H ng dẫn Sử dụng Điện thoại Nokia X5-01nds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/... · 2016-06-22 · Chỉ sử dụng phụ kiện và pin được phê chuẩn.

Hướng dẫn Sử dụng Điện thoại Nokia X5-01

Số phát hành 1.0

Mục lục

An toàn 6Giới thiệu về thiết bị của quýkhách 6Các dịch vụ mạng 8Bộ nhớ dùng chung 8Giới thiệu Quản lý Bản quyền Kỹ thuậtsố 8

1. Bắt đầu sử dụng 11Phím và bộ phận 11Lắp thẻ SIM và pin 12Thẻ nhớ 13Các vị trí ăng-ten 14Bật và tắt điện thoại 14Sạc pin 15Khóa bàn phím (bảo vệ phím) 16Điều chỉnh âm lượng 17Tai nghe 17Dây đeo cổ tay 18Sao chép nội dung từ điện thoạicũ 18

Các phím tắt 19Truy cập vào Ovi by Nokia 20Giới thiệu về Mục lưu trữ Ovi 21

2. Điện thoại của bạn 22Cài đặt điện thoại 22Hướng dẫn cài đặt 22Màn hình chính 23Các chỉ báo hiển thị 24Viết văn bản 26Nhập văn bản tiếng Việt 28Tìm kiếm 29

3. Cài đặt riêng điện thoại 30Cấu hình 30Chọn kiểu chuông. 31Thay đổi chủ đề hiển thị 31Nhạc chuông 3-D 32

4. Gọi điện 33Gọi điện 33Trả lời hoặc từ chối cuộc gọi 33Thư thoại 34

2 Mục lục

© 2010 Nokia. Bản quyền đã đăng ký bảo hộ.

Tạo cuộc gọi hội nghị 34Quay nhanh một số điện thoại 35Cuộc gọi chờ 35Chuyển hướng cuộc gọi 36Chặn cuộc gọi 37Quay số bằng khẩu lệnh 38Thực hiện cuộc gọi video 39Trả lời hoặc từ chối cuộc gọivideo 40Cuộc gọi Internet 40Chia sẻ video 41Nhật ký cuộc gọi và dữ liệu 44

5. Danh bạ 45Giữ liên lạc với bạn bè trực tuyến 45Lưu và chỉnh sửa tên và số điệnthoại 45Quản lý tên và số điện thoại 45Nhạc chuông, hình ảnh, và văn bảncuộc gọi cho các số liên lạc 46

6. Nhắn tin 48Giới thiệu về nhắn tin 48Soạn và gửi tin nhắn 48

Kiểm tra số tin nhắn chưa đọc 50E-mail 51Nhắn Tin Nokia 53Giới thiệu về Trò Chuyện 54Trình đọc tin nhắn 54Lời nói 55Cài đặt nhắn tin 56Danh bạ Ovi 59

7. Nhạc và âm thanh 63Phím nhạc 63Máy nghe nhạc 63Âm nhạc Ovi 66Nói và Phát 67Nokia Podcasting 68Radio FM 69Internet radio 70Máy ghi âm 71

8. Hình ảnh và video 72Camera 72Bộ sưu tập 73Ảnh 74

Mục lục 3


Chia sẻ trực tuyến 74Trung Tâm Video 76RealPlayer 76

9. Internet 79Giới thiệu về Trình duyệt 79Trình duyệt web 79Thanh công cụ trình duyệt 80Duyệt các trang 81Các nguồn cấp dữ liệu Web vàblog 81Chỉ mục 82Xóa bộ nhớ cache 82Ngưng kết nối 83Kết nối bảo mật 83

10. Quản lý thời gian 84Lịch 84Cài ngày giờ 86Báo thức 86

11. Các ứng dụng văn phòng 88Ghi chú hiện tại 88

Máy tính 89Công cụ chuyển đổi 89Zip manager 90Từ điển 91Ghi chú 91

12. Kết nối 92Kết nối dữ liệu và điểm truy cập 92Cài đặt mạng 92Mạng LAN không dây 93Các kết nối dữ liệu hiện thời 96Đồng bộ 96Bluetooth 97Cáp dữ liệu 101Kết nối với máy PC 101Giới thiệu về Tập Tin Ovi 102Giới thiệu về mạng gia đình 102

13. Quản lý dữ liệu 104Cài đặt hoặc gỡ cài đặt ứng dụng 104Trình quản lý tập tin 106Trình quản lý thiết bị 107Giới Thiệu về Giấy Phép 109

4 Mục lục


14. Cài đặt 110Cài đặt ứng dụng 110Bảo mật điện thoại và thẻ SIM 110Cài đặt phụ kiện 110Khôi phục cài đặt gốc 111

15. Tìm trợ giúp 112Hỗ trợ 112Giúp cho phần mềm điện thoại luônđược cập nhật 112Trợ giúp trong điện thoại 114Cài đặt 115Mã truy cập 115Kéo dài tuổi thọ pin 116Bộ nhớ còn trống 117

16. Mẹo xanh 119Tiết kiệm năng lượng 119Tái chế 119

Thông tin sản phẩm và an toàn 119

Từ mục 128

Mục lục 5


An toàn

Hãy đọc những hướng dẫn đơn giản này.Việc không tuân theo các hướng dẫn nàycó thể là phạm pháp hoặc gây nguyhiểm. Đọc sách hướng dẫn sử dụng đầyđủ để biết thêm thông tin.

BẬT MÁY AN TOÀNKhông bật thiết bị này khi bịcấm sử dụng điện thoại vôtuyến hoặc khi thiết bị này cóthể gây nhiễu sóng hoặc gâyra nguy hiểm.

AN TOÀN GIAO THÔNG LÀ TRÊN HẾTTuân thủ tất cả các quy địnhtrong nước. Luôn giữ tayđược rảnh để điều khiển xetrong lúc lái xe. Điều quýkhách quan tâm đầu tiêntrong khi lái xe là an toàn giaothông.

NHIỄU SÓNGTất cả các thiết bị vô tuyếnđều có thể dễ bị nhiễm nhiễusóng, làm ảnh hưởng đếnhoạt động của thiết bị.

TẮT MÁY Ở NHỮNG NƠI BỊ CẤMTuân thủ mọi hạn chế. Tắtthiết bị khi ở trên máy bay,gần thiết bị y tế, những nơi cónhiên liệu, hóa chất, hoặcnhững nơi phá nổ.

SỬ DỤNG DỊCH VỤ HỢP CHUẨNChỉ những nhân viên hội đủtiêu chuẩn chuyên môn mớiđược lắp đặt hoặc sửa chữasản phẩm này.

PHỤ KIỆN VÀ PINChỉ sử dụng phụ kiện và pinđược phê chuẩn. Không kếtnối thiết bị này với những sảnphẩm không tương thích.

CHỐNG VÔ NƯỚCThiết bị này không chống vônước. Giữ điện thoại thật khô.

Giới thiệu về thiết bị của quý kháchThiết bị vô tuyến mô tả trong sáchhướng dẫn này được phê chuẩn để sửdụng trên mạng (E)GSM 850, 900, 1800và 1900 MHz, và mạng UMTS 900, 1900,

6 An toàn


và 2100 MHz HSDPA và HSUPA. Liên hệvới nhà cung cấp dịch vụ của quý kháchđể biết thêm thông tin về mạng.

Thiết bị của quý khách hỗ trợ nhiều cáchkết nối và, giống như máy tính, thiết bịcủa quý khách có thể bị tiếp xúc với virút và các nội dung có hại khác. Hãy thậntrọng với những tin nhắn, yêu cầu kếtnối, trình duyệt, và các nội dung tải vềtừ mạng. Chỉ cài đặt và sử dụng nhữngdịch vụ và phần mềm từ những nguồntin cậy có cung cấp biện pháp bảo vệ vàan ninh phù hợp, chẳng hạn như các ứngdụng đã được Ký bởi Symbian hoặc đãqua được quá trình kiểm tra JavaVerified™. Hãy xem xét việc cài đặt phầnmềm chống virút và phần mềm bảo mậtkhác trên thiết bị của quý khách và bấtkỳ máy tính nào được kết nối.

Thiết bị của quý khách có thể có các chỉmục và liên kết được cài sẵn cho cáctrang web của bên thứ ba và có thể chophép quý khách truy cập vào các trangweb của bên thứ ba. Các trang web nàykhông có mối liên kết nào với Nokia, vàNokia không chấp thuận hay nhận lãnhbất cứ trách nhiệm nào đối với các trangweb này. Nếu quý khách truy cập vàonhững trang web như vậy, hãy cẩn thận

lưu ý về vấn đề an ninh hoặc lưu ý về nộidung.

Cảnh báo:Để sử dụng bất cứ tính năng nào củathiết bị này, ngoại trừ tính năng báothức, thiết bị cần phải được bật lên.Không bật thiết bị này khi việc sử dụngthiết bị vô tuyến có thể gây nhiễu sónghoặc gây ra nguy hiểm.

Khi sử dụng thiết bị này, hãy tuân thủtất cả các qui định của pháp luật và tôntrọng tập quán địa phương, sự riêng tưvà những quyền hợp pháp của ngườikhác, kể cả quyền tác giả. Việc bảo hộquyền tác giả có thể không cho phép saochép, chỉnh sửa hoặc chuyển giao mộtsố hình ảnh, nhạc và các nội dung khác.

Hãy sao lưu hoặc ghi lại tất cả thông tinquan trọng đã được lưu trong thiết bịcủa quý khách.

Khi kết nối với bất kỳ thiết bị nào khác,hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng của thiếtbị đó để biết những hướng dẫn chi tiếtvề an toàn. Không kết nối thiết bị nàyvới những sản phẩm không tương thích.

An toàn 7


Hình ảnh trong hướng dẫn này có thểkhác với màn hình thiết bị của quýkhách.

Hãy tham khảo sách hướng dẫn sử dụngđể biết thông tin quan trọng khác vềthiết bị của quý khách.

Các dịch vụ mạngĐể sử dụng thiết bị, quý khách phải códịch vụ do nhà cung cấp dịch vụ vô tuyếncung cấp. Một số tính năng không có sẵntrên tất cả các mạng; một số tính năngkhác có thể buộc quý khách thực hiệncác thỏa thuận cụ thể với nhà cung cấpdịch vụ để sử dụng chúng. Các dịch vụmạng liên quan tới việc chuyển dữ liệu.Hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ củaquý khách để biết chi tiết về cước phítrong mạng chủ của quý khách và khi sửdụng dịch vụ chuyển vùng trên cácmạng khác. Nhà cung cấp dịch vụ củaquý khách có thể giải thích về nhữngkhoản phí nào sẽ áp dụng. Một số mạngcó thể có những giới hạn ảnh hưởng đếncách quý khách có thể sử dụng một sốtính năng của thiết bị này mà có yêu cầuhỗ trợ mạng chẳng hạn như hỗ trợ cáccông nghệ cụ thể như là giao thức WAP2.0 (HTTP và SSL) chạy trên giao thức

TCP/IP và các ký tự phụ thuộc vào ngônngữ.

Nhà cung cấp dịch vụ của quý khách cóthể đã yêu cầu tắt hoặc không kích hoạtmột số tính năng trong thiết bị của quýkhách. Nếu vậy, các tính năng này sẽkhông hiển thị trên thực đơn (menu) củathiết bị của quý khách. Thiết bị của quýkhách cũng có thể có những mục đượctùy chỉnh như là tên menu, thứ tự menu,và biểu tượng.

Bộ nhớ dùng chungCác tính năng sau đây trong thiết bị nàycó thể sử dụng bộ nhớ dùng chung: vídụ tin nhắn đa phương tiện (MMS), ứngdụng e-mail, nhắn tin trò chuyện. Việcsử dụng một hoặc nhiều tính năng nêutrên có thể làm giảm bộ nhớ dành chocác tính năng còn lại. Nếu thiết bị hiểnthị thông báo cho biết bộ nhớ đầy, hãyxóa một số thông tin đã lưu trong bộnhớ dùng chung.

Giới thiệu Quản lý Bản quyền Kỹthuật sốKhi sử dụng thiết bị này, hãy tuân thủtất cả các qui định của pháp luật và tôntrọng tập quán địa phương, sự riêng tưvà những quyền hợp pháp của người

8 An toàn


khác, kể cả quyền tác giả. Việc bảo vệquyền tác giả có thể không cho phép saochép, sửa đổi hoặc chuyển hình ảnh,nhạc và các nội dung khác.

Chủ sở hữu nội dung có thể sử dụng cácloại công nghệ quản lý bản quyền kỹthuật số (DRM) khác nhau để bảo vệquyền sở hữu trí tuệ, kể cả quyền tác giả.Thiết bị này sử dụng các loại phần mềmDRM khác nhau để truy cập nội dungđược bảo vệ bằng DRM. Với thiết bị này,quý khách có thể truy cập nội dung đượcbảo vệ bằng WMDRM 10 và OMA DRM2.0. Nếu phần mềm DRM nhất địnhkhông bảo vệ được nội dung, chủ sở hữunội dung có thể yêu cầu khả năng củaphần mềm DRM như vậy để truy cập nộidung được bảo vệ bằng DRM mới bị từchối. Việc thu hồi cũng có thể ngăn chặngia hạn nội dung được bảo vệ bằng DRMnhư vậy đã có trong thiết bị của quýkhách. Việc thu hồi phần mềm DRMkhông ảnh hưởng đến việc sử dụng nộidung được bảo vệ bằng các loại DRMkhác hoặc việc sử dụng nội dung khôngđược bảo vệ bằng DRM.

Nội dung được bảo vệ bởi quản lý bảnquyền kỹ thuật số (DRM) đi kèm với mộtgiấy phép gắn liền với nó để xác định các

quyền của quý khách được sử dụng nộidung này.

Nếu thiết bị của quý khách có nội dungđược bảo vệ bởi OMA DRM, để sao lưu cảgiấy phép lẫn nội dung, hãy sử dụng tínhnăng sao lưu của Nokia Ovi Suite.

Các phương pháp chuyển khác có thể sẽkhông chuyển được giấy phép cần đượckhôi phục cùng với nội dung để quưkhách có thể tiếp tục sử dụng nội dungđược bảo vệ bởi OMA DRM sau khi bộ nhớcủa thiết bị được định dạng. Quý kháchcũng có thể cần khôi phục giấy phéptrong trường hợp các tập tin trên thiếtbị của quý khách bị hỏng.

Nếu thiết bị của quý khách có nội dungđược bảo vệ bởi WMDRM, cả giấy phéplẫn nội dung sẽ bị mất khi bộ nhớ củathiết bị được định dạng. Quý khách cũngcó thể mất giấy phép và nội dung nếucác tập tin trên thiết bị của quý khách bịhỏng. Việc mất giấy phép hoặc nội dungcó thể làm hạn chế khả năng của quýkhách sử dụng lại cùng nội dung nàytrên thiết bị của quý khách. Để biết thêmthông tin, xin liên hệ với nhà cung cấpdịch vụ của quý khách.

Một số giấy phép có thể được gắn vớimột thẻ SIM cụ thể, và nội dung được

An toàn 9


bảo vệ chỉ có thể được truy cập nếu thẻSIM này đượuc lắp vào thiết bị.

10 An toàn


1. Bắt đầu sử dụng

Phím và bộ phận

1 Cảm biến ánh sáng môi trường2 Màn hình3 Phím Navi™ (phím di chuyển)4 Phím chọn trái5 Phím chủ6 Phím gọi7 Micrô8 Tai nghe9 Phím Âm lượng/Chỉnh tỷ lệ10 Phím chọn phải11 Phím nhạc

12 Phím kết thúc/Phím nguồn13 Bàn phím

14 Đầu nối AV Nokia (3,5 mm)15 Lỗ xỏ dây đeo cổ tay16 Đèn flash của camera17 Loa18 Đầu nối Micro USB/Bộ sạc19 Ống kính camera

Lưu ý: Bề mặt của thiết bị này không cóchứa niken trong lớp mạ. Bề mặt củathiết bị này có chứa thép không gỉ.

Trong quá trình sử dụng kéo dài chẳnghạn như kết nối dữ liệu tốc độ cao và sửdụng WLAN ở mức độ cao, thiết bị có thểtrở nên ấm hơn. Trong hầu hết các

Bắt đầu sử dụng 11


trường hợp, tình trạng này là bìnhthường. Nếu quý khách nghi ngờ thiếtbị hoạt động không bình thường, hãyđem thiết bị đến cơ sở dịch vụ ủy quyềngần nhất.

Lắp thẻ SIM và pinTháo an toàn. Luôn tắt thiết bị này vàngắt kết nối với bộ sạc trước khi tháopin.

1 Để tháo nắp vỏ mặt sau, hãy kéo vàgiữ nút tháo.

2 Trong khi giữ nút tháo, hãy nhấc vỏmặt sau lên.

3 Tháo pin ra, nếu đã lắp pin.

4 Để mở khóa ngăn chứa thẻ SIM, hãyđẩy ngăn chứa sang bên phải.

5 Nhấc ngăn chứa thẻ SIM lên.

12 Bắt đầu sử dụng


6 Trượt thẻ SIM vào ngăn chứa thẻSIM. Đảm bảo rằng vùng tiếp xúctrên thẻ hướng xuống.

7 Ấn ngăn chứa xuống, và để khóa nó,hãy đẩy ngăn chứa sang bên trái.

8 Canh thẳng hàng các điểm tiếp xúccủa pin với các đầu nối của ngănchứa pin và lắp pin vào.

9 Lắp vỏ mặt sau.

Thẻ nhớChỉ sử dụng Thẻ microSD tương thích đãđược Nokia phê chuẩn để sử dụng chothiết bị này. Nokia sử dụng các tiêuchuẩn ngành đã được phê chuẩn cho thẻnhớ, nhưng có một số loại thẻ nhớ hiệukhác có thể không hoàn toàn tươngthích với thiết bị này. Những thẻ khôngtương thích có thể làm hỏng thẻ và thiếtbị, và làm hư dữ liệu đã lưu trữ trên thẻ.

Lắp thẻ nhớThẻ nhớ có thể đã được lắp vào điệnthoại. Nếu không, hãy thực hiện theocác bước sau:



1 Để mở ngăn chứa thẻ nhớ, hãy ấnvào ngăn chứa theo hướng được chỉbáo bởi mũi tên trên ngăn chứa.

2 Nhấc ngăn chứa thẻ nhớ lên.3 Trượt thẻ nhớ tương thích vào ngăn

chứa thẻ nhớ. Đảm bảo rằng vùngtiếp xúc trên thẻ hướng xuống.

4 Ấn ngăn chứa thẻ nhớ xuống.5 Để khóa ngăn chứa thẻ nhớ, hãy ấn

ngăn chứa vào vị trí ban đầu của nó.

Tháo thẻ nhớ1 Tắt điện thoại.2 Tháo vỏ mặt sau và pin.3 Tháo thẻ nhớ ra khỏi ngăn chứa thẻ

nhớ.

Các vị trí ăng-tenThiết bị của quý khách có thể có ăng-tenbên trong và ăng-ten bên ngoài. Tránhchạm vào vùng ăng-ten một cách khôngcần thiết trong khi ăng-ten đang pháthoặc nhận tín hiệu. Sự tiếp xúc với ăng-ten sẽ ảnh hưởng đến chất lượng giaotiếp và có thể làm tăng mức điện năngcao hơn trong khi hoạt động và có thểgiảm tuổi thọ pin.

Bật và tắt điện thoại

Bấm và giữ phím nguồn để bật hoặc tắtđiện thoại. Việc bấm nhanh phím này sẽkết thúc cuộc gọi hiện thời hoặc đóngmột ứng dụng.

Nếu điện thoại hỏi mã PIN, hãy nhập mãPIN vào, và chọn OK.



Nếu điện thoại hỏi mã khóa, hãy nhậpmã khóa vào, và chọn OK. Giá trị cài đặtgốc của mã khóa là 12345.

Để cài múi giờ, và ngày giờ chính xác,hãy chọn quốc gia nơi bạn hiện đangsống, sau đó nhập ngày giờ tại địaphương.

Sạc pinPin đã được sạc một phần tại nhà máy,nhưng bạn có thể cần sạc lại pin trướckhi có thể bật điện thoại lần đầu tiên.

Nếu điện thoại chỉ báo mức sạc thấp, hãythực hiện như sau:

1 Nối bộ sạc vào ổ cắm điện tường.2 Nối bộ sạc với điện thoại.

3 Khi điện thoại báo đã sạc đầy, hãyngắt bộ sạc khỏi điện thoại, sau đóngắt khỏi ổ cắm trên tường.

Để tránh làm hỏng đầu nối bộ sạc, hãycẩn thận khi kết nối hoặc ngắt kết nốicáp của bộ sạc.



Bạn không cần sạc pin trong mộtkhoảng thời gian cụ thể, và bạn có thểsử dụng điện thoại trong khi sạc. Nếupin đã xả hết hẳn, có thể mất vài phúttrước khi chỉ báo sạc pin hiển thị trênmàn hình hoặc trước khi có thể thựchiện bất kỳ cuộc gọi nào.

Sạc qua USB1 Bạn có thể sử dụng cáp USB tương

thích để kết nối với một thiết bịtương thích, chẳng hạn như máytính.

2 Nếu điện thoại được bật, khi đượcnhắc, hãy chọn một chế độ USB.

Nếu đã kết nối với máy tính, bạn có thểđồng bộ điện thoại trong khi sạc.

Quá trình sạc qua cổng USB có thể cầnnhiều thời gian hơn để bắt đầu và có thểkhông hoạt động nếu bạn kết nối quahub USB không được cấp điện. Điệnthoại sạc nhanh hơn khi được cắm vàoổ điện.

Khóa bàn phím (bảo vệ phím)Để mở khóa bàn phím, hãy mở nắptrượt, hoặc chọn Mở khóa, sau đó chọnnhanh OK.

Chọn Menu > Bảng đ.khiển > Cài đặtvà Bình thường.

Để cài điện thoại khóa bàn phím khiđóng nắp trượt, chọn Th.tác vớislide > Kích hoạt bảo vệ phím.

Để cài điện thoại tự động khóa bàn phímsau một thời gian nhất định, hãy chọnBảo mật > Điện thoại và thẻ SIM >T.gian t.đ.khóa b.phím > Ngườidùng đã tạo, và chọn thời gian bạnmuốn.



Khi thiết bị hoặc bàn phím ở chế độkhóa, vẫn có thể thực hiện các cuộc gọiđến số điện thoại khẩn cấp chính thứcđã được lập trình trong thiết bị của quýkhách.

Điều chỉnh âm lượng

Để điều chỉnh âm lượng tai nghe hoặcâm lượng loa trong khi gọi hoặc khinghe một tập tin âm thanh, hãy sử dụngcác phím âm lượng.

Để bật hoặc tắt loa trong khi gọi, chọnLoa hoặc Tùy chọn > Kích hoạt điệnthoại.

Cảnh báo:Việc nghe liên tục ở mức âm lượng lớncó thể gây hại cho thính giác của quýkhách. Hãy nghe nhạc ở mức vừa phảivà không giữ thiết bị gần tai của quýkhách khi sử dụng loa.

Tai ngheBạn có thể cắm bộ tai nghe hoặc tainghe tương thích vào điện thoại. Bạn cóthể phải chọn chế độ cáp.

Cảnh báo:Khi bạn sử dụng tai nghe, khả năng ngheâm thanh bên ngoài có thể bị ảnhhưởng. Không sử dụng tai nghe ởnhững nơi có thể gây nguy hiểm cho sựan toàn của bạn.

Để thực hiện cuộc gọi sử dụng chứcnăng loa thoại rảnh tay, hãy sử dụng tainghe có bộ điều khiển từ xa tương thích,hoặc sử dụng micrô trên điện thoại.

Để điều chỉnh âm lượng trong khi gọi,hãy sử dụng phím âm lượng trên điệnthoại, hoặc trên tai nghe, nếu có. Một sốtai nghe có các nút điều chỉnh âm lượngđa phương tiện chỉ có thể được sử dụngđể điều chỉnh âm lượng khi phát nhạchoặc video.



Nếu bạn sử dụng tai nghe không đượcNokia phê chuẩn để sử dụng với điệnthoại này, chất lượng âm thanh có thểkhông tốt.

Không kết nối các sản phẩm tạo ra tínhiệu xuất vì như thế có thể làm hỏngđiện thoại. Không kết nối bất kỳ nguồnđiện áp nào vào Đầu nối Nokia AV.

Khi kết nối bất kỳ thiết bị ngoại vi nàohoặc bất kỳ tai nghe nào, ngoài nhữngthiết bị được Nokia phê chuẩn để sửdụng với điện thoại này, vào Đầu nối AVcủa Nokia, đặc biệt chú ý đến các mứcâm lượng.

Dây đeo cổ tayXỏ dây đeo cổ tay và thắt chặt lại.

Sao chép nội dung từ điện thoại cũBạn có thể sử dụng ứng dụng Chuyểndliệu để sao chép nội dung, chẳng hạnnhư số điện thoại, địa chỉ, các mục lịchvà hình ảnh từ điện thoại Nokia cũtương thích vào điện thoại mới.

Sao chép nội dung lần đầu tiên1 Để tải dữ liệu từ điện thoại kia lần

đầu tiên, trên điện thoại của bạn,hãy chọn Menu > Bảng đ.khiển >Chuyển dliệu.



2 Ghép nối hai điện thoại. Để cài điệnthoại tìm các thiết bị có kết nốiBluetooth, chọn Tiếp tục. Chọnthiết bị bạn muốn chuyển nội dungtừ đó. Bạn sẽ được yêu cầu nhập mãvào điện thoại của bạn. Nhập mã(1-16 chữ số), vào và chọn OK. Nhậpcùng mã này vào điện thoại kia vàchọn OK. Bây giờ các thiết bị đãđược ghép nối.Nếu điện thoại Nokia cũ không cóứng dụng Chuyển dliệu, điện thoạimới của bạn có thể gửi ứng dụngnày trong một tin nhắn. Mở tin nhắntrong điện thoại cũ và thực hiệntheo hướng dẫn trên màn hình.

3 Trên điện thoại của bạn, chọn nộidung bạn muốn chuyển từ điệnthoại kia.Khi đã bắt đầu chuyển dữ liệu, bạncó thể hủy và tiếp tục lại sau.

Nội dung được chuyển từ bộ nhớ củađiện thoại kia sang vị trí tương ứngtrong điện thoại của bạn. Thời gianchuyển tùy thuộc vào lượng dữ liệuđược chuyển.

Loại nội dung có thể được chuyển tùythuộc vào kiểu thiết bị mà từ đó bạnmuốn chuyển nội dung đi. Nếu thiết bị

kia hỗ trợ đồng bộ, bạn cũng có thểđồng bộ dữ liệu giữa các thiết bị. Điệnthoại của bạn sẽ thông báo về khả năngtương thích của thiết bị kia.

Các phím tắtĐây là một số phím tắt bàn phím cótrong điện thoại. Các phím tắt làm choviệc sử dụng các ứng dụng hiệu quả hơn.

Các phím tắt chung

Phímnguồn

Bấm và giữ để bật hoặctắt điện thoại.

Bấm một lần để đóng ứngdụng và chuyển đến mànhình chính.

Phím nhạc Bấm một lần để mở hoặcẩn Trình phát nhạc.

Bấm vào giữ để chuyểnđến menu Nhạc.



Phím chủ Bấm một lần để ẩn mộtứng dụng và chuyển đếnmàn hình chính, để ứngdụng chạy ẩn.

Bấm và giữ để chuyểngiữa các ứng dụng đangmở.

Phím sym Trong trường nhập vănbản, hãy bấm để chèn kýhiệu hoặc biểu tượng vui.

Màn hình chủ

Phímnguồn

Bấm một lần để chuyểngiữa các cấu hình.

Phím chọntrái + phímchọn phải

Mở khóa bàn phím số vàbàn phím.

Phím gọi Mở nhật ký cuộc gọi hoặcgọi cho một số liên lạc.

Phím chủ Mở menu chính.

Bấm và giữ để chuyểngiữa các ứng dụng đangmở.

0 Bấm và giữ để bắt đầuduyệt web.

1 Bấm và giữ để gọi đếnhộp thư thoại.

Phím số (2–9)

Gọi đến một số điện thoạisử dụng chức năng quaysố nhanh. Để kích hoạttính năng quay số nhanh,hãy chọn Menu > Bảngđ.khiển > Cài đặt vàchọn Điện thoại > Cuộcgọi > Quay số nhanh.

Phím ctrl Bấm và giữ để kích hoạthoặc hủy kích hoạt profileim lặng.

Phím sym Bấm và giữ để bật hoặttắt kết nối Bluetooth.

Khoảngtrắng

Bấm và giữ để bật hoặctắt đèn pin.

Truy cập vào Ovi by Nokia Với Ovi by Nokia, bạn có thể tìm

những vị trí và dịch vụ mới, đồng thờigiữ liên lạc với bạn bè. Ví dụ, bạn có thểthực hiện những thao tác sau:

• Tạo tài khoản e-mail



• Lập kế hoạch cho các chuyến đi vàxem các vị trí trên bản đồ

• Tải trò chơi, ứng dụng, video vànhạc chuông về điện thoại

• Mua nhạc

Một số mục có thể tải về là miễn phí, mộtsố khác có thể yêu cầu bạn trả tiền.

Các dịch vụ khả dụng có thể khác nhau,tùy theo từng vùng và quốc gia. Ngoàira, không phải ngôn ngữ nào cũng đượchỗ trợ.

Để truy cập vào các dịch vụ Ovi củaNokia, hãy truy cập vào www.ovi.com,và đăng ký tài khoản Nokia của riêngbạn.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vàowww.ovi.com/support.

Giới thiệu về Mục lưu trữ Ovi Với Mục lưu trữ Ovi, bạn có thể tải trò

chơi di động, ứng dụng, video, hình ảnh,chủ đề, và nhạc chuông về điện thoại.Một số mục là miễn phí; một số mục khácbạn cần mua bằng thẻ tín dụng hoặc trảtheo hóa đơn điện thoại. Tính khả dụngcủa phương thức thanh toán tùy thuộcvào quốc gia cư trú và nhà cung cấp dịch

vụ mạng. Mục lưu trữ Ovi cung cấp nộidung tương thích với điện thoại di độngcủa bạn và thích hợp với sở thích và địađiểm của bạn.



http://www.ovi.com

http://www.ovi.com/support

2. Điện thoại của bạn

Cài đặt điện thoại Với ứng dụng Cài đặt điện thoại, bạn

có thể thực hiện các thao tác, ví dụ nhưnhững thao tác sau đây:

• Xác định cài đặt vùng, chẳng hạnnhư ngôn ngữ của điện thoại.

• Chuyển dữ liệu từ điện thoại cũ.• Cài đặt riêng điện thoại.• Cài đặt tài khoản e-mail.• Đăng ký với dịch vụ My Nokia để

nhận các mẹo, thủ thuật và hỗ trợmiễn phí cho điện thoại Nokia củamình. Bạn cũng sẽ nhận đượcnhững thông báo khi có cập nhậtphần mềm mới cho điện thoại củamình.

• Kích hoạt các dịch vụ Ovi.

Ứng dụng Cài đặt điện thoại sẽ mở ra khibật điện thoại lần đầu tiên. Để mở ứngdụng này sau, hãy chọn Menu > Ứngdụng > Trợ giúp > Thiết lập ĐT.

Hướng dẫn cài đặtVới Trình hướng dẫn cài đặt, bạn có thểxác định cài đặt e-mail và kết nối. Tính

khả dụng của các mục trong Trìnhhướng dẫn cài đặt tùy thuộc vào các tínhnăng của thiết bị, thẻ SIM, nhà cung cấpdịch vụ, và dữ liệu trong cơ sở dữ liệucủa Trình hướng dẫn cài đặt.

Chọn Menu > Bảng đ.khiển >

Để có được kết quả tốt nhất khi sử dụngtrình Hướng dẫn cài đặt, hãy giữ thẻ SIMlắp trong điện thoại. Nếu chưa lắp thẻSIM, hãy thực hiện theo hướng dẫn trênmàn hình.

Chọn từ các tùy chọn sau:Nhà điều hành — Xác định cài đặt riêngcủa nhà điều hành, chẳng hạn như càiđặt MMS, internet, WAP, và cài đặt trựctuyến.Thiết lập e-mail — Cài cấu hình tàikhoản POP, IMAP, hoặc Mail forExchange.D.chung video — Cấu hình cài đặt chiasẻ video.

Các cài đặt khả dụng cho việc chỉnh sửacó thể khác nhau.

22 Điện thoại của bạn


dẫnH. .c đặt.

Màn hình chínhGiới thiệu về màn hình chínhMàn hình chính là điểm bắt đầu, nơi bạncó thể thu thập hầu hết các số liên lạcquan trọng và các phím tắt ứng dụng.

Khi điện thoại đã được bật, và đăng kývào mạng, điện thoại sẽ ở chế độ mànhình chính.

Sử dụng phím di chuyển để di chuyểntrong màn hình chính.

Tùy thuộc vào giao diện màn hình chính,màn hình chính của bạn có thể bao gồmcác mục sau:

• Thanh danh bạ• Plug-in của ứng dụng• Phím tắt đến các ứng dụng• Vùng thông báo

Để tùy chỉnh các plug-in và phím tắt củaứng dụng, hoặc để thay đổi chủ đề củamàn hình chính, hãy chọn Menu >Bảng đ.khiển > Cài đặt sau đó chọnBình thường > Cài đặt riêng > Chế độchờ và chọn ứng dụng thích hợp. Bạn cóthể không thay đổi được tất cả các phímtắt.

Tìm kiếm số liên lạc trong màn hìnhchính1 Để tìm kiếm số liên lạc trong màn

hình chính, hãy bắt đầu nhập tênhoặc họ của số liên lạc. Chọn số liênlạc mong muốn từ những số liên lạcphù hợp được đề xuất. Tính năngnày có thể không khả dụng với mọingôn ngữ.

2 Để gọi cho số liên lạc đó, bấm phímđàm thoại.

