Top Banner
43

Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

Aug 31, 2019

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta
Page 2: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

HàNộiBaMươiSáuPhốPhường

ThạchLam

Tựa

HàNội–ThăngLong-chốncốđôyêudấucủachúngtađãgầnhainghìnnămsoibóngtrêndòngsôngNhị.VànósẽmãimãisoibóngtronglòngngườiNamViệt,khimàmỗithờicòncónhữngtrangphonglưumặckháchđemghichéptrongvănthơ,đểtruyềnlạihậuthếcáiđờisốngcủanó,cáilịchsửcủanó.

LịchsửThăngLongphảiđâuchỉlànhữnglớpsóngphếhưngdồndậptừđờivuanàysangđờivuakhác,kếtiếpnhaumàxâycungđiệnnguyngavenhồTrúcBạch,bênhồHoànKiếm?Nócònlàcuộcsinhhoạthằngngàycủadânthànhthị,vớitấtcảnhữngphongtục,tậpquán,vớitậtcảnhữngnhânvậtkỳkhôi,vớitấtcảnhữngcáivui,cáibuồn,cáitức,cáigiậnnhonhỏsốngtrongxótối,khôngtên,khôngtuổi,khôngtiếngtâmlưulạiđờisau.

Mànhữngnhàbiêntậpphosửkýbìnhdịnàythườngcũngkhôngtên,khôngtuổi,khôngtiếngtămlưulạiđờisau.

Dùvôdanhhayhữudanh,đềuđượccôngchúngyêuchuộngbiếtbao!Vànhữngtrangsửcủahọcókhikhôngcầnđeminranhiềubản,chỉtruyềntụngtừmiệngnàysangmiệngkhác.thếmàđóđềulànhữngtácphẩmbấthủ,vìđãthànhchúngtadao,tụcngữ,hoặcnhữnggiaithoạitrongdângian.

LongBiên,cáitênthứnhấtcủaHàNội.LongBiênmàmộtthisĩđãchúngtatụngtrongmộtbàiÐườngluật:

LongBiênđãđắptựđờinào?

Chẳngthấpnhưngmàcũngchẳngcao.

Chămchămngoạithànhxâycũngđẹp,

Cồncồndòngnướcchảytuônvào.

LongBiênđãđắptựđờiCaobiền,nhàthơThăngLongcũngchẳngthèmbiết.ÐếncảhaichữCaoBiền,thửhỏitrongdânchúng,mấyaicònnhớ,nếuđókhônglàmộttênthầyđịalýcaotaymàmọingườikhiếpsợ.Mônchính

Page 3: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

trịxahọbaonhiêuthìmônđịalýgầnhọbấynhiếu,gầnvớitínngưỡngvàtậpquáncủahọ.NếuCaoBiềnchỉlàmộtchínhkháchkhônkhéo,mộtnhàtổchứccóđạitài,thìyđãchếttừlâutrongkýứcdânHàThànhrồi.Phầndãsửhầuhoàntoànchiếmlấycáiđờilạlùngcủanhàđôhộ.Màphầndãsửấy–nghĩalàthiênsửkýphongphúnhất,thậtnhấtvìsảnthực,chấtpháccủadân-phầndãsửấykhôngrangoàimônđịalý.Nàochuyện“CaoBiềndậynon”nàochuyện“CaoBiềncưỡidiềuđitìmđất”,nàochuyện“ThầnTôLịchhiệnlênmáchđấtchoCaoBiền”.Baonhiêuchuyệnkỳdịbiếnđổitùytheotàitưởngtượngcủatừngngườikể,màtrongđó,mônchínhtrịcủaCaoBiềnkhôngdấuhết.

CaoBiềnxataquávàđãhầulàmộtnhânvậthoangđường.Ðếnnhưnhữngnhânvậtgầnchúngtahơnmàsửtađãghichéptườngtậnnhữnghuôncôngvõlược,cũngkhôngcòncóvangbónggìtrongtrínhớdânchúngHàThànhvàNamViệt.DễmấyaibiếtrằngtrênsôgnNhịkia,dướigầmcầu“Dốcgạch”,hàngtrămthuyềnlớncủaChếBồngNgađãchenchúcđậuvàtừđóhàngnghìnvạnquânChiêmThành,cởitrần,danâuvàbóngnhưđồngmắtcua,đãgiươngnỏmạnhbắnnhữngtênlửalêncácphố,cácphường,đẩydânthànhthịtranhnhauchạyloạn?

RồitớinhàLê,họMạc,họTrịnhkếtiếpnhauxâydựnglâuđàibênhồTâyvàhồHoànKiếm.Thìnaycũngchỉ:

Nềncũlâuđàibóngtịchdương.

Tronglòngngườivẫnghinhớnhữngđiềumuốnghinhớ,nhữngđiềuthuộcphạmvimỹthuật,vàtìnhcảm–Lòngngườicoithườngtrậnthủychiếnkinhthiênđộngđịa.nhưnglòngngườiđãkhôngquêncáitìnhcảnhđángthươngcủamộtnàngcôngchúanhàTrầnlọtvàotayanhChàmđenđủi:

Côngchúalấythằngbánthan,

Nóđưalênngàncũngphảilêntheo.

NgườiHàThànhđọclạicâuchúngtadaocổgầnnghìnnăm,tácphẩmcủamộtvănnhânThăngLongđầytrắcẩncònnhưđứngbênbờsôngCáimànhỏlệtrôgntheonàngHuyềnTrânsừngsữngtrênsânláimộtchiếcthuyềnbồnggiươngbuồm,thuậngióchạyrabiềnđểxuôiNam.Hìnhcôngchúathonthoninbậtlênnềntrờisắcmáu.VàdânThăngLongchờchoconthuyềnlượnkhuấtsaucồnPhúcXámớichịurờibướctrởvềnhàngậmngùithantiếc:

Page 4: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

“Ngọcquíngâuvầy!

“Thươngthaycâyquếgiữarừng,

ÐểchothằngMánthườngMườngnóleo.”

ÐốivớidânThăngLong,cũngnhưdod61ivớidânHàThànhtangàynay,rấtmậpmờvềkhoađịadư:ngườimạnngượchayngườiChàm,ngườiMên,họđềucholàMánlàMườngcả.

VàothờigiữahaitriềuTrầnvàLêdânThăngLonghẳnlàlaođaokhổsởhếtchạyloạnHồđếnchạyloạnMinh.Nhưngrồingườitacũngchỉghivàonhậtký,vàosửký-sửkýđãgợinhữngviệctứccườiđauđớn:

-CáinợLiễuThăng!

-VàcáichếtcủaNguyễnTrãigâynên–theolờidãsử-dosựbáooántiềnkiếpcủamộtcôgáiTâyHồbánchiếu,mộtnữthisĩtinhnghịchcườiđùanhưXuânHương:

EmởTâyHồbánchiếugon,

Chồngcònchưacó,hỏichicon?

DânHàThànhtatừxưavẫnthíchcười;cườibuồncũngnhưcườivui.ThỉnhthoảnglạiphálênmộttiếngcườibiaichuacháthaytiếngcườilờmcủaCốngQuỳnhvềthờihậuLêdướiquyềnhốngháchcủachúaTrịnh.VàkhôngbiếtaiđãthốtramộtcâucadaoquáquắtđểmỉamaiôngquanthịmàchúaSầmgiaochocáitrọngtráchcanhphòngmộtnàngcôngchúayêu?

Ðólàcáchviếtsửcủachúngta.Nếunóiđượcrằngnhàsửđíchđánglàbiếtchépnhữngđiềuđángchépvàbònhữngđiềuđángbỏ,thìcácsửgiaThăngLongthựcđãlàmtrònphậnsự,đãchépnhữngcáihoàntoàncótíchcáchThăngLongvàNamViệt.CòngìNamViệthơnTruyệnTấmCámhiệnnayvẫnlưutruyềnởcửamiệng,từthànhthịchochíthônquê.Ðólàmộttruyện,mộtviệcThăngLong,đãxảyratrênđấtThăngLong:

Nhưngphảichờhàngchụcnămnữa,mớithấyđượcnhữngnhàbiêntậpchocuốnsửHàThànhcótêncótuổiđểlạihậuthế.ÐólànàngXuânHương,rồichàngTúXuất,chàngBaGiai.

ChúngtađiquachùaQuánSứ,aimàgiữđượckhôngthầmđọcbàithơ

Page 5: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

tuyệttáccủaXuânHương,tuychùaQuánSứngàynaychẳngcònnữacáicảnhvắngteo,cáicảnh:

Sángbanhkhôngkẻkhuatàngmít,

Trưatrậtnàoaimóckẽrêu.

TôichắckhôngnơidanhthắngHàThànhnàolạikhôngcóvếttíchcácnhàvănyêuThăngLongấy,lạikhôngđượcdựmộtphầnvàocuốnsổnhậtký,vàotậpvăntùybútcủahọ.Cólẽchỉvìkhôngngườigìngiữchonênnhữngôngvănquýbáuđãthấtlạcmấtcả,nhữngángvănvàngườiđạomạođồngthờicoithườnglàvănchươngđùabỡnhaynhỏmọn,khôngđángkể,khôngđánglưulạihậuhtế…

Ðếnthờichúngta.ÐếnTúMỡvàThạchLam…

NhưBaGiai,XuânHương(cùngmộthọHồvớiTúMỡ),TúMỡđãgiễucácnhânvậtHàThànhvàkhiếnchohọbấthủ.TúMỡyêuHàThànhchẳngkémbọnTúXuấtvàXuânHương,trởthànhtinhquí,ranhmãnh,ngạongườiyêuHàThànhthấmthíahơn,âmthầmhơnlàThạchLam.

CũngcólúcThạchLammỉmcườithươnghạinhưCốngQuỳnh,nhưXuânHươngtrướccáidốtHàThành,trướcnhữngcáibiểnbằngchữPháprấtlốlăngvàdốtnátcủacácbácphocạo,củacácônghàngvải.ThạchLamlạicũngtứcgiậnnhưXuânHươngkhithấyngườitavôtâmhayhữuýlàmmấtvẻđẹpnơithànhphốxinhxắncủachúngta.

XuânHươngviết:

Aivềnhắnnhủphườnglốitôi,

Muốnsốngđemvôiquéttrảđền.

VàThạchLamthủthỉ-baogiờThạchLamcũngchỉthủthỉ,dùtứcgiậnđếnđâu:

“Nhữngthanhsắtởđó(chùaNgọcSơn)cũngkhálâurồithìphải,màchưathấyôngbạnnàođólàmviệcgìcả.Việcthìrấtgiảndịnghĩalàbỏnhữngcáiđóđilàxong.”

NhưngThạchLamlưutâmnhấtđếncuốcsốnghàngngàycủaHàThànhđếnnhữngcáithứcõnconcủadânthànhphố,cùnglànhữngnhânvậtbé

Page 6: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

nhỏ,đãgâychothànhphốcáitínhcáchđặcbiệtcủanó.

TahãyngheThạchLammởmụcquàHàNộivớimộtgiọngyêuđươngvàtựphụcủamộtdânHàNội:“QuàHàNộixưanayvẫncótiếnglàngonlànhvàlịchsự.Ởcácthônquê,chút“quàHàNội”làcủamongđợi,vàtỏđượclòngquýhoácủangườicho…”

“…Nếuchúngtavềcáctỉnhnhỏítlâu,hayởngayHảiPhòng,NamÐịnhnữa,chúngtamớibiếtquàHàNộicóvịngonlàchừngnào!Cũnglàthứbúnchảchẳnghạn,cũngrauấy,búnấythếsaomàbúnchảcủaHàNộingonvàđậmthế,ngontừcáimùithơm,từcáinướcchấmngonđi”.

Tanhưnghethấytiếngnhaivàtiếngxuýtxoacủangườiănbúnchả.Ngonthật!Vàcáingon,cáiđặcsắccủaHàNộiấyđángđượcngườitanóiđếnvàchéplạinhưngườitađãnói,đãchéplịchsửbàBaTý,bàTưHồng,hainhânvậtHàNộinhấtcủathờinay.

VàThạchlamđãnóiđến,đãghichéptườngtậnđầyđủ,tỉmỉvớitấtcảtấmlòngyêucủaThạchLam.ThạchLamyêucũngnhưThạchLamghétđềuthathiếttuyâmthầm.

ThạchLamthựclàmộtnghệsĩ,mộtthisĩvềkhoathẩmvi.Nghệsĩmuốntậnhưởng.Thisĩtìmcảmhứngtrongvitếcũngnhưtrongvĩđại.HiểunổiThạchLamtấtđãphảibiếtnhưThạchLamrằng:“Ănquàlàmộtnghệthuật,ănđúngcáigiờấyvàchọnngườibánấymớilàngườisànhăn.TấtphảiđứngngắmnghíacôbánbánhcuốnThanhTrì,dángđiệuuyểnchuyểngánhhàngđivàotrongphốhayngồinhanhnhẹnbóctừngcáibánhmỏngnhưtờgiấyvàtrongnhưlụa.”

ThạchLamkhôngquênmộtthứquàrongnào,mỗithứThạchLamđềutảhếtcáihươngvị,cáihìnhthứcđặcbiệtcủanó,hươngvịvàhìnhthứctruyềnlạikhôngbiếttựđờinào.NếuThạchLamthíchlàmthơthìhẳnđãviếtnhữngbàiÐườngluậthaytứtuyệtđểvịnhchiếcbánh“bánhránnóngmộtxuhai”hay“côhàngcơmnắmlẳnglơvớihaiquangthúngbỏchùngtrôngcũngngonmắtnhưquàcủacôvậy”.Ynhưnhữngbàithơvịnhbánhnhồi,vịnhbánhtrôicủaXuânHương.BiếtđâuXuânHươngcũngkhôngcảmhứngtrongkhixơiquàHàNộimàđọcranhữngbàithơlưutruyềnkia!

ThạchlamkhônglàmvănvầnnhưXuânHương.Nhưngtứthiphongphú,màusắcsángtươi,nétvếnhịpnhàng,đãkhiếnnhiềuđoạnvănxuôicủaThạchLamtrởnênnhữngbàithơkháukhỉnh.ÐâytahãyngheThạchLam

Page 7: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

tảvềquàbúnốc:

“Cóai,buổitrưavắng,haylúcđêmkhuya,điquanhàcôđào,nhàcácchịthanhlâu,thấyhọăncáiquàấymộtcáchchămchúvàthathiếtđếnđâukhông?Nướcốcchualàmnhănnétmặttànphấnvàmệtlả:miếngớtcaylàmxoaxuýtnhữngcặpmôihéohắt,vàkhiếnđôikhinhỏnhữnggiọtlệthậtthàhơncảnhữnggiọtlệtình.

“Côhàngốccómộtcáidụngcụ,mộtđầulàbúa,mộtđầulàdùinhọn.Mộtcáigõnhẹvàmộtcáitrởtay,làconốcnguyêncảruộtđãgọngàngrơimìnhvàobátnướcchấm.Côthoănthoắtrútốckhôngkịp.Trôngthấyngườitaănngonlành,chínhcôcũngsinhthèm:côthúthậtvớitôinhưthế.”

Biếtbaoghệthuậttrongmộtbứctranhnhỏmọnnhưngtinhtế.Vàđếnđượcnghệthuậtấykhôngphảichỉcótài,màcònphảicólòngyêu,yêuthànhthực,yêutrongthâmtâm,yêunhữngcáibébỏngcủanhữngđờibébỏng,nghĩalàyêuHàNội,vìnhữngcáibébỏngấytứclàtấtcảHàNội.

ThạchLamvĩnhbiệtHàNộigiữamộtcôngcuộcmàanhđãtỏracóđủtàinăngđểtheođuổitớiđích:côngcuộcsoạnmộtphoHàNộiduký.Nếuanhcònránởlạivớichúngta,thìngòibútlinhđộngcủaanhtảcáiHàNộihiệnthờinày,hẳnphảilàmchúngta…

KháiHưng

29-7-43

HàNộibămsáuphốphường

NgườiPhápcóParis,ngườianhcóLondon,ngườiTàucóThượngHải…Trongcácsáchvỡ,cácbáochí,họnóiđếnthànhphốcủahọmộtcáchthathiết,mếnyêu…TaphảinghengườiPhápnóiđếnParis,ngườiởParismớihiểuđượcsựyêuquýấyđếnbựcnào.

ChúngtacũngcóHàNội,mộtthànhphốrấtnhiềuvẻđẹp,vìHàNộiđẹpthật(chúngtachỉcòntìmnhữngvẻđẹpấyra),vàcũngvìchúngtayêumến.YêumếnHàNộivớitâmhồnngườiHàNội,cũngnhưngườiParisienchínhhiệuyêumếnParis…Trongnhữngcuộcphiêudu-phiếmdungoàicácphốHàNộilàmộtcáithúvôsongchỉngườiHàNộicó–tanênchúýđếnnhữngnétthayđổicủathànhphố,nênnhậnxétnhữngvẻđẹpcũngnhưvẻxấucủaphốphường,thânmậtvớinhữngthúvuichơi,haynhữngcảnhlầm

Page 8: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

than,vớinhữngngườiHàNộicũngnhưta.HàNộicómộtsứcquyếnrũđốivớicácngườiởnơikhác…Ởnhữnghangcùngngõhẻmcủalàngxa,haynhữngnươngmậtthẳmtrongrừngnúi,banchiềuvẫncónhiềungườingóngvềmộtphươngtrờiđểcốtrôgncáiánhsángmờcủaHàNộichiếulênnềnmây.Ðểchonhữngngườimongướckinhkỳấy,vàđểchonhữngngườiởHàNội,chúngtanóiđếntấtcảnhữngvẻriêngcủaHàNội,khiếnmọisựđổithaytrongbamươisáuphốphườngđềucótiếngvangrakhắpmọinơi.

