‡ÂÈ ·éÙ‹ Ù‹Ó ëÓfiÙËÙ·, ¬ÔÈÔ˜ ñÔÙÈÌÄ ·éÙ‹Ó Ù‹Ó ›-ÛÙË, ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ Ó¿ ÛÙ·ıÂÖ ó˜ àÏËıÈÓfi˜ ìÁ¤Ù˘ ·éÙÔÜ ÙÔÜ ÙfiÔ˘ η›ÙÔÜ Ï·ÔÜ, ‰¤Ó ı¿ ÂrÓ·È ôÍÈÔ˜ Ùɘ îÛÙÔÚ›·˜. ∞éÙfi Ô‡ ı¿ ÌĘ ÎÚ·-Ù‹ÛÂÈ ùÚıÈÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ÂrÓ·È ì ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· Ùɘ îÛÙÔÚ›·˜ η› Ùɘ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ Ì·˜, ì ÎÔÈÓ‹ ›ÛÙË, Ô‡ ÌĘ ‰È·Ê‡Ï·Í η› ÌĘ âÏ¢-ı¤ÚˆÛ η› ÎÚ·ÙÄ Ùfi ÓÂÜÌ· ÌĘ âχıÂÚÔ, ̤۷ Û’ ≤Ó·Ó ÎfiÛÌÔÔ‡ ·Ú··›ÂÈ...».

¶ÂÚ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙfiÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜, âÂÛ‹Ì·Ó ًÓ

"H OP£O¢O•IA EINAπ H ENO¶OIO™ MA™ ¢YNAMH"

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ‹ ÛÂÏ. 2.

O A§H£INO™ £EO™ KAI TO ONOMA TOY

1. ^√ Ê˘ÛÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ï ôÓıÚˆÔ˜ η› Ùfi Û‡Ì·Ó Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Î·›«ÌÈÏÔÜÓ» ̤ ‚‚·ÈfiÙËÙ·, ¬ÙÈ ñ¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÛÔÊÔ˜ η› ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁfi˜ £Âfi˜, ï ^√ÔÖÔ˜ ÂrÓ·È ≤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·› ≤Ó· ̤ÁÂıÔ˜ ¤Ú· η›¿Óˆ àfi Ù›˜ àÓÙÈÏËÙÈΤ˜ îηÓfiÙËÙ˜ ÙÔÜ ÓÔÜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ η› ‰¤ÓÌÔÚÂÖ Ó¿ Ùfi ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ, Ó¿ Ùfi àӷηχ„ÂÈ, Ó¿ Ùfi âÚ¢ӋÛÂÈ Î·› Ó¿ ÙfiÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ì¤ Ù‹ ÏÔÁÈ΋, Ù‹ ÛÔÊ›· η› Ù‹Ó âÈÛÙ‹ÌË. Oî ÛΤ„ÂȘ η› Ôî Û˘Ï-ÏÔÁÈÛÌÔ› Ô‡ οÓÂÈ Î·› ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÁÈ¿ ÙfiÓ £Âfi ÂrÓ·È «Âú‰ˆÏ·», ‰ËÏ·‰‹Âåηۛ˜, ñÔı¤ÛÂȘ àÓ‡·ÚÎÙ˜, Ï¿Ó˜ η› „¤Ì·Ù· (°ÚËÁfiÚÈÔ˜ ï £ÂÔ-ÏfiÁÔ˜ P.G. 36, 33 ∞).

2. ^√ àÏËıÈÓfi˜ £Âfi˜ àÔηχÙÂÙ·È, Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È ï ú‰ÈÔ˜ ÛÙfiÓôÓıÚˆÔ Î·› ÙfiÓ Î·ÏÂÖ Ó¿ ÙfiÓ ÈÛÙ¤„ÂÈ. ∞éÙ‹ ì Ê·Ó¤ÚˆÛ‹ ∆Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ú Ô Ô ‰  ˘ Ù È Î ¿ ̤۷ ÛÙ‹Ó îÛÙÔÚ›· ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙfiÓ ̄ áÚÔ Ùɘ ¶·Ï·ÈĘ¢È·ı‹Î˘ àÚ¯Èο η› ïÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙfi ¯áÚÔ Ùɘ ∫·ÈÓɘ ¢È·ı‹Î˘ η›Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. ^∏ àÔÎ¿Ï˘„Ë Î·› Ê·Ó¤ÚˆÛË ÙÔÜ àÏËıÈÓÔÜ £ÂÔÜ öÁÈ-Ó àfi ÙfiÓ £Â¿ÓıÚˆÔ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙfi, ÙfiÓ Û·ÚΈ̤ÓÔ Àîfi η› ÏfiÁÔ ÙÔܶ·Ù¤Ú· £ÂÔÜ. ∂rÓ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù¿ ÏfiÁÈ· ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÙÔ‡ \πˆ¿Ó-ÓÔ˘: «∆fi £Âfi ‰¤Ó ÙfiÓ Âr‰Â ηÓ›˜ ÔÙ¤. ªÄ˜ âÍ‹ÁËÛ η› ÌĘ ‰›‰·Í ÔÈ-fi˜ ÂrÓ·È ï àÏËıÈÓfi˜ £Âfi˜ ï \πËÛÔܘ ÃÚÈÛÙfi˜, ï ÌÔÓÔÁÂÓ‹˜ Àîfi˜, Ô‡ÂrÓ·È Ì¤Û· ÛÙ‹Ó àÁηÏÈ¿ ÙÔÜ ¶·Ù¤Ú· £ÂÔÜ... ̂ ∏ àÏ‹ıÂÈ· qÚı ے âÌĘ ̤ÙfiÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙfi» (\πˆ¿Ó. 1,17-18).

3. ^√ ú‰ÈÔ˜ ï ÃÚÈÛÙfi˜ ïÌÔÏfiÁËÛ ¬ÙÈ âÊ·Ó¤ÚˆÛÂ, ¬ÛÔ ÌÔÚÔÜÛ·ÓÓ¿ ηٷϿ‚Ô˘Ó Ôî ôÓıÚˆÔÈ, Ùfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ̤ Ù‹ ‰È‰·Ûηϛ·∆Ô˘. ^√ £Âfi˜ Ô‡ ‰›‰·Í ‰¤Ó ÂrÓ·È ≤Ó·˜ Ì˘ıÈÎfi˜ õ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi˜ àÓ‡-

·ÚÎÙÔ˜ £Âfi˜, àÏÏ¿ ÂrÓ·È ï «üÓ», ‰ËÏ. ï £Âfi˜ Ô‡ ñ¿Ú¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ο, ï ˙ˆÓÙ·Ófi˜ η› àÏËıÈÓfi˜ (\πˆ¿Ó. 6, 46. 14, 8-11.\∂Í. 3, 14. \∞. 1,4, 8). ^√ £Âfi˜ Ô‡ ‰›‰·Í ï \πËÛÔܘ XÚÈÛÙfi˜ ÂrÓ·È ∂¡∞™ η›∆ƒπ∞¢π∫√™, ÂrÓ·È ≤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, Ô‡ Ùfi àÔÙÂÏÔÜÓ ÙÚÂÖ˜ Û˘ÓÂȉËÙ¤˜,ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜: ï ¶∞∆∂ƒ∞™, ï Àπ√™ η› Ùfi ∞°π√ ¶¡∂À-ª∞, Ô‡ ö¯Ô˘Ó Ù‹Ó ú‰È· ÔéÛ›·, Ù‹Ó ú‰È· ÛÔÊ›·, ‰‡Ó·ÌË Î·› ‰fiÍ· η› ̇ ÔÜÓó˜ ÌÈ¿ ÎÔÈÓˆÓ›· ëÓfiÙËÙ·˜ η› àÁ¿Ë˜, ̤ ÎÔÈÓ¿ η› å‰È·›ÙÂÚ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·-Ù·. ∆‹Ó ëÓfiÙËÙ· η› Ù‹Ó ÙÚÈ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔÜ àÏËıÈÓÔÜ £ÂÔÜ Ù‹Ó ‰›‰·Í η-ı·Ú¿ ï ÃÚÈÛÙfi˜ ̤ Ù‹Ó âÓÙÔÏ‹ ∆Ô˘ ÛÙÔ‡˜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜ «Ó¿ ‚·Ù›˙Ô˘ÓÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÛÙfi √¡√ª∞ ÙÔÜ ¶∞∆ƒ√™ η› ÙÔÜ Àπ√À η› ÙÔÜ ∞°π√À¶¡∂Àª∞∆√™» (ª·Ùı. 28, 19), ù¯È ÛÙ¿ çÓfiÌ·Ù·.

4. ò∞Ú·, Ùfi √¡√ª∞ ÙÔÜ àÏËıÈÓÔÜ £ÂÔÜ, Ô‡ ‰›‰·Í ï ÃÚÈÛÙfi˜, ÂrÓ·ÈÙ¿ ÙÚ›· ÚfiÛˆ· Ì·˙›: ï ¶∞∆∂ƒ∞™, ï Àπ√™ η› Ùfi ∞°π√ ¶¡∂Àª∞.∞éÙfi Ùfi ÙÚÈ·‰ÈÎfi √¡√ª∞ ÂrÓ·È Ùfi ò√ÓÔÌ· ÙÔÜ àÏËıÈÓÔÜ £ÂÔÜ. ∂rÓ·È≤Ó·˜ £Âfi˜ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, Ô‡ ‰¤Ó Ùfi ¯ˆÚ¿ÂÈ ï ÓÔܘ, Ô‡ ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ Ó¿ ÙfiηٷÓÔ‹ÛÂÈ, Ô‡ ÂrÓ·È ¿Óˆ àfi Ù‹ ÏÔÁÈ΋. ∂rÓ·È âÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙÔÜ àÚÚ‹-ÙÔ˘ ·éÙÔÜ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ì ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ: «≠√ÔÈÔ˜ ‚ϤÂÈ â̤-Ó·, ‚ϤÂÈ ÙfiÓ ¶·Ù¤Ú· £Âfi», «\∂ÁÒ Î·› ï ·Ù¤Ú·˜ £Âfi˜ ÂúÌ·ÛÙ ëӈ̤-ÓÔÈ... \∂ÁÒ ÂrÌ·È Ì¤Û· ÛÙfiÓ ¶·Ù¤Ú· η› ï ¶·Ù¤Ú·˜ ̤۷ Û’ \∂̤ӷ», «∆fi≠∞ÁÈÔ ¶ÓÂÜÌ· ÂrÓ·È Ì¤Û· ÛÙfiÓ ¶·Ù¤Ú· η› âÎÔÚ‡ÂÙ·È àfi ÙfiÓ ¶·Ù¤-Ú·... ∂rÓ·È ôÏÏÔ˜ ¶·Ú¿ÎÏËÙÔ˜, ¬ˆ˜ \∂ÁÒ...» (\πˆ. 14, 6). «≠√ÔÈÔ˜ ı¤-ÏÂÈ Ó¿ ÂrÓ·È Ì¤Û· ÛÙ‹Ó àÏ‹ıÂÈ·, àÎÔ‡ÂÈ Î·› ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙ‹ ‰È‰·Ûηϛ· ÌÔ˘»,Âr ï ÃÚÈÛÙfi˜» (\πˆ. 18, 37), ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÂrÓ·È ÛÙfi ÛÎÔÙ¿‰È (\πˆ¿Ó. 8,12). ^√ ∂¡∞™ £∂√™ ÂrÓ·È Ì›· ∆ƒπ∞¢∞ £∂πø¡ ¶ƒ√™ø¶ø¡ ̤ ÎÔÈÓ‹£∂π∞ √À™π∞.

5. ∞éÙfiÓ ÙfiÓ ∆ÚÈ·‰ÈÎfi ∂¡∞ àÏËıÈÓfi £Âfi ·Ú¤Ï·‚·Ó Ôî \∞fiÛÙÔÏÔÈàfi ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi. ∞éÙfiÓ ›ÛÙ„·Ó η› Î‹Ú˘Í·Ó ·ÓÙÔÜ (µã ∫ÔÚ. 13, 13).∞éÙfiÓ ôÊËÛ·Ó ÛÙ‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·, ó˜ ‚¿ÛË Ùɘ àÏËıÈÓɘ ›ÛÙ˘ ÙÔÜ ÃÚÈ-ÛÙÔÜ. ∞éÙfiÓ ‰›‰·ÍÂ à’ àگɘ η› ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ì¤ àÎÚ›‚ÂÈ· ì \√Úıfi‰ÔÍË\∂ÎÎÏËÛ›·, ̤۷ àfi Ù‹ £ÂÔÏÔÁ›· ÙáÓ êÁ›ˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ, η› ∞éÙfiÓ Î·ÏÂÖÓ¿ ÈÛÙ¤„Ô˘Ó Ôî ôÓıÚˆÔÈ, ÁÈ¿ Ó¿ ÛˆıÔÜÓ, ÁÈ¿ Ó¿ ëÓˆıÔÜÓ Ì·˙› ∆Ô˘ η›Ó¿ ̇ ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ‹Ó ·åÒÓÈ· ‚·ÛÈÏ›· ∆Ô˘. «¢fiÍ· ÛÙfiÓ ¶·Ù¤Ú·, ÛÙfiÓ Àîfi η›ÛÙfi ≠∞ÁÈÔ ¶ÓÂÜÌ·, ÙfiÓ ∂¡∞ η› ª√¡√¡ àÏËıÈÓfi ÙÚÈ·‰ÈÎfi £Âfi, ÙÒÚ·,¿ÓÙÔÙ η› ·åÒÓÈ·». ñ

\∞Ú È̄Ì. \∞ı·Ó¿ÛÈÔ ̃∫ÔÏÏÄ ,̃ ̂ πÂÚÔ΋ڢÎÔ˜

^IÂÚ·ÙÈοÛËÌÂÈÒÌ·Ù·

¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏2 MA´O™-IOYNIO™ 2018

ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙáÓ Î·ÈÚáÓ, ¬ÛÔÓ àÊÔÚÄ ÛÙ‹Ó Ï‹„Ë ÌÂÁ¿ÏˆÓ àÔ-Ê¿ÛÂˆÓ ÛÙ¿ âıÓÈο Ì·˜ ı¤Ì·Ù·: «Eû¯ÔÌ·È ÛÙfiÓ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹ η› Û¤¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ó¿ ÛÙ·ıÔÜÓ àÓÙ¿ÍÈÔÈ ÙáÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, Û’·éÙ‹ Ù‹ µÔ˘Ï‹, Ô‡ ı¿ ¿ÚÂÈ Î·›ÚȘ àÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ¿ Ù‹Ó ñÂÚ¿ÛÈ-ÛË Ùɘ îÛÙÔÚÈÎɘ Ì·˜ àÏ‹ıÂÈ·˜. £¤Ïˆ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó¿ ÌÔÚÔÜÌÂÓ¿ ÛĘ âÌÈÛÙ¢ıÔÜÌ ¬ÏÔ˘˜ Ì·˙›, ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· ı¿ ÁÚ¿„ÂÙ îÛÙÔÚ›·õ ı¿ ‰È·ÁÚ·ÊÂÖÙ àfi Ù‹Ó îÛÙÔÚ›·...». ∂鯋ıËÎÂ, Ù¤ÏÔ˜, Û¤ ¬ÏÔ˘˜

ÙÔ‡˜ âÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙáÓ ¢ËÌÔÙÈÎáÓ, ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎáÓ Î·› §ÈÌÂÓÈÎáÓ\∞Ú¯áÓ Î·Ï‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÙfi öÚÁÔ ÙÔ˘˜, ̤ ÛÎÔfi Ù‹Ó àÛÊ¿ÏÂÈ· η›Ù‹Ó ëÓfiÙËÙ· ÙÔÜ Ï·ÔÜ Ì·˜.

\∞Ó‹ÌÂÚ· Ùɘ ëÔÚÙɘ ÙÂϤÛÙËΠ¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·,îÂÚÔ˘ÚÁÔÜÓÙÔ˜ ÙÔÜ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Ì·˜ Î. \πÁÓ·Ù›Ô˘, ·ÚÔ˘Û›÷·ÙÔÜ §ÈÌÂÓ¿Ú¯Ô˘ µfiÏÔ˘, ¶ÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ \∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∫·Ó¿ÏË, η› Ï‹-ıÔ˘˜ Ï·ÔÜ. ∆fiÓ £ÂÖÔ §fiÁÔ Î‹Ú˘ÍÂ ï ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÏÔ˜ Ùɘ ^πÂÚĘªËÙÚÔfiψ˜ \∞Ú¯ÈÌ. ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ∫ȷ̤Ù˘. ™Ùfi Ù¤ÏÔ˜ Ùɘ £Â›-·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ Â鯷ڛÛÙËÛ ¬ÏÔ˘˜ ¬ÛÔÈ Û˘Ó¤-‚·Ï·Ó ÛÙ‹Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ùɘ ¶·ÓËÁ‡Úˆ˜, ëÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ‰¤ Ùfi §È-ÌÂÓÈÎfi ™áÌ·, ÁÈ¿ Ù‹Ó ÔÈΛÏË ‚Ô‹ıÂÈ· η› Ù‹Ó ÔχÙÈÌË Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÙÔ˘. ñ

"H OP£O¢O•IA EINAπ H ENO¶OIO™ MA™ ¢YNAMH"™˘Ó¤¯ÂÈ· àfi Ù‹ ÛÂÏ. 1.

¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏MA´O™-IOYNIO™ 2018 3

™¤ Ì›· àfi Ù›˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ëÔÚÙ¤˜ ÙáÓ \πÔ˘‰·›ˆÓ, Ù‹Ó ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹, Ôî^∂‚Ú·ÖÔÈ ÁÈfiÚÙ·˙·Ó, ¬ˆ˜ àÔηÏÂÖÙ·È ÛÙ‹Ó ¶.¢., Ù‹ ÏÂÁfiÌÂÓËëÔÚÙ‹ ÙÔÜ £ÂÚÈÛÌÔÜ õ ëÔÚÙ‹ ÙáÓ ^∂‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ (\EÍ. 23, 16 η›

34, 22), ì ïÔ›· qÙ·Ó Î·ı·Ú¿ ÁˆÚÁÈ΋ ëÔÚÙ‹. ∞éÙ‹ âÏ¿Ì‚·Ó ̄ ÒÚ· Ù‹ÓÂÓÙËÎÔÛÙ‹ ì̤ڷ àfi Ùfi \πÔ˘‰·˚Îfi ¶¿Û¯·, ηٿ Ù‹Ó ïÔ›· ì ÎÂʷϋοı ÔåÎÔÁÂÓ›·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙfiÓ £Âfi ≤Ó· ‰ÂÌ¿ÙÈ ÎÚÈı¿ÚÈ, ηıÒ˜ η›Ù¿ ÚˆÙÔÁÂÓÓ‹Ì·Ù· àfi ÙfiÓ ıÂÚÈÛÌfi ÙáÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎáÓ. ^∏ Ú¿ÍË ·éÙ‹ñÔ‰‹ÏˆÓÂ Ù‹Ó âÈı˘Ì›· οı ÔåÎÔÁÂÓ›·˜ ÁÈ¿ ÂåÚËÓÈ΋ Û¯¤ÛË Ì¤ ÙfiÓ£Âfi. ªÂÙ¿ Ù‹Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔÜ ¡·ÔÜ ÙÔÜ ™ÔÏÔÌáÓÙÔ˜, Ùfi 70 Ì.Ã.,ïfiÙ ‰¤Ó qÙ·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó¿ Á›ÓÂÈ ì ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙáÓ ÚˆÙÔÁÂÓÓËÌ¿ÙˆÓÛÙfiÓ ¡·fi, ì ÁÈÔÚÙ‹ ÉÚ ôÏÏÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, η› ì ì̤ڷ ·éÙ‹ ıˆÚÂÖÙ·Èó˜ àÓ¿ÌÓËÛË Ùɘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ‰ËÏ. Ùɘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙáÓ ¢¤Î· \∂ÓÙÔÏáÓàfi ÙfiÓ £Âfi ÛÙfiÓ ªˆ˘ÛÉ ÛÙfi ùÚÔ˜ ™ÈÓÄ. ∞éÙ‹ ‰¤ ì ·Ú¿‰ÔÛË âÈ-ÎÚ¿ÙËÛ àfi ÙfiÙ ÛÙ‹ Ú·‚ÈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·.

™Ù‹Ó ∫.¢. ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹ çÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ì âÈÊÔ›ÙËÛË ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ¶Ó‡-Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ‡˜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜, Ô‡ Û˘Ó¤‚Ë Ù‹Ó ÂÓÙËÎÔÛÙ‹ ì̤ڷ àfi Ù‹Ó\∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ (¶Ú¿Í. 2, 1-41). ª¤àÊÔÚÌ‹ Ù‹Ó \πÔ˘‰·˚΋ ëÔÚÙ‹ Ùɘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙɘ, qÙ·Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈÛÙ¿ ̂ πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· ÏÉıÔ˜ Ï·ÔÜ àfi ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜: ¶¿ÚıÔÈ Î·› ªÉ‰ÔÈη› \∂Ϸ̛٘, η› Ôî ηÙÔÈÎÔÜÓÙ˜ Ù‹Ó ªÂÛÔÔÙ·Ì›·, Ù‹Ó \πÔ˘‰·›· η›Ù‹Ó ∫··‰ÔΛ·, ÙfiÓ ¶fiÓÙÔ Î·› Ù‹Ó ª. \∞Û›·, Ù‹Ó ºÚ˘Á›· η› Ù‹Ó ¶·Ì-Ê˘Ï›·, Ù‹Ó ∞úÁ˘ÙÔ Î·› Ù¿ ̤ÚË Ùɘ §È‚‡Ë˜, ƒˆÌ·ÖÔÈ ∫ÚÉÙ˜ η› ò∞Ú·-‚˜. ^√ ηı¤Ó·˜ àfi ·éÙÔ‡˜ ôÎÔ˘Á Ùfi ΋ڢÁÌ· ÙáÓ \∞ÔÛÙfiÏˆÓ ÛÙ‹‰È΋ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ·. ∆ÚÂÖ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ àfi ·éÙÔ‡˜ ›ÛÙ„·Ó Ù‹Ó ì̤ڷ âΛ-ÓË ÛÙfi ÃÚÈÛÙfi η› ‚·Ù›ÛÙËηÓ. °È’ ·éÙfi, ì ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹ çÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÁÂ-Ó¤ıÏÈÔ˜ ì̤ڷ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜.

∆› ÂrÓ·È Ùfi ≠∞ÁÈÔÓ ¶ÓÂÜÌ·™Ù›˜ ÙÚÂÖ˜ Ê¿ÛÂȘ Ùɘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ âÓÂÚÁfiÙÂÚ· ‰ÚÄ âÓ ^∞Á›÷· ∆ÚÈ¿‰È

Ùfi ≠∂Ó· ¶ÚfiÛˆÔ Ùɘ £ÂfiÙËÙÔ˜. ™Ù‹Ó ¶.¢. ï ¶·Ù‹Ú, ï ∫‡ÚÈÔ˜ ™·‚·-Òı. \∞fi Ù‹Ó âÓ·ÓıÚÒËÛË ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·› §fiÁÔ˘ ̤¯ÚÈ Ù‹Ó Âå˜ √éÚ·-ÓfiÓ \∞Ó¿ÏË„Ë ï Ù¤ÏÂÈÔ˜ £Âfi˜ η› ò∞ÓıÚˆÔ˜ ÃÚÈÛÙfi˜. \∞fi Ùɘ \∞-Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Î·› Ù‹Ó ‰È¿ Ùɘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙɘ î‰Ú˘ıÂÖÛ·Ó \∂Î-ÎÏËÛ›·Ó, Ùfi ≠∞ÁÈÔÓ ¶ÓÂÜÌ·, Ùfi ïÔÖÔÓ qÓ Ì¤Ó à› η› âÛÙÈ Î·› öÛÙ·È,ÔûÙ àÚÍ¿ÌÂÓÔÓ ÔûÙ ·˘ÛfiÌÂÓÔÓ (ÛÙȯËÚfi ëÔÚÙɘ). oHÓ ‰ÈfiÙÈ ÂrÓ·ÈÚÔ˚fiÓ âÎ ÙÔÜ ¶·ÙÚfi˜. ∂rÓ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi àfi ÙfiÓ¶·Ù¤Ú· η› ÙfiÓ Àîfi, àÏÏ¿ ^√ÌÔÔ‡ÛÈÔ̤ ∞éÙÔ‡˜, Ô‡ âÎÔÚ‡ÂÙ·È àfiÙfiÓ ¶·Ù¤Ú·.

^∏ âÎfiÚ¢ÛË ‰¤ÓÂrÓ·È Á¤ÓÓËÛË, àÏÏÈá˜Ùfi ≠∞ÁÈÔ ¶ÓÂÜÌ·ı¿ qÙ·Ó ÎÈ ∞éÙfiÀîfi˜. ¢¤Ó

ͤÚÔ˘Ì ᘠâÎÔÚ‡ÂÙ·È àfi ÙfiÓ ¶·Ù¤Ú·. °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ¬Ìˆ˜, ¬ÙÈ ÂrÓ·ÈâÎÂÖÓÔ, ñfi ÙÔÜ ̂ √Ô›Ô˘ âÏ¿ÏËÛ·Ó ±ÁÈÔÈ ôÓıÚˆÔÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ. \∂ÎÂÖÓÔ,‰È¿ Ùɘ âÂχۈ˜ ÙÔÜ ̂ √Ô›Ô˘ Û·ÚÎÒıËÎÂ ï §fiÁÔ˜ âÓ ÙFÉ °·ÛÙÚ› Ùɘ¶·Úı¤ÓÔ˘ ª·Ú›·˜ (§Ô˘Î. 1, 33). \∂ÎÂÖÓÔ, Ô‡ âÓÂÚÁÂÖ Î·Ù¿ Ùfi £ÂÖÔÓµ¿ÙÈÛÌ· (ª·Ùı. 3, 11). \∂ÎÂÖÓÔ, ̤ Ùfi ^√ÔÖÔÓ ï \πËÛÔܘ qÙ·Ó Ï‹-Ú˘ ‰È·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ‹Ó öÚËÌÔ (§Ô˘Î. 4, 1). ∂rÓ·È ∞éÙfi, Ô‡ Âr‰Â ï \πˆ-¿ÓÓ˘ Ó¿ ηÙ‚·›ÓÂÈ Û¿Ó ÂÚÈÛÙÂÚ¿ àfi ÙfiÓ ÔéÚ·Ófi η› Ó¿ ̤ÓÂÈ â’∞éÙfiÓ (\πˆ. 1, 33).

∂rÓ·È ∞éÙfi˜ ï òπ‰ÈÔ˜ ï £Âfi˜ (\πˆ. 4, 24). ∂rÓ·È ∞éÙfi Ùfi ^√ÔÖÔÓ,àÊÔÜ öÏ·‚·Ó Ôî \∞fiÛÙÔÏÔÈ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó îηÓÔ› Ó¿ ‰¤ÓÔ˘Ó Î·› Ó¿ χ-ÓÔ˘Ó êÌ·Úٛ˜. ∫·› ∞éÙfi Ùfi ̂ √ÔÖÔÓ ÙÔ‡˜ η٤ÛÙËÛ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜ Ó¿ÔÈÌ·›ÓÔ˘Ó Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· (¶Ú¿Í. 20, 28). ∂rÓ·È ∞éÙfi Ùfi ̂ √ÔÖÔÓ ñÂ-ÚÂÓÙ˘Á¯¿ÓÂÈ, ‰ËÏ. ÚÂۂ‡ÂÈ, Û˘ÓËÁÔÚÂÖ ÁÈ¿ ÌĘ ÛÙÔ‡˜ ÛÙÂÓ·ÁÌÔ‡˜Ùɘ ηډÈĘ Ì·˜ (ƒˆÌ. 8, 26-27). ∞éÙfi, Ùfi ^√ÔÖÔÓ ‰›ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÛÙfiÛÙfiÌ· ÙÔÜ ÈÛÙÔÜ (Aã ∫ÔÚ. 14, 2). ∞éÙfi, ÛÙfi ^√ÔÖÔÓ â¿Ó ‚Ï·ÛÊËÌ‹-ÛÂÈ ï ôÓıÚˆÔ˜ ‰¤Ó Û˘Á¯ˆÚÂÖÙ·È.

^√ ≠∞ÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ï £ÂÔÏfiÁÔ˜ àӷʤÚÂÈ ¬ÙÈ Ùfi ≠∞ÁÈÔ ¶ÓÂÜÌ·ö¯ÂÈ ÏÉıÔ˜ çÓÔÌ¿ÙˆÓ ‰ËψÙÈÎáÓ ÙáÓ âÓÂÚÁÂÈáÓ ∆Ô˘. \∞ÔηÏÂÖٷȶÓÂÜÌ· £ÂÔÜ, ¶ÓÂÜÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ, ÓÔܘ ÃÚÈÛÙÔÜ, ¶ÓÂÜÌ· ˘îÔıÂÛ›·˜,âÏ¢ıÂÚ›·˜ η› àÏËı›·˜. ∫·› àÎfiÌ·, Û‡Ìʈӷ ̤ ÙfiÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË \∏Û·˝·,¶ÓÂÜÌ· ÛÔÊ›·˜, Û˘Ó¤Ûˆ˜, ‚Ô˘Ïɘ, åÛ¯‡Ô˜, ÁÓÒÛˆ˜, ÂéÛ‚›·˜ η›Êfi‚Ô˘ £ÂÔÜ.

∆fi ≠∞ÁÈÔ ¶ÓÂÜÌ· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÙ·È Ì¤ ÜÚ Î·› ≈‰ˆÚ. ^√ ÏfiÁÔ˜ Ô‡ Ùfi≠∞ÁÈÔ ¶ÓÂÜÌ· âÌÊ·Ó›ÛÙËΠ̤ Ù‹ ÌÔÚÊ‹ ˘Ú›ÓˆÓ ÁψÛÛáÓ qÙ·Ó àÊÂ-Ófi˜ ÁÈ¿ Ó¿ ‰Â›ÍÂÈ ¬ÙÈ ï ¶·Ù‹Ú, ï Àîfi˜ η› Ùfi ≠∞ÁÈÔ ¶ÓÂÜÌ· ÂrÓ·È ^√ÌÔ-Ô‡ÛÈÔÈ Î·› àÊÂÙ¤ÚÔ˘ ¬ÙÈ Ùfi ΋ڢÁÌ· ÙáÓ \∞ÔÛÙfiÏˆÓ ö¯ÂÈ ‰ÈÏ‹ âÓ¤Ú-ÁÂÈ· ¬ˆ˜ ì ʈÙÈ¿: ∆‹Ó ∫ÔÏ·ÛÙÈ΋, Ô‡ ηٷη›ÂÈ Ù‹Ó ‰‡Ó·ÌË Ùɘ η-Λ·˜, Ùɘ à‰ÈΛ·˜, Ùɘ ‰È·ÊıÔÚĘ. ∫·› Ù‹Ó ºˆÙÈÛÙÈ΋, ηıÒ˜ âÌÓ¤ÂÈ,‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Î·› ʈٛ˙ÂÈ Ù‹Ó ï‰fi Ùɘ àÚÂÙɘ.

™˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÙ·È Î·› ̤ Ùfi ≈‰ˆÚ. ^√ ÃÚÈÛÙfi˜ ÂrÂ: \∂¿Ó ÙȘ ‰È„Ä âÚ¯¤-Ûıˆ Úfi˜ Ì η› ÈÓ¤Ùˆ (\πˆ. 7, 37-38). ¶ÔÙ¿ÌÈ· àfi ̇ ˆÓÙ·Ófi, ‰ËÏ. ÙÚÂ-¯Ô‡ÌÂÓÔ, ÓÂÚfi ı¿ ÙÚ¤¯Ô˘Ó àfi Ù›˜ ηډȤ˜ ¬ÛˆÓ ÈÛÙ‡ԢÓ, ηı·Ú›-˙ÔÓÙ·˜ η› àÓ·˙ˆÔÁÔÓÒÓÙ·˜ ÙfiÓ ôÓıÚˆÔ.

^√ ≠∞ÁÈÔ˜ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ÙÔÜ ™¿ÚˆÊ öÏÂÁ Ҙ ÛÎÔfi˜ Ùɘ ̄ ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎɘ˙ˆÉ˜ ÂrÓ·È ì àfiÎÙËÛË ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜. ∫·›, ¬ˆ˜ Âr¯Â ñÔÛ¯Â-

ıÂÖ ï ÃÚÈÛÙfi˜ ÛÙÔ‡˜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜ Ùfi ≠∞ÁÈÔ ¶ÓÂÜÌ· ı¿ÂrÓ·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· η› ̤۷ ÛÙ‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·, ‰›-

Ï· ÛÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜, ı¿ ηıÔ‰ËÁÂÖ Ù‹Ó\∂ÎÎÏËÛ›·, ı¿ ‚ÔËıÂÖ ÙÔ‡˜

àÓıÚÒÔ˘˜ Ó¿ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÓÙfiÓ £Âfi öÙÛÈ, œÛÙ ӿ

ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó¿ àÁˆ-ÓÈÛÙÔÜÓ ÁÈ¿ Ù‹ Ûˆ-

ÙËÚ›· Ùɘ „˘¯É˜ÙÔ˘˜. ñ

¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹Ó ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ Î·› ¶Ó‡̷ÙÔ˜ âȉËÌ›·Ó¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹Ó ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ Î·› ¶Ó‡̷ÙÔ˜ âȉËÌ›·ÓTOY APXIMAN¢PITOY XPI™TOºOPOY KAP¢ATZH, ¶PO´™TAMENOY I.N. A°. °EøP°IOY BO§OY

«¢ÂÜÙ ç›Û ̂ÌÔ ̆η› ÔÈ‹Û ̂ñÌÄ ̃êÏÈÂÖ̃ àÓıÚÒ Ó̂» (ª·Ùı. 4, 19)

M¤ ·éÙ¿ Ù¿ ÏfiÁÈ· ï £Â¿ÓıÚˆÔ˜ ÃÚÈÛÙfi˜ οÏÂÛ ÙÔ‡˜ÚÒÙÔ˘˜ ª·ıËÙ¿˜ η› \∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜ ∆Ô˘ ÛÙfi öÚÁÔ Ùɘ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ Û¤ ¬ÏÔÓ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ.