Để tắt tính năng tìm kiếm số liên lạc, hãychọn Tùy chọn > Tìm số liên lạc tắt.

Giới thiệu về thanh danh bạBạn có thể thêm nhiều số liên lạc trựctiếp vào màn hình chính, và nhanhchóng thực hiện cuộc gọi hoặc gửi tinnhắn đến các số liên lạc này, xem cácnguồn cấp dữ liệu web của các số liênlạc này, hoặc truy cập vào thông tin vàcài đặt của số liên lạc.

Thanh Danh bạĐể thêm một số liên lạc vào màn hìnhchính, hãy chọn biểu tượng Thêm số liênlạc và chọn một số liên lạc từ danh sách.

Điện thoại của bạn 23


Để tạo một số liên lạc mới, chọn Tùychọn > Số liên lạc mới, nhập chi tiết,và chọn Xong. Bạn cũng có thể thêmhình ảnh vào thông tin của số liên lạc.

Để thêm một nguồn cấp dữ liệu web chomột số liên lạc, hãy chọn biểu tượngThêm nguồn cấp dữ liệu, chọn nguồncấp dữ liệu bạn muốn từ danh sách, vàchọn Xong.

Để tạo một nguồn cấp dữ liệu mới, chọnTùy chọn > Nguồn cấp mới.

Để cập nhật một nguồn cấp dữ liệu, chọnLàm mới.

Để xóa một số liên lạc khỏi màn hìnhchính, trong giao diện thông tin liên lạc,chọn biểu tượng Cài đặt và chọn Xóa.

Các chỉ báo hiển thị

Điện thoại đang được sử dụngtrong mạng 3G hoặc mạng GSM(dịch vụ mạng). Thanh chỉ báocạnh biểu tượng cho biết mức tínhiệu mạng tại vị trí hiện thời củabạn. Thanh chỉ báo càng cao thì tínhiệu mạng càng mạnh.

Truy cập gói tải xuống tốc độ cao(HSDPA) / truy cập gói tải lên tốcđộ cao (HSUPA) (dịch vụ mạng)trong mạng 3G được kích hoạt.

Bạn đã kích hoạt cấu hình offlinevà điện thoại không được kết nốivào mạng di động.

Mức độ sạc pin. Thanh chỉ báocàng cao thì mức năng lượng cònlại trong pin càng nhiều.

Bạn có tin nhắn chưa đọc trongthư mục Hộp thư đến trong Nhắntin. Nếu chỉ báo nhấp nháy thì cónghĩa là Hộp thư đến đầy và bạncần xóa bớt một số tin nhắn cũtrong Hộp thư đến trước khi có thểnhận tin nhắn mới.

Bạn nhận được e-mail mới tronghộp thư từ xa.

Có các tin nhắn đang chờ để gửitrong thư mục Hộp thư đi trongNhắn tin.

Bạn có cuộc gọi bị nhỡ.



Các phím của điện thoại sẽ bịkhóa.

Báo thức đã được kích hoạt.

Bạn đã kích hoạt cấu hình im lặngvà điện thoại sẽ không đổ chuôngkhi có cuộc gọi hoặc tin nhắn đến.

Kêt nối Bluetooth được kích hoạt.

Kết nối Bluetooth được thiết lập.Khi chỉ báo nhấp nháy, điện thoạicủa bạn đang tìm cách kết nối vớithiết bị khác.

Kết nối dữ liệu gói GPRS khả dụng(dịch vụ mạng). cho biết kết nốiđang hoạt động cho biết kết nốiđang ở trạng thái chờ.

Kết nối dữ liệu gói EGPRS khả dụng(dịch vụ mạng). cho biết kết nốiđang hoạt động cho biết kết nốiđang ở trạng thái chờ.

Kết nối dữ liệu gói 3G khả dụng(dịch vụ mạng). cho biết kết nối

đang hoạt động cho biết kết nốiđang ở trạng thái chờ.

HSDPA/HSUPA được hỗ trợ và khảdụng (dịch vụ mạng). Biểu tượngcó thể khác nhau tùy theo vùng.

cho biết kết nối đang hoạtđộng. cho biết kết nối đang ởtrạng thái chờ.

Bạn đã cài điện thoại dò tìm mạngLAN không dây (WLAN), và có mộtmạng WLAN khả dụng.

Một kết nối mạng WLAN đang hoạtđộng trong mạng không có mãhóa.

Một kết nối mạng WLAN đang hoạtđộng trong mạng có mã hóa.

Điện thoại được kết nối với mộtmáy tính bằng cáp dữ liệu USB.

Số máy điện thoại thứ hai đangđược sử dụng (dịch vụ mạng).



Tất cả các cuộc gọi sẽ được chuyểntiếp đến một số điện thoại khác.Nếu bạn có hai số máy, số hiển thịlà số máy hiện đang hoạt động.

Tai nghe được nối với điện thoại.

Bộ phụ kiện rảnh tay trên xe đượckết nối với điện thoại.

Điện thoại đang đồng bộ.

Các chỉ báo khác cũng có thể được hiểnthị.

Viết văn bảnPhương pháp nhập văn bản có thể khácnhau.

Sử dụng bàn phím

1 Phím chức năng2 Phím shift3 Phím sym4 Phím xóa5 Phím enter6 Phím ctrl

Chuyển giữa các kiểu chữ khác nhauĐể thay đổi giữa chế độ chữ hoa và chữthường, hãy bấm phím shift hai lần. Đểnhập một chữ hoa ở chế độ chữ thường,hoặc ngược lại, hãy bấm phím shift mộtlần, sau đó bấm phím chữ cái bạn muốn.

Nhập số hoặc ký tự đặc biệt được inphía trên một phímBấm phím chức năng, sau đó bấm phímchữ cái tương ứng, hoặc chỉ bấm và giữphím chữ cái. Để nhập nhiều ký tự đặc



biệt liên tục, hãy bấm nhanh phím chứcnăng hai lần, sau đó bấm phím chữ cáibạn muốn. Để trở về chế độ bìnhthường, hãy bấm phím chức năng mộtlần.

Nhập ký tự đặc biệt không có trênbàn phímBấm phím sym, sau đó chọn và chọnmột ký tự.

Nhập chữ cái không có trên bàn phímCó thể chèn nhiều chữ cái khác nhau, vídụ như chữ cái có dấu trọng âm. Ví dụ,để nhập chữ á, hãy bấm và giữ phímsym, đồng thời bấm phím chữ A liên tụccho đến khi ký tự bạn muốn hiển thị. Thứtự và tính khả dụng của các phím phụthuộc vào ngôn ngữ soạn thảo đượcchọn.

Chèn ký hiệu vuiBấm phím sym và chọn một ký hiệu vui.Các ký hiệu vui chỉ khả dụng cho tin nhắnvăn bản và tin nhắn đa phương tiện.

Mẹo: Để thêm một ký tự đặc biệt mớiđược sử dụng gần đây, trong khi bấm vàgiữ phím ctrl, hãy bấm phím sym, và từmenu pop-up, hãy chọn ký tự.

Sao chép và dán1 Bấm và giữ phím shift, sau đó di

chuyển để chọn văn bản bạn muốnsao chép.

2 Bấm ctrl + C.3 Chuyển đến vị trí bạn muốn dán văn

bản và bấm ctrl + V.

Thay đổi ngôn ngữ soạn thảo hoặckích hoạt kiểu nhập văn bản tiênđoánChọn Tùy chọn > Tùy chọn nhập.

Kiểu nhập văn bản tiên đoán

Để kích hoạt kiểu nhập văn bản tiênđoán, chọn Tùy chọn > Tùy chọnnhập > Kích hoạt tiên đoán. Chỉ báo

sẽ hiển thị.Khi bạn bắt đầu viết một từ, điện thoạisẽ gợi ý những từ hợp lý. Khi tìm thấyđúng từ, di chuyển sang phải để xácnhận.Trong khi viết, bạn cũng có thể di chuyểnxuống để truy cập danh sách các từ đượcgợi ý. Nếu từ bạn muốn có trong danhsách, hãy chọn từ này.Nếu từ bạn đang viết không có trong từđiển của điện thoại, điện thoại sẽ gợi ý



một từ hợp lý, trong khi từ bạn viết hiểnthị phía trên từ gợi ý. Di chuyển lên đểchọn từ của bạn. Từ đó sẽ được thêm vàotừ điển khi bạn bắt đầu viết từ kế tiếp.

Để tắt kiểu nhập văn bản tiên đoán,chọn Tùy chọn > Tùy chọn nhập > Tắttiên đoán.

Để xác định các cài đặt cho kiểu nhập vănbản, chọn Tùy chọn > Tùy chọnnhập > Cài đặt.

Để đổi ngôn ngữ soạn thảo, chọn Tùychọn > Tùy chọn nhập >

Ngôn ngữ soạn thảo.

Nhập văn bản tiếng ViệtĐể soạn văn bản bằng tiếng Việt, ví dụ,tin nhắn văn bản, chọn Nhắn tin trongmenu, và chọn tạo tin nhắn văn bản mới.Di chuyển đến phần nội dung tin nhắn,và chọn Tùy chọn > Tùy chọn nhập >

Ngôn ngữ soạn thảo sau đó chọn tiếng Việt.

Để chuyển giữa các kiểu chữ khác nhau,bấm shift. , , và chobiết kiểu chữ đã chọn.

Để chèn con số hoặc ký tự được in trêncác phím, bấm và giữ phím tương ứng,hoặc bấm và giữ phím chức năng và bấmphím tương ứng.

Để chỉ nhập các ký tự được in trên cácphím, bấm nhanh phím chức năng hailần.

Để xóa một ký tự, bấm phím xóa. Để xóanhiều ký tự, bấm và giữ phím xóa.

Để chèn các ký tự không được hiển thịtrên bàn phím, hãy bấm phím Sym.

Để nhập dấu tiếng Việt, hãy bấm s đểnhập dấu ´, f để nhập dấu `, r để nhậpdấu hỏi, x để nhập dấu ~, và j để nhậpdấu nặng.

Ví dụ: Để nhập chữ ã, hãy bấm a sau đóbấm x. Để nhập chữ é, hãy bấm e sau đóbấm s.

Để sao chép văn bản, bấm và giữ phímshift, và di chuyển để tô sáng từ, cụm từhoặc dòng văn bản mà bạn muốn saochép. Bấm ctrl + c. Để chèn văn bản vàomột tài liệu, hãy di chuyển đến nơi bạnmuốn chèn và bấm ctrl + v.



Ngôn ngữết vi >

Ngôn ngữ ết vi >

Để thay đổi ngôn ngữ soạn thảo, hoặcđể ngừng kích hoạt chế độ nhập văn bảntiên đoán, hãy bấm phím chức năng +thanh khoảng trắng, và chọn từ các tùychọn khả dụng.

Tìm kiếmBắt đầu tìm kiếmChọn Menu > Ứng dụng > Tìm kiếm.

Để tìm nội dung trên điện thoại di độngcủa bạn, hãy nhập cụm từ tìm kiếm vàotrường tìm kiếm, hoặc trình duyệt cácdanh mục nội dung. Trong khi nhập cụmtừ tìm kiếm, các kết quả sẽ được sắp xếpthành danh mục. Các kết quả được truycập gần đây nhất sẽ hiển thị ở phía trêncùng của danh sách kết quả, nếu chúngkhớp với các cụm từ tìm kiếm.



3. Cài đặt riêng điện thoại

Cấu hìnhChọn Menu > Bảng đ.khiển > Cấuhình.

Bạn có thể tùy chỉnh nhạc chuông, âmbáo có tin nhắn, và các điệu nhạc khácnhau cho các sự kiện, môi trường, hoặcnhóm người gọi đến khác nhau. Cấuhình hiện thời được hiển thị ở phía trênmàn hình điện thoại trong màn hìnhchính. Tuy nhiên, nếu cấu hình hiện thờilà Bình thường, chỉ có ngày hiện tạiđược hiển thị.

Để tạo một cấu hình mới, chọn Tùychọn > Tạo mới, và xác định các cài đặt.

Để tùy chỉnh một cấu hình, chọn một cấuhình và Tùy chọn > Cài đặt riêng.

Để kích hoạt một cấu hình, hãy chọn cấuhình và chọn Tùy chọn > Kích hoạt.

Để kích hoạt cấu hình cho tới một thờiđiểm nhất định trong vòng 24 tiếng sau,di chuyển đến cấu hình này, chọn Tùychọn > Định giờ, và cài thời gian. Khihết thời gian, cấu hình này sẽ chuyển trởvề cấu hình không được đặt giờ hoạt

động trước đó. Khi cấu hình này đượchẹn giờ, được hiển thị ở màn hìnhchính. Bạn không thể cài hẹn giờ cho cấuhình Không trực tuyến.

Để xóa một cấu hình mà bạn đã tạo,chọn Tùy chọn > Xóa cấu hình. Bạnkhông thể xóa các cấu hình định trước.

Khi cấu hình Ngoại tuyến được kíchhoạt, kết nối với mạng di động sẽ bịngắt. Tất cả tín hiệu tần số vô tuyến giữađiện thoại và mạng di động sẽ bị chặn.Nếu bạn tìm cách gửi tin nhắn, tin nhắnnày sẽ được lưu vào thư mục Hộp thư đivà sẽ chỉ được gửi khi một cấu hình khácđược kích hoạt.

Bạn cũng có thể sử dụng điện thoại màkhông cần thẻ SIM. Nếu bạn tháo thẻSIM, cấu hình Ngoại tuyến sẽ được kíchhoạt.

Chú ý: Khi sử dụng cấu hình Không trựctuyến, quý khách không thể thực hiệnhoặc nhận bất kỳ cuộc gọi nào, hoặc sửdụng những tính năng khác yêu cầuphải nằm trong vùng phủ sóng củamạng di động. Vẫn có thể thực hiện cáccuộc gọi đến số điện thoại khẩn cấpchính thức đã được lập trình trong thiết

30 Cài đặt riêng điện thoại


bị của quý khách. Để thực hiện cuộc gọi,đầu tiên quý khách phải kích hoạt chứcnăng thoại bằng cách thay đổi cấu hình.Nếu thiết bị đã bị khóa, hãy nhập mãkhóa vào.

Khi sử dụng cấu hình Ngoại tuyến, bạnvẫn có thể sử dụng mạng LAN không dây(WLAN), ví dụ, để đọc thư hoặc duyệtinternet. Bạn cũng có thể sử dụng kếtnối Bluetooth. Hãy nhớ tuân thủ mọi yêucầu an toàn có thể áp dụng khi thiết lậpvà sử dụng kết nối WLAN hoặcBluetooth.

Chọn kiểu chuông.

Để cài một kiểu chuông cho một cấuhình, chọn Tùy chọn > Cài đặt riêng >Nhạc chuông. Chọn nhạc chuông từdanh sách, hoặc chọn Tải âm thanh đểmở thư mục chỉ mục có chứa danh sáchcác chỉ mục để tải về nhạc chuông bằngtrình duyệt. Mọi kiểu chuông đã tảixuống sẽ được lưu vào Bộ sưu tập.

Để chỉ phát một kiểu chuông cho mộtnhóm liên lạc đã chọn, chọn Tùychọn > Cài đặt riêng > Số báo ưutiên, và chọn nhóm bạn muốn. Các cuộc

gọi đến từ số máy không thuộc nhóm đãchọn sẽ có chế độ cảnh báo im lặng.

Để thay đổi âm báo tin nhắn, chọn Tùychọn > Cài đặt riêng > Âm báo tinnhắn.

Thay đổi chủ đề hiển thịChọn Menu > Bảng đ.khiển > Chủ đề.

Chọn một trong những tùy chọn sau:Bình thường — Thay đổi chủ đề đượcsử dụng trong tất cả các ứng dụng.Màn hình Menu — Thay đổi chủ đềđược sử dụng trong menu chính.Chế độ chờ — Thay đổi chủ đề được sửdụng trong màn hình chính.Hình nền — Thay đổi hình nền của mànhình chính.H.ảnh cuộc gọi — Thay đổi hình ảnhđược hiển thị trong khi gọi.G.diện âm thanh — Cài âm báo cho cácsự kiện điện thoại khác nhau.

Để bật hoặc tắt hiệu ứng chủ đề, hãychọn Bình thường > Tùy chọn > Cáchiệu ứng chủ đề.

Cài đặt riêng điện thoại 31


Nhạc chuông 3-DChọn Menu > Ứng dụng > Âm thanh3-D.

Để bật hiệu ứng âm thanh ba chiều (3-D) cho nhạc chuông, chọn Hiệu ứngnh.chuông 3-D > Bật. Không phải tấtcả các kiểu chuông đều hỗ trợ hiệu ứng3–D.

Để thay đổi hiệu ứng 3–D áp dụng chokiểu chuông này, chọn Chuyển độngâm thanh và chọn hiệu ứng bạn muốn.

Để chỉnh sửa hiệu ứng 3–D, chọn mộttrong các tùy chọn sau:Tốc độ di chuyển — Chọn tốc độ âmthanh di chuyển từ hướng này sanghướng khác. Cài đặt này không khả dụngcho tất cả các hiệu ứng.Âm vang — Chọn hiệu ứng bạn muốnđể điều chỉnh mức tiếng vọng.Hiệu ứng Doppler — Chọn Bật để càinhạc chuông phát to hơn khi bạn ở gầnđiện thoại hơn, và nhỏ hơn khi bạn ở xađiện thoại hơn. Cài đặt này không khảdụng cho tất cả các hiệu ứng.

Để nghe kiểu chuông có hiệu ứng 3–D,chọn Tùy chọn > Phát âm.

Để điều chỉnh âm lượng nhạc chuông,chọn Menu > Bảng đ.khiển > Cấuhình và chọn Tùy chọn > Cài đặtriêng > Âm lượng.

32 Cài đặt riêng điện thoại


4. Gọi điện

Gọi điện

Để gọi điện, hãy mở nắp trượt, nhập sốđiện thoại, bao gồm mã vùng và bấmphím gọi.Nếu sử dụng tai nghe, bạn không cầnmở nắp trượt để thực hiện cuộc gọi.

Mẹo: Để gọi điện quốc tế, thêm dấu +thay cho mã truy cập quốc tế, và nhậpmã quốc gia, mã vùng (bỏ số 0 đứngtrước nếu cần), và nhập số điện thoại.

Để kết thúc cuộc gọi hoặc để hủy cuộcgọi đang tìm cách gọi, hãy đóng nắptrượt. Nếu bạn sử dụng tai nghe, để kếtthúc cuộc gọi, hãy bấm phím kết thúc.

Để thực hiện cuộc gọi sử dụng các số liênlạc đã lưu, hãy mở danh sách liên lạc.Nhập chữ cái đầu tiên của tên, di chuyểnđến tên, và bấm phím gọi.

Để gọi điện sử dụng nhật ký, bấm phímgọi để xem tối đa 20 số điện thoại bạnđã gọi hoặc cố gọi gần nhất. Di chuyểnđến số điện thoại hoặc tên bạn muốn,và bấm phím gọi.

Để điều chỉnh âm lượng của một cuộcgọi hiện thời, hãy sử dụng các phím âmlượng.

Để chuyển từ một cuộc gọi thoại sangcuộc gọi video, hãy chọn Tùy chọn >Chuyển sang c.gọi video. Điện thoại sẽkết thúc cuộc gọi thoại và thực hiện cuộcgọi video đến người nhận.

Trả lời hoặc từ chối cuộc gọi

Trả lời cuộc gọiMở nắp trượt hoặc cắm tai nghe vào vàbấm phím gọi.

Tắt nhạc chuông của cuộc gọi đếnChọn Im lặng.

Từ chối cuộc gọiBấm phím kết thúc. Nếu bạn kích hoạtchức năng Chuyển cuộc gọi > Cuộc gọithoại > Khi máy bận trong cài đặt điệnthoại, việc từ chối cuộc gọi đến cũng sẽchuyển hướng cuộc gọi này.

Gọi điện 33


Gửi tin nhắn văn bản từ chối cuộc gọiChọn Im lặng và Gửi tnhắn, chỉnh sửatin nhắn văn bản và bấm phím gọi. Vớitin nhắn trả lời, bạn có thể thông báocho người gọi rằng bạn không thể trả lờicuộc gọi.

Kích hoạt tính năng tin nhắn văn bảntừ chối cuộc gọiChọn Menu > Bảng đ.khiển > Cài đặtvà Điện thoại > Cuộc gọi > Từ chốic.gọi bằng t.nhắn > Có.

Viết tin nhắn văn bản từ chối cuộc gọichuẩnChọn Menu > Bảng đ.khiển > Cài đặtvà Điện thoại > Cuộc gọi > Tin vănbản, sau đó viết tin nhắn.

Thư thoại Chọn Menu > Bảng đ.khiển > H.thưc.gọi.

Khi mở ứng dụng H.thư c.gọi (dịch vụmạng) lần đầu tiên, bạn sẽ được yêu cầunhập số hộp thư thoại.

Để gọi đến hộp thư thoại, hãy chuyểnđến hộp thư thoại, mở nắp trượt vàchọn Tùy chọn > Gọi hộp thư thoại.

Để gọi đến hộp thư trong màn hìnhchính, hãy bấm và giữ 1, sau đó chọnhộp thư để gọi.

Để đổi số hộp thư, hãy chọn hộp thư vàchọn Tùy chọn > Đổi số.

Tạo cuộc gọi hội nghị1 Gọi điện cho thành viên thứ nhất.2 Để gọi điện cho thành viên khác,

chọn Tùy chọn > Cuộc gọi mới.Cuộc gọi đầu sẽ ở trạng thái giữ.

3 Khi cuộc gọi mới được trả lời, để nốithành viên thứ nhất vào cuộc gọi hộinghị, chọn Tùy chọn > Hội nghị.

Để thêm người mới vào cuộc gọi,lặp lại bước 2 và chọn Tùy chọn >Hội nghị > Thêm vào hội nghị.Điện thoại hỗ trợ các cuộc gọi hộinghị với tối đa sáu thành viên thamgia, kể cả bạn.

34 Gọi điện


Để trò chuyện riêng với một trongcác thành viên, chọn Tùy chọn >Hội nghị > Riêng.

Chọn một thành viên, và chọnRiêng. Cuộc gọi hội nghị sẽ đượcchuyển sang trạng thái giữ. Nhữngthành viên khác vẫn có thể tiếp tụccuộc gọi hội nghị.

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyệnriêng, chọn Tùy chọn > Hội nghị đểtrở về cuộc gọi hội nghị.

Để loại một thành viên, chọn Tùychọn > Hội nghị > Loại thànhviên, di chuyển đến thành viên đó,và chọn Loại bỏ.

4 Để kết thúc cuộc gọi hội nghị hiệnthời, bấm phím kết thúc.

Quay nhanh một số điện thoại

Kích hoạt tính năng quay số nhanhChọn Menu > Bảng đ.khiển > Cài đặtvà Điện thoại > Cuộc gọi > Quay sốnhanh.

Gán số điện thoại cho một phím số(2-9).Chọn Menu > Bảng đ.khiển > Gọinhanh. Di chuyển đến phím bạn muốngán số điện thoại này và chọn Tùychọn > Gán.1 được dành riêng cho hộp thư thoại,còn 0 để khởi động trình duyệt.

Gọi điệnỞ chế độ chờ, hãy mở nắp trượt, bấmphím được gán, sau đó bấm phím gọi.

Cuộc gọi chờVới dịch vụ mạng cuộc gọi chờ, bạn cóthể trả lời một cuộc gọi khi đang có mộtcuộc gọi khác.

Kích hoạt cuộc gọi chờChọn Menu > Bảng đ.khiển > Cài đặtvà Điện thoại > Cuộc gọi > Cuộc gọichờ.

Trả lời cuộc gọi chờBấm phím gọi. Cuộc gọi đầu tiên sẽ đượcđặt sang chế độ chờ.

Gọi điện 35


Chuyển giữa cuộc gọi hoạt động vàcuộc gọi được tạm giữChọn Hoán đổi.

Kết nối một cuộc gọi đến hoặc mộtcuộc gọi bị tạm giữ với một cuộc gọihoạt động và tự ngắt kết nối chínhbạn khỏi các cuộc gọiChọn Tùy chọn > Chuyển.

Kết thúc cuộc gọi hoạt độngBấm phím kết thúc.

Kết thúc cả hai cuộc gọiChọn Tùy chọn > Tắt tất cả cuộc gọi.

Chuyển hướng cuộc gọiChọn Menu > Bảng đ.khiển > Cài đặtvà Điện thoại > Chuyển cuộc gọi.

Chuyển cuộc gọi đến hộp thư thoại hoặcđến một số liên lạc khác. Để biết thêmchi tiết, xin liên hệ với nhà cung cấp dịchvụ.

Chọn loại cuộc gọi để chuyển hướng vàchọn trong số các tùy chọn sau:Tất cả cuộc gọi thoại, Tất cả cuộc gọidata và video, hoặc Tất cả cuộc gọi

fax — Chuyển hướng tất cả các cuộc gọithoại, dữ liệu, video, hoặc fax gửi đến.Bạn không thể trả lời các cuộc gọi, chỉ cóthể chuyển hướng các cuộc gọi sang mộtsố khác.Khi máy bận — Chuyển hướng cuộc gọiđến nếu đang có một cuộc gọi khác.Khi không trả lời — Chuyển hướngcuộc gọi đến sau khi điện thoại đổchuông trong khoảng thời gian đã định.Chọn khoảng thời gian cho điện thoại đổchuông trước khi chuyển hướng cuộcgọi.Nếu không liên lạc được — Chuyểncuộc gọi khi điện thoại tắt hoặc ngoàivùng phủ sóng.Khi không sẵn sàng — Chuyển hướngcuộc gọi nếu bạn đang có một cuộc gọikhác, không trả lời, hoặc tắt điện thoạihoặc ngoài vùng phủ sóng.

Để chuyển hướng cuộc gọi đến hộp thưthoại, hãy chọn kiểu cuộc gọi, chọn tùychọn chuyển hướng và chọn Tùychọn > Kích hoạt > Đến hộp thưthoại.

Để chuyển hướng cuộc gọi đến một sốđiện thoại khác, hãy chọn kiểu cuộc gọi,chọn tùy chọn chuyển hướng và chọn

36 Gọi điện


Tùy chọn > Kích hoạt > Đến số khác.Nhập số điện thoại, hoặc chọn Tìm đểlấy số đã lưu trong Danh bạ.

Để kiểm tra trạng thái chuyển hướnghiện tại, di chuyển đến tùy chọn chuyểnhướng, và chọn Tùy chọn > Kiểm tratrạng thái.

Để ngừng chuyển hướng cuộc gọi, dichuyển đến tùy chọn chuyển hướng, vàchọn Tùy chọn > Tắt.

Chặn cuộc gọiChọn Menu > Bảng đ.khiển > Cài đặtvà chọn Điện thoại > Chặn cuộc gọi.Nếu bạn đã xác định cài đặt cuộc gọiinternet, hãy chọn Chặn cuộc gọiInternet.

Bạn có thể ngăn những cuộc gọi có thểđược gọi đi hoặc được nhận về bằngđiện thoại (dịch vụ mạng). Để sửa đổicác cài đặt này, bạn cần mật mã chặn donhà cung cấp dịch vụ cung cấp. Tínhnăng chặn cuộc gọi có tác dụng đối vớitất cả các kiểu cuộc gọi.

Chọn từ các cài đặt chặn cuộc gọi thoạisau đây:

Cuộc gọi đi — Ngăn chặn thực hiện cáccuộc gọi thoại với điện thoại của bạn.Cuộc gọi đến — Chặn cuộc gọi đến.Cuộc gọi quốc tế — Chặn cuộc gọi quốctế hoặc chuyển vùng.Cuộc gọi đến khi chuyển vùng — Chặncác cuộc gọi đến khi bạn đang ở nướcngoài.Cuộc gọi quốc tế ngoại trừ các c.gọitrong nước — Chặn các cuộc gọi ranước ngoài hoặc vùng khác, nhưng chophép gọi về nước của bạn.

Để kiểm tra trạng thái chặn cuộc gọithoại, chọn tùy chọn chặn, và chọn Tùychọn > Kiểm tra trạng thái.

Để hủy kích hoạt tất cả chặn cuộc gọithoại, hãy chọn tùy chọn chặn cuộc gọivà chọn Tùy chọn > Tắt tất cả sốchặn.

Để thay đổi mật khẩu chặn dùng để chặncác cuộc gọi thoại, fax và dữ liệu, chọnTùy chọn > Ch.sửa m.khẩu chặnc.gọi. Nhập mã PIN hiện tại vào, sau đónhập mã mới hai lần. Mật khẩu chặncuộc gọi phải gồm bốn chữ số. Để biếtthêm chi tiết, xin liên hệ với nhà cungcấp dịch vụ.

Gọi điện 37


Quay số bằng khẩu lệnhĐiện thoại của bạn hỗ trợ các lệnh thoạiđược cải tiến. Lệnh thoại cải tiến khôngphụ thuộc vào giọng người nói, vì vậybạn không cần ghi âm khẩu lệnh trước.Điện thoại sẽ tạo một khẩu lệnh dànhcho các mục trong danh bạ và so sánhkhẩu lệnh được nói với khẩu lệnh này.Bộ phận nhận dạng giọng nói trong điệnthoại sẽ phân tích tiếng nói của ngườidùng chính để nhận dạng lệnh thoại tốthơn.

Khẩu lệnh cho một số liên lạc là tên đượclưu cho số liên lạc này. Để nghe mộtkhẩu lệnh tổng hợp, hãy chọn một sốliên lạc và chọn Tùy chọn > Xem chitiết > Tùy chọn > Chi tiết khẩulệnh > Tùy chọn > Phát khẩu lệnh.

Lưu ý: Việc sử dụng khẩu lệnh có thểgặp khó khăn trong môi trường ồn àohoặc trong trường hợp khẩn cấp, vì thếbạn không nên chỉ dựa vào tính năngquay số bằng khẩu lệnh trong mọitrường hợp.

Gọi bằng khẩu lệnhKhi bạn sử dụng chức năng quay số bằngkhẩu lệnh, loa sẽ được sử dụng. Giữ điện

thoại ở khoảng cách gần khi phát âmkhẩu lệnh.

1 Để bắt đầu quay số bằng giọng nói,trong màn hình chính, hãy bấm vàgiữ phím chọn phải. Nếu một tainghe tương thích có gắn phím tainghe, bấm và giữ phím tai nghe đểbắt đầu quay số bằng giọng nói.

2 Một âm báo ngắn sẽ phát ra, và Hãyđàm thoại sẽ hiển thị. Đọc rõ tênđược lưu cho số liên lạc này.

3 Điện thoại sẽ phát khẩu lệnh tổnghợp cho số liên lạc được nhận dạng,đồng thời hiển thị tên và số điệnthoại. Nếu bạn không muốn gọi chosố liên lạc đó, hãy chọn một số liênlạc khác từ danh sách kết quả trongvòng 2,5 giây, hoặc, để hủy, hãychọn Thoát.

Nếu một tên có nhiều số điện thoại, điệnthoại sẽ chọn số mặc định, nếu được xácđịnh. Nếu không, điện thoại sẽ chọn sốđiện thoại đầu tiên khả dụng trong thẻliên lạc. Bạn cũng có thể đọc tên và kiểusố điện thoại, chẳng hạn như di độnghoặc nhà riêng.

38 Gọi điện


Thực hiện cuộc gọi videoKhi thực hiện cuộc gọi video (dịch vụmạng), bạn có thể xem video thời gianthực giữa bạn và người nhận cuộc gọi.Video trược tiếp được ghi lại bởi camerasẽ được hiển thị cho người nhận cuộcgọi video.

Để có thể thực hiện cuộc gọi video, bạnphải có thẻ USIM và ở trong vùng phủsóng của mạng 3G. Để biết tính khảdụng, giá và thuê bao dịch vụ cuộc gọivideo, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịchvụ mạng.

Cuộc gọi video chỉ có thể được thực hiệngiữa hai thành viên. Bạn có thể thựchiện cuộc gọi video đến một điện thoạidi động tương thích hoặc một ứng dụngISDN. Bạn không thể thực hiện cuộc gọivideo trong khi đang có cuộc gọi thoại,video hoặc cuộc gọi dữ liệu khác.

Các chỉ báo

Bạn không nhận được video(người nhận không gửi videohoặc mạng không chuyểnvideo).Bạn đã từ chối gửi video từ điệnthoại của mình. Để gửi hình ảnhthay cho video, hãy chọn

Menu > Bảng đ.khiển > Càiđặt và chọn Điện thoại > Cuộcgọi > Hình trong cuộc gọivideo.

Ngay cả khi bạn đã từ chối gửivideo trong cuộc gọi video, cuộcgọi sẽ vẫn bị tính phí là cuộc gọivideo. Để kiểm tra chi phí, hãyliên hệ với nhà cung cấp dịch vụ.

1 Trong màn hình chính, hãy mở nắptrượt và nhập số điện thoại.

2 Chọn Tùy chọn > Gọi > Cuộc gọivideo.Quá trình bắt đầu cuộc gọi video cóthể mất một lúc. Nếu cuộc gọi khôngthành công (ví dụ, mạng không hỗtrợ cuộc gọi video hoặc điện thoạinhận cuộc gọi không tương thích),bạn sẽ được hỏi có muốn thử cuộcgọi bình thường hoặc gửi tin nhắnthay cho cuộc gọi video không.Cuộc gọi video hoạt động khi bạnnhìn thấy cả hai video và nghe thấytiếng qua loa. Người nhận cuộc gọicó thể từ chối gửi video (được chỉbáo bằng ), và bạn sẽ chỉ nghethấy tiếng người gọi, và có thể nhìnthấy một hình ảnh hoặc màn hìnhmàu xám.

Gọi điện 39


Kết thúc cuộc gọi videoBấm phím kết thúc.

Trả lời hoặc từ chối cuộc gọi videoKhi có cuộc gọi video, biểu tượng sẽhiển thị.

1 Mở nắp trượt và bấm phím gọi. Chophép gửi hình video đến ngườigọi? sẽ hiển thị.

2 Để bắt đầu gửi video trực tiếp, hãychọn Có.

