Top Banner
www.avgi.gr Κρίση στον τουρισμό: επαναπροσδιορίζοντας τη νεοελληνική ταυτότητα ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ* Πώς θα σας φαινόταν αν σερφάροντας στο διαδίκτυο πετυ- χαίνατε ένα βιντεάκι το οποίο παρουσιάζει 200 χορευτές να χο- ρεύουν καλαματιανό με θέα τον Παρθενώνα; Σε κάποιους θα ά- ρεσε, άλλοι θα το θεωρούσαν ξεπερασμένο, τουλάχιστον όλοι θα σκεφτόντουσαν πως αφορά την Ελλάδα. Πώς θα σας φαινόταν, όμως, αν στο τέλος του χορευτικού οι χορευτές σχημάτιζαν τη φράση London Welcomes You; ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 2 ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ www.stokokkino.gr Η ΑΥΓΗ ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΗΣ 1952 • Β’ ΠΕΡΙΟΔΟΣ • ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 11572 TIMH: 1,5€ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 1/12 ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ Παραζάλη για φορολογικό και ομόλογα Σε δοκιμασία η κυβερνη- τική συνοχή από τις υποχρε- ώσεις που ανέλαβαν έναντι της τρόικας Σαμαράς και Στουρνάρας όσον αφορά το νέο φορολογικό και το νέο «κούρεμα» των ασφαλιστικών ταμείων προκειμένου να συ- νεχιστεί η χρηματοδότηση. ΣΕΛ. 12, 13 ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ Ο ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ ΣΤΗN ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ: Αναλαμβάνουμε την ευθύνη και θα τα καταφέρουμε Είμαστε έτοιμοι να αναλάβουμε την ευθύνη της διακυβέρνησης του τόπου. Μπορούμε όχι να διαχειριστούμε τη μνημονιακή καταστροφή, αλλά να τη σταματήσουμε και να ανοίξουμε δρόμους δημιουργίας Φτιάχνουμε ένα αριστερό ριζοσπαστικό κόμμα, δημοκρατικό και συλλογικό. Φτιάχνουμε κόμμα εργαζομένων και όχι κόμμα ειδικών, κόμμα της κοινωνίας και όχι του κράτους και του συστήματος. Δεν είμαστε νέα εκδοχή κάποιου άλλου κόμματος, είμαστε «ώριμο τέκνο» της νέας εποχής Η ελληνική κυβέρνηση δεν κυβερνά, παριστάνει ότι κυβερνά, είναι εντολοδόχος της τρόικας, αλλά τα όπλα της εξαντλήθηκαν Αρ. Μπαλτάς: Η προοπτική της αριστερής κυβέρνησης δεν είναι εν λευκώ ανάθεση, αλλά διαδικασία πραγματικής λαϊκής συμμετοχής Σ. Σακοράφα: Νέος πολιτικός φορέας, ανοιχτός στην κίνηση της κοινωνίας ΣΕΛ. 3-9, 40 Ο ΟΗΕ αναγνώρισε την Παλαιστίνη Να υπογράψουν τη «ληξιαρχική πράξη γέννησης» του κράτους της Πα- λαιστίνης κάλεσε χθες τα Ηνωμένα Έ- θνη ο Παλαιστίνιος πρόεδρος Μαχ- μούντ Αμπάς καταθέτοντας το αίτημά του για αναβάθμιση της παλαιστινια- κής αντιπροσώπευσης στον διεθνή ορ- γανισμό. Το παλαιστινιακό αίτημα να αναγνωριστεί την Παλαιστίνη καθε- στώς κράτους - παρατηρητή εγκρίθηκε πανηγυρικά από τη Γενική Συνέλευση των 193 μελών, με 138 ψήφους υπέρ (ο- κτώ παραπάνω από τις αναμενόμενες), 41 αποχές και 9 κατά. ΣΕΛ. 22 ΕΝ ΟΨΕΙ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΣτΕ Η κυβέρνηση μπλοκάρει την ιθαγένεια Πριν ακόμη δημοσιευθεί η επίμαχη α- πόφαση του ΣτΕ, η κυβέρνηση σπεύδει να αναστείλει όλες τις διαδικασίες απονομής της ιθαγένειας. Άλλο ένα δείγμα παραβίασης της δημοκρατικής τάξης και υποθήκευσης των δικαιωμάτων. ΣΕΛ. 2
40

H Augh 01.12.2012

Nov 07, 2014

Download

Documents

Efhmerida
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: H Augh 01.12.2012

www.avgi.gr

Κρίση στον τουρισμό: επαναπροσδιορίζοντας τη νεοελληνική ταυτότηταΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ*

Πώς θα σας φαινόταν αν σερφάροντας στο διαδίκτυο πετυ-χαίνατε ένα βιντεάκι το οποίο παρουσιάζει 200 χορευτές να χο-ρεύουν καλαματιανό με θέα τον Παρθενώνα; Σε κάποιους θα ά-ρεσε, άλλοι θα το θεωρούσαν ξεπερασμένο, τουλάχιστον όλοι θασκεφτόντουσαν πως αφορά την Ελλάδα. Πώς θα σας φαινόταν,όμως, αν στο τέλος του χορευτικού οι χορευτές σχημάτιζαν τηφράση London Welcomes You;

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 2

ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ

www.stokokkino.gr Η ΑΥΓΗΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΗΣ 1952 • Β’ ΠΕΡΙΟΔΟΣ • ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 11572 TIMH: 1,5€ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

1/12

ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΠαραζάλη για φορολογικόκαι ομόλογα

Σε δοκιμασία η κυβερνη-τική συνοχή από τις υποχρε-ώσεις που ανέλαβαν έναντιτης τρόικας Σαμαράς καιΣτουρνάρας όσον αφορά τονέο φορολογικό και το νέο«κούρεμα» των ασφαλιστικώνταμείων προκειμένου να συ-νεχιστεί η χρηματοδότηση.

ΣΕΛ. 12, 13

ΠΡΩΙΝΗΕΦΗΜΕΡΙΔΑΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ

Ο ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ ΣΤΗN ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ:

Αναλαμβάνουμε την ευθύνηκαι θα τα καταφέρουμε

Είμαστε έτοιμοι να αναλάβουμε τηνευθύνη της διακυβέρνησης του τόπου.Μπορούμε όχι να διαχειριστούμε τη μνημονιακή καταστροφή, αλλάνα τη σταματήσουμε και να ανοίξουμεδρόμους δημιουργίαςΦτιάχνουμε ένα αριστερόριζοσπαστικό κόμμα, δημοκρατικόκαι συλλογικό. Φτιάχνουμε κόμμαεργαζομένων και όχι κόμμα ειδικών,κόμμα της κοινωνίας και όχι τουκράτους και του συστήματος.Δεν είμαστε νέα εκδοχή κάποιου άλλου κόμματος, είμαστε «ώριμο τέκνο»της νέας εποχήςΗ ελληνική κυβέρνηση δεν κυβερνά,παριστάνει ότι κυβερνά, είναι εντολοδόχος της τρόικας, αλλά τα όπλα της εξαντλήθηκανΑρ. Μπαλτάς: Η προοπτικήτης αριστερής κυβέρνησης δεν είναιεν λευκώ ανάθεση, αλλά διαδικασίαπραγματικής λαϊκής συμμετοχήςΣ. Σακοράφα: Νέος πολιτικός φορέας,ανοιχτός στην κίνηση της κοινωνίας

ΣΕΛ. 3-9, 40

Ο ΟΗΕ αναγνώρισετην Παλαιστίνη

Να υπογράψουν τη «ληξιαρχικήπράξη γέννησης» του κράτους της Πα-λαιστίνης κάλεσε χθες τα Ηνωμένα Έ-θνη ο Παλαιστίνιος πρόεδρος Μαχ-μούντ Αμπάς καταθέτοντας το αίτημάτου για αναβάθμιση της παλαιστινια-κής αντιπροσώπευσης στον διεθνή ορ-γανισμό. Το παλαιστινιακό αίτημα νααναγνωριστεί την Παλαιστίνη καθε-στώς κράτους - παρατηρητή εγκρίθηκεπανηγυρικά από τη Γενική Συνέλευσητων 193 μελών, με 138 ψήφους υπέρ (ο-κτώ παραπάνω από τις αναμενόμενες),41 αποχές και 9 κατά.

ΣΕΛ. 22

ΕΝ ΟΨΕΙ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΣτΕ

Η κυβέρνηση μπλοκάρει την ιθαγένεια

Πριν ακόμη δημοσιευθεί η επίμαχη α-πόφαση του ΣτΕ, η κυβέρνηση σπεύδει νααναστείλει όλες τις διαδικασίες απονομήςτης ιθαγένειας. Άλλο ένα δείγμα παραβίασηςτης δημοκρατικής τάξης και υποθήκευσηςτων δικαιωμάτων. ΣΕΛ. 2

Page 2: H Augh 01.12.2012

ΠΟΛΙΤΙΚΗ2

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Με αντίστοιχο τρόπο επέλεξε το υ-πουργείο Τουρισμού να προβάλει τη χώραμας στο πλαίσιο της Διεθνούς ΈκθεσηςΤουρισμού στο Λονδίνο, μέσα από ένα βί-ντεο που παρουσιάζει 200 χορευτές, μεθέα τον Τάμεση, να χορεύουν λίγο συρτά-κι και λίγο μπρέικντανς, υπό το βλέμμα τό-σο των περαστικών όσο και της ίδιας τηςυπουργού. Το βίντεο αστοχεί από όλες τιςαπόψεις: αφενός, δεν παραπέμπει με τρό-πο εύληπτο και άμεσα αντιληπτό στην Ελ-λάδα, αφετέρου, αναπαράγει μέσα από τοσυρτάκι όλα τα στερεότυπα που ταλανί-ζουν τη νεοελληνική κοινωνία.

Η χρήση των νέων μέσων επικοινωνίαςστο πλαίσιο μιας τουριστικής καμπάνιας,αποκαθιστώντας το κανάλι επικοινωνίαςμε τους νέους που κατεξοχήν τα χρησιμο-ποιούν, εκ των πραγμάτων επικροτείται.Ωστόσο, δεν πρέπει να συγχέουμε το μέσοπου χρησιμοποιείται με το περιεχόμενοπου πρoωθείται. Μπορεί το flashmob (συ-νάθροιση ενός πλήθους ανθρώπων μεσκοπό τη δημιουργία ενός χάπενινγκ) ναείναι μια νέα τάση, το youtube, στο οποίοανέβηκε το βίντεο, ένα εδραιωμένο πλέονμέσο επικοινωνίας, το βίντεο ωστόσο α-ποτυγχάνει διότι το περιεχόμενο δεν πα-ραπέμπει καθόλου στην Ελλάδα: ο Τάμεσηςδεν θυμίζει Ελλάδα, το μπρέικντανς δενείναι ελληνικός χορός, ενώ στο σλόγκαν

Greece welcomes you, στη θέση του Greece θαμπορούσε κάλλιστα να είναι οποιαδήποτεάλλη χώρα. Το μόνο που παραπέμπει στηνΕλλάδα είναι το συρτάκι που ακούγεταιστην αρχή του βίντεο, το οποίο όμως, ωςαναπόσπαστο μέλος του τρίπτυχου συρ-τάκι-σουβλάκι-θάλασσα, είναι ξεπερα-σμένο, μας έχει εγκλωβίσει σε ένα στερε-ότυπο που γίνεται αιχμή του δόρατος γιατους επικριτές μας και από το οποίο πρέ-πει σύντομα να απεγκλωβιστούμε.