ThạchLam

NhữngBiểnHàng

ÐãcónhiềungườinhậnrarằngphốHàngÐàolàcủa…loàivật.Ởđấy,cóđủđểlàmmộtgánhxiếc.Trướchếtcóhiệutrâuvàng,hẳnthế.ẤylàcâuchuyệnhuyềnthoạicủaôngKhổngMinhKhôngđãđượchìnhtượngrabằnghaicáibiển.Rồiđếnhiệubòvàng,cáchépvàng(cáchéphóalongthìđúnghơnvàconcánàyđãtráitậtchạylênHàngNgangrồi),conlạcđàkhôngbiếtđếnđâyđểlàmgì?,congàsốngkimkêhẳnthôi,conhươusao,conkỳlân,conphượng(laihoàng),conrùarùa(kimquy),conrùarùanàyvềnúirồi,convịtcheô,convoi(connàycũngvềrừng),vàcontêgiác.Cácnhàhàngcònlâumớidùnghếtđượctêncácloàivật.Vàchúngtanênnhậnrằngtrongcácconvậtđãdùng,khôngcóconnàodữcả.Contêgiácthìkểlàvậtdữ,nhưngcontêgiácởHàngĐàothìlànhlắm:nókhôngcắnaibaogiờ.Khôngcóhổvànghaysưtửvàng,chẳnghạn.Vìnhữngconvậttrênkialànhữngconvậtthầnlinhchăng,haylànhữngconvậtchỉlànhcóthểgợilòngtincủakháchmua?Contrâu,conhươu,conbò...Nhữngconvậtnàycólàmhạiđượcaibaogiờđâu?Vàonhàcontrâu,conhươumuavải,lụa,chắckhôngbịhớ,chắcsẽđượcnhàhàngtiếpđãiniềmnởvàtửtế(nhưcácbàbánhàngViệtNambiếttiếpkhikháchchỉmặccảmàkhôngmua,haymuốnmuamàtrảrẻ),vànếuhọcóbịdạinhưmộtconbòthìcũngđượcanủirằngítracũnglàmộtconbòvàng.

Tôichỉkhônghiểutạisaobỗngdưnglạicóconlạcđà.Convậtnàyhìnhnhưlạcloàivàođámấy,giữanhữngconvậtmànókhôngquenbaogiờ.NgườiphươngTâykhinhaithườnggọi:cáianhlạcđàấy...Theonghĩađóthìconlạcđàámchỉnhàhànghaykháchmuahàng?

Chúngtacònphảihỏitạisaoconvậtkháckhôngđượcdùng,vàtạisaođịaphậnchúngchỉcóphốHàngĐàothôi.LênđếnHàngNgang,xuốngđếnBờHồ,làđãkhôngcóloàivậtrồi(concáhóalonglênHàngNganglàtráivớilẽ

Page 9: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

trời).

Cómộtngườikểchuyệnvớitôirằngđólàtạinhàhàngganhtịnhau.NguyênhồibấygiờphốhàngĐàocònhẹp,nhàhaibênphốkhôngcáchnhauxamấy.Cóhaiôngchủhiệuto,ngẫunhiênmộthômcùngcómộtý,làlấyconhươulàmbiểuhiệu.Haiconhươucùngtreomộtlúc.Cónhiềusựnhầmlẫnxảyravềsau,nhưnghaiôngcùngganh,khôngôngnàochịuđổiconkhác.Nhưthếđượcmộtnăm.Rồibỗngnhiên,mộtônglấyngayconbáolàmbiểuhiện,vàphaongônlênrằngchỉítlâubữalàbáosẽcắnhươuchết.Ôngchủhiệukiatứckhílấybiểnhiệuconhổvàphaongượclại.

Ôngchủhiệunàychẳngchịukémđổingayconbáoraconsưtử.Ôngkiacũnglậptứcđổiraconvoi.

Đếnconvoithìôngnàytứcquá:vìkhôngcóconnàokhỏehơnconnữa.Voiđứngđầutronggiốngvậtrồi.Chỉcócáchlàmconvoihơn.Thếrồiônglàmconvoitohơn.Ôngkiacũngchẳngchịukém,lạilàmconvoitohơnnữa.Haiconvoicứthinhaumàtomãira.Phốthìhẹp,chonênmộtngàykiahaiconvoiđụngvòinhau,lấpcảlốiđi.

Việcđếncửaquan.Ôngquanphânxử,bắtvoihaibênđềubélại,vàralệnhtừđấychỉđượcdùngnhữngconvậthiền(nhưvoichẳnghạn)làmbiểnhàngmàthôi.Nhữngconvậtdữnhưbáo,hổ,gấu,mèo...đềucấmtiệt.

Ấylàngườitakểchotôinghecâuchuyệnnhưthế.Chuyệnchảbiếtcóthậthaybịa,nhưnggiảngtạisaongườitakhôngdùngcácthúvậtdữthìcó(tuyvậy,contêgiác?),còntạisaocácvậtchỉcóphạmviphốHàngĐào,khônglênHàngNgang,khôngxuốngBờHồ,thìtuyệtnhiênkhông.

NgườiTaViếtChữTây

CáibiểnhàngnàoviếtbằngchữPhápđầutiêntreoởphốHàNội?Thậtkhómàbiếtđược.Nólàmộtđiềuthuộcvềlịchsửcầnphảitìmra,đểđánhdấucáingàymàmộtconngườiViệtNambắtđầudùngthứchữphongphúnhấtphươngTây.

Từbấyđếnnay,ítracũngngoàisáuchụcnăm.SáuchụcnămngườimìnhhọcchữPháp,tưởngđãđếnlúcthâutháiđượchoàntoàn.BâygiờcácbiểnhàngviếtchữPhápchiếmđếnchínphầnmườitrongcácbiểnhàng.Nhiềuhàng,tuychỉgiaothiệpvớikháchhàngViệtNamthôi,cũngđểtoànchữPháp,cũngnhưngàyxưahọtoàndùngchữnho.

Page 10: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

Ngàytôicònnhỏ,ôngthầydạyvẽcủatôibỏnghềramởmộtxưởngvẽởphốBờHồ.Ngoàicửahàngtreomộtcáibiểnvẽmộtcáigáirấtxinhchỉtayvàomấydòngchữ.Vìcôgái,tôiđihọcvềlầnnàocũngđứnglạinhìn,vàvìvậymớithuộcmấydòngchữđóđếbâygiờ.Mấydòngchữnhưthếnày:"Ici,ilexisteundessinateurportraitiste,aquarellisteetarchitecture".

Đãhơnmườinămrồi,màmỗilầnnhớđếncâuchữPhápấytôicũngkhôngkhỏibuồncười.NhânthếhômnaytôinẩyracáiýmuốndạoquatấtcảBamươisáuphốcủachốn"nghìnnămvănvật"nàyđểđọccácbiểnhàngchữPháp,vàxemngườimìnhdùngchữPhápđãtiếnbộđếnbậcnào.

Thìquảthựcđãtiếnbộrấtnhiều:

Nàyđâynhữngbiển:Salondecoiffeur,X...boncoiffure,T.D.CoiffeurdeBeauté,hay;M.librairie,mercerie,relieur,M.S.Prothèsedentaire,Beautéhygiéniquedelabouche,M.Sdorureetdargenture,T.Tfabricateurdepoussepousse,T.Oventeetréperateurdemachinedetoutsorte,D.T.Ferronnerie,quinconnerie,H.Vanerie,O.Serée,Filetsdesports.ChữÉléganthìnhnhưđượcnhiềungườiyêuchuộngnhất:vìtỏraélégantcóphảikhông?

P.T.Coiffeurélégant(BạchMai),Boulangerieélégant(HàngBông),AlacoupedeParis-D.M.tailleurélégant(HàngQuạt),Auxparadisdesélégant...(LêQuýĐôn),hiệunàyđâutrướclà:Augoutdesélégant...P.T.Tailleurdesélégants(HàngQuạt)...

ToànnhữngÉlégancelàÉlégance,thậtxứngđángvới(Hàthànhhoalệ).

Vàtôinhậnthấy,nộitrongcáchiệudùngnhiềuchữtâynhất,vàdùngmộtcáchđángyêunhấtlàhiệuthợmay.CólẽvìcácôngchủhiệuđómayquầnáochothiênhạnênhọtựnghĩnhưbắtbuộcphảidùngchữTâymớihọpthời.

Mộthiệukhoecáchàng:"DernìeresnouveautésdeParis:laineElboeuf,laineRedStar,laineDormeuse..."(quifaitbiendormir-hẳnthế).

Hiệukia:"laninepiedsdepoulePrincedegales".

MộthiệukhácthambáccảTâylẫnta,vàtạonênmộtcáitiếngthầntìnhnày:Satinsúp.

Nhưngđếntêncáchiệuthìsựvănhóavàcầukỳthựcđãđếncựcđiểm:"Au

Page 11: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

parfaittailleur"(HàngBông),"Maitretailleur","Paristailleur"(HàngQuạt).Chữluxe,chắchẳntrongtrícácôngchủhiệuthợmay,làbiểuhiệncủacáituyệtđíchtrongsựsangtrọng,nêncóđếnbaôngdùng:LaMode,tailleurdeluxe,D.P.Ttailleurdeluxe(HàngGai),Tr.tailleurdeluxe(LêQuýĐôn),(ôngnàyviếtlàluxekhôngcóe,ýchừngtỏraluxemộtbậcnữa).Nhiềuôngkhácưatỏrabiếttiếngngoạiquốchơn.Moderntailor(chợHôm),Gentlemensmoderntailor(hiệuchỉcómộtcáimáykhâucũvàtấmvảixanhchebênngoài)vàCH.RGents?tailor(HàngTrống)...

Thếcứtưởngđãđủrồi.Cava,taileur!(HàngTrống),Delatenue,tailleuretdelafrantaisie,tailleur(HàngTrống).

Rồilạicòn:D.T.Spécialistdeschemisesetdespyjamas;T.L.CoupeincroyableauxpyjamasdirigéeparS...

Nếumộtngàykiachúngtathấyđề:X.Tailleur,prix,soigne,trvailimpeceable,coupemodérée,thìcũngchẳnnênngạcnhiêntýnào.

NhưnghònngọcđẹpnhấtcólẽphảidànhriêngchohiệunàyởphốHàngBuồm:L.S.photographe,marchandedeChinoiserie.

Ấylàmớidạoquamộtvàiphốđôngđúc,chúngtađãđượcđọcnhiềucâuchữPháplạlùngnhưthếrồi.Ởcáchangcùngngõhẻm,đốivớingườitòmò,hẳncòntìmthấynhiềucáchápdụngchữPhápmộtcáchthầntìnhhơnnữa.

Nhưngngẫmkỹrathìcũngchẳngnênlấylàmlạ,vìởmộtxứcótờbáo(nghĩalàdohạngtríthứcviết),dịchHôteldevillelàkháchsạncủathànhphốvàStarsàHollywoodlàdântộcStarởMỹchâu,thìcácôngchủhiệutrênkiakểcònlàgiỏinhiều.

Mà,cóphảikhông,tờbaoPhụnữtânvănởtrongNamđãtreobiển"LeJournaldesDames",vàtờPhụnữthờiđàmởngoàiBắc,"LapremìereorganedelafemmeAnnamite"?.

HàngMứt,HàngĐường,HàngMuốiTrắngTinh

HàNộiđãthayđổinhiềulắm.Nhữngphốcũ,hẹpvàkhuấtkhúc,vớinhữngnhàthòrathụtvào,nhữngmáitườngđixuốngtừngbậcnhưcầuthang,nhữngcửasổgácnhỏbévàkínđáo,đãnhườngchổchonhữngphốgạchthẳngvàrộngrãi,vớitừngdãynhàgiốngnhauđứngxếphàng.Thẳngvà

Page 12: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

đứnghàng,đólàbiểuhiệncủavănminh.Khiôngcầmláichiếcôtôthìônglấylàmdễchịuvìđườngrộng,vìphốthẳnglắm.Nhưngđốivớingườitảnbộđichơi,lòngthưthảvàmảitìmsựđẹp,thìphốxámớikhôngcóthúvịgì.Khôngcónhữngcáikhuấtkhúcdànhchotanhiềucáibấtngờ,khôngcómộtngọncâyhoanhôsaubứctườngthấp,khiếnchúngtađoánđượccảmộtthửavườnnhỏbêntrong,ởđấybiếtđâulạikhôngthướtthamộtvàithiếunữkhuêcácnhưxưa.

Chỉcònmộtvàicáingõcon...ngõPhấtLộc,ngõTrungYên...mấyngọncỏtrênmảnhtườngcổngôQuanChưởng,làgợidấuvếtcủaHàNộicũ.Ngàyấy,đườnghẹp,chắchàngxómlánggiềngănởvớinhauthânmậthơn.Ngườicùnghàngphốtựcoinhưcómộtliênlạccùngnhau.Bênnàymộtcửahàngtạphoácóđầyđủquảsơnđen,cóchồnggiấybảnvàốngbútnho,cócôhàngthuỳmịmàhàngphốvẫnkhenlàgáiđảmđang.Bênkia,nhàmộtôngcụTú,cótiếngtrẻhọcvang,cócậuhọctròxinhtraiđứnghầuchèthầybêntràngkỷ.

Nhữngnhàcũcủatacómộtlốikiếntrúcriêng.ỞcácphốHàNộihiệngiờ,thỉnhthỏangcũngcònđượcmộtvàinhà.Giữanhà,mảnhsânvuônglộthiên,cóbểnonbộvàcávàng,códãychậulan,cóbểđựngnước,vàtrêntườngcócâuđốichữnho.Đôikhiđiqua,mộtcánhcửahémở,chúngtađượcthoángnhìnvào;bóngmộtthiếunữnhẹquasân,hìnhdángmộtôngcụgiàcúimìnhtrêncâycảnh.Tấtcảcuộcđờicủanhữngkẻbêntrong,cuộcđờixưa,nhữngýnghĩcũ,nhữnghyvọngvàmongướckhácbâygiờ.

KhôngcòngìcủaHàNộingoàinămsáumươinămtrởvềtrước.ThăngLongcủavuaLê,củachúaTrịnhkhôngcòndấuvếtnào:đâucònnhữngcungđiệnngàyxưa,nhữngphụđếcủacácbậccônghầukhanhtướng?Thỉnhthỏangmộtvàitêngọicònnhắclại,mộtvàiđốngđấtcònghidấu,thếthôi.Chúngtakhôngbiếtđượcmấyvềdĩvãng,vềcảnhphốxákinhkỳhồicụLãnÔng,mộttúithơ,mộtbồthuốc,đitừBátTràngđếnHồTâyđểchữachohoàngtử.

Trongmộtbàibáo,tôiđãnói(HàNộiXVIIẻsìecle)rằngcái"nghệthuậtbiểnhàng"ởHàNộiđãmất.Ngàyxưa,cáibiểnhàngcònlàmộtcáigìhơnkhôngchỉlàmộtcáibiểnhàngmàthôi.Đólàmộtbộgìliềnvớicơnghiệpvàsốvậncủangườibuôn,cáibiểnhiệuthựchiệncủanhữngcốcôngnhẫnnạivànhữngđứctínhngaythậtcủachủhàng.Đềbiểnphảichọnngàytốt,phảixinchữcủanhữngngườiviếtgiỏicótiếng,vàngườitathậntrọnggiữgìnnhưmộtthứcủagiabảoởnhữngcáibiểncũđãtrócsơn,màgiómưabaonhiêunămđãlàmlạtcảvàngson,nhữngnétchữmạnhmẽvàrắnrỏi

Page 13: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

vẫncònnhưnguyênmới.Tôikhôngkhỏibaogiờđiquakhôngdừngbướclạingắmngíabachữđại."VạnThảoĐường"trêncáibiểncũkỹcủahiệuthuốcấyởđầuphốHàngĐường.

Bachữ"ĐôngHưngViên"cũngsắcnétvàcònmớihơn.Ngàytrướccònmấychữ"CộngHòaĐường"viếtbằngsonđỏtươi,lốinửachânnửalệ,chữbaybướm,trôngđếnthíchcảmắt.

Nhưngbâygiờngườitađãxóađiđểthayvàobắnglốichữ"vuôngtânthời"trongcácquảngcáoởbáoTàuhaybằngnhữngchữđiệntímhoacà,xanhlámạđêmđêmsángngờimộtgóctrời.Tấtcảcáigìcũngthaymớingườitakhôngnhữngthấycóbiểnhàng,ngườitathấycảbềmặtcáicửahàngnữa.VàsựthayđổibềngoàiấyđemđếnchophốxáHàNộimộtvẻmớiriêng,hơilạlùngvàđộtngột.