Nếu bạn không kích hoạt cuộc gọi video,bạn sẽ chỉ nghe thấy tiếng của ngườigọi. Một màn hình xám sẽ thay thế chohình ảnh video.

Thay thế màn hình xám bằng hìnhảnh tĩnh được chụp bằng cameraChọn Menu > Bảng đ.khiển > Cài đặtvà Điện thoại > Cuộc gọi > Hình trongcuộc gọi video.

Kết thúc cuộc gọi videoBấm phím kết thúc.

Cuộc gọi InternetGiới thiệu về cuộc gọi internetVới dịch vụ mạng cuộc gọi internet, bạncó thể gọi và nhận cuộc gọi qua internet.Dịch vụ cuộc gọi internet có thể hỗ trợcuộc gọi giữa các máy tính, giữa các điệnthoại di động, và giữa một thiết bị VoIPvà một điện thoại thông thường. Để biếttính khả dụng và chi phí, hãy liên hệ vớinhà cung cấp dịch vụ cuộc gọi internet.

Để thực hiện hoặc nhận cuộc gọiinternet, bạn phải ở trong vùng phủsóng của một mạng LAN không dây(WLAN) hoặc có kết nối dữ liệu gói trongmạng 3G, và kết nối vào dịch vụ cuộc gọiinternet.

Quản lý các dịch vụ cuộc gọi internetChọn Menu > Bảng đ.khiển > Kếtnối > Cài đặt net.

Để thêm một dịch vụ cuộc gọi internetmới, chọn Tải về.

Kích hoạt cuộc gọi internetChọn Menu > Danh bạ và chọn mộtdịch vụ cuộc gọi internet.

40 Gọi điện


Để thực hiện và nhận cuộc gọi internet,hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ đểnhận thông số cài đặt kết nối cuộc gọiinternet. Để kết nối với một dịch vụ cuộcgọi internet, điện thoại phải nằm trongphạm vi phủ sóng của một mạng.

Để kích hoạt dịch vụ cuộc gọi internet,chọn Tùy chọn > Bật dịch vụ.

Để tìm các kết nối mạng LAN không dây(WLAN) khả dụng, chọn Tùy chọn > TìmWLAN.

Thực hiện cuộc gọi internet Khi bạn đã kích hoạt chức năng gọi quainternet, bạn có thể thực hiện cuộc gọiinternet từ tất cả các ứng dụng có thể sửdụng để thực hiện cuộc gọi thoại thôngthường, chẳng hạn như danh sách liênlạc và nhật ký. Ví dụ, trong danh sáchliên lạc, hãy di chuyển đến số liên lạc bạnmuốn, mở nắp trượt và chọn Tùychọn > Gọi > Cuộc gọi Internet.

Thực hiện cuộc gọi internet trongmàn hình chínhNhập số điện thoại hoặc địa chỉ internetbạn muốn và chọn C.gọi net.

Thực hiện cuộc gọi internet đến mộtđịa chỉ internet không được bắt đầubằng một số1 Trong màn hình chính, hãy bấm

phím số bất kỳ, sau đó bấm phímxóa lùi để xóa màn hình.

2 Để đổi sang chế độ ký tự, hãy bấmphím chức năng.

3 Nhập địa chỉ internet vào, và bấmphím gọi.

Chia sẻ videoSử dụng chức năng chia sẻ video (dịchvụ mạng) để gửi video trực tuyến hoặcmột video clip từ điện thoại di động củabạn đến một thiết bị di động tươngthích trong cuộc gọi thoại.

Loa sẽ được bật khi bạn khởi động chứcnăng chia sẻ video. Nếu bạn khôngmuốn sử dụng loa cho cuộc gọi thoạitrong khi chia sẻ video, bạn cũng có thểsử dụng tai nghe tương thích.

Gọi điện 41



Yêu cầu chia sẻ videoTính năng chia sẻ video yêu cầu phải cókết nối 3G. Khả năng sử dụng tính năngchia sẻ video tùy thuộc vào tính khảdụng của mạng 3G. Hãy liên hệ với nhàcung cấp dịch vụ để biết thêm thông tinvề dịch vụ, tính khả dụng của mạng 3Gvà cước phí liên quan đến việc sử dụngdịch vụ này.

Để sử dụng tính năng chia sẻ video, hãyđảm bảo những vấn đề sau:

• Điện thoại đã được thiết lập các kếtnối cá nhân.

• Bạn có một kết nối 3G đang hoạtđộng và đang trong phạm vi phủsóng của mạng 3G. Nếu bạn dichuyển ra ngoài vùng phủ sóng củamạng 3G trong một phiên chia sẻvideo, phiên chia sẻ này sẽ dừng lại,nhưng cuộc gọi thoại sẽ tiếp tục.

• Cả người gửi và người nhận đã đăngký với mạng 3G. Nếu bạn mời mộtngười tham gia phiên chia sẻ videonhưng điện thoại của người nhậnnằm ngoài vùng phủ sóng của mạng3G hoặc chưa cài đặt chia sẻ videohoặc chưa thiết lập kết nối cá nhân,người nhận đó sẽ không nhận đượcthư mời. Bạn sẽ nhận được mộtthông báo cho biết người nhậnkhông thể nhận lời mời.

Cài đặt chia sẻ videoĐể cài đặt chia sẻ video, bạn cần cài đặtkết nối cá nhân và 3G.

Kết nối một chiều còn được biết là kếtnối SIP. Thông số cài đặt cấu hình SIPphải được cấu hình trong điện thoạitrước khi bạn có thể sử dụng chức năngchia sẻ video. Hỏi nhà cung cấp dịch vụđể có được các cài đặt cấu hình SIP, vàlưu chúng vào điện thoại của bạn. Nhàcung cấp dịch vụ có thể gửi cho bạn cácthông số cài đặt hoặc cung cấp cho bạnmột danh sách các thông số cần thiết.

Thêm địa chỉ SIP vào một số liên lạc1 Chọn Menu > Danh bạ.2 Chọn một số liên lạc hoặc tạo một

số liên lạc mới.

42 Gọi điện


3 Chọn Tùy chọn > Xem chi tiết.4 Chọn Tùy chọn > Chỉnh sửa.5 Chọn Tùy chọn > Thêm chi tiết >

Chia sẻ video.6 Nhập địa chỉ SIP theo định dạng

username@domainname (bạn cóthể sử dụng địa chỉ IP thay cho tênmiền).Nếu bạn không biết địa chỉ SIP củasố liên lạc, bạn có thể sử dụng sốđiện thoại của người nhận, bao gồmcả mã quốc gia, để chia sẻ video(nếu được nhà cung cấp dịch vụ vôtuyến hỗ trợ).

Thiết lập kết nối 3GHãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ củabạn để thiết lập thỏa thuận để sử dụngmạng 3G.

Bảo đảm các cài đặt kết nối điểm truycập 3G cho điện thoại được cấu hìnhđúng. Để biết thêm thông tin về các càiđặt này, hãy liên hệ với nhà cung cấpdịch vụ.

Chia sẻ video trực tuyến hoặc videoclipTrong cuộc gọi thoại hoạt động, chọnTùy chọn > Dùng chung video.

1 Để chia sẻ video thực trong khi gọi,chọn Video trực tiếp.Để chia sẻ một video clip, hãy chọnVideo clip và chọn clip bạn muốnchia sẻ.Điện thoại sẽ kiểm tra xem có cầnchuyển đổi video clip không. Nếucần, video clip sẽ tự động đượcchuyển đổi.

2 Nếu người nhận có nhiều địa chỉ SIPhoặc nhiều số điện thoại bao gồmmã quốc gia được lưu trong danhsách liên lạc, hãy chọn địa chỉ hoặcsố điện thoại bạn muốn. Nếu địa chỉSIP hoặc số điện thoại của ngườinhận không khả dụng, hãy nhập địachỉ hoặc số điện thoại của ngườinhận bao gồm cả mã quốc gia vào,và chọn OK để gửi thư mời. Điệnthoại sẽ gửi thư mời đến địa chỉ SIP.Việc chia sẻ sẽ tự động bắt đầu khingười nhận chấp nhận lời mời.

Gọi điện 43


Các tùy chọn trong khi chia sẻ

Chỉnh tỷ lệ video (chỉkhả dụng với ngườigửi).Điều chỉnh độ sáng (chỉkhả dụng với ngườigửi).

Tắt hoặc bật micrô. Bật hoặc tắt loa.

Tạm dừng hoặc tiếp tụcchia sẻ video.Chuyển sang chế độvừa màn hình (chỉ khảdụng với người nhận).

3 Để ngừng chia sẻ video, hãy chọnDừng. Để kết thúc cuộc gọi thoại,hãy bấm phím kết thúc. Khi kết thúccuộc gọi, chia sẻ video cũng sẽ kếtthúc.

Để lưu video thực bạn đã chia sẻ, chọnCó khi được nhắc. Điện thoại sẽ thôngbáo cho bạn về vị trí bộ nhớ của videođã lưu. Để xác định vị trí bộ nhớ ưu tiên,hãy chọn Menu > Bảng đ.khiển > Càiđặt và Kết nối > D.chung video > Bộnhớ lưu ưu tiên.

Nếu bạn truy cập các ứng dụng kháctrong khi đang chia sẻ video clip, việc

chia sẻ sẽ bị tạm ngừng. Để trở lại giaodiện chia sẻ video, và để tiếp tục chia sẻ,ở màn hình chính, chọn Tùy chọn >T.tục dùng chung video.

Nhật ký cuộc gọi và dữ liệuChọn Menu > Nhật ký.

Để xem các cuộc gọi bị nhỡ, đã nhận vàđã gọi gần đây, chọn Cuộc gọi gầnđây.

Mẹo: Để xem các số đã gọi đi khi ở mànhình chủ, bấm phím gọi. Chức năng nàykhông khả dụng nếu bạn ở trong thanhdanh bạ. Trong thanh danh bạ, hãy bấmphím gọi để thực hiện cuộc gọi đến mộtsố liên lạc.

Để xem thời lượng của cuộc gọi đến vàđi từ điện thoại, chọn Thời lượng gọi.

Để xem khối lượng dữ liệu được chuyểnkhi đang trong các kết nối dữ liệu gói,chọn Dữ liệu gói.

44 Gọi điện


5. Danh bạ

Giữ liên lạc với bạn bè trực tuyếnBạn có thể đồng bộ thông tin liên lạctrên điện thoại với các số liên lạc bạn cótrên Facebook. Khi cho phép đồng bộ,bạn có thể xem thông tin tiểu sửFacebook của các số liên lạc của bạn,chẳng hạn như ảnh và cập nhật tìnhtrạng, trong ứng dụng Danh bạ trên điệnthoại.

Tính năng đồng bộ hóa các số liên lạc vàtruy lục cập nhật tình trạng là dịch vụmạng. Bạn có thể phải trả phí chuyểnvùng và phí chuyển dữ liệu. Nếu dịch vụmạng xã hội không khả dụng hoặckhông hoạt động bình thường, bạn cóthể không đồng bộ hóa hoặc truy lụcđược cập nhật tình trạng.

Đồng bộ danh bạMở ứng dụng dịch vụ mạng xã hội vàthực hiện theo hướng dẫn.

Tính năng này có thể không khả dụng ởmột số khu vực cụ thể.

Lưu và chỉnh sửa tên và số điện thoạiChọn Menu > Danh bạ.

Thêm một số liên lạc mới vào danhsách liên lạc1 Chọn Tùy chọn > Số liên lạc mới.2 Điền thông tin vào các trường thích

hợp, và chọn Xong.

Chỉnh sửa số liên lạcChọn một số liên lạc và chọn Tùychọn > Xem chi tiết > Tùy chọn >Chỉnh sửa.

Quản lý tên và số điện thoạiChọn Menu > Danh bạ.

Xóa một số liên lạcChuyển đến một số liên lạc, và chọn Tùychọn > Xóa.

Xóa nhiều số liên lạc1 Để đánh dấu một số liên lạc để xóa,

hãy di chuyển đến số liên lạc này, vàchọn Tùy chọn > Chọn/Hủy dấu.

2 Để xóa những số liên lạc đã chọn,hãy chọn Tùy chọn > Xóa.

Danh bạ 45


Sao chép số liên lạcChuyển đến một số liên lạc, sau đó chọnTùy chọn > Sao chép và chọn vị trí bạnmuốn.

Gửi một số liên lạc đến một thiết bịkhácChọn số liên lạc và chọn Tùy chọn >Xem chi tiết > Tùy chọn > Gửi danhthiếp.

Nghe khẩu lệnh được gán cho một sốliên lạcChọn số liên lạc và chọn Tùy chọn >Xem chi tiết > Tùy chọn > Chi tiếtkhẩu lệnh > Tùy chọn > Phát khẩulệnh.

Khi nhập số liên lạc hoặc chỉnh sửa lệnhthoại, đừng sử dụng những tên quángắn hoặc tương tự cho các số liên lạchoặc lệnh khác nhau.

Sử dụng khẩu lệnh có thể gặp khó khăntrong môi trường ồn ào hoặc trongtrường hợp khẩn cấp, vì thế bạn khôngnên chỉ dựa vào tính năng quay số bằngkhẩu lệnh trong mọi trường hợp.

Nhạc chuông, hình ảnh, và văn bảncuộc gọi cho các số liên lạcBạn có thể xác định nhạc chuông chomột số liên lạc hoặc nhóm liên lạc, vàhình ảnh và văn bản cuộc gọi cho mộtsố liên lạc. Khi số liên lạc này gọi cho bạn,điện thoại sẽ phát nhạc chuông đã chọnvà hiển thị văn bản cuộc gọi hoặc hìnhảnh, nếu số điện thoại của người gọiđược gửi cùng với cuộc gọi và điện thoạicủa bạn nhận ra số này.

Để xác định nhạc chuông cho một số liênlạc hoặc một nhóm liên lạc, hãy chọn sốliên lạc hoặc nhóm liên lạc, sau đó chọnTùy chọn > Xem chi tiết > Tùychọn > Nhạc chuông, và chọn nhạcchuông.

Để xác định văn bản cuộc gọi cho một sốliên lạc, hãy chọn số liên lạc này và chọnTùy chọn > Xem chi tiết > Tùychọn > Thêm văn bản cho c.gọi. Nhậpvăn bản cuộc gọi, và chọn OK.

1 Để thêm hình ảnh cho một số liênlạc được lưu trong bộ nhớ điệnthoại, hãy chọn số liên lạc này vàchọn Tùy chọn > Xem chi tiết >Tùy chọn > Thêm hình ảnh.

46 Danh bạ


2 Chọn một hình ảnh từ Ảnh.

Để xóa kiểu chuông, chọn Kiểu chuôngmặc định trong danh sách các kiểuchuông.

Để xem, thay đổi hoặc xóa hình ảnh khỏimột số liên lạc, hãy chọn số liên lạc này,sau đó chọn Tùy chọn > Xem chitiết > Tùy chọn > Hình ảnh, và chọntùy chọn bạn muốn.

Danh bạ 47


6. Nhắn tin

Giới thiệu về nhắn tinVới Nhắn tin (dịch vụ mạng), bạn có thểgửi và nhận tin nhắn văn bản, tin nhắnđa phương tiện, tin nhắn âm thanh vàe-mail. Bạn cũng có thể nhận tin nhắndịch vụ web, tin nhắn quảng bá, tinnhắn đặc biệt có chứa dữ liệu và gửi lệnhdịch vụ.

Chọn Menu > Nhắn tin.

Loại tin nhắn khả dụng có thể khácnhau. Để biết thêm thông tin, hãy liênhệ với nhà cung cấp dịch vụ của quýkhách.

Trước khi gửi hoặc nhận tin nhắn, bạncần thực hiện như sau:

• Lắp thẻ SIM hợp lệ vào điện thoại vàchuyển đến vùng phủ sóng của mộtmạng di động.

• Xác nhận rằng mạng hỗ trợ các tínhnăng nhắn tin bạn muốn dùng vàrằng các tính năng này đã được kíchhoạt trên thẻ SIM.

• Xác định cài đặt điểm truy cậpinternet trong điện thoại.

• Xác định cài đặt tài khoản e-mailtrên điện thoại.

• Xác định cài đặt tin nhắn văn bảntrên điện thoại.

• Xác định cài đặt tin nhắn đa phươngtiện trên điện thoại.

Điện thoại có thể nhận thẻ SIM của nhàcung cấp và có thể tự động định cấu hìnhmột vài cài đặt của tin nhắn. Nếu không,bạn có thể cần xác định cài đặt theo cáchthủ công, hoặc liên hệ với nhà cung cấpdịch vụ để định cấu hình cài đặt.

Hình thức của tin nhắn hình có thể thayđổi tùy thuộc vào thiết bị nhận.

Chỉ những thiết bị có các chức năngtương thích mới có thể nhận và hiển thịtin nhắn đa phương tiện. Hình thức củatin nhắn có thể thay đổi tùy thuộc vàothiết bị nhận tin nhắn.

Soạn và gửi tin nhắnChọn Menu > Nhắn tin.

Chú ý: Thận trọng khi mở các tin nhắn.Các tin nhắn có thể chứa phần mềm cóhại hay các thành phần khác gây hại chođiện thoại hoặc máy tính PC của bạn.

48 Nhắn tin


Trước khi bạn có thể soạn tin nhắn đaphương tiện hoặc viết e-mail, bạn phảicó thông số cài đặt kết nối phù hợp.

Mạng vô tuyến có thể giới hạn kíchthước của tin nhắn MMS. Nếu hình đượcchèn vào vượt quá giới hạn này, thiết bịcó thể giảm kích cỡ hình để có thể gửiqua MMS.

Kiểm tra giới hạn kích cỡ của các tinnhắn e-mail với nhà cung cấp dịch vụ.Nếu bạn tìm cách gửi một tin nhắn e-mail vượt quá giới hạn kích cỡ củaserver e-mail, tin nhắn này sẽ được giữlại trong thư mục Hộp thư đi, và thỉnhthoảng điện thoại sẽ tìm cách gửi lại tinnhắn. Việc gửi e-mail yêu cầu phải có kếtnối dữ liệu, và việc liên tục tìm cách gửilại e-mail có thể làm tăng chi phí chuyểndữ liệu. Trong thư mục Hộp thư đi, bạncó thể xóa tin nhắn này hoặc chuyển nóvào thư mục Nháp.

1 Chọn Tin nhắn mới.2 Để gửi tin nhắn văn bản hoặc tin

nhắn đa phương tiện (MMS), hãychọn Tin nhắn. Để gửi tin nhắn đaphương tiện có chứa tập tin âmthanh, hãy chọn Tin nhắn âmthanh. Để gửi e-mail, hãy chọn E-mail.

3 Trong trường Đến, bấm phím dichuyển để chọn người hoặc nhómngười nhận từ danh sách liên lạc,hoặc nhập số điện thoại hoặc địa chỉe-mail của người nhận vào. Bạncũng có thể sao chép và dán số điệnthoại hoặc địa chỉ trong clipboard.

4 Trong trường chủ đề, hãy nhập chủđề của tin nhắn đa phương tiệnhoặc e-mail. Để ẩn hoặc hiển thị cáctrường khi soạn tin nhắn văn bảnhoặc tin nhắn đa phương tiện, hãychọn Tùy chọn > Trường tiêu đềtin nhắn.

5 Trong trường tin nhắn, viết tinnhắn. Để thêm mẫu hoặc ghi chúvào tin nhắn văn bản hoặc tin nhắnđa phương tiện, hãy chọn Tùychọn > Chèn nội dung > Chèn vănbản > Khuôn mẫu hoặc Chú ý. Đểthêm mẫu vào e-mail, hãy chọn Tùychọn > Chèn mẫu.

6 Để thêm một tập tin media vào tinnhắn đa phương tiện, hãy chọn Tùychọn > Chèn nội dung, chọn loạihoặc nguồn tập tin và chọn tập tinbạn muốn. Để thêm danh thiếp,slide, ghi chú hoặc tập tin khác vàotin nhắn, hãy chọn Tùy chọn >Chèn nội dung > Chèn khác.

Nhắn tin 49


7 Để chụp một hình hoặc ghi mộtđoạn âm thanh hoặc video clip mớicho một tin nhắn đa phương tiện,chọn Tùy chọn > Chèn nộidung > Chèn hình ảnh > Mới,Chèn Video clip > Mới, Chènclip âm thanh > Mới.

8 Để chèn ký hiệu vui vào tin nhắn vănbản hoặc tin nhắn đa phương tiện,hãy bấm phím sym và chọn ký hiệuvui.

9 Để thêm phần đính kèm vào e-mail,hãy chọn Tùy chọn > Thêm phầnđính kèm, chọn bộ nhớ và chọn tậptin để đính kèm. cho biết phầnđính kèm e-mail.

10 Để gửi tin nhắn, chọn Tùy chọn >Gửi, hoặc bấm phím gọi.

Các tùy chọn khả dụng có thể khác nhau.

Lưu ý: Thông báo hoặc biểu tượng đãgửi tin nhắn trên màn hình điện thoạikhông có nghĩa là người nhận đã nhậnđược tin nhắn.

Điện thoại của quý khách hỗ trợ tin nhắnvăn bản vượt quá giới hạn cho một tinnhắn đơn. Các tin nhắn dài hơn sẽ đượcgửi thành hai hoặc nhiều tin nhắn. Nhàcung cấp dịch vụ của quý khách có thể

căn cứ theo đó để tính phí. Các ký tự códấu trọng âm, các dấu khác, hoặc mộtsố tùy chọn ngôn ngữ sẽ chiếm nhiềuchỗ hơn, và làm hạn chế số ký tự có thểgửi trong một tin nhắn đơn.

Bạn không thể gửi các video clip đượclưu ở dạng tập tin MP4 hoặc có kích cỡvượt quá giới hạn của mạng vô tuyếntrong một tin nhắn đa phương tiện.

Kiểm tra số tin nhắn chưa đọcLắc điện thoại để kiểm tra xem có baonhiêu tin nhắn văn bản và tin nhắn đaphương tiện chưa đọc.

1 Đảm bảo bàn phím được khóa.2 Bấm và giữ một trong các phím âm

lượng và lắc điện thoại. Số âm báosẽ cho biết số tin nhắn chưa đọc.

50 Nhắn tin


hoặc

Số âm báo có giới hạn. Nếu bạn có nhiềutin nhắn chưa đọc, số âm báo có thể íthơn số tin nhắn.

E-mailCài đặt e-mailVới Trình hướng dẫn cài đặt e-mail, bạncó thể cài đặt tài khoản e-mail công tycủa bạn, chẳng hạn như Mail forExchange, và tài khoản e-mail internet.

Khi cài đặt e-mail công ty, bạn có thểđược nhắc nhập tên máy chủ cho địa chỉe-mail của bạn. Hãy liên hệ với phòng ITcủa công ty để biết chi tiết trước khi bắtđầu thiết lập tài khoản e-mail công tycủa bạn.

Khi thiết lập e-mail internet, bạn có thểcần liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ e-mail để biết loại tài khoản e-mail củamình (POP hoặc IMAP).

1 Để khởi động trình hướng dẫn, hãyđến màn hình chính, và chọn Trìnhhướng dẫn cài đặt e-mail.

2 Nhập địa chỉ e-mail và mật khẩu củabạn. Nếu trình hướng dẫn khôngthể tự động cấu hình cài đặt e-mail,bạn cần chọn loại tài khoản e-mail

và nhập các thông số cài đặt có liênquan của tài khoản.

Nếu điện thoại có chứa bất kỳ ứng dụnge-mail nào khác, những ứng dụng nàysẽ được cung cấp cho bạn khi khởi độngTrình hướng dẫn cài đặt e-mail.

Gửi e-mailChọn Menu > Nhắn tin.

1 Chọn hộp thư và chọn Tùy chọn >Soạn email.

2 Trong trường Đến, hãy nhập địa chỉe-mail của người nhận. Nếu địa chỉe-mail của người nhận có thể tìmthấy trong Danh bạ, hãy nhập tênngười nhận, và chọn người nhận từcác gợi ý tên phù hợp. Nếu bạn thêmnhiều người nhận, hãy chèn ; đểtách biệt các địa chỉ e-mail. Sử dụngtrường Cc để gửi bản sao đến ngườinhận khác, hoặc trường Bcc để gửibản sao ngầm đến người nhận. Nếutrường Bcc không hiển thị, chọn Tùychọn > Khác > Hiển thị Bcc.

3 Trong trường Chủ đề, nhập chủ đềcủa email.

4 Nhập nội dung tin nhắn vào khu vựcvăn bản.

Nhắn tin 51


5 Chọn Tùy chọn và chọn một trongcác tùy chọn sau:

Thêm phần đính kèm — Thêm tậptin đính kèm vào tin nhắn.Ưu tiên — Cài mức độ ưu tiên củatin nhắn.Gắn cờ — Đánh dấu tin nhắn bằngcờ để theo dõi.Chèn mẫu — Chèn văn bản từ mẫu.Thêm người nhận — Thêm ngườinhận vào tin nhắn từ Danh bạ.Chỉnh sửa tùy chọn — Cắt, saochép, hoặc dán văn bản đã chọn.Tùy chọn nhập — Bật hoặc tắt kiểunhập văn bản tiên đoán, hoặc chọnngôn ngữ soạn thảo.

6 Chọn Tùy chọn > Gửi.


Đọc e-mailChọn Menu > Nhắn tin.

Chú ý: Thận trọng khi mở các tin nhắn.Các tin nhắn có thể chứa phần mềm cóhại hay các thành phần khác gây hại chođiện thoại hoặc máy tính PC của bạn.

Để đọc một e-mail đã nhận, chọn hộpthư, và chọn tin nhắn đó từ danh sách.

Để trả lời cho người gửi tin nhắn, chọnTùy chọn > Trả lời. Để trả lời cho ngườigửi và tất cả những người nhận khác,chọn Tùy chọn > Trả lời tất cả.

Để gửi chuyển tiếp tin nhắn, chọn Tùychọn > Chuyển tiếp.

Tải về tập tin đính kèmChọn Menu > Nhắn tin và chọn mộthộp thư.

Để xem tập tin đính kèm trong một e-mail đã nhận, hãy di chuyển đến trườngđính kèm, và chọn Tùy chọn > Hànhđộng. Nếu có một tập tin đính kèmtrong tin nhắn, chọn Mở để mở tập tinđính kèm. Nếu có nhiều tập tin đínhkèm, hãy chọn Xem danh sách để xemdanh sách cho thấy những tập tin đínhkèm nào đã được tải về.

Để tải tập tin đính kèm đã chọn hoặc tấtcả các tập tin đính kèm từ danh sách vềđiện thoại, hãy chọn Tùy chọn > Hànhđộng > Tải xuống hoặc Tải xuống tấtcả. Các tập tin đính kèm không được lưu

52 Nhắn tin


vào điện thoại, và sẽ bị xóa khi bạn xóatin nhắn.

Để lưu tập tin đính kèm đã chọn hoặc tấtcả các tập tin đính kèm vào điện thoại,hãy chọn Tùy chọn > Hành động >Lưu hoặc Lưu tất cả.

Để mở tập tin đính kèm đã chọn, đã tảivề, chọn Tùy chọn > Hành động >Mở.

Ngắt kết nối với hộp thưChọn Menu > Nhắn tin và chọn mộthộp thư.

Để hủy việc đồng bộ giữa điện thoại vàmáy chủ e-mail, và để thao tác với e-mailmà không có kết nối không dây, chọnTùy chọn > Chuyển sang k0 tr.tuyến.Nếu hộp thư không có tùy chọn Chuyểnsang k0 tr.tuyến, chọn Tùy chọn >Thoát để ngắt kết nối khỏi hộp thư.

Để bắt đầu đồng bộ hóa lại, chọn Tùychọn > Chuyển sang trực tuyến.

Cài đặt chung cho e-mailChọn Menu > Nhắn tin, chọn một hộpthư, sau đó chọn Tùy chọn > Cài đặt >Cài đặt chung và chọn một trong nhữngtùy chọn sau:Bố cục d.sách tin nhắn — Chọn hiểnthị một hoặc hai dòng văn bản của e-mail trong Hộp thư đến.Xem trước nội dung — Chọn có hoặckhông xem trước tin nhắn khi di chuyểnqua danh sách e-mail trong Hộp thưđến.Chia tiêu đề — Chọn Bật để có thể mởrộng hoặc thu nhỏ danh sách e-mail.Thông báo tải xuống — Chọn hiển thịhoặc không hiển thị thông báo khi mộttập tin đính kèm e-mail đã được tải về.Màn hình chủ — Xác định số lượngdòng e-mail được hiển thị trên vùngthông tin của màn hình chủ.

Nhắn Tin NokiaDịch vụ Nokia Messaging sẽ tự độngchuyển e-mail từ địa chỉ e-mail hiện cócủa bạn về Nokia X5-01 . Bạn có thể đọc,trả lời, và sắp xếp e-mail trong khi dichuyển. Dịch vụ Nhắn Tin Nokia tươngthích với một số nhà cung cấp e-mailinternet thường được sử dụng cho e-

Nhắn tin 53


mail cá nhân, chẳng hạn như dịch vụ e-mail của Google.

Dịch vụ Nhắn Tin Nokia phải được mạngcủa bạn hỗ trợ và có thể không có sẵn ởtất cả các khu vực.

Cài đặt ứng dụng Nokia Messaging1 Chọn Menu > Nhắn tin và Hộp thư

mới.2 Đọc thông tin trên màn hình, và

chọn Bắt đầu.3 Nếu được yêu cầu, hãy cho phép

điện thoại kết nối vào internet.4 Chọn nhà cung cấp dịch vụ e-mail

hoặc loại tài khoản.5 Nhập chi tiết tài khoản được yêu

cầu, chẳng hạn như địa chỉ e-mail vàmật khẩu.

Chọn Menu > Ứng dụng > Email.

Thêm một hộp thư khácChọn Hộp thư mới.

Xóa hộp thư1 Chọn Cài đặt.2 Di chuyển đến một hộp thư, và chọn

Tùy chọn > Xóa hộp thư.

Dịch vụ Nokia Messaging có thể chạytrên điện thoại của bạn ngay cả khi bạnđã cài đặt các ứng dụng e-mail khác,chẳng hạn như Mail for Exchange.

Giới thiệu về Trò ChuyệnVới Trò chuyện (dịch vụ mạng), bạn cóthể trao đổi tin nhắn trò chuyện với bạnbè. Bạn có thể truy cập vào nhiều dịchvụ hoặc cộng đồng trò chuyện cùng lúcvà chuyển qua lại giữa chúng. Nếu bạnmuốn sử dụng một ứng dụng khác, ví dụnhư duyệt web, bạn có thể để ứng dụngTrò chuyện chạy ẩn và vẫn được thôngbáo khi có tin nhắn trò chuyện mới.

Ứng dụng Trò chuyện được cài sẵn trênđiện thoại của bạn. Để bắt đầu tròchuyện, hãy chọn Menu > Trò chuyện.

Việc sử dụng các dịch vụ mạng và tải nộidung về có thể phát sinh chi phí dữ liệu.

Trình đọc tin nhắnVới Trình đọc tin nhắn, bạn có thể nghecác tin nhắn và e-mail văn bản, đaphương tiện và âm thanh.

Để nghe các tin nhắn hoặc e-mail mớitrong màn hình chủ, bấm và giữ phím

54 Nhắn tin


chọn trái cho đến khi Trình đọc tin nhắnbắt đầu.

Để nghe tin nhắn từ Hộp thư đến củabạn hoặc nghe e-mail từ Hộp thư củabạn, di chuyển đến tin nhắn đó, và chọnTùy chọn > Nghe. Để kết thúc việc đọc,bấm phím kết thúc.

Để tạm ngưng phát và tiếp tục đọc, bấmphím di chuyển. Để chuyển đến tin nhắnkế tiếp, di chuyển sang phải. Để phát lạitin nhắn hoặc e-mail hiện tại, di chuyểnsang trái. Để chuyển đến tin nhắn trước,di chuyển sang trái tại phần đầu tinnhắn đó.

Để xem tin nhắn hoặc e-mail hiện tại ởđịnh dạng văn bản không có âm thanh,chọn Tùy chọn > Xem.

Lời nóiChọn Menu > Bảng đ.khiển > Diễnthuyết.

Với ứng dụng Lời nói, bạn có thể càingôn ngữ, giọng nói và các đặc tínhgiọng nói cho Trình đọc tin nhắn.

Cài ngôn ngữ cho Trình đọc tin nhắnChọn Ngôn ngữ. Để tải thêm các ngônngữ khác về điện thoại, hãy chọn Tùychọn > Tải ngôn ngữ về.

Mẹo: Khi bạn tải về một ngôn ngữ mới,bạn phải tải về ít nhất một giọng nói chongôn ngữ đó.

Chọn giọng nóiChọn Âm thanh. Giọng nói tùy thuộcvào ngôn ngữ được chọn.

Cài tốc độ nóiChọn Tốc độ.

Cài âm lượng nóiChọn Âm lượng.

Xem chi tiết giọng nóiMở tab giọng nói, sau đó chọn giọng nóivà chọn Tùy chọn > Chi tiết âmthanh. Để nghe một giọng nói, hãy chọngiọng nói này và chọn Tùy chọn > Phátâm thanh.

Xóa ngôn ngữ hoặc giọng nóiChọn mục và chọn Tùy chọn > Xóa.

Nhắn tin 55


Cài đặt trình đọc tin nhắnĐể thay đổi cài đặt Trình đọc tin nhắn,hãy mở tab Cài đặt, và xác định các càiđặt sau:Nhận biết ngôn ngữ — Kích hoạt tínhnăng tự động dò ngôn ngữ đọc.Đọc liên tục — Kích hoạt tính năng đọcliên tục tất cả các tin nhắn đã chọn.Lời nhắc — Cài Trình đọc tin nhắn chènlời nhắc trong các tin nhắn.Nguồn âm thanh — Nghe tin nhắn quatai nghe hoặc loa.

Cài đặt nhắn tinChọn Menu > Nhắn tin và chọn Tùychọn > Cài đặt.