Ανεξάρτητα, λοιπόν, από το αισθητικόκαι το οικονομικό κομμάτι (το οποίο έχειγίνει ήδη αντικείμενο κριτικής), το θέμαπου τίθεται είναι το πώς σχεδιάζεται η ε-πικοινωνιακή στρατηγική προώθησηςτου σημαντικότερου εξαγώγιμου προϊό-ντος της χώρας μας, του τουρισμού.

Οι πρακτικές προώθησης ενός τουρι-στικού προορισμού επιβάλλουν, αν όχι τηνεπιλογή από τα ήδη υπάρχοντα, τότε τηνεφεύρεση όλων εκείνων των χαρακτηρι-στικών που στοιχειοθετούν τη μοναδικό-τητα αυτού του τόπου και που συνθέτουντην ιδιαίτερη ταυτότητά του. Στο πλαίσιομιας τέτοιας θεώρησης, κάθε τουριστικόςπροορισμός πρέπει να επιλέξει ή να ε-φεύρει όλα εκείνα τα ειδοποιά στοιχείαπου τον καθιστούν «σήμα κατατεθέν», ά-ρα εύκολα αναγνωρίσιμο, μοναδικό καιαυθεντικό. Η Ελλάδα έχει τη σπάνια τύχηνα διαθέτει εκ φύσεως τέτοια χαρακτηρι-

στικά (φυσικό τοπίο, ανθρώπινο δυναμι-κό, πολιτισμική κληρονομιά και παρελθόν,σύγχρονη πολιτισμική παραγωγή με πα-ρόν και μέλλον), τα οποία και πρέπει ναπροβάλλει αξιοποιώντας τις νέες τεχνο-λογίες.

Δεν υπάρχει, συνεπώς, λόγος να στεκό-μαστε αμήχανοι απέναντι στα δυο άκρα:δεν χρειάζεται, δηλαδή, να πρέπει να επι-λέξουμε αν θα προβάλλουμε τη χώρα μαςμέσα από το τρίπτυχο συρτάκι-σουβλάκι-θάλασσα ή μέσα από το μπρέικντανς μεθέα το Λονδίνο. Το πρώτο είναι ξεπερα-σμένο, και αναπαράγει αρνητικά στερεό-τυπα, το δεύτερο είναι παντελώς ξένο με τηχώρα, δεν παραπέμπει ούτε μεταφορικάούτε μετωνυμικά σε αυτήν. Πρέπει ναβρούμε μια νέα ισορροπία, αυτή που απο-δομεί τη νεοελληνική ταυτότητα σε μιαμεταμοντέρνα εποχή, και που εγκολπώνειτόσο τον Ζορμπά με το συρτάκι όσο και τομπρέικντανς με θέα την Ευρώπη, γιατί καιτα δυο είναι κομμάτια της θρυμματισμένηςκαι πολυπρισματικής μας ταυτότητας. Τοερώτημα που τίθεται, λοιπόν, είναι μήπωςήρθε η ώρα να επαναπροσδιορίσουμε τηνταυτότητά μας;

* Η Δημητρία Παπαδοπούλουείναι διπλωματούχος ξεναγός, απόφοιτοςτης Φιλοσοφικής Σχολής με Master καιPhD στην Επικοινωνία.

Η ΑΥΓΗΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΦΙΛΗΣΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΠΑΚΟΣ, ΚΩΣΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΚΑΚΟΣΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ: ΠΟΛΥ ΚΡΗΜΝΙΩΤΗ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΙΤΣΗΣ,

ΝΙΚΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ, ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΜΑΥΡΟΕΙΔΗΣ,ΛΑΜΠΡΟΣ ΤΣΟΥΚΝΙΔΑΣ

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΪΚΟΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ:ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΤΟΥΜΠΟΣΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΣΠΥΡΟΣ ΛΟΥΠΕΤΗΣ

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ - ΕΚΔΟΣΗ: «Η ΑΥΓΗ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ Α.Ε.»

Η ΑΥΓΗ

Επιλογή κοινωνικήςσωτηρίας

Με τους τοξικοεξαρτημένους, οι οποίοι, όσο τουςδίνεις τη δόση τους τόσο αυτοί έχουν ανάγκη από

μεγαλύτερη, μοιάζει η ελληνική οικονομία. Η Κομισιόνπροβλέπει νέα κρίση χρέους μετά το 2022, καθώς για τό-τε σπρώχνεται η πληρωμή μεγάλου μέρους των τοκο-χρεωλυσίων.Η πρόβλεψη αυτή, από πηγή αναμφισβήτητης τροϊ-

κανής εγκυρότητας, επιβεβαιώνει τον εφιάλτη, σύμ-φωνα με τον οποίο η ελληνική οικονομία έχει μπει σεφαύλο κύκλο χρέους. Έχει μετατραπεί σε μεταμοντέρνααποικία χρέους τουλάχιστον μέχρι το 2040. Με όσα συ-νεπάγεται αυτό για τη διάβρωση της εθνικής κυριαρχίαςκαι την υπονόμευση της δημοκρατίας.Η «μη λύση» για το ελληνικό χρέος που συμφωνήθη-

κε στο Eurogroup όχι μόνο τελεί υπό την αίρεση της ε-παναγοράς ομολόγων (και του συνακόλουθου νέου ά-γριου «κουρέματος» των αποθεματικών των ασφαλι-στικών ταμείων), αλλά συνοδεύεται από νέα -ακόμη α-διευκρίνιστα- μέτρα, ώστε «λογιστικά» να βγει ο λογα-ριασμός και το 2020 το χρέος να μειωθεί στο 120%. Ηκυβέρνηση κρύβει τις νέες επαχθείς δεσμεύσεις της,καθώς μάλιστα μόλις προχθές εκβίασε την ψήφιση τουπακέτου με το επιχείρημα ότι δεν θα υπάρξουν νέα μέ-τρα. Η διαβεβαίωση αυτή όμως διαψεύδεται από τις Βρυ-ξέλλες...Δεν υπάρχει κοινωνική σωτηρία μέσα στον μονόδρο-

μο του Μνημονίου και τις αποφάσεις που η Γερμανία ε-πέβαλε στο Eurogroup. Η κοινωνία είναι αντιμέτωπη μετον εφιάλτη ακόμη και ανθρωπιστικής καταστροφής. Ει-κόνες αγριότητας με ρατσιστικό πρόσημο, όπως αυτήμε την περιπέτεια της καρκινοπαθούς μετανάστριας στονοσοκομείο, παραπέμπουν στο εφιαλτικό αύριο.Δύο δρόμοι ανοίγονται μπροστά. Ο ένας, ο μονόδρο-

μος που οδηγεί σε μεγαλύτερη καταστροφή. Ο άλλος,δύσκολος αλλά αναγκαίος, ο δρόμος της αλληλεγγύηςστην Ελλάδα και την Ευρώπη. Αυτοί οι δρόμοι δεν συ-γκλίνουν. Δεν υπάρχει περιθώριο συνεννόησης. Απα-ραίτητος όρος είναι η ανατροπή των μνημονιακών συ-σχετισμών. Δεν υπάρχουν περιθώρια για ψευδαισθήσεις,ούτε για παθητική αναμονή. Η ενεργοποίηση της λαϊκήςαυτοσυντήρησης και η μετατροπή της απόγνωσης σε ελ-πίδα δείχνουν τη διέξοδο.Αυτή την προοπτική, στην Ελλάδα και την Ευρώπη, εκ-

προσωπεί ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ, που αυτές τις μέρες επιχειρείαποφασιστικό βήμα για τη λαϊκή ενότητα και την προ-γραμματική ανανέωσή του με στόχο την κοινωνική ανα-σύνταξη και την παραγωγική ανασυγκρότηση. Πρόκει-ται για νέο κόμμα, που προσπαθεί να αντιστοιχηθεί στηλαϊκή αξίωση για δημοκρατική ανατροπή, για πολιτική η-θική. Ο σοσιαλισμός με δημοκρατία και ελευθερία δεν εί-ναι ένα απόμακρο στάδιο, αλλά καθοριστική διάσταση τουπρογράμματος και της δράσης του νέου κόμματος, ώστεοι ανάγκες της κοινωνίας και όχι τα κέρδη να μπουν στοεπίκεντρο της ανάπτυξης.

Κρίση στον τουρισμό: επαναπροσδιορίζοντας τη νεοελληνική ταυτότηταΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 1

ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΑΓ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 12, 104 31 • ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ: 210 5231831-4 • ΦΑΞ: 210 5231822 • ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ - ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ: 210 5231820 • [email protected] - ΦΑΞ: 210 5231830INTERNET: www.avgi.gr e-mail: [email protected] • ΓΡΑΦΕΙΟ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ: Βασ. Ηρακλείου 37, ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ: 2310 261646, ΦΑΞ: 2310 266444, e-mail: [email protected]ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Π. Παπίδας & Σια Ε.Ε., ΤΗΛ. : 210 8228258ΕΚΤΥΠΩΣΗ: IΡΙΣ ΑΕΒΕΤΣΕΚ - ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ: Εφημερίδα «Η ΑΥΓΗ», Αγ. Κωνσταντίνου 12, 10431 Αθήνα

Την εντολή αναστολής όλων των δια-δικασιών απονομής ιθαγένειας «εν όψειτης προσεχούς δημοσιεύσεως της απο-φάσεως του Συμβουλίου της Επικρατεί-ας» έδωσε ο υπουργός αναπληρωτής Ε-σωτερικών Χ. Αθανασίου, με εγκύκλιό τουτης 15ης Νοεμβρίου -μια μόλις μέρα μετάτη διαρροή στοιχείων της απόφασης πουέκρινε αντισυνταγματικό τον «νόμο Ρα-γκούση» και αφού προηγηθεί εντολή τουπρωθυπουργού να προωθήσει «εντός μιαςεβδομάδος» νέα νομοθετική ρύθμιση.

Ωστόσο, οι κυβερνητικές πρωτοβουλίεςφάνηκε να παγώνουν μετά τις έντονες α-ντιδράσεις τόσο από τους κυβερνητικούςεταίρους όσο και, κυρίως, από τον νομικόκόσμο και οργανώσεις ανθρωπίνων δι-καιωμάτων. Υπενθυμίζεται μάλιστα ότι εί-χε θεωρηθεί «μείζον πολιτειακό ατόπημα»αυτή καθεαυτή η αντιδεοντολογική διαρ-ροή στον Τύπο μιας απόφασης που δενείχε δημοσιευθεί και υπ’ αυτή την έννοιαδεν υφίστατο ως νομικό δεδομένο. Ενώ α-ντίθετος είχε φανεί και ο υπουργός Δι-καιοσύνης Αντ. Ρουπακιώτης όταν, σχο-

λιάζοντας την πρόθεση της κυβέρνησηςνα αλλάξει τον νόμο υποστήριξε πως, «ό-σο σκληραίνουμε τη νομοθεσία, τόσο ενι-σχύουμε τη Χρυσή Αυγή, αντί να την α-ποδυναμώνουμε, γιατί το πολιτικό σύ-στημα αποδείχτηκε αναξιόπιστο».