Trongđêmkhuya,chúngtathửdạochơicácphố,lúcđókhôngbịnhữngánhsángvàthứchànglàmlóemắt.Lúcđónhữngcửahàngmớimẻđãđóngcả,vàcáiphốvớicănnhàđềuphôbàyvẻthật.Cácnhàchỉthayđổicóphíadướisựthayđổiítkhilênđếntầngtrên.Vàbâygiờ,nếungườitacóphépgìcắtbỏcáctầngdướivàđặtcáctầngtrênxuốngđất,chúngtasẽcómộthàngphốcũkỹvớinhữnghàngbátquái,mảnhgươngvàdơibaymộtphốtừatựanhưphốcủakinhkỳxưa,chắcthế.

CómộtbạnnàotrôngcoivềvẻđẹpcủathànhphốHàNộikhông?Hìnhnhưcóthìphải,tuyrằngbạnđókhôngthấylàmchongườitanóiđếnmình.Nhưngcáiđókhônghềgì,miễnlàbạnđócứlàmviệclàđủ.

Ngàytrước,ởtrướccửaphủtoànquyền,còncómộtnhómtườngmàngườitađãpháđirồi,cáchđâyđâumườinămgìđó.Nhómtườngđótrôngxagiốngnhưmâmxôi;ởđỉnhcónhữnghìnhthùgì,tôikhôngnhớ,nhưngởphíadưới,cótượnghaingườiđànbànằmchoàiranhưbơi,tócbuôngxõavàlẩnmìnhvàothànhbể.HaingườiđànbàđóngườitabảolàhìnhdunghaiconsôngNhịHàvàMêkông.

ChúngtatưởngtượngphongcảnhhồHoànKiếmvớicáimâmxôibằngđálùlùấy.Maythaykhôngbiếtcóaiphảnđối,ngườitabỏcáidựđịnhấy,vàđemnhómtườngdựngởtrướccửaphủToànquyền,đểrồisauđóítlâupháđi.

Sựphảnđốiítlợiấycólẽlàcôngviệccủaủybancoivềvẻđẹpcủathànhphốhẳn?

Page 14: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

Sauđóítlâu,mộtdạo,ngaybêncổngcủađềnNgọcSơn,chúngtađượctrôngthấyđứngsừngsữngvàthẳngtấpmộtcáicộtdâyđiệnchằngchịtvàcảđènđiệnvớinhữngcái"bìnhtích"bằngsứtrắng,khiếnchocáicộtsắtsơnhắcínđónhưmộtthứcâygiàmọirợvụngvề.CáicâyđólàmchovẻđẹpcủacổngđềnNgọcSơngiảmmấtđếnchínphầnmười.

Nhưnglạimaythay,cũngcáchsauítlâu,cáicộtđókhôngcònnữa.Côngviệccủaủybankiachắcthôi.

Sauđóítlâunữa,cảnhđềnNgọcSơnlạichịuphảimộtsựthêmthắtxấuxakhác.

Cólẽtheolờiyêucầucủanhữngaitrôngnomcáiđềnđó,ngườitađãchobắcsuốttừngoàicổng,quađầu,vàođếntrongđền,nhữngvòngsắtnền,cónhữngđườnguốnlượnngoằnngoèo,cũngsơnhắcín,vàđểmắcđèn.

Mắcđènchosáng,chotiệnnhữngngườiđilễđền.Mộtýtốt,rấttốt.Nhưngsaolạiphảitrảbằngmộtcáchbôinhọvẻđẹpcủađềnthế?Muốnsángcổngvàsángcầuthìthiếugìcách:mắcđènvàonhữngchỗlõmkhuấtkhúccủacổngvàcủacầu:đènđểnhưthếvừađượckínđáo,vừakhônglàmgiảmvẻđẹp,khôngkểcáilốiánhsángđậplạiấydịudàngvàlàmtôncảnhđềnhơnlên.

Đằngnày,mắcnhữngvõngsắtvớicánhhoahoétrẻtiềnkiavàocáicổngđẹpđẽcólốikiếntrúcriêng,cóvẻcổsơấy,thựclàmộtcáchđậpphámỹthuậttaihạikhônggìbằng.

Chocảđếnbachữ"NgọcSơnTự"bằngsắtdántrênmộttấmlướicũngsắt,vàcóhoalácũngsắtnốt,cảcáibiểnấycũngchướngmắtkhôngkém.

Nhữngthanhsắtấyởđócũngkhálâurồithìphải,màchưathấycáiủybannàođónếuủybanấycólàmviệcgìcả.Việcthìrấtgiảndị:nghĩalàbỏnhữngcáiđólàxong.

Dạonày,ngườitađãxâynhiềubópcảnhsátphụởlácđáckhắpHàNội,YênPhụ,CửaNam,BờHồ,QuanThánh...

Kiểubópnhưlàmộtcáihòmvuôngbốngócthẳngcạnh,cócửavào(tấtnhiên)vàcửasổ.Việcxâycácbópấychắclàítlợinhiềuchoviệctrịancủathànhphố.Chúngtôixincũngnhậnthế.Vàchỗđặtbópchắccũngđãlựachọnrấttiệnlợinữa.

Page 15: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

Nhữngbópkhác,chảnóilàmgì.DuychỉcócáibópởQuanThánh,làlàmgiảmmấtvẻđẹpcủangôiđềnđẹpđẽấy.

Tuyrằngngườitađãcẩnthậnchocáibópấyđạiđểvẫnhìnhvuôngmộthìnhdángmuốngiốngchùachiềnbằngcáimáicongcong,bằngvàicáitrangđiểmtheolốicũ.Nhưngmàcáichùagiảấytrongđóthấycảnhsátthaynhàsưkhôngđánhlừađượcaihết,nhấtlàngườiyêumỹthuật,yêuHàNội,yêucáivẻcổkínhcủađềnchùa.

Chỉquámộtítnữa,làmxaramộttýnữaởphíađườngbênkia,hayởngayvườnhoađầuđườngQuanThánh,vườnhoaEckertnếutôikhôngnhầm,thìcóphảihaybiếtbaokhông.Giachidĩ,nhữngđườngvạchthẳngngayngắncủavườnhoaấylạihòahợpvớicáihìnhthùvuôngvắncủanhàbóplắm.

QuàHàNội

QuàHàNộixưanayvẫncótiếngngonlànhvàlịchsự.Ởcácthônquê,chút"quàHàNội"làcủamongđợi,vàtỏđượclòngquýhóacủangườicho.Concháungàygiỗkyđưavềdângchamẹ,haycácbàmẹratỉnhmuavềchocáccon,vàchồngđilàmNhànướcngàynghỉmuatặngchocôvợmớicưới...Baonhiêuýtốttìnhhaygửivàotrongchútquànơiđôhội,mónquàđemđếnchokhắpnơicácvịsànhvàtrangnhãcủabămsáuphốphường.

HàngQuàRong

NgườiHàNội,ănthìngàynàocũngăn,nhưngthườngkhôngđểý.Nếuchúngtavềởtỉnhnhỏítlâu,hayởngayHảiPhòng,NamĐịnhnữa,chúngtamớibiếtquàởHàNộingonlàchừngnào.Cũnglàthứbúnchảchẳnghạn,cũngrauấy,thếmàsaobúnchảcủaHàNộingonvàđậmthế,ngontừcáimùithơm,từcáinướcchấmngonđi.

Trongmộtngày,khônglúcnàolàkhôngcóhàngquà.Mỗigiờlàmộtthứkhácnhau;ănquàcũnglàmộtnghệthuật:ănđúngcáigiờấyvàchọnngườibánấy,mớilàngườisánhăn.

Tangtảngsáng,tiếngbánhTâyđãrao,lẫnvớitiếngchổiquétđường.Đólàquàcủanhữngngườithợđilàmsớm.Rồi,cótừngđộ,phốxávanglêntiếngrao"bánhránnóng,trinhmột,xuđôi"củamộtlũtrẻcon.Cáibánhránvừacứngvàxấu,thậtlàmgiảmthanhthếcủaquàHàNội,domộtcửahàngnàođómuốnkiếmlời,cứmuốnbắtthiênhạănbánhránlúccònngáingủ.

Page 16: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

Nàyđâymớilàquàchínhtông:bánhcuốn,ănvớichảlợnbéo,hayvớiđậuránnóng.NhưnglàbánhcuốnThanhTrìmỏngnhưtờgiấyvàtrongnhưlụa.Vịbánhthơmbộtmịnvàdẻo.Bánhchaythìthanhđạm,bánhmặnđậmvìchútmỡhành.NgườibánbánhcuốnThanhTrìđộimẹtvàrổtrênđầu,từngtụmnăm,bảyngườitừphíaLòLợnđivàotrongphố,dángđiệuuyểnchuyểnvànhanhnhẹn.

Rồimùanựcthìhàngxôicháo:cháohoaquánhmùigạothơm,xôinồngmùigạonếp.Xôiđậu,xôilạc,xôivừngmỡvàdừa.Ở,cáixôivừngmỡ,nắmtừngnắmcon,ănvừagậyvừabùi.Màcóđắtgìđâu!Ănmột,haixulàđủrồi.Mùarétthìxôinóng,hãycònhơibốclênnhưsươngmù,ănvừanóngngườivừachắcdạ.

Vàcóaingẫmnghĩkỹcáivịhànhkhôchưngmỡởtrongbátngônếpbungnon;hànggiònvàthơmphức,nhữnghạtngôbéorướichútnướcmỡtrong...Ngôbung(xôilúa)thìcónhiềuhàngngon,nhưngngonnhấtvàđậmnhấtlàngôbungcủamộtbàgiàtrênYênPhụ.Cứmỗisáng,bàtừôxuốngphố,theomộtđườngđinhấtđịnh,đãngoàihaimươinămnay,đểcácnhàmuốnăncứviệcsaingườirađừngchờ.Bàđộithúngngô,taythủvàocáiáocánhbông,vàcấtlêncáitiếngrao,tựanhưkhôngphảitiếngngười,mộttiếngraođặcbiệtvàkỳlạ:"Eéé...éc","Eé...ééc...".

Đốivớicácbà,cáccôđichợ,côhàngvải,côhàngrauv.v...lànhữngngườiưamónquàgìvừarẻvừangon,lạivừanolâucáccôkhótính,sànhănvàhayxétnétlắmđãcómónquàcủacôhàngcơmnắmlẳnglơvớihaiquangthúngbỏchùng.Mónquànàysạchsẽvàtinhkhiết,từquàchođếncảquangthúng,cảcôhàng,tócvấngọn,áonâumới,quầnsồithâm,côhàngtrôngcũngngonmắtnhưquàcủacôvậy.

Cơmnắmtừngnắmdài,tonhỏcó,nằmtrênchiếcmẹtphủtấmvảimàutrắngtinhđểcheruồi,muỗi.Condaocắt,sángnhưnước,vàlưỡiđưangọtnhưđườngphèn.Cơmcắtratừngkhoanh,côhànglạicẩnthậngọtbỏlớpngoài,rồilạicắtratừngmiếngnhỏ,vuôngcạnhvàdài,đểbàytrênđĩa.Cômuốnxơivớithứgì?Vớichảmớinhéhaygiòlụamịnmàng?

Cáccôvừaănvừanhainhènhẹvàthongthảhỏihanthânmậtcôhàng:cùngbạnlàmăncả,mộtgánhnuôichồngnuôicon,đónggópthìnhiều.Âucũnglàcáiphậnchứbiếtlàmthếnào.

Đốivớicácbàănrởvàthíchcủalạmiếngvàđộcnữađãcóbàhàngtiếtcanhvàlònglợn.Mộtmâmđầymộtbáttiếtcanhđỏối,ngòngngoèosợidừa

Page 17: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

trắng,điểmxanhmấyláhúngtươi.Thếmàhọănngonlành,mộtlúchai,babát.Rồiđánhthêmmộtđĩalòngvừadồi,cổhũvớitrànggiòn.Ănxongquétmiệngđứngdậy,bướcđithànhchậmchạp.

Saobằngrađầuphốănmộtbátphởbãcủaanhhàngphởáocánhtrắng,giletđen,vàtócrẽmượt?Nồinướcsôisùngsục,tỏamùithơmrakhắpphố.NếulàgánhphởngoncảHàNộikhôngcóđâulàmnhiều,thìnuớcdùngtrongvàngọt,bánhdẻomàkhôngnát,thịtmỡgầugiònchứkhôngdai,chanhớt,vàhànhtâyđủcả.Chảcòngìngonhơnbátphởnhưthếnữa.Ănxongbátthứnhất,lạimuốnănthêmbátthứhai.Vàanhhàngphởchảphảigánhnặngđiđâucả,chỉviệcđỗmộtchỗnhấtđịnh,cũngđủbánmộtngàyhaigánhnhưchơi.Vàngườihàngphốtìmdấuhiệuđểgọitênanhchodễnhớ:anhphởtrọc,anhphởBêrê,anhphởMũDạ,anhphởCao...vàdặnthằngnhỏchớmuahàngkhácvề"ôngkhôngănmàchếtđòn".

PhởlàmộtthứquàđặcbiệtcủaHàNội,khôngphảichỉriêngHàNộimớicó,nhưngchínhlàvìởHàNộimớingon.Đólàquàtấtcảsuốtngàycủatấtcảcáchạngngười,nhấtlàcôngchứcvàthợthuyền.Ngườitaănphởsáng,ănphởtrưa,vàănphởtối.

Phởbángánhcómộtvịriêng,khônggiốngnhưphởbánởhiệu.CácgánhphởcótiếngởHàNộiđềuđượcngườitađặttênvàtưởngnhớ:phốGa,phốHàngCót,phốÔQuanChưởng,phốCửaBắcv.v...

Bâygiờnhiềutàinăngtrẻtrongnghềphởmớinhómlênvàtráilại,nhữngdanhvọngcũtrênkiakhôngchắccòngiữđược"hươngvịxứngkỳdanh"nữa.Cóngườinàothứchịukhóđikhảonếmlạimộtlượtxemsao?MộtvòngquanhHàNộibằngvịphở,chắccólắmđiềumặn,chát,chua,cayđấy.

Nhưngcómộtnơiphởrấtngonmàkhôngcóainghĩđếnvàbiếtđến:ấylàgánhphởtrongnhàthương.Trongnhàthươngvốncómộtbàbáncácthứquàbánhởmộtgianhàngdựngdướibóngcây.Cáiquyềnbánhàngđólàcáiquyềnriêngcủanhàbà,cótừkhinhàthươngmớilập.Bàlàngườingoanđạonêntuyởđịavịđặcbiệtđóbàcũngkhôngbắtbímọingườivàănlãiquáđáng.Thứcgìbáncũngngonlành,giácảphảichăng.Nhưnggánhphởcủabàthìtuyệt:bátphởđầyđặnvàtươmtất,dohaicongáibàlàm,trôngthựcmuốnăn.Nướcthìtrongvàlúcnàocũngnóngbỏng,khóilênnghingút.Rauthơmtươi,hồtiêubắc,giọtchanhcốmgắt,lạiđiểmthêmmộtchútcàcuống,thỏangnhẹnhưmộtnghingờ.Mànhântâmtùythích,nhàhàngđãkhéochiều:aimuốnănmỡgầu,có,muốnănnạc,có,muốnănnửamỡ,nửanạc,cũngcósaÜnsàng.

Page 18: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

Cứmỗibuổisáng,từsáugiờchođếnbảygiờ,chỉtrongquảngấythôi,vìngoàigiờgánhphởhết,chungquanhnồinuớcphở,tathấytụmnămtụmba,cácbệnhnhânđànôngvàđànbà,cácbácgácsan,cácthầyytá,vàcảđếncáchọcsinhtrườngThuốcnữa.Chừngấyngườiđềuhợplòngtrongsựthưởngthứcmónquàngon,nângcáchănphởlênđếnmộtnghệthuậtđángkính.

Cùngmộtthứquànướcvàmặnnhưphở,HàNộicòncóhãngmìvàmằnthắn.HaimónnàychắchẳnlàmónăncủangườiTàu,chonênhễngườiTàulàmthìngonhơn,cũngnhưhọlàmngonnhiềumónkhác.

CáichícủaViệttacũngkhác:mónquàbánthìcứmuốnbánchorẻvànhiều,thíchthếđểxiêulòngkháchcòncáiphẩmcótốthaykhông,khôngquantâmđến.Chonênbátmằnthắncủangườimìnhthìcóđủcảrauthơm,xàxíu,đôikhimấymiếngdồi,vàmộtphầnchiatámquảtrứngvịt.Mằnthắnthìlàmrấttobột,nặnxuềxòađểtrôngcàngtohơn,nhưngnhânthìhếtsứckínđáovànhỏbé,vìđượcmộttíthịtchỗbạcnhạc,muarẻcủacáchàngthịtlậuôiởngoạiô,lúctrúthàngbánrẻ.Nướccũngrấtnhiềunữa,dềnhlênnhưaosautrậnmưa,nhưngnhạtvínhưnướcbèo.Ấyhtếmàtấtcảchỉbáncónămxu.Tưởngđắthànglàphải.