∞’ ·éÙÔ‡˜ ÙÔ‡˜ êÏÔ‡˜ η› àÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜ Ùɘ °·-ÏÈÏ·›·˜, Ôî ïÔÖÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÌfiÓÔ Ù‹Ó Ù¤¯ÓË Ùɘ êÏÈ›·˜, ï ∫‡-ÚÈÔ˜ ˙‹ÙËÛ ӿ àÊ‹ÛÔ˘Ó Ù¿ ‰›¯Ù˘·, Ù¿ ÏÔÖ· η› ¬,ÙÈ ö¯ÂÈ Û¯¤-ÛË Ì¤ Ù‹Ó Ù¤¯ÓË Ùɘ êÏÈ›·˜, ÁÈ¿ Ó¿ ÙÔ‡˜ Ì¿ıÂÈ ÌÈ¿ ôÏÏË ∆¤¯ÓËη› âÈÛÙ‹ÌË, Ó¿ ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ «È¿ÓÔ˘Ó» „˘¯¤˜ àÓıÚÒˆÓ, Ì¤Ù‹Ó Û·Á‹ÓË ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·› Ó¿ Ù›˜ ï‰ËÁÔÜÓ ÛÙ‹ µ·ÛÈ-Ï›· ∆Ô˘.

^∏ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·éÙ‹ ∆¤¯ÓË ‰¤Ó ηٷÎÙÈ¤Ù·È Ì¤ àÓıÚÒÈÓ˜ÁÓÒÛÂȘ, ̤ Ù‹Ó àÓıÚÒÈÓË ÏÔÁÈ΋, àÏÏ¿ ̤ Ù‹Ó âÓ¤ÚÁÂÈ·, Ù‹Ó∫·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·› ̤ Ù‹ ÿÚË ÙÔÜ^∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜. ∞éÙfi Ùfi‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ηı·Ú¿ÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË Î·› ÛÙ‹Ó Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙáÓ Ì·-ıËÙáÓ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ.√î Ì·ıËÙ¤˜ η› \∞-fiÛÙÔÏÔÈ ÙÔÜ ÃÚÈ-ÛÙÔÜ, ôÓ Î·› ôÎÔ˘-Û·Ó Î·› ‰È‰¿¯ıËηÓÙ¿ ÛÔÊfiٷٷ η›êÁÈfiٷٷ ÏfiÁÈ· η›ÌËӇ̷ٷ ÙÔÜ ÃÚÈ-ÛÙÔÜ, ·éÙfi ¬Ìˆ˜‰¤Ó qÙ·Ó àÚÎÂÙfiÁÈ¿ Ó¿ ʤÚÔ˘Ó Û¤¤Ú·˜ Ùfi öÚÁÔ ÙfiïÔÖÔ ÙÔ‡˜ οÏÂÛÂÓ¿ οÓÔ˘Ó, Ó¿ ÎËÚ‡-ÍÔ˘Ó Ùfi ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÙɘ µ·ÛÈÏ›·˜ ÙÔÜ£ÂÔÜ Û¤ ¬ÏÔÓ ÙfiÓ Îfi-ÛÌÔ. ≠√Ù·Ó Û˘Ó¤Ï·-‚·Ó ÙfiÓ ∫‡ÚÈÔ Î·› ÙfiÓÁËÛ·Ó ÛÙfiÓ ÛÙ·˘ÚÈÎfiı¿Ó·ÙÔ, Ôî Ì·ıËÙ¤˜ ∆Ô˘ÙfiÓ âÁη٤ÏÂÈ„·Ó η› Á‡ÚÈ-Û·Ó ¿ÏÈ ÛÙ¿ Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜,ÛÙ¿ ÏÔÖ· η› ÛÙ‹Ó êÏÈ›· ÙáÓ„·ÚÈáÓ. ª¤ Ù‹Ó Î¿ıÔ‰Ô, ¬Ìˆ˜ η›Ù‹Ó âÈÊÔ›ÙËÛË ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜, öÏ·‚·Ó Ù¤ÙÔÈ· âÓ¤Ú-ÁÂÈ·, ‰‡Ó·ÌË Î·› ¯¿ÚË, Ô‡ ÙÔ‡˜ Á¤ÌÈÛ ÙfiÓ ÓÔÜ Î·› Ù‹Ó Î·Ú‰È¿ÙÔ˘˜, ̤ Ù‹Ó ·úÛıËÛË Î·› ÁÓÒÛË ÙáÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘∆ÚÈ·‰ÈÎÔÜ £ÂÔÜ, ̤ ¬Ï· Ù¿ ¯·Ú›ÛÌ·Ù· η› Ù›˜ àÚÂÙ¤˜.

\∞fi ÙfiÙ Ôî ‰ÂÈÏÔ› η› ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ âÎÂÖÓÔÈ ôÓıÚˆÔÈ öÁÈÓ·ÓÛÔÊÔ› η› ‰˘Ó·ÙÔ› Û¿Ó Á›Á·ÓÙ˜, ÁÈ¿ Ó¿ ͯ˘ıÔÜÓ Û¤ ¬ÏÔÓ ÙfiÓÎfiÛÌÔ Î·› Ó¿ ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó Ù‹Ó ÂÓ·ÓıÚÒËÛË ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ù‹ ‰È‰·-Ûηϛ· η› Ù¿ ı·‡Ì·Ù·, Ù‹Ó ™Ù·‡ÚˆÛË, Ù‹Ó \∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔÜ ÃÚÈ-ÛÙÔÜ, Ù‹Ó \AÓ¿ÏË„‹ ∆Ô˘ ÛÙÔ‡˜ ÔéÚ·ÓÔ‡˜ η› Ù‹Ó Î¿ıÔ‰Ô ÙÔÜ^∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ̤۷ ÛÙ‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·, ÛÙ¿ ¤Ú·Ù· Ùɘ ÔåÎÔ˘-̤Ó˘. ∫·› ‰¤Ó ‰ÂÈÏ›·Û·Ó ÔûÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ›˜ àÂÈϤ˜, ÔûÙ ÛÙ›˜Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ, ÛÙÔ‡˜ ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡˜, ÛÙÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÛÙ›˜ ÛÙÂÚ‹-ÛÂȘ, ÛÙ›˜ ηÎÔ˘¯›Â˜, ÔûÙ àÎfiÌË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙfiÓ ú‰ÈÔ ÙfiÓ ı¿Ó·-ÙÔ, ÙfiÓ ïÔÖÔÓ ÛÙfi Ù¤ÏÔ˜ ÙfiÓ ñ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì¤ ı¿ÚÚÔ˜ η› ‰‡Ó·ÌË.

≠√ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, àfi ÙÔ‡˜ ‰Ò‰Âη Ì·ıËÙ¿˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ,

ÌfiÓÔ ï \∞fiÛÙÔÏÔ˜ η› ∂é·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ \πˆ¿ÓÓ˘, ¤ı·Ó ̤ Ê˘-ÛÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ. ≠OÏÔÈ Ôî ôÏÏÔÈ ¤ı·Ó·Ó ̤ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ. °È¿Ó¿ ÛÊÚ·Á›ÛÔ˘Ó, öÙÛÈ, Ù‹ ‰È‰·Ûηϛ· η› Ùfi öÚÁÔ ÙÔÜ ÎËÚ‡ÁÌ·-ÙÔ˜ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, ¬ˆ˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜ η› ‰È‰¿ÛηÏfi˜ ÙÔ˘˜, ı˘-ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ η› ‰›ÓÔÓÙ·˜ η› Ù‹Ó ú‰È· Ù‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ¿ Ùfi ∂é·ÁÁ¤-ÏÈÔ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ.

o∏Ù·Ó ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ¬ÙÈ ·éÙfi Ô‡ ΋ڢÙÙ·Ó, ·éÙfi Ô‡ ˙Ë-ÙÔÜÛ·Ó àfi ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Ó¿ ÈÛÙ¤„Ô˘Ó Î·› Ó¿ àÎÔÏÔ˘ı‹-ÛÔ˘Ó ÛÙ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, qÙ·Ó ·éÙfi Ô‡ Ôî ú‰ÈÔÈ Âr‰·Ó, ·éÙfi Ô‡ôÎÔ˘Û·Ó, ·éÙfi Ô‡ ö˙ËÛ·Ó Î·› Ùfi ›ÛÙ„·Ó: «¬, àÎËÎfi·ÌÂÓ, ¬ëˆÚ¿Î·ÌÂÓ ÙÔÖ˜ çÊı·ÏÌÔÖ˜ ìÌáÓ, ¬ âı·ۿÌÂı· η› ·î ¯ÂÖÚ˜ìÌáÓ â„ËÏ¿ÊËÛ·Ó, ÂÚ› ÙÔÜ §fiÁÔ˘ Ùɘ ˙ˆÉ˜» (∞ã \πˆ¿Ó. 1, 1).∞éÙfi ÛĘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì η› ÛĘ ηÏÔÜÌ ӿ ÈÛÙ¤„ÂÙ η› Ó¿ ÙfiàÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÎÈ âÛÂÖ˜.

^√ \∞fiÛÙÔÏÔ˜ η› ∂é·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ \πˆ¿ÓÓ˘ ÛÙ‹Ó \∞ÔÎ¿Ï˘-„Ë ‚ϤÂÈ Ù‹Ó ôÓˆ ^πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, Ù‹ µ·ÛÈÏ›·

ÙÔÜ £ÂÔÜ Ó¿ ηÙ‚·›ÓÂÈ àfi ÙfiÓ√éÚ·Ófi η› Ù‹Ó ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì¤

öÓÙÔÓ· ̄ ÚÒÌ·Ù· η› ÂåÎfiÓ˜¬ÏÔ Ùfi ÌÂÁ·ÏÂÖÔ Ù˘. ªÂÙ·-͇ ÙáÓ ôÏÏˆÓ ÂÚÈÁÚ·ÊáÓ,àӷʤÚÂÈ ¬ÙÈ ì µ·ÛÈÏ›·ÙÔÜ £ÂÔÜ Âr¯Â ‰Ò‰Âη ıÂ-ÌÂÏ›Ô˘˜ ÔχÙÈÌÔ˘˜ Ï›-ıÔ˘˜. ∞éÙÔ› Ôî ‰Ò‰Âη Ô-χÙÈÌÔÈ Ï›ıÔÈ ÂrÓ·È Ôî ‰Ò‰Â-η àfiÛÙÔÏÔÈ. ≠√ÙÈ ‰ËÏ. ìµ·ÛÈÏ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ù‹Ó

ïÔ›·Ó ÛÙfiÓ ∫fiÛÌÔ·éÙfiÓ ÂåÎÔÓ›˙ÂÈ ì ^∞Á›·ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, ∫·ıÔÏÈ΋η› \∞ÔÛÙÔÏÈ΋ \∂ÎÎÏË-Û›·, ÂrÓ·È ıÂÌÂÏȈ̤ÓËÛÙ‹ ‰È‰·Ûηϛ· η› ÙfiöÚÁÔ ÙáÓ ^∞Á›ˆÓ \∞Ô-ÛÙfiψÓ.

√î ≠∞ÁÈÔÈ \∞fiÛÙÔÏÔÈôÊËÛ·Ó ÙÔ‡˜ ‰È·‰fi¯Ô˘˜ÙÔ˘˜, ÙÔ‡˜ âÈÛÎfiÔ˘˜ η›ÙÔ‡˜ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘˜ η› Û˘-Ó¯›˙ÂÙ·È Ùfi öÚÁÔ Ùɘ ‰È¿-‰ÔÛ˘ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ̤-¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· η› ̤¯ÚÈ Ù‹ Û˘-ÓÙ¤ÏÂÈ· ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘. ò∂͈

àfi ·éÙfi Ùfi ¶ÓÂÜÌ· ÙáÓ ̂ ∞Á›ˆÓ \∞-ÔÛÙfiÏˆÓ ‰¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ \∂ÎÎÏËÛ›·, ‰¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ ÛˆÙËÚ›·.

™’ ·éÙfi Ùfi ÓÂÜÌ· ì ̂ ∞Á›· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ \∂ÎÎÏËÛ›· ηÏÂÖ ÙÔ‡˜àÓıÚÒÔ˘˜ οı âԯɘ ̤ Ù‹ ‰È‰·Ûηϛ· η› ̤ Ùfi ¬ÏÔ öÚÁÔÙ˘, Ó¿ ÈÛÙ¤„Ô˘Ó Î·› Ó¿ àÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

∫·› Û‹ÌÂÚ· ì \∂ÎÎÏËÛ›· ö¯ÂÈ ÙÔ‡˜ Û˘Ó¯ÈÛÙ¿˜ ÙáÓ ^∞Á›ˆÓ\∞ÔÛÙfiψÓ, ÙÔ‡˜ ^πÂÚ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜, ÙÔ‡˜ ÔÈ̤ӷ˜ η› ‰È‰·-ÛοÏÔ˘˜, Ôî ïÔÖÔÈ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ οو àfi àÓÙ›ÍÔ˜ Û˘ÓıÉΘ,àÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ¿ Ù‹ ‰È¿‰ÔÛË ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Ì¤Û·ÛÙfiÓ Ù·Ú·Á̤ÓÔ Î·› âÎÊ˘ÏÈṲ̂ÓÔ ÎfiÛÌÔ. ¡¿ ë‰Ú·ÈˆıÂÖ ì µ·-ÛÈÏ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ Ì¤Û· ÛÙ›˜ ηډȤ˜ ÙáÓ Ù·Ï·ÈˆÚËÌ¤ÓˆÓ Î·›àÂÏÈÛÌ¤ÓˆÓ àÓıÚÒˆÓ. ∞éÙ‹ ì µ·ÛÈÏ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ ÂrÓ·È µ·-ÛÈÏ›· àÁ¿Ë˜, \∂Ï›‰·˜, ∂åÚ‹Ó˘, ¯ÚËÛÙfiÙËÙÔ˜ η› ‰ÈηÈÔÛ‡-Ó˘. ∞éÙ¿ Ô‡ ÙfiÛÔ àÓ¿ÁÎË ö¯ÂÈ ï ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ôÓıÚˆÔ˜. ñ

ºøT.: ^IÂÚ¿ MÔÓ‹ ¶·Ú·ÎÏ‹ÙÔ˘, \øÚˆÔÜ \AÙÙÈÎɘ.

^AÏÈÂÖ˜ ̤۷ ÛÙ‹ ı¿Ï·ÛÛ· ÙáÓ ·åÒÓˆÓ^AÏÈÂÖ˜ ̤۷ ÛÙ‹ ı¿Ï·ÛÛ· ÙáÓ ·åÒÓˆÓTOY ¶PøTO¶PE™BYTEPOY °EøP°IOY KOYPKOYBATH, EºHMEPIOY I.N. A°. PAºAH§ N. A°XIA§OY

¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏4 MA´O™-IOYNIO™ 2018

¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏MA´O™-IOYNIO™ 2018 5

O̷ηÚÈÛÙfi˜ Ê›ÏÔ˜ η› ÛÙÂÓfi˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ àfi Ùfi1973 ÛÙfiÓ îÛÙÔÚÈÎfi £ÚËÛ΢ÙÈÎÔÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ «∆ƒ∂π™I∂ƒ∞ƒÃ∂™» ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¡ËÛÈÒÙ˘, ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜

Ùɘ fiÏÂÒ˜ Ì·˜, qÙ·Ó ˘îfi˜ ÙÔÜ §ÂˆÓ›‰· η› Ùɘ \πÔ˘Ï›·˜ ¡ËÛÈÒÙÔ˘, ηٷ-ÁÔÌ¤ÓˆÓ àfi Ù›˜ àÏËÛÌfiÓËÙ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ Ùɘ àfi Ù¿ ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ· ^∂Ï-ÏËÓÈÎɘ ªÈÎÚ·Û›·˜ η› Âå‰ÈÎfiÙÂÚ· àfi Ù‹Ó ∫ÈÔ˘Ù¿¯ÂÈ· Ùɘ êÁÈÔÙfiÎÔ˘ ∫·-·‰ÔΛ·˜ η› àfi Ù‹ ¡ÈÎÔÌ‹‰ÂÈ· Ùɘ µÈı˘Ó›·˜ àÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ôî ïÔÖÔÈ, ÌÂÙ¿Ù‹Ó çϤıÚÈ· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔÜ 1922, qÏı·Ó ̤ ÙÔ‡˜ ÚÒÙÔ˘˜ÚfiÛÊ˘Á˜ ÎÈ âÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙ‹ ¡. \πˆÓ›· Ì·˜.

^√ à›ÌÓËÛÙÔ˜ §ÂˆÓ›‰·˜ ¡ËÛÈÒÙ˘ qÙ·Ó Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜, ÛÔ˘‰¿Û·˜ÛÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ùɘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ η› ôÓÔÈÍ ʷÚÌ·ÎÂÖÔ ÛÙ‹Ó ¡.\πˆÓ›·. o∏Ù·Ó ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ η› ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜. µÔ‹ıËÛ Ôχ ·ÓÙÔÈÔÙÚfiˆ˜ÙÔ‡˜ ηٷÙÚÂÁ̤ÓÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈáÙ˜ ÙÔ˘ η› ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÛÙ‹Ó àÓ¤ÁÂÚÛËÙÔÜ ÂÚÈηÏÏÔܘ ̂ π. ¡·ÔÜ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜. ∆fi 1927 ÁÂÓÓ‹ıËΠï ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜.∂r¯Â ÚÔËÁËıÂÖ ï ¶·ÓÙÂÏ‹˜ Ô‡ ÓˆÚ›˜ öÊ˘Á ÁÈ¿ Ù›˜ ÔéÚ¿ÓȘ ·éϤ˜ ÙÔÜ∫˘Ú›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÁÂÓÓ‹ıËΠï ∂é¿ÁÁÂÏÔ˜, å·ÙÚfi˜ ÛÙ‹Ó ^EÏ‚ÂÙ›·.