Παρ’ όλα αυτά, το αρμόδιο υπουργείο,διά του υπουργού αναπληρωτή , έσπευσενα προκαταλάβει εν κρυπτώ τους πάντεςεκδίδοντας την επόμενη μέρα της δημο-σίευσης των διαρροών την εγκύκλιο που

δεν εμφανίζεται στην επίσημη ιστοσελί-δα του υπουργείου αλλά την αποκάλυψεχθες το απόγευμα το vima.gr. Εγκύκλιοπου παραδέχεται ότι δεν υπάρχει απόφα-ση αλλά σπεύδει να αναστείλει νόμιμεςδιαδικασίες «εν όψει προσεχούς δημοσι-εύσεως της αποφάσεως του Συμβουλίουτης Επικρατείας που αφορά στον έλεγχοτης συνταγματικότητας των άρθρων 1Ακαι 24 του ν. 3838/2010», όπως τονίζει.«Παρακαλείσθε -συνεχίζει η εγκύκλιος Α-θανασίου- όπως αναστείλετε τη διαδικα-σία απονομής Ιθαγένειας ( υποβολή νέωναιτημάτων, εξέταση φακέλου, δημοσίευ-ση απόφασης, ορκωμοσία, εγγραφή σταδημοτολόγια) όλων των σχετικών αιτήσε-ων που βασίζονται στα προαναφερθένταάρθρα. Παρακαλείσθε όπως ενημερώσετεσχετικά τους Δήμους της χωρικής σας αρ-μοδιότητας». Να επισημανθεί ότι, όπωςέχουν επισημάνει εκπρόσωποι οργανώ-σεων μεταναστών, οι διαδικασίες χορή-γησης ιθαγένειας ήταν σχεδόν παγωμέ-νες στην πράξη αφού ακόμα εκκρεμούσαναιτήσεις από το 2009...

Η κυβέρνηση αναστέλλειτις διαδικασίες χορήγησης ιθαγένειας

Μια μέρα μετά τη διαρροή

της απόφασης στην οποίαστηρίχθηκε η εντολήΣαμαρά, βγήκε η εγκύκλιοςτου υπουργού αναπληρωτήΕσωτερικών Χ. Αθανασίουπου είχε μείνει κρυφή

Page 3: H Augh 01.12.2012

3ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΔΑΦΝΗ ΣΦΕΤΣΑ

Χιλιάδες κόσμου, αντιπρόσωποικαι μη, μέλη και φίλοι, νέοι και λιγότε-ρο νέοι, ένα ψηφιδωτό από ανθρώπουςπου μέσα στις δύσκολες μνημονιακέςεποχές βλέπουν στον ΣΥΡΙΖΑ την ελ-πίδα πλημμύρισαν χθες το Στάδιο Ει-ρήνης και Φιλίας, δίνοντας πανηγυρι-κό χαρακτήρα στην έναρξη των εργα-σιών της Πανελλαδικής Συνδιάσκε-ψης. Μια διαδικασία που αποτελεί τοπιο καθοριστικό βήμα, σύμφωνα μετον Αλέξη Τσιπρα, για το μέλλον τουχώρου, αφού θέτει τις βασεις για τοννέο πολιτικό οργανισμό, για το νέοκόμμα του σοσιαλισμού του 21ου αι-ώνα.

Με το επιβλητικό κόκκινο φόντο καισύνθημα: «Χτίζουμε μια κοινωνία αλ-ληλεγγύης, δημοκρατίας, δικαιοσύ-νης», ο Αλ. Τσίπρας ανέβηκε στο βήμακαταχειροκροτούμενος με τον κόσμονα φωνάζει «ήρθε η ώρα της Αριστε-ράς». Τον ανήγγειλε ο Νίκος Βούτσης,γραμματέας της Κ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑ, ενώπρώτα σύντομο χαιρετισμό απηύθυνεο συντονιστής της Γραμματείας Κ. Α-θανασίου, που ανάμεσα σε άλλα μί-λησε για τη συγκρότηση του ΣΥΡΙΖΑτων μελών του. «Η ψήφος στον ΣΥΡΙΖΑδεν πρέπει να είναι ψήφος ανάθεσης,πρέπει να είναι ψήφος συμμετοχής καιψήφος κοινού αγώνα» τόνισε.

Η ομιλία του Αλέξη Τσίπρα, σύντομηγια τα δεδομένα αρχηγών, περιεκτικήσε νοήματα ωστόσο, μπορεί να χωρι-στεί σε τρία κομμάτια: Ένα για την Α-ριστερά, την ηρωική ιστορία της Αρι-στεράς στον τόπο μας, τις παρακατα-θήκες που έρχονται από το παρελθόνκαι μας πάνε μέχρι σήμερα και ακόμηπιο μακριά. Την ιστορία του ΣΥΡΙΖΑ,τους αγώνες των τελευταίων 20 ετώνπου τον έφθασαν μέχρι εδώ. Το κόμμαπου οικοδομείται σήμερα, «ένα κόμματης κοινωνίας και όχι του κράτους», έ-να κόμμα που αφήνει πίσω του, όπωςείπε, τη γραφειοκρατία και τους μηχα-νισμούς, ένα κόμμα σε άμεση και πα-ράλληλη σχέση με τα κινήματα. Σε αυ-τό το πρώτο κομμάτι εντάσσεται και τονέο προσκλητήριο που απηύθυνε προςτο ΚΚΕ. «Θα επιμείνουμε», είπε, παράτην εχθρότητα, την κριτική με τα επι-χειρήματα της Δεξιάς. «Πρέπει να επι-μείνουμε στη γραμμή της ενότηταςτων δυνάμεων της Αριστεράς» συνέ-χισε.

Τρικομματική κυβέρνηση συγκάλυψης

Το δεύτερο κομμάτι ήταν το μέτωποπου σήκωσε με την τρίτη κυβέρνησητου Μνημονίου: «Την κυβέρνηση των20 δισ. μέτρων κα της ομηρείας μέχριτο 2040 που από χθες (σ.σ.: την προ-χθεσινή καταψήφιση της Εξεταστικήςγια το Μνημόνιο) είναι και κυβέρνη-

ση συγκάλυψης των σκανδάλων». «Πα-ριστάνει τον πρωθυπουργό ενώ έχειπαραδώσει τα κλειδιά στην τρόικα» εί-πε για τον Αντ. Σαμαρά. Σήκωσε όμωςμέτωπο και στις δυνάμεις του εκσυγ-χρονισμού, της ισχυρής Ελλάδας, με τομοντέλο ανάπτυξης που οδήγησε στηνκρίση. «Εσείς μιλάτε για κέρδη και ζη-μιές, εμείς μιλάμε για ανθρώπινες ζω-ές» το σύνθημα που ακούστηκε απότους νεολαίους και επανέλαβε από τοβήμα ο Αλ. Τσίπρας. Και μετά το ξε-μπρόστιασμα του «θριάμβου» τουEurogroup, «μία απόφαση χωρίς λύ-ση», προχώρησε στην αναγκαιότητατης κυβέρνησης της Αριστεράς.

Το τρίτο και πιο σημαντικό μέροςτης ομιλίας του, καθώς αφορά το μέλ-λον, το μέλλον όχι μόνο της Αριστεράςαλλά του τόπου, και, τηρουμένων τωναναλογιών, της Ευρώπης. «Με τον ΣΥ-ΡΙΖΑ στην κυβέρνηση και τον λαόστους δρόμους να διεκδικεί και να α-γωνίζεται δεν υπάρχει σενάριο κατα-στροφής» τόνισε, για να σημειώσει μενόημα: «Είμαστε έτοιμοι. Σαν έτοιμοιαπό καιρό». Έδωσε διαστάσεις μάχης α-νάμεσα στις δυνάμεις του Μεσαίωνακαι του Διαφωτισμού, είμαστε ανα-γκασμένοι να πετύχυμε και με τη στή-ριξη του λαού θα τα καταφέρουμε, υ-πογράμμισε, υποστηρίζοντας ότι συ-γκριτικό πλεονέκτημα του ΣΥΡΙΖΑ εί-ναι η ελπίδα, η αισιοδοξία. Και συνέ-χισε: «Κοιτάξτε τι γίνεται σε όλη τηνΕυρώπη. Όλοι έχουν στραμμένα τα μά-τια τους πάνω μας. Όλοι περιμένουν ε-μείς να γίνουμε η σπίθα που θα βάλειφωτιά στον κάμπο». Εξάλλου έστειλεμήνυμα αποφασιστικότητας δηλώνο-

ντας ξεκάθαρα ότι ο ΣΥΡΙΖΑ μαζί μετον λαό θα τα καταφέρει: «Θα αναλά-βουμε την ευθύνη διακυυβέρνησηςτης χώρας και, παρά το γεγονός ότι θαγίνει μέσα στις χειρότερες συνθήκεςοικονομικής καταστροφής και κοινω-νικής διάλυσης, θα τα καταφέρουμε».

Χιλιάδες στο ΣΕΦΤο ΣΕΦ όπως προαναφέραμε κατα-

κλύστηκε. Πώς θα μπορούσε να γίνειαλλιώς άλλωστε αφού οι αντιπρόσω-ποι έφθασαν τις 3.500 χιλιάδες - το μέ-τρο θυμίζουμε είναι ένα προς 10-, αλ-λά και ο κόσμος που πήγε να παρακο-λουθήσει ήταν περισσότερος. Αντι-πρόσωποι που προήλθαν μέσα απότην πρωτόγνωρη διαδικασία, αφετη-ρία της οποίας ήταν το καλοκαίρι, η έ-ναρξη της πορείας προς τον λαό, η διε-ξαγωγή εκατοντάδων ανοιχτών συνε-λεύσεων μέσα από τις οποίες συγκρο-τήθηκαν περί τις 500 οργανώσεις σε ό-λη την Ελλάδα. Η εικόνα στο ΣΕΦ προ-τού αρχίσουν οι ομιλίες ήταν η γνώρι-μη: τραπεζάκια στημένα από νωρίς γιατους αντιπρόσωπους που έφθαναν σι-

γά σιγά από την Περιφέρεια με τα λε-ωφορεία των οργανώσεων, με αυτοκί-νητα και Μέσα από όλη την Αθήνα. Οφάκελος με το σχέδιο της Διακήρυξης-το οποίο παρουσίασε ο βασικός τουσυντάκτης Αρ. Μπαλτάς- και έναμπλοκ για σημειώσεις.

Όσο περνούσε η ώρα ο χώρος γέμι-ζε. Γύρω στις 7.30 μ.μ. άρχισαν οι α-ναγγελίες από τα μεγάφωνα να συγκε-ντρωθεί ο κόσμος στο γήπεδο για νααρχίσουν οι εργασίες. Και στις 8 ακρι-βως ανέβηκε στο βήμα ο Αλ. Τσίπρας.Ανάμεσα στους χιλιάδες ξεχώριζανστην πρώτη σειρά ο πρόεδρος της Ε-θνικής Παραολυμπιακής Ομοσπον-δίας Γ. Φουντουλάκης μαζί με παρα-ολυμπιονίκες. Και ακολούθησαν, εκτόςαπό τον Αρ. Μπαλτά, η Σοφία Σακο-ράφα, που παρουσίασε το σχέδιο λει-τουργίας του νέου φορέα, το σχέδιοπου θα οδηγήσει στο συνέδριο της ά-νοιξης.