Mở loại tin nhắn được đề cập, và xácđịnh tất cả các trường bằng Phải xácđịnh hoặc bằng dấu hoa thị đỏ.

Điện thoại có thể nhận dạng nhà cungcấp thẻ SIM và cấu hình kiểu tin nhắn vănbản, tin nhắn đa phương tiện và tự độngcài đặt GPRS. Nếu không, hãy liên hệ vớinhà cung cấp dịch vụ để nhận đượcnhững cài đặt phù hợp, yêu cầu cácthông số cài đặt từ nhà cung cấp dịch vụdưới dạng một tin nhắn đa phương tiện,

hoặc sử dụng ứng dụng trình hướng dẫnCài đặt.

Cài đặt tin nhắn văn bảnChọn Menu > Nhắn tin và chọn Tùychọn > Cài đặt > Tin nhắn văn bản.

Chọn một trong các tùy chọn sau:Trung tâm nhắn tin — Xem các trungtâm nhắn tin khả dụng cho điện thoạicủa bạn, hoặc thêm một trung tâm nhắntin mới.Tr.tâm nhắn tin đg dùng — Chọn mộttrung tâm nhắn tin để gửi tin nhắn.Mã hóa ký tự — Chọn Hỗ trợ mộtphần để sử dụng chuyển đổi ký tự sangmột hệ thống mã hóa khác, nếu có.Nhận báo cáo — Chọn Có nếu bạnmuốn mạng gửi báo cáo kết quả về tinnhắn của bạn (dịch vụ mạng).Thời hạn lưu tin — Chọn thời gian màsau đó trung tâm nhắn tin sẽ gửi lại tinnhắn nếu lần gửi đầu tiên không thành(dịch vụ mạng). Nếu tin nhắn không đếnđược với người nhận trong thời hạn cònhiệu lực, tin nhắn này sẽ bị xóa khỏitrung tâm nhắn tin.Gửi tin dạng — Chuyển đổi tin nhắnsang định dạng khác, ví dụ, fax hoặc e-mail. Chỉ thay đổi tùy chọn này khi bạn

56 Nhắn tin


chắc chắn rằng trung tâm nhắn tin cóthể chuyển đổi tin nhắn văn bản thànhcác định dạng khác. Để biết thêm thôngtin, xin liên hệ với nhà cung cấp dịch vụcủa quý khách.Kết nối ưu tiên — Chọn cách kết nối ưutiên khi gửi tin nhắn văn bản từ điệnthoại.T.lời qua cùng t.tâm n.tin — Chọn nếubạn muốn trả lời tin nhắn sử dụng cùngsố trung tâm dịch vụ nhắn tin văn bản(dịch vụ mạng).

Cài đặt tin nhắn đa phương tiệnChọn Menu > Nhắn tin và chọn Tùychọn > Cài đặt > Tin đa phươngtiện.

Chọn một trong các tùy chọn sau:Kích cỡ hình — Định cỡ hình ảnh trongtin nhắn đa phương tiện.Chế độ soạn MMS — Chọn Bị hạn chếđể bảo vệ điện thoại của bạn khỏi việcbao gồm cả nội dung tin nhắn đaphương tiện mà không được hỗ trợ bởimạng hoặc bởi thiết bị nhận khác. Đểnhận cảnh báo về việc bao gồm các nộidung đó, chọn Hướng dẫn. Để tạo tinnhắn đa phương tiện không có hạn chếvề kiểu đính kèm, chọn Trống. Nếu chọn

Bị hạn chế, sẽ không thể tạo diễn thuyếtđa phương tiện.Đ.truy cập đang dùng — Chọn điểmtruy cập mặc định để kết nối đến trungtâm nhắn tin đa phương tiện. Bạn có thểkhông thay đổi được điểm truy cập mặcđịnh nếu nó được đặt trước bởi nhàcung cấp dịch vụ.Tải tin đa phg tiện — Chọn cách bạnmuốn nhận tin nhắn, nếu có. Chọn Luôntự động để luôn nhận tự động các tinnhắn đa phương tiện, T.động trg mạngchủ để nhận thông báo về tin nhắn đaphương tiện mới mà bạn có thể tải từtrung tâm nhắn tin (ví dụ, khi bạn đangdu lịch nước ngoài và không ở trongvùng phủ sóng của mạng), Thủ công đểtải tin nhắn đa phương tiện từ trungtâm nhắn tin bằng tay, hoặc Tắt để ngănviệc nhận bất kỳ tin nhắn đa phươngtiện nào. Không phải tất cả mọi khu vựcđều hỗ trợ tự động tải về.Cho phép t.nhắn nặc danh — Nhận tinnhắn từ người gửi không xác định.Nhận tin quảng cáo — Nhận tin nhắnđược xác định là quảng cáo.Nhận thông báo — Yêu cầu báo cáogửi và báo cáo đã đọc cho tin nhắn đãgửi (dịch vụ mạng). Bạn sẽ không thể

Nhắn tin 57


nhận được báo cáo đã gửi tin nhắn đaphương tiện đến một địa chỉ e-mail.Từ chối gửi báo cáo — Chọn Có đểkhông gửi thông báo gửi tin từ điệnthoại của bạn khi nhận tin nhắn đaphương tiện.Tính hiệu lực của tin — Chọn khoảngthời gian mà trung tâm tin nhắn cố gắnggửi tin nhắn (dịch vụ mạng). Nếu ngườinhận không nhận được tin nhắn trongthời hạn còn hiệu lực, tin nhắn sẽ bị xóakhỏi trung tâm nhắn tin đa phương tiện.Thời gian tối đa là khoảng thời gianhiệu lực được phép tối đa trong mạngcủa tin nhắn.

Dịch vụ này yêu cầu sự hỗ trợ của mạngđể cho biết rằng một tin nhắn được gửiđi đã được nhận hoặc đọc. Tùy thuộc vàomạng và các tình huống khác, thông tinnày có thể không luôn đáng tin cậy.

Cài đặt tin dịch vụChọn Menu > Nhắn tin và chọn Tùychọn > Cài đặt > Tin nhắn dịch vụ.

Để cho phép điện thoại nhận tin nhắndịch vụ từ nhà cung cấp dịch vụ, chọnTin dịch vụ > Bật.

Để chọn cách tải về các dịch vụ và nộidung tin nhắn dịch vụ, chọn Tải tinnhắn > Tự động hoặc Thủ công. Nếubạn chọn Tự động, bạn vẫn có thể bị hỏiđể xác nhận một vài công tác tải xuốngvì không phải mọi dịch vụ đều có thể tựđộng tải xuống.

Cài đặt tin nhắn quảng báChọn Menu > Nhắn tin và chọn Tùychọn > Cài đặt > Tin quảng bá.

Để nhận các tin nhắn quảng bá, chọnTiếp nhận > Bật.

Để chọn các ngôn ngữ hiển thị cho cáctin nhắn quảng bá mà bạn muốn nhận,chọn Ngôn ngữ.

Để hiển thị chủ đề mới trong danh sáchchủ đề tin nhắn quảng bá, chọn Xácđịnh chủ đề > Bật.

Cài đặt khácChọn Menu > Nhắn tin và chọn Tùychọn > Cài đặt > Mục khác.

Chọn từ các tùy chọn sau:

58 Nhắn tin


Lưu tin đã gửi — Chọn lưu hoặc khônglưu tin nhắn đã gửi trong thư mục Đãgửi.Số tin lưu — Nhập số lượng tin nhắnđã gửi để lưu. Khi đã đạt giới hạn đó, tinnhắn cũ nhất sẽ bị xóa.Bộ nhớ đang dùng — Chọn có hoặckhông lưu các tin nhắn. Bạn chỉ có thểlưu tin nhắn vào thẻ nhớ khi đã lắp thẻnhớ.Xem thư mục — Chọn xem thông tinthư mục trên một dòng hoặc hai dòng.

Danh bạ OviGiới thiệu về Danh bạ Ovi

Với Danh bạ Ovi, bạn có thể giữ liênlạc với bạn bè và gia đình, theo dõi xemhọ đang làm gì, và khám phá những bạnbè mới trong cộng đồng Ovi. Bạn cũngcó thể sao lưu danh bạ từ điện thoại lênOvi.

Để sử dụng Danh bạ Ovi, hãy truy cập vàotrang web www.ovi.com.

Bắt đầu sử dụng Danh bạ OviChọn Danh bạ, và mở tab Ovi.

Dịch vụ Danh bạ Ovi là một phần của Ovi,và sử dụng cùng thông tin tài khoản.

Nếu bạn mới sử dụng Ovi và các dịch vụcủa Ovi, để bắt đầu sử dụng ứng dụngDanh bạ Ovi, bạn phải đăng ký với Ovibằng cách tạo tài khoản Nokia.

Tạo tài khoản Nokia mới1 Chọn Trò chuyện Ovi, và khi được

nhắc, hãy kết nối vào internet.2 Nhập thông tin được yêu cầu.3 Trong giao diện Hồ sơ của tôi, hãy

nhập thông tin hồ sơ. Tên và họ củabạn là chi tiết bắt buộc.

4 Chọn Xong.

Nếu bạn đã đăng ký với Ovi bằng cáchsử dụng máy PC hoặc điện thoại, bạn cóthể bắt đầu sử dụng Danh bạ Ovi vớicùng chi tiết tài khoản.

Đăng nhập vào Danh bạ Ovi và kíchhoạt dịch vụChọn Trò chuyện Ovi, sau đó nhập tênngười dùng và mật khẩu. Khi đã kíchhoạt dịch vụ Danh bạ Ovi trên điện thoại,bạn có thể kết nối với dịch vụ trực tiếptừ màn hình chính.Nếu bạn chưa cung cấp thông tin hồ sơcủa mình cho Danh bạ Ovi, hãy cung cấpthông tin, và chọn Xong. Tên và họ củabạn là chi tiết bắt buộc.

Nhắn tin 59


http://www.ovi.com

Kết nối với dịch vụChọn Menu > Danh bạ, và mở tab Ovi.

Kết nối với Danh bạ OviChọn Trực tuyến và chọn cách kết nối.Sử dụng kết nối mạng LAN không dây(WLAN), nếu có.

Hủy kết nốiChọn Tùy chọn > Hủy kết nối.

Kết nối dữ liệu gói có thể phát sinh thêmphí chuyển dữ liệu. Để biết thêm chi tiếtvề giá, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịchvụ mạng.

Chọn Trực tuyến > Tùy chọn và chọnmột trong các tùy chọn sau:Chọn — Chọn mục.Trực tuyến — Kết nối với dịch vụ nếubạn đang không trực tuyến.Hồ sơ của tôi — Chỉnh sửa thông tin hồsơ.Giới thiệu cho bạn bè — Mời một sốliên lạc tham gia vào Danh bạ Ovi. Thưmời sẽ được gửi dưới dạng tin nhắn vănbản.Cài đặt — Sửa đổi cài đặt Danh bạ Ovi.


Tạo và chỉnh sửa hồ sơ

Chỉnh sửa thông tin hồ sơChọn Hồ sơ của tôi.

Xem hồ sơ của những người bạntrong Danh bạ OviChọn một người bạn và chọn Tùychọn > Hồ sơ.

Thông tin về hồ sơ của bạn sẽ được hiểnthị cho những người bạn trong Danh bạOvi. Chỉ những chi tiết hồ sơ sau đây mớiđược hiển thị cho những người dùngDanh bạ Ovi khác, ví dụ như trong khitìm kiếm: tên và họ. Để sửa đổi cài đặtbảo mật, hãy truy cập vào Ovi từ máytính PC và đăng nhập vào tài khoảnNokia của bạn.

Thay đổi hình ảnh hồ sơChọn Tùy chọn > Chỉnh sửa hìnhảnh > Chọn hình ảnh hiện tại và chọnhình ảnh mới. Bạn cũng có thể chỉnh sửahoặc xóa hình ảnh hồ sơ hiện thời hoặcchụp ảnh mới.

60 Nhắn tin


Thay đổi tính khả dụngTheo mặc định, tính khả dụng của bạnđược cài là Sẵn sàng. Để thay đổi tínhkhả dụng, hãy chọn biểu tượng.

Nói cho bạn bè biết hiện mình đanglàm gìChọn Bạn đang làm gì vậy?, và nhậpvăn bản vào trường.

Hiển thị cho bạn bè nhạc bạn đangngheChọn Đang phát. Để làm điều này, bạnphải cho phép thông tin hiện đang phátcủa bạn được chia sẻ trong cài đặt hiệndiện.

Chỉnh sửa thông tin liên lạcChọn một trường, và nhập văn bản vào.

Trong giao diện Hồ sơ của tôi, hãy chọnTùy chọn và chọn một trong các tùychọn sau:Chỉnh sửa — Cắt, sao chép, hoặc dánvăn bản.Thay đổi — Thay đổi trạng thái của bạn(khi trường trạng thái được chọn).

Hoàn tác thay đổi — Hủy những thayđổi bạn đã thực hiện trong giao diện hồsơ.


Trò chuyện với bạn bè

Bắt đầu trò chuyện với một ngườibạnChọn Tùy chọn > Trò chuyện.

Gửi tin nhắn trò chuyệnNhập văn bản vào trường tin nhắn, vàchọn Gửi.

Trong giao diện trò chuyện, hãy chọnTùy chọn và chọn một trong các tùychọn sau:Gửi — Gửi tin nhắn.Gửi tập tin — Gửi hình ảnh, video clip,tập tin âm thanh hoặc tập tin khác đếncho bạn trò chuyện của bạn.Thêm biểu tượng vui — Chèn ký hiệuvui.Hồ sơ — Xem chi tiết về một người bạn.Hồ sơ của tôi — Chọn trạng thái hiệndiện hoặc hình ảnh cấu hình của bạn, cài

Nhắn tin 61


đặt riêng tin nhắn, hoặc thay đổi chi tiếtcủa bạn.Chỉnh sửa văn bản — Sao chép hoặcdán văn bản.Kết thúc trò chuyện — Kết thúc cuộctrò chuyện hiện hành.Thoát — Kết thúc tất cả các cuộc tròchuyện hiện hành, và đóng ứng dụng.


Để nhận bất kỳ tập tin nào, bạn hoặcngười nhận phải chấp nhận tập tin. Đểhủy gửi hoặc nhận trong khi tập tinđang được chuyển, hãy chọn Hủy.

Trở về giao diện chính của Danh bạOvi mà không kết thúc trò chuyệnChọn Quay về.

Thêm, gọi hoặc sao chép số điệnthoại từ cuộc trò chuyệnĐến số điện thoại trong cuộc trò chuyện,sau đó chọn Tùy chọn và chọn tùy chọnthích hợp.

62 Nhắn tin


7. Nhạc và âm thanh

Phím nhạcVới phím nhạc, bạn có thể nhanh chóngtruy cập vào những bài hát được lưutrên điện thoại. Bạn luôn luôn có thểtruy cập vào Trình phát nhạc bằng mộtlần bấm phím.

Chuyển đến giao diện Hiện đang phátBấm phím nhạc. Nếu không có bài hátnào hiện đang phát, bài hát được phátgần nhất sẽ hiển thị.

Truy cập vào menu NhạcBấm và giữ phím nhạc.

Máy nghe nhạcPhát một bài hát hoặc podcastChọn Menu > Âm nhạc > T.phátnhạc.

Bắt đầu phát1 Chọn bài hát hoặc podcast bạn

muốn phát.2 Để phát các mục đã chọn, hãy bấm

phím di chuyển.

Tạm dừng, tiếp tục lại hoặc dừngphátĐể tạm ngừng phát, bấm phím dichuyển; để tiếp tục, bấm lại vào phím dichuyển. Để ngừng phát, di chuyểnxuống.

Tua nhanh hoặc tua lại một bài hátBấm và giữ phím di chuyển sang phảihoặc trái.

Phát các bài hát theo thứ tự ngẫunhiênChọn Tùy chọn > Phát ngẫu nhiên.

Lặp lại mục hiện thời hoặc tất cả cácmụcChọn Tùy chọn > Lặp lại.

Nếu bạn phát podcast, chế độ trộn bàivà lặp lại sẽ tự động được tắt.

Sửa đổi âm của nhạc được phátChọn Tùy chọn > Chỉnh tần số.

Sửa đổi cân bằng và hình ảnh âmthanh nổi, hoặc tăng âm trầmChọn Tùy chọn > Cài đặt.

Nhạc và âm thanh 63


Trở về màn hình chính và vẫn giữmáy nghe nhạc chạy ẩnBấm phím kết thúc.

Đóng Trình phát nhạcChọn Tùy chọn > Thoát.

Xoay điện thoại để phát một bài hátngẫu nhiênHãy để điện thoại làm cho bạn ngạcnhiên bằng âm nhạc! Trong khi nghenhạc, để phát một bài hát ngẫu nhiên từthư viện nhạc, hãy đặt điện thoại trênbàn và xoay điện thoại.

1 Mở Trình phát nhạc và bắt đầu nghenhạc.

2 Để thay đổi bài hát, hãy đặt điệnthoại nằm ngửa trên một bề mặtbằng phẳng và xoay điện thoại bằngngón tay. Khi điện thoại dừng xoay,một bài hát ngẫu nhiên sẽ phát.

Danh sách nhạc Với danh sách bài hát, bạn có thể tạo

những tập hợp bài hát để phát theo mộtthứ tự cụ thể.

Chọn Menu > Âm nhạc > T.phát nhạcvà chọn Danh sách bài hát.

Tạo danh sách nhạc1 Chọn Tùy chọn > Danh sách bài

hát mới.2 Nhập tên cho danh sách nhạc, và

chọn OK.3 Để thêm bài hát ngay bây giờ, hãy

chọn Có. Để thêm bài hát sau, hãychọn Không.

64 Nhạc và âm thanh


4 Nếu bạn chọn Có, hãy chọn nghệ sĩđể tìm những bài hát bạn muốnthêm vào danh sách bài hát. Đểthêm mục, hãy chọn Thêm.Để hiển thị hoặc ẩn các bài hát củamột nghệ sĩ, hãy chọn Mở rộnghoặc Thu hẹp.

5 Khi bạn đã chọn xong, chọn Xong.Nếu đã lắp một thẻ nhớ tương thích,danh sách nhạc sẽ được lưu vào thẻnhớ.

Xem chi tiết danh sách bài hátChọn Tùy chọn > Chi tiết d.sách bàihát.

Để thêm những bài hát khác, khi xemdanh sách bài hátChọn Tùy chọn > Thêm bài hát.

Thêm bài hát, album, nghệ sĩ, thểloại hoặc nhạc sĩ vào danh sách bàihátChọn một mục và chọn Tùy chọn >Thêm vào dsách bài hát > D.sách bàihát đã lưu hoặc Danh sách bài hátmới.

Xóa bài hát trong một danh sách bàihátChọn Tùy chọn > Xóa.Xóa một bài hát sẽ không xóa bài hátnày trong điện thoại; bài hát chỉ bị xóakhỏi danh sách nhạc.

Sắp xếp lại các bài hát trong mộtdanh sách bài hát1 Chọn bài hát bạn muốn chuyển và

chọn Tùy chọn > S.xếp lại d.sáchbài hát.

2 Di chuyển bài hát đến vị trí bạnmuốn, và chọn Thả.

3 Để chuyển một bài hát khác, hãychọn bài hát này, sau đó chọn Lấy,di chuyển bài hát đến vị trí bạnmuốn, và chọn Thả.

4 Để kết thúc sắp xếp danh sách nhạc,chọn Xong.

PodcastChọn Menu > Âm nhạc > T.phát nhạcvà Podcast.

Các hồi podcast có ba trạng thái: chưabao giờ phát, đã phát một phần, và đãphát đầy đủ. Nếu một hồi được phát mộtphần, hồi này sẽ phát từ vị trí phát cuối



cùng trong lần phát kế tiếp. Nếu một hồichưa bao giờ được phát hoặc đã phátđầy đủ, hồi này sẽ được phát từ đầu.

Chuyển nhạc từ máy tínhBạn có thể sử dụng các cách sau đây đểchuyển nhạc:

• Để cài đặt Nokia Ovi Player để quảnlý và sắp xếp các tập tin nhạc, hãytải phần mềm cho máy tính PC về từtrang web www.ovi.com, và thựchiện theo hướng dẫn.

• Để xem điện thoại trên máy tínhnhư một bộ nhớ chung, nơi bạn cóthể chuyển các tập tin dữ liệu, hãythiết lập kết nối bằng cáp dữ liệuUSB tương thích hoặc kết nốiBluetooth. Nếu bạn sử dụng cáp dữliệu USB, hãy chọn Ổ đĩa chung làmchế độ kết nối USB. Bạn phải lắp thẻnhớ tương thích vào điện thoại.

• Để đồng bộ nhạc bằng WindowsMedia Player, hãy kết nối cáp dữ liệuUSB tương thích và chọn PC Suitelàm chế độ kết nối USB. Bạn phải lắpthẻ nhớ tương thích vào điện thoại.

Để thay đổi chế độ kết nối USB mặc định,hãy chọn Menu > Bảng đ.khiển > Kết

nối > USB và chọn Chế độ kết nốiUSB.

Nokia Ovi PlayerVới Nokia Ovi Player, bạn có thể tải nhạcvề từ Âm nhạc Ovi, chuyển nhạc từ máytính vào điện thoại, đồng thời quản lývà sắp xếp các tập tin nhạc.

Để tải Nokia Ovi Player về, hãy truy cậpvào www.ovi.com.

Bạn cần kết nối internet để tải nhạc về.

Tải về, chuyển và quản lý nhạc giữamáy tính và điện thoại di động1 Mở Nokia Ovi Player trên máy tính.

Nếu bạn muốn tải nhạc về, hãy đăngký hoặc đăng nhập.

2 Sử dụng cáp dữ liệu USB tương thíchđể kết nối điện thoại với máy tính.

3 Chọn PC Suite làm chế độ kết nốiUSB.

Âm nhạc OviVới Âm nhạc Ovi (dịch vụ mạng), bạn cóthể tìm kiếm, duyệt, mua và tải nhạc vềđiện thoại.



http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

Dịch vụ Âm nhạc Ovi cuối cùng sẽ thaythế Cửa hàng nhạc.

Chọn Menu > Âm nhạc > Âm nhạcOvi.

Để tải nhạc về, trước tiên bạn cần đăngký với dịch vụ này.

Việc tải nhạc về có thể phải trả thêm phívà liên quan đến việc chuyển nhữnglượng lớn dữ liệu (dịch vụ mạng). Đểbiết thông tin về phí chuyển dữ liệu, hãyliên hệ với nhà cung cấp dịch vụ mạngcủa quý khách.

Để truy cập vào Âm nhạc Ovi, bạn phảicó một điểm truy cập internet hợp lệtrên điện thoại. Bạn có thể được yêu cầuchọn điểm truy cập sẽ sử dụng khi kếtnối vào Âm nhạc Ovi.

Chọn điểm truy cậpChọn Điểm truy cập mặc định.

Tính khả dụng và hình thức của cài đặtÂm nhạc Ovi có thể khác nhau. Cài đặtcũng có thể được xác định sẵn và bạnkhông thể sửa đổi chúng. Khi duyệt Âmnhạc Ovi, bạn có thể sửa đổi cài đặt.

Sửa đổi cài đặt Âm nhạc OviChọn Tùy chọn > Cài đặt.

Không phải quốc gia hoặc khu vực nàocũng có sẵn dịch vụ Âm nhạc Ovi.

Nói và PhátVới Nói và Phát, bạn có thể bắt đầu phátnhạc bạn muốn, ví dụ bằng cách đọc tênnghệ sĩ.

Để khởi động ứng dụng Nói và Phát,chọn Menu > Âm nhạc > T.kiếmnhạc. Khi âm phát, hãy đọc tên nghệ sĩ,tên nghệ sĩ cùng với tên bài hát, tênalbum, hoặc tên danh sách nhạc. Giữđiện thoại cách miệng khoảng 20 cm (8inch), và đọc bình thường. Không để tayche micrô của điện thoại.

Khi sử dụng Nói và Phát lần đầu tiên, vàsau khi bạn đã tải các bài hát mới về điệnthoại, để cập nhật lệnh thoại, chọn Tùychọn > Làm mới.

Các lệnh thoại được dựa trên metadata(tên nghệ sĩ và tên bài hát) của bài háttrong điện thoại. Ứng dụng Nói và Pháthỗ trợ hai ngôn ngữ nói: Tiếng Anh vàngôn ngữ bạn đã chọn làm ngôn ngữđiện thoại. Ngôn ngữ viết của metadata



của bài hát phải là tiếng Anh hoặc ngônngữ điện thoại do bạn chọn.

Mẹo: Để cải thiện độ chính xác trong tìmkiếm, hãy sử dụng lệnh thoại dùng choquay số. Trình quay số sẽ điều chỉnh chophù hợp với giọng nói của bạn và sửdụng nó để tìm kiếm nhạc.

Nokia PodcastingVới ứng dụng Nokia Podcasting (dịch vụmạng), bạn có thể tìm kiếm, khám phá,đăng ký, và tải podcast xuống từ mạng,sau đó phát, quản lý và chia sẻ cácpodcast âm thanh và video với điệnthoại.

Cài đặt podcastingChọn Menu > Âm nhạc > Tr. Podcast.

Để bắt đầu sử dụng Podcasting, hãy xácđịnh kết nối và tải các thông số cài đặtvề.

Cài đặt kết nốiChọn Tùy chọn > Cài đặt > Kết nối vàchọn một trong các tùy chọn sau:Điểm truy cập mặc định — Chọn điểmtruy cập sử dụng để kết nối vào internet.

Tìm địa chỉ URL dịch vụ — Xác định địachỉ web của dịch vụ tìm kiếm podcast,sử dụng để tìm kiếm podcast.

Tải các cài đặtChọn Tùy chọn > Cài đặt > Tải xuốngvà chọn một trong các tùy chọn sau:Lưu vào — Xác định nơi bạn muốn lưucác podcast.Cập nhật định kỳ — Xác định chu kỳcập nhật podcast.T.gian cập nhật kế tiếp — Xác địnhthời gian cho lần cập nhật tự động tiếptheo.

Cập nhật tự động sẽ chỉ diễn ra nếu mộtđiểm truy cập mặc định cụ thể đượcchọn và ứng dụng Podcasting được mở.Giới hạn tải xuống (%) — Xác định tỉlệ bộ nhớ được dành cho tải podcast về.Nếu vượt quá giới hạn — Xác định cầnlàm gì nếu vượt quá giới hạn tải về.

Việc cài đặt ứng dụng để tự động nhậncác podcast có thể đòi hỏi phải chuyểncác khối lượng lớn dữ liệu qua mạng củanhà cung cấp dịch vụ của quý khách. Đểbiết thông tin về phí chuyển dữ liệu, hãyliên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của quýkhách.



Khôi phục cài đặt mặc địnhChọn Tùy chọn > Phục hồi mặc định.

Tải podcast vềSau khi đã đăng ký với các hồi của mộtpodcast, bạn có thể tải về, phát và quảnlý chúng trong các hồi podcast.

Chọn Menu > Âm nhạc > Tr. Podcast.

Xem danh sách các podcast đã đăngkýChọn Podcast.

Xem từng tiêu đề hồi riêngChọn tiêu đề podcast.Một hồi là một tập tin media cụ thể củamột podcast.

Bắt đầu tải vềChọn tiêu đề hồi.Bạn có thể tải xuống nhiều hồi cùng lúc.

Bắt đầu phát podcast trước khi hoàntất tải vềChuyển đến một podcast, và chọn Tùychọn > Phát thử.

Các podcast đã tải về thành công đượclưu trong thư mục Podcast, nhưng cóthể không hiển thị ngay lập tức.

Radio FM

Nghe radioChọn Menu > Âm nhạc > Đài radio >Radio FM.

Dò kênhChọn hoặc .

Đến kênh đã lưu kế tiếp hoặc trướcđóChọn hoặc .

Chọn Tùy chọn và chọn một trong cáctùy chọn sau:Bật loa — Nghe radio bằng loa.Dò thủ công — Thay đổi tần số theocách thủ công.Danh mục đài — Xem các kênh hiện códựa trên vị trí (dịch vụ mạng).Lưu đài — Lưu kênh hiện thời.Đài — Xem các kênh đã lưu.



Phát ở hình nền — Trở về màn hìnhchủ trong khi đang phát đài FM chạy ẩn.

Chất lượng phát sóng radio phụ thuộcmức độ phủ sóng của đài phát thanh ởtừng khu vực cụ thể.

Bạn có thể gọi hoặc trả lời cuộc gọi đếntrong khi đang nghe radio. Radio sẽ tắttiếng khi có cuộc gọi.


Internet radioGiới thiệu về Internet radioChọn Menu > Âm nhạc > Đài radio >Internet radio.

Với ứng dụng Radio Internet (dịch vụmạng), bạn có thể nghe các kênh radiophát trên internet.

Bạn phải xác định mạng nội bộ khôngdây (WLAN) hoặc điểm truy cập dữ liệugói (GPRS hoặc 3G) trong điện thoại.

Phương thức kết nối bạn nên dùng làmạng WLAN.

Việc sử dụng kết nối dữ liệu gói để nghemột kênh internet radio có thể liên quanđến việc chuyển một lượng lớn dữ liệuqua mạng của nhà cung cấp dịch vụ. Đểbiết thông tin về phí chuyển dữ liệu, hãyliên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của quýkhách.

Nghe các kênh internet radioChọn Menu > Âm nhạc > Đài radio >Internet radio.

Để nghe một kênh radio trên internet,hãy thực hiện theo các bước sau:

1 Chọn một kênh từ mục ưa thíchhoặc danh mục kênh, hoặc tìm kênhtheo tên từ dịch vụ Internet Radiocủa Nokia.Để thêm một kênh theo cách thủcông, hãy chọn Tùy chọn > Thêmđài phát thủ công. Bạn cũng có thểduyệt các liên kết kênh bằng ứngdụng trình duyệt Web. Các liên kếttương thích sẽ tự động mở ra trongứng dụng Internet Radio.

2 Chọn Tùy chọn > Nghe.



Giao diện Hiện đang phát sẽ mở ra,hiển thị thông tin về kênh và bài háthiện đang phát.

Để tạm dừng phát, bấm phím di chuyển;để tiếp tục, bấm lại vào phím di chuyển.

Để xem thông tin kênh, chọn Tùychọn > Thông tin đài phát (không khảdụng nếu bạn đã lưu kênh theo cách thủcông).

Nếu bạn đang nghe một kênh được lưuvào mục ưa thích, di chuyển sang tráihoặc sang phải để nghe kênh đã lưutrước đó hoặc kế tiếp.

Máy ghi âmChọn Menu > Âm nhạc > Ghi âm.

Với ứng dụng Ghi âm, bạn có thể ghi lạicác ghi nhớ thoại và các cuộc trò chuyệnđiện thoại.

Bạn không thể sử dụng máy ghi âm khiđang có một cuộc gọi dữ liệu hoặc kếtnối GPRS đang hoạt động.

Để ghi một clip âm thanh, chọn .

Để ngừng ghi clip âm thanh, chọn .

Để nghe clip âm thanh, chọn .

Để chọn chất lượng ghi âm hoặc nơi bạnmuốn lưu các clip âm thanh, chọn Tùychọn > Cài đặt.

Các clip âm thanh đã ghi được lưu trongthư mục Clip âm thanh trong Bộ sưu tập.

Để ghi lại một cuộc trò chuyện điệnthoại, mở máy ghi âm trong khi nóichuyện điện thoại, và chọn . Cả ngườigọi và người nhận sẽ nghe một âm báocứ sau một khoảng thời gian đều đặnkhi ghi âm.



8. Hình ảnh và video

CameraChụp ảnhChọn Menu > Ứng dụng > Camera.

Khi chụp ảnh, hãy lưu ý những điểm sau:

• Sử dụng cả hai tay để giữ chắccamera.

• Chất lượng hình ảnh sử dụng chỉnhtỷ lệ kỹ thuật số thấp hơn so với hìnhảnh không sử dụng chỉnh tỷ lệ kỹthuật số.

• Camera sẽ chuyển sang chế độ tiếtkiệm pin sau khoảng một phútkhông hoạt động.

• Hãy giữ khoảng cách an toàn khi sửdụng đèn flash. Không được dùngđèn flash đối với người hoặc thú vậttrong phạm vi gần. Không che đènflash khi đang chụp ảnh.

1 Để chuyển từ chế độ video sang chếđộ hình ảnh, nếu cần, hãy chọn .

2 Bấm phím di chuyển. Không dichuyển điện thoại trước khi hìnhảnh được lưu và hình ảnh cuối cùnghiển thị.

Phóng to hoặc thu nhỏ khi chụp ảnhSử dụng các phím chỉnh tỷ lệ.

Hình ảnh sẽ tự động được lưu vào Bộsưu tập.

Đèn flash và đèn videoCamera của điện thoại được trang bị đènflash để chụp hình trong điều kiện ánhsáng yếu.

Từ thanh công cụ hoạt động, hãy chọnmột trong những chế độ đèn flash sauđây: Tự động, Giảm đỏ, Bật, và

Tắt.

Tránh chạm vào các đèn LED của đènflash. Các đèn LED có thể nóng lên saumột thời gian sử dụng kéo dài.

Hãy giữ khoảng cách an toàn khi sửdụng đèn flash. Không được dùng đènflash đối với người hoặc thú vật trongphạm vi gần. Không che đèn flash khiđang chụp ảnh.

Tăng mức đèn khi quay video trongđiều kiện ánh sáng yếuChọn .

72 Hình ảnh và video


Quay videoChọn Menu > Ứng dụng > Camera.

1 Nếu camera ở chế độ hình ảnh, chọnchế độ video từ thanh công cụ.

2 Để bắt đầu quay, bấm phím dichuyển.

3 Để tạm ngưng ghi âm, chọn Tạmdừng. Chọn Tiếp tục để tiếp tụcquay phim.

4 Để ngừng ghi âm, chọn Dừng. Videoclip sẽ tự động được lưu trong Bộsưu tập. Độ dài tối đa của video clipphụ thuộc vào bộ nhớ còn trống.