^√ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ÌÂÙ¿ Ù‹ Á˘ÌÓ·Ûȷ΋ âη›‰Â˘ÛË, ÛÔ‡‰·Û º·Ú̷΢ÙÈ-΋ ÛÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ \∞ıËÓáÓ Î·› Ï·‚ÒÓ Ùfi Ù˘¯›Ô âÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙ‹Ó¡. \πˆÓ›· ÁÈ¿ Ï›ÁÔ, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ÛÙfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂÖÔ µfiÏÔ˘ ÎÈàÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ôÓÔÈÍ ʷÚÌ·ÎÂÖÔ ÛÙ‹Ó ^EÚÌÔÜ, à¤Ó·ÓÙÈ àfi ÙfiÓ ^πÂÚfi ªË-ÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔÜ ̂ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ àfi ÙfiÓ £Âfi ̤ ç͇-ÓÔÈ· η› åÛ¯˘Ú‹, ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÓ‹ÌË, âÎÙfi˜ àfi Ù›˜ Âå‰ÈΤ˜ âÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ÁÓÒÛÂȘ Ùɘ º·Ú̷΢ÙÈÎɘ, àÛ¯ÔÏ‹ıËΠâÌ‚ÚÈıᘠ̤ Ù‹ µÔÙ·ÓÔÏÔÁ›·,àÏÏ¿ η› ̤ Ù‹ £ÂÔÏÔÁ›· η› Ù‹Ó àÚ¯·›· ^∂ÏÏËÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· (¶Ï¿ÙˆÓ·,\∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ƒ‹ÙÔÚ˜, ∆Ú·ÁÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜ Î.ô.). ªÂϤÙËÛ Âå˜ ‚¿ıÔ˜ Ù‹Ó^∞Á›· °Ú·Ê‹ η› ÙÔ‡˜ ^∞Á›Ô˘˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ¶·Ù¤Ú˜ η› àÓ¿ ÄÛ·ÛÙÈÁÌ‹ ‰È·Ù‡ˆÓ ÂûÛÙÔ¯· àÓÙ›ÛÙÔȯ· ¯ˆÚ›· àfi ·éÙ¿ Ù¿ ΛÌÂÓ·.

\∞fi Ù¿ ÚáÙ· Ì·ıËÙÈο ¯ÚfiÓÈ·, Ì·ı‹Ù¢Û ÛÙ¿ ∫·Ù˯ËÙÈο ™¯ÔÏÂÖ· ̤ηıÔ‰ËÁËÙ¤˜ ÙÔ‡˜ àÔȉ›ÌÔ˘˜ ^πÂÚÔ΋ڢΘ . ™ˆÎÚ¿ÙË \∞Ó·˙ËÏÉ, . °ÂÒÚ-ÁÈÔ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ, . \πˆ¿ÓÓË ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ, ÷ڿϷÌÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈοÎË, ÌÂÙ¤-ÂÈÙ· . ÷ڛوӷ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈοÎË, ÌÂÁ¿ÏÔ Ùɘ \∞ÊÚÈÎɘ ^πÂÚ·fiÛÙÔÏÔ, Ôî

ïÔÖÔÈ, ̤ ‚¿ÛË ÙfiÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ÙáÓ ∆ÚÈáÓ ^πÂÚ·Ú¯áÓ, ë‰Ú·›ˆÛ·Ó η› ‰È¤‰ˆ-Û·Ó Ùfi ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi öÚÁÔ ÛÙ‹Ó fiÏË ÙÔÜ µfiÏÔ˘ η› ÛÙ‹Ó ÂéÚ‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹.

^√ ̷ηÚÈÛÙfi˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ, â› ÔÏÏ¿ öÙË, ∫·Ù˯ËÙ‹˜ η› ñ‡-ı˘ÓÔ˜ ∫‡ÎÏˆÓ ™˘ÌÌÂϤÙ˘ ̂ ∞Á›·˜ °Ú·Êɘ, Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤ÏÔ˜ Ùɘ ÃÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈÎɘ ∫ÈÓ‹Ûˆ˜ ÛÙfiÓ µfiÏÔ. \∞fi Ùfi 1971 qÙ·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ·Ï·›Ê·ÙÔ˘™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙáÓ ∆ÚÈáÓ ^πÂÚ·Ú¯áÓ Î·› ‰È·ÎfiÓËÛ ̤ Ôχ ˙ÉÏÔ ÛÙfi Ôχ-Ù˘¯Ô öÚÁÔ ·éÙÔÜ. ™Ùfi ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·ÙÂ֯ Ùfi àÍ›ˆÌ· ÙÔÜ ∆·Ì›·â› ÔÏÏ¿ öÙË.

∫¿ı 낉ÔÌ¿‰·, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ùfi àfiÁÂ˘Ì· Ùɘ ¶¤ÌÙ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔÜÛÂïÌÈϛ˜ ÛÙ‹Ó ·úıÔ˘Û· ÙÔÜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ˜ ̤ ʈÙÂÈÓ¤˜ ‰È·Ê¿-ÓÂȘ â› ıÂÌ¿ÙˆÓ º·Ú̷΢ÙÈÎɘ η› µÔÙ·ÓÔÏÔÁ›·˜, ̂ ÀÁÈÂÈÓɘ, £ÂÔÏÔÁ›·˜,∆¤¯Ó˘ - Âr¯Â η› Ùfi ¯¿ÚÈÛÌ· η› Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ âÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔ-Ú¤˜, ÁÈ¿ Ù‹Ó ÔåÎÔÓÔÌÈ΋ âÓ›Û¯˘ÛË ÙÔÜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ö·ÈÚÓ Ùfi Û٤ϯԘ àÔ-‰Â›ÍÂˆÓ ÂåÛڿ͈˜ η› öÎÚÔ˘Â Ù‹Ó ı‡Ú· Ùɘ ηډ›·˜ ÁÓˆÛÙáÓ ÙÔ˘, ÁÈ¿ Ó¿·Ú¿Û¯Ô˘Ó οÔÈ· ÔåÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∆·ÎÙÈο, ۯ‰fiÓ, οı ∫˘Úȷ΋,‰ËÌÔÛ›Â˘Â ÛÙfiÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô Î›ÌÂÓ·, àӷχÔÓÙ·˜ ∂é·ÁÁÂÏÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜õ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÜ Î·› ÂéÚ‡ÙÂÚÔ˘ àÓıÚˆÈÛÙÈÎÔÜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. \∞ÍÈÔÚfiÛÂÎÙËη› ì ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙfiÓ ÔåÎÈÛÌfi ÙáÓ ¶Ï·Ù·Óȉ›ˆÓ. ª¤ àÓ‡-ÛÙ·ÎÙÔ âӉȷʤÚÔÓ ÊÚfiÓÙÈ˙ ӿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ Ù·ÎÙÈο ï ^π. ¡·fi˜ ÙáÓ ^∞Á›ˆÓ£ÂÔ‰ÒÚˆÓ. \∂ÎÂÖ Âr¯Â η› ıÂÚÈÓ‹ ηÙÔÈΛ· ̤ ÔÏ˘‚fiÙ·ÓÔ ÎÉÔ, Ô‡ ÊÚfi-ÓÙÈ˙ ̤ ÔÏÏ‹ àÁ¿Ë. ∂éÚ‡Ù·ÙÔ Ùfi öÚÁÔ ÙÔÜ Ì·Î·ÚÈÛÙÔÜ Ê›ÏÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘¡ËÛÈÒÙÔ˘, ÁÈ¿ Ùfi ïÔÖÔ ı¿ ÌÔÚÔÜÛ ηÓ›˜ Ó¿ ïÌÈÏÂÖ â› ÔÏϤ˜ zÚ˜ ‰ÈË-ÁÔ‡ÌÂÓÔ˜.

^À¤ÌÂÈÓ ̤ \πÒ‚ÂÈÔ ñÔÌÔÓ‹ η› ÚÔÛ¢¯fiÌÂÓÔ˜ Ù‹Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· 牢-ÓËÚ‹ ÂÚȤÙÂÈ· Ùɘ ñÁ›·˜ ÙÔ˘.

òEÊ˘Á àfi âÙÔÜÙÔ ÙfiÓ ÚfiÛηÈÚÔ ÎfiÛÌÔ ó˜ ôÚÈÛÙÔ˜ ÔåÎÔÁÂÓÂȿگ˘,ÈÛÙfi Ù¤ÎÓÔ Ùɘ ^∞Á›·˜ Ì·˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ʈÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ-Îfi˜ ôÓıÚˆÔ˜, ÁÈ¿ ÙfiÓ ïÔÖÔ ÊÚÔÓá Ù·ÂÈÓ¿ Ò˜ ö¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ù¿ Ùɘ ™Ô-Ê›·˜ ™ÔÏÔÌáÓÙÔ˜: «¢›Î·ÈÔÈ Âå˜ ÙfiÓ ·åáÓ· ̇ áÛÈ Î·› âÓ ∫˘Ú›̌ˆ ï ÌÈÛıfi˜ ·éÙáÓη› ì ÊÚÔÓÙ›˜ ·éÙáÓ ·Ú¿ ^À„›ÛÙˇˆ». ò∞˜ àÓ··˘ıÂÖ ì ηϋ η› Âé·›ÛıËÙË„˘¯‹ ÙÔ˘ âÓ ÃÒÚ÷· ∑ÒÓÙˆÓ Î·› ô˜ ÂrÓ·È ·åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ú¿ ∫˘Ú›ˇˆ. ñ

Eå˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ·åÒÓÈÔÓ: K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ §. NËÛÈÒÙ˘Eå˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ·åÒÓÈÔÓ: K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ §. NËÛÈÒÙ˘TOY IøANNOY ¶ATPIKOY, ºI§O§O°OY-Ù. §YKEIAPXOY

¶ANA°IøTH™ N. TPEM¶E§A™ MÂٷ͇ ·Ú¿‰ÔÛË ̃η› àÓ·Ó¤̂ ÛË ,̃ ÌÂٷ͇ âÈÛÙ‹Ì˘η› îÂÚ·ÔÛÙÔÏÉ̃ ,

\∂È̤ÏÂÈ·-ÂåÛ·ÁˆÁ‹ ¡ÈÎfiÏ·Ô ̃\∞ÛÚÔ‡Ï˘

ª¤ Ù‹ ÛÂÈÚ¿ «£ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ¶ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜» ì \∞η‰ËÌ›· £ÂÔÏÔ-ÁÈÎáÓ ™Ô˘‰áÓ µfiÏÔ˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÂÖ Ì¤ ÎÚÈÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Ó¿ ‰È·ÙÚ¤ÍÂÈ ÙÔ‡˜ ÛË-Ì·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙ‹Ó âͤÏÈÍË Ùɘ ÓÂÒÙÂÚ˘ ëÏÏ·‰ÈÎɘ ıÂÔÏÔ-Á›·˜, ¬ˆ˜ ·éÙ‹ àÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙfi ÔχÏ¢ÚÔ öÚÁÔ âÈÊ·ÓáÓ ÚÔ-ÛˆÈÎÔًوÓ.

™ÙfiÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·éÙfi ÙfiÌÔ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Ôî ÂåÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔÜ ™˘ÓÂ-‰Ú›Ô˘ Ô‡ öÏ·‚ ¯ÒÚ· ÛÙ‹Ó \∞ı‹Ó·, ÙfiÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔÜ 2011, ̤ Ù›ÙÏÔ«¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∆ÚÂ̤Ϸ˜: ªÂٷ͇ ·Ú¿‰ÔÛ˘ η› àÓ·Ó¤ˆÛ˘, ÌÂٷ͇âÈÛÙ‹Ì˘ η› îÂÚ·ÔÛÙÔÏɘ». ^∏ àfiÛÙ·ÛË Ô‡ ÚÔÛʤÚÂÈ ï îÛÙÔÚÈ-Îfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙáÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· η› ϤÔÓ âÙáÓ Ô‡ ÌÂÛÔÏ·‚ÔÜÓ àfi Ù‹Ó âÔ-¯‹ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ù‹ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ëÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË àÔÙÂÏÂÖ âÁÁ‡ËÛËÁÈ¿ ÌÈ¿ åÛÔÚÚÔË̤ÓË Î·› ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÚÈÙÈ΋ àÔÙ›ÌËÛË Î·› ‰ÈÂÚ‡ÓË-

ÛË Ùɘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ η› ÙÔÜ öÚÁÔ˘ÙÔ˘, ̤۷ àfi Ù‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÎÚ›ÛÈ̈ÓâÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Ô‡ àÊÔÚÔÜÓ Û¤ ˙ËÙ‹Ì·Ù·‚È‚ÏÈÎɘ ëÚÌËÓ¢ÙÈÎɘ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎɘàÓ·Á¤ÓÓËÛ˘, ‰ÔÁÌ·ÙÈÎɘ ıÂÔÏÔÁ›·˜,ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î.ô.

^√ ·ÚÒÓ ÙfiÌÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¿Î›ÌÂÓ· η› Ù›˜ ÌÂϤÙ˜ ÙáÓ \∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘∫ÔÙÙ·‰¿ÎË, \πˆ¿ÓÓË ∫·Ú·‚ȉfiÔ˘ÏÔ˘,ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·Ú·ÎfiÏË, ™Ù·‡ÚÔ˘ ∑Ô˘ÌÔ˘-Ï¿ÎË, . \∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ¶ÈÓ·ÎԇϷ, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë, . ¢ËÌËÙÚ›Ô˘∆˙¤ÚÔ˘ (†), . ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ª·ıÚ¤ÏÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ µÏ·ÓÙÉ, ¶·ÓÙÂÏÉ ∫·-Ï·˚Ù˙›‰Ë, °ÂˆÚÁ›Ô˘ °·Ï›ÙË, . ∂é¿ÁÁÂÏÔ˘ °Î·ÓÄ, Ù‹Ó ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔܙٷ‡ÚÔ˘ ªÔ˙Ô‚›ÙË Î·› Ù‹Ó ÂåÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔÜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ \∞ÛÚÔ‡ÏË.

\∂ΉÔÙÈ΋ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ỗ , µfiÏỖ , 2016, 413 ÛÛ.

∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢È¿ıÂÛË ÁÈ¿ ¬ÏË Ù‹Ó ̂ ∂ÏÏ¿‰·:\∂ΉÔÙÈ΋ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, \∞η‰ËÌ›· £ÂÔÏÔÁÈÎáÓ ™Ô˘‰áÓ µfiÏÔ˘, ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ£ÂÛÛ·Ï›·˜, ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, µfiÏÔ˜∆ËÏ. 24210 93553, 93572, 93573, fax: 24210 77115∆·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: ∆.£. 1308, ∆.∫. 38001 µfiÏÔ˜e-mail: [email protected] F: \∂ΉÔÙÈ΋ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - Volos Academy Publications

‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

^H §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô‡ ‰¤Ó ÙÂÏ›ˆÛ ÔÙ¤!^H §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô‡ ‰¤Ó ÙÂÏ›ˆÛ ÔÙ¤!TOY APXIMAN¢PITOY E¶IºANIOY OIKONOMOY, IEPOKHPYKO™ I.M. ¢HMHTPIA¢O™

HÙ·Ó ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÎËÓ‹ Ùɘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜. ^∏ Û·Ú·ÎÙÈÎÒÙÂ-ÚË Ô‡ ì ∂éÚÒË ÁÓÒÚÈÛ ÔÙ¤, ÌÈ¿ àͤ¯·ÛÙË ¤ÓıÈÌËàÔı¤ˆÛË. √î ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔÈ Û¤ ı¿Ó·ÙÔ Ì·˙‡ÔÓÙ·È

ÛÙ‹Ó ^∞Á›· ™ÔÊ›·, ÙfiÓ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÛÙÂÚÔ Î·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔÜÎfiÛÌÔ˘. °‡Úˆ àfi ÙfiÓ ·éÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ï ^∂ÏÏË-ÓÈÎfi˜ ÎÏÉÚÔ˜, Ôî °ÂÓÔ‚¤˙ÔÈ Î·› µÂÓÂÙÛÈ¿ÓÔÈ Ó·ÜÙ˜ η› ÛÙÚ·-ÙÈáÙ˜. ¶›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ·Ù›˙Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÈÛÙÔ›, ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÛÎȤ˜Ô‡ „Èı˘Ú›˙Ô˘Ó ÚÔÛ¢¯¤˜ ̤۷ ÛÙ‹Ó ÙÚÔÌ·Á̤ÓË àÁˆÓ›· Ô‡ÙÔ‡˜ Û˘ÓÙ·Ú¿˙ÂÈ.