Thếmàkhông:ngườiHàNộiănquàsành,nênkhómàlấynhiềulàmhoamắtngườitađược.Cólẽngườibánnghĩrằngquàraolàsựctắc,haithanhtregõvàovớinhaunhưtiếngguốcđicủamộtgáivềđêm,màsựctắcchínhlàhaitiếngTàuThựcđắcmàra.Thựcđắclàănđược,chonênquàchỉcốtănđược,khôngcốtgìănngon.

Vềthứcquànày,tôilạinhớđếnmộtcâuchuyệnnhiềuýnghĩa,vàcóthểlàmmộtbàihọchaychongườimình.TronglúcmọingườibánhàngViệtNammỏivailêgánhkhắpphốmònđốttrevìtiếnggọimàvẫnkhôngbánđượcmấy,thìbỗngnhiênmộthômởmộtphốởHàNộinhỏhẹpvàđôngđúc,nẩyramộtchúkháchbánhàngrấtdởngười.Chútacũngbánmìvớimằnthắn,cũngvớigiánămxu,nhưngmìthìchỉcómìkhôngvàmằnthắnchỉcómằnthắntrần,đủmườilămcái.Nhưngnướcrấttrongvàrấtngọt,mìthìđậmvịvàdẻo,mằnthắnthìbộtmềmvàmỗicáicónhânmộtcontôm.Ănmãivẫnngonkhôngthấychán.

Bánhàngkhôngcầngánhđiđâu,vàcũngkhôngcầngìbát.Aimuốnănthìđếnhàngmàăn,aimuốnmuađembátlạimua,vàngườinhàmangvề,chứmộtbậcthangngắnbáccũngkhôngchịubướclên.Bácbánhàngcửaquyềnnhưthế,ngườitatuytứcvìcáilàmbộkiêukỳcủabác,chêvìquàcủabác

Page 19: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

đắthơnquàcủacáchàngthường,nhưngngườitavẫnphảimua,vìquàcủabácngon.Ngườimuangàydầnđông:mộtbácbánkhôngđủ,phảilàmhaigánh,rồiba,rồibốn,rồinămsáu.Mỗigánhbácphảithuêngườibán,mỗithángcôngnămđồng.Nhữngngườinàybèncáchănbớt:mộtlượngbátmìbácbán,cứbabómìthìhọlạibớtmột;mườilămcáimằnthắnthìhọbáncómườihai.

Nhưngmắclòng,hàngbácvẫnbánchạy.Mỗigánhítnhấtbáccũngđượclãibađồngmộtngày.Sáugánhvịchilàmườitám,mộtthánglãinămtrămhơn.SáuthángsaukhibácởHảiPhòngđặtchânlênHàNội,bácđãnghiễmnhiêntrởnênmộtngườigiàu.

Thếmớibiếtnghềgìlàkhôngcólãi,màcáinghềmàchúngtatưởnglàhènmọnấylạichónglàmngườitagiàuhơnchánhvạnnghềkhác.Miễnlàthứchàngbánxứngvớiđồngtiền,đừnglừadốingườimuacủangonthìngườitaăn,đắtrẻkhôngkỳquản.Đólàmộtsựthấtgiảndịtrongnghềbuônbán,màtiếcthay,nhiềunhàbuônngườimìnhkhôngbiếtđến,hoặcngườimìnhlàmtồibánrẻhoặchọđánhlừađượcngườimuathìlấylàmsungsướng.

Tôiquênnóinốtrằngchúkháchbánmằnthắntrênkia,giácứgiữlốibángánhnhưthếthìkhôngsao.Cótiền,chúlạimuốnlàmôngchúhiệuchúmởhàngcaolâutoởphíaMãMây.Cáichínàythìkhôngcógìđángtrách.Nhưngchúlạimuốngiốngcácchủkhácởchỗđánhbạcchúđánhphánthán,rồichúthua.Bathángsau,chúvỡnợ.

Nhưngđấylàtạichú,chứkhôngphảilàtạicáicửahàngcủachú,vàcáiphươngphápbánhàngcủachúvẫngiữnguyêngiátrịkhiếnchúngtanêntheo.

Saukhivỡnợ,taytrắngtrởvề,chúlạighélưngxuốnggánhlấygánhhàngmằnthắncũtiếngvẫnraovàng,vàcáimiệngvẫntươicườinhưtrướcĐólàmộttấmgươngmàchúngtalạicàngnêntheonữa.

VẫnQuàHàNội

Kểvềcácthứquàmặn,thìHàNộicònnhiều:nàobúnriêu,búnchả,thangcuốn,nemchua,nàomiếnlươnvàbúnốc.Mỗithứ,tấtnhiêncómộtvịriêng,vàcảđếnmỗihàng,lạicũngcócáingonriêngnữa.

Tôithíchnhấtcôhàngbúnốc,khôngphảivìmónhàngcôtôithíchănxinthúthậtrằngtôisợcácbácốclắmnhưngtôithíchnhìnngườitaăn,vìnghe

Page 20: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

thứcquàcủacôlàcáiđiểmkhôngthểthiếuđượccủamộtcảnhbìnhdânhoạtđộngtrongcácngõconvàtrêncácbờhè.Ngườitaxúmlạiănquàbúnốcmộtcáchmớingonlànhlàmsao!Cóaibuổitrưahaybuổiđêmkhuya,điquacácnhàcôđào,vàcácchịemthanhlâu,thấyhọăncáiquàấymộtcáchchămchúvàthathiếtđếnđâukhông?Nướcốcchualàmnhăncácnétmặttànphầnvàmệtlả,miếngớtcaylàmxoaxuýtnhữngcặpmôihéohắt,vàkhiếnđôikhirõnhữnggiọtlệthậtthàhơncảnhữnggiọtlệtình.

Côhàngốccómộtcáidụngcụ,mộtđầulàbúa,mộtđầulàdùinhọn.Mộtcáigõnhẹ,vàmộtcáitrởtay,làconốcnguyêncảruộtđãgọngàngrơimìnhvàobátnước.Côthoănthoắtrútốckhôngkịp,trôngthấyngườitaănngonlành,chínhcôcũngsinhthèm.Ấycôcóthúthựcvớitôinhưthế.

Cùnghọnhàbún,riêucuavàthangcuốnvốnlàquàsởtrườngcủacácbà.(Mànghiệmracáitriếtlýsâusắcnày:thứquànàobánchocácbàbaogiờcũngđắthàng,vìhailẽ:mộtlàvìcácbànộitrợbaogiờcũngsaÜntiền,hailàcácbàănquàđãthànhtụcngữ,cadao).Lạcómộtđiều:nhàmìnhlàmlấy,dùbàvợkhéotayđếnđâu,ăncũngkhôngthấyngonbằngmuacáchàngrong,nhấtlàhaithứthangriêu.Tạisaovậy?Cóaitìmracáilẽtriếtlýthứbakhông?

Miếnlươnlàthứcquàănbổâm,nhiềungườibảothế.Đànôngthìkhônghaytin,nhưngđànbàthìdễtinlắm.Thếchonênđãthấynhiềuôngchồngkhôngthíchănlươn,màvẫnbịcácbàvợépchoăndùtiềncácbàấytrảlấy.Tìnhnghĩađằmthắmcủavợchồngđôikhicóthểlấynhiềuítmiếnlươnmàđođược.

Ấy,suýtnữađikhỏicácthứquàcốtbún,màtôiquênkhôngnóiđếnthứquàbúnquangtrọngvàđặcđiểmnhấtcủaHàNộibămsáuphốphường:đólàthứcquàbúnchả.

Phải,cáithứcquàtầmthườngđó,sáutỉnhđườngtrong,bốntỉnhđườngngoài,chẳngcóđâungonbằngkinhđô.Aicũngphảicôngnhậnnhưthế,hayítranhữngngườisànhthưởngthức.Mộtôngđồcuồngchữởnhàquê,mộthômkhăngói,ôlênHàNội,đãphảiứngkhẩuđặthaicâuthơnhưthếnày,khingửithấymùikhóichả:

NgànnămbửuvậtđấtThăngLong

Búnchảlàđâycóphảikhông?

Màcảmhứngthếthìchíphải.Khingồicuốngchiềugió,đóibụngmàđón

Page 21: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

lấycáikhóichảthơm,thìngàidễthànhthisĩlắm.Khóilamcuộnnhưsươngmờởsườnnúi,giọtmỡchảxèotrênthanhồngnhưmộttiếngthởdàivàtiếngquạtkhẽđậpnhưcànhcâyrungđộng,quàbúnchảcónhiềucáiquyếnrũđánggọilàmêhồn,nếukhônglàmêbụng.

Nhữngthứrấtlàtầmthường,rấtlàgiảndịmàđigầnnhausaolạisinhrađượcmùivịriêngnhưthế?Ailàngườiđầutiênđãnghĩrabúnchả?Ngườiđóđángđượcchúngtanhớơnvàkínhtrọngngang,haylàhơnvớingườitạonênđượctácphẩmvănchương...Cólẽngườikiacònlàmítchonhânloạihơnlàngườinàynữa.Tiếcthaytênngườitàitửđóthấttruyền,đểkhôngliệtkêvàocáisổvàngcủanhữngdanhnhân"thựcviđạo".

Thứbúnđểănbúnchả,sợimànhvàcuộntừnglámỏng,khácvớicácthứbúnthường.Chảphảithịtbachỉ,màphảidùngcặptretươinướngmớingon.Quái,saocáinướcchấmcủacáchàngbúnchảhàngngonthế!Cólẽlàhọdùngnướcmắmhạngvừa,nghĩalàkhôngquáchua,chonênthànhngonchăng?Nướcchấmấymàđiểmthêmmấygiọtchanhvàothìtuyệt:cóthểthấmnhuầncảbún,cảrau,cảchảmàkhôngmặn,khônggắtnhưnướcchấmcủanhà.

NhưngbúnchảHàNộiđặcbiệtcólẽvìcáirauhúngLáng.VìchỉcórauhúngởLánglàcómùivịhúng,đemtrồngchỗđấtkhác,sớmchậmcũngđổiramùibạchàViếtđếnđâytôilạinhớđếnbácTúMỡthườngmờibạnhữuănvàthườngkhoemìnhlàẩndậtngaytrongrừnghúngThếchonênbúnchảthìphảilàbúnchảHàNộimớiđủvịchongườithưởngthứcvàphảilàbúnchảxưavẫnngồitrướcđếnBạchMã,HàngBuồn,mớilàbánhàngngon.(Tấtnhiêncónhiềucáchàngkhácởphốcũngngonchẳngkém,nhưngtiếngtămchưanổiđóthôi).

PhụThêmVàoPhở

Nóivềphở,tôicònquênkhôngnhắctớinhữngsựthayđổimớiđâyởcáiquàđặcbiệtđó.Nghĩrằngthayđổilàtiếnbộ,cóngườiđãbỏphởcũlàvịphởgà.Nhưngsựcảicáchấyhìnhnhưkhôngđượchoannghênh.

Cóngườikhácrụtrèhơn,chỉthayđổimộtvàithứgiavị,ngườithìthêmvịhúnglìu(nhưgánhphởphốMớihồinăm1928),kẻthìthêmdầuvừngvàđậuphụ.Họmệnhdanhcáiphởnhưthếlàphởcảilương.

Nhưcáithứphởthựccũngnhưbảntuồng,chèo.Ðểnguyêntuồngchèochổthìhay,chứđãphacảilươngvàothìhỏngbét.Cóchăngmuốncảicáchthì

Page 22: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

đểnguyênvị,màcáchlàmtinhvihơnlên.Cáinộidungvàthểtàivẫncũ,màtinhthầnthìngàymộtsắcsảothêmvào.

Kểviếtbàinàyvẫntrungthànhvớilốiphởcổđiểncũngnhưưanghetuồngchèogiữđúngđiệuxưa.

BổKhuyết

Tôiđãtoanchấmhếtcáibàinóivềquàbún,thìmộtbàhẳngcũnglàmộtngườisànhănđếntráchrằng:Anhnóiđếnquàbúnmàkhôngquênnóiđếnquàbúnbungthìhẳnralàmộtsựbấtcông.Vìbúnbunglàmộtthứquàngonlắm,màlạilàmộtmónquàrấtViệtNam.

Tôibiểuđồngtình,vàvộivàngbổvàochỗkhuyếtđiểmấy,đểkhỏiphụlòngnhữngbàsànhănbún,vàkhỏiphụcôngnhữngcôhàngsớmgánhnồibúnnóngđiraokhắpphốphường.Tôicònnhớrõtrênđầulưỡi,tênhưmộtlượtrùngmìnhnhẹ,cáivịđậmngọtvàhơingưangứacủanhữngmiếngdọcsơnhà.Cáithứraunày,saomàđivớibúnhaythế!Tựanhưtrờisinhrađểnấubún,vàcáihoàhợpdịudàngkhôngởđâulàkhôngcó,trongmộttácphẩmvănchươngcũnggiốngnhưtrongmộtnồibungnấukhéo.

Câysơnhà(câymùng)vốnlànhữnggiốngtựanhưcâykhoaimàláto,củthìnhỏvàtrònnhưquảtrứng,luộclênăncũngngon.Dọccây,ngườitatướcvỏvàchẻnhỏ,nấukỹchorõnhừ.Mộtvàimiếngđầumẩusườnđểlấynướcngọt,mộtítnghệđểnhuộmthứcănấymộtmàyvàngđầmấmnhưmàuvàngcủarángchiềunhữngngàymùahạ.Thêmdămquảcàchuađỏ,mộtvàimiếngđuđủxắtvuông,màutrongmỡnhưngọcquý.Chừngthứấymàcósợibúntrắngvắtqua,nhưmộtcáidâyliênlạcnhữngthứcthựcxanhau,màvìsựsànhăncủaloàingườibỗngchốcnêngầngụi.Thếlàbátbúnbungkhôngbiếtbaonhiêuvịđiểmlẫnchonhaunhưcáctiếngcủabảnđàn.Nếungàilạithíchăncaynữa.Thìmấynhátquảớtchỉthiên,đủkhiếnchivịquàthêmcáinóngrựcrỡvàthắmmàucủanhữnggiavịlạnơiẤnÐộ.

BúnSườnvàCanhBún

Lạimộtvịkháchẳn,ấylàhaithứbúnsườnvàcanhbún.Búnsườnthìhiềnlànhthôi,vềsắcsảochẳngcógì.Cứquýhồnướcchongọt,búnchodẻolàđượcrồi.Ngườitaănbúnsườnnhưđọcnhữngtiểuthuyếtngonngọt,thíchthôichứkhôngdámmê.Khôngcóngườinghétnhữngcũngkhôngcóngườithathiếtquá.Cáicìcũngởnửachừng.

Page 23: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

Canhbúnthìcaohơnmộtbậcvìcóraucần,sánhvàgắt,vànhấtlàcócárôcon,lạngtừngmiếngmột,cũngcónơinấuvớicải,nhưngkhôngngonbằng.Thịtrôấyđemlạichothứcănmộtvịđậmngọtkhácthường,khônghiềnlành,bởivìchỉngontrongmộtđộnàođó,khiếnngườiăncócáicảmtưởngđigầnmộtvịghêlợmởđầunàyvàởđầukia,vàbởithế,càngkhiếnchothứcquàngonhơn,cócáingoncủasựchênhvênhvàlosợ…Thựcvậy;cánhbúnđểnguộithìtanhmàđungiànóngquáthìnồngruỗng.Ấychỉlúcnóngvừađổmiệng,ănphảixuýtxoa.Vàngườitachohồtiêuvà,đểthêmcáicaynóngcómựcthước.

CònQuàHàNội

Trongmộtbàitrước,tôiđãnóiđếnthứbánhcuốnThanhTrì,làthứquàHàNội.Nhưngđâylàthứbánhkhôngnhân,tuycũnggọilàbánhcuốn,màkhôngcuốngìhết.HàNộicònthứbánhcuốnkhácnữa,mấylầnbánhmỏnglấynhiềuvịlàmnhânmàgầnđâyđượcngườihàngphốhoannghênhđặcbiệt.

Chắcnhiềungườicònnhớhươngvịcủanhữngchiếcbánhcuốn“haimươibốngian”.Thuởấy,Haimươibốngiancònlàmộtxómthịnhvượngcủacôđầu,màsựhoạtđộngvuivẻcònkéodàimãiđếnđêmkhuya.Trướccửanhữngnhàhátấy,vềphíabênnàyđườngxeđiện,cómộtchiếcnhàlábécon,ẩnnúpdướibóngcâyxoanxanhtốt.Trongcáinhànghèonànấytựmườihaigiờđêmchotớisáng,mộtbàgiàvàhaicháunhỏcúimìnhtrêncáinồiconbímậtlàmranhữngchiếcbánhcuốnnóngsốtvàngonlành.Kháchchơiđêmkhiláchnhìnquacửaliếpvào,đãngửithấymùihànhthơmphimỡ,vàtrôngthấylànkhóitrắngbốclênởchiếcnồi.