Bộ sưu tậpGiới thiệu về Bộ sưu tậpChọn Menu > Bộ sưu tập.

Bộ sưu tập là một nơi lưu trữ các hìnhảnh, video clip, đoạn âm thanh, bài hátvà các liên kết đến nội dung trực tuyến.

Giao diện chínhChọn Menu > Bộ sưu tập.

Chọn từ các tùy chọn sau:

Hình ảnh — Xem ảnh và các videoclip trong Ảnh.

Video clip — Xem các video cliptrong TT video.Bài hát — Mở Nghe nhạc.Clip âm thanh — Nghe các đoạn âmthanh.Liên kết luồng — Xem và mở cácliên kết đến nội dung trực tuyến.Trình bày — Xem diễn thuyết.

Bạn có thể trình duyệt và mở các thưmục, sao chép và chuyển các mục vàothư mục. Bạn cũng có thể tạo các album,sao chép và thêm các mục vào album.

Các tập tin lưu trữ trong thẻ nhớ tươngthích (nếu có) được chỉ báo bằng .

Để mở một tập tin, chọn tập tin này từdanh sách. Các video clip, các liên kếttrực tuyến sẽ được mở và phát trong TTvideo, và các đoạn nhạc và âm thanhtrong Nghe nhạc.

Để sao chép hoặc di chuyển các tập tinđến một địa điểm bộ nhớ khác, hãy chọnmột tập tin, Tùy chọn > Di chuyển vàsao chép, và tùy chọn thích hợp.

Hình ảnh và video 73


ẢnhGiới thiệu về ẢnhChọn Menu > Bộ sưu tập > Hình ảnhvà chọn một trong các tùy chọn sau:

Đã chụp — Xem tất cả hình ảnh và videobạn đã chụp/quay.Các tháng — Xem hình ảnh và videođược phân loại theo tháng chúng đượcchụp/quay.Album — Xem các album mặc định vànhững album bạn đã tạo.Từ khóa mục — Xem những thẻ bạn đãtạo cho mỗi mục.Tải về — Xem các mục và video đượctải về từ web hoặc nhận được dưới dạngtin nhắn đa phương tiện hoặc e-mail.Tất cả — Xem tất cả các mục.Ch.sẻ tr.tuyến — Đăng hình ảnh hoặcvideo lên web.

Các tập tin lưu trữ trong thẻ nhớ tươngthích (nếu có) được chỉ báo bằng .

Để sao chép hoặc chuyển các tập tinsang một vị trí bộ nhớ khác, chọn mộttập tin, Tùy chọn > Di chuyển và saochép, và chọn từ những tùy chọn khảdụng.

Sắp xếp hình ảnh và videoChọn Menu > Bộ sưu tập > Hình ảnh.Bạn có thể sắp xếp các tập tin như sau:

Để xem các mục trong giao diện Từ khóamục, gán từ khóa mục cho chúng.

Để xem các mục theo tháng, chọn Cáctháng.

Để tạo một album để lưu các mục, chọnAlbum > Tùy chọn > Album mới.

Để thêm một hình ảnh hoặc video clipvào album, chọn hình ảnh hoặc videoclip đó và chọn Tùy chọn > Thêm vàoalbum.

Để xóa một hình ảnh hoặc video clip,chọn hình ảnh hoặc video clip đó vàchọn Xóa từ thanh công cụ hoạt động.

Chia sẻ trực tuyếnGiới thiệu về Chia sẻ trực tuyếnChọn Menu > Internet > Ch.sẻt.tuyến.

Với Chia sẻ trực tuyến (dịch vụ mạng),bạn có thể đăng hình ảnh, video clip, vàclip âm thanh từ điện thoại lên các dịch



vụ chia sẻ trực tuyến, chẳng hạn nhưalbum và blog. Bạn cũng có thể xem vàgửi nhận xét cho các bài đăng trong cácdịch vụ này, đồng thời có thể tải nộidung về điện thoại Nokia tương thích.

Các loại nội dung được hỗ trợ và tính khảdụng của dịch vụ Chia sẻ trực tuyến cóthể khác nhau.

Đăng ký dịch vụChọn Menu > Internet > Ch.sẻt.tuyến.

Để đăng ký với một dịch vụ chia sẻ trựctuyến, hãy truy cập vào trang web củanhà cung cấp dịch vụ, và kiểm tra xemđiện thoại Nokia của bạn có tương thíchvới dịch vụ không. Tạo một tài khoảntheo hướng dẫn trên trang web. Bạn sẽnhận được một tên người dùng và mậtkhẩu để cài đặt tài khoản cho điện thoại.

1 Để kích hoạt dịch vụ, hãy mở ứngdụng Chia sẻ trực tuyến, chọn mộtdịch vụ và chọn Tùy chọn > Kíchhoạt.

2 Cho phép điện thoại tạo một kết nốimạng. Nếu bạn được nhắc tạo một

điểm truy cập internet, hãy chọnmột điểm truy cập từ danh sách.

3 Đăng nhập vào tài khoản theohướng dẫn trên trang web của nhàcung cấp dịch vụ.

Để biết tính khả dụng và cước phí củacác dịch vụ thuộc bên thứ ba, hãy liên hệvới nhà cung cấp dịch vụ hoặc bên thứba có liên quan.

Tạo bài đăngChọn Menu > Internet > Ch.sẻt.tuyến.

Để đăng các tập tin media lên một dịchvụ, hãy chọn một dịch vụ, và chọn Tùychọn > Tải mục mới lên. Nếu dịch vụchia sẻ trực tuyến cung cấp các kênh đểđăng các tập tin, hãy chọn kênh bạnmuốn.

Để thêm hình ảnh, video clip, hoặc clipâm thanh vào bài đăng, chọn Tùychọn > Chèn.

Nhập tiêu đề hoặc mô tả cho bài đăng,nếu có.



Để thêm các thẻ vào bài đăng, chọn Từkhóa mục:.

Để gửi bài đăng lên dịch vụ, chọn Tùychọn > Tải lên.

Đăng các tập tin từ Ảnh Bạn có thể đăng tải các tập tin của mìnhtừ Ảnh đến một dịch vụ chia sẻ trựctuyến.

1 Chọn Menu > Bộ sưu tập > Hìnhảnh và các tập tin mà bạn muốnđăng tải.

2 Chọn Tùy chọn > Gửi > Tải lên vàtài khoản mà bạn muốn.

3 Chỉnh sửa bài đăng, nếu cần.4 Chọn Tùy chọn > Tải lên.

Trung Tâm VideoVới Trung tâm Video (dịch vụ mạng),bạn có thể tải về hoặc xem các video cliptrực tuyến từ các dịch vụ video Internettương thích sử dụng dữ liệu gói hoặcmạng WLAN. Bạn cũng có thể chuyểnvideo clip từ máy PC tương thích sangđiện thoại, và xem chúng trong Trungtâm video.

Việc sử dụng các điểm truy cập dữ liệugói để tải xuống các video có thể cầnchuyển một lượng lớn dữ liệu qua mạngcủa nhà cung cấp dịch vụ. Liên hệ vớinhà cung cấp dịch vụ của quý khách đểbiết thông tin về phí chuyển dữ liệu.

Chọn Menu > Bộ sưu tập > Videoclip.

Điện thoại của bạn có thể đã được càiđặt sẵn một số dịch vụ. Các nhà cung cấpdịch vụ có thể cung cấp nội dung miễnphí hoặc có tính phí. Kiểm tra cước phítrong dịch vụ hoặc hỏi nhà cung cấp dịchvụ.

RealPlayerChọn Menu > Ứng dụng >RealPlayer.

RealPlayer phát các video clip và các clipâm thanh được lưu trong bộ nhớ điệnthoại, được chuyển từ e-mail, hoặc máytính tương thích, hoặc được tải trực tiếpvề điện thoại qua web. Những địnhdạng tập tin được hỗ trợ bao gồmMPEG-4, MP4 (không phải trực tuyến),3GP, RV, RA, AMR, và Midi. RealPlayerkhông nhất thiết hỗ trợ tất cả các biếnthể của một định dạng tập tin media.



Phát các video clip và các liên kết trựctuyến

Để phát video clip, hãy chọn Video clipvà chọn một clip.

Để liệt kê các tập tin đã phát gần đây,trong giao diện chính của ứng dụng,chọn Phát gần đây.

Để xem các nội dung trực tuyến (dịch vụmạng), chọn Liên kết luồng và chọnmột liên kết. RealPlayer sẽ nhận dạngđược hai loại liên kết sau đây: mộtrtsp:// URL và một http:// URL dẫn đếnmột tập tin RAM. Trước khi bắt đầu phátnội dung trực tuyến, điện thoại phải kếtnối với một trang web và lưu nội dungvào bộ nhớ đệm. Nếu có một vấn đề vềkết nối mạng gây ra lỗi trong khi phát,RealPlayer sẽ tự động tìm cách kết nốilại với điểm truy cập Internet.

Để tải xuống các video clip từ web, chọnVideo tải về.

Để điều chỉnh âm lượng trong khi phát,hãy sử dụng các phím âm lượng.

Để tua đi trong khi phát lại, di chuyểnsang phải và giữ. Để tua lại trong khiphát, di chuyển sang trái và giữ.

Để ngừng phát hoặc phát trực tuyến,chọn Dừng. Việc lưu vào bộ nhớ đệmhoặc kết nối tới trang web có nội dungtrực tuyến sẽ ngừng, việc phát clip sẽngừng, và clip này sẽ tua lại từ đầu.

Để xem video clip ở kích cỡ màn hìnhbình thường, chọn Tùy chọn > T.tụctrong m.hình b.thg.

Xem thông tin về một đoạn media

Để xem các đặc tính của một video cliphoặc clip âm thanh, hoặc liên kết web,chọn Tùy chọn > Chi tiết clip. Thông tincó thể bao gồm tốc độ bit hoặc liên kếtInternet của một tập tin trực tuyếnchẳng hạn.

Cài đặt RealPlayerChọn Menu > Ứng dụng >RealPlayer.



Bạn có thể nhận được thông số cài đặtRealPlayer dưới dạng tin nhắn từ nhàcung cấp dịch vụ.

Để xác định các thông số cài đặt theocách thủ công, chọn Tùy chọn > Càiđặt > Video hoặc Luồng.



9. Internet

Giới thiệu về Trình duyệt

Với ứng dụng Trình duyệt, bạn cóthể xem các trang web trên internet.

Chọn Menu > Internet > Web.

Nếu trang web hiển thị các ký tự khôngthể đọc được trong khi duyệt, chọnMenu > Internet > Web và Tùychọn > Cài đặt > Trang > Mã hóa mặcđịnh, à chọn một chế độ mã hóa tươngứng.

Để trình duyệt web, bạn cần có mộtđiểm truy cập internet được cài cấu hìnhtrên điện thoại của bạn. Trình duyệt yêucầu dịch vụ mạng.

Trình duyệt webVới ứng dụng Trình duyệt, bạn có thểduyệt các trang web.


Phím tắt: Để mở Trình duyệt, hãy bấmvà giữ 0 trong màn hình chính.

Chuyển đến một trang webTrong giao diện chỉ mục, hãy chọn mộtchỉ mục, hoặc bắt đầu nhập một địa chỉweb (trường sẽ tự động mở ra), vàchọn Chọn.

Một số trang web có thể bao gồm tàiliệu, chẳng hạn như video clip, yêu cầumột lượng lớn bộ nhớ để xem. Nếu điệnthoại hết bộ nhớ trong khi tải một trangweb như vậy, hãy lắp thẻ nhớ vào. Nếukhông, video clip sẽ không được hiểnthị.

Hãy tắt đồ họa để tiết kiệm bộ nhớ vàtăng tốc độ tải vềChọn Tùy chọn > Cài đặt > Trang >Nạp nội dung > Chỉ văn bản.

Làm mới nội dung của trang webChọn Tùy chọn > Tùy chọn trangweb > Nạp lại.

Xem ảnh chụp nhanh của các trangweb mà bạn đã truy cậpChọn Quay về. Danh sách các trang bạnđã truy cập trong phiên duyệt hiện thờisẽ mở ra. Tùy chọn này khả dụng nếu

Internet 79


Các trang đã xem được kích hoạt trongcài đặt trình duyệt.

Chặn hoặc cho phép tự động mởnhiều cửa sổChọn Tùy chọn > Tùy chọn trangweb > Khóa cửa sổ pop-up hoặc Chophép c.sổ pop-up.

Xem các phím tắtChọn Tùy chọn > Phím tắt bàn phím.Để chỉnh sửa các phím tắt, hãy chọnChỉnh sửa.

Phóng to hoặc thu nhỏ trên mộttrang webBấm * hoặc #.

Mẹo: Để chuyển đến màn hình chính màkhông thoát khỏi ứng dụng Trình duyệthoặc ngắt kết nối, hãy bấm phím kếtthúc một lần.

Thanh công cụ trình duyệtThanh công cụ trình duyệt giúp bạnchọn những chức năng được sử dụngthường xuyên của trình duyệt.

Mở thanh công cụBấm và giữ phím di chuyển trên mộtvùng trắng của trang web.

Di chuyển trong thanh công cụDi chuyển sang trái hoặc sang phải.

Chọn một tính năng từ thanh công cụBấm phím di chuyển

Từ thanh công cụ, chọn một trong cáctùy chọn sau:

Chuyển đến đ.chỉ web — Nhập địachỉ web.

Trg đc truy cập gđây — Xem danhsách những địa chỉ web bạn thường truycập.

Bookmark — Mở giao diện chỉ mục. Toàn màn hình — Xem trang web

ở chế độ vừa màn hình. Trang tổng quát — Hiển thị tổng

quan của trang web hiện thời. Tìm theo từ khóa — Tìm kiếm trên

trang web hiện thời. Cài đặt — Sửa đổi cài đặt trình duyệt

web.

80 Internet


Duyệt các trangKhi đang duyệt một trang web lớn, bạncó thể sử dụng Bản đồ thu nhỏ hoặcTổng quan trang để xem nhanh trangnày.


Kích hoạt Bản đồ thu nhỏChọn Tùy chọn > Cài đặt > Bìnhthường > Bản đồ thu nhỏ > Bật.Khi bạn di chuyển qua một trang weblớn, Bản đồ thu nhỏ sẽ mở ra và hiển thịtổng quan của trang.

Di chuyển trên Bản đồ thu nhỏDi chuyển sang trái, sang phải, lên hoặcxuống. Khi bạn tìm thấy vị trí bạn muốn,hãy ngừng di chuyển. Bản đồ thu nhỏ sẽbiến mất và vị trí đã chọn sẽ hiển thị.

Tìm thông tin trên trang web bằngTổng quan trang1 Bấm 8. Một hình ảnh thu nhỏ của

trang web hiện thời sẽ mở ra.2 Di chuyển trên hình ảnh thu nhỏ

bằng cách di chuyển lên, xuống,sang trái hoặc sang phải.

3 Khi tìm thấy phần bạn muốn xem,hãy chọn OK để đến phần đó trêntrang web.

Các nguồn cấp dữ liệu Web và blogVới nguồn cấp dữ liệu web, bạn có thểdễ dàng theo dõi các tiêu đề tin tức vàcác blog ưa thích của mình.


Nguồn cấp dữ liệu web là các tập tin XMLtrên các trang web. Chúng được sử dụngđể chia sẻ, ví dụ như chia sẻ các tiêu đềtin tức hoặc blog. Các cấp dữ liệu webthường được tìm thấy trên các trangweb, blog và wiki.

Ứng dụng trình duyệt sẽ tự động pháthiện nếu một trang web có chứa cácnguồn cấp dữ liệu web.

Đăng ký với một nguồn cấp dữ liệuweb khi nguồn cấp dữ liệu có sẵntrên trang nàyChọn Tùy chọn > Đăng ký nguồn cấpweb.

Internet 81


Cập nhật nguồn cấp dữ liệu webTrong giao diện Nguồn cấp dữ liệu web,hãy chọn một nguồn cấp dữ liệu và chọnTùy chọn > Tùy chọn ngcấp web >Làm mới.

Cài tự động cập nhật cho tất cả nguồncấp dữ liệu webTrong giao diện Nguồn cấp dữ liệu web,hãy chọn Tùy chọn > Chỉnh sửa >Chỉnh sửa. Tùy chọn này không khảdụng nếu một hoặc nhiều nguồn cấp dữliệu được chọn.

Chỉ mụcBạn có thể lưu trữ những trang web ưathích vào Chỉ mục để có thể truy cậpnhanh vào chúng.


Truy cập vào chỉ mục1 Nếu bạn cài một trang không có

trong Chỉ mục làm trang chủ, hãychọn Tùy chọn > Chuyển đến >Bookmark.

2 Chọn một địa chỉ web từ một danhsách hoặc từ một tập hợp các chỉ

mục trong thư mục Các trg web mớitr.cập.

Lưu trang web hiện hành làm chỉ mụcTrong khi duyệt, hãy chọn Tùy chọn >Tùy chọn trang web > Lưu làmbookmark.

Chỉnh sửa hoặc xóa chỉ mụcChọn Tùy chọn > Quản lý bookmark.

Gửi hoặc thêm chỉ mục, hoặc cài mộttrang web trong chỉ mục làm trangchủChọn Tùy chọn > Tùy chọnbookmark.

Xóa bộ nhớ cacheViệc xóa bộ nhớ cache sẽ giúp bạn bảomật dữ liệu. Thông tin hoặc dịch vụ bạnvừa truy cập được lưu trong bộ nhớcache của điện thoại. Nếu bạn đã truycập hoặc đã tìm cách truy cập vào thôngtin bí mật yêu cầu mật khẩu, hãy xóa bộnhớ cache sau mỗi phiên duyệt.

Chọn Tùy chọn > Xóa dữ liệu riêngtư > Cache.

82 Internet


Ngưng kết nối

Ngắt kết nối và đóng ứng dụng TrìnhduyệtChọn Tùy chọn > Thoát.

Xóa cookieChọn Tùy chọn > Xóa dữ liệu riêngtư > Cookie. Cookie có chứa thông tinđược thu thập về các lần truy cập củabạn vào các trang web.

Kết nối bảo mậtNếu chỉ báo bảo vệ ( ) hiển thị trongquá trình kết nối, việc truyền dữ liệugiữa thiết bị và cổng Internet hoặc máychủ được mã hóa.

Biểu tượng bảo mật không có nghĩa làviệc chuyển dữ liệu giữa cổng và máychủ (server) chứa nội dung (nơi lưu dữliệu) là an toàn. Nhà cung cấp dịch vụbảo vệ việc truyền dữ liệu giữa cổng vàserver chứa nội dung.

Các chứng chỉ bảo mật có thể được yêucầu cho một số dịch vụ, ví dụ như cácdịch vụ ngân hàng. Bạn sẽ được thôngbáo nếu nhận diện máy chủ không đượcxác thực hoặc nếu bạn không có chứng

chỉ bảo vệ thích hợp trong điện thoại. Đểbiết thêm thông tin, xin liên hệ với nhàcung cấp dịch vụ của quý khách.

Chú ý: Ngay cả khi việc sử dụng cácchứng chỉ làm cho các rủi ro trong cáckết nối từ xa và cài đặt phần mềm trởnên rất nhỏ, nhưng chúng phải đượcdùng đúng cách để có thể tận dụng lợiích có được khi sự an toàn được nângcao lên. Sự hiện hữu của một chứng chỉnào đó tự bản thân chúng không cungcấp bất cứ sự bảo vệ nào; mục quản lýchứng chỉ phải chứa các chứng chỉ đúng,xác thực hoặc được tin cậy để có đượcsự an toàn nâng cao. Các chứng chỉ đềucó thời hạn sử dụng. Nếu thông báo"Chứng chỉ hết hạn" hoặc "Chứng chỉchưa có hiệu lực" hiển thị, ngay cả khichứng chỉ vẫn còn hiệu lực, kiểm tra xemngày, giờ hiện hành trên thiết bị của quýkhách có chính xác không.

Trước khi thay đổi bất kỳ cài đặt chứngchỉ nào, bạn cần đảm bảo rằng bạn thậtsự tin tưởng người chủ sở hữu chứngchỉ và chứng chỉ này thật sự thuộc sởhữu của người được liệt kê trong danhsách.

Internet 83


10. Quản lý thời gian

LịchGiới thiệu về LịchChọn Menu > Lịch.

Với lịch, bạn có thể tạo và xem các sựkiện và cuộc hẹn được lập biểu, vàchuyển giữa các giao diện lịch khácnhau.

Trong giao diện tháng, các mục nhậplịch được đánh dấu bằng một hình tamgiác. Các mục nhập ngày kỷ niệm cũngđược đánh dấu bằng dấu chấm than. Cácmục nhập của ngày đã chọn được hiểnthị dưới dạng danh sách.

Để mở các mục nhập lịch, hãy chọn mộtgiao diện lịch và chọn một mục nhập.

Bất cứ khi nào bạn thấy biểu tượng ,di chuyển sang phải để truy cập vàodanh sách các thao tác khả dụng. Đểđóng danh sách này, hãy di chuyển sangtrái.

Tạo các mục lịchChọn Menu > Lịch.

Bạn có thể tạo các kiểu mục lịch sau:

• Mục cuộc họp nhắc nhở bạn về cácsự kiện có ngày tháng và thời giancụ thể.

• Yêu cầu họp là các lời mời bạn gửiđến những người tham dự. Trướckhi bạn có thể tạo yêu cầu họp, bạnphải cài một hộp thư tương thíchđược cấu hình tới điện thoại.

• Các mục ghi nhớ có liên quan đến cảngày nhưng không có thời gian cụthể trong ngày.

• Các mục ngày kỷ niệm sẽ nhắc bạnvề ngày sinh nhật và những ngàyđặc biệt. Chúng đề cập đến mộtngày nhất định nhưng không cóthời gian cụ thể trong ngày. Các mụcngày kỷ niệm sẽ được lặp lại hàngnăm.

• Các mục công việc sẽ nhắc bạn vềcông việc có ngày đến hạn nhưngkhông có thời gian cụ thể trongngày.

Để tạo một mục lịch, chọn một ngày,Tùy chọn > Mục nhập mới và loại mụcnhập.

84 Quản lý thời gian


Để cài độ ưu tiên cho mục cuộc họp,chọn Tùy chọn > Ưu tiên.

Để xác định cách xử lý mục trong quátrình đồng bộ hóa, chọn Riêng để ẩnmục không để người khác xem nếu lịchcó sẵn trực tuyến, Chung để cho phépngười khác xem mục, hoặc Không đểkhông sao chép mục sang máy tính.

Để gửi mục đến một điện thoại tươngthích, chọn Tùy chọn > Gửi.

Để tạo một yêu cầu họp cho một mụccuộc họp, chọn Tùy chọn > Thêmngười tham gia.

Tạo yêu cầu họpChọn Menu > Lịch.

Trước khi bạn có thể tạo yêu cầu họp,bạn phải cài một hộp thư tương thíchđược cấu hình cho điện thoại.

Để tạo một mục cuộc họp:

1 Để tạo một mục cuộc họp, chọn mộtngày và Tùy chọn > Mục nhậpmới > Mời họp.

2 Nhập tên của những thành viêntham gia được yêu cầu. Để thêm têntừ danh bạ của bạn, nhập vài ký tựđầu tiên và chọn từ các kết quả khớpđược đề xuất. Để thêm các thànhviên tùy ý, chọn Tùy chọn > Thêmng.tham gia t.chọn.

3 Nhập chủ đề.4 Nhập ngày giờ bắt đầu và kết thúc,

hoặc chọn Sự kiện cả ngày.5 Nhập địa điểm.6 Cài âm báo cho mục nếu cần thiết.7 Đối với cuộc họp định kỳ, cài thời

gian định kỳ, và nhập ngày kết thúc.8 Nhập phần mô tả.

Để cài độ ưu tiên cho yêu cầu họp, chọnTùy chọn > Ưu tiên.

Để gửi yêu cầu họp, chọn Tùy chọn >Gửi.

Giao diện lịchChọn Menu > Lịch.

Bạn có thể chuyển giữa các giao diệnsau:

Quản lý thời gian 85


• Giao diện tháng hiển thị tháng hiệntại và các mục nhập lịch của ngày đãchọn dưới dạng danh sách.

• Giao diện tuần hiển thị các sự kiệntrong tuần đã chọn trong hộp bẩyngày.

• Giao diện ngày hiển thị các sự kiệntrong ngày đã chọn được nhómthành các khoảng thời gian theothời gian bắt đầu.

• Giao diện công việc hiển thị tất cảcác mục công việc.

• Chế độ xem sổ tay sẽ hiển thị các sựkiện cho ngày đã chọn trong mộtdanh sách.

Để thay đổi giao diện, chọn Tùychọn > Đổi giao diện và chọn giao diệnbạn muốn.

Mẹo: Để mở giao diện tuần, chọn sốtuần.

Để di chuyển đến ngày kế tiếp hoặctrước đó trong giao diện tháng, tuần,ngày, và lịch, chọn ngày bạn muốn.

Để thay đổi giao diện mặc định, chọnTùy chọn > Cài đặt > Giao diện mặcđịnh.

Cài ngày giờChọn Menu > Ứng dụng > Đồng hồ.

Chọn Tùy chọn > Cài đặt và chọn mộttrong các tùy chọn sau:Thời gian — Đặt giờ.Ngày — Đặt ngày.Cập nhật t.gian tự động — Cài mạngtự động cập nhật thông tin về ngày giờvà múi giờ cho điện thoại (dịch vụmạng).

Báo thứcChọn Menu > Ứng dụng > Đồng hồ.

Để xem các báo thức hoạt động hoặckhông hoạt động, hãy mở tab báo thức.Để cài báo thức mới, chọn Tùy chọn >Âm báo mới. Xác định lặp lại, nếu cần.Khi báo thức được kích hoạt, sẽ hiểnthị.

Để tắt âm báo, chọn Dừng. Để ngừngâm báo trong một khoảng thời gian cụthể, chọn Báo lại.

86 Quản lý thời gian


Nếu điện thoại tắt khi tới lúc báo thức,điện thoại sẽ tự bật và phát âm báo.

Mẹo: Để xác định khoảng thời gian màsau đó âm báo sẽ phát lại khi bạn càiphát lại âm báo, chọn Tùy chọn > Càiđặt > Thời gian báo lại âm báo.

Để hủy báo thức, chọn Tùy chọn > Xóaâm báo.

Để thay đổi cài đặt ngày, giờ, và kiểuđồng hồ, chọn Tùy chọn > Cài đặt.

Để tự động cập nhật thông tin về ngàygiờ và múi giờ cho điện thoại (dịch vụmạng), chọn Tùy chọn > Cài đặt > Cậpnhật t.gian tự động > Bật.

Quản lý thời gian 87


11. Các ứng dụng văn phòng

Ghi chú hiện tạiChọn Menu > Ứng dụng > Ghi chúh.tại.

Ghi chú hiện hành cho phép bạn tạo,chỉnh sửa và xem các loại ghi chú khácnhau, ví dụ như các memo cuộc họp, ghichú sở thích, hoặc danh sách mua sắm.Bạn có thể thêm hình ảnh, video, và âmthanh vào các ghi chú. Bạn có thể nối ghichú với các ứng dụng khác, như Danh bạ,và gửi ghi chú đến những người khác.

Tạo và chỉnh sửa ghi chú Chọn Menu > Ứng dụng > Ghi chúh.tại.

Tạo ghi chúBắt đầu viết.

Chỉnh sửa ghi chúChọn Tùy chọn > Chỉnh sửa tùy chọn.

Thêm in đậm, in nghiêng hoặc gạchchânBấm và giữ phím shift, sau đó di chuyểnđể chọn văn bản. Sau đó chọn Tùychọn > Văn bản.

Chọn Tùy chọn và chọn một trong cáctùy chọn sau:Chèn — Chèn các mục vào ghi chú.Gửi — Gửi ghi chú đến một thiết bịtương thích.Liên kết g.chú đến c.gọi — Chọn Thêmsố liên lạc để liên kết một ghi chú vớimột số liên lạc. Ghi chú sẽ hiển thị khigọi đến hoặc nhận cuộc gọi từ số liên lạcnày.

Cài đặt ghi chú hiện hànhChọn Menu > Ứng dụng > Ghi chúh.tại và Tùy chọn > Cài đặt.

Chọn nơi lưu các ghi chúChọn Bộ nhớ đang sử dụng và chọn bộnhớ bạn muốn.

Thay đổi bố cục của ghi chú hiện tạiChọn Đổi dạng hiển thị > Lưới hoặcDanh sách.

88 Các ứng dụng văn phòng


Hiển thị một ghi chú trong khi có cuộcgọi điện thoạiChọn Xem tin nhắn khi gọi > Có.

Mẹo: Nếu tạm thời bạn không muốnxem ghi chú trong khi gọi điện, chọnXem tin nhắn khi gọi > Không. Bằngcách này, bạn không phải bỏ liên kếtgiữa ghi chú và thẻ liên lạc.

Máy tínhChọn Menu > Ứng dụng > Máy tính.

Máy tính này có độ chính xác giới hạn vàđược thiết kế để thực hiện các phép tínhđơn giản.

Để thực hiện phép tính, nhập số đầu tiêncủa phép tính. Chọn một phép tính nhưcộng hoặc trừ từ bản đồ phép tính. Nhậpvào số hạng thứ hai của phép tính, vàchọn =. Máy tính thực hiện phép tínhtheo thứ tự được nhập vào. Kết quảphép tính lưu lại trên trình biên tập vàcó thể được sử dụng như số thứ nhất củamột phép tính mới.

Điện thoại này sẽ lưu lại kết quả củaphép tính gần nhất trong bộ nhớ điệnthoại. Việc thoát khỏi ứng dụng Máy tính

hoặc tắt điện thoại sẽ không xóa bộ nhớ.Để gọi lại kết quả đã lưu gần nhất tronglần mở ứng dụng Máy tính tiếp theo,chọn Tùy chọn > Kết quả mới nhất.

Để lưu các số hoặc các kết quả phép tính,chọn Tùy chọn > Bộ nhớ > Lưu.

Để lấy lại kết quả phép tính từ bộ nhớvà sử dụng chúng để tính toán, chọn Tùychọn > Bộ nhớ > Nạp lại.

Công cụ chuyển đổiChọn Menu > Ứng dụng > Chuyểnđổi.

Bộ chuyển đổi có độ chính xác giới hạn,và có thể có lỗi làm tròn số.

Chuyển đổi đo lườngChọn Menu > Ứng dụng > Chuyểnđổi.

1 Di chuyển đến trường loại, và chọnTùy chọn > Kiểu chuyển để mởdanh sách các số đo. Chọn loại số đođể sử dụng (không phải tiền tệ) vàOK.

2 Di chuyển đến trường đơn vị đầutiên, và chọn Tùy chọn > Chọn đơn

Các ứng dụng văn phòng 89


vị. Chọn đơn vị chuyển đổi và chọnOK. Di chuyển đến trường kế tiếp, vàchọn đơn vị chuyển đổi sang.

3 Di chuyển đến trường số lượng đầutiên, và nhập giá trị chuyển đổi.Trường số lượng kia sẽ tự động thayđổi để hiển thị giá trị được chuyểnđổi.

Xác định loại tiền tệ gốc và tỉ giá hốiđoáiChọn Menu > Ứng dụng > Chuyểnđổi.

Khi quý khách thay đổi loại tiền tệ cơbản, quý khách phải nhập tỉ giá mới vàovì tất cả các tỉ giá được cài trước đó sẽbị xóa.

Trước khi thực hiện chuyển đổi tiền tệ,bạn phải chọn một loại tiền tệ cơ sở vàthêm các tỉ giá chuyển đổi. Tỉ giá tiền tệluôn là 1. Đồng tiền gốc xác định tỉ giáchuyển đổi của đồng tiền khác.

1 Để cài tỉ giá chuyển đổi cho đơn vịtiền tệ, hãy di chuyển đến trườngloại, và chọn Tùy chọn > Tỷ giátiền tệ.

2 Di chuyển đến loại tiền, và nhập tỉgiá bạn muốn đặt cho một đơn vịtiền.

3 Để thay loại tiền gốc, di chuyển đếnloại tiền và chọn Tùy chọn > Đặtlàm đồng tiền gốc.

4 Chọn Xong > Có để lưu thay đổi.

Sau khi bạn đã cài tất cả các tỉ giá chuyểnđổi cần thiết, bạn có thể thực hiện việcchuyển đổi tiền tệ.

Zip manager Chọn Menu > Ứng dụng > Zip.

Với Zip manager, bạn có thể tạo các tậptin lưu trữ mới để lưu các tập tin dạngZIP được nén; thêm một hoặc nhiều tậptin hoặc thư mục vào tập tin lưu trữ; cài,xóa hoặc thay đổi mật khẩu lưu trữ chocác tập tin lưu trữ được bảo vệ; và thayđổi cài đặt, chẳng hạn như mức nénđược sử dụng.

Bạn có thể lưu các tập tin lưu trữ trongbộ nhớ điện thoại hoặc trên thẻ nhớ.

90 Các ứng dụng văn phòng


Từ điểnBạn có thể dịch các từ từ ngôn ngữ nàysang một ngôn ngữ khác. Không phảingôn ngữ nào cũng có thể được hỗ trợ.

Tra từ1 Chọn Menu > Ứng dụng > Từ

điển.2 Nhập văn bản vào trường tìm kiếm.

Khi bạn nhập văn bản, các đề xuấttừ dịch sẽ hiển thị.

3 Chọn từ từ danh sách.

Chọn Tùy chọn và chọn một trong cáctùy chọn sau:Nghe — Nghe phát âm của từ đã chọn.Trang đã xem — Tìm những từ đã dịchtrước đó trong phiên hiện tại.Ngôn ngữ — Thay đổi ngôn ngữ nguồnhoặc đích, tải ngôn ngữ về từ internet,hoặc xóa một ngôn ngữ khỏi từ điển.Bạn không thể xóa tiếng Anh khỏi từđiển. Bạn có thể cài đặt thêm hai ngônngữ, ngoài tiếng Anh.Nói — Chỉnh sửa cài đặt tính năng thoại.Bạn có thể điều chỉnh tốc độ và âmlượng của giọng nói.