Στην ομιλία του ο επικεφαλής τουσχήματος που γίνεται πια κόμμα, έ-δωσε με κατηγορηματικό τρόπο απά-ντηση στις κατηγορίες περί «νέου ΠΑ-ΣΟΚ» (μια φράση πάντως που δεν α-νέφερε ρητά). Όπως είπε: «Από το σύ-στημα προπαγάνδας του μνημονιακούκατεστημένου, από αυτό το ενιαίο πιακέντρο εκδοτών, καναλαρχών και γρα-φείων επικοινωνίας των τριών μνη-μονιακών κομμάτων, το τελευταίο διά-στημα εκπορεύεται το ίδιο μονότονομήνυμα (...) Ας τους το ξεκαθαρίσουμε,λοιπόν, ούτε ανακαίνιση κάνουμε, ού-τε η εκδοχή κάποιου άλλου κόμματοςείμαστε. Δεν αντιγράφουμε κομματικάμοντέλα, ούτε καν τα δικά μας. Δεν βα-δίζουμε στην πεπατημένη. Είμαστε ‘ώ-ριμο τέκνο’ μιας νέας εποχής που οικοινωνικές τάξεις έρχονται πάλι στοπροσκήνιο».

o Ο Ν. Βούτσης εισαγωγικά είπε

πως η σκέψη μας βρίσκεται στους συ-ντρόφους που έφυγαν από κοντά μας,αλλά και στα θύματα του Μνημονίου.Στην ομιλία του ο Αλ. Τσίπρας ανέφε-ρε έναν από τους εκλιπόντες συντρό-φους, τον Γιάννη Μπανιά.

Σήμερα η Συνδιάσκεψη συνεχίζεταιμε τις ομιλίες των αντιπροσώπων (ώ-ρα έναρξης 9.30 π.μ. λήξη ώρα 9.30μ.μ.). Αύριο: 9.30 με 11.30 π.μ. ολο-κληρώνονται οι ομιλίες. 11.30 π.μ. με4 μ.μ. οι αποφάσεις επί των κειμένωνκαι 4 μ.μ. με 7 μ.μ. θα γίνει η εκλογήτου κεντρικού οργάνου.

Τα προεδρείαΠαρασκευή

Αθανασίου Κώστας, Βούτσης Ν., Α-γαθοπούλου Ε., Καλφακάκου Ρ., Κασι-μάτη Ν., Παναγιώτου Σπ., Κωτσάκη Έ-φη, Ρεπούση Ν., Νικολόπουλος Ηλ.,Σβίγκου Ράνια, Ηλιόπουλος Νάσος,Γαβρίλης Γιώργος, Χριστοδουλοπού-λου Τασία, Καμπύρης Δημ., ΜπενάςΤάκης, Τζίνα Πολίτη.Σάββατο

Γκόβας Ι., Καρακώστας Δημ., Παπα-δόγιαννη Σόφη, Μπαλαούρας Μάκης,Παν. Ρήγας, Μαρταλης Σωτήρης, Κι-τσαντά Λίτσα, Καραθανάσης Χρ., Βα-σιλόπουλος Α., Σαλταρη Έφη, Τριαντα-φύλλου Μαρία.Απόγευμα

Σχίζας Γιάννης, Μακρόπουλος Α-ντώνης, Κυπριανίδου Ε., Αξελός Λού-κας, Τσακνιάς Δημ., Κλωνιζάκης Μιλ-τιάδης, Συράκου Στ., Πέρκα Πέτη, Ψαρ-ρέα Έλενα, Μωρακέας Σπύρος, Καρα-κώστα Εύη.Κυριακή

Βίτσας Δημ., Ρινάλντι Ρ., ΑθανίτηΌλγα, Νταβανέλλος Αντ., Μανιός Ν.,Θεωνάς Γιάννης, Στάικος Χρ., Λεου-τσάκος Στ., Κοτσακάς Αντ., ΚαρχάλιοςΚ., Μπαζέφσκι Μάνια.

ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΕΛΠΙΔΑΣ ΣΤΟ ΣΕΦ

«Ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ αναλαμβάνει την ευθύνητης διακυβέρνησης και θα τα καταφέρει»

Χτίζουμε την κοινωνίατης αλληλεγγύης,της δημοκρατίαςκαι της δικαιοσύνης

Διακρίνονται στην πρώτη σειρά: Ν. Κωνσταντόπουλος, Αρ. Μπαλτάς, Γ. Δραγασάκης,Αλ. Τσίπρας, Σ. Σακοράφα, Γ. Πάντζας

Page 4: H Augh 01.12.2012

4Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ

Συντρόφισσες και σύντροφοι,Ήρθε η ώρα σήμερα να κάνουμε ένα ακόμη

βήμα μπροστά.Είκοσι χρόνια τώρα, όσοι είμαστε εδώ, περ-

πατάμε δίπλα ο ένας στον άλλο.Στις Ευρωπορείες.Στις παγκόσμιες ημέρες δράσης και τη Διε-

θνή Δράση.Στα τεράστια αντιπολεμικά συλλαλητήρια.Στο Ελληνικό Κοινωνικό Φόρουμ, στις δια-

δηλώσεις της Γένοβα, της Φλωρεντίας, της Α-θήνας και της Θεσσαλονίκης.

Στη συγκρότηση του ΣΥΡΙΖΑ.Στις πλατείες της αγανάκτησης.Στη συγκρότηση του ΣΥΡΙΖΑ Ενωτικό Κοι-

νωνικό Μέτωπο.Αυτό όμως το βήμα που κάνουμε σήμερα μα-

ζί είναι το πιο καθοριστικό.Σήμερα βάζουμε τις βάσεις για έναν νέο πο-

λιτικό οργανισμό.Σήμερα συναντιούνται οι κοινωνικές ανά-

γκες με ένα νέο πολιτικό υποκείμενο, με ένανέο πολιτικό ριζοσπαστικό πρόγραμμα.

Σήμερα μας δίνεται η ευκαιρία οι δυνάμειςτης εργασίας, οι λαϊκές τάξεις και η νέα γενιάνα βάλουν τις βάσεις για ένα νέο πολιτικό ερ-γαλείο.

Έναν πολιτικό φορέα που θα τον δημιουρ-γήσουν οι ίδιες, που θα είναι κυρίως δική τουςκατάκτηση.

Δική μας υποχρέωση σήμερα, συντρόφισ-σες και σύντροφοι, αν θέλουμε πραγματικά ναεκφράσουμε τον κόσμο που μας πίστεψε καιμας στήριξε, είναι να προχωρήσουμε σε ρήξειςκαι σε οριοθετήσεις.

Να μην είμαστε κατώτεροι των περιστάσε-ων, αλλά να αφουγκραστούμε τις κοινωνικέςανάγκες.

Αφήνουμε πίσω μας τη γραφειοκρατία καιτους μηχανισμούς.

Σιγά-σιγά, με διάλογο και σύνθεση, καταφέ-ραμε όλοι και όλες μαζί να ξεπεράσουμε προ-καταλήψεις και στερεότυπα και ό,τι μας καθή-λωνε και μας κρατούσε μακριά από τους πολί-τες και τις κοινωνικές διεργασίες.

Σήμερα βάζουμε τις βάσεις για έναν πολιτι-κό οργανισμό σε άμεση και παράλληλη σχέσημε τα κοινωνικά κινήματα.

Με τα εργατικά κινήματα, με τα κινήματα αλ-ληλεγγύης, με τα κινήματα της πόλης, με τα κι-νήματα των γυναικών και της νεολαίας.

Συγκροτούμε ένα κόμμα της κοινωνίας και ό-χι ένα κόμμα του κράτους και του συστήματος.

Δεν θέλουμε ένα κόμμα που με έφοδο θα κα-ταλάβει το κράτος.

Θέλουμε την ιδεολογική ηγεμονία στον λαό.Θέλουμε την εξουσία για τον λαό.Θέλουμε έναν κομματικό οργανισμό που η

δομή του και οι διαδικασίες του να «καθρεφτί-ζουν» τον κόσμο της εργασίας και του μόχθουκαι όχι τον καταμερισμό εργασίας του κράτουςκαι των μηχανισμών του.

Φτιάχνουμε κόμμα εργαζομένων και όχικόμμα ειδικών.

Όχι έναν φορέα που αντιγράφει το πρό-γραμμα και τη δομή του κράτους, αλλά ένα φο-ρέα «των από κάτω», που αλλάζει καθημερινάκαι αμφισβητεί όλες τις κατεστημένες δομές.

Θέλουμε έναν φορέα που δεν θα είναι απλάμαζικός, αλλά θα είναι φορέας των μαζών του.

Θα απελευθερώνει τη συμμετοχή και τη φα-ντασία, θα δρα καταλυτικά στην κοινωνική αυ-τοοργάνωση, δεν θα την φοβάται.

Θα είναι ο φορέας των αδυνάμων.Ο φορέας όπου θα βρίσκουν στήριξη και έκ-

φραση όλοι οι «χωρίς».Οι «χωρίς δουλειά», οι «χωρίς ασφάλιση», οι

«χωρίς κατοικία», οι «χωρίς αξιοπρέπεια», οι«χωρίς δικαιώματα».

Η νεοφιλελεύθερη πολιτική και η ανθρωπι-στική κρίση έφεραν έτσι τα πράγματα, ώστε σή-μερα είναι καθήκον μας να φτιάξουμε έναν φο-ρέα για τους χωρίς δύναμη, για τους χωρίς φω-νή.

Για να τους δώσουμε δύναμη, για να τουςδώσουμε φωνή.

Συγκροτούμε έναν πολιτικό φορέα δημο-κρατικό, συμμετοχικό, ζωντανό.

Έναν φορέα που πρώτα θα δίνει διαρκείς μά-χες στο εσωτερικό του για να μην κυριαρχούνγραφειοκρατικές και συντηρητικές δομές.

Που πρώτα θα παλεύει στο εσωτερικό τουγια να μην νικήσει η συντήρηση, για να μηνγίνει ποτέ κατεστημένο.

Και μετά θα παλεύει με τη συντήρηση και τιςκατεστημένες αντιλήψεις και στη κοινωνία.

Αριστερό ριζοσπαστικό κόμμαΘέλουμε ένα φορέα πραγματικό «συλλογικό

διανοούμενο», με σεβασμό σε όλες τις απόψειςκαι σε όλα τα μέλη του.

Συγκροτούμε ένα αριστερό ριζοσπαστικό

κόμμα.Που θα είναι δημοκρατικό.Που θα είναι συλλογικό.Και αποτελεσματικό.Χωρίς προσωπικές στρατηγικές.Ένα κόμμα ανιδιοτελών συντρόφων και συ-

ντροφισσών που θέτουν τη συλλογικότητα καιτην κοινή ευθύνη πάνω από προσωπικές α-πόψεις, στρατηγικές ή επιδιώξεις.

Θέλουμε ένα κόμμα των μελών του, όχι ένακόμμα γραφειοκρατών.

Ένα κόμμα που θα συνθέτει τις διαφορετι-κές απόψεις και θα τις ενοποιεί προς όφελοςτων κοινωνικών συμφερόντων που συλλογικάεξυπηρετεί.

Και ήρθε η ώρα, συντρόφισσες και σύντρο-φοι, να κάνουμε το μεγάλο βήμα με αποφασι-στικότητα.

Η μοίρα και ο καιρός τό ‘χουν ορίσει.Ο λαός μας ακουμπά τις ελπίδες του πάνω

μας.Ας αναλάβουμε με θάρρος τις ευθύνες μας.Και ας ανταποκριθούμε στο κάλεσμα της Ι-

στορίας.Και να το ξεκαθαρίσουμε:Δεν είμαστε απλά αποφασισμένοι να ανα-

λάβουμε την ευθύνη.Είμαστε έτοιμοι να αναλάβουμε τη ευθύνη.Σαν έτοιμοι από καιρό.