Củađángtội,bánhcuốncủabàcụ,cứkểvềgiátrịriêngthìcũngkhônglấygìlàmngonlắm.Nhưngngườitaănthấyngon,vìphảitìmtòiđếnmàăn,phảichơđợitừngchiếcmột.Vìđêmkhuya,saunhữngcuộchànhlạccònđểlạinhữngvịđắngtrênđầulưỡi,ngườitathèmđượcnếmcáivịcaychuacủanướcchấm,quấtmạnhnhưchiếcroivàocáichánnảncủasựchơibời.

Sauđó,khixómcôđầudọnđichỗkhác,thìbàcụcùnghaiđứacháucũngkhôngbánhàngnữa,cólẽkhôngbiếtbánchoai.Vàcaímónbánhcuốncũnghìnhnhưkhôngđượcưachuộngnữa.

Chođếngầnđây,cáchiệubánhcuốnmớilạithinhaumở.HiệubánhcuốnHàngÐồng,HiệubánhcuốnphốNhàThờ,hiệubánhcuốnphốMãMây.

Page 24: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

(hồiđólàhồithangcuốnkhởiđầuđượchoannghênh,cùngvớihiệuphởBìnhDân).Ngườitabánkhắpcảđủcáchạngtừmộtxuchođếnmộthàomộtchiếc,khôngkểnhữnghàngbánhcuốnrong,mỗitốilạilàmvangphốphườngHàNộivớicáitiếngraolanhlảnhvàkéodài.

Khôngkểmấyanhhàngbánhcuốnlậpdịvàcóvẻđôichútthượnglưu,đánglẽđộithúngthìhọgánhmộtgánhnhưgánhphở:mộtbênđựngthùngbánhcuốnlúcnàocũngbốchơi.Rồihọđặtramộtthứtiếngraokỳlạlốcbểu.Nghĩalàgì?Tôichịukhôngbiếthainguồngốccủahaitiếngđórasao?

Nhưngcáiđókhôngcầnlắm:điềucầnlàthứchànghọănngon.Tiếcthay,lạiítkhiđượcnhưthếlắm.Bộtbánhcủahọphầnnhiềuthôkhôngđượcmịn,cònnhâncũngkhôngphảilạthứthịtngon.

Bánhcuốnmuốnngonthìphảinhàlàmlấy.Cáchlàmnhưthếnày,vàtôitrìnhbàyởđâycácphươngphápbítruyềnlàmbánhcuốn,đãnẩyratrongóctôimộtngàyđángghinhớởtrênbờhồTây.(tạisaolạihồTây,xinxemquaxuốngdướisẽbiết).

CốtbánhđểbọcthìdùngbánhcuốnThanhTrì,làthứmàbộtdẻovàthơmhơnhết.Nhưvậy,đãđượccôngxaybộtvàtrángbánh,vàvịtấtlàmđãngonbằng.Cònnhânthìmộtítthịtvainửanạcnửamỡthậttốt,mấycáinấmhương,vàilámộtnhĩvàmộtíttômtươihồTây,bócvỏvàtháimiếng.TômhồTây,củanhữngthuyềnsiếtmanglênbánvàokhoảngmườihai,mộtgiờtrưa,làthứtômănngậyvàngọtvị.

Chừngấythứ,thêmmấynháthành,chútnướcmắmngon,hồtiêubắcxàoquavớimỡtrênchảonóng.Rồilấybánhcuốnnhânvào;côngviệcnàynênđểtaymềmmạivàkhéoléocủacácbàlàm,đểnângniucáimàngbộtmỏngchokhỏirách.Xong,bỏvàonồihấp.

LúcănchấmnướcmắmPhúQuốc,chanh,ớtvàcàcuốngnguyênchấthồTây;tùythíchcóthểkèmthêmđậuránnóng;mộtmiếngănlàmộtsựkhoáilạcchokhứuquanvàđầulưỡi,vàchúngtacảmơnThượngđếđãdànhriêngcholoàingườinhữngthứvịngon.

Tômlàcáinhâncốtcầnchonhiềuthứbánh:bánhcuốn,búncuốn,chảrán,thang…Chonênmộtthứbánhbộtcũngngonlàthứbánhítnhântôm(nhưngmànhiều).

Sángsớm,thườngcómộtvàibahàngđộicáithúngtrênđầuđibán;họbánmộtthứgọilàbánhtômvàmộtthứkêulàbánhít.

Page 25: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

Bánhtrênlànhữngcáichénbằngbộttrắngnhonhỏ,thứbộtăngiòn.Khibánhọmúcvàocáithứchénấy,mộtíttômkhôtơivụn,tẩmvàomộtítmỡrấttrong.Thưqquàtrôngtựanhưmộtthứhoalạ,dàitrắngvànhịhồng.

Cònbánhítthìlầnbộtchíntrongđểchongườitađoánthấycáimàuđỏcủalưngtôm,vàmàuđencủamộtnhĩ.Họtrìnhbàychiếcbánhnhưnhữnghòntròn,cứtrượttrơndướiđũa.Tôiưathíchhơncáihìnhthùbánhbao,bánhbẻcủanhữngnhàsangtrọngngàygiỗTết.Trongcáchnặnbánhtheohìnhthểthanhthanh,ngườicảmthấycáihoataymềmmạicủacáccôthiếunữ;cáitìmtòinghệthuậtấygiúpchobánhngonthêmnhiềulắm.Khôngcứphảicócủangon,còncầnpah3inângniukínhtrọngnữa.

Hếtmặn,lạiđếnngọt…CólẽmộtđộcgiảnàođókhôngthíchcáimụcHàNội…phốphường,sẽnóithếkhibắtđầuđọcbàinày.NhưngtôikhôngthểbỏquanhữngquàrongHàNội,màlạikhôngnóiđếncácthứquàngọt,ởHàNộicũngnhiềubằngquàmặn,vànếungườitaưamặnlắm,thìngườitaưaănngọtcũngkhôngphảikhôngnhiều.

Nhưngmàtôicũngchỉnóisơquamàthôi.VìcácthứquàngọtởHàNộicũngkhôngcógìlàđặcsắc,nhátlàquànước.

Ðêmđêmcácphốvẫnvangđộngtiếngraocủangườibánhànglụctầuxávàngườibánchèsen.

Quàtrênlàmộtthứchèđậuxanh,ngọtđậmtừthứnấucảvỏđếnthứbỏvỏ,từthứđặcsệtnhưbộtcủaphầnnhiềungườibánViệtNam,đếnthứloãnghơnvàsặcmùivỏquýtcủachúKháchvẫnbánkèmvới“chỉmãphù”ởcácngõQuãngLạcvàHàngBuồm.Cònchèsenthìchỉngườitabán,màbaogiờngườibánhàngcũnglàmộtđànôngđứngtuổi,mặcáocánhnấuvàquầnnâu.Nhưngcáithứchècủabáctangọtquá,vàđắcnữa.Mộtxuthườngchỉđượcbốn,nămnhânhạtsen.Thứquàcủabácngườitakhôngănluôn,chỉđểmờimấyôngcụnhàquêrachơitỉnh,hoặcđểchobàtrưởnggiảnuôngchiềumấycậunonyếudạdày.

Cùngmộtthứquànướcngọtvànốngấy,thỉnhthoảngởHàNội,tôicònnghethấycáitiếngraolàlạ“Sacốcmày”.Lầnđầunghe,tôitưởnglàmộtthứquàngonlắm,ítracũngcómộtvịlạnhưcáitêngọinửaTàu,nửamánkia.Tôigọimuaăn.Nhưnghópđượcvàihóp,thìmiếngquàtrởnênkhónuốtvàngánnhưlúcphảinóihếtmộtcâuhàimìnhthấylànhạtrồi.Nócógìđâu:Chẳngqualàmộtthứbộtviênnhỏvàtròn,nấuvớinướcđường.

Page 26: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

Saobằngmátruộtvàlạnhhơnlúcđượcnực,ănmộtxuchèđậuđencủacôhàngđòngánhcongởsauphốSinhTừ?Trongbuổiđêmmùahạ,khicáchèphốngổnngangnhữngngườinằmngồihóngmát,từviêncôngchứcchođếnbácthợthuyền,thìcáccôqualạiluônluônbậtracáitiếngrao:“Aicháođậuxanh,chèđậuđenra”,lanhlanhvàkéodàinhưmộtluồnggiómát.

GiờtôinóiđếnmấythứquànướcngọtcólẽchỉriêngHàNộimớicó.Màcũngkhôngphảilàphốnàocáchàngquàấycũngđiqua.CácthứấychỉbánquanhquẩntrongmấyđườnglốigầnHàngBuồmvàphốMãMây,phầnnhiềutrongcácgõtốităm.Bánchoai?Chonhữngngườihútthuốcphiệnnghiệnhaykhônglànhữngngườivừathíchăncủangọt,lạicủangọtmátđểcónhuậntràng,vàđủcầukỳđểưanhữngmónquàphiềnphứcấy.

Khingàisaythuốcrồi,muốnănthứquàngọtđểhãmdưvịcủaPhùDung,nóngđểkhỏigiãsựsaysựa,vàrẻđểđủnóvớivàixunữa,thìxingọimuamộtbát“Súiỉn”(hayDủyn,sùidin,hoặctươngtự)củachúKháchtrọcđầungồibánngoàicửatiệm.(tiệnđâynóirằngchúưangồiđấy,mộtlàđểbánhàng,màhainữacũnglàđểhịtlấymùihươngkhói).Ðólàthứbánhtrôinước,bộtbọcnhânvừng,đừavàđường,thảlềnhbềnhtrongmộtthứnướccũngđưòong.Thứquàrấtnónghổi,vôýcắnvàothìbuốtrăng.Quàấycóngonkhông?Tôichịukhôngbiếtđược.VàtheonhưlờimộtđồđệlãoluyệncủaPhùDungTiênTử,muốnthưởngthứcđượchoàntoàncáihươngvịcủacáiquàấy,thìphảiănlúcbụngđóivàsaukhiđãsaysưa.Nhưngcómộtđiềuchắclàthứcquàđóhẳnkhótiêu.

Hútthuốchayráocổ.Thìcókhógì.Ðãcóthứmíangọt,nhưngmàhâmnóng,luộctrongmộtthứnướcriêng,cónhữngvịgìtôikhôngbiết,vìmấylầnhỏi,chúbánhàngcứgiữbímậtcủanhànghề.Khấumíavàchénnướcấy,ngườitaraobốntiếnglạlùnglà:“Mạocánchè,sủi!”.

Nếuônglạimuốnvừađỡkhát,vừabổâm,bổtìhaybổvịnữa,thìgọimuamộtchénnướcnóng“Bátbảolườngxà”.Bátbảolàtámcủaquý,támvịthảomộctrongthuốcBắc,chúkháchbánhàngđãcẩnthậnphơibãởtrênriamépcáibình,đểtỏýmuốnhàngchânthật.Cáithứnướcngonngọtlờlợấyđãsuýtlàmtôibuồnnôn.Nhưngnhiềungườiuốngngonlànhlắm,hứngtừnggiọtchođếncặn.

Giờôngmuốnđượctiêuvànhuậntràngthìlạixinănmộtbátchèkhoai.Khoailàkhoaithường,cáchnấucũngrấtthường,nhưngngườitagọibằngbatiếngngherấtcóvẻTàu:“Phánsìthoòng”.

Page 27: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

TấtcảnhữngtiếngraoTàuấy,đêmkhuyavăngvẳngtrongnhữnggõtốiquanhcohoàvớitiếngreocủanhĩtầu,vớikhóithơmcủaPhùDung,đãtạonênmộtkhôngkhíriêngchoHàNội,cólẽkhôngđâucó.

NhữngThứChuyênMôn.

Nhữngthứquàđặcbiệtriêngcủatừngvùng,ngàytrướctacónhiềuNinhGiangcóbánhgai,YênViêncóbánhgiò,Limcóbánhlam,Ghềnhcóbánhdàivàchảnướng,QuánGánhcóbánhgiầytròn,NamÐịnhcóbánhbàng,HảiDươngcóbánhđậu…Nhữngthứquàấynơithìcòngiữđượcvịngonnhưcũ,nơithìchỉcócáitiếngkhông.Ngườisànhănbâygiờmỗingàymộtít,ngườiưachuộngcủatốtcũngkhôngcòncónhiều.Ngườitabâygiờchỉhamcáisựrẻ,vàchỉcầncócáimầumỡbênngoài.Sựgiảdối,điêungoa,vàluộmthuộm,thaythếchosựthậtthà,cẩnthận.Khôngcứgìtrongcácthứcăn,cảđếnnhữngsảnphẩmkháccũngvậy.

Nhàđạođứcthìlấythếlàmloriêngchocáitinhthầncủanướcnhà,nhưngngườisànhănthìloriêngchocáivịngoncủanhữngthứcquàđángquý.Cáinókhôngphảilàkhôngcóliênlạcđếncáikia:biếtăn,tứcđãlàmộtđiềutiếnbộlớntrongcácđiềutiếnbộ,nếukhôngphảilàtronghàngnhữngđiềuquantrọngnhất.

Nhữngýnghĩvềthếđạotrênnàykhôngkhỏilôikéochúngtađixaquá.

Vậythì,nếunơinàocóthức“chuyênmôn”riêngcủanơiấythìHàNộicũngcóthứcchuyênmônriêngcủabamươisáuphốphường.

MộtngườiHàNộivềthămquê,muốnđemítquàthậtlàđặcbiệt,thìngườiấylựachọnnhữngthứgì?

BánhcốmhàngThan…Mộtthứbánhngonmàcũngkhôngđắt,mộtthứbánhgợichotanhữngkỷniệmrấtnhiềumàu.Bánhcốmchínhlàthứbánhcưới,traođiđổilạitrongnhữngmùathu,đểchứngnhậnchocáisungsướngcủacặpvợchồngmới,vàcáivuimừngcủahọhàng.Vuôngvắnnhưquyểnsáchvàng,bọcláchuốixanhbuộclạtđỏ;cáidâylạtđỏnhưsợidâytơhồngbuộcchặtlấynhữngcáiáiân.Nhânđậuxanhgiãnhuyễn,vươngmấysợidừa,vàđườngthìngọtđậm.Cólẽchúngtacóquyềnphànnànrằngcáithứbánhấyvànhiềuthứcbánhkháccủatanữa,phầnnhiềungọtquá,ănhaychóngchán.Nhưngbánhmừngđámcướilạinhạtư?Chonênhọlàmngọt,hếtsứcngọt,đểtậntìnhdungcáiđằmthắmcủacặpvợchồng(cũngvìthếmàtìnhyêuchóngchán).

Page 28: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

Bánhcốmthườngđiđôivớibánhxuxê.Cáitênkỳkhôinàyởđâumàra?Thứbộtvàngvàtrongnhưhổpháchấy,dẻovàquánhdướihàmrăng,làmộtthứbánhrấtngon.Dùsao,cũnglàmộtthứbộtthẳngthắn,vìnódễchotađoántrướcđểmàthèmthuồngnhữngcáingonngọthơnẩnnáubêntrong.Quacáimàuvàngóngánhấy,màutrắngcủasợidừavàmàuvàngnhạtcủađậuthêmmộtsắcnóngấmvàthânmật.Tôibaogiờcũngưathứcănnàocómộthìnhsắcđẹpđẽcáiđẹplúctrôngngắmgiúpnhiềuchocáithưởngthứclúcănlắm.

HaithứbánhcốmvàbánhxuxêcủaHàngThanHàNội,cóthểnóilàđãlànổitiếngkhắpBắcKỳ,từkẻchợchođếnthônquê.Ởhàngthan,chỉcóhainhàlàchínhiệu.Ngàyxưa,tênngườilàmbánhcũngbấttửliềntheovớithứbánhhọlàmra.Cáidanhtiếngcủacảmộtgiađìnhghitrênnềnláchuốivàtôitưởngcôcongáicủagiađìnhấychắchẳnlàđắtchồng.Bâygiờ,cáitênhiệuđượcghinhớhơn.Nhàbánhcốm“NguyênNinh”tôitưởnglàmộtnhàlàmbánhcốmcũngđãlâuđời,cùngvớinhiềunhàkhác.Họbiếtgiữchocáivịbánhđượcngonđều,vàđiềunàycầnnhất,biếtthayđổitrongcáchtrìnhbàyvàtrangđiểmchothứquàđượclịchsựvàtrangtrọngthêmlên.

(Mộtnồicốmthángđường,lúclấyra,thếnàocũngcònlạiítnhiềuchỗcháy.Cáithứcháycốmấy,ngọtsắcvàdẻocũngnhư“mèxửng”,ngườitabánnămxumộtmiếngchonhữngngườiíttiềndùng,nhấtlànhữngngườinghèomàlạiđánhbạnvớiảPhùDung,lànhữngngưuờitìmđượccáingonbấtcứởthứquàgì).