Ghi chú Chọn Menu > Ứng dụng > Ghi chép.

Bạn có thể tạo và gửi nội dung ghi chúđến các thiết bị tương thích khác, và lưucác tập văn bản đơn giản (dạng TXT) vàoGhi chú.

Để viết một ghi chú, bắt đầu nhập vănbản. Trình biên tập ghi chú sẽ tự độngmở ra.

Để mở một ghi chú, chọn Mở.

Để gửi một ghi chú đến các thiết bịtương thích khác, chọn Tùy chọn >Gửi.

Để đồng bộ hoặc xác định cài đặt đồngbộ cho ghi chú, chọn Tùy chọn > Đồngbộ hóa. Chọn Bắt đầu để bắt đầu đồngbộ, hoặc chọn Cài đặt để xác định cài đặtđồng bộ cho ghi chú.

Các ứng dụng văn phòng 91


12. Kết nối

Kết nối dữ liệu và điểm truy cậpĐiện thoại của bạn hỗ trợ các kết nốitruyền dữ liệu gói (dịch vụ mạng), chẳnghạn như GPRS trong mạng GSM. Khi bạnsử dụng điện thoại trong các mạng GSMvà 3G, nhiều kết nối đa dữ liệu có thểđược kích hoạt cùng lúc và các điểm truycập có thể dùng chung một kết nối dữliệu. Trong mạng 3G, kết nối dữ liệu vẫnđược duy trì trong khi diễn ra các cuộcgọi thoại.

Bạn cũng có thể sử dụng một kết nối dữliệu mạng WLAN. Cùng một lúc chỉ có thểkích hoạt một kết nối trong một mạngLAN không dây, nhưng nhiều ứng dụngcó thể sử dụng cùng một điểm truy cậpinternet.

Để thiết lập một kết nối dữ liệu, bạn cầnphải có một điểm truy cập. Bạn có thểxác định nhiều điểm truy cập khác nhau,chẳng hạn như điểm truy cập sau:

• Điểm truy cập MMS dùng để gửi vànhận tin nhắn đa phương tiện,

• Điểm truy cập (IAP) dùng để gửi vànhận e-mail và kết nối vào internet.

Đối với các dịch vụ bạn muốn truy cập,bạn cần phải tham khảo ý kiến nhà cungcấp dịch vụ về loại điểm truy cập. Để biếttính khả dụng và thuê bao đến các dịchvụ kết nối dữ liệu gói, hãy liên hệ với nhàcung cấp dịch vụ.

Cài đặt mạngĐiện thoại của bạn có thể tự độngchuyển đổi giữa mạng GSM và mạng 3G.Mạng GSM được chỉ báo bằng khi ở chếđộ chờ. Mạng 3G được chỉ báo bằng

.

Chọn Menu > Bảng đ.khiển > Cài đặt,sau đó chọn Điện thoại > Mạng vàchọn một trong các tùy chọn sau:

Chế độ mạng — Chọn mạng để sửdụng. Nếu bạn chọn Chế độ songsong, điện thoại sẽ tự động chọn mạngGSM hoặc 3G tùy thuộc vào các thông sốmạng và thỏa thuận hòa mạng giữa cácnhà cung cấp dịch vụ vô tuyến. Để biếtthêm chi tiết và cước phí sử dụng dịchvụ chuyển vùng, hãy liên hệ với nhàcung cấp dịch vụ mạng. Tùy chọn này chỉhiển thị nếu được nhà cung cấp dịch vụkhông dây hỗ trợ.

92 Kết nối


Thỏa thuận hòa mạng là một thỏa thuậngiữa hai hoặc nhiều nhà cung cấp dịchvụ cho phép người sử dụng dịch vụ củamột nhà cung cấp dịch vụ sử dụng dịchvụ của những nhà cung cấp dịch vụ khác.Chọn nhà điều hành — Chọn Tựđộng để cài điện thoại tìm và chọn mộttrong các mạng hiện có, hoặc chọn Thủcông để chọn mạng trong danh sáchmạng theo cách thủ công. Nếu việc kếtnối vào mạng bạn tự chọn không thànhcông, điện thoại sẽ báo lỗi và yêu cầubạn chọn lại mạng. Mạng được chọnphải có thỏa thuận hòa mạng với mạngcủa mạng di động chủ.Hiển thị thông tin mạng — Cài điệnthoại chỉ báo khi sử dụng mạng di độngdựa trên công nghệ mạng di động siêuvi (MCN) và kích hoạt chức năng nhậnthông tin mạng.

Mạng LAN không dâyGiới thiệu về WLANĐiện thoại của bạn có thể dò và kết nốivới các mạng nội bộ không dây (WLAN).Bằng cách sử dụng mạng WLAN, bạn cóthể kết nối điện thoại vào internet và vớicác thiết bị tương thích hỗ trợ mạngWLAN.

Để sử dụng kết nối mạng WLAN, bạn cầncó:

• Mạng WLAN phải khả dụng tại vị trícủa bạn.

• Điện thoại phải được kết nối vàomạng WLAN. Một số mạng WLANđược bảo vệ, và bạn cần một mãkhóa truy cập từ nhà cung cấp dịchvụ để kết nối vào các mạng này.

• Điểm truy cập internet được tạo chomạng WLAN. Sử dụng điểm truy cậpnày cho các ứng dụng cần kết nối vớiInternet.

Một kết nối mạng WLAN sẽ được thiếtlập khi bạn tạo một kết nối dữ liệu sửdụng một điểm truy cập Internet củamạng WLAN. Kết nối mạng WLAN hiệnhành sẽ kết thúc khi bạn ngừng kết nốidữ liệu này.

Bạn có thể sử dụng mạng WLAN trongkhi đang có cuộc gọi thoại hoặc khi dữliệu gói được kích hoạt. Mỗi lần bạn chỉcó thể kết nối vào một thiết bị điểm truycập của mạng WLAN, nhưng nhiều ứngdụng có thể sử dụng cùng một điểm truycập.

Các chức năng sử dụng mạng WLAN,hoặc những chức năng được cho phép

Kết nối 93


chạy ẩn trong khi đang sử dụng các chứcnăng khác, sẽ làm hao pin và giảm thờigian hoạt động của pin.

Điện thoại của bạn hỗ trợ các tính năngmạng WLAN sau:

• Chuẩn IEEE 802.11b/g• Hoạt động ở tần số 2,4 GHz• Các phương pháp xác thực tính bảo

mật tương đương với mạng hữutuyến (WEP), truy cập Wi-Fi đượcbảo vệ (WPA), và 802.1x. Các chứcnăng này chỉ có thể được sử dụngnếu được mạng hỗ trợ.

Chú ý: Luôn cho phép một trong nhữngphương pháp mã hóa có sẵn để tăngcường bảo mật của kết nối mạng LANkhông dây. Việc sử dụng mã hóa sẽ làmgiảm nguy cơ dữ liệu của bạn bị truy cậptrái phép.

Khi điện thoại được cài ở cấu hình khôngtrực tuyến, bạn vẫn có thể sử dụngmạng WLAN, nếu có. Nhớ tuân thủ bấtkỳ yêu cầu về an toàn nếu có khi thiếtlập và sử dụng kết nối mạng WLAN.

Mẹo: Để kiểm tra địa chỉ điều khiển truycập media (MAC) dùng để nhận dạng

điện thoại của bạn, hãy nhập*#62209526# ở màn hình chính.

Lưu ý: Việc sử dụng mạng WLAN có thểbị hạn chế ở một số quốc gia. Ví dụ, ởPháp, bạn chỉ được phép sử dụng mạngWLAN trong nhà. Để biết thêm thông tin,hãy liên hệ với nhà chức trách địaphương.

Xem tính khả dụng của mạng WLAN

Để cài điện thoại hiển thị tình trạng khảdụng của mạng LAN không dây (WLAN),chọn Menu > Bảng đ.khiển > Cài đặtvà chọn Kết nối > Mạng WLAN > Xemtrạng thái WLAN.

Nếu mạng WLAN khả dụng, sẽ hiểnthị.

Trình hướng dẫn WLANChọn Menu > Bảng đ.khiển > Kếtnối > Wiz. WLAN.

Trình hướng dẫn WLAN sẽ giúp bạn tìmvà kết nối với mạng LAN không dây(WLAN). Khi bạn mở ứng dụng này, điệnthoại sẽ khởi động để quét tìm và liệt kêcác mạng WLAN khả dụng.

94 Kết nối


Chọn Tùy chọn và chọn một trong cáctùy chọn sau:

Làm tươi — Cập nhật danh sách cácmạng WLAN khả dụng.Lọc mạng WLAN: — Lọc bỏ nhữngmạng WLAN trong danh sách các mạngtìm thấy. Những mạng đã chọn sẽ bị lọcbỏ trong lần tìm kiếm các mạng WLANtiếp theo của ứng dụng.Bắt đầu duyệt web — Bắt đầu trìnhduyệt web sử dụng điểm truy cập củamạng WLAN.Tiếp tục duyệt web — Tiếp tục trìnhduyệt web sử dụng kết nối mạng WLANhoạt động hiện thời.Ngắt kết nối WLAN — Ngắt kết nối vàomạng WLAN đang hoạt động.Chi tiết — Xem chi tiết của mạng WLAN.

Chú ý: Luôn cho phép một trong nhữngphương pháp mã hóa có sẵn để tăngcường bảo mật của kết nối mạng LANkhông dây. Việc sử dụng mã hóa sẽ làmgiảm nguy cơ dữ liệu của bạn bị truy cậptrái phép.

Trong màn hình chủ, trình hướng dẫnWLAN hiển thị tình trạng của các kết nốimạng WLAN và các tìm kiếm mạng. Nếutrình hướng dẫn WLAN không được kích

hoạt theo mặc định trong màn hình chủ,bạn có thể kích hoạt nó trong cài đặtmàn hình chủ.

Sử dụng trình hướng dẫn WLANtrong màn hình chủ

Để xem các tùy chọn khả dụng, chọnhàng hiển thị tình trạng. Tùy thuộc vàotình trạng, bạn có thể mở trình duyệtweb bằng cách sử dụng kết nối mạngWLAN, kết nối với dịch vụ cuộc gọiinternet, ngắt kết nối với mạng WLAN,tìm kiếm mạng WLAN, bật hoặc tắt tínhnăng dò tìm mạng.

Nếu tắt chức năng quét mạng WLAN, vàbạn không kết nối vào bất kỳ mạngWLAN nào, Dừng tìm WLAN sẽ hiển thịtrong màn hình chủ.

Để bật chức năng quét mạng WLAN vàtìm các mạng WLAN khả dụng, chọnhàng hiển thị tình trạng.

Để bắt đầu tìm các mạng WLAN khảdụng, chọn hàng hiển thị tình trạng vàchọn Tìm kiếm WLAN.

Kết nối 95


Để tắt chức năng quét mạng WLAN, hãychọn hàng hiển thị tình trạng và chọnDừng tìm WLAN.

Khi chọn Bắt đầu duyệt web, trìnhhướng dẫn WLAN sẽ tự động tạo mộtđiểm truy cập cho mạng WLAN đã chọn.Điểm truy cập này cũng có thể đượcdùng với những ứng dụng khác đòi hỏikết nối WLAN.

Nếu bạn chọn một WLAN an toàn, bạn sẽđược yêu cầu nhập các mật mã phù hợp.Để kết nối vào một mạng ẩn, bạn phảinhập đúng tên nhận dạng do dịch vụ đặt(SSID).

Để sử dụng mạng WLAN được tìm thấycho kết nối cuộc gọi internet, chọn hànghiển thị tình trạng, Sử dụng cho, chọndịch vụ cuộc gọi internet bạn muốn, vàmạng WLAN sẽ sử dụng.

Các kết nối dữ liệu hiện thờiChọn Menu > Bảng đ.khiển > Kếtnối > Q.lý kết nối.

Chọn Kết nối dữ liệu hiện thời.

Trong giao diện các kết nối dữ liệu hoạtđộng, bạn có thể xem các kết nối dữ liệuđang mở:

cuộc gọi dữ liệukết nối dữ liệu góicác kết nối mạng LAN không dây(WLAN)

Lưu ý: Hóa đơn thực tế mà nhà cungcấp dịch vụ tính cước cho các cuộc gọivà dịch vụ có thể thay đổi, tùy thuộc cáctính năng mạng, việc làm tròn số khi lậphóa đơn, thuế, v.v...

Để ngắt một kết nối, chọn Tùy chọn >Ngắt kết nối.

Để đóng tất cả các kết nối đang mở, chọnTùy chọn > Ngắt tất cả kết nối.

Để xem chi tiết của một phiên kết nối,chọn Tùy chọn > Chi tiết.

Đồng bộVới ứng dụng Đồng bộ, bạn có thể đồngbộ hóa ghi chú, tin nhắn, số liên lạc vànhững thông tin khác với máy chủ từ xa.

Chọn Menu > Bảng đ.khiển > Kếtnối > Đồng bộ.

96 Kết nối


Bạn có thể nhận cài đặt đồng bộ hóadưới dạng tin nhắn cấu hình từ nhà cungcấp dịch vụ.

Cấu hình đồng bộ hóa chứa các cài đặtcần thiết cho việc đồng bộ hóa. Khi bạnmở ứng dụng này, cấu hình đồng bộ hóamặc định hoặc đã sử dụng trước đó sẽhiển thị.

Bao gồm hoặc không bao gồm cácloại nội dungChọn loại nội dung.

Đồng bộ hóa dữ liệuChọn Tùy chọn > Đồng bộ.

Tạo một cấu hình đồng bộ hóa mớiChọn Tùy chọn > Cấu hình đồng bộmới.

Quản lý cấu hình đồng bộ hóaChọn Tùy chọn và chọn tùy chọn bạnmuốn.

BluetoothChọn Menu > Bảng đ.khiển > Kếtnối > Bluetooth.

Giới thiệu về BluetoothCông nghệ không dây Bluetooth trongđiện thoại của bạn cho phép kết nốikhông dây giữa các thiết bị điện tử trongphạm vi 10 mét (33 feet). Một kết nốiBluetooth có thể được dùng để gửi hìnhảnh, video, văn bản, danh thiếp, ghi chúlịch, hoặc để kết nối không dây đến cácthiết bị sử dụng công nghệ Bluetooth.

Vì các thiết bị sử dụng công nghệBluetooth liên lạc qua sóng radio nênđiện thoại và các thiết bị khác không cầnphải ở trong tầm nhìn thẳng trực diện.Hai thiết bị chỉ cần cách nhau tối đa 10mét, mặc dù kết nối này có thể bị nhiễusóng do các vật cản như tường hoặc cácthiết bị điện tử khác.

Bạn có thể kích hoạt nhiều kết nốiBluetooth cùng một thời điểm. Ví dụ,nếu điện thoại được nối với tai nghe,bạn vẫn có thể truyền các tập tin đếnthiết bị tương thích khác cùng lúc.

Thiết bị này tuân theo Thông sốBluetooth 2.0 + EDR hỗ trợ các cấu hìnhsau: Phân phối Tín hiệu Âm thanh Nângcao, Điều khiển Âm thanh/Video Từ xa,Hình ảnh Cơ bản, Nhận dạng Thiết bị,Mạng Quay số, Chuyển Tập tin, Truy cậpChung, Phân phối Âm thanh/Video

Kết nối 97


Chung, Trao đổi Đối tượng Chung, LoaThoại Rảnh tay, Tai nghe, Mở rộng Đốitượng, Truy cập Danh bạ, Cổng Nối tiếp,và Truy cập SIM Từ xa. Để đảm bảo khảnăng vận hành tương tác giữa các thiếtbị khác nhau hỗ trợ công nghệBluetooth, sử dụng các phụ kiện đã đượcNokia phê chuẩn cho kiểu thiết bị này.Kiểm tra với các nhà sản xuất của cácthiết bị khác để xác định khả năng tươngthích của chúng với thiết bị này.

Các tính năng sử dụng công nghệBluetooth sẽ tiêu thụ pin nhiều hơn vàlàm giảm thời gian sử dụng của pin.

Gửi và nhận dữ liệu bằng BluetoothChọn Menu > Bảng đ.khiển > Kếtnối > Bluetooth.

1 Khi kích hoạt kết nối Bluetooth lầnđầu tiên, bạn sẽ được yêu cầu nhậptên điện thoại. Đặt tên riêng chođiện thoại của bạn để dễ dàng nhậnra nếu có nhiều thiết bị Bluetoothbên cạnh.

2 Chọn Bluetooth > Bật.3 Chọn Trạng thái máy > Cho tất cả

xem hoặc Xác định thời gian. Nếubạn chọn Xác định thời gian, bạncần xác định khoảng thời gian điện

thoại hiện diện đối với người khác.Những người dùng khác có thiết bịsử dụng công nghệ Bluetooth có thểnhìn thấy điện thoại và tên của bạn.

4 Mở một ứng dụng có lưu mục màbạn muốn gửi.

5 Chọn mục và chọn Tùy chọn >Gửi > Qua Bluetooth. Điện thoạitìm các thiết bị khác sử dụng côngnghệ Bluetooth trong vùng và liệtkê chúng.

Mẹo: Nếu bạn đã gửi dữ liệu bằngkết nối Bluetooth trước đó, mộtdanh sách các kết quả tìm kiếmtrước đó sẽ hiển thị. Để tìm thêmthiết bị Bluetooth, chọn Thiết bịkhác.

6 Chọn thiết bị bạn muốn kết nối đến.Nếu thiết bị khác yêu cầu ghép nốitrước khi dữ liệu có thể truyền, bạnđược yêu cầu nhập mã khóa.

Khi kết nối đã được thiết lập, Đang gửidữ liệu sẽ hiển thị.

Thư mục Tin đã gửi trong ứng dụng Tinnhắn không lưu các tin nhắn được gửibằng kết nối Bluetooth.

Để nhận dữ liệu sử dụng kết nốiBluetooth, chọn Bluetooth > Bật và

98 Kết nối


chọn Trạng thái máy > Cho tất cảxem để nhận dữ liệu từ một thiết bịchưa ghép nối hoặc Ẩn để chỉ nhận dữliệu từ thiết bị đã ghép nối. Khi bạn nhậndữ liệu qua kết nối Bluetooth, tùy thuộcvào cài đặt của cấu hình hiện thời, âmbáo sẽ phát, và điện thoại sẽ hỏi xembạn có muốn chấp nhận tin nhắn có dữliệu này không. Nếu bạn chấp nhận, tinnhắn này sẽ được lưu vào thư mục Hộpthư đến trong ứng dụng Tin nhắn.

Mẹo: Bạn có thể truy cập các tập tintrong điện thoại hoặc trong thẻ nhớbằng cách sử dụng một phụ kiện tươngthích có hỗ trợ dịch vụ File TransferProfile Client (Ứng Dụng Khách Cấu HìnhChuyển Tập Tin) (ví dụ máy tính xáchtay).

Một kết nối Bluetooth sẽ tự động ngắtsau khi gửi hoặc nhận dữ liệu. Chỉ NokiaOvi Suite và một vài phụ kiện khác nhưlà bộ tai nghe mới có thể duy trì đượckết nối ngay cả khi không sử dụng.

Ghép nối thiết bịChọn Menu > Bảng đ.khiển > Kếtnối > Bluetooth.

Mở tab các thiết bị ghép nối.

Trước khi ghép nối, hãy chọn mã khóariêng của bạn (1-16 chữ số), và thỏathuận với người sử dụng thiết bị kia sửdụng cùng mã khóa này. Những thiết bịkhông có giao diện người dùng có mộtmã khóa được cài trước. Bạn cần mãkhóa chỉ khi bạn kết nối lần đầu tiên. Saukhi ghép nối, kết nối có thể được ủyquyền. Việc ghép và cho phép kết nốilàm kết nối nhanh hơn và dễ dàng hơn,vì bạn không phải chấp nhận kết nốigiữa thiết bị ghép sau mỗi lần kết nối.

Mật mã cho sử dụng thẻ SIM từ xa phảicó 16 chữ số.

Ở chế độ sử dụng SIM từ xa, bạn có thểsử dụng thẻ SIM của điện thoại cùng vớicác phụ kiện tương thích.

Khi thiết bị vô tuyến ở chế độ sử dụngSIM từ xa, quý khách chỉ có thể sử dụngphụ kiện kết nối tương thích, chẳng hạnnhư bộ phụ kiện sử dụng trên xe hơi, đểthực hiện hoặc nhận các cuộc gọi.

Thiết bị vô tuyến của quý khách sẽkhông thể thực hiện bất cứ cuộc gọi nàokhi ở chế độ này, trừ khi gọi cho nhữngsố khẩn cấp đã được lập trình trong thiếtbị của quý khách.

Kết nối 99


Để gọi đi, trước tiên quý khách phải tắtchế độ sử dụng SIM từ xa. Nếu thiết bịđã bị khóa, trước tiên hãy nhập mã khóađể mở khóa.

1 Chọn Tùy chọn > Thiết bị ghép nốimới. Điện thoại sẽ bắt đầu tìm kiếmcác thiết bị Bluetooth có trongphạm vi. Nếu bạn đã gửi dữ liệubằng kết nối Bluetooth trước đó,một danh sách các kết quả tìm kiếmtrước đó sẽ hiển thị. Để tìm thêmthiết bị Bluetooth, chọn Thiết bịkhác.

2 Chọn thiết bị bạn muốn ghép vànhập mật mã. Mã khóa này cũng cầnđược nhập chính xác vào thiết bị kia.

3 Để tự động thiết lập kết nối giữađiện thoại và thiết bị kia, hãy chọnCó. Để xác nhận kết nối theo cáchthủ công mỗi lần tìm cách thiết lậpkết nối, hãy chọn Không. Sau khighép nối, thiết bị sẽ được lưu vàotrang các thiết bị ghép nối.

Để đặt biệt hiệu cho thiết bị đã ghép nối,chọn Tùy chọn > Gán tên viết tắt. Biệthiệu sẽ được hiển thị trên điện thoại củabạn.

Để ngưng ghép, chọn thiết bị mà bạnmuốn ngưng ghép và chọn Tùy chọn >Xóa. Để xóa tất cả, chọn Tùy chọn >Xóa tất cả. Nếu bạn đang kết nối vớimột thiết bị và hủy ghép nối với thiết bịđó, việc ghép nối sẽ bị hủy ngay lập tức,và việc kết nối sẽ chấm dứt.

Để cho phép một thiết bị ghép nối tựđộng kết nối với điện thoại của bạn,chọn Dạng được ủy quyền. Các kết nốigiữa điện thoại và các thiết bị khác cóthể được thực hiện mà bạn không biết.Bạn không cần chấp nhận hoặc gánquyền. Chỉ sử dụng trạng thái này chonhững thiết bị của riêng bạn, chẳng hạnnhư tai nghe, máy tính, hoặc nhữngthiết bị của người mà bạn tin tưởng.Nếu bạn muốn tuần tự chấp nhận cácyêu cầu kết nối từ thiết bị khác, chọnDạng chưa ủy quyền.

Để sử dụng một phụ kiện âm thanhBluetooth, chẳng hạn như làm tai nghehoặc làm chức năng loa thoại rảnh tay,bạn cần ghép nối điện thoại với phụ kiệnnày. Để biết mật mã và các hướng dẫnchi tiết hơn, hãy xem hướng dẫn sửdụng phụ kiện. Để kết nối với phụ kiệnâm thanh, hãy bật phụ kiện này. Một số

100 Kết nối


phụ kiện âm thanh sẽ tự động kết nốivới điện thoại của bạn. Nếu không, hãymở tab thiết bị đã ghép nối, sau đó chọnphụ kiện và chọn Tùy chọn > K.nối đếnt.bị âm thanh.

Cáp dữ liệuĐể tránh làm hư dữ liệu, không ngắt cápdữ liệu USB trong khi chuyển dữ liệu.

Sao chép ảnh hoặc nội dung khácgiữa điện thoại và máy tính1 Lắp thẻ nhớ vào điện thoại và kết

nối điện thoại với một máy tính PChoặc máy tính Mac tương thíchbằng cáp dữ liệu.

2 Khi điện thoại hỏi sử dụng chế độnào, hãy chọn Ổ đĩa chung. Ở chếđộ này, bạn có thể xem điện thoạinhư một ổ đĩa cứng có thể tháo rờicủa máy tính.

3 Ngắt kết nối với máy tính (ví dụ,bằng Unplug hoặc Eject Hardwarewizard trong Microsoft Windows)để tránh làm hỏng thẻ nhớ.

Để sử dụng Nokia Ovi Suite cùng với điệnthoại, hãy cài đặt Nokia Ovi Suite vào

máy tính PC, cắm cáp dữ liệu và chọn PCSuite làm chế độ kết nối USB.

Để đồng bộ nhạc trong điện thoại vớiNokia Ovi Player, hãy cài đặt phần mềmNokia Ovi Player vào máy tính PC, cắmcáp dữ liệu và chọn PC Suite làm chế độkết nối USB.

Để thay đổi chế độ USB bạn thường sửdụng cùng với cáp dữ liệu, chọnMenu > Bảng đ.khiển > Kết nối >USB và Chế độ kết nối USB, và chọn tùychọn bạn muốn.

Để cài điện thoại hỏi chế độ mỗi lần cắmcáp dữ liệu vào điện thoại, hãy chọnMenu > Bảng đ.khiển > Kết nối >USB và Hỏi khi kết nối > Có.

Kết nối với máy PCBạn có thể sử dụng điện thoại di độngvới các ứng dụng đa dạng của các truyềnthông dữ liệu và kết nối với máy PCtương thích. Với Nokia Ovi Suite, bạn cóthể, ví dụ, chuyển tập tin và hình ảnhgiữa điện thoại và một máy PC tươngthích.

Kết nối 101


Để sử dụng Ovi Suite bằng chế độ kết nốiUSB, chọn PC Suite.

Để biết thêm thông tin về Ovi Suite, hãytruy cập vào phần hỗ trợ tại trang webwww.ovi.com.

Giới thiệu về Tập Tin OviChọn Menu > Ứng dụng > Ovi Files.

Với Tập Tin Ovi, bạn có thể sử dụng điệnthoại của mình để truy cập vào các tậptin trên máy tính. Hãy cài đặt ứng dụngTập Tin Ovi trên mỗi máy tính bạn muốntruy cập vào Tập Tin Ovi.

Bạn có thể thực hiện các thao tác sau:

• Tìm kiếm và xem hình ảnh cũng nhưtài liệu được lưu trên máy tính.

• Chuyển các bài hát từ máy tính vàođiện thoại.

• Gửi các tập tin và thư mục từ máytính mà không cần chuyển chúngvào điện thoại trước.

• Truy cập vào các tập tin trên máytính ngay cả khi máy tính tắt. Chỉ cầnchọn những thư mục và tập tin nàobạn muốn làm cho khả dụng, và TậpTin Ovi sẽ tự động giữ một bản sao

cập nhật được lưu trong vị trí lưu trữtrực tuyến được bảo vệ.

Giới thiệu về mạng gia đìnhChọn Menu > Âm nhạc > Ph.tiện GĐ.

Bạn có thể sử dụng mạng gia đình đểchia sẻ và đồng bộ các tập tin mediatrong điện thoại di động của mình vớicác thiết bị khác, chẳng hạn như máytính, dàn âm thanh hoặc tivi. Bạn cũngcó thể xem và phát các tập tin media từcác thiết bị mạng gia đình khác trên điệnthoại của bạn hoặc trên các thiết bịtương thích khác. Ví dụ, bạn có thể phátnhạc được lưu trong điện thoại bằngcách sử dụng dàn âm thanh stereo đượcchứng nhận bởi Digital Living NetworkAlliance (DLNA), điều khiển các danhsách bài hát và mức âm lượng trực tiếptừ điện thoại.

Điện thoại của bạn tương thích vớiUniversal Plug and Play (UPnP) và đượcchứng nhận bởi DLNA. Bạn có thể tạomột mạng gia đình bằng một thiết bịhoặc bộ định tuyến WLAN. Bạn có thể kếtnối những thiết bị tương thích hỗ trợWLAN và được chứng nhận bởi DLNA vàomạng.

102 Kết nối


http://www.ovi.com

Ví dụ về các thiết bị tương thích• Điện thoại di động• Máy tính tương thích• Tivi• Dàn âm thanh• Bộ nhận đa phương tiện không dây

tương thích, được kết nối với mộtdàn âm thanh

Bạn cũng có thể lưu tập tin media vàomột máy chủ media hoặc tải các tập tinmedia về từ một máy chủ gia đình tươngthích.

Để sử dụng chức năng WLAN của điệnthoại trong một mạng gia đình, bạnphải có một kết nối WLAN gia đình hoạtđộng.

Mạng gia đình sử dụng cài đặt bảo mậtcủa kết nối mạng WLAN. Sử dụng tínhnăng mạng gia đình trong một mạng cơsở hạng tầng của một mạng WLAN vớimột thiết bị điểm truy cập mạng WLANvà bật mã hóa.

Kết nối 103


13. Quản lý dữ liệu

Cài đặt hoặc gỡ cài đặt ứng dụngCài đặt các ứng dụngChọn Menu > Bảng đ.khiển > Q.lý dữliệu > Q.lý ứ.dụng.

Bạn có thể chuyển các tập tin cài đặt vềđiện thoại từ một máy tính tương thích,tải chúng về trong khi trình duyệt, hoặcnhận chúng dưới dạng tin nhắn đaphương tiện, dưới dạng tập tin đínhkèm e-mail hoặc sử dụng các phươngthức kết nối khác, chẳng hạn như quakết nối Bluetooth. Bạn có thể sử dụngNokia Application Installer trong bộNokia Ovi Suite để cài đặt một ứng dụngcho điện thoại.

Các biểu tượng trong Trình quản lý ứngdụng cho biết thông tin sau:

Ứng dụng SIS hoặc SISXỨng dụng Java™

Chú ý: Chỉ cài đặt và sử dụng các ứngdụng và phần mềm khác từ nhữngnguồn đáng tin cậy như các ứng dụngđược ký tên Symbian hoặc các ứng dụngđã vượt qua thử nghiệm JavaVerified™.

Trước khi cài đặt, lưu ý các điểm sau:

• Để xem loại ứng dụng, số phiên bản,và nhà cung cấp hoặc nhà sản xuấtứng dụng, chọn Tùy chọn > Xemchi tiết.

Để hiển thị chi tiết chứng chỉ bảomật của ứng dụng, chọn Chi tiết: >Chứng chỉ: > Xem chi tiết.

• Nếu bạn cài đặt tập tin có chứaphiên bản cập nhật hoặc bản sửa lỗicho ứng dụng hiện tại, bạn chỉ cóthể khôi phục lại ứng dụng gốc nếubạn có tập tin cài đặt gốc hoặc bảndự phòng đầy đủ của bộ phần mềmứng dụng đã gỡ bỏ. Để khôi phụcứng dụng gốc, gỡ bỏ ứng dụng vàcài đặt lại ứng dụng từ tập tin càiđặt gốc hoặc bản dự phòng.

Bạn cần có tập tin JAR để cài đặt ứngdụng Java. Nếu không có, điện thoạisẽ yêu cầu bạn tải tập tin này về. Nếukhông có điểm truy cập nào đượcxác nhận cho ứng dụng, bạn sẽ đượcyêu cầu chọn một điểm truy cập.Trong quá trình tải tập tin JAR về,bạn cần phải nhập tên người dùngvà mật khẩu để truy cập vào máychủ. Nhà sản xuất hoặc nhà cung

104 Quản lý dữ liệu


cấp ứng dụng sẽ cung cấp cho bạntên thuê bao và mật mã.

Để cài đặt phần mềm hoặc ứng dụng,hãy thực hiện theo các bước sau:

1 Để định vị một tập tin cài đặt, chọnMenu > Bảng đ.khiển > Q.lý dữliệu > Q.lý ứ.dụng. Cách khác, tìmkiếm các tập tin cài đặt bằng cách sửdụng Trình quản lý tập tin, hoặcchọn Nhắn tin > Hộp thư đến, vàmở một tin nhắn có chứa tập tin càiđặt.

2 Trong Trình quản lý ứng dụng, chọnTùy chọn > Cài đặt. Trong các ứngdụng khác, chọn tập tin cài đặt đểbắt đầu quá trình cài đặt.Trong khi cài đặt, điện thoại sẽ hiểnthị thông tin liên quan đến tiếntrình cài đặt. Nếu bạn cài đặt ứngdụng không có chữ ký kỹ thuật sốhoặc chứng chỉ, điện thoại sẽ hiểnthị một cảnh báo. Bạn chỉ tiếp tụccài đặt nếu bạn đã chắc chắn nguồngốc và nội dung ứng dụng.

Để khởi động một ứng dụng đã cài đặt,hãy tìm ứng dụng này trong menu, vàchọn nó.

Để xem những gói phần mềm nào đãđược cài đặt hoặc gỡ bỏ và được thựchiện khi nào, chọn Tùy chọn > Xemnhật ký.

Chú ý: Điện thoại của bạn chỉ có thể hỗtrợ một ứng dụng chống virus. Sử dụngnhiều ứng dụng có chức năng chốngvirus có thể ảnh hưởng đến khả nănghoạt động và vận hành hoặc khiến thiếtbị ngưng hoạt động.

Sau khi quý khách cài đặt các ứng dụngvào thẻ nhớ tương thích, các tập tin càiđặt (.sis, .sisx) vẫn còn lại trong bộ nhớcủa thiết bị. Các tập tin đó có thể sử dụngmột khối lượng lớn bộ nhớ và ngănkhông cho quý khách lưu trữ các tập tinkhác. Để có đủ bộ nhớ, hãy sử dụngNokia Ovi Suite để sao lưu các tập tin càiđặt vào một máy tính cá nhân (PC) tươngthích, sau đó sử dụng trình quản lý tậptin để xóa các tập tin cài đặt ra khỏi bộnhớ của thiết bị. Nếu tập tin .sis là tậptin đính kèm của một tin nhắn, hãy xóatin nhắn khỏi Hộp thư đến.