Μπορούμε να αναλάβουμε τη διακυβέρνηση του τόπου

Αφού οι αναλύσεις και οι προβλέψεις μας ε-δώ και χρόνια -όπως παραδέχονται όλοι πια ε-ντός και εκτός Ελλάδας- δικαιώθηκαν πλήρως,μπορούμε να αναλάβουμε τη διακυβέρνησητου τόπου.

Μπορούμε όχι να διαχειριστούμε τη μνη-μονιακή καταστροφή, αλλά να τη σταματή-σουμε.

Να σταματήσουμε την καταστροφή και ναανοίξουμε δρόμους δημιουργίας.

Ο κόσμος, οι πολίτες, το έχουν καταλάβει πιααυτό, παρά τη διαρκή και επίμονη προπαγάν-δα του συστήματος.

Γιατί το σύστημα από την αρχή της κρίσης ε-πιβάλλει μια παράλογη και βάρβαρη πολιτική,χωρίς αιτιολόγηση.

Μόνο με ξόρκια και εκβιασμούς.Ενώ εμείς αντιμετωπίζουμε τη κρίση με τον

ορθό λόγο και την ανάλυση.Είμαστε σαν τους επιστήμονες τον Μεσαί-

ωνα.Λέμε πράγματα αυτονόητα και μας δικάζουν

ως ιεροεξεταστές στα δελτία των ειδήσεων τηςδιαπλοκής.

Όχι, δεν λέμε ότι η Γη γυρίζει, αλλά λέμε κά-τι εξίσου αυτονόητο.

Ότι με τη λιτότητα δε βγαίνεις από τη κρίσηαλλά βυθίζεσαι ακόμη πιο βαθιά στη κατα-στροφή.

Ότι η κρίση είναι ευρωπαϊκή.Ότι η Ελλάδα επιλέχθηκε ως το πειραματόζωο

της κρίσης.Ότι το χρέος δεν βγαίνει χωρίς αναδιάρθρω-

ση.Ότι απαιτείται συνολική ευρωπαϊκή λύση.Ότι με το ευρώ εκβιάζουν την κοινωνία να

αποδεχτεί την καταστροφή της, αφού το κό-στος για τους εκβιαστές είναι μεγαλύτερο απόό,τι για τους εκβιαζόμενους.

Και όλα αυτά στηριγμένα στην ανάλυση τηςπραγματικότητας και όχι σε προφητείες.

Σήμερα βλέπουμε ότι σιγά σιγά όλα όσα εί-παμε, η αφήγησή μας για τη κρίση αλλά και οιπροτάσεις μας για την έξοδο από τη κρίση ε-πιβεβαιώνονται.

Αλλά για τους δογματικούς του νεοφιλελευ-θερισμού που μας κυβερνούν, όσο η πραγμα-τικότητα τους αμφισβητεί και μας δικαιώνει,τόσο το χειρότερο για τη πραγματικότητα.

Ας το έχουμε αυτό στο μυαλό μας.Κάποτε κατηγορούσαν την Αριστερά για

προσήλωση σε δόγματα.Σήμερα οι δογματικοί είναι απέναντί μας.Και η Αριστερά είναι ανοιχτή στην ανάλυση,

στις ιδέες, στον πλουραλισμό, στην ανάλυσητου ορθού λόγου.

Δημιουργούμε ένα κόμμα τηςκοινωνίας και όχι του κράτουςκαι του συστήματος

Η ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΑΛΕΞΗ ΤΣΙΠΡΑ ΣΤΗΝ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ

Να γίνουμε η σπίθα που θα βάλει

φωτιά στον κάμπο

Page 5: H Augh 01.12.2012

5Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ

Και αυτό είναι ένα μεγάλο πλεονέκτημα.Απέναντί μας έχουμε ένα κλειστό κύκλωμα.Ένα κατεστημένο που δε μπορεί να παραγά-

γει τίποτα καινούργιο, τίποτα δημιουργικό.Μόνο καταστροφή και φόβο.Εμείς έχουμε το μεγάλο πλεονέκτημα.Μπορεί να μην έχουμε τη στήριξη των μέ-

σων, την οικονομική δύναμη και τα μέσα τωναντιπάλων μας, αλλά έχουμε τη δύναμη των ι-δεών μας. Τη δύναμη της ελπίδας και της δη-μιουργίας, που είναι ισχυρότερη από αυτή τουφόβου και της καταστροφής.

Και κυρίως, έχουμε το δίκιο με το μέρος μας.Αυτό και μόνο είναι ικανό να μας δώσει τη νί-

κη.Ο διαφωτισμός θα νικήσει και θα διαδεχθεί

τον Μεσαίωνα.Θα αναλάβουμε την ευθύνη διακυβέρνησης

της χώρας και, παρά το γεγονός ότι θα γίνει μέ-σα στις χειρότερες συνθήκες οικονομικής κα-ταστροφής και κοινωνικής διάλυσης, θα τα κα-ταφέρουμε

Είμαστε αναγκασμένοι να πετύχουμε και μετη στήριξη του λαού θα τα καταφέρουμε.

Θα πετύχουμε.

Ώριμο τέκνο μιας νέας εποχήςΣυντρόφισσες και σύντροφοι,Από το σύστημα προπαγάνδας του μνημο-

νιακού κατεστημένου, από αυτό το ενιαίο πιακέντρο εκδοτών, καναλαρχών και γραφείων ε-πικοινωνίας των τριών μνημονιακών κομμά-των, το τελευταίο διάστημα εκπορεύεται το ίδιομονότονο μήνυμα.

Αφού απέτυχαν να μας αντιμετωπίσουν μετις ανιστόρητες θεωρίες τους περί των δύο ά-κρων, σήμερα μας λένε πως θέλουμε να μοιά-σουμε με κομμάτια του πολιτικού συστήματοςπου σήμερα καταρρέει και με τα κόμματα τουχθες.

Όποιοι δεν έχουν καμία επαφή πια με τηνκοινωνία ανακαλύπτουν επικοινωνιακά τρικ.

Όποιοι δεν έχουν καμία σχέση με την πραγ-ματικότητα κάνουν πολύ επιπόλαια ανάγνω-ση της πραγματικότητας.

Και υποτιμούν βαθιά τη νοημοσύνη του ελ-ληνικού λαού.

Ας τους το ξεκαθαρίσουμε λοιπόν: ούτε ανα-καίνιση κάνουμε ούτε η νέα εκδοχή κάποιου άλ-λου κόμματος είμαστε.

Δεν αντιγράφουμε κομματικά μοντέλα, ούτε

καν τα δικά μας.Δεν βαδίζουμε στη πεπατημένη.Είμαστε «ώριμο τέκνο» μίας νέας εποχής

που οι κοινωνικές τάξεις έρχονται πάλι στοπροσκήνιο.

Είμαστε εκφραστές της ιδεολογίας και τωναξιών που επέστρεψαν.

Είμαστε η αξιοπρέπεια, η αλληλεγγύη, η ε-ναλλακτική πρόταση.

Ο ΣΥΡΙΖΑ είναι γέννημα μιας εποχής που οιταξικές και κοινωνικές αντιθέσεις οξύνονταικαι πολιτικοποιούνται.

Σήμερα μια νέα κοινωνική πραγματικότηταγεννιέται μέσα από τη δεδομένη πλέον κοινω-νική εμπειρία ότι τα Μνημόνια και οι πολιτι-κές τους είναι ταξικές πολιτικές που αποσκο-πούν στην εξόντωση της εργασίας, των κοι-νωνικών δικαιωμάτων και της δημοκρατίας.

Γι’ αυτό κι εμείς δεν έχουμε κανένα λόγο ναμειώσουμε τον ριζοσπαστισμό μας χάριν ενόςαδιέξοδου εκλογικισμού ή μιας αποπολιτικο-ποιημένης ταυτότητας.

Και τους το λέμε για να το εμπεδώσουν.Δεν θα γίνουμε σαν και αυτούς.Έχουμε κάθε λόγο, όχι μόνο να μην υπο-

στείλουμε, αλλά να ενισχύσουμε τον ριζοσπα-στισμό μας.

Να τον μετασχηματίσουμε σε πολιτικό πρό-

γραμμα με την ενεργό συμμετοχή των εργαζο-μένων και να κερδίσουμε έτσι την πολιτική καιιδεολογική ηγεμονία ακόμα και σε κοινωνικάστρώματα που έβλεπαν την Αριστερά με επι-φυλακτικότητα ή και εχθρότητα.

Καταλαβαίνουμε αυτήν την επιφυλακτικό-τητα.

Μέσα σε αυτές τις ραγδαίες εξελίξεις που α-νέτρεψαν τις ζωές εκατομμυρίων ανθρώπων.

Σε έναν κόσμο που αλλάζει με ταχύτητα, λεςκαι χάνεται η γη κάτω από τα πόδια μας.

Σε έναν κόσμο που για πρώτη φορά γίνεταιολοένα και χειρότερος για τις επόμενες γενιές.

Σε ένα τρομακτικό πεδίο γεωπολιτικών εξε-λίξεων γύρω μας.

Κατανοούμε απόλυτα την επιφυλακτικότη-τα, αλλά και τον φόβο των πολιτών για το αύριο.

Τους καλούμε όμως να γίνουν ενεργοί, γιανα νικήσουμε τον φόβο.

Τίποτα καλύτερο δεν μπορεί να πετύχουμεγια μας και τα παιδιά μας αν παραμείνουμε α-νενεργοί και τρομαγμένοι.

Και τους καλούμε να μας εμπιστευτούν.Να εμπιστευτούν πάνω από όλα τη δική τους

δύναμη.Να εμπιστευτούν μία αριστερή κυβέρνηση.

Να εμπιστευτούν μία δημοκρατική κυβέρνη-ση, μια κυβέρνηση κοινωνικής σωτηρίας.

Γιατί θα είναι η μόνη κυβέρνηση που θα μπο-ρέσει να βάλει τους πολίτες αυτής της χώρας πά-νω από τους δανειστές και τους τοκογλύφους.

Τα συμφέροντα του λαού πάνω από αυτά τηςδιαπλοκής

Τις ανάγκες τις κοινωνίας και ιδιαίτερα τηςνέας γενιάς πάνω από τα κέρδη των τραπεζών.

Κατανοητή η επιφυλακτικότητα, όχι όμως και η εχθρότητα

Συντρόφισσες και σύντροφοι,Την επιφυλακτικότητα την καταλαβαίνουμε.Ιδίως όταν προέρχεται από μεσοστρώματα

που είχαν εγκλωβίσει την αίσθηση του κοινω-νικού τους συμφέροντος στις πολιτικές εκ-φράσεις των συστημικών κομμάτων.

Την εχθρότητα, όμως, και ειδικά την εχθρό-τητα που προέρχεται από δυνάμεις της Αρι-στεράς δεν μπορούμε να κατανοήσουμε.

Μας προκαλεί θλίψη και πολλά ερωτηματι-κά η στάση της ηγεσίας του ΚΚΕ.

Μια στάση που, αν είχε διαφοροποιηθεί, έ-στω στα σημεία, την κρίσιμη περίοδο πριν από

τις εκλογές του Ιούνη, θα είχε γίνει πράξη η με-γάλη πολιτική ανατροπή προς όφελος των ερ-γαζομένων και του λαού.