MộtnhàkhácởphốHàngGiầymàtôikhôngcònnhớsốnhàhiệngiờlàmnhữngbánhcộngcũngkhángon.Ðólàmộtthứbánhvuôngvànhỏ,bộtxanhthẫmnhưlàmảnhcộng,tấtnhiên,ănmềmvàthơm.Tôikhôngrõhọcólàmbánhgấcnữakhông:haithứbánhấyvốnđiđôivớinhau,mộtthứxanh,mộtthứđỏ.Ngườitavẫnăn,nhưngchỉănthỉnhthoảng.Vìcácthứbánhbộtcủatađềuphảimộttậtlàchấtbộtnặngquá.Nếulàmcáchnàolàmchothứbột“nhẹ”hơn,thìnhữngthứbánhấymớicóthểbánnhiềuđược.

BánhÐậu

ChắcnhiềubạnđọccònnhớcáithứbánhđậuHảiDương,đãnổitiếng,màngàybé,chúngtathườngnhậnđượcdotaybàmẹđãđiđâumộtchuyếnxavề?Cáithứbánhđậukhô,bộtnhỏnhưphấn,đónhìnhvương,cóindấumộthaichữtriện.Thuởnhỏ,chúngtathíchănthứcquàấylắm,nhưngnếuchúngtamắcbệnhho,thìkhôngkhỏilắmlúcbựcmình.Miếngbánhvừabỏ

Page 29: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

mồmchưakịpnuốt,mộtcơnhođãlàmbậtrangoàinhưlànkhó…Mắtchỉcòntiếcngẩnngơnhìn.

BâygiờlàthứbánhđậuHảiDươngấykhôngcònnữa.Cólẽngườitathấycáibấttiệncủabộtkhôchocáctrẻbévàchocácôngcụgià.ỞHàNội,ngườitalàmmộtthứbánhđểantrongkhiuốngchètàu,cáivịbéongọtcủabánhrấtănvớicáivịđắngcủanướcchè.

Ðólàthứcbánhrấthợpdùngtronglúcthưởngthứcấmchèngonvàtôilấylàmtiếcrằngsaongườitalạikhôngnghịchếramộtvàithứbánhtươngtựnhưthếnữa;đểcóđủbánhmàđặtracáilệ“chèbánh”vàoquãngnămgiờchiều,nhưthóitụcngườiAnh.Mộttụclệđángquý,khiếnmộtngàyđầyđủhơn,vàsaucùngsựlàbánhtráicũngkhéoléovàtinhkhiếthơn.Cũnglàmộtcôngviệcđánglàm,nhưsựkhuyếnkhíchcácmỹthuậtkháctrongnước.BánhđậuướtngonnhấtlàbánhđậucủaHàngBạcvàHàngGai.Bâygiờhaiphốvẫncạnhtranhnhauđểlấytiếng,vàthêmvàocuộctranhgiành,còncóphốHàngÐàovàphốHàngÐườngnữa.NàohiệuÍchNguyênHàngGai,hiệuGiuNguyênvàThanhHiênHàngÐường,…Mỗihiệuđềutrìnhbàymộtthứbánhvớimộthươngvịriêng.Aichiếmgiảiquánquânbánhđậu?Thậtlàkhógiảiquyết.Tôilầnlượtdùnghếtchừngấythứ,đãngẫmnghĩvàsuyxétnhiềuvềcáivịngontrướcmộtchénchètầubốckhói.Tôikhôngcócáikiêuvọngbắtbuộcngườikhácphảitheocáiquyếtđịnhcủamình.Nhưngtôikhôngkhỏicáisởthíchriêngtrongviệcđó.

BánhđậucủaÍchNguyênthìthẳngthắnvàthựcthà,mịnvìđậungonnguyênchất.BánhcủaThanhQuangnhiềuhươngthơmvani,nhưngđườngdùnghayloạnsoạn,củaGiuNguyênthìướtvìnhiềumỡquá;củaCựHươngthìnhạtvị,củaViệtHươngthìdẻoquá;tựanhưđậutrắng,củaNgọcAnhthìhơikhôkhan,củaThanhHiênthìhơicứngmình…Kểvềvịngon,thìmỗithứcủamộthiệuđềucómộtđặcsắcriêng,đủđểchongườitachuộng.NhưngtôithìưathíchthứbánhđậucủaHàngGaihơn,vìgiảndịvàmộcmạc.Ðậuthìnguyênchấtđậu,vàhươngthơmcũngchỉlàhươngriêngcủabộtđậuxanh.Chonênbỏvàomồmthìtanđầu,ănngẫmnghĩrồimớithấybéo,suyxétrồimớithấythơm.Cáiôngcụgiàlàmbánhởhiệuđócónóichuyệnrằng:trướckia,vìtheothời,ôngcũngchothêmhươngvanivàobánh.Nhưngcáckháchhàngquen,trongsốđócóvàiôngkháchhànggiàởngoạiô,đềuyêucầunêngiữnguyênhươngvịđậuxanhnhưxưa,vànhàhàngtừđócứtheonhưthế.Ðấythậtlàmộtýkiếnhay.

BánhKhảo,KẹoLạc

Page 30: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

Vềbánhkhảo,hoặcnhânhạtsen,đậusenhayđậuxanh,thìhiệuCựHươnglànhất.Ngàytrước,hiệuNgọcAnhcótiếngkhắpkẻchợthônquê;nhưtừngàyCựHươngởtỉnhÐôngdồnlên,thìngôibáchủđãthayngười.TrongkhiCựHươngmỗingàymộttiếnbộtrongcáchtìmtòikhiếnchobộtbánhđượcmềmdẻo,nhânđậuđượcnhuyễntrong,vàcáchtrìnhbàyđượcsạchsẽtinhthơm,thìNgọcAnhnằmngủtrêncáidanhvọngcũcủamình,uểoảibánhàngchokhách.Hiệuđóhìnhnhưgiàurồimàlại…MàngườiViệtNammìnhphầnnhiềugiàucórồithìkhônghaycốnữa.(Ðólàcáitậtchungcủangườimình,khiếnchokhôngcómộtcôngcụnàođượcphátđạtlâudài,cảtừtrongcáchbuônbánchođếnnhữngcôngnghệkhác).ThếmàNgọcAnhcònthứkẹolạcngon,ngonvìmùivanichovừaphải,vìcáirảivừngvừachínkhônghăngsốngvàcũngkhôngkhétcháy,vànhấtlàđườngcủakẹokhôngdínhrăng…Cáingonđótôichocũnglàmộtsựtìnhcờ,ngaychínhnhàhàngbáncólẽcũngkhôngbiếtrằnghàngcủamìnhngonhơnhàngkhác.Vìtathửvàomuaởhiệuđómàxem;chẳngcóaisănđónmờichàokhách,nhàhàngthảnnhiênvàdửngdưngnhưkhôngcầnbán,muahaykhông,đềutỏýkhôngcần.Nếutagiụclắm,bấygiờmớicóhaicậunhỏquầnvải,áonâu,quệttayvàotàáo,rồithòvàolọbốckẹo,góivàomảnhnhậttrìnhcũ,nếutamuacónămxuhaymộthào.ấylàhồigiấycònrẻ,chứbâygiờ….

Thậtlàđángtiếc.Ồ,saosựcốgắngởnướcnàykhôngđượclâubầnnhỉ?HiệuCựHươngphátđạtmộtđộ,giờxemrahìnhnhưcũngđãcónhữngtriệuchứngtuychưarõrệtcủamộtsựmệtmỏi,chểnhmảngrồi.

Màtàilàmbánhcủangườimìnhkhôngphảilàkémcỏi.CáithứbánhdẻoTrungthucủaCựHươngkhôngkémgìbánhcủaTàu,vàcácthứbánhkemcủaViệtHươngkhôngthuagìbánhcủaTây.Tachỉcònthuacáichí,cáicốgắngnữamàthôi:nghĩalàcònthuanhiều,nhiềulắm.

ChonênngàytếtTrungthu,thấyngưòiViệtNamxônhauđếnmuabánhnướngcủađôngHưngViên,chenđẩynhaunhưhọpchợ,vàchịukhóchờđợihànggiờ,nghenhữngcâuvôlễvànhìncáivẻkhôngcầncủamấychúbánhàng,chúngtachớnênlấylàmlạvội.NgườiViệtNammìnhnghĩalàôngvớitôinhẫnnhụcvàkiênnhẫncũngnhiềulắm.

Mộtthứquàcủalúanon:cốm

Cơngiómùathuhạlướtquavùngsentrênhồ,nhuầnthấmcáihươngthơmcủalá,nhưbáotrướcmùavềcủamộtthứcquàthanhnhãvàtinhkhiết.Cácbạnngửithấy,khiđiquanhữngcánhđồngxanh,màhạtthócnếpđầutiên

Page 31: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

làmtrĩuthânlúacòntươi,ngửithấycáimùithơmmátcủabônglúanonkhông?Trongcáivỏxanhkia,cómộtgiọtsữatrắngthơm,phảnphấthươngvịmùihoacỏ.Dướiánhnắng,giọtsữadầndầnđônglại,bônglúccàngngàycàngcongxuống,nặngvìcáichấtquýtrongsạchcủatrời.

Ðợiđếnlúcvừanhất,màchỉriêngnhữngngườichuyênmônmớiđịnhđược,ngườitagặtmangvề.rồiđếnmộtloạtcáchchếbiến,nhữngcáchthứclàm,truyềntừđờinàysangđờikhác,mộtsựbímậttrântrọngvàkhekhắtgiữgìn,cáccôgáiVònglàmrathứcốmdẻovàthơmấy.Tấtnhiênlànhiềunơicũngbiếtcáchthứclàmcốm,nhưngkhôngcóđâulàmđượccốmdẻo,thơmvàngonđượcởlàngVòng,gầnHàNội.TiếngcốmVòngđãlankhắptấtcảbakỳ,vàđếnmùacốm,cácngườiởHàNội36phốphườngvẫnthườngngóngtrôngcôhàngcốmxinhxinh,áoquầngọnghẽ,vớicáidấuhiệuđặcbiệtlàcáiđòngánhhaiđầucongvútlênnhưchiếcthuyềnrồng…

Cốmlàthứquàđặcbiệtriêngcủađấtnước,làthứcdângcủanhữngcánhđồnglúabátngátxanh,mangtronghươngvịtấtcảcáimộcmạc,giảndịvàthanhkhiếtcủađồngquênộicỏViệtNam.Ainghĩđầutiêndùngcốmđểlàquàsiêutết?Khôngcógìhợphơnvớisựvươngvítcủatơhồng,thứcquàtrongsạch,trungthànhnhưcácviệclễnghi.Hồngcốmtốtđôi…vàkhôngbaogiờcóhaimàulạihoàhợphơnnữa:màuxanhtươicủacốmnhưngọcthạchquý,màuđỏthắmcủahồngnhưngọclựugià.Mộtthứthanhđạm,mộtthứngọtsắc,haivịnângđỡnhauđểhạnhphúcđượclâubền.(thậtđángtiếckhichúngtathấynhữngtụclệtốtđẹpấymấtdần,vànhữngthứcquýcủađấtmìnhthaydầnbằngnhữngthứcbóngbẩyhàonhángvàthôkệchbắtchướcnướcngoài:nhữngkẻmớigiàuvôhọccóbiếtđâuthưởngthứcđượcnhữngvẻcaoquýkínđáovànhũnnhặn?)

Cốmkhôngphảilàthứcquàcủangườivội;ăncốmphảiăntừngchútít,thongthảvàngẫmnghĩ.Lúcbấygiờtamớithấythulạicảtronghươngvịấy,cáimùithơmphứccủalúamới,củahoacỏdạivenbờ:trongmàuxanhcủacốm,cáitươimátcủalánon,vàtrongchấtngọtcủacốm,cáidịudàngthanhđạmcủaloàithảomộc.Thêmvàocáimùihơingátcủalásengià,ướplấytừnghạtcốmmột,còngiữlạicáiấmápcủanhữngngàymùahạtrênhồ.Chúngtacóthểnóirằngtrờisinhlásenđểbaobọccốm,cũngnhưtrờisinhcốmnằmủtronglásen,chúngtathấyhiệnratừnglácốm,sạchsẽvàtinhkhiết,khôngcómảymaychútbụinào.Hỡicácbàmuahàng!Chớcóthọctaymânmêthứcquàthầntiênấy,hãynhẹnhàngmànângđỡ,chútchiumàvuốtve…PhảinênkínhtrọngcáilộccủaTrời,cáikhéoléocủangười,vàsựcốtiềmtàngvànhẫnnạicủathânlúa.Sựthưởngthứccủacácbàsẽđượctrangnhãvàđẹpđẽhơnvàcáivuicũngsẽtươisánghơnnhiềulắm.

Page 32: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

Cốmđểnguyênchấtănbaogiờcũngngonvànhiềuvị.Tấtcảnhữngcáchthứcđemnấukhácchỉlàmchothứcquàấybớtmùithơmvàchấtdẻođithôi.Tuyvậy,nhiềungườiưacáithứcốmxào,thắngđườngrấtquánh.Thànhramộtthứquàngọtsắcvàdínhrăng.Nhưvậytưởngmuabánhcốmmàănlạicònthúvịhơn.ỞHàNội,ngườitacònlàmmộtthứchảcốm,nhưngcáithanhđạmcủavịlúakhôngdễănvớicáibéotụccủathịt,mỡ.

Tôithíchhơnthứchècốm,nấuvừađườngvàkhôngđặc.Ítraởđâycốmcũngcòngiữđượcchútítvịthơmvàchấtdẻo,vàchècốmăncũngmátvàlạnh.NhưngcũngchẳnggìhơnlàmộtlácốmVùngtươisạchtrongmộtchiếclásenmớiháivề.

Quà…Tứclàngười

ChúngtađãlầnlượtđiểmquacácthứcquàrongởHàNội,cảquàngọtnhưđườngmíalẫnquànặmnhưmuốiTrươngLẫm.TấtcảnhữngthứquàđóchứngtỏcáithayđổilắmmàucủasựthưởngthứccủangườiHàNội,cáiphongphúvàcáitếnhịvôcùng.Cócảmộtchútưathíchcáiquánóng,cáirờnrợn,thếnàonhỉ?Cảmộtchúttàhiếunữa.Ớtthìthíchớtrấtcay,càcuốngthìrấthăng,chanhthìưathứchanhnoncốm.Trongcáichuadầmdứtcủanướcbúnốc,trongcáibéongậyngọtcủathịtlươn,trongcáivịkhainồngcủasứađỏ,biếtđónhưởngcáithúmìnhlàmghêmình,nhưănchuavớigừng,khếdầmvớinướcmắm,chứkhôngthẳngthắn,khôngthậtthànhưquàmộcmạcvàgiảndịcácnơilàmbằnggạomới,đỗlành–Nhữngmónquà(lươngthiện)khôngđánhlừavịmiệngvàdạdày.nhữngngườicủaHàNộibamươisáuphốphườngphứctạphơn,vàđángyêuhơncũngvìchỗấy.

Ngàytrước,ngàytôicònnhỏ,đãđượcthưởngthứcmộtthứquàrongđặcbiệtgọilàbánhbậtcười.Góiquàphonggiâytựanhưphongthuốclào,nhưngphồnghơn.Giácũngrẻ;cómộtxuhaiphong.Kẻbánhànglàmộtngườicótuổi,mặtsắcvàmiệngtươi,đonđảmờichàocáccậubéởtrườngvềhaythơthẩnchơiởvệhè.Ấyhìnhdungngườiđànbàấytôichỉcónhớđượccóthế,vìkhôngaiđượctrôngthấyngườiấyhailần.

Xinmãimớiđượcđồngxumới,tôivộivàngvàhíhửngramuathứbánhlạlùngấy.Ðemvềmởrakhoevớimẹ,thìchỉthấybayra…haiconruồi.Nóbayđimất.Tôiômmặtkhóc,còncảnhàthìnổilêncười.Nhưngtưởngmấtmộtxumuađượcmộttrậncười(tuycườimình)tưởngcũnglàkhôngđắtvàconmụkiathậtđángthưởngtiềnvìđãbiếtđánhtrúngvàocáclònghamlạcủatrẻconHàNội.

Page 33: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

Nhưngcáitụclệđẹpđẽấynaymấtdầnđi…Sựsànhănvàcáithưởngthứccủangườinơivănvậtđãkémsắcsảo,ýnhịrồichăng?Cóthểmớirađờiđượcnhữngthứphụclinhcầuxanhđỏvànhâynhớt,nhữngthứkem“ViệtNam”và“HảiPhòng”và“ThượngHải”vàtrămthứbàdằnvừanhạtvừatanh,cáithứghêgớm“chètrânchâu!Glacé”;còncóthứkẹorắnnhưđánúiCaiKinhcủachúKháchđậphaithỏisắtvàonhaulàmhiệu,cáithúthịtbòkhôvớicủcải(hayđuđủ?)đầmđậm,chếthêmítphẩmđỏ,mộtthứquàbẩnthỉuvàđộcvôcùngmàcáchọctròHàNộihayưathích…Tôicònthathứhơncáithứ“kẹovừng,kẹobột”ngàyxưatuynókhôngngon,nhưngítracũngđemlạichophốphườngHàNộicáitiếngraokéodàivàhơibuồncủalũtrẻbánhàng.

Vàithứchuyênmônnữa.