Gỡ bỏ ứng dụng và phần mềmChọn Menu > Bảng đ.khiển > Q.lý dữliệu > Q.lý ứ.dụng.

Quản lý dữ liệu 105


Di chuyển đến một gói phần mềm, vàchọn Tùy chọn > Gỡ bỏ cài đặt. ChọnCó để xác nhận.

Nếu bạn gỡ bỏ phần mềm, bạn chỉ có thểcài đặt lại phần mềm này nếu bạn có bộphần mềm gốc hoặc một bản dự phòngđầy đủ của bộ phần mềm bị gỡ bỏ. Nếubạn gỡ bỏ bộ phần mềm, bạn sẽ khôngmở được tài liệu được tạo bằng phầnmềm đó.

Nếu có bộ phần mềm khác phụ thuộcvào phần mềm bị gỡ bỏ, bộ phần mềmđó có thể không hoạt động được nữa.Để biết thêm thông tin, hãy xem tài liệucủa bộ phần mềm được cài đặt.

Cài đặt quản lý ứng dụngChọn Menu > Bảng đ.khiển > Q.lý dữliệu > Q.lý ứ.dụng.

Chọn Tùy chọn > Cài đặt và chọn mộttrong các tùy chọn sau:Cài đặt phần mềm — Chọn cho phéphoặc không cho phép cài đặt phần mềmSymbian không có chữ ký kỹ thuật sốđược xác minh.Kiểm ch.chỉ qua mạng — Kiểm tra cácchứng chỉ trực tuyến trước khi cài đặtứng dụng.

Địa chỉ web mặc định — Cài địa chỉmặc định sẽ được sử dụng khi kiểm tracác chứng chỉ trực tuyến.

Một số ứng dụng Java có thể yêu cầu gửitin nhắn hoặc kết nối mạng vào mộtđiểm truy cập cụ thể để tải về dữ liệuhoặc các thành phần bổ sung.

Trình quản lý tập tinGiới thiệu về Trình quản lý tập tinChọn Menu > Ứng dụng > Q.lý tậptin.

Với Trình quản lý tập tin, bạn có thểduyệt, quản lý và mở các tập tin trênđiện thoại hoặc ổ đĩa ngoài tương thích.

Tìm và sắp xếp các tập tinChọn Menu > Ứng dụng > Q.lý tậptin.

Để tìm một tập tin, hãy chọn Tùychọn > Tìm. Chọn nơi tìm kiếm và nhậpcụm từ tìm kiếm khớp với tên tập tin.

Để chuyển hoặc sao chép các tập tin vàthư mục, hoặc để tạo thư mục mới, hãychọn Tùy chọn > Sắp xếp.



Sao lưu tập tin vào thẻ nhớChọn Menu > Ứng dụng > Q.lý tậptin.

Để sao lưu tập tin vào thẻ nhớ, hãy chọnnhững loại tập tin bạn muốn sao lưu. vàchọn Tùy chọn > Sao lưu bộ nhớmáy. Đảm bảo thẻ nhớ có đủ bộ nhớ chotập tin bạn đã chọn để sao lưu.

Chỉnh sửa thẻ nhớBạn có thể định dạng thẻ nhớ để xóa dữliệu trên thẻ nhớ, hoặc bạn có thể bảovệ dữ liệu trên thẻ nhớ bằng mật khẩu.

Chọn Menu > Ứng dụng > Q.lý tậptin.

Đổi tên hoặc định dạng thẻ nhớChọn Tùy chọn > Tùy chọn thẻ nhớ vàchọn tùy chọn bạn muốn.

Mật khẩu bảo vệ thẻ nhớChọn Tùy chọn > Mật mã thẻ nhớ.

Các tùy chọn này chỉ khả dụng nếu đã lắpmột thẻ nhớ tương thích tương thíchvào điện thoại.

Trình quản lý thiết bịĐịnh cấu hình từ xaChọn Menu > Bảng đ.khiển > Q.lý dữliệu > Quản lý th.bị.

Với Trình quản lý thiết bị, bạn có thểquản lý các cài đặt, dữ liệu, và phần mềmtrên điện thoại từ xa.

Bạn có thể kết nối đến một máy chủ, vànhận thông số cài đặt cấu hình cho điệnthoại. Bạn có thể nhận các cấu hình máychủ và các thông số cài đặt cấu hình khácnhau từ nhà cung cấp dịch vụ hoặc bộphận quản lý thông tin của công ty. Càiđặt cấu hình có thể bao gồm kết nối vàcác cài đặt khác dùng bởi các ứng dụngkhác trong điện thoại. Các tùy chọn khảdụng có thể khác nhau.

Kết nối cấu hình từ xa thường được khởiđộng bởi máy chủ khi cài đặt điện thoạicần được cập nhật.

Để tạo một cấu hình máy chủ mới, chọnTùy chọn > Cấu hình máy chủ > Tùychọn > Cấu hình máy chủ mới.

Bạn cũng có thể nhận các cài đặt này từnhà cung cấp dịch vụ dưới dạng một tin



nhắn cấu hình. Nếu không, xác định cáctùy chọn sau:Tên máy chủ — Nhập tên cho máy chủcấu hình.ID Máy chủ — Nhập ID riêng để xácnhận cấu hình máy chủ .Mật khẩu máy chủ — Nhập mật mã đểnhận dạng điện thoại với máy chủ.Điểm truy cập — Chọn điểm truy cậpđể dùng cho kết nối, hoặc tạo một điểmtruy cập mới. Bạn cũng có thể chọn đểđược hỏi về điểm truy cập mỗi khi bắtđầu kết nối. Tùy chọn này có thể khôngcó nếu bạn đã chọn Internet làm kiểuđường truyền.Địa chỉ máy chủ — Nhập địa chỉ webcủa máy chủ cấu hình.Cổng — Nhập số cổng của máy chủ.Tên người dùng và Mật khẩu — Nhậpmã thuê bao và mật khẩu của bạn chomáy chủ cấu hình.Cho phép cấu hình — Chọn Có để chophép máy chủ bắt đầu phiên định cấuhình.Tự động ch.nhận yêu cầu — Chọn Cónếu bạn không muốn máy chủ hỏi sựchấp thuận của bạn khi bắt đầu mộtphiên định cấu hình.

Xác nhận mạng — Chọn sử dụng hoặckhông sử dụng xác thực http.Tên người dùng mạng và Mật khẩumạng — Nhập mã thuê bao và mật khẩucủa bạn cho xác nhận http. Cài đặt nàychỉ khả dụng nếu bạn đã chọn sử dụngXác nhận mạng.

Để kết nối vào máy chủ và nhận thôngsố cài đặt cấu hình cho điện thoại, chọnTùy chọn > Bắt đầu cấu hình.

Để xem nhật ký cấu hình của cấu hình đãchọn, chọn Tùy chọn > Xem nhật ký.

Để cập nhật phần mềm điện thoại quamạng, chọn Tùy chọn > Kiểm tra bảncập nhật. Việc cập nhật sẽ không xóacác cài đặt của bạn. Khi bạn nhận đượcgói cập nhật trên điện thoại, làm theohướng dẫn trên màn hình. Điện thoại sẽkhởi động lại sau khi hoàn tất việc càiđặt.

Việc tải về các bản cập nhật phần mềmcó thể liên quan đến việc chuyển nhữnglượng lớn dữ liệu (dịch vụ mạng).

Đảm bảo pin điện thoại có đủ nănglượng, hoặc kết nối bộ sạc trước khi bắtđầu cập nhật.



Cảnh báo:Nếu quý khách cài đặt cập nhật phầnmềm, quý khách sẽ không thể sử dụngthiết bị, thậm chí để thực hiện các cuộcgọi khẩn cấp, cho tới khi cài đặt xong vàthiết bị được khởi động lại. Đảm bảo saolưu dữ liệu trước khi chấp nhận cài đặtcập nhật.

Giới Thiệu về Giấy PhépChọn Menu > Bảng đ.khiển > Q.lý dữliệu > Giấy phép.

Một số tập tin media như hình ảnh,nhạc, hoặc video clip được bảo hộ bởiquyền sử dụng kỹ thuật số. Giấy phépcho các tập tin này có thể cho phép hoặchạn chế việc sử dụng chúng. Ví dụ, vớimột số giấy phép bạn chỉ có thể nghemột bài hát trong một số lần có giới hạn.Trong một phiên phát, bạn có thể tua lại,tiến nhanh về phía trước, hoặc tạmdừng, nhưng khi dừng phát có nghĩa làbạn đã sử dụng một lần được phân bổ.



14. Cài đặt

Cài đặt ứng dụngChọn Menu > Bảng đ.khiển > Cài đặtvà Ứng dụng.

Chọn một ứng dụng từ danh sách đểchỉnh sửa cài đặt của ứng dụng đó.

Bảo mật điện thoại và thẻ SIMChọn Menu > Bảng đ.khiển > Càiđặt > Bình thường > Bảo mật.

Để thay đổi mã PIN, chọn Điện thoại vàthẻ SIM > Mã PIN. Mã mới phải dài từ 4đến 8 ký tự. Mã PIN bảo vệ thẻ SIM chốngsử dụng trái phép và được cung cấpcùng với thẻ SIM. Sau ba lần liên tiếpnhập sai mã PIN, mã này sẽ bị khóa, vàbạn cần sử dụng mã PUK để mở khóa mãPIN trước khi có thể sử dụng lại thẻ SIM.

Để cài tự động khóa bàn phím sau mộtkhoảng thời gian đã định, chọn Điệnthoại và thẻ SIM > T.gian t.đ.khóab.phím.

Để cài đặt khoảng thời gian chờ mà sauđó điện thoại sẽ tự động khóa và chỉ cóthể sử dụng lại điện thoại nếu nhậpđúng mã khóa, chọn Điện thoại và thẻ

SIM > Thời gian tự động khóa. Nhậpkhoảng thời gian chờ theo phút, hoặcchọn Không có để hủy kích hoạt tínhnăng tự động khóa. Khi điện thoại bịkhóa, bạn vẫn có thể trả lời các cuộc gọiđến, và gọi đến các số điện thoại khẩncấp được lập trình trong điện thoại.

Để thay đổi mã khóa, chọn Điện thoạivà thẻ SIM > Mã khóa. Mã khóa mặcđịnh là 12345. Nhập mã hiện thời vào vàsau đó nhập mã mới hai lần. Mã mớiphải dài 4-255 ký tự. Các ký tự chữ và số(chữ hoa và chữ thường) có thể được sửdụng. Điện thoại sẽ thông báo cho bạnbiết nếu mã khóa bị định dạng sai.

Cài đặt phụ kiệnChọn Menu > Bảng đ.khiển > Cài đặtvà Bình thường > Phụ kiện.

Để xác định cấu hình sẽ được kích hoạtkhi bạn gắn một phụ kiện vào điệnthoại, chọn phụ kiện và chọn Cấu hìnhmặc định.

Để cài điện thoại tự động trả lời cuộc gọiđiện thoại sau 5 giây khi phụ kiện đượccắm vào, hãy chọn phụ kiện và chọn Trảlời tự động > Bật. Nếu nhạc chuôngbáo được cài sang 1 hồi bíp hoặc Im

110 Cài đặt


lặng trong cấu hình đã chọn, chức năngtrả lời tự động sẽ tắt.

Để chiếu sáng điện thoại khi điện thoạiđược gắn với một phụ kiện, hãy chọnĐèn > Bật. Tùy chọn này chỉ khả dụngcho một số phụ kiện nhất định.

Khôi phục cài đặt gốc

Để khôi phục các cài đặt gốc của điệnthoại, chọn Menu > Bảng đ.khiển >Cài đặt và chọn Bình thường > Cài đặtgốc. Để thực hiện, bạn cần phải có mãkhóa điện thoại. Sau khi cài đặt lại, điệnthoại có thể khởi động lâu hơn. Văn bản,thông tin về số liên lạc, các mục lịch vàcác tập tin không bị ảnh hưởng.

Cài đặt 111


15. Tìm trợ giúp

Hỗ trợKhi bạn muốn tìm hiểu thêm về cách sửdụng sản phẩm của bạn hoặc bạn khôngchắc chắn cách điện thoại của bạn sẽhoạt động, hãy truy cập vàowww.nokia.com/support, hoặc trangweb nokia.mobi/support nếu sử dụngđiện thoại di động. Bạn cũng có thể chọnMenu > Ứng dụng > Trợ giúp > Trợgiúp trong điện thoại.

Nếu cách này không giải quyết được vấnđề của bạn, hãy thực hiện theo mộttrong các bước sau:

• Tắt điện thoại và tháo pin ra. Saukhoảng một phút, hãy lắp pin và bậtđiện thoại.

• Khôi phục cài đặt gốc.• Cập nhật phần mềm điện thoại.

Nếu vấn đề vẫn chưa được giải quyết,hãy liên hệ với Nokia để có các lựa chọnsửa chữa. Truy cập vào trang webwww.nokia.com.vn/repair. Trước khimang điện thoại đi sửa chữa, luôn saolưu dữ liệu trong điện thoại.

Giúp cho phần mềm điện thoại luônđược cập nhậtGiới thiệu về cập nhật phần mềmCác bản cập nhật phần mềm có thể baogồm các tính năng mới và các chức năngnâng cao chưa khả dụng tại thời điểmmua điện thoại. Việc cập nhật phầnmềm cũng có thể cải thiện hiệu suất củađiện thoại.

Để nhận thông báo khi có phần mềmmới cho điện thoại của bạn, hãy đăng kývới My Nokia và đăng ký với thông báocho tin nhắn văn bản hoặc e-mail. Đểbiết thêm thông tin, hãy truy cập vàowww.nokia.com/mynokia.



112 Tìm trợ giúp


http://www.nokia.com/support

http://nokia.mobi/support

http://www.nokia.com.vn/repair

http://www.nokia.com/mynokia


Sau khi cập nhật phần mềm điện thoạihoặc các ứng dụng, hướng dẫn liênquan đến các ứng dụng đã được cậpnhật trong sách hướng dẫn sử dụnghoặc các mục trợ giúp có thể không cònlà phiên bản cập nhật.

Các bản cập nhật phần mềm quamạng không dâyChọn Menu > Bảng đ.khiển > Cậpnhật PM.

Với bản cập nhật Phầm mềm (dịch vụmạng), bạn có thể kiểm tra xem có cácbản cập nhật khả dụng cho phần mềmhoặc các ứng dụng điện thoại của bạnkhông, và tải các bản đó về điện thoạicủa bạn.




Sau khi cập nhật phần mềm hoặc cácứng dụng điện thoại của bạn bằng cáchsử dụng Cập nhật phần mềm, thì cáchướng dẫn liên quan đến các ứng dụngđược cập nhật trong hướng dẫn sử dụnghoặc các trợ giúp có thể không còn là tàiliệu cập nhật nữa.

Chọn Tùy chọn và chọn từ các tùy chọnsau:

Bắt đầu cập nhật — Tải về các bản cậpnhật khả dụng. Để bỏ đánh dấu các bảncập nhật cụ thể mà bạn không muốn tảivề, chọn các bản cập nhật từ danh sách.Cập nhật qua PC — Cập nhật điện thoạicủa bạn bằng cách sử dụng máy PC. Tùychọn này thay thế tùy chọn Bắt đầu cậpnhật khi các bản cập nhật chỉ khả dụngbằng cách sử dụng ứng dụng PC TrìnhCập nhật Phần mềm Nokia.

Tìm trợ giúp 113


Xem chi tiết — Xem thông tin về mộtbản cập nhật.Xem lịch sử cập nhật — Xem trạng tháicác bản cập nhật trước.Cài đặt — Thay đổi các cài đặt, nhưđiểm truy cập mặc định được sử dụngđể tải về các bản cập nhật.Miễn trừ trách nhiệm — Xem thỏathuận bản quyền Nokia.

Cập nhật phần mềm bằng cách sửdụng máy tính PCTrình Cập nhật Phần mềm Nokia là mộtứng dụng trên máy PC cho phép bạn cậpnhật phần mềm của điện thoại. Để cậpnhật phần mềm của điện thoại, bạn cầnmột máy PC tương thích, truy cậpinternet băng thông rộng, và cáp dữ liệuUSB tương thích để kết nối điện thoạivới máy PC.

Để xem thêm thông tin và để tải về ứngdụng Nokia Software Updater, hãy truycập vào trang web www.nokia.com.vn/softwareupdate.

Trợ giúp trong điện thoạiĐiện thoại của bạn chứa các hướng dẫnnhằm hỗ trợ sử dụng các ứng dụngtrong điện thoại.

Để mở các văn bản trợ giúp từ menuchính, chọn Menu > Ứng dụng > Trợgiúp > Trợ giúp và ứng dụng mà bạnmuốn đọc hướng dẫn sử dụng về nó.

Khi một ứng dụng được mở ra, để truycập văn bản trợ giúp cho giao diện hiệnthời, chọn Tùy chọn > Trợ giúp.

Khi bạn đang đọc hướng dẫn, để thayđổi kích cỡ của văn bản trợ giúp, chọnTùy chọn > Giảm cỡ phông hoặc Tăngcỡ phông.

Bạn có thể tìm thấy các liên kết đến cácchủ đề liên quan ở cuối văn bản trợ giúp.Nếu bạn chọn một từ được gạch chân,một giải thích ngắn sẽ hiển thị.

Các văn bản trợ giúp sử dụng các chỉ báosau:

Liên kết đến một chủ đề trợ giúpliên quan.Liên kết đến ứng dụng đangđược thảo luận.

Khi bạn đọc hướng dẫn, để chuyển giữavăn bản trợ giúp và ứng dụng đang mởở mặt nền, chọn Tùy chọn > Ứng dụngđang mở và ứng dụng bạn muốn.



http://www.nokia.com.vn/softwareupdate

http://www.nokia.com.vn/softwareupdate

Cài đặtĐiện thoại của bạn thường đã được tựđộng cấu hình các thông số cài đặt MMS,GPRS, xem nội dung trực tuyến, vàinternet di động dựa trên thông tin củanhà cung cấp dịch vụ mạng. Nhà cungcấp dịch vụ có thể đã cài đặt sẵn cácthông số cài đặt trên điện thoại, hoặcbạn có thể nhận hoặc yêu cầu các thôngsố cài đặt này từ nhà cung cấp dịch vụdưới dạng tin nhắn đặc biệt.

Bạn có thể thay đổi cài đặt chung trongđiện thoại, chẳng hạn như ngôn ngữ,chế độ chờ, hiển thị và khóa bàn phím.

Mã truy cậpNếu bạn quên bất kỳ mã nào trong sốcác mã truy cập này, hãy liên hệ với nhàcung cấp dịch vụ của bạn.

Mã số nhận diện cá nhân (PIN) — Mã nàybảo vệ thẻ SIM không bị sử dụng tráiphép. Mã PIN (4 đến 8 chữ số) thườngđược cấp cùng với thẻ SIM. Sau khi nhậpsai mã PIN ba lần liên tiếp, mã PIN sẽ bịkhóa lại, và bạn cần có mã PUK để mởkhóa.Mã UPIN — Mã số này có thể đi kèm vớithẻ USIM. Thẻ USIM là phiên bản nâng

cao của thẻ SIM và được cung cấp cùngvới điện thoại di động 3G.Mã PIN2 — Mã này (4 đến 8 chữ số) đượccung cấp cùng với thẻ SIM, và cần để truycập vào một số chức năng trong điệnthoại.Mã khóa (còn được gọi là mã bảovệ) — Mã khóa giúp bảo vệ điện thoạicủa bạn không bị sử dụng trái phép. Mãđược cài trước là 12345. Bạn có thể tạovà thay đổi mã này, và cài điện thoại yêucầu mã. Giữ kỹ mã mới ở nơi an toàntách biệt với điện thoại. Nếu quý kháchquên mã và thiết bị bị khóa, thiết bị củaquý khách sẽ yêu cầu dịch vụ. Phụ phí cóthể áp dụng, và tất cả dữ liệu cá nhântrong thiết bị của quý khách sẽ bị xóa.Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ vớimột Trung Tâm Nokia Care hoặc đại lýbán lẻ điện thoại của bạn.Mã số Mở Khóa Cá Nhân (PUK) và mãPUK2 — Các mã này (8 chữ số) sẽ đượcyêu cầu để thay đổi mã PIN hoặc mãPIN2 bị khóa tương ứng. Nếu các mã nàykhông được cấp cùng với thẻ SIM, hãyliên hệ với nhà cung cấp dịch vụ mạngcủa thẻ SIM bạn đang dùng.Mã UPUK — Mã này (8 chữ số) cần để thayđổi mã UPIN bị khóa. Nếu mã này khôngđược cấp cùng với thẻ USIM, hãy liên hệ



với nhà cung cấp dịch vụ mạng của thẻUSIM bạn đang dùng.Số Nhận Dạng Thiết Bị Di Động Quốc Tế(IMEI) — Số này (15 hoặc 17 chữ số)được cung cấp để nhận dạng nhữngđiện thoại hợp lệ trên mạng GSM. Ví dụnhững điện thoại bị đánh cắp có thể bịchặn không cho truy cập vào mạng. SốIMEI cho điện thoại của bạn có thể đượctìm thấy dưới pin.

Kéo dài tuổi thọ pinViệc sử dụng nhiều chức năng trên điệnthoại cùng lúc sẽ làm hao pin và giảmthời gian hoạt động của pin. Để tiết kiệmpin, xin lưu ý những vấn đề sau:

• Các tính năng sử dụng công nghệBluetooth, hoặc cho phép các chứcnăng như vậy hoạt động ẩn trongkhi đang sử dụng các chức năngkhác, sẽ làm hao pin. Tắt công nghệBluetooth khi không cần đến.

• Các tính năng sử dụng mạng LANkhông dây (WLAN), hoặc cho phépcác chức năng như vậy hoạt động ẩntrong khi đang sử dụng các chứcnăng khác, sẽ làm hao pin. WLANtrên điện thoại Nokia của bạn sẽ tắtkhi bạn không đang tìm kiếm kếtnối, không được kết nối với một

điểm truy cập, hoặc không dò tìmcác mạng hiện có. Để giảm mức tiêuthụ pin hơn nữa, bạn có thể chọnđiện thoại không dò tìm, hoặc dòtìm không thường xuyên nhữngmạng hiện có chạy ẩn.

• Nếu bạn đã cài Kết nối dữ liệugói là Khi có trong cài đặt kết nối,và không nằm trong vùng phủ sóngdữ liệu gói (GPRS), thỉnh thoảngđiện thoại sẽ tìm cách thiết lập kếtnối dữ liệu gói. Để kéo dài thời gianhoạt động của điện thoại, hãy chọnMenu > Bảng đ.khiển > Cài đặt vàKết nối > Dữ liệu gói > Kết nối dữliệu gói > Khi cần.

• Nếu tín hiệu của mạng di động cónhiều thay đổi trong vùng của bạn,điện thoại sẽ liên tục phải dò mạnghiện có. Điều này sẽ làm hao mònpin.

Nếu chế độ mạng được cài là chế độkép trong phần cài đặt mạng, điệnthoại sẽ tìm kiếm mạng 3G. Bạn cóthể cài điện thoại chỉ sử dụng mạngGSM. Để chỉ sử dụng mạng GSM,chọn Menu > Bảng đ.khiển > Càiđặt và Điện thoại > Mạng > Chếđộ mạng > GSM.



• Đèn nền màn hình sẽ làm hao mònpin. Trong cài đặt hiển thị, bạn cóthể thay đổi độ dài của khoảng thờigian chờ mà sau đó đèn nền sẽ tắt.Chọn Menu > Bảng đ.khiển > Càiđặt và chọn Bình thường > Cài đặtriêng > Hiển thị > Tắt đèn mànhình sau. Để hiệu chỉnh thiết bị cảmquang đo độ sáng và điều chỉnh độsáng của màn hình, trong phần càiđặt hiển thị, hãy chọn Bộ cảm biếnánh sáng.

• Để các ứng dụng chạy ẩn sẽ tiêu thụpin nhiều hơn và làm giảm tuổi thọpin. Để đóng những ứng dụngkhông sử dụng, hãy bấm và giữphím menu, sau đó di chuyển đếnứng dụng, và bấm phím xóa.

• Để tiết kiệm điện, hãy kích hoạt chếđộ tiết kiệm điện. Bấm phím nguồn,và chọn Bật c.độ t.kiệm n.lượng.Để hủy kích hoạt, hãy bấm phímnguồn, và chọn Tắt c.độ t.kiệmn.lượng. Bạn có thể không thay đổiđược cài đặt của một số ứng dụngnhất định khi kích hoạt chế độ kiệmđiện.

Bộ nhớ còn trống

Để xem dung lượng bộ nhớ khả dụngdành cho các loại dữ liệu khác nhau,chọn Menu > Ứng dụng > Q.lý tậptin.

Nhiều tính năng trong điện thoại sửdụng bộ nhớ để lưu dữ liệu. Điện thoạisẽ thông báo cho bạn biết nếu bộ nhớkhả dụng gần hết.

Để làm trống bộ nhớ, chuyển dữ liệu vàomột bộ nhớ thay thế (nếu có) hoặc máytính tương thích.

Để xóa những dữ liệu bạn không còn cầnđến, hãy sử dụng Trình quản lý tập tinhoặc ứng dụng tương ứng. Bạn có thểxóa các mục sau đây:

• Tin nhắn trong các thư mục trongNhắn tin và tin nhắn e-mail đã tảixuống từ hộp thư

• Các trang web đã lưu• Thông tin về số liên lạc• Ghi chú lịch



• Những ứng dụng được hiển thịtrong Trình quản lý ứng dụng màbạn không cần

• Các tập tin cài đặt (với tên mở rộngtập tin .sis hoặc .sisx) của các ứngdụng đã cài đặt. Sao lưu các tập tincài đặt vào một máy PC tương thích.

• Hình ảnh và các video clip trong Ảnh.



16. Mẹo xanh

Tiết kiệm năng lượngBạn không cần sạc pin quá thườngxuyên nếu thực hiện các bước sau đây(nếu có sẵn cho điện thoại của bạn):

• Đóng các ứng dụng và ngắt các kếtnối dữ liệu, ví dụ như kết nốiBluetooth, khi không sử dụng.

• Giảm độ sáng của màn hình.• Cài để điện thoại chuyển sang chế

độ tiết kiệm điện sau một khoảngthời gian không hoạt động tối thiểu,nếu có sẵn trong điện thoại của bạn.

• Tắt những âm không cần thiết,chẳng hạn như âm bàn phím.

Tái chếTất cả vật liệu của điện thoại này có thểđược khôi phục dưới dạng vật liệu vànăng lượng. Để biết thông tin về cách táichế các sản phẩm Nokia cũ, hãy truy cập

vào trang web www.nokia.com/werecycle, hoặc trang webwww.nokia.mobi/werecycle, nếu sửdụng điện thoại di động.

Tái chế bao gói và hướng dẫn sử dụngtheo các chương trình tái chế của địaphương bạn.

Để biết thêm thông tin về các thuộc tínhmôi trường của điện thoại, hãy truy cậpvào trang web www.nokia.com/ecodeclaration.

Thông tin sản phẩm và an toàn

Phụ kiệnPhụ kiện chính hãng Nokia

Cảnh báo:Chỉ sử dụng pin, bộ sạc và các phụ kiện đã được Nokia phêchuẩn để sử dụng cho riêng kiểu thiết bị này. Việc sử dụngbất kỳ các loại nào khác có thể làm vô hiệu bất cứ sự chấpthuận hoặc bảo hành nào, và có thể gây nguy hiểm. Đặcbiệt, việc sử dụng pin hoặc bộ sạc không được phê chuẩncó thể gây ra hỏa hoạn, nổ, rò rỉ hoặc những nguy hiểmkhác.

Hãy liên hệ với đại lý để biết về các phụ kiện gốc hiện có.

Mẹo xanh 119


http://www.nokia.com/werecycle


http://www.nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/ecodeclaration

http://www.nokia.com/ecodeclaration

Một loạt phụ kiện hiện đang có sẵn cho điện thoại của bạn.Để biết thêm chi tiết, hãy truy cập vào www.nokia.com.vn/accessories.

Các nguyên tắc thực tế về phụ kiện• Giữ mọi phụ kiện ngoài tầm tay của trẻ em.• Khi quý khách muốn rút dây nguồn của bất kỳ phụ

tùng hoặc phụ kiện nào ra, cầm vào phích cắm vàkéo ra, không nắm dây kéo ra.

• Thường xuyên kiểm tra các phụ kiện lắp đặt trên máyxem chúng đã được lắp và đang hoạt động theođúng cách hay chưa.

• Việc cài đặt bất kỳ bộ phụ kiện trên xe phức tạp nàođều phải được thực hiện bởi chuyên viên có khảnăng chuyên môn.

PinLoại: BL-5F

Thời gian thoại:

Tối đa 4 tiếng (WCDMA) / 9 tiếng (GSM).

Thời gian chờ

Tối đa 450 tiếng (WCDMA) / 450 tiếng (GSM).

Chú ý: Thời gian thoại và thời gian chờ của pin chỉ lànhững giá trị ước tính và chỉ có thể đạt được trong nhữngđiều kiện mạng tối ưu. Thời gian thoại và thời gian chờthực tế của pin phụ thuộc vào thẻ SIM, các tính năng đượcsử dụng, tuổi và tình trạng của pin, nhiệt độ mà pin tiếpxúc, điều kiện mạng, và nhiều yếu tố khác, thời gian có thểngắn hơn đáng kể so với thời gian đã nêu trên. Nhạcchuông, gọi điện bằng chức năng loa nói trực tiếp, sử dụngchế độ kỹ thuật số, và các tính năng khác cũng sẽ tiêu tốnpin, và thời lượng mà thiết bị được sử dụng cho các cuộcgọi sẽ làm ảnh hưởng đến thời gian chờ của thiết bị. Tươngtự, thời lượng thiết bị được bật và ở chế độ chờ sẽ làm ảnhhưởng đến thời lượng thoại của thiết bị.

PinThông tin về pin và bộ sạcThiết bị của quý khách được cấp điện bằng pin có thể sạclại được. Pin được sử dụng cùng với thiết bị này là BL-5F.Nokia có thể cung cấp thêm các kiểu pin khác cho thiết bịnày. Thiết bị này được thiết kế để sử dụng khi được cungcấp nguồn điện từ các bộ sạc sau: AC-6. Số hiệu chính xáccủa kiểu bộ sạc có thể thay đổi tùy thuộc vào loại phíchcắm. Loại phích cắm được nhận dạng bởi một trong nhữngký hiệu sau: E, EB, X, AR, U, A, C, K, hoặc UB.

Pin có thể được sạc và xả hàng trăm lần, nhưng sẽ hao mòndần. Khi nhận thấy thời gian thoại và thời gian chờ ngắnhơn bình thường, hãy thay pin mới. Chỉ sử dụng pin đượcNokia phê chuẩn và chỉ sạc pin bằng bộ sạc được Nokiaphê chuẩn dành riêng cho loại thiết bị này.

Nếu pin được sử dụng lần đầu hoặc nếu pin không đượcsử dụng trong một thời gian dài, quý khách có thể cần phảinối với bộ sạc rồi ngắt ra, và sau đó nối lại để khởi độngquá trình sạc. Nếu pin đã xả hết hoàn toàn, có thể mất vàiphút trước khi chỉ báo sạc pin hiển thị trên màn hình hoặctrước khi có thể thực hiện bất kỳ cuộc gọi nào.

120 Thông tin sản phẩm và an toàn


:

http://www.nokia.com.vn/accessories

http://www.nokia.com.vn/accessories

Tháo an toàn. Luôn tắt thiết bị này và ngắt kết nối với bộsạc trước khi tháo pin.

Sạc đúng cách. Rút bộ sạc ra khỏi ổ cắm điện và thiết bị khikhông sử dụng. Không để pin đã sạc đầy kết nối với bộ sạc,vì việc sạc quá mức có thể làm giảm tuổi thọ của pin. Nếuđể pin sạc đầy nhưng không sử dụng thì pin sẽ tự xả theothời gian.

Tránh nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp. Luôn giữ pin ở nhiệtđộ khoảng từ 15°C đến 25°C (59°F đến 77°F). Nhiệt độ quácao hoặc quá thấp sẽ làm giảm điện tích và tuổi thọ củapin. Thiết bị có pin nóng hoặc lạnh có thể tạm thời khônghoạt động. Hiệu năng hoạt động của pin đặc biệt bị giớihạn ở nhiệt độ quá thấp dưới điểm đông.

Không làm chập mạch. Việc chập mạch có thể bất ngờ xảyra khi một vật bằng kim loại ví dụ như đồng tiền, kẹp giấyhoặc bút tạo nên kết nối trực tiếp giữa cực dương (+) vàcực âm (-) của pin. (Những vật này giống như dải kim loạiđặt trên pin.) Điều này có thể xảy ra, ví dụ như khi quýkhách mang pin dự phòng trong túi hoặc ví. Việc chậpmạch các cực pin có thể làm hư pin hoặc vật nối hai cực.

Vứt rác. Không bỏ pin vào trong lửa vì pin có thể nổ. Bỏ pintheo quy định của nước sở tại. Tái chế pin nếu có thể.Không được bỏ pin như rác sinh hoạt.

Rò rỉ. Không tháo rời, cắt, mở, nghiền, bẻ cong, đục thủng,hay đập vụn các lõi pin con hoặc pin. Trong trường hợp pinbị rò rỉ, tránh để dung dịch trong pin tiếp xúc với da hoặcmắt. Nếu điều này xảy ra, hãy xả vùng bị ảnh hưởng bằngnước ngay lập tức, hoặc yêu cầu trợ giúp y tế.

Hư hại. Không sửa đổi, tái chế, tìm cách nhét các vật lạ vàopin, nhúng pin vào nước hoặc để pin tiếp xúc với nước haycác chất lỏng khác. Pin có thể phát nổ nếu bị hỏng.