Δεν το έκανε. Επέμεινε πεισματικά να βλέ-πει τον ΣΥΡΙΖΑ ως πρώτο εχθρό, κι όχι το Μνη-μόνιο της βαρβαρότητας.

Πολλοί πιστέψαμε ότι, μετά τις εκλογές, θασυνειδητοποιήσουν τη βαριά ευθύνη απένα-ντι στην Ιστορία, απέναντι στο λαϊκό κίνημα, α-πέναντι στην ιστορία του ίδιου του ΚΚΕ, πουποτέ δεν έλειψε από τις μεγάλες μάχες του λα-ού μας.

Διαψευστήκαμε.Μετά τις εκλογές μας δίνουν την αίσθηση ό-

τι όχι μόνο δεν επιλέγουν να πάρουν, με τις δι-κές τους διακριτές θέσεις και την ιστορικότη-τά τους, μέρος σε αυτή τη μεγάλη διαδικασίαλαϊκής χειραφέτησης και πολιτικής ανατροπήςπου λαμβάνει χώρα στον τόπο μας, αλλά επι-λέγουν να στέκονται απέναντι.

Δεν μας ενοχλεί η κριτική. Ιδίως όταν έρχε-ται από αριστερά μας.

Μας ενοχλεί, όμως, να μας ασκείται κριτικήαπό τα αριστερά μας με τα επιχειρήματα τηςΔεξιάς.

Με τα ξεφτισμένα και φτηνά επιχειρήματαπερί λόμπι της δραχμής και περί αδιεξόδου φο-ρολόγησης του μεγάλου κεφαλαίου γιατί θα φύ-γουν οι επιχειρήσεις.

Μας ενοχλεί και μας πονά ακόμα περισσό-τερο να βλέπουμε τον κ. Στουρνάρα, τον κ. Σα-μαρά και τους βουλευτές της πλειοψηφίας ναχειροκροτούν μέσα στη Βουλή την κυρία Πα-παρήγα.

Αλλά, ακόμα και αν η ηγεσία του ΚΚΕ φαί-νεται να μην κατανοεί την ιστορική περίοδοπου διανύουμε, εμείς από τη μεριά μας θα ε-πιμείνουμε -πρέπει να επιμείνουμε- στη γραμ-μή της ενότητας των δυνάμεων της αριστεράς,στη γραμμή της ενότητας των λαϊκών δυνάμε-ων.

Ξέρουμε ότι έχουν βρεθεί σε δύσκολη θέση,άλλωστε και εμείς έχουμε περάσει πολλές τέ-τοιες δύσκολες στιγμές.

Δεν επιχαίρουμε για αυτό.Από την ηγεσία του ΚΚΕ δεν περιμένουμε

ούτε να παραδεχθεί λάθη ούτε να υποστηρίξειτις θέσεις μας.

Από την ηγεσία του ΚΚΕ ένα πράγμα περι-

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 6

Συγκροτούμε ένα κόμμα τηςκοινωνίας και όχι ένα κόμματου κράτους και τουσυστήματος. Δεν θέλουμεένα κόμμα που με έφοδο θακαταλάβει το κράτος.Θέλουμε την ιδεολογικήηγεμονία στον λαό. Θέλουμετην εξουσία για τον λαό

Θα αναλάβουμε την ευθύνηδιακυβέρνησης της χώρας και,παρά το γεγονός ότι θα γίνειμέσα στις χειρότερες συνθήκεςοικονομικής καταστροφής καικοινωνικής διάλυσης, θα τακαταφέρουμε. Είμαστεαναγκασμένοι να πετύχουμε και με τη στήριξη του λαού θα τα καταφέρουμε

Page 6: H Augh 01.12.2012

6Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ

μένουμε: Να μην αφήνει την εργατική τάξη καιτους εργαζόμενους της χώρας βορά στα χέριατου Σαμαρά, του Βενιζέλου και της Μέρκελ.

Και από τους χιλιάδες κομμουνιστές που τοακολουθούν να συμβάλουν στους κοινούς τα-ξικούς αγώνες, σε ένα μέτωπο κοινωνικό καιπολιτικό, σε ένα μέτωπο λαϊκής ενότητας για νααποκρούσουμε τη βαρβαρότητα του Μνημο-νίου.

Συντρόφισσες και σύντροφοι,Οι τελευταίες εξελίξεις στο Eurogoup δεν έ-

δωσαν οριστική διέξοδο στο ζήτημα του χρέους.Ούτε φυσικά θα μπορούσαν.Ήταν μία απόφαση χωρίς λύση.Ήταν πάλι μία άλυτη «μαθηματική εξίσωση»,

την ώρα που όλοι πια ξέρουν πως το πρόβλη-μα είναι «πολιτική εξίσωση».

Φυσικά, η τρίτη κυβέρνηση του Μνημονίου,η κυβέρνηση των 20 δισ. μέτρων και της ομη-ρείας μέχρι το 2040, που από χθες είναι και κυ-βέρνηση συγκάλυψης των σκανδάλων, αυτήντην πολιτική εξίσωση δεν μπορεί να τη λύσει.

Η απόφαση του Eurogroup -που πανηγυρί-ζουν και θριαμβολογούν- είναι γεμάτη παγίδεςκαι γκρίζες ζώνες.

Οι τράπεζες, που περιμένουν τα κεφάλαιαπου θα αντικαταστήσουν τις ζημιές του PSI,κεφάλαια 50 δισ. που θα φορτωθούν οι Έλληνεςφορολογούμενοι, θα ζητήσουν επιπλέον χρή-ματα για να καλύψουν τις ζημιές από τα ομό-λογα που θα πουλήσουν.

Και οι χαμένοι θα είναι για μια ακόμα φοράτα ασφαλιστικά ταμεία, η περιουσία των οποί-ων απειλείται και με δεύτερο δραστικό κούρε-μα και λεηλασία.

Και ύστερα ξέρουμε όλοι τι θα γίνει.Θα έρθουν τα νέα μέτρα για ακόμα μεγαλύ-

τερες περικοπές στις συντάξεις πείνας.Για ολοκληρωτική εξαφάνιση των κοινω-

νιών υπηρεσιών, ώστε να καλυφθεί η νέα α-πόκλιση από τους στόχους.

Έχουν παραδώσει τα κλειδιά στην τρόικα

Ο κ. Στουρνάρας, υπαινισσόμενος μια νέαλεηλασία των ασφαλιστικών ταμείων, μίλησεγια μια ακόμη φορά για πατριωτικό καθήκον.

Αποτελεί τουλάχιστον πρόκληση να μιλάνεγια πατριωτικό καθήκον οι εντολοδόχοι τηςτρόικας.

Οι αυτουργοί της τεράστιας κοινωνικής κα-ταστροφής, που εδώ και δυόμισι χρόνια συ-ντελείται στη χώρα μας.

Αυτοί που καταστρέφουν τις εργασιακές σχέ-σεις.

Αυτοί που διαλύουν τον κοινωνικό ιστό.Αυτοί που ξεπουλάνε την δημόσια παρου-

σία.Αυτοί που, ενώ υποτίθεται ότι διαπραγμα-

τεύονται, αποδέχονται και υλοποιούν αδια-μαρτύρητα ακόμα και την πιο παράλογη, τηνπιο εξευτελιστική απαίτηση των γραφειοκρα-τών της τρόικας.

Η βιωσιμότητα του ελληνικού χρέους είναιπερισσότερο αβέβαιη από ποτέ.

Αυτό που παραμένει βέβαιο είναι ότι ο ελλη-νικός λαός εξωθείται στην φτώχεια και τη δυ-στυχία, χωρίς να υπάρχει τέλος.

Η ελληνική κυβέρνηση στην πραγματικότη-τα δεν κυβερνά, παριστάνει ότι κυβερνά.

Ακολουθεί πιστά τη γραμμή «ό,τι πουν οι δα-

νειστές».Ο κ. Σαμαράς παριστάνει τον πρωθυπουργό

έχοντας παραδώσει τα κλειδιά στην τρόικα.Και οι υπουργοί, όπως και οι ίδιοι ομολο-

γούν, απλά καλούνται να υπογράψουν διατάγ-ματα και νόμους που άλλοι ετοιμάζουν.

Ο κυβερνητικός συνασπισμός εξάρτησε τηνπορεία του από την εύνοια των δανειστών μας.

Σήμερα το πληρώνει ακριβά.Η μεγάλη πλειοψηφία του λαού βλέπει πλέ-

ον καθαρά πόσο ψεύτικες ήταν οι υποσχέσειςτης επαναδιαπραγμάτευσης και της απαγκί-στρωσης.

Τον Ιούνη η χώρα, και όχι ο ΣΥΡΙΖΑ, έχασεμια μεγάλη ευκαιρία.

Ο φόβος νίκησε οριακά την ελπίδα.Τώρα πια, όμως, ο φόβος άλλαξε στρατόπεδο.Έφυγε από τον λαό, που δεν έχει πια τίποτα

παραπάνω να φοβηθεί, και πέρασε σε αυτούςπου τον τρομοκράτησαν.

Ο φόβος πέρασε στους κυβερνητικούς εταί-ρους και τους δανειστές.

Σε αυτούς που συναντήθηκαν τον Ιούνη μεέναν και μοναδικό στόχο:

Να ανακόψουν την νίκη του ΣΥΡΙΖΑ και τηνκαταγγελία του Μνημονίου.

Να εμποδίσουν τον λαό να σηκώσει κεφάλι,απέναντι σε μια πολιτική που καταστρέφει τηχώρα.

Αλλά ίσως αυτό να ήταν τελικά το μοιραίοτους λάθος.

Εξάντλησαν όλα τα ξόρκια και τα επιχειρή-ματα του τρόμου τον Ιούνη.

Είπαν ψέματα.Έθεσαν ξανά και ξανά εκβιασμούς που τους

ακύρωσε η ίδια η ζωή.Και τώρα τα όπλα τους εξαντλήθηκαν.Ο βασιλιάς είναι γυμνός.Τη δόση δεν την πήραμε ούτε το καλοκαίρι,

ούτε τον Οκτώβρη, ούτε στις 16 Νοέμβρη -κιόμως δεν χρεωκοπήσαμε.

Τη δόση δε την πήραμε, και κυβέρνηση δενήταν ο ΣΥΡΙΖΑ.

Οι μικρές επιχειρήσεις έκλεισαν και οι με-γάλες έφυγαν από τη χώρα, και κυβέρνηση δενήταν ο ΣΥΡΙΖΑ.

Οι μισθοί και οι συντάξεις λεηλατήθηκαν καιοι καταθέσεις των μεσαίων στρωμάτων εξα-ντλήθηκαν, και κυβέρνηση δεν ήταν ο ΣΥΡΙΖΑ.

Η καταστροφή είναι εδώ, και δεν την έφερεη μεγάλη πολιτική αλλαγή και η κυβέρνηση τουΣΥΡΙΖΑ.

Την έφερε το Μνημόνιο και η τρικομματική

κυβέρνηση, την έφεραν αυτοί που υποτίθεταιότι μας σώζουν τρία χρόνια τώρα.

Αυτό λοιπόν ήταν το μοιραίο τους λάθος.Για να κρατήσουν με δόντια το διεφθαρμένο

πολιτικό σύστημα στην εξουσία, ανέκοψαν ο-ριακά τη νίκη μας τον Ιούνη.

Τα έδωσαν όλα και τώρα πια δεν τους πι-στεύουν ούτε οι βουλευτές τους.

Τα έδωσαν όλα για να αποφύγουν την ορια-κή μας νίκη τον Ιούνη και δεν συνειδητοποί-ησαν ότι έτσι ανοίγουν τον δρόμο για μια ευ-ρεία και συντριπτική νίκη, που έρχεται.

Νίκη του λαού με αριστερή κυβέρνηση

Έρχεται, και κανείς πια δεν μπορεί να τη στα-ματήσει.

Έρχεται η μεγάλη νίκη του λαού μας, που θαδώσει για πρώτη φορά στον τόπο αριστερή κυ-βέρνηση.

Αριστερή στο πρόγραμμα, ριζοσπαστική στιςπαρεμβάσεις, μα πάνω από όλα κυβέρνηση λαϊ-κής ενότητας και κοινωνικής σωτηρίας.

Και όσο μεγαλύτερη θα είναι η νίκη και η νέακυβερνητική πλειοψηφία, τόσο μεγαλύτερη θαείναι και η δυνατότητά μας να διαπραγματευ-τούμε, να διεκδικήσουμε, να πετύχουμε.

Και ας το συνειδητοποιούμε όλοι.Με τον ΣΥΡΙΖΑ στην κυβέρνηση και τον λαό

στους δρόμους, να διεκδικεί και να αγωνίζε-ται, δεν υπάρχει σενάριο καταστροφής.

Σενάριο καταστροφής είναι το Μνημόνιο καιόσα ζούμε σήμερα.

Εμείς ερχόμαστε για να διαχειριστούμε μα-ζί με τον λαό την κοινωνική χειραφέτηση, τηναλλαγή, τη σωτηρία, όχι την καταστροφή.

Όσοι επεξεργάζονται σενάρια διαχείρισηςτης καταστροφής, τους ευχαριστούμε ιδιαίτε-ρα για τη συνεισφορά τους, αλλά καλύτερα νααπευθυνθούν στο κ. Σαμαρά.

Άλλωστε, τόσο καιρό, μόνο το δικό του σχέ-

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 5

Συγκριτικό μας πλεονέκτημα η ελπίδα

Αυτό το βήμα που κάνουμεσήμερα μαζί είναι το πιοκαθοριστικό. Σήμερα βάζουμε τιςβάσεις για έναν νέο πολιτικόοργανισμό. Σήμερασυναντιούνται οι κοινωνικέςανάγκες με ένα νέο πολιτικόυποκείμενο, με ένα νέο πολιτικόριζοσπαστικό πρόγραμμα.Σήμερα μας δίνεται η ευκαιρία οιδυνάμεις της εργασίας, οι λαϊκέςτάξεις και η νέα γενιά να βάλουντις βάσεις για ένα νέο πολιτικόεργαλείο. Έναν πολιτικό φορέαπου θα τον δημιουργήσουν οιίδιες, που θα είναι κυρίως δικήτους κατάκτηση

Page 7: H Augh 01.12.2012

7ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

διο και τη δική του επικοινωνιακή στρατηγι-κή ενισχύουν.

Γιατί συγκριτικό πλεονέκτημα δικό μας εί-ναι η δημιουργία, όχι η καταστροφή.

Συγκριτικό πλεονέκτημα δικό μας είναι η ελ-πίδα, η αισιοδοξία, όχι ο φόβος και η μιζέρια.

Οι λαοί δεν εξεγείρονται από την απαισιο-δοξία της σκέψης, αλλά από την αισιοδοξία τηςβούλησης.

Όταν όμως πάρουν τα πράγματα στα χέριατους, δεν αλλάζουν μόνο οι συσχετισμοί. Αλ-λάζουν όλα.

Κοιτάξτε τι γίνεται σε όλη την Ευρώπη.Όλοι έχουν στραμμένα τα μάτια τους πάνω

μας.Όλοι περιμένουν εμείς να γίνουμε η σπίθα

που θα βάλει φωτιά στον κάμπο.Που θα παρακινήσει τους λαούς να ξεσηκω-

θούν.Που θα δώσει το παράδειγμα της μεγάλης

αλλαγής.Τίποτε δεν θα είναι το ίδιο στην Ευρώπη με-

τά από μια μεγάλη συντριπτική νίκη του λαούμας στην Ελλάδα.

Από πειραματόζωο της κρίσης θα γίνουμε οεμβρυουλκός προοδευτικών αλλαγών και ανα-τροπών, προς όφελος των λαών σε όλη την Ευ-ρώπη.

Αρκεί να το πιστέψουμε και, κυρίως, αρκείσε κάθε μας βήμα να έχουμε τον λαό ενεργόπρωταγωνιστή.

Εμείς δεν ζητάμε από τον λαό να μας αναθέ-σει την εργολαβία της σωτηρίας.

Ζητάμε συμμετοχή και αγώνα.Ζητάμε μαζί να ανατρέψουμε το κατεστημέ-

νο και τη κυβέρνηση του Μνημονίου και μαζίνα ξαναχτίσουμε την Ελλάδα της δικαιοσύνης,της προκοπής και της δημιουργίας.

Δεν μας χρωστά η Ιστορία, χρωστάμεσε όλους τους αγωνιστές

Συντρόφισσες και σύντροφοι,Με την πανελλαδική μας Συνδιάσκεψη και

την πορεία προς το πρώτο μας συνέδριο, φι-λοδοξούμε να ανοίξουμε έναν νέο πολιτικό κύ-κλο στο τόπο μας.

Κλείνει ο κύκλος της μεταπολίτευσης και τωναδικαίωτων αιτημάτων και προσδοκιών της.

Ανοίγει ένας νέος κύκλος, με το πέρας τηςμνημονιακής καταστροφής, με εξίσου μεγάλεςπροσδοκίες και ελπίδες.

Αναλαμβάνουμε την ιστορική προσπάθειανα τις δικαιώσουμε.

Αλλά ας έχουμε στον νου μας:Δεν μας χρωστά τίποτε η Ιστορία.Εμείς χρωστάμε, χρωστάμε στους ανθρώ-

πους μας, στους άνδρες και τις γυναίκες, στουςανώνυμους αγωνιστές που έγραψαν ιστορία.

Σε όσους και όσες συγκρότησαν το εργατικόκαι λαϊκό κίνημα των αρχών του 20ού αιώνα,που έβαλαν τις βάσεις του συνδικαλιστικού κι-νήματος.

Στις δυνάμεις της εργασίας, των μεγάλων ερ-γατικών εξεγέρσεων για οκτάωρο, για αξιο-πρεπή δουλειά και μισθούς.

Χρωστάμε σε αυτούς που έγραψαν ιστορίαμε τους μεγάλους αγώνες για δημοκρατία καιεθνική ανεξαρτησία, σε όσους και όσες δημι-ούργησαν με αίμα την εποποιία της ΕθνικήςΑντίστασης.

Σε όσους δεν λύγισαν από την εκδικητικήμανία του μετεμφυλιακού κράτους, από τις ε-ξορίες και τα ξερονήσια.

Σε όσους συγκρότησαν την μεγάλη παράτα-

ξη της Αριστεράς, την ΕΔΑ, που έγινε αξιωμα-τική αντιπολίτευση το 1958 επειδή έγινε ένα μετην εργατική τάξη και το λαϊκό κίνημα, αλλάκυρίως επειδή πίστεψε στην ενότητα των αρι-στερών και προοδευτικών δυνάμεων.

Συντρόφισσες και σύντροφοι.Χρωστάμε πολλά στη γενιά του 114 και του

ανένδοτου αγώνα.Σε όσους και όσες αντιστάθηκαν στην ξενο-

κίνητη χούντα και τον ιμπεριαλισμό, στην γε-νιά του Πολυτεχνείου, σε αυτούς που δεν ε-ξαργύρωσαν τίποτε.

Χρωστάμε πολλά στις δυνάμεις της Αριστε-ράς, ακόμα και αν αυτές κατακερματίστηκαν.

Στους ανιδιοτελείς συντρόφους του ΚΚΕ,που πάντα ήταν στην πρώτη γραμμή του αγώ-να.

Στις δυνάμεις της κομμουνιστικής ανανέω-σης του ‘68 και το ΚΚΕ εσωτερικού.

Σε όσους και όσες συγκρότησαν μικρότερεςαλλά εξίσου μαχητικές ομάδες στην Αριστερά.

Χρωστάμε, συντρόφισσες και σύντροφοι,στις σοσιαλιστικές δυνάμεις και τις δυνάμειςτης σοσιαλδημοκρατίας, που από το 1975 μέ-

χρι και το 2010, άλλοι νωρίτερα, άλλοι αργότε-ρα, αρνήθηκαν να μεταλλαχθούν και να εξαρ-γυρώσουν τις ιδέες τους, εντασσόμενοι στο σύ-στημα διαπλοκής και διαφθοράς κάτω από τηνσκέπη του νεοφιλελευθερισμού.

Χρωστάμε στους μεγάλους θεωρητικούς καιτις αναλύσεις τους, στους πραγματικούς δια-νοούμενους, τον Καστοριάδη και τον Πουλα-ντζά, που μας έμαθε ότι «Ο σοσιαλισμός ή θα εί-ναι δημοκρατικός ή δεν θα υπάρξει».

Χρωστάμε σε όσους δημιούργησαν και γι-γάντωσαν τα νέα κοινωνικά και οικολογικά κι-νήματα, για την υπεράσπιση των δικαιωμά-των και του περιβάλλοντος.

Χρωστάμε στη γενιά των αγωνιστών της Γέ-νοβας, του Ελληνικού Κοινωνικού Φόρουμ.

Χρωστάμε σε όσους και όσες κράτησαν ζω-ντανό το κομμάτι της Ριζοσπαστικής Αριστεράςκαι της αριστερής νεολαίας, την ώρα που όλοτο σύστημα επιχειρούσε να το απαξιώσει και νατο εξαφανίσει πολιτικά και κοινοβουλευτικά.

Χρωστάμε σε όσους πίστεψαν στην ενότητατης Αριστεράς και έφτιαξαν τον Χώρο Διαλόγουκαι Κοινής Δράσης και, αργότερα, τον ΣΥΡΙΖΑ,σε δύσκολα χρόνια.

Δύσκολα χρόνια, συντρόφισσες και σύντρο-φοι, με ένα συμπέρασμα να μένει σε όλους μαςπαρακαταθήκη:

Μπορούμε να αλλάξουμε τον κόσμο με λυ-τρωτικές ιδέες και αξίες.

Στους ίδιους ανθρώπους που τη μια μας λέ-νε πως η Ιστορία τελείωσε και την άλλη προ-σπαθούν να ξαναγράψουν την Ιστορία κατάπώς βολεύει τον εξουσιαστικό τους μηχανισμό,ένα έχουμε να πούμε:

Αυτή η Ιστορία δεν παραχαράσσεται, δεν ξα-ναγράφεται, δεν πλαστογραφείται.

Είναι η ιστορία της χώρας, είναι η ιστορία ε-κατομμυρίων ανθρώπων, είναι όλες οι αγωνι-στικές παραδόσεις του λαού μας για ελευθερία,δημοκρατία, λαϊκή κυριαρχία, αλληλεγγύη καιδικαιοσύνη.

Και το ξαναλέμε σε όσους μας πολέμησανλυσσαλέα τα τελευταία χρόνια, για να μην τρέ-φουν αυταπάτες:

Με την Ιστορία και τους ανθρώπους πουκουβαλάμε μέσα μας, δεν θα τα καταφέρουνποτέ.

και η αισιοδοξία

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 8

Είμαστε σαν τους επιστήμονεςτον Μεσαίωνα. Λέμε πράγματααυτονόητα και μας δικάζουν ωςιεροεξεταστές στα δελτία τωνειδήσεων της διαπλοκής. Όχι,δεν λέμε ότι η Γη γυρίζει, αλλάλέμε κάτι εξίσου αυτονόητο. Ότιμε τη λιτότητα δεν βγαίνεις απότην κρίση αλλά βυθίζεσαι ακόμηπιο βαθιά στην καταστροφή. Ότιη κρίση είναι ευρωπαϊκή. Ότι ηΕλλάδα επιλέχθηκε ως τοπειραματόζωο της κρίσης

Page 8: H Augh 01.12.2012

ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ

8Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Η φωνή μας ξεκίνησε από πολύ μακριά, θαπάει πολύ μακριά.

Όσοι πίστεψαν πως θα ξεμπερδέψουν έτσιεύκολα με την Ιστορία, με τις ιδεολογίες και τιςαξίες, διάβασαν λάθος τα σημεία των καιρών.

Υποτάχθηκαν ευχαρίστως στη ζούγκλα τουνεοφιλελευθερισμού, όταν εμείς πήγαμε κό-ντρα στο ρεύμα.

Υποτάχθηκαν στην ασυδοσία της αγοράς, ό-ταν εμείς είπαμε «οι άνθρωποι πάνω από τακέρδη».

Ασχολήθηκαν με το χρηματιστήριο αξιών, μεέδρα την Σοφοκλέους και έγνοια την πορείατων μετοχών.

Εμείς μείναμε πιστοί στο σύστημα αξιών καιιδεών, με έδρα την κοινωνία και έγνοια τους α-δύναμους και τα λαϊκά στρώματα.

Αυτοί μιλάγανε για «εκσυγχρονισμό» και«διαρθρωτικές αλλαγές» και εννοούσαν τη πλή-ρη υποταγή τις πολιτικής και της κοινωνίας σεαγοραίες αξίες.

Εμείς μιλάγαμε για τις μεγάλες δημοκρατι-κές μεταρρυθμίσεις και τις θεσμικές αλλαγέςπου θα προστάτευαν τον άνθρωπο και τη δη-μοκρατία.

Το μόνο που κατάφεραν ήταν να ισοπεδώ-σουν όλα τα κοινωνικά και εργασιακά δικαιώ-

ματα, να στρώσουν το χαλί στους κερδοσκό-πους και τους κρατικοδίαιτους επιχειρηματίες.

Αυτοί μιλάγανε για την «ισχυρή Ελλάδα» τωνμεγάλων έργων και της Ολυμπιάδας.

Εμείς μιλάγαμε για την ισχυρή κοινωνία, πή-γαμε κόντρα στο μοντέλο ανάπτυξης που μαςοδήγησε στη κρίση.

Το μόνο που κατάφεραν να κάνουν πιο ι-σχυρό ήταν η διαπλοκή και η διαφθορά, το μό-νο που κατάφεραν να φέρουν πιο κοντά ήτανη χρεωκοπία.

Αυτοί μιλάγανε για την οικονομία της αγοράςκαι επέβαλλαν τη δικτατορία των αγορών. Ε-μείς μιλάγαμε για την οικονομία των αναγκών.

Το μόνο που κατάφεραν είναι να συντηρή-σουν ένα οικονομικό και πολιτικό σύστημα μεμόνο σκοπό να εξαφανίσουν κάθε εργατικό καιασφαλιστικό δικαίωμα.

Και μετά παρέδωσαν τη χώρα δεμένη χειρο-πόδαρα στους τοκογλύφους.

Αυτοί ειρωνεύονταν τις συνιστώσες του ΣΥ-ΡΙΖΑ αδυνατώντας να καταλάβουν ότι αυτόπου θεωρούσαν μειονέκτημα ήταν τότε το με-γαλύτερο πλεονέκτημά μας.

Η ενότητα, η πολυφωνία, η κοινή δράση.Και όταν ο κόμπος έφτασε στο χτένι και η α-

δικία, η βαρβαρότητα έγινε καθεστώς, όλη η ελ-ληνική κοινωνία αναγνώρισε στην εξεγερμέ-νη αξιοπρέπειά της ένα σύμμαχο.

Τον ΣΥΡΙΖΑ Ενωτικό Κοινωνικό Μέτωπο.Οι χιλιάδες απεργοί και διαδηλωτές, τα εκα-

τομμύρια των αγανακτισμένων και αποφασι-σμένων στις πλατείες, οι άνεργοι και οι απο-λυμένες, η νέα γενιά.

Όλοι ταυτίστηκαν, στήριξαν και έκαναν α-ξιωματική αντιπολίτευση τον ΣΥΡΙΖΑ ΕνωτικόΚοινωνικό Μέτωπο.

Όλη η κοινωνία δικαίωσε αυτήν τη ριζο-σπαστική φωνή.

Όλη η κοινωνία μαζί γκρέμισε τον Μάη καιτον Ιούνιο το πελατειακό, διεφθαρμένο σύ-στημα διαπλοκής.

Απαξίωσε τους μηχανισμούς προπαγάνδαςκαι τρομοκρατίας.

Απαξίωσε τους οργανικούς διανοούμενουςτου συστήματος, τις ακριβοπληρωμένες πένεςπου πίστευαν πως το δόγμα του σοκ και ο γκαι-μπελισμός τού «δεν υπάρχει εναλλακτική λύ-ση» θα τους καθιστούσε παντοδύναμους.

Απαξίωσε τα κόμματά του και το πολιτικόπροσωπικό του χρεωκοπημένου πολιτικού συ-στήματος που παραδόθηκε στους πιστωτές καιανέδειξε εμάς σε δύναμη ελπίδας για τη αλλα-γή και τη σωτηρία του τόπου.

Χρέος μας να προχωρήσουμεΣυντρόφισσες και σύντροφοι.Σήμερα ήρθε η ώρα όλοι μαζί να κάνουμε το

επόμενο μεγάλο βήμα.

Για το νέο κόμμα της Αριστεράς και των δη-μοκρατικών δυνάμεων.

Για το νέο κόμμα του σοσιαλισμού του 21ουαιώνα.

Δεν μας καλεί σε αυτή την επιλογή κάποιακομματική σκοπιμότητα.

Μας καλεί η Ιστορία.Δεν μας δίνει εντολή κάποια γραφειοκρατι-

κή νομενκλατούρα.Μας δίνουν εντολή το ένα εκατομμύριο εξα-

κόσιες χιλιάδες ψηφοφόροι μας.Και οι ακόμα περισσότεροι που πλέον κατά-

λαβαν ότι είμαστε η ελπίδα για το αύριο.Είναι χρέος μας να προχωρήσουμε.Το χρωστάμε σε όσους δεν πρόλαβαν να

δουν τη δικαίωση των αγώνων ενός αιώνα.Το χρωστάμε στη νέα γενιά και στα παιδιά

μας.Για να μη ζήσουν την κόλαση του νεοφιλε-

λευθερισμού σε μία χώρα - αποικία χρέους,που θα ξεπληρώνουν οι τρεις επόμενες γενιές.

Εμπρός, λοιπόν, συντρόφισσες και σύντρο-φοι.

Ας κάνουμε αποφασιστικά το βήμα.Το αύριο είναι βιαστικό και πεισματάρικο.Δε μπορεί να περιμένει.Το αύριο ξεκινά από σήμερα.Ας το ακολουθήσουμε με αποφασιστικότη-

τα.

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 7

Ας κάνουμε αποφασιστικά το βήμα

Με λάσπη αντέδρασε η Ν.Δ. στην ο-μιλία του Αλ. Τσίπρα κατά την έναρξητων εργασιών της πανελλαδικής συν-διάσκεψης του ΣΥΡΙΖΑ χθες, ενώ τον ί-διο ολισθηρό δρόμο ακολούθησε και τοΚΚΕ. Η απάντηση εκ μέρους του ΣΥΡΙΖΑήταν άμεση και έντονη κατηγορώνταςτο κόμμα του Αντ. Σαμαρά για πολιτικήχυδαιότητα και αποδίδοντας μια τέτοιουείδους αντίδραση στον «πανικό» του κυ-βερνητικού στρατοπέδου.

«Ο κ. Τσίπρας σήμερα ζει το όνειρότου, γεννήθηκε επισήμως το κόμμα τηςδραχμής» δήλωσε η Ν.Δ. Όμως δεν στα-μάτησε εκεί. «Σήμερα είναι η ιστορικήημέρα της προσπάθειας να ενωθούν ησυνιστώσα που ονειρεύεται τη δραχμήκαι τη χρεωκοπία, η συνιστώσα που α-πειλεί με λιντσάρισμα βουλευτές, αλλάκαι ξένους επενδυτές, η συνιστώσα πουυποστηρίζει την τρομοκρατία και τουςκουκουλοφόρους, η συνιστώσα που φα-ντασιώνεται την Ελλάδα με κατοίκουςμόνον λαθρομετανάστες, η συνιστώσατων εργατοπατέρων του κρατισμού, ησυνιστώσα που ονομάζει τα Σκόπια‘Μακεδονία’», αναφέρεται στην ανακοί-νωσή της.

Ο Περισσός έσπευσε και εκείνος να «ε-πιτεθεί» στον ΣΥΡΙΖΑ και τον Αλ. Τσίπραχαρακτηρίζοντας την ομιλία του «πρό-κληση». Στην ανακοίνωσή του το ΚΚΕ α-νέφερε ότι ο επικεφαλής της Κ.Ο. του ΣΥ-ΡΙΖΑ «αντιγράφει ανερυθρίαστα το ΠΑ-

ΣΟΚ, που όσο έστριβε πιο δεξιά τόσο πιοπολύ επετίθετο κατά του ΚΚΕ. Τα επι-χειρήματά τους δείχνουν την ιδεολογικήτους στειρότητα».

«Ας καταλάβουν ότι το ΚΚΕ δεν πρό-κειται να υποκύψει στον ευρωενωσιακόμονόδρομο. Δεν πρόκειται να εξαργυ-ρώσει με υπουργεία και θεσούλες τουςαγώνες του, το αίμα των αγωνιστών του,την προσφορά του στην εργατική τάξηκαι στο λαό και να παραιτηθεί από το σο-σιαλισμό που είναι αναγκαίος και επί-καιρος» καταλήγει η ανακοίνωση τουΚΚΕ.

ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ: Τουςενημερώνουμε ότι η δυναμικήπορεία μας δεν ανακόπτεται

Σε υψηλούς τόνους το Γραφείο Τύπουτου ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ μίλησε για «χωρίς ό-ρια» «πολιτική χυδαιότητα του κόμμα-τος του κ. Σαμαρά», «ενδεικτική του ή-θους και του πανικού που έχει κυριεύ-σει το κυβερνητικό στρατόπεδο». «Τουςενημερώνουμε ότι η δυναμική πορείατου ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ δεν ανακόπτεται με τέ-τοιου είδους φαιδρότητες» σημειώνεταιστην απάντηση του ΣΥΡΙΖΑ, στην οποία-και ενώ δεν είχε εκδοθεί κάποιο σχόλιοαπό το ΠΑΣΟΚ και τη ΔΗΜΑΡ- αναφε-