ChútnữathìtôiđihếtnhữngthứquàđặcbiệtcủaHàNộimàkhôngnóiđếncáibánhtômnóng,đãlàsởướcvàthúvịcủasuốtmộtđờihọcsinh.Lúcbấygiờđươnglàmùarét.Giólạnhbấcthổivivuquakhecửanhàtrường,làmthâmtímmôivàcóngtayvàichụccậuhọctròtronglớp.Càngsungsướngbiếtbaokhirangoàicổngtrường,ngồixúmquanhcáichảomỡnóngcủabáchàngbánhtômbốchơitrênngọnlửa…rồihồihộpchờđợibácđongcáiđĩabộttrắng,đểlêntrênhaibacontômkhô,điểmthêmmấynhátkhoaitháinhỏ,vàdúngvàomỡsèosèo…

Ruộthơiselạitrước,chúngtôinhìncáibánhbộtvàngdần,vàngdầncontômcolại,nhátkhoainởra,vàcáibánhhơiconglênnhưnóngnảymuốnnằmrađĩa.Mộtmùithơmngâytoảnhẹlênkhôngkhí,màchúngtôihútmộtcáchkhoankhoáicùngvớicơngiólạnhphíaBắcvề…Chiếckéocủabàbánhàngthoănthoắtcắtnhỏratừngmiếng.Chúngtôikhôngkịpsođũa,đãhỏibácrótnướcchấmcódấmchuavàớtbộtthậtcay.Vàchúngtôiăntronglúcbánhcònnónghôihổi,bỏngcảmiệng,cảmôi,cảlưỡi-chảynướcmắtvìớtxôngvàocổhọng,xuýtxoachovịbánhđượmlâu.Ngonbiếtchừngnào!

Cáihănghái,ngốnngấnấy,bâygiờkhôngcònnữa,vàdẫutacómuốncũngkhôngtrởlạinào.Mỗituổicómộtcáithíchkhácnhau(vàkhôngítgìlấyởđâyranhữngđiềutriếtlý).

Cáivịbánhtômmạnhmẽbaonhiêuthìcáithứbánhsauđâylạidịudàngbấynhiêu.Tôimuốnnóithứ“bánhbòchê”trắngnhưsữavànhẹnhưbông…khôngphảilàthứbánhcủangườibánhàngnào,nhấtlàkhôngphảicủacácngườibánhàngViệtNam,chỉđemranhữngcáibánhvừanặngbột

Page 34: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

vừachua(mộtlầnnữatôinhậnthấycáikémcủamình).NhưlàthứbánhbòcủamộtchúKháchngườitầmthước,nếukhônghơilùng;chúchỉquanhquẩntrongmấyphốgầntrungtâmHàNội:HàngBè,GiaNgư,HàngBạc,HàngBuồm…vớimộtthứtiếngraoriêng.Bánhchúbánhaixumộtchiếc:đólàbánhhìnhtròn,tobằngcáiđáychénchè,vàphồnghaibêntựanhưchiếcbánhđúcnhàquê.

Hìnhnhưngườikháchmớibiếtcáithuậtchobộtđượcnhẹ,vàsốp,bằngcáchmen.Chonênchiếcbánhbòchêcủachúkháchtrênkiaănrấtnhẹnhàng,vớimộtcảmtưởngrấtdễtiêu,vìbánhhơingonngọt,thơmngon,bộtdẻovàbôngnhưsợitơ.Cóthểcănmộtmiếngto,nhưngrútlạivẫnvừamiệng,vàđủnóngbốchơiđểtoảracáimùigạomới.Kểlàmộtthứquàđiểmtâmbuổisángthìrấthợp,rấtthanh.

Tiệnđây,tôinhắcđếnthứcháohaobuổisớmcũngcóngườiKháchbán.Thứcháotênlà“bạcchúc”,gạonhỏbiếnvàmịnnhưnhung,thỉnhthoảnglạiđiểmcáivịthơmmátcủaýdĩ,vàcáivịbùicủathảoquả.Hoặcăncháokhông,hoặcăncháovới“dầuchặcquây”,mộtthứbánhbộtmìránvàngvàphồng,màcáibéongấyvàsựròntanrahoàhợprấtkínđáovàrấtmỹthuậtvớicháoloãng.Trongthứcquàbuổisớmđó,cómộtcáinhỏnhắn,tếnhị,vàthanhtao;chỉnhữngngườinàosaumộtđêmmệtnhọc,đươngháohức,mớithưởngthứcđượchết.

Cũngmộthàngbánhlàmbằngbộtcómenấy,còncómộtthứđặcbiệt,màngườiKháchraolà“chêcàcô”,vàngườimìnhgọinômnalà“bánhbòtàu”(lạiTàu”.Phải,nólàthứbánhbòTàuchứkhôngphảibòTây,haybòTa.Vìthếnóngonhơnnhiềulắm).

Cáithứbánhấy,lúchấpgầnchín,thìchấtmenbốchơi.Nhữngbongbóngrấtnhỏ,vàrấtnhiều,từdướiđáyđivútlên,rồivởraởtrênmảngbột.Thànhthửcáimặtbánhấycómộthìnhthùkỳlạ,lỗchỗnhưrỗhoa;vàthânbánhrấtxốp,từngsợighépvàonhau,óngánhnhưnhũthạchtrongmộtcáiđộngđáhoa.Bánhvừdẻovừaròn,trongcáingọtlạithoảngcáihươngvịchua,nênănmộtmiếnglạimuốnănmiếngnữa.

TuylàthứbánhcủangườiTàu,nhưngchừngkhôngphảibấtcứngườiTàunàocũnglàmđược.Thứbánhđó,ngheđâuởHàNộichỉcómộtnhàchuyênmônlàm,vàbáncấtchonhữngngườiđibánhàngrong.Tôiướcaorằng,ởnhàđó,thứbánhấysẽdotaymộtthiếunữTàuxinhđẹpnấu,bởivìngườiđẹpmàlạilàmbánhngon,thìđếntrờicũngkhôngnhịnđừngănđược.

Page 35: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

-ThếlàgầnhếtcácthứquàcủaHàNội.Tôinóigầnhếtbởivìcũngcònnhiềuthứhàngngàychúngtavẫnngherao,màởđâykhôngnóiđến.Phầnthường,tôichỉchúýđếnnhữngthứcquàvĩnhviễn,màcóchútgìđặcbiệt,đángyêu.Vìcónhiềuthứcquà,tựanhưsaobăngvútquabầutrờimùahạ,hiệnrarồilạimấtđi,khôngcòndấuvếtgìđểlại.Cáiđờingắnngủiấy,duyêncớởchỗcácthứcđóchỉhợpvớicáithịhiếumộtthời:khôngphảichỉởtrongyphục,trongtrangsứchaytrongvănchươngmớicónhữngcái“mốt”,nhữngcáiđuađòimàthôi.Cảđếntrongviệcănuốngcũngvậy.Ngườitatheonhauănthứcquànày,cũngnhưngườitatheonhaumặckiểuáokia.Vàchỉcónhữngthứcquànàocónhữnghươngvịchắcchắnvàphongphú,mớicóthểbềnlâuđược.Cũngnhưmộtcuốntiểuthuyết,nếukhôngcócáihaytiềmtàng,màmỗingàymộttỏramớilạ,thìchỉđượchoannghênhnhấtthời,hoặcdàihayngắn.Sựbấttửởvănchươngvàởthựcphẩmthậtcógiốngnhau.

Xétnhữngthứcquàcủata,thựccónhiềuthứquàngon,mùivịrấtdồidào.Phầnnhiềulàthứcquàcótừxưa,đãcónềnếp,cóquycủhẳnhoi,vàmangtronghươngvịcáimùingonđằmthắmcủađấtnướcnhà.Sảnphẩmcủađồngruộng,củanúisông,nhữngthứquàấylàdấuhiệusựthưởngthứccủangườimình,vừataonhãlạivừachânthật.Từôngcụđồnhokhẽnhắprượuđểngẫmnghĩvềcáivịngon,đếnbậcmệnhphụnhàgiathế,từtrongbuồngthekínđáovànghiêmcẩn,truyềnbảochocôgáitơnhữngbímậtcủacáchđổbột,phađường.

Ðólànhữngvậtquýmàsựmấtđi,nếuxảyđến,sẽkhiếnngườisànhănngậmngùi.Ngườimìnhhamthanhchuộnglạ,đãbắtđầukinhrẻnhữngthứđángyêuấy,cócáingonmàhọđãquênmùivị.Mộtđằngkhác,khôngaichịuđểývàhếtsứclàmchomỗingàymộthoànhảohơnlên,cáicáchchohợpvớithờimới.Nhữngcáigiatruyềndầndầnmấtđi,nhữngcáikhéoléokhôngcòngiữđược.Chúngtađãkhinhbỉcáiăn,cáiuốngquá,tuykhôngtựthúrằngnhữngcáiđólàcần,rằngtựmìnhvẫnthích.Giờđếnlúcphảinênthẳngthắn,vàthànhthực:Trọngcáimìnhyêuvàcôngnhậncáimìnhthích.

Nhữngchốnănchơi

Muốnbiếtrõmộtthànhphố,khôngcầnphảibiếtnhữnglâuđàimỹthuật,nhữngnhàbảotàng,nhữngtờbáohaynhữngnhàvăn,nhưngcầnphảibiếtnhữngchốnmàdânthànhphốấyănchơi.Ănvàchơi,phải,đólàhaiđiềuhànhđộngmàtrongấyngườitatỏrõcáitâmtình,cáilinhhồnmìnhmộtcáchchânthựcnhất.

Page 36: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

Vớilạiđókhôngphảilàhaicáihànhđộngcốtyếucủađờiư?Trongsựănchơi,cócảdấuhiệucủadânthànhthị,cảnhữngtậtxấuhaynếthay,nhữngcáiyếuhèncùngnhữngcáikiêungạo.

Biếtănvàbiếtchơi,khôngphảilàdễdàngnhưngườitatưởng.Vàchínhbởitừxưađếnnay,sựănchơiởnướctabịkhinhmiệt,bịdèbỉu,nhưngngườitavẫncứphảichịutheoluậtlệchặtchẽ,nêncáchăn,chơicủangườimìnhmớiluộmthuộm,vàcẩuthả,vàtụctằn,rồingượclại,cómộtảnhhưởngxấuxađếntấtcảcuộcđời,cãxãhội.

Ồ,nhưngmàtừnãyđếngiờtôinóiđượcnhữnggìnhỉ?Thôi,vứtbỏquáchnhữnglờibànphiếm,nhữngtưtưởngkhókhănấyđi.Chúngtahãyđểýquansátbọnngườingồiăntronghiệukia,nhậnxétnhữngcửchỉ,nhữngnétmặt,vànhữngtiếngcườicủahọ.Mộtcáchcầmđũa,mộtcáchđưalênhúpcanh,bảochotabiếtnhiềuvềmộthạngngườihơnlàtrămphosách.Vànhấtlànhữngthứcmàhọăn…Bảochotôibiếtăngì,tôisẽnóianhlàngườithếnào.

HàNộilàđộngtiênnga,

Sáugiờtắthếtđènxađèngần,

VuinhấtlàchợÐôngXuân.

TrướckhinóiđếnnhữngnơiănchơicủaHàNội,tưởngcũngnhưdạoquachợÐôngXuân,cái“bụng”củathànhphố,lànơimànhữngvậtliệucầnchocáccaolâutừcácvùngquêvàngoạiôđến.Ởđây,chúngtađượcthấycácthựcphẩmcòngiữnguyênhìnhtrướckhibiếnthànhnhữngmónxàonấungonlànhdướitaycácđầubếpnổidanhhaycácbànộitrợ.Tấtcảcủangonvậtlạcácnơiđềuđemđếnđây,đểhiếnchosựthưởngthứcsànhsỏicủangườiHàNội.

Cólẽtìmđượcnhiềucáihay,nếuchịukhótínhxemdânHàNộimộtngàytiêuthụbaonhiêuthứ,baonhiêuthịt.Nhưngởđâykhôngphảilàcuộcđiềutra,cũngkhôngphảilàmộtbàiphóngsự.Chonên,nóiđếnchợÐồngXuân,tôimuốntrìnhbàycáihìnhthứckhác,cáivẻriêngtấpnập,cáikhôngkhíồnào,cáimàusắcđặcbiệt,hơnlàtínhcáchcùngxấutốtcủacácthứcănkia.ChợÐồngXuânlàchợcủangườiHàNội,khônggiốngcácchợnhàquê,màcũngkhônggiốngcácchợBếnThànhSàiGòn,haychợMớiởChợLớn.Bạnhẵngvàotrongchợmộtngàyphiên,vàđểmắtngắmnhìncùngnhậnxét;từngườibuônkẻbán,chođếnnhữngngườimua;từbácbồibếp,cậu

Page 37: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

nhỏ,côsen,chođếncácbàsànhsỏihaycáccôthiếunữrụtrèsợhớ,tấtcảchừngấyngườihoạtđộngtrướcmắtta,hìnhdángphứctạpvàthunhỏlạicủaxãhộingườiphườngphố.Khôngcóbứctranhnàolinhhoạtvàthắmmàuhơn.

ChợMátbanđêm

Ngàyphiênchínhthìchợbắtđầuhọptừbagiờkhuya.

Khôngphảilàhọpởtrong,nhưnglàhọpởngoàicổng,ngaygiữađường,donhữngngười,tuycóthứchàngbán,màcólẽkhôngbướcchânvàochợngàynào.

Haibagiờđêm,khicácđườngphốcủaHàNộiđãtrởlạiyêntĩnhvàvắnglặng,saukhicáihoạtđộngcuốicùngnhữngngườiđixemháthayđicoichớpảnhvề,thìphíacácngoạiô,từngtốpmột,cácngườitrồnghaybán“lagim”bắtđầuđemhàngcủahọvào.Nhữnggánhhàngnặngtrĩuvàkẽokẹttrênvaitheocáiđưađẩycónhịpcủabướcđi,nhữngngườiấyvộivàngvàyênlặng,khôngnóimộtlờinào.Họkhôngcóthìgiờ.CókhitừnơicáchxaHàNộibốn,nămcâysố,họphảirảobướcđếnkịp;vàcứtrôngcáithânngườiuốncongdướigánhnặng,chúngtabiếtngaynhữngngườicầnlaovàchịukhó,quenđivớinhữngcôngviệcnhọcnhằn,vànhẫnnại,ítnóitrênmẩuđất.Thỉnhthoảng,vàinhàkhágiảhơn–tươngđối–manghàngđitrênnhữngchiếcxetaybánhgỗngàyxưa,cũkỹvàtơtả,lộccộclạchcạchtheobướcchâncủamộtanhnhỏkéo,gầygòvàáoráchvai.

Nhữngmớrautươimớihái,cònướtsũngsươngđêmhaylànướcmát,rỏtừnggiọtxuốngđườngthànhmộtvệtdài.ÐủcácthứrauvàquảcủanhữngmảnhvườnphìnhiêuvàchămbónởchungquanhHàNội;nhữngcủxuhàotrònlớnvàmàunhưngọcthạch,nhữngcủcảiđỏthắmnhưmáutươi,nhữngcủcàrốtvàngthắmnhưmàudacam,nằmcạnhnhữngquảcàgiáibóngvàtímnhưmentầu,nhữngquảxuxuxanhngắt,nhữngcủradisphớthồngvàxinhxắn,màngườitađoánsẽròntandướihàmrăngvànhữngthứcsau,màcáivẻmặttươixanhtốttrôngdịumátvàđỡkhátchothânthể;nhữngmớtỏitâyxếpthànhchồngcao,nhữngbắp“sàlách”chắcchắnvàquấnquýt,nhữngbông“cảihoa”mềmmạivàngonlành,bêncácmớcầnhaymuốngmượttươi,khiếntanghĩđếnnhữngaoxanhrờnnhưtấmthảmởthônquê.

Họgánhhàngđếnvàbàyratrướcchợ,ngaytrênđườngnhựađểđợicácngườiđếnmuabuôn.Dướiánhsángđènđiện,vàtrongluồnggióthoảng

Page 38: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

đêmkhuya,đấylàmộtphiênchợcủacáimátmẻ,nontươi,“phiênchợxanh”củacảHàNộihọpmàngườiHàNộikhôngbiết.Nhữngthứchàngmỏngmanhấykhôngthểđợiánhsánggaygắtcủabanngàyđểmàhéoúa,nêntrướckhitrờisáng,trướckhiphiênchợchínhthứcbắtđầuhọpdướimáitôn,thìphiênchợxanhđãtàn.Nhữngngườibánlạiquanggánhkhông,đitrởracácngoạiô,vànhữngchiếcxegỗcũkỹlạilộccộcdắtvềcácđườngđấtquanhthànhphố.

Bàcụbánxôi

Trongkhichợxanhđanghọp,tuyđêmkhuya,màquangcảnhcũngkhôngthiếuphầntấpnập.Nhữngngườibángọithêmmôtsốngườimua,cảngườibánlẫnngườimualạigọithêmmộtsốhàngquà.GánhhàngphởnóngtrướcchợÐôngXuânlúcbagiờđêmcũnglàgánhphởngon,cólẽlàtrongkhôngkhímátvàlặngbanđêm,mùiphởthơmquyếnrũngườitahơn.rồihàngxôi,hàngbánhcuốnnóng,hàngbánhtâychả,vânvân,cũngtụhọpnhauđểlậpthànhchođầyđủmộtdãyquàngon,nhiềuhươngvị.