Sử dụng đúng cách. Chỉ sử dụng pin đúng mục đích. Việcsử dụng pin không đúng cách có thể gây ra hỏa hoạn, nổ,

hoặc những nguy hiểm khác. Nếu thiết bị hoặc pin bị rơi,đặc biệt trên nền cứng, và quý khách tin rằng pin đã bị hưhỏng, hãy mang pin đến trung tâm dịch vụ để kiểm tratrước khi sử dụng lại pin. Không bao giờ sử dụng bất cứbộ sạc hoặc pin nào đã bị hư. Giữ pin của quý khách ngoàitầm tay trẻ em.

Chú ý: Thời gian thoại và chờ chỉ là những giá trị ước tính.Hiệu suất thực sự phụ thuộc vào nhiều yếu tố, chẳng hạnnhư điều kiện mạng, cài đặt thiết bị được chọn, các tínhnăng thiết bị được sử dụng (hoặc chạy ẩn), điều kiện pinvà nhiệt độ môi trường. Việc thực hiện các cuộc gọi bằngthiết bị sẽ ảnh hưởng đến thời gian chờ và lượng thời gianthiết bị ở chế độ chờ sẽ ảnh hưởng đến thời gian thoại.

Hướng dẫn xác thực pin NokiaLuôn sử dụng các loại pin chính hãng Nokia để đảm bảoan toàn cho quý khách. Để chắc chắn sẽ mua được pinNokia chính hãng, hãy mua pin tại trung tâm dịch vụ hoặcđại lý ủy quyền của Nokia, và kiểm tra nhãn ảnh ba chiềubằng cách thực hiện theo các bước sau:

Xác thực ảnh ba chiều1 Khi nhìn vào ảnh ba chiều trên nhãn, quý khách phải

thấy được biểu tượng hai bàn tay kết nối của Nokiatừ một góc độ nhất định và logo Phụ kiện Chính hãngNokia khi nhìn từ góc độ khác.



2 Khi xoay ảnh ba chiều sang trái, phải, xuống dưới vàlên trên quý khách phải thấy được 1, 2, 3 và 4 chấmlần lượt trên mỗi cạnh.

Việc thực hiện thành công các bước cũng không phải là sựbảo đảm hoàn toàn để xác thực pin chính hãng. Nếu quýkhách không thể xác nhận độ tin cậy hoặc nếu quý kháchcó bất kỳ lý do nào để tin rằng pin Nokia của quý khách vớinhãn ảnh ba chiều không phải là pin chính hãng Nokia,quý khách nên ngưng sử dụng và mang pin đến trung tâmdịch vụ Nokia hay đại lý được ủy quyền gần nhất để đượchỗ trợ.

Để biết thêm thông tin về các loại pin chính hãng Nokia,hãy truy cập vào trang web www.nokia.com.vn/batterycheck

Chăm sóc thiết bị của quý kháchThiết bị của quý khách là sản phẩm có thiết kế và kỹ thuậtlắp ráp cao cấp, và vì vậy nên được giữ gìn cẩn thận. Nhữngđề nghị sau đây sẽ giúp quý khách không bị mất các bảohành.

• Giữ thiết bị khô ráo. Mưa, độ ẩm, và tất cả các loạichất lỏng hoặc ẩm ướt có thể chứa các khoáng chấtăn mòn các mạch điện tử. Nếu thiết bị của quý kháchbị ẩm ướt, tháo pin ra khỏi thiết bị, và để thiết bị khôhoàn toàn trước khi lắp pin trở lại.

• Không sử dụng hoặc đặt thiết bị ở những nơi có bụibẩn. Các bộ phận di động và các linh kiện điện tử củathiết bị có thể bị hư hỏng.

• Không cất thiết bị ở những nơi có nhiệt độ cao hoặclạnh. Nhiệt độ cao có thể làm giảm độ bền của thiếtbị điện tử, làm hư pin, làm cong hoặc chảy một sốbộ phận bằng nhựa nhất định. Khi thiết bị trở vềnhiệt độ bình thường của nó từ nhiệt độ lạnh, hơiẩm có thể đọng lại trong thiết bị và gây hư hỏng cácbản mạch điện tử.

• Không tìm cách mở thiết bị khác với cách thức đãđược chỉ dẫn trong sách hướng dẫn này.

• Không làm rơi, đập, hoặc lắc thiết bị. Việc dùng mạnhtay có thể làm gãy các bản mạch và phần cơ khí tinhvi bên trong.

• Không sử dụng hóa chất mạnh, chất tẩy rửa, hoặc xàphòng đậm đặc để lau chùi thiết bị. Chỉ sử dụng vảimềm, sạch, khô để lau chùi bề mặt của thiết bị.

• Không sơn thiết bị. Nước sơn có thể làm nghẽn cácbộ phận di động và khiến thiết bị hoạt động khôngbình thường.

• Chỉ sử dụng ăng-ten thay thế được phê chuẩn hoặcđược cung cấp. Việc sửa đổi hoặc lắp ăng-ten khôngđược phép có thể làm hư thiết bị và vi phạm các quyđịnh về thiết bị vô tuyến.

• Sử dụng bộ sạc trong nhà.• Hãy sao lưu dữ liệu quý khách muốn giữ lại, chẳng

hạn như là các số liên lạc và các ghi chú trên lịch.• Thỉnh thoảng cài lại thiết bị bằng cách tắt thiết bị và

tháo pin ra, để thiết bị hoạt động ở tình trạng tối ưu.

Tất cả các đề nghị này sẽ áp dụng chung cho thiết bị, pin,bộ sạc hoặc bất kỳ phụ kiện nào của quý khách.

Tái chếLuôn mang các sản phẩm điện tử, pin và vật liệu đóng góiđã qua sử dụng đến điểm thu gom dành riêng. Làm như



http://www.nokia.com.vn/batterycheck

http://www.nokia.com.vn/batterycheck

vậy là quý khách đã giúp ngăn chặn việc vứt rác thải bừabãi và thúc đẩy việc tái chế vật liệu. Hãy kiểm tra thông tinvề môi trường của sản phẩm và cách tái chế các sản phẩmNokia của quý khách trên trang web www.nokia.com/werecycle, hoặc nokia.mobi/werecycle.

Thông tin bổ sung về sự an toànBề mặt của thiết bị này không chứa niken.

Trẻ em nhỏThiết bị của quý khách và các phụ kiện của thiết bị khôngphải là đồ chơi. Chúng có thể chứa những bộ phận nhỏ.Giữ chúng ngoài tầm tay trẻ em.

Môi trường hoạt độngThiết bị này đáp ứng các tiêu chuẩn tiếp xúc tần số vô tuyếnkhi cầm ở vị trí thông thường gần tai hoặc cách xa cơ thểít nhất 1,5 cm (5/8 inch). Bất kỳ bao đeo, đai đeo, hoặcngăn chứa nào để mang thiết bị bên mình, cũng khôngđược chứa kim loại và phải giữ được thiết bị ở vị trí cáchxa cơ thể của quý khách theo khoảng cách nêu trên.

Để gửi các tập tin dữ liệu hoặc tin nhắn, thiết bị này cầnđược kết nối tốt với mạng. Các tập tin dữ liệu hoặc tin nhắncó thể bị làm trễ cho tới khi có kết nối. Hãy tuân thủ cáchướng dẫn về khoảng cách tách biệt cho tới khi truyềnxong dữ liệu.

Các bộ phận của thiết bị có từ tính. Những vật liệu bằngkim loại có thể bị hút vào thiết bị. Không đặt thẻ tín dụnghoặc các phương tiện lưu trữ có từ tính khác gần thiết bịvì các thông tin lưu trữ trong đó có thể bị xóa.

Thiết bị y tếViệc sử dụng thiết bị phát sóng vô tuyến, kể cả điện thoạikhông dây, đều có thể gây nhiễu sóng đối với chức năngcủa các thiết bị y tế không được bảo vệ đúng mức. Hãytham vấn với bác sĩ hoặc nhà sản xuất thiết bị y tế để xác

định xem chúng có được che chắn đúng mức để không bịảnh hưởng bởi năng lượng bức xạ sóng vô tuyến từ bênngoài không. Hãy tắt thiết bị khi có qui định yêu cầu quýkhách làm như vậy. Bệnh viện hoặc các cơ sở chăm sóc sứckhỏe có thể sử dụng thiết bị nhạy cảm với bức xạ sóng vôtuyến từ bên ngoài.

Thiết bị y tế cấy ghépCác nhà sản xuất thiết bị y tế khuyên nên giữ khoảng cáchtối thiểu là 15,3 cm (6 inch) giữa thiết bị không dây và thiếtbị y tế cấy ghép, chẳng hạn như máy điều hòa nhịp timhoặc máy khử rung tim được cấy ghép, để tránh gây nhiễusóng cho thiết bị y tế. Những người có những thiết bị nhưvậy phải:

• Luôn giữ thiết bị không dây cách thiết bị y tế ít nhất15,3 cm (6 inch).

• Không để thiết bị không dây trong túi áo ngực.• Giữ thiết bị không dây ở tai đối diện với thiết bị y tế.• Tắt thiết bị không dây nếu có bất kỳ lý do nghi ngờ

rằng thiết bị y tế đang bị gây nhiễu.• Tuân thủ hướng dẫn của nhà sản xuất cho thiết bị y

tế cấy ghép.

Nếu quý khách có bất cứ câu hỏi gì về việc sử dụng thiếtbị không dây cùng với thiết bị y tế cấy ghép, hãy tham khảovới nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.

Thiết bị trợ thínhMột số thiết bị vô tuyến kỹ thuật số có thể gây nhiễu sóngcho thiết bị trợ thính.

Xe cộTín hiệu tần số vô tuyến có thể làm ảnh hưởng đến các hệthống điện tử chưa được che chắn đúng mức hoặc lắp đặtkhông đúng cách trong xe có động cơ, chẳng hạn như hệthống phun nhiên liệu điện tử, hệ thống phanh chống





http://nokia.mobi/werecycle

trượt điện tử, hệ thống kiểm soát tốc độ điện tử và hệthống túi khí. Để biết thêm thông tin, hãy kiểm tra với nhàsản xuất xe hoặc thiết bị của xe.

Chỉ những nhân viên hội đủ tiêu chuẩn chuyên môn mớiđược sửa chữa thiết bị hoặc lắp đặt thiết bị trong xe. Việclắp đặt và sửa chữa sai có thể nguy hiểm và có thể làm mấthiệu lực bảo hành của quý khách. Thường xuyên kiểm tramọi thiết bị không dây trên xe của quý khách để xem đãđược lắp và vận hành đúng chưa. Không lưu trữ hoặcchuyên chở các chất lỏng dễ cháy, khí đốt hoặc chất nổchung với thiết bị, các phụ kiện, hoặc phụ tùng của thiếtbị trong cùng một ngăn chứa. Xin nhớ rằng túi khí sẽ bungra với một lực lớn. Không đặt thiết bị hoặc các phụ kiệntrong khu vực sử dụng túi khí.

Tắt thiết bị của quý khách trước khi lên máy bay. Sử dụngthiết bị viễn thông vô tuyến trên máy bay có thể gây nguyhiểm cho việc vận hành máy bay và có thể là bất hợp pháp.

Môi trường phát nổ tiềm ẩnTắt thiết bị khi ở trong bất kỳ khu vực nào có môi trườngcó khả năng gây nổ. Hãy tuân thủ tất cả hướng dẫn đượcniêm yết. Các tia lửa trong những khu vực như thế có thểgây ra cháy, nổ dẫn đến bị thương tật hoặc tử vong. Tắtthiết bị tại các trạm tiếp nhiên liệu, ví dụ như ở gần nơi đổxăng tại các trạm dịch vụ. Tuân theo các hạn chế tại cáckho chứa, kho lưu trữ và khu vực phân phối nhiên liệu, nhàmáy hóa chất hoặc khu vực đang tiến hành cho phát nổ.Những khu vực tiềm ẩn khả năng gây nổ thông thườngnhưng không phải lúc nào cũng có ghi cảnh báo rõ ràng.Các khu vực này bao gồm những nơi mà quý khách sẽ đượcyêu cầu tắt máy xe, dưới boong tàu, nơi sang chiết hoặcchứa hóa chất và những nơi không khí có chứa hóa chấthoặc những hạt nhỏ chẳng hạn như các hạt, bụi hoặc bụikim loại. Quý khách nên tham vấn nhà sản xuất các loại xesử dụng khí hóa lỏng (như khí propan hoặc butan) để xácđịnh xem có thể sử dụng thiết bị này một cách an toàn ởgần chúng không.

Cuộc gọi khẩn cấpChú ý: Thiết bị này hoạt động có sử dụng tín hiệu vô tuyến,mạng vô tuyến, mạng hữu tuyến, và các chức năng dongười sử dụng lập trình. Nếu thiết bị của quý khách hỗ trợgọi điện qua internet (cuộc gọi internet), hãy kích hoạt cảcuộc gọi internet lẫn điện thoại di động. Thiết bị có thể tìmcách thực hiện cuộc gọi khẩn cấp qua cả mạng di động lẫnqua nhà cung cấp dịch vụ cuộc gọi internet nếu cả hai đượckích hoạt. Các kết nối không được đảm bảo trong tất cả cácđiều kiện. Quý khách không bao giờ nên chỉ dựa vào mộtthiết bị vô tuyến bất kỳ nào cho các cuộc gọi liên lạc khẩncấp như cấp cứu y tế chẳng hạn.

Thực hiện cuộc gọi khẩn cấp1 Bảo đảm thiết bị được bật.2 Kiểm tra cường độ tín hiệu. Quý khách cũng có thể

cần làm những việc sau:

• Lắp thẻ SIM.• Bỏ các hạn chế cuộc gọi mà quý khách đã kích

hoạt cho thiết bị của mình, chẳng hạn nhưchặn cuộc gọi, gọi số cố định hoặc nhóm ngườidùng mật thiết.

• Bảo đảm thiết bị không ở cấu hình ngoại tuyếnhoặc trên máy bay.

3 Để xóa màn hình, hãy bấm phím kết thúc nhiều lầntheo yêu cầu.

4 Nhập số điện thoại khẩn cấp chính thức tại địa điểmhiện thời của quý khách. Số cuộc gọi khẩn cấp thayđổi tùy theo địa phương.

5 Mở nắp trượt và bấm phím gọi.

Khi gọi số khẩn cấp, cung cấp tất cả thông tin cần thiếtcàng chính xác càng tốt. Thiết bị vô tuyến của quý kháchcó thể là phương tiện liên lạc duy nhất tại hiện trường xảyra tai nạn. Giữ nắp trượt mở và không kết thúc cuộc gọicho đến khi được phép kết thúc.



Thông tin về chứng nhận (SAR)Thiết bị di động này đáp ứng các hướng dẫn tiếp xúcvới sóng vô tuyến.

Thiết bị di động của quý khách là một thiết bị truyền vànhận sóng vô tuyến. Thiết bị được thiết kế sao cho khôngvượt quá các giới hạn tiếp xúc với sóng vô tuyến đượckhuyến nghị theo các hướng dẫn quốc tế. Các hướng dẫnnày được phát triển bởi tổ chức khoa học độc lập ICNIRPvà bao gồm các biên độ an toàn được thiết kế để bảo đảman toàn cho tất cả mọi người, bất kể tuổi tác cũng như sứckhỏe.

Các hướng dẫn về tiếp xúc dành cho thiết bị di động ápdụng một đơn vị đo lường được gọi là Tỉ lệ Hấp thụ Riêng,hay còn gọi là SAR. Giới hạn SAR được nêu trong các hướngdẫn của ICNIRP là 2,0 W/kg bình quân trên 10 gram mô cơthể. Các thử nghiệm về SAR được tiến hành có sử dụng cácvị trí vận hành chuẩn khi thiết bị truyền phát ở mức nănglượng được chứng nhận là cao nhất trong mọi băng tầnthử nghiệm. Mức SAR thực sự của thiết bị trong khi vậnhành có thể ở dưới giá trị cực đại vì thiết bị được thiết kếđể chỉ sử dụng mức năng lượng cần có để nối mạng. Mứcnăng lượng thay đổi tùy thuộc vào một số yếu tố nhưkhoảng cách giữa quý khách và trạm phát của mạng.

Giá trị SAR cao nhất theo hướng dẫn của ICNIRP để sử dụngthiết bị gần tai là 0,73 W/kg.

Việc sử dụng các phụ kiện của thiết bị có thể tạo ra các giátrị SAR khác nhau. Giá trị SAR có thể thay đổi tùy thuộc vàocác yêu cầu thử nghiệm và báo cáo trong nước và băng tầncủa mạng. Thông tin thêm về SAR có thể được cung cấpdưới thông tin sản phẩm tại trang web www.nokia.com.



http://www.nokia.com


TUYÊN BỐ VỀ SỰ PHÙ HỢP

Bằng văn bản này, NOKIA CORPORATION tuyên bố rằngRM-627 sản phẩm này tuân thủ các yêu cầu thiết yếu vàcác quy định có liên quan khác của Chỉ Thị 1999/5/EC. Bảnsao của Tuyên bố về sự Phù hợp có thể được tìm thấy tạihttp://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Navi, Ovi, Ovi by Nokia,Visual Radio và các logo Phụ kiện Chính hãng Nokia là cácnhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã được đăng ký của NokiaCorporation. Nokia tune là nhãn hiệu âm thanh của NokiaCorporation. Các tên công ty và tên sản phẩm khác đượcđề cập ở đây có thể là các nhãn hiệu hoặc tên thương mạicủa các chủ sở hữu tương ứng.

Nghiêm cấm nhân bản, chuyển nhượng, phân phối, hoặclưu trữ một phần hay toàn bộ nội dung tài liệu này dướibất kỳ hình thức nào khi không được Nokia cho phép trướcbằng văn bản. Nokia thực hiện chính sách phát triển khôngngừng. Nokia bảo lưu quyền thực hiện các thay đổi và cảitiến đối với bất kỳ sản phẩm nào được mô tả trong tài liệunày mà không cần thông báo trước.

Java và tất cả các nhãn hiệu dựa trên nền Java là các nhãnhiệu hoặc nhãn hiệu đã được đăng ký của SunMicrosystems, Inc.

Sản phẩm này được lixăng theo Lixăng MPEG-4 VisualPatent Portfolio (i) để sử dụng cá nhân và phi thương mạibởi người tiêu dùng trong hoạt động cá nhân và phithương mại liên quan đến những thông tin đã được mãhóa tuân theo Chuẩn MPEG-4 Visual Standard và (ii) để sửdụng liên quan đến các video MPEG-4 do nhà cung cấpvideo đã được lixăng cung cấp. Không cấp lixăng hoặc ngụý cấp lixăng cho bất cứ sự sử dụng nào khác. Có thể thuthập các thông tin bổ sung, kể cả các thông tin có liên quanđến việc sử dụng trong nội bộ, sử dụng cho thương mạivà khuyến mãi từ MPEG LA, LLC. Xem thông tin trên trangweb http://www.mpegla.com.

TRONG CHỪNG MỰC TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH CHOPHÉP, DÙ TRONG BẤT KỲ TRƯỜNG HỢP NÀO, NOKIA HAY BẤTKỲ BÊN CẤP LIXĂNG NÀO CỦA NOKIA CŨNG SẼ KHÔNG CHỊUTRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT CỨ VIỆC MẤT MÁT DỮ LIỆU HOẶCTỔN THẤT THU NHẬP NÀO HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO MANGTÍNH CHẤT ĐẶC BIỆT, NGẪU NHIÊN, HỆ QUẢ HOẶC CÁC THIỆTHẠI GIÁN TIẾP NÀO CHO DÙ ĐÃ GÂY RA NHƯ THẾ NÀO.

NỘI DUNG CỦA TÀI LIỆU NÀY ĐƯỢC CUNG CẤP THEO "HIỆNTRẠNG". NGOẠI TRỪ THEO QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT ĐƯỢCÁP DỤNG, KHÔNG CÓ BẤT KỲ SỰ BẢO ĐẢM NÀO THUỘC BẤT CỨLOẠI NÀO, CHO DÙ LÀ RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, KỂ CẢ, NHƯNGKHÔNG CHỈ GIỚI HẠN Ở CÁC BẢO ĐẢM HIỂU NGẦM VỀ PHẨMCHẤT PHÙ HỢP CHO CÁC MỤC ĐÍCH THÔNG THƯỜNG VÀ SỰ PHÙHỢP CHO MỤC ĐÍCH CỤ THỂ NÀO, ĐƯỢC ĐƯA RA LIÊN QUANĐẾN SỰ CHÍNH XÁC, ĐỘ TIN CẬY HOẶC CÁC NỘI DUNG CỦA TÀILIỆU NÀY. NOKIA BẢO LƯU QUYỀN CHỈNH SỬA HAY THU HỒITÀI LIỆU NÀY VÀO BẤT KỲ LÚC NÀO MÀ KHÔNG CẦN THÔNGBÁO TRƯỚC.

Trong phạm vi pháp luật được áp dụng cho phép, nghiêmcấm thiết kế kỹ thuật ngược phần mềm trong thiết bị.Trường hợp sách hướng dẫn sử dụng này có bất kỳ giớihạn nào về những tuyên bố, bảo đảm, đền bù và tráchnhiệm của Nokia, các giới hạn này cũng sẽ giới hạn nhưvậy đối với mọi tuyên bố, bảo đảm, bồi thường thiệt hạivà trách nhiệm của những bên cấp lixăng cho Nokia.

126

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Các ứng dụng của bên thứ ba được cung cấp cùng với điệnthoại có thể đã được tạo ra và có thể được sở hữu bởi cáccá nhân hoặc đơn vị không có mối liên kết hay quan hệ gìvới Nokia. Nokia không sở hữu bản quyền hoặc quyền sởhữu trí tuệ đối với các ứng dụng của bên thứ ba. Do vậy,Nokia không chịu bất kỳ trách nhiệm nào về việc hỗ trợ đốivới người dùng cuối, về chức năng của các ứng dụng này,hoặc về thông tin trong các ứng dụng hay các tài liệu này.Nokia không cung cấp bất kỳ sự bảo đảm nào cho các ứngdụng của bên thứ ba. BẰNG CÁCH SỬ DỤNG CÁC ỨNG DỤNG,BẠN THỪA NHẬN RẰNG CÁC ỨNG DỤNG NÀY ĐƯỢC CUNG CẤPTHEO HIỆN TRẠNG MÀ KHÔNG CÓ BẤT KỲ SỰ BẢO ĐẢM NÀO,DÙ LÀ RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢCPHÁP LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP. BẠN CÒN THỪA NHẬNRẰNG CẢ NOKIA LẪN CÁC CÔNG TY CHI NHÁNH CỦA NOKIA ĐỀUKHÔNG ĐẠI DIỆN CHO BẤT KỲ AI HOẶC CHỊU TRÁCH NHIỆM BẢOHÀNH, DÙ LÀ RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, BAO GỒM NHƯNG KHÔNGGIỚI HẠN CÁC BẢO HÀNH VỀ DANH NGHĨA, ĐIỀU KIỆN MUABÁN, HOẶC SỰ THÍCH HỢP CHO MỤC ĐÍCH RIÊNG, HOẶC CÁCỨNG DỤNG ĐÓ SẼ KHÔNG VI PHẠM BẤT KỲ BẰNG SÁNG CHẾ,BẢN QUYỀN, NHÃN HIỆU HOẶC CÁC QUYỀN NÀO KHÁC CỦA BÊNTHỨ BA.Sự sẵn có các sản phẩm và ứng dụng cụ thể cũng như cácdịch vụ cho những sản phẩm này có thể khác nhau tùy theotừng khu vực. Vui lòng tham khảo với đại lý Nokia của quýkhách để biết chi tiết và sự sẵn có các tùy chọn ngôn ngữ.Thiết bị này có chứa các thành phần, công nghệ hoặc phầnmềm chịu sự điều chỉnh của các luật và quy định về xuấtkhẩu của Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Nghiêm cấm việcchuyển hướng trái pháp luật.

THÔNG BÁO CỦA FCCThiết bị của quý khách có thể gây nhiễu sóng tivi hoặc radio(ví dụ, khi sử dụng điện thoại gần thiết bị thu sóng). Tổchức FCC có thể yêu cầu quý khách ngưng sử dụng thiết bịtrong trường hợp không thể tránh khỏi việc nhiễu sóng.Nếu quý khách cần giúp đỡ, xin liên hệ với bộ phận hỗ trợdịch vụ tại nơi quý khách cư trú. Thiết bị này đáp ứng điềukhoản 15 thuộc bộ qui định của FCC. Hoạt động tùy thuộcvào hai điều kiện sau: (1) Thiết bị này không gây nhiễu có

hại, và (2) thiết bị phải chấp nhận bất kỳ gây nhiễu nàonhận được, bao gồm cả gây nhiễu do các hoạt động khôngmong muốn. Bất cứ thay đổi hay sửa đổi nào không đượcNokia phê chuẩn một cách rõ ràng có thể làm mất hiệu lựcquyền sử dụng thiết bị này của người sử dụng.

Một số hoạt động và tính năng phụ thuộc vào thẻ SIM và/hoặc mạng, tính năng nhắn tin MMS, hoặc phụ thuộc vàokhả năng tương thích của các thiết bị và các định dạng nộidung được hỗ trợ. Một số dịch vụ có thể được tính phíriêng.

Thiết bị của quý khách có thể có các chỉ mục và liên kếtđược cài đặt sẵn cho các trang internet của bên thứ ba.Quý khách cũng có thể truy cập vào các trang web của cácbên thứ ba khác từ thiết bị của quý khách. Các trang webcủa bên thứ ba không có mối liên kết nào với Nokia, vàNokia không chấp thuận hay nhận lãnh bất cứ trách nhiệmnào đối với các trang web này. Nếu quý khách chọn truycập vào các trang web này, quý khách cần cẩn thận lưu ývề việc tự bảo vệ an toàn cho mình hoặc lưu ý về nội dung.

/Số phát hành 1.0 VI

127

Từ mục

Ký hiệu/Sốảnh— sao chép 18— sắp xếp các tập tin 74ứng dụng trợ giúp 114WLAN— điểm truy cập 94— trong kho 94WLAN (mạng nội bộ không dây) 93Zip manager 90

Ăăng-ten 14

ÂÂm nhạc Ovi 66

Bbài hát 63Bản Đồ Thu Nhỏ 81bàn phím 26

bàn phím — cài đặt khóa bàn phím 110bảo mật— điện thoại và thẻ SIM 110bảo mật— trình duyệt 83báo thức 86bảo vệ phím 16bật điện thoại 14blog 81Bluetooth 99— gửi dữ liệu 98— nhận dữ liệu 98bộ nhớ— web cache 82— xóa 117bộ nhớ cache 82bộ sưu tập 73bộ sưu tập 73

128 Từ mục


Ccác dịch vụ cuộc gọi internet— quản lý 40cách kết nối— Bluetooth 98các tập tin âm thanh— chi tiết 77cài đặt— các ứng dụng 110— của Nokia 110— khóa bàn phím 110— khôi phục 111— mạng 92— podcasting 68— RealPlayer 77— tin dịch vụ 58— tin nhắn 57— tin nhắn quảng bá 58— tin nhắn văn bản 56cài đặt các ứng dụng 104cài đặt điện thoại 22cài đặt gốc 111

cài đặt mạng 92cài đặt riêng điện thoại 22cài đặt riêng điện thoại 30cài đặt ứng dụng 110camera— chế độ hình ảnh 72— chụp ảnh 72— đèn flash 72— video clip 73cáp dữ liệu 101Cáp dữ liệu USB 101cập nhật 114cập nhật phần mềm 112, 114cấu hình— cài đặt riêng 30— chọn kiểu chuông 31— tạo 30chặn cuộc gọi 37chia sẻ các tập tin media trựctuyến 74Chia sẻ trực tuyến 74— đăng ký 75

Từ mục 129


— kích hoạt dịch vụ 75— tạo bài đăng 75Chia sẻ trực tuyến— đăng tải 76chia sẻ video— chia sẻ video clip 43— chia sẻ video thực 43chỉ báo 24chỉ mục 82chủ đề 31chuyển đổi— đo lường 89— tiền tệ 90chuyển đổi tiền tệ 90chuyển hướng 36chuyển nhạc 66chuyển nội dung 18, 22chuyển vùng 92cookie 83của Nokia— cài đặt 110

cuộc gọi— âm lượng 33— cuộc gọi internet 41— cuộc gọi video 39— hội nghị 34— khẩn cấp 33— thực hiện 33— thư thoại 34— trả lời 33— từ chối 33cuộc gọi chờ 35cuộc gọi hội nghị 34cuộc gọi internet 40, 41— khởi động 40cuộc gọi video 39, 40Cửa hàng Ovi 21

Ddanh bạ— hình ảnh trong 45— nhạc chuông 46

130 Từ mục


danh bạ— quản lý 45Danh bạ Ovi 59, 60Danh bạ Ovi— chia sẻ vị trí của bạn 60— profile 60— trạng thái khả dụng 60dây đeo cổ tay 18dịch vụ trò chuyện (IM) 54, 61DLNA (Digital Living NetworkAlliance) 102

ĐĐài FM 69Đài FM 69đa phương tiện 73đầu nối 11đĩa— máy nghe nhạc 63— radio 69điều chỉnh âm lượng 17định cấu hình từ xa 107

đo lường— chuyển đổi 89đồng bộ hóa 96đồng hồ 86

Ee-mail 53— cài đặt 51— cài đặt chung 53— đọc 52— gửi 48, 51— ngắt kết nối 53— tập tin đính kèm 52

Gghép nối thiết bị 99ghi chú 91Ghi chú hiện hành 88gửi— sử dụng Bluetooth 98

Hhình nền 31

Từ mục 131


hộp thư— giọng nói 34hộp thư đến, tin nhắn 50hỗ trợ 112

IIM (nhắn tin trò chuyện) 54, 61internet radio 70

Kkết nối dữ liệu— đồng bộ 96— Kết nối với máy PC 101— không dây 93kết nối máy tính 101

Xem thêm phần kết nối dữ liệukết nối sử dụng cáp 101khóa— bàn phím 110— tự động khóa điện thoại 110khóa bàn phím 16khôi phục cài đặt gốc 111

kiểu chuông— 3-D 32— trong cấu hình 31kiểu nhập văn bản tiên đoán 27

Llệnh thoại 38lịch 84— giao diện 85lịch— tạo các mục 84— yêu cầu họp 85Lời nói 55

Mmã bảo mật 115mã khóa 110, 115mạng gia đình 102màn hình chính 23màn hình chủ 23màn hình riêng 31mã PIN 115

132 Từ mục


Mã PIN— thay đổi 110mã PIN2 115mã PUK 115mã truy cập 115mã UPIN 115Mã UPIN— thay đổi 110mã UPUK 115máy nghe nhạc 63, 64— danh sách nhạc 64máy tính 89MMS (dịch vụ tin nhắn đa phươngtiện) 57MMS (dịch vụ tin nhắn đa phươngtiện) 48

Nngày giờ 86ngày và giờ 86nguồn cấp dữ liệu, tin tức 81nguồn cấp dữ liệu tin tức 81nhạc 63, 64

Nhạc chuông 3-D 32Nhắn Tin Nokia 53nhập văn bản 26nhật ký 44Nói và Phát 67Nokia Ovi Player 66

OOvi 102Ovi by Nokia 20

Pphát— tin nhắn 54phát— video và âm thanh 77phần mềm— cập nhật 113phím tắt 19phím và bộ phận 11Phụ kiện chính hãng Nokia 119pin— lắp 12

Từ mục 133


— sạc 15— tiết kiệm năng lượng 116podcasting 63, 65, 68, 69

Qquản lý tập tin 106, 107quay số nhanh 35

Rradio 69RealPlayer— cài đặt 77— phát các đoạn media 77— xem chi tiết đoạn media 77

Ssạc pin 15SMS (dịch vụ tin nhắn ngắn) 48số liên lạc— quản lý 45— sao chép 18— trong các mạng xã hội 45

số liên lạc— đồng bộ 96— khẩu lệnh 45— tìm kiếm 23

Ttài khoản Nokia 59tải lên các tập tin media 74tai nghe 17tải về— podcast 69tắt điện thoại 14tắt tiếng cuộc gọi đến 33Tập Tin Ovi 102thanh danh bạ 23thẻ nhớ 13, 107Thẻ SIM— lắp 12Thông tin hỗ trợ của Nokia 112thông tin hữu ích 112thông tin tổng quát 112thời gian tự động khóa 110

134 Từ mục


thư thoại 34tìm kiếm 29— nhạc 67— số liên lạc 23tìm kiếm nhạc 67tin dịch vụ — cài đặt 58tin nhắn 48tin nhắn 50— cài đặt 58— cài đặt tin nhắn quảng bá 58— cài đặt tin nhắn văn bản 56tin nhắn âm thanh 48tin nhắn đa phương tiện 57tin nhắn đa phương tiện 48tin nhắn quảng bá— cài đặt 58tin nhắn văn bản— gửi 48tin nhắn văn bản 50— cài đặt 56Tổng quan của trang 81

trả lời cuộc gọi 33trình duyệt 83— bảo mật 83— bộ nhớ cache 82— chỉ mục 82— thanh công cụ 80— trình duyệt 79— trình duyệt các trang 81trình duyệt 79— chỉ mục 79trình đọc tin nhắn 54Trình đọc tin nhắn 55Trình hướng dẫn cài đặt 22Trình hướng dẫn WLAN 94trình quản lý thiết bị 107trung tâm video— tìm và xem video 76— video internet 76từ chối cuộc gọi 33

Xem phần từ chối cuộc gọitừ điển 91tự động cập nhật ngày giờ 86

Từ mục 135


Vvăn bản— kiểu nhập tiên đoán 27video— chia sẻ 42— sao chép 18video centre— phát các video đã tải về 76video clip— chia sẻ 41— chi tiết 77— phát 77video được chia sẻ 41

136 Từ mục


H ng dẫn Sử dụng Điện thoại Nokia X5-01nds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/... · 2016-06-22 · Chỉ sử dụng phụ kiện và pin được phê chuẩn.

Documents