ª¤Û· ÛÙáÓ à¤Ú·ÓÙˆÓ ıfiÏˆÓ Ù¿ ÛÎÔÙ¿‰È·, Ô‡ Ì¿Ù·È· àÁˆ-Ó›˙ÔÓÙ·Ó Ó¿ Ù¿ ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó Ù¿ ÎÂÚÈ¿ ̤ Ù›˜ ÙÚÂÌ¿ÌÂÓ˜ ÊÏfiÁ˜, ʈ-Ù›˙ÔÓÙ·È Ù¿ ÁÔÓ·ÙÈṲ̂ӷ Ï‹ıË, Ô‡ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û¿Ó ≤Ó· ÌfiÓÔ ‰Â-fiÌÂÓÔ ÛáÌ·. ∂rÓ·È ì ú‰È· ì „˘¯‹ ÙÔÜ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘, Ô‡ ñ„ÒÓÂÙ·ÈÚfi˜ ÙfiÓ £Âfi ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ùfi ı·ÜÌ·, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ù‹Ó âÏ›‰·, ÚÔÛ-‰ÔÎÒÓÙ·˜ Ù‹ ÁÚ‹ÁÔÚË àÓ¿ÛÙ·ÛË, ÌÂÙ¿ Ùfi âÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ù¤ÏÔ˜.

^√ ¶·ÙÚȿگ˘ âÈηÏÂÖÙ·È Ù‹Ó £Â›· ÿÚË Ì¤ åÛ¯˘Ú‹ ʈӋ, Ôî¯ÔÚÔ› ÙáÓ „·ÏÙáÓ àÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·› ì ÎÚ·˘Á‹ ì ·åÒÓÈ· Ùɘ ÃÚÈ-ÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘ àÓÙ˯ÂÖ, ÁÈ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿, ÛÙfiÓ îÂÚfi ·éÙfi ¯áÚÔ.≠ÀÛÙÂÚ·, ¬ÏÔÈ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Ùfi ^πÂÚfi, ̤ ÙfiÓ ∞éÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· âÈÎÂ-Ê·Ïɘ, ÁÈ¿ Ó¿ ÌÂÙ·Ï¿‚Ô˘Ó Ù‹ £Â›· ∫ÔÈÓˆÓ›·, âÓá Ùfi àηٿ·˘-ÛÙÔ Î‡Ì· Ùɘ ÚÔÛ¢¯É˜ àÓ‚·›ÓÂÈ œ˜ ÙÔ‡˜ ıfiÏÔ˘˜ ÙÔÜ ÁÈÁ¿ÓÙÈ-Ô˘ ÌÓËÌ›Ԣ. ^∏ âÈ΋‰ÂÈ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ùɘ \∞Ó·ÙÔÏÈÎɘ ∞éÙÔ-ÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ö¯ÂÈ ÙÂÏÂÛÙÂÖ. ̂ ∏ ÓÂÎÚÒÛÈÌË àÎÔÏÔ˘ı›· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙfi Ù¤-ÏÔ˜. ª¤Û· ÛÙfiÓ ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔÜ \πÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔÜ ì ÌÂÁ¿ÏË ÃÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈ΋ \∞Ó·ÙÔÏ‹ Û‚‹ÓÂÈ.

æËÏ¿ ÛÙfi ıfiÏÔ Ùɘ ^AÁÈ·-™ÔÊÈĘ àÓ‚·›ÓÔ˘Ó ÔéÚ·ÓÔÌ‹ÎÂȘïÏfiıÂÚ̘ Ôî ÎÚ·˘Á¤˜ Ùɘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ àÁÚ˘Ó›·˜. ∆¿ ‚ϤÌÌ·Ù·ÂrÓ·È Î·Úʈ̤ӷ ÛÙ‹Ó ^À¤ÚÌ·¯Ô ™ÙÚ·ÙËÁfi. ™Ù¿ Ì¿ÙÈ· ÛÙ¤ÁÓˆ-Û·Ó Ù¿ ‰¿ÎÚ˘·. ∫·› Í¿ÊÓÔ˘, ≤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ¯·ÌËÏÒÓÂÈàfi ÙfiÓ ıfiÏÔ. ^√ ¡·fi˜ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È. ^∏ ÁÉ ÙÚ¤ÌÂÈ. ≠∂Ó·˜ ·-ÁÂÚfi˜ àÓٛϷÏÔ˜ àÎÔ‡ÁÂÙ·È: «∂∞§ø ∏ ¶√§π™». ∫·› ÌÂÌÈĘ, ì·éÁ‹ öÁÈÓ ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ ...

¶¤Ú·Û·Ó àfi ÙfiÙ 565 ¯ÚfiÓÈ· η› ì ÙÚ·ÁÈ΋ âΛÓË §ÂÈÙÔ˘Ú-Á›· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ù¿ \√Úıfi‰ÔÍ· ¯Â›ÏË Ô‡ ı¿ ÔÜÓ Ùfi «¢È’ Âé¯áÓ» õ

ηχÙÂÚ·, Ùfi «ÃÚÈÛÙfi˜ \∞Ó¤ÛÙË!» ̂ √ ̂ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ú-ÙÂÚÈο Ó¿ ¿ÚÂÈ Ùfi àÓÙ›‰ˆÚÔ àfi Ù¿ ̄ ¤ÚÈ· ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, Ô‡ ̇ ÂÖ̤¯ÚÈ Î·› Û‹ÌÂÚ· ÛÙ›˜ ÎÚ‡Ù˜ Ùɘ ̂ AÁÈ·-™ÔÊÈĘ, àÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·ÈÙ¿ Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ¯ÚfiÓÔ˘ η› ÚÔÛ‰ÔÎÄ, Û¤ ÂÖÛÌ· Ùɘ ÏÔÁÈÎɘ,Ù‹Ó àÓ¿ÛÙ·ÛË ÙáÓ Û˘ÓÂȉ‹ÛˆÓ, Ù‹Ó àÓ¿ÛÙ·ÛË ÙáÓ ïÚ·Ì¿ÙˆÓ,Ù‹Ó âͤÁÂÚÛË ÙáÓ âÏ›‰ˆÓ àfi ÙfiÓ Ï‹ı·ÚÁÔ Ùɘ ÏËÛÌÔÓÈĘ. ^∏îÛÙÔÚ›· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ù‹ ‰Èη›ˆÛ‹ Ù˘, „¿¯ÓÂÈ Ó¿ ‚ÚÂÖ âΛÓÔ˘˜ Ô‡ı’ àÚÓËıÔÜÓ Ó¿ ı¿„Ô˘Ó ÙÔ‡˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙfi ¯ÚÔÓÔÓÙԇϷÔÙɘ àÌÓËÛ›·˜, Ô‡ ‰¤Ó ı¿ ‰ÈÛÙ¿ÛÔ˘Ó Ó¿ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, Ó¿ ‰ÈÂΉÈ΋-ÛÔ˘Ó, Ó’ à·ÈÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¿ ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó Î·› Ó’ àÓ¿„Ô˘Ó ≤Ó· ÎÂ-Ú› âÎÂÖ Ô‡ Ùfi ·xÌ· ÙáÓ µ˘˙·ÓÙÈÓáÓ öÓÈÍ Ùfi ·ÚÂÏıfiÓ Ì·˜ η›ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ àÎfiÌ· Ùfi ·ÚfiÓ Ì·˜.

^∏ îÛÙÔÚ›· àÓ·˙ËÙÂÖ àÎfiÌ· âΛÓÔ˘˜ Ô‡, ÛÙfi ôÎÔ˘ÛÌ· Ùɘ¶fiÏ˘ η› ÙáÓ ÌÂÁ·Ï›ˆÓ ÙÔÜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ì·˜, ‰¤Ó ı¿ ¯·Ú¿-ÍÔ˘Ó ÛÙ¿ ¯Â›ÏË ÙÔ˘˜ Ùfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔÜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔÜ Î·› Ùɘ ÚÔ-Û·ÚÌÔÁɘ ÛÙ‹Ó îÛÙÔÚÈ΋ ÌÔ›Ú·, àÏÏ¿ ı’ àÊ‹ÛÔ˘Ó Ó¿ Î˘Ï‹ÛÂÈ Ùfi‰¿ÎÚ˘ ÙÔÜ fiÓÔ˘ ÛÙfi Ì¿ÁÔ˘ÏÔ, ı’ àÊ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Ó¿ıÚËÓ‹ÛÂÈ ¬Ï· âÎÂÖÓ· Ô‡ ÌĘ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó Ù¿ Ï¿ıË ÙÔÜ ·ÚÂÏıfi-ÓÙÔ˜ Ì·˜, Ôî àÓÂÎÏ‹ÚˆÙ˜ ñÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙáÓ «Ê›ÏˆÓ» Ì·˜, ì ‚·Ú-‚·ÚfiÙËÙ· ÙáÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ Ì·˜. \∞Ó·˙ËÙÂÖ âΛÓÔ˘˜ Ô‡ ı’ àÔÊ·-Û›ÛÔ˘Ó Ó¿ Í·Ó·¯·Ú¿ÍÔ˘Ó, ̤ ı¿ÚÚÔ˜, Ù‹ ÌÔ›Ú· ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÈÛÌÔÜÛÙ‹Ó âÔ¯‹ Ì·˜ η› Ó¿ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ù‹ ¯·Ì¤ÓË Ì·˜ àÍÈÔÚ¤ÂÈ·.濯ÓÂÈ Ó¿ ‚ÚÂÖ âΛÓÔ˘˜, Ô‡ ‰¤Ó ı¿ Û‚‹ÛÔ˘Ó Ì¤ ÌÈ¿ ÌÔÓÔÎÔÓ-‰˘ÏÈ¿ Ùfi ¤ÓıÔ˜ ÙÔÜ ¯ı¤˜, àÏÏ¿ ı¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔÜÓ ÛÙfi Û‹ÌÂÚ· ً̤ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ η› àÛ˘Ì‚›‚·ÛÙË.

≠∂Ó·˜ \∞ÌÂÚÈηÓfi˜ „˘¯›·ÙÚÔ˜ öÏÂÁ Úfi âÙáÓ: «√î àÓfiËÙÔÈÔûÙÂ Û˘Á¯ˆÚÔÜÓ, ÔûÙ ÏËÛÌÔÓÔÜÓ, Ôî àÊÂÏÂÖ˜ Û˘Á¯ˆÚÔÜÓ, àÏϿη› ÏËÛÌÔÓÔÜÓ, Ôî ÛÔÊÔ›, ¬Ìˆ˜, Û˘Á¯ˆÚÔÜÓ àÏÏ¿ ‰¤ ÏËÛÌÔ-ÓÔÜÓ» (Thomas Szasz, The Second Sin, N.Y. 1973). ^√ ^∂ÏÏËÓÈ-ÛÌfi˜ ÛÙ‹Ó îÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ıËΠàfi Ù‹Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÔ-Ê›·, àfi Ùfi ÌÂÁ·ÏÂÖÔ Ùɘ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘, Ô‡ ÙfiÓ Î·Ù¤ÛÙËÛ ÛÔ-Êfi àÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ‡˜ ÛÔÊÔ‡˜, ·È‰·ÁˆÁfi àÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ‡˜ Ï·Ô‡˜.°È’ ·éÙfi, çÊ›ÏÔ˘ÌÂ Ì¤Ó Ó¿ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ‡˜ ÊÙ·Ö¯Ù˜, âΛ-ÓÔ˘˜ Ô‡ ÌĘ Á‡ÚÈÛ·Ó Ù‹Ó Ï¿ÙË Î·› ÌĘ Úfi‰ˆÛ·Ó ÙfiÙÂ, àÏÏ¿â’ Ôé‰ÂÓ› Ú¤ÂÈ Ó¿ ͯ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ó¿ ÏËÛÌÔÓ‹ÛÔ˘Ì ً ¯·Ì¤ÓËÌ·˜ ÂÚËÊ¿ÓÈ·, ·éÙ¿ Ô‡ Âú¯·Ì η› ̄ ¿Û·ÌÂ. °È·Ù› ̄ ¿ÓÂÙ·È ¬,ÙÈ ÏË-ÛÌÔÓȤٷÈ, âÓá ·éÙfi Ô‡ ˙ÂÖ ÛÙ‹Ó Î·Ú‰È¿ Ì·˜, ·éÙfi Ô‡ Û˘ÓÂ-·›ÚÓÂÈ Ù‹Ó ≈·ÚÍ‹ Ì·˜, ‰¤Ó ¯¿ÓÂÙ·È ÔÙ¤ η› Á›ÓÂÙ·È àÊÔÚÌ‹‰È·ÚÎÔܘ ·éÙÔÛ˘ÓÂȉËÛ›·˜.

¶¤Ú·Û·Ó àfi ÙfiÙ 565 ¯ÚfiÓÈ· η› Ôî ıÚÉÓÔÈ ÁÈ¿ Ù‹Ó ±ÏˆÛËÙɘ ¶fiÏ˘ öÁÈÓ·Ó ÔÓÂ̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô‡ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ùfi °¤ÓԘ̤۷ ÛÙÔ‡˜ ¯·ÏÂÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ η› ÛÙfi à¤Ú·ÓÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÙáÓ

400 ¯ÚfiÓˆÓ à‚¿ÛÙ·¯Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜. ò∂ÁÈÓ·Ó ÌÓÉ̘, Ô‡ÌĘ ÎÚ·ÙÔÜÓ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÛÙ‹Ó îÛÙÔÚ›·. ∫·› ï Ï·fi˜

Ì·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó¿ ·ÚËÁÔÚÂÖ Ù‹Ó ¶·Ó·ÁÈ¿ Ì·˜ ÎÈù¯È âΛÓË, ì ·ÚËÁÔÚ‹ÙÚÈ·, ÙfiÓ Ï·fi: «™Ò·ÛÂ

΢ڷ-¢¤ÛÔÈÓ· η› Ì‹ ÔÏ˘‰·ÎÚ‡˙ÂȘ.¶¿ÏÈ Ì¤ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ̤ ηÈÚÔ‡˜, ¿ÏÈ ‰Èο

Ì·˜ ı¿ \Ó·È». «oHÓ Á¿Ú ª¿ÈÔ˜ ï Ê¤ÚˆÓ 29»Î·› qÙ·Ó à‚¿ÛÙ·¯ÙË ì ٷ›ӈÛË Ùɘ

Ê˘Ïɘ Ì·˜. ñ

™XE¢IO: °ÈÒÚÁÔ˘ ¶. MÔ˙Ä, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘-^AÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘.

7Ë IEPATIKH ™YNA•H

^∏ 7Ë °ÂÓÈ΋ ^πÂÚ·ÙÈ΋ ™‡Ó·ÍË Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌË-ÙÚÈ¿‰Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ(17/4) ÛÙfi ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·-Ï›·˜. ̂ √ÌÈÏËÙ‹˜ qÙ·Ó ï \∞Ú¯ÈÌ. µ·ÚÓ¿‚·˜ °È¿ÁÎÔ˘, ̂ ∏ÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ùɘ^πÂÚĘ ªÔÓɘ ^∞Á›·˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ï ïÔÖÔ˜ àÓ¤Ù˘-Í Ùfi ı¤Ì· «¢È·ÎÔÓÒÓÙ·˜ Ùfi ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ùɘ âÍÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ˜ ÛÙ‹ÓâÔ¯‹ Ì·˜».

^√ ïÌÈÏËÙ‹˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ ¬ÙÈ ì ÌÂÙ¿ÓÔÈ· ÂrÓ·È ÛÙ¿ÛË ˙ˆÉ˜, ÂrÓ·Èì â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ Ì·˜ öÓ·ÓÙÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÂrÓ·È ‰áÚÔ £ÂÔÜ, ÌÈ¿ Ó¤·˙ˆ‹. °È’ ·éÙfi, ï ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ çÊ›ÏÂÈ Ó¿ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ñfi„ÈÓ Ù¿ ‰Â‰Ô-

̤ӷ Ùɘ οı âԯɘ, ÁÈ¿ Ó¿âÌÓ¤ÂÈ ÛÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Ù‹‰È·‰Èηۛ· Ùɘ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜. ™Ë-Ì›ˆÛÂ, â›Û˘, ¬ÙÈ ÛÙfi ùÓÔÌ·Ùɘ ñ·ÎÔɘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜÓÙ·È,Û˘¯Ó¿, ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô‡‰¤Ó ͤÚÔ˘Ó Ó¿ ˙ÔÜÓ. ^∏ ñ·-ÎÔ‹ ÂrÓ·È ÙÚfiÔ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘۯ¤Û˘ ̤ ÙfiÓ £Âfi η› ù¯È ̤ÙfiÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi. \√Ê›ÏÂÈ ïÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Ó¿ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù¿¬ÚÈ¿ ÙÔ˘ η› Ó¿ ηÙ¢ı‡ÓÂÈÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Úfi˜ ÙfiÓ£Âfi η› ù¯È Úfi˜ ÙfiÓ ë·˘ÙfiÙÔ˘, âÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜, öÙÛÈ, Ù‹ÓÌÂÙ¿ÓÔÈ·. ªÔÚÔÜÌ ӿ ïÌÈ-ÏÔÜÌ ÁÈ¿ ñ·ÎÔ‹ ÌfiÓÔ ôÓ

àÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì Ùfi àÏËıÈÓfi Ù˘ ÓfiËÌ·, Ô‡ ÂrÓ·È ì àÓ¿‰ÂÈÍË ÙɘÚÔÛˆÈÎɘ Âéı‡Ó˘ öÓ·ÓÙÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ.

^√ . µ·ÚÓ¿‚·˜ àӷʤÚıËΠÛÙ‹Ó àÓ¿ÁÎË ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ õıÔ˘˜ÌÂÙ·ÓÔ›·˜ η› âÌÂÈÚ›·˜ Ùɘ àÁ¿Ë˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, öÚÁÔ Ô‡ àÓ‹ÎÂÈÛÙfiÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi. ∞éÙfi˜ çÊ›ÏÂÈ Ó¿ âΤÌÂÈ ÂåÚ‹ÓË Î·› Ó¿ ‰È·-ÌÔÚÊÒÓÂÈ Îϛ̷ âÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, Ô‡ ÂrÓ·È ÌÈ¿ ‰È·Ú΋˜ ÔÚ›·, Ô‡Û˘Ó¯ᘠ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È. ∆fiÓÈÛÂ, â›Û˘ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂrÓ·È ïÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Ó¿ Ì·›ÓÂÈ ÛÙ‹Ó ı¤ÛË ÙÔÜ âÍÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘, Ó¿ âÍ·-ÙÔÌÈ·ÂÈ Î·› ù¯È Ó¿ ÁÂÓÈ·ÂÈ Ù¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ó¿ Ì‹Ó ÌÂÏÂÙÄ Ù›˜ êÌ·Ú-ٛ˜, àÏÏ¿ Ó¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÚfiÛˆ·. ™Ùfi Ï·›ÛÈÔ ·éÙfi, çÊ›ÏÂÈ Ó¿âÓÂÚÁÂÖ Ì¤ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, œÛÙ Ôî âÍÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó¿ ÓÈÒıÔ˘Ó ¬ÙÈÙÔ‡˜ Û˘ÌÔÓÂÖ Î·› ‰¤Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ àÊ’ ñ„ËÏÔÜ.

^√ ïÌÈÏËÙ‹˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙfiÓ Î›Ó‰˘ÓÔ âÎÙÚÔɘ Ùɘ ‰È·‰Èηۛ·˜Ùɘ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜ Û¤ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, ÁÈ¿ ÙfiÓ öÏÂÁ¯Ô Ùɘ ̇ ˆÉ˜ÙáÓ ôÏψÓ, ≤Ó·˜ ÚfiÏÔ˜ Ô‡ â’ Ôé‰ÂÓ› àÓ·ÏÔÁÂÖ ÛÙfiÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi.™ËÌ›ˆÛÂ, àÎfiÌ·, fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂrÓ·È ï ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Ó¿ ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È Û¤ ‰È·Ú΋ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ Ó¿ àÛÎÂÖ Ùfi öÚÁÔÙɘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ ·ÙÚfiÙËÙ·˜. \√Ê›ÏÂÈ Ó¿ àӷηÈÓ›˙ÂÙ·È ‰È·ÚÎᘠÛÙ‹ÌÂÙ¿ÓÔÈ·, ÛÙ‹Ó ÚÔÛ¢¯‹, Ó¿ ñÔ¯ˆÚÂÖ, ÁÈ¿ Ó¿ ÂrÓ·È ·ÚÒÓ ï ÃÚÈ-ÛÙfi˜. ^√ ηχÙÂÚÔ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÂrÓ·È ·éÙfi˜ Ô‡ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¬ÙÈ ‰¤ÓÌÔÚÂÖ Ó¿ ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Î·› οÓÂÈ ¯áÚÔ ÛÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi.

ª›ÏËÛÂ, àÎfiÌ·, ÁÈ¿ ÙfiÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÈÚ·ÛÌfi Ùɘ âÍÔÌÔÏfiÁËÛ˘,Ô‡ ÂrÓ·È ì àÔ˘Û›· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ àfi Ùfi ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ, Ô‡ Ùfi ÌÂÙ·-ÙÚ¤ÂÈ Û¤ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, Û¤ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ à¿ÙË. ∞éÙfi ö¯ÂÈ ó˜Û˘Ó¤ÂÈ· Ù‹Ó âÍ¿ÓÙÏËÛË ÙÔÜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ Î·› Ù‹Ó „˘¯ÚfiÙËÙ· ÙÔÜ È-ÛÙÔÜ.

^ø˜ Úfi˜ Ù‹Ó ¯Ú‹ÛË ÙáÓ âÈÙÈÌ›ˆÓ, ·Ú·Ù‹ÚËÛ ¬ÙÈ çÊ›ÏÂÈ ïÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Ó¿ ÓÔÈÒÛÂÈ ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜ ó˜ ‰Èο ÙÔ˘ ̤ÏË, Ú›Ó Ù¿¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∆fi ÚÒÙÈÛÙÔ ÂrÓ·È ù¯È Ó¿ ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙfiÓ£Âfi àfi Ù›˜ êÌ·Úٛ˜ Ì·˜, àÏÏ¿ Ù‹Ó „˘¯‹ Ì·˜, Ó¿ ÓÈÒÛÂÈ ï ôÓıÚˆ-Ô˜ ¬ÙÈ ö¯ÂÈ àÍ›·, Ó¿ ·ÚËÁÔÚËıÂÖ, Ó¿ àÔÁ˘ÌÓˆıÂÖ àfi Ù‹ ‚ÚˆÌÈ¿Ù˘ η› Ó¿ Ì‹Ó ·åÛı·ÓıÂÖ Ù‹Ó àfiÚÚÈ„Ë. ª¤Û· Û’ ·éÙfi Ùfi Ï·›ÛÈÔö¯Ô˘Ó àÍ›· Ôî ηÓfiÓ˜ η› Ù¿ âÈÙ›ÌÈ·.

™Ùfi ÛËÌÂÖÔ ·éÙfi, àӷʤÚıËΠۤ ‰‡Ô Û˘Ó‹ıÂȘ âÎÙÚÔ¤˜: ^∏

ÚÒÙË ÂrÓ·È ì à‰È¿ÎÚÈÙË ·éÛÙËÚfiÙËÙ·, Ô‡ ÂúÙ ï‰ËÁÂÖ ÛÙ‹Ó öÍÔ‰Ôàfi Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·, ÂúÙ ۤ ÌÈ¿ ÓÔÛËÚ‹ ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ·. ^∏ ‰Â‡-ÙÂÚË ÂrÓ·È ì à‰È¿ÎÚÈÙË âÈ›ÎÂÈ·, Ô‡ ÍÂʇÁÂÈ àfi Ùfi ∂é·ÁÁÂÏÈÎfi̤ÙÚÔ Î·› ÓÔÌÈÌÔÔÈÂÖ Ù‹Ó êÌ·ÚÙ›·. ¢¤Ó Ú¤ÂÈ ì âÈ›ÎÂÈ· Ó¿ Á›ÓÂ-Ù·È âÌfi‰ÈÔ àÏÏ¿ âÊfi‰ÈÔ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜.

∆¤ÏÔ˜, ï . µ·ÚÓ¿‚·˜ οÏÂÛ ÙÔ‡˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Ó¿ Á›ÓÔ˘Ó ·-Ù¤Ú˜ Û˘ÌÔÓÂÙÈÎÔ›, Ó¿ àÛÎÔÜÓ Ù‹Ó àÁˆÁ‹ Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜, ÁÓˆÚ›-˙ÔÓÙ·˜ ¬ÙÈ ‰¤Ó ›ıÔ˘Ó, ϤÔÓ, Ôî ·éıÂÓٛ˜, Ôî àÂÈϤ˜ Ùɘ àˆ-Ï›·˜, àÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó¿ âÓÂÚÁÔÔÈÂÖÙ·È Ùfi ÊÈÏfiÙÈÌÔ, ì àÔ‰Ô¯‹,Ùfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ì ηٷÓfiËÛË, ï Û‚·ÛÌfi˜ η› ì àÁ¿Ë. ¡¿ ÌÂÙ·‰›-‰Ô˘Ì ÛÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Ù‹ ̄ ·Ú¿ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, ÁÈ·Ù› ì ÌÂÙ¿ÓÔÈ· ÂrÓ·Èì ËÁ‹ Ùɘ ¯·ÚĘ.

8Ë IEPATIKH ™YNA•H

«^∏ ÔÈÌ·ÓÙÈ΋ àÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙáÓ ·éÙÔÎÙÔÓÈáÓ».^∏ 8Ë °ÂÓÈ΋ ^πÂÚ·ÙÈ΋ ™‡Ó·ÍË Î·› ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÈ¿ Ùfi ÙÚ¤¯ÔÓ îÂ-

Ú·ÔÛÙÔÏÈÎfi öÙÔ˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ›˜ 22/5.^√ÌÈÏËÙ‹˜ qÙ·Ó ï ¶ÚˆÙ. ™Ù·ÜÚÔ˜ ∫ÔÊÈÓĘ, æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜-æ˘¯Ô-

ıÂÚ·Â˘Ù‹˜, ^À‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔÜ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú-¯Â›Ô˘ ÛÙfiÓ ¯áÚÔ Ùɘ ^ÀÁ›·˜, ï ïÔÖÔ˜ àÓ¤Ù˘Í Ùfi ı¤Ì· «¶ÔÈÌ·-ÓÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ η› àÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙáÓ Ù¿ÛÂˆÓ ·éÙÔÎÙÔÓ›·˜, ο-Ùˆ àfi Ù‹Ó ‰›ÓË Ùɘ ÔåÎÔÓÔÌÈÎɘ ÎÚ›Û˘».

^√ ïÌÈÏËÙ‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ Ùfi ı¤Ì· ̤۷ àfi Ù‹Ó àÏËıÈÓ‹ îÛÙÔ-Ú›· ëÓfi˜ àÓıÚÒÔ˘, Ô‡ οو àfi Ùfi ‚¿ÚÔ˜ ÙáÓ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÚÔ-‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ùɘ ˙ˆÉ˜ öÊı·Û ÛÙ¿ Úfiı˘Ú· Ùɘ ·éÙÔÎÙÔÓ›·˜. \∂Â-Û‹Ì·Ó ¬ÙÈ ¬ÏÔÈ, Ï›ÁÔ ó˜ Ôχ, ÂúÌ·ÛÙ âÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ ÛÙ‹Ó Èı·-ÓfiÙËÙ· Ùɘ ·éÙÔÎÙÔÓ›·˜, ÂúÙÂÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙfiÓ £Âfi, ÂúÙÂù¯È. ^∏ ·éÙÔÎÙÔÓ›· ‰¤Ó ö¯ÂÈÏÔÁÈ΋. ^√ ·éÙfi¯ÂÈÚ·˜ ı¤ÏÂÈÓ¿ ·éÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ, âÂȉ‹ ‰¤ÓÂrÓ·È ·éÙfi˜ Ô‡ âÈı˘ÌÂÖ Ó¿ÂrÓ·È õ ÁÈ¿ Ó¿ âÍÈψıÂÖ àfiÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘, ÏfiÁ̌ˆ ÙáÓàÔÙ˘¯ÈáÓ ÙÔ˘.

™¤ ôÏÏÔ ÛËÌÂÖÔ Ùɘ ïÌÈ-Ï›·˜ ÙÔ˘, ï . ™Ù·ÜÚÔ˜ ·Ú·-Ù‹ÚËÛ ¬ÙÈ ÛÙfi ñfi‚·ıÚÔ ÙáÓ·éÙÔÎÙÔÓÈáÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ìöÏÏÂÈ„Ë ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ˙ˆÉ˜ η› ìâÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔÜ àfiÏ˘ÙÔ˘çÚıÔÏÔÁÈÛÌÔÜ. ^ø˜ öÏÏÂÈ„ËÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ˙ˆÉ˜ ÓÔÂÖÙ·È ìàÔ˘Û›· àÁ·ËÙÈÎáÓ Û¯¤ÛˆÓ, ̤ Ù›˜ ïÔÖ˜ ñÂÚ‚·›ÓÂÙ·È ì àÙÔ-ÌÈÎfiÙËÙ·. ^√ ·éÙfi¯ÂÈÚ·˜ ı¤ÏÂÈ Ó¿ Ï˘ÙÚˆıÂÖ àfi Ù‹Ó ÎfiÏ·ÛË ¬Ùȉ¤Ó ÌÔÚÂÖ Ó¿ àÁ·‹ÛÂÈ àÏËıÈÓ¿.

\∂ÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙ‹Ó ÔÈÌ·ÓÙÈ΋ àÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔÜ Ê·ÈÓÔ̤-ÓÔ˘, ÙfiÓÈÛ ¬ÙÈ, ó˜ ¶ÔÈ̤Ó˜, ö¯Ô˘Ì Âéı‡ÓË Ó¿ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔÜÌÂÛÙ›˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙáÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ àÓıÚÒˆÓ Î·› ÚÔÏËÙÈο Ó¿ ·-ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ì η› Ó¿ ‚ÔËıÔÜÌÂ. ¢¤Ó ñ¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ÁÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ¿ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û¤ àfiÁÓˆÛË. ^√ ÃÚÈÛÙfi˜ ÂrÓ·È¿Óˆ àfi Ù›˜ χÛÂȘ, ÂrÓ·È ‚›ˆÌ·. ̂ √ ïÌÈÏËÙ‹˜ àÓÙ¤ÙÂÈÓ ÛÙ‹Ó ÂûÎÔ-ÏË âÈÏÔÁ‹ Ùɘ äıÈÎÔÏÔÁ›·˜ Ù‹Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ âÏ›‰·˜ ÛÙfi öÏÂÔ˜ ÙÔÜ£ÂÔÜ, ̤۷ àfi Ù‹Ó öÓÙ·ÍË Û¤ ÌÈ¿ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· àÁ¿-˘.

\∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Î·› ì Û‡ÓÔ„Ë ÙáÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ àfiÙfiÓ ™Â‚. ¶ÔÈÌÂÓ¿Ú¯Ë Ì·˜ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ, ï ïÔÖÔ˜ Â鯷ڛÛÙËÛ ÙÔ‡˜∫ÏËÚÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÁÈ¿ Ù‹ Û˘Ó‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ›˜ ^πÂÚ·ÙÈΤ˜ Ì·˜ ™˘Ó¿-ÍÂȘ, ηı’ ¬ÏË Ù‹Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· ·éÙɘ Ùɘ ÂÚÈfi‰Ô˘ η› Â鯋ıËΠۤ¬ÏÔ˘˜ ηÏfi ηÏÔη›ÚÈ. ñ

^OÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ôî ^IÂÚ·ÙÈΤ˜ Ì·˜ ™˘Ó¿ÍÂȘ^OÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ôî ^IÂÚ·ÙÈΤ˜ Ì·˜ ™˘Ó¿ÍÂȘ

¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏MA´O™-IOYNIO™ 2018 7

ª¤ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔÜ ¢.™. ÙÔÜ ™.™.∫. µfiÏÔ˘ «√ ∂™∆∞Àƒøª∂-¡√™» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ(18/04) â›ÛÎÂ„Ë ÛÙfi ¯áÚÔ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ÚÔÛʇÁˆÓ Ùɘ ÂÚÈԯɘ Ì·˜ (¢√ª∏ ª√∑∞). ^√ âÎÚfiÛˆÔ˜Ùɘ ∆ÔÈÎɘ Ì·˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› ÙÔÜ «∂™∆∞Àƒøª∂¡√À», . £Â-fi‰ˆÚÔ˜ ª·Ù¿Î·˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÜ ¢.™., Âr¯Â Ù‹Ó ÂéηÈÚ›· Ó¿ âÓË-ÌÂÚˆıÂÖ àfi ÙÔ‡˜ ñ¢ı‡ÓÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ η› ôÏÏÔ˘˜ ñËÚÂ-ÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· Ù‹Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ùɘ ¢√ª∏™, ÁÈ¿ Ù›˜ ‰È¿-

ÊÔÚ˜ âÏÏ›„ÂȘ Û¤àÓ·Áηַ ñÏÈο àÁ·ı¿Î·› Ù›˜ àÓ¿ÁΘ ÙáÓ141 ÚÔÛʇÁˆÓ (70·È‰ÈáÓ & 71 âÓËÏ›-ΈÓ) àfi Ù‹ ™˘Ú›· η›Ùfi \πÚ¿Î. ^H ¢√ª∏ª√∑∞ ö¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·ÏËÚfiÙËÙ· 100% η›ÁÈ¿ Ó¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈÛˆÛÙ¿ η› àÓıÚÒÈÓ·¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·› Ù‹Ó

öÌÚ·ÎÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ¬ÏˆÓ ÙáÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎáÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ùɘ ÂÚÈԯɘ Ì·˜.^∏ ∆ÔÈ΋ Ì·˜ \∂ÎÎÏËÛ›·, ‰È¿ ÙÔÜ âÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘, η٤ÁÚ·„¬Ï˜ Ù›˜ àÓ¿ÁΘ ÙáÓ êÚÌÔ‰›ˆÓ ÎÚ·ÙÈÎáÓ ñËÚÂÛÈáÓ Ùɘ ¢√ª∏™Î·› âÓÙfi˜ çÏ›ÁˆÓ ìÌÂÚáÓ ı’ àÓÙ·ÔÎÚÈıÂÖ ıÂÙÈο ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜¬Ï· âÎÂÖÓ· Ù¿ Âú‰Ë Ô‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ùfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ \∞ÓıÚˆÈ-ÛÙÈÎɘ µÔ‹ıÂÈ·˜ Ùɘ ^I. ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Ô‡ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÂÖ ó˜ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔÜ «∂™∆∞Àƒøª∂¡√À».

E¶I™KEæH ™TOY™ ¶PO™ºY°E™TH™ ¢OMH™ MOZA

∆fiÓ ^∞ÁÈ·ÛÌfi ÙáÓ âÁηÈÓ›ˆÓ Ùɘ ò∂ÎıÂÛ˘ \∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎáÓ ∫ÂÈÌËÏ›ˆÓ Ù¤ÏÂÛ (20/4) ÛÙfiª¤Á·ÚÔ Ùɘ \∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎɘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ï ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ™Ù‹Ó ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ï \∞Ú¯ËÁfi˜ Ùɘ ∂§.∞™. ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜∆ÛÔ˘‚¿Ï·˜, ï °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌÔÛ›·˜ ∆¿Íˆ˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ \∞Ó·-ÁÓˆÛÙ¿Î˘, ï °ÂÓÈÎfi˜ \∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ¢/ÓÙ‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ^ÀÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ \πˆ¿ÓÓ˘ ∆fi-ÏÈ·˜, ì \∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¢ˆÚÔı¤· ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË, Ùfi ÚÔÛˆÈÎfi Ùɘ\∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎɘ ¢/ÓÛ˘ η› ÏÉıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙfiÓ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ï ™Â‚·ÛÌÈÒ-Ù·ÙÔ˜ âÍÉÚÂ Ù‹Ó àÁ¿Ë ÙáÓ ÛÙÂϯáÓ Ùɘ \∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙfi öÚÁÔ ÙÔ˘˜, àÏÏ¿ η› Ùfi ÌÂ-Ú¿ÎÈ, ÁÈ¿ Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜÓ Ú¿ÁÌ·Ù· ¤Ú· àfi Ùfi ·éÛÙËÚfi Ï·›ÛÈÔ ÙáÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ

ÙÔ˘˜, «Ô‡ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù‹Ó îÛÙÔÚ›· η›ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ó˜ ñfi‰ÂÈÁ̷η› ÁÈ¿ ÔÏϤ˜ àÎfiÌ· àÓ¿ÏÔÁ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ^∏\∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙfiÓ ÙfiÔ Ì·˜ ö¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈÙ‹Ó âÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ì·˜, ‰¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ Î·¯˘Ô-„›· àÏÏ¿ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·› ëÓfiÙËÙ·, ̤àÔÙÂϤÛÌ·Ù· öÌÚ·ÎÙ·, ¬ˆ˜ ÂrÓ·È ì ÛÙ‹-ÚÈÍË ÙáÓ ÚÔÛʇÁˆÓ η› ̤ Ù‹Ó Û˘Ì·Ú¿-ÛÙ·ÛË ÙÔÜ ÛÙÚ·ÙÔÜ Ì·˜...». ^√ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜àӷʤÚıËÎÂ, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙfi Îϛ̷ ëÓfiÙËÙ·˜ Ô‡¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ù›˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙáÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ùɘª·ÁÓËÛ›·˜, ̤ ÛÎÔfi Ù‹Ó ‰È·ÎÔÓ›· ÙÔÜ Î¿-ı àÓıÚÒÔ˘.

A°IA™MO™ ™THN EK£E™HA™TYNOMIKøN KEIMH§IøN

ª¤ ÌÂÁ¿ÏË âÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ(20/4), ÛÙfi àÌÊÈı¤·ÙÚÔ «∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜»ÙÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ì ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔÜ CD Ùɘ ·È‰ÈÎɘ ¯ÔÚˆ‰›·˜«¢ËÌËÙÚÈ¿˜», Ô‡ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ùfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ì ^πÂÚ¿ ªË-

ÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ η› Ùfi ∫∂∫¶∞ ¢π∂∫ ¢. µfiÏÔ˘. ^∏ ¯ÔÚˆ‰›· ö¯ÂÈ ó˜‚¿ÛË, ΢ڛˆ˜, ·È‰È¿ Ô‡

ÊÔÈÙÔÜÓ ÛÙfi 10Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi™¯ÔÏÂÖÔ ¡. \πˆÓ›·˜ η› ÙÂÏÂÖ

ñfi Ù‹Ó ·åÁ›‰· Ùɘ ^πÂÚĘªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿-

‰Ô˜. \∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ η›Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ñ‡ı˘ÓÔ˜ÙÔÜ ¯ÔÚˆ‰È·ÎÔÜ Û˘ÓfiÏÔ˘

ÂrÓ·È ï µ·ÁÁ¤Ï˘ ª·-ÓÙÂÏĘ, âÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜-ÌÔ˘-ÛÈÎfi˜. ^∏ âÎÙ‡ˆÛË Î·› ΢-

ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔÜ âÓ ÏfiÁ̌ˆ ‰›-ÛÎÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠàfi Ù‹Ó \∂ÈÙÚÔ‹ \∂Ú¢ÓáÓ ÙÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

£ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔÜ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂™¶∞ «ò∂ÓÙ·ÍË Î·› \∂η›‰Â˘ÛËÙáÓ ¶·È‰ÈáÓ ƒÔÌ¿ ÛÙ‹Ó ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜» (2016-2018), âÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ñ‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ÂrÓ·È ï ηıËÁËÙ‹˜ ¶∆¢∂ Î. ÃÚÉÛÙÔ˜ °Îfi‚·Ú˘. ™Ù‹ÓâΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ôî ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Aã/ıÌÈ·˜ & µã/ıÌÈ·˜ \∂η›‰Â˘Û˘Î.Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶Ôχ˙Ô˜ η› ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™·‚ÂÏ›‰Ë˜ àÓÙ›ÛÙÔȯ·, âÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›,ηıËÁËÙ¤˜ η› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ηıÒ˜ η› àÚÎÂÙÔ› ÁÔÓÂÖ˜ ÙáÓ

·È‰ÈáÓ. ^∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔÜ CD öÁÈÓ àfi ÙfiÓ Û˘Óı¤ÙË ∫ˆÛÙ‹ ¢Ú˘ÁÈ·Ó¿ÎË,âÓá Ù‹Ó âÈ̤ÏÂÈ· Ùɘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Âr¯Â ï µ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÓÙÂÏĘ. ^∏ âΉ‹Ïˆ-

ÛË öÎÏÂÈÛ ̤ Ù›˜ ʈӤ˜ ÙáÓ ·È‰ÈáÓ Ô‡ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó Ì¤ Ù‹ Û˘Óԉ›· çÚ¯‹-ÛÙÚ·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· àfi Ùfi CD àÏÏ¿ η› ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ.

¶APOY™IA™H TOY CD¶AI¢IKH™ XOPø¢IA™ «¢HMHTPIA™»

^πηӋ ÔÛfiÙËÙ· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ à¤ÛÙÂÈÏ ì ^πÂÚ¿ ªÔÓ‹ µ·-ÙԷȉ›Ô˘, Ô‡ ı¿ âÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙáÓ ∫·Ù·-

ÛÎËÓÒÛÂˆÓ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÛÙfiÓ≠∞ÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ¶ËÏ›Ô˘, ¬Ô˘ ı¿ ÊÈÏÔÍÂÓËıÔÜÓ Î·› Ùfi

ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ ëηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·È‰È¿ ¢ËÌÔÙÈÎÔÜ, °˘ÌÓ·-Û›Ô˘ η› §˘Î›Ԣ. ª›· àÎfiÌË ÊÔÚ¿ ì ^πÂÚ¿ ªÂÁ›ÛÙË ªÔ-Ó‹ µ·ÙԷȉ›Ô˘ η› ï ^∏ÁÔ‡ÌÂÓfi˜ Ù˘ °¤ÚÔÓÙ·˜ \∂ÊÚ·›Ì,

öÚ¯ÔÓÙ·È àÚˆÁÔ› η› Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ ÛÙfi ÔÏ˘Ô›ÎÈÏÔöÚÁÔ Ùɘ ∆ÔÈÎɘ Ì·˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, àÔ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜

âÌÚ¿ÎÙˆ˜ ¬ÙÈ ï ^∞ÁÈÔÚ›ÙÈÎÔ˜ ªÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ ÂrÓ·È Ì¤ÓâÎÙfi˜ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘, ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È, ¬Ìˆ˜ η› ‰ÚÄ ÔéÛÈ·ÛÙÈ-

ο, âÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Ù¿ öÚÁ· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ô‡ ‰È·ÎÔÓÂÖÙfiÓ ÎfiÛÌÔ. ^√ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ì·˜ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Â鯷-ÚÈÛÙÂÖ ïÏÔı‡Ìˆ˜ ÙfiÓ ^∏ÁÔ‡ÌÂÓÔ Ùɘ ªÔÓɘ °¤ÚÔÓÙ· \∂-

ÊÚ·›Ì ÁÈ¿ Ù‹ ‰È·Ú΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·› Û˘Ó·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘ ÛÙfiöÚÁÔ Ùɘ ∆ÔÈÎɘ Ì·˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜.

H MONH BATO¶AI¢IOY ™THPIZEIKAI ºETO™ TI™ KATA™KHNø™EI™ MA™

¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏8 MA´O™-IOYNIO™ 2018

¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏MA´O™-IOYNIO™ 2018 9

∆Ú›· îÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÁÈ¿ Ùfi ·ÚfiÓ Î·› Ùfi ̤ÏÏÔÓ Ùɘ ÌÔÓ·ÛÙÈÎɘ ˙ˆÉ˜ Ùɘ ∆ÔÈÎɘ Ì·˜\∂ÎÎÏËÛ›·˜ öÏ·‚·Ó ¯ÒÚ· ÛÙ‹Ó ^πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ^∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ ^∞ÁÈĘ. ∆fi ÚáÙÔ qÙ·Ó ì∫Ô˘Ú¿ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ à‰ÂÏÊÔÜ Ùɘ ªÔÓɘ ªÔÓ·¯ÔÜ \∂ÏÈÛ·›Ô˘ (24/4), Ô‡ ÙÂϤÛÙËΠۤ Îϛ̷‚·ıÂÈĘ Û˘ÁΛÓËÛ˘, àfi ÙfiÓ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ. ^√ Ó¤Ô˜ ªÔÓ·¯fi˜,29 âÙáÓ, ηٿ ÎfiÛÌÔÓ \∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∆ÛÔÏÈ¿˜, ̤ ηٷÁˆÁ‹ àfi Ùfi ∫·ÛÙÚ› ^∞ÁÈĘ, ÂrÓ·È Ù˘-¯ÈÔܯԘ Ùɘ ºÈÏÔÛÔÊÈÎɘ ™¯ÔÏɘ ÙÔÜ ∞.¶.£. ™Ù‹Ó ÚÔÛÊÒÓËÛ‹ ÙÔ˘ ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ àÓ·-ʤÚıËΠÛÙ‹Ó àÓ·Á¤ÓÓËÛË Ùɘ ªÔÓ·ÛÙÈÎɘ ˙ˆÉ˜ ÛÙ‹Ó â·Ú¯›· Ùɘ ^∞ÁÈĘ, Ù¿ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·

¯ÚfiÓÈ·, ̤ â›ÎÂÓÙÚÔ Ù›˜ ^πÂÚ¤˜ ªÔÓ¤˜ ∆ÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰Úfi-ÌÔ˘ \∞Ó·ÙÔÏɘ η› ^∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜, ÛÙ›˜ïÔÖ˜ ï £Âfi˜ öÛÙÂÈÏ ÂéÏÔÁË̤Ó˜ à‰ÂÏÊfiÙËÙ˜. ò∂-ηÓÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Âå‰È΋ ÌÓ›· ÛÙÔ‡˜ ·Ù¤Ú˜ ∞åÌÈÏÈ·Ófiη› ¡ÈÎfi‰ËÌÔ, ì à‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙáÓ ïÔ›ˆÓ ·éÍ‹ıËÎÂ, â’ âÛ¯¿ÙˆÓ η› ̤ Ó¤Ô˘˜ à‰ÂÏÊÔ‡˜, àÏÏ¿ η› ÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔÜ^∏ÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ à¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ‹Ó àÛı¤ÓÂÈ·, ÛÙ¿ÛË àfiÏ˘Ù˘ âÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙfi ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ. ^√ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜ àÓ·-ʤÚıËΠÛÙfiÓ fiıÔ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ªÔÓ·¯ÔÜ Ó¿ àÊÈÂÚˆıÂÖ ÛÙfiÓ £Âfi η› Ó¿ Á›ÓÂÈ Î·Úfi˜ ÙáÓ ÚÔÛ¢¯áÓ ÙáÓ ÓÂ˘Ì·-ÙÈÎáÓ ÙÔ˘ ·Ù¤ÚˆÓ. ∆fi ‰Â‡ÙÂÚÔ îÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ (28/4) qÙ·Ó ì Âå˜ ¢È¿ÎÔÓÔÓ ÃÂÈÚÔÙÔÓ›· ÙÔÜ ªÔÓ·¯ÔÜ ªÈ¯·‹Ï àfiÙfiÓ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ. ™Ù‹Ó ïÌÈÏ›· ÙÔ˘ ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ àӷʤÚıËΠÛÙfiÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÛ‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ¢È·ÎfiÓÔ˘ ̤ ÙfiÓ ^∏ÁÔ‡ÌÂÓÔ Ùɘ ªÔÓɘ . ∞åÌÈÏÈ·Ófi,Ô‡ âÓ¤Ó¢ÛÂ Ù‹Ó ˙ˆ‹ ÙÔ˘ η› ÁËÛ ٿ ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙfi ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ.∫¿ÏÂÛ ÙfiÓ . ªÈ¯·‹Ï Ó¿ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ àÎÌ·ÖÔ ÙfiÓ ˙ÉÏÔ ÙÔ˘, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ıÂÙÈο ÛÙ‹ ÌÔÓ·ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹, ‰È·ÎÔÓÒÓÙ·˜ Ùfi ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ùɘ ∂鯷ÚÈÛÙ›·˜, Ô‡ÌĘ ηıÈÛÙÄ ëӈ̤ÓÔ˘˜ ̤ ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi η› ÌÂٷ͇ Ì·˜ η› àÓ··‡ÔÓÙ·˜ Ù›˜

„˘¯¤˜ ÙáÓ ÚÔÛ΢ÓËÙáÓ, Ô‡ àÓ·˙ËÙÔÜÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ηٷʇÁÈÔ ÛÙ‹Ó ªÔÓ‹. ∆fi ÙÚ›ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ qÙ·Ó ì Âå˜ ¢È¿ÎÔ-ÓÔÓ ÃÂÈÚÔÙÔÓ›· ÙÔÜ ªÔÓ·¯ÔÜ \∂ÏÈÛ·›Ô˘ (12/5), ·ÚÔ˘Û›÷· ∫ÏËÚÈÎáÓ Ùɘ \∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎɘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ^∞ÁÈĘ η›Ï‹ıÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙáÓ. ™Ù‹Ó ïÌÈÏ›· ÙÔ˘ ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ àӷʤÚıËΠÛÙ‹ ÛËÌ·Û›· Ùɘ ‰È·ÎÔÓ›·˜ ̤۷ ÛÙ‹Ó\∂ÎÎÏËÛ›·: «\√Ê›ÏÔ˘Ì ӿ ÂúÌ·ÛÙ ‰È¿ÎÔÓÔÈ Ùɘ ëÓfiÙËÙ·˜. ∞éÙfi ÂrÓ·È Ùfi ÚÒÙÈÛÙÔ öÚÁÔ. ∂rÓ·È ‰áÚÔ £ÂÔÜ àÏÏ¿¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È àÁÒÓ·, ÁÈ¿ Ó¿ âÈÙ¢¯ÙÂÖ, ٷ›ӈÛË Î·› ñ·ÎÔ‹, ÁÈ·Ù› ‰¤Ó ÂrÓ·È ¿ÓÙÔÙ ‰Â‰Ô̤ÓË... \√Ê›ÏÔ˘Ì ӿ‰È·ÎÔÓÔÜÌÂ Ù‹Ó êÁÈfiÙËÙ·, Ô‡ ‰¤Ó ÂrÓ·È àÓ¤ÊÈÎÙË, ‰¤Ó ÂrÓ·È ñfiıÂÛË ÙÔÜ ¯ı¤˜, àÊÔÜ Î·› Û‹ÌÂÚ· àÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓٷȱÁÈÔÈ Ì¤Û· ÛÙ‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·... \√Ê›ÏÔ˘ÌÂ, â›Û˘, Ó¿ ‰È·ÎÔÓÔÜÌÂ Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˜·éÙ‹Ó ÛˆÙËÚ›· ‰¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ. ∞éÙ‹Ó Î·Ïԇ̷ÛÙ ӿ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜÌ ۤ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜...». ∫·› ÛÙ¿ ÙÚ›··éÙ¿ îÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Û˘ÌÌÂÙÂ֯ ÏÂÈ¿‰· ÎÏËÚÈÎáÓ Ùɘ â·Ú¯›·˜ ^∞ÁÈĘ η› ÏÉıÔ˜ ÚÔÛ΢ÓËÙáÓ.

I™TOPIKE™ ™TI°ME™ ™THN IEPA MONHA°IOY ¶ANTE§EHMONO™ A°IA™

∂éÚ›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÙáÓ ÙÔÈÎáÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ^ÀÁ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ(25/4) ÛÙfi ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ̤ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜«§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ^ÀÁ›·˜ Ùɘ \∞Á¿Ë˜» Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ñfi Ù‹Ó ÚÔ‰ڛ· ÙÔÜ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. \πÁÓ·Ù›Ô˘.™Ù‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙÂÖ¯·Ó:^√ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔÜ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ µfiÏÔ˘ ^∏ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋ ñËÚÂÛ›· ÙÔÜ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ µfiÏÔ˘ ^∏ ÌÔÓ¿‰· ÌÂÛÔÁÂÈ·Îɘ àÓ·ÈÌ›·˜ ÙÔÜ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ µfiÏÔ˘ ^O ™.™.∫. µfiÏÔ˘ «^√ \∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜» ^√ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ æ˘¯ÔÏÔÁÈÎɘ ™Ù‹ÚÈ͢ Ùɘ π.ª.¢.∆fi °ËÚÔÎÔÌÂÖÔ µfiÏÔ˘ ∆fi \√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂÖÔ µfiÏÔ˘ ∆fi ¥‰Ú˘Ì· «ò∞ÛÚ˜ ÂÙ·ÏÔ܉˜»^√ å·ÙÚÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ µfiÏÔ˘ ^√ ç‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ µfiÏÔ˘ ^√ Ê·Ú̷΢ÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ µfiÏÔ˘ ^√ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÓÂÊÚÔ·ıáÓ µfiÏÔ˘ ^√ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ η› ·Û¯fiÓÙˆÓ àfi ÌÂÛÔÁÂȷ΋ àÓ·ÈÌ›· ^√ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ âıÂÏÔÓÙáÓ ·îÌÔ‰ÔÙáÓ µfiÏÔ˘ ^∏ ëÏÏËÓÈ΋ ëÙ·ÈÚ›· ÓfiÛÔ˘ \∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ^√ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÎÈÓËÙÈο àÓ·‹ÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ «^πfiηÌÔ˜» ^√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫·ÚÎÈÓÔ·ıáÓ µfiÏÔ˘^√ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ àӷʤÚıËΠÛÙ‹ ‰˘Ó·ÌÈ΋ â·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ «§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ^ÀÁ›·˜ Ùɘ \∞Á¿Ë˜» η› âͤÊÚ·Û Ùfi ¬Ú·Ì¿ÙÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ëÓfi˜ ôÙ˘Ô˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¬ÛˆÓ àÛ¯ÔÏÔÜÓÙ·È Ì¤ Ù‹Ó ñÁ›· η› Ù‹Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙfiÓ ÙfiÔ Ì·˜. ™Ù‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Úfi-ÙÂÈÓ ً ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈĘ ôÌÂÛ˘ ‰Ú¿Û˘ àÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ âÎÙ¿ÎÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎáÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎɘ η› å·ÙÚÈÎɘ àÓ¿Á΢, Ù‹Ó â͇ÚÂÛË ÙÚfiÔ˘ ηْÔrÎÔÓ ÓÔÛËÏ›·˜, àÓıÚÒˆÓ Ô‡ ‰¤Ó ö¯Ô˘Ó Ù‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ôÏÏÔ˘ Âú‰Ô˘˜ ÓÔÛËÏ›·˜, âÓá öηÓ Âå‰È΋ ÌÓ›· ÛÙ‹Ó ·ûÍËÛË ÙáÓ ·éÙÔÎÙÔÓÈáÓÛÙÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ Ì·˜. ¶ÚfiÙÂÈÓÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· °Ú·ÌÌɘ 24ˆÚ˘ ñÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÚfiÏË„Ë ÙáÓ ·éÙÔÎÙÔÓÈáÓ, ηıÒ˜, â›Û˘ η› ÙfiÓâÙ‹ÛÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙfi¯ˆÓ η› âΉËÏÒÛˆÓ. \∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ôî ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙáÓ âÎÚÔÛÒˆÓ ÙáÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜ ÙáÓ ïÔ›ˆÓqÙ·Ó ì Âé·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÚfiÛÎÏËÛË Î·› Ù‹Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ùɘ ∆ÔÈÎɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ¿ Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ôÙ˘Ô˘ ·éÙÔÜ ¢ÈÎÙ‡Ô˘. ≠√ÏÔÈöÎ·Ó·Ó ‰ÂÎÙ¤˜ Ù›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ η› ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó Ó¿ âÚÁ·ÛÙÔÜÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ñÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ôî ÙÔ-ÈÎÔ› ÊÔÚÂÖ˜ àfi ÎÔÈÓÔÜ Ó¿ ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ÁÈ¿ Ù‹Ó àÓÙÈÌÂÙÒÈÛË çͤˆÓ, ·Á›ˆÓ η› âÎÙ¿ÎÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎáÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·› ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ñÁ›·˜ ÙáÓâÌÂÚ›ÛÙ·ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙáÓ Ì·˜.

™Y™KEæH TøN TO¶IKøN ºOPEøNY°EIA™ ™TO ™YNE¢PIAKO KENTPO

™Ù‹Ó ηٿÌÂÛÙË ·úıÔ˘Û· ÙÔÜ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔÜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ(12/5) ì ηٷÏË-ÎÙ‹ÚÈ· âΉ‹ÏˆÛË ÙáÓ Î·Ù˯ËÙÈÎáÓ Ì·˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÚÔÛ¯ÔÏÈÎɘ η› ÚÒÙ˘ Û¯ÔÏÈÎɘ ìÏÈ-Λ·˜, ̤ Ù›ÙÏÔ: «≠√Ù·Ó Ôî ≠∞ÁÈÔÈ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó». ∆‹ ÁÈÔÚÙ‹ ôÓÔÈÍÂ ï ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌË-ÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜, ï ïÔÖÔ˜ Â鯷ڛÛÙËÛ ÙfiÓ ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÏÔ \∞Ú¯ÈÌ. ¢·Ì·ÛÎËÓfi ∫È·-̤ÙË Î·› ÙÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÙÔ‡˜ ñ¢ı‡ÓÔ˘˜ ÓÂfiÙËÙ·˜ ÙáÓ âÓÔÚÈáÓ, ÙÔ‡˜ ηÙ˯ËÙ¤˜ η›Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ‡˜ ÁÔÓÂÖ˜ ÙáÓ ÌÈÎÚáÓ Î·Ù˯ËÙfiÔ˘ÏˆÓ, Ôî ïÔÖÔÈ âÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÛÙ¿ ¯¤ÚÈ· Ùɘ\∂ÎÎÏËÛ›·˜ ¬,ÙÈ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ö¯Ô˘Ó. ^√ ¶ÔÈÌÂӿگ˘ Ì·˜ ÙfiÓÈÛ Ҙ ÛÙ‹Ó ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ·éÙ‹ìÏÈΛ· ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ ÙÔÔıÂÙÔÜÓÙ·È Ù¿ Èfi ÁÂÚ¿ ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ¿ ÌÈ¿ ı¿ÚÂÛÙË Î·› ñÁÈ‹ ˙ˆ‹. °È’·éÙfi, ì ∆ÔÈ΋ Ì·˜ \∂ÎÎÏËÛ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛÙ¿ ηÙ˯ËÙÈο Ù˘ Û¯ÔÏÂÖ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ¿ Ù‹ÓÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ η› ÚÒÙË Û¯ÔÏÈ΋ ìÏÈΛ· ̤ âÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜-ηÙ˯ËÙ¤˜, Ôî ïÔÖÔÈ‚¿˙Ô˘Ó Ì¤ Ù‹ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ≤Ó· ÌÈÎÚfi ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÛÙfiÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÃÚÈÛÙÈ·Ófi. ™Ù‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ôî ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ͉›ÏˆÛ·Ó ≤Ó· ïÏfiÎÏËÚÔ âÎÎÏËÛÈ·-ÛÙÈÎfi öÙÔ˜ ̤۷ àfi Ù¿ Ï·ÔÁÚ·ÊÈο öıÈÌ· ÙáÓ ÚÔÛÙ·ÙáÓ ^∞Á›ˆÓ Ùɘ \∂ÓÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜, Ù¿ ïÔÖ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔÜÓÙ·È ·Ú·ÌÔÓ‹ õ àÓ‹ÌÂÚ· Ùɘ ëÔÚÙɘ ÙÔ˘˜ÛÙfiÓ ÙfiÔ Ì·˜, ¬ÛÔ Î·› Û¤ ôÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰·˜. ^√ µ·ÛÈÏÈÎfi˜, Ùfi ∫Ô˘ÚÌ¿ÓÈ, ì µ·Ú‚¿Ú·, Ù¿ ^AÏÌ˘ÚÔÎÔ‡ÏÔ˘Ú·, ì ¢Ú·ÎÔÎÙÔÓ›·, ì µ·ÛÈÏfiÈÙ·,Ôî §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜, ì ¶¤ÙÚ· ì ª·ÏÏÈ·Ú‹, Ôî ªËÏfiÈÙ˜, ÂrÓ·È âÏ¿¯ÈÛÙ· àfi Ù¿ öıÈÌ· Ô‡ Ôî ÁÔÓÂÖ˜ η› Ê›ÏÔÈ ÙáÓ ÌÈÎÚáÓ Î·Ù˯ËÙfiÔ˘ÏˆÓ Âr¯·Ó Ù‹ ¯·Ú¿ Ó¿ı˘ÌËıÔÜÓ õ Ó¿ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ì¤Û· àfi ÏÔ‡ÛȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜, ÓÙ˘Ì¤Ó˜ ̤ ÂéÊ¿ÓÙ·ÛÙ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∆‹Ó ·éÏ·›· öÎÏÂÈÛ·Ó Ôî 350 ʈӤ˜ ÙáÓ ÌÈ-ÎÚáÓ Ì·˜ Ê›ÏˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ Ùfi àÁ·Ë̤ÓÔ Û¤ ¬ÏÔ˘˜ «ò∂¯Â ÁÂÈ· ¶·Ó·ÁÈ¿», àÔ¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ öÙÛÈ ÌÈ¿ ùÌÔÚÊË Î·› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ηÙ˯ËÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, ÁÂ-Ì¿ÙË àÁ¿Ë ÃÚÈÛÙÔÜ.

H °IOPTH TøN KATHXHTIKøN ¶PO™XO§IKH™ H§IKIA™

ª¤ ÌÂÁ¿ÏË âÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ(1/6), ÛÙfiÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·¯áÚÔ ÙÔÜ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔÜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ì ηٷÏËÎÙ‹ÚÈ·âΉ‹ÏˆÛË ÙÔÜ ÊÂÙÈÓÔÜ Û¯ÔÏÈÎÔÜ öÙÔ˘˜ ÙÔÜ ∆ÚÈÂÙÔܘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎɘ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙfi \∞ÏÈ‚¤ÚÈ Î·› Ù‹Ó ^∞Á›· ¶·Ú·-Û΢‹ «≠∞ÁÈÔ˜ \∞fiÛÙÔÏÔ˜ £·‰‰·ÖÔ˜», Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.™Ù‹Ó âΉ‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÂÖ¯·Ó:^∏ ı·ÙÚÈ΋ ïÌ¿‰· ÙÔÜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ̤ ñ‡ı˘ÓË Ù‹Ó Î. \∞Ï›ÎË∫Ô˘ÎÔ˘Ì‚ÚÉ.^∏ ïÌ¿‰· ÙÔÜ Brake dance ÙÔÜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ̤ ñ‡ı˘ÓÔ ÙfiÓ Î.∞leksander Tsara.^∏ ïÌ¿‰· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔÜ ¯ÔÚÔÜ, ̤ ñ‡ı˘ÓË Ù‹Ó Î. ∫·ÙÂÚ›Ó·¡ÙfiÙË.^∏ ¯ÔÚˆ‰›· «¢ËÌËÙÚÈ¿˜», ̤ ñ‡ı˘ÓÔ ÙfiÓ Î. µ·ÁÁ¤ÏË ª·ÓÙÂÏÄ.∆fi ʈÓËÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ∑·Î‡ÓıÔ˘ «£Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·ıÚɘ ∫Ô˘ÚÎÔ˘Ì¤-Ï˘», ̤ ñ‡ı˘ÓÔ ÙfiÓ Î. ¶. ª·Ú›ÓÔ, §·Ì·‰¿ÚÈÔ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ªË-ÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ ¡·ÔÜ ∑·Î‡ÓıÔ˘.\∞ÊÔÜ âÁηÈÓ›·ÛÂ Ù‹Ó ò∂ÎıÂÛË öÚÁˆÓ ÙÔÜ ÂåηÛÙÈÎÔÜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ÙÔÜ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ÙfiÓÈÛ ¬ÙÈ Ùfi öÚÁÔ Ô‡ Á›-ÓÂÙ·È ÛÙ¿ ·È‰È¿ ƒ√ª∞ ı¿ Ê·ÓÂÖ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ¬Ù·Ó ı¿ Á›-ÓÔ˘Ó âÓ‹ÏÈΘ η› ı¿ ÎÔ˘‚·ÏÔÜÓ ·éÙ¤˜ Ù›˜ âÌÂÈڛ˜. ^√ Î. \πÁÓ¿-ÙÈÔ˜ âͤÊÚ·Û ً ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó âÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Ô‡ ö¯ÂÈ ÔåÎÔ‰Ô-ÌËıÂÖ Ì¤ Ù‹Ó ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙáÓ ƒ√ª∞ àÏÏ¿ η› Ù‹Ó Âé·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ÁÈ¿ Ù‹Ó Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· ÙáÓ âÎ·È‰Â˘ÙáÓ, ¬ÏˆÓ ÙáÓ Âå‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·›Â鯋ıËΠۤ ¬ÏÔ˘˜ ηÏfi ηÏÔη›ÚÈ. \∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘Ê¤˜ Ô‡ëÙԛ̷Û Ùfi ÙÌÉÌ· Ì·ÁÂÈÚÈÎɘ ÙÔÜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ̤ ñ‡ı˘ÓË Ù‹ÓÎ. ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘. ∆¤ÏÔ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÌÔ˘ÛÈÎfiÚfiÁÚ·ÌÌ· ̤ Ì·ıËÙ¤˜ ÙáÓ ÌÔ˘ÛÈÎáÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-ÙÔ˜, ̤ ñ‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ‡˜ Î.Î. ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ, ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›-‰· ™Ù·ÜÚÔ Î·› ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ Ã·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘.

°IOPTH §H•H™ TOY ¶PO°PAMMATO™«A°IO™ A¶O™TO§O™ £A¢¢AIO™» ∆¿ £˘Ú·ÓÔ›ÍÈ· ÙÔÜ ÓÂfi‰ÌËÙÔ˘ ^IÂÚÔÜ ¶·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘ ÙáÓ ^∞Á›ˆÓ ªÂÁ·ÏÔÌ·Ú-

Ù‡ÚˆÓ ∂åÚ‹Ó˘ η› \∞ÚÙÂÌ›Ô˘, Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙfi ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔÜ \∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔÜ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ^∞ÏÌ˘ÚÔÜ, Ù¤ÏÂÛ (4/5) ï ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. \πÁÓ¿-

ÙÈÔ˜. ™Ù‹Ó ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ï ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ^∞ÏÌ˘ÚÔÜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ \∂ÛÂÚ›‰Ë˜, ì\∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¢ˆÚÔı¤· ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË, ï µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·-

ÁÓËÛ›·˜ Î. ÃÚÉÛÙÔ˜ ªÔ˘ÎáÚÔ˜, ï °ÂÓÈÎfi˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ \∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜¢/ÓÙ‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ñÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ \πˆ¿ÓÓ˘ ∆fiÏÈ·˜, ï \∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ¢/ÓÙ‹˜

ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜, Û‡ÛÛˆÌÔ Ùfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ \∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ-ÎÔÜ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ^∞ÏÌ˘ÚÔÜ Î·› Ùfi Û‡ÓÔÏÔ ÙáÓ ∫ÏËÚÈÎáÓ Ùɘ fiÏ˘. ™Ù‹Ó ïÌÈÏ›·

ÙÔ˘ ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ÙfiÓÈÛ ¬ÙÈ «Ù¿ \∞ÛÙ˘ÓÔÌÈο ∆Ì‹Ì·Ù· ÛÙ‹ ª·ÁÓËÛ›· ÛÙÔ-Ï›˙Ô˘Ó Ù›˜ fiÏÂȘ η› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Ì¤ Ù‹Ó ·ÚÔ˘Û›· îÂÚáÓ ¶·ÚÂÎ-

ÎÏËÛ›ˆÓ, ¬Ô˘ âΉËÏÒÓÂÙ·È ì ›ÛÙË ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ Ô‡ ñËÚÂÙÔÜÓ Û’ ·éÙ¿. ∆¿îÂÚ¿ ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ· ÂrÓ·È öÚÁ· ›ÛÙˆ˜, ëÓfiÙËÙ·˜, ÂåÚ‹Ó˘ η› àÁ¿Ë˜». ≠√ˆ˜âÂÛ‹Ì·Ó ï Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜, ì àÊȤڈÛË ÙÔÜ ¶·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘, àÊÂÓfi˜ Ì¤Ó ÛÙ‹Ó

^∞Á›· ∂åÚ‹ÓË, ÚÔÛÙ¿Ùȉ· ÙÔÜ ·Ï·ÈÔÜ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ùɘ ^∂ÏÏËÓÈÎɘ ÈÚÔÊ˘Ï·Îɘη› àÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙfiÓ ≠∞ÁÈÔ \∞ÚÙ¤ÌÈÔ, ¶ÚÔÛÙ¿ÙË Ùɘ ∂§.∞™., «‰›ÓÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ÂåÚ‹-

Ó˘ η› Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ∂åÚ‹Ó˘, ÁÈ·Ù› ÓÈÒıÔ˘Ì à