Nhưngcáchàngquàđóchỉcóbánnhữngbuổiphiênchợmàthôi.Ngoàira,cómộtvàihàngquàbánhbánquanhđêm,dùphiênchợxanhcóhọphaykhông.VìtrướcchợÐôngXuânkhôngbaogiờcũnglâmvàocảnhvắnglặngvàtịchmịch.Baogiờcũngcóngười:mộtvàithầyđộixếpđến“tua”đituầnđêm,mộtvàingườithíchchơikhuya,hoặcởcácrạpháthaynhàchớpbóngvề,cònvuichânlangthangmãitrêncácvỉahèHàNộiđểnghetiếnggótgiàycủamìnhvangđộng;hoặcởcaolâura,muốnđihóngmátchotiêu,hoặcởcáctiệmthuốcphiệnra-cáinàythìphầnnhiều–đãcómộtđiệuchếnhchoángtrongchân,muốnđiđây,đó,khôngmụcđích,khôngcầnnghĩtrởvề,vàthấyđờilúcấydungdịdễchịuvàtàmtạmsốngđược….

Muốnthứcquàno,thìlạihàngxôi,cơmcủabàcụphốHàngKhoai.Bàdọnhàngtrướccửachợđãtừlâulắm,khôngbiếtđãmấynămrồi,vàchỉdọntừlúcchín,mườigiờtốitrởđichođếnsáng.Bàbánđủcácthứxôi.Xôivò,ănbùivàbéo,xôiđỗănđậmvị,xôilạcănvừamiệng,đôikhicảxôigấcđỏtươi,lúcxớira,khóibốcthơmphức…Ănvớinhữngmiếngđậutháivuôngto,ránphồng(tuyrấtítmỡ)vàmuốisẵnsàng;haynhữngmiếngchảtrâukhôngngonlànhlắmngườinghèocókỳquảnđâu!Đãlâu,bàcólàmmộtthứgiòsỏ,mỡrònvàmộcnhĩ,ăncũngthúvị.

Khinàođồchừngkháchhàngđãngấyrồi,thìbàráncảcơm,vớicáiriếcrán,vớitrứnggà“ômlít”(màtôingờlàtrứngvịt)vớivóbòhaygiờlợn,và

Page 39: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

cảmộtnồimọcđôngquánhnhưkeosơn,béongậynhưthịtđông.

Ởđây,khôngcógìđángquyếnrũmộtngườisànhthưởngthức,quảvậy.Nhưngphảitrôngcácbácxe,cácngườiphungồiăn,mớihiểucáingonlànhcóthểđếnbậcnào!

Nhắpmộtvàichénrượu,thongthảgặmmộtmảnhvóbòmaycódínhnhiềuthịt,votrònnắmxôitrongtaytrướckhiđưalênmiệng,họcócáisungsướngcủanhànghệsĩthưởngthứcánvănhay,(cólẽhọlànhữngnghệsĩkhôngbiết).Mànếuhômấybuổixelạicólãi,thừađượcvàihào,thìcáithúcủahọthựclàvôcùngtận.

ChonênquanhmẹthàngcủabàcụphốHàngKhoai,baogiờcũngvâymộthaivòngngười.Thỉnhthoảngchúngtađượcthấymộtvàinhânvậtlạ;mộtvàingườikhôngbiếtởđâu,vàsốngbằngcáchgì,gầygòvàráchrưới,nhữngquầnáoráchlànhữngthứsangtrọngtrướckia.Nhìnkỹthìbiếtlànhữngngườinghiệnnênmớibiếtđưamiếnggiòlợnlênngắmnghíamộtcáchâuyếmvàthathiếtnhườngấy,mớibiếtkhàhớprượumộtcáchngonlànhnhưvậy,mớibiếtđưataycómóngđenvéođĩaxôimộtcáchchắtchíunhưthếkia;họtínhtừngxu,thêmbớttừngtímỡvàmặccảtừngkhoanhgiò;nhưngcáinhắmnhía,cáilờđờmắtngẫmnghĩđếnvịmiếngăn,đủtỏmộttâmhồncảmgiáckhôngthường,cùngvớimộtsựtừngtrảiđãquánhiềuđauđớn.

Cáingonấycũngdễlâylắm.Cảđếnchínhbàhàngcũngtheođượccáinênthưởngthức.Nhữnglúcvắngkhách,bàcũngrótmộtchénrượutođểcạnh,vàthongthảtựnhắmnhữngthứcănchínhtaymìnhlàmra.Cólẽbàtựlấylàmbằnglòng:vìmắtbàlâudầnmờsayđi,taybàdínhthêmnhiềumỡ,vàbênthúngthêmmộtđốngxươngcon…Ítraởđâumàđượcngườibáncùngvớimuacùnglàtrikỷ,hiểucácvịmộtcáchthấuđáonhưthế,vàcùngbànchuyệnvềxôi,giòchảvàvớicáidễdàngthânmậtcủanhữngngườikínhphụclẫnnhau.Ởđâu,nếukhôngởchốnHàNộibamươisáuphốphường.

Giờănđãnorồi,rượuđãlàmcháykhôcuốnghọng.Còngìbằngmộtchénnướcchènóng,mộtlátrầutươi,mộtđiếuthuốclàoởcáiđiếurõkêu?Vậyxinmờicácôngsangbên“HàngnướccôDần”.

HàngnướccôDần

CôDầnlàmộtthiếunữhãycòntrẻ,cứnghetêncôthìđủbiết(cáilốiđặttêncủacổnhântanghĩcũngthẳngthắnvàthựcthàmangcáituổitrongtên

Page 40: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

mình,khôngcầngiấugiếm).Tuyvậycôlàmộtthiếunữđãmđang.MộtmìnhcôtrôngnamcáicửahàngnướcởtrướcchợÐôngXuân,bêncạnhbàcôbánhàngxôi,vàcũngnhưbà,côbánhàngtừchíngiờtối,suốtđêmchotớisáng.

Cửahàngcủacôcũngkhôngcógì:mộtvàimiếngtrầu,mộtvàiphongthuốclào,mộtbaothuốclábánlẻ,vàicáibátuốngnước,nhưcáibátuốngnướcởtấtcảcáchàngnướcViệtNam,đặtúpxuốngmặtchõng.NhưnghàngcôDầncómộtchútđặcbiệthơn:côkhôngbánnướocvốihaynướcchètươi.Côbánnướcchè,tôicũngkhôngbiếtchèmạnhaychèhột,chỉbiếtlàmộtthứchècũngdễuống.Vàcólẽbánchongườiởđất“vănminh”,nêncôbánnướcchèuốngsôi,dùtrờiréthaytrờinóng,mùađônghaymùahạ.Ấmchèbọccáiáogairấtcẩnthận,dựngbênmộtcáihoảlòthancũnghồng,mangmộtấmnướcbaogiờcũngreosôi.

Aiuốngnướcđườngthìcócốcthủytinh,mộtxumộtcốc.Cômúcvàocốcmộtthìađường,tuyđườngđắtmàxemracôcũngmúcnớitaylắm.Nghiêngbìnhchèrótđầycốc,vừađưalênchokháchvớicáinhìncủađôimắtnhỏ,lanhlẹ,haiconngườiđenbóngloáng,nhưhaiconmắtcủamộtconvậtnonnào.

Ăncơm,uốngrượuxongmàđượcmộtcốcnướcchèđượcrấtnóngthìaichảthích.NênhàngcôDầnđôngkháchlắm,cókhicôtrởtaybánkhôngkịp.Kẻđứng,ngườingồixúmvòngquanh,nhưngngồixổmmàthôi,vìhàngnướcấylạicòncócáiđặcbiệtkhácnữalàkhôngcóghếngồi.Nhữngbácphuxeđặtnón,lầntúilấymộtđiếuthuốclào,vàithầyđộixếpuốngchètừngngụmnhỏtrênxeđạpgácởhèvớivàikháchhàngáongắn,còntrẻtuổi,hayđiểmthêmvàovịnướcmộtvàicâubôngđùanhènhẹđốivớicôhàng.Thỉnhthoảng,mộtbácphugià,rụtrèthầmkhẽbêntaicôhàngnước,hoặctrảtạmmộtvàixuởmónnợcònlại,hoặcnănnĩxinchịunữa.Côhàngdíuđôilôngmàynhỏlạimộtchút,nhưngcôdễtính,rồicũngbằnglòng.

Mộthàngnướcđắthàngvìcácthứcquàbánđãđành,nhưngđôikhicũngđắtkháchvìcảcôhàng.CôhàngnướcViệtNamdùởdướibóngđa,bênruộnglúa,hayởdướimáihiêncủađườngphố,ởđâucũngvậy,miệngcườitươicủacôhànglàdâyliênlạckhắpcảmọingười.CôhàngnướcViệtNam,từxưađếnnayđãchiếmmộtđịavịquanhệtronglịchsử,vàtrongvănchương:đãcónhiềutiểuthuyếtbắtđầuởmộthàngnướcvakếtcụccũngởđấy.

Ồ,nhưngmàchúngtahãytrởlạicôhàngnướccủabamươisáuphố

Page 41: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

phường.Cônhũngnhặnglắm:cômặccáiáotứthânnâucũ,giãndịvàđảmđangnhưcáccôgáiViệtNam.TrongmấyngàyTết,ngườitamớithấycôkhoáccáiáomớihơnmộtchút,vấnvànhkhăntròntrặnvàchặtchẽhơn.Vàdướimáitócđen,lúcđómớilấplánhmặtđácủađôibônghoavàng,bàcụđánhchocônămvàngcònrẻ,làmcáivốnriêng,chắcthế.

Côkhôngđẹp,chỉxinhthôi.Vàtínhcô,cũngnhưtuổicô,còntrẻconlắm.Thấykháchhàngnóimộtcâubôngđùa,côđãtưởngngườiđóchòngghẹomình,díuđôilôngmàylại,vàngoenguẩycáinhìn.Kháchtrôngthấychỉcười.Nhưngcôcũngkhônggiậnailâu:chỉmộtlátcôlạivuitínhngay.

Mộthainămnữa,lớnlênđilấychồng,ailàngườithaycôtrôngnomngôihàngnướccủa“HàNộilàđộngtiênsa”?Côbéemcô,hẳnvậy,sẽngồibánhàngthaychị,lạiquediêm,điếuthuốc,miếngtrầu,đểkéodàimãimãicáiphongvibìnhdânvàmộcmạccủacáccôhàngnướccùngvớicáccôhàngxénkĩukịtđichợÐông,chợÐoài,làcáitinhhoathuầntuýViệtNamtừxửaxưađếngiờ.

Cáchiệucaolâukhách

NhữngchốnănchơicủaHàNộilànhấtBắcKỳ,nhấtcảÐôngDươngnữa,cáiđóđãrànhrành,khôngaichốicãi.NhưngchúngtaphảibuồnphiềnmànhậnrarằngnhữnghiệucaolâucódanhvàbềnvữngđềulàcủangườiTàu.Vềcáchtổchứcmộtchốnăn,vềdanhvọngcủamộtngôihàngcơm,thậtquảchúngtakhôngcónềnếp,tụclệvàquycủ.HồiHàNộicònlàkinhđôcủavuaLê,chúaTrịnh,chắccũngcónhiềuquánrượutươmtấtdongườimìnhchủtrương.Nhưnggiờvếtíchcònđâu?CáiquánrượumàcụNguyễndu,lúccòntrẻtuổibắtba,bốnngườibạnuốngrượuvàbànchuyệnvềlũkiêubinh,cáiquánrượuấychẳnhạnmàcònđếnbâygiờ,còncảbộtrườnkỷmàNguyễnduđãngồithìhẳnlàmộtchốnđángchotatrọngvọngdườngnào.

Nhưngkhôngcócáichúngtamuốnthìđànhyêumếncáimàchúngtacó.Mànhữngcáichúngtangườicủabamươisáuphốphườngđangcóthìcũngchẳngphảilàkhôngđángyêu:bạnchắcđãnhiềulầnthưởngthứccáimónbánhgàrán,daròn,thịtmềmvịthơm,củaÐôngHưngviên,hoặcmộtbuổichiềubuồnbã,mượncáimensaycủarượuMaiQuếLộsánhtrongchén,đểnhắmnhíacáimùibéocủanhữngmiếngphìtảntrongnhưthạchđen,lẫnvớicáivịcayướtcủanhátgừngmuốihoặcrótmộtchútThanhMaicònnồngcáihươngchuacủanhữngquảmơngàn,lêntrênchiếcbánhdừaquánhnước;hoặcgọimộtbátcơmlásenđểngửithấymùithơmngátcủamùahạtrênhồ,

Page 42: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

bạnchắcđãthưởngthứccáimềmbéoổ,tấtcảcáithúvịcủathớthịtvàcủaxươngròncủamónchimquayhiệuQuảngSinhLonghoặcmàuvàngóngánhcủađĩa“gàsìdầu”;bạnđãthưởngthứccáimónthịtbòcủahiệu“nhàkháchcháy”TựLạcHiên,cóchúbếpbéoquayvàcôhàngnhínnhảnh;tấtcảcácmónbằngthịtbò,sàocảilàn,ápchảo,mìbònướchaykhô,màbaogiờthịtcũngmềm,cháysémngoàimàtrongvẫnsungnướcngọt.Ấylàhồinămngoái,nămkia,chứbâygiờthìchủvớitớởhiệuđãchiarẽnhaurồiôngchủTựLạcvẫnngồigậtgậtcáiđầusauquầyhàng,màchúbếpbéothìnghiễmnhiêntrởnênmộtôngchủkháccủahiệuNamViên,còncôkháchnhínhảnhngàytrướcthìđãđilấychồng…

ỞHàngBuồmcònhiệuMỹKinh,nhưngcáingonvềmónănthìhìnhnhưkhôngtrúchânởđó;HàngTrốngcóhiệucaolâuTứXuyên,HàngBôngcóVânNamtửugia,TựHưngLâuvàÐạiÁTêÁ,hiệusangnhấtlàHàThành;đólànhữnghiệucaolâu,cũngnhưcácphòngnủ,thinhauđượcmọclênnhưnấmsaucáihồidânTrungQuốcchạyloạnsangta.Khôngcógìđángkể,ngườiAsiamàcáisangtrọnglịchsựcũngđượcngườitacoitrọngngangvớicáivịngon,vàchúngtasẽcódịptrởlạisaunày.

Trởlên,đâylàtấtcảnhữngcaolâucủangườiTàuởHàNội,củamộtgiốngngườicólẽhơnaihếtđãnângviệcẩmthựclênmựcmộtnghệthuậthếtsứcphiềntoái,tỷmỉvàcầukỳ.NgủgiườngphươngTây,lấyvợNhậtBản,ănthứcănTàu…Códânvừathanhcaotrongchénrượuhâmnóngtrêntuyết,haytrongchéntrànúiVũDiphavàochénsứmennhưngọcthạch,lạivừabềbộnthừamứatrongnhữngbữatiệcđầyhàngchụcmón,cầukỳđếnbắtmộtgiốngnháiởHồNamgẩybụnglấynguyênmiếngmỡđểnấunướcdùng?Thậtđitừđầunọđếnđầukia,dùnghếtcảcảmgiácquancủalinhhồnvàcủathânthể.

Muốnthếtbạnxa,hayđãimộtngườikháchquý,hoặctrongmộtdịplongtrọnghayđặcbiệtnàođó,ngườicủaHàNộichỉbiếtđưanhauđếnmộttrongnhữnghiệucaolâuấy.Nhưngcũngchỉởnhữngtrườnghợpấythôi;cólẽvìănluônnhữngthứccầukỳvànhiềuvịấychóngchán,haycũngvìgiátiềncóđôichúthơicao.Còntrongnhữnglúcthường,lúcđichơimátvẫnvơ,hayởcácrạptuồng,rạpchiếubóngđira,ngườiHàNộiưađếnnhữngchốnkháchơn;nhữnghiệunem,hiệuphở,hiệucháolòng,nhonhỏrảiráckhắpcácphố,phầnnhiềucủangườitatrôngnom;ởđấy,vớimộtvàihào,họcóthểcódămbamónđểăn,mộtcútrượuVănÐiểnhaycútrượuConHươu,vàilárauthơmquenthuộcđểkhềkhànhắmnhíacácthúđiănhiệu.Ởđây,mớihộihọptấtcảHàNội,sangcũngnhưhèn,đủcáchạngngười,từôngtrưởnggiảgiàucóđếnnhàvănsĩnghèonàn,trongcáihoạtđộngvuivẻcủacái

Page 43: Hà Nội băm sáu phố phường - sachvui.com · Và cái ngon, cái đặc sắc của Hà Nội ấy đáng được người ta nói đến và chép lại như người ta

khôngkhíđặcbiệtcủaHàNội.

Hết

Ebookmiễnphítại:www.Sachvui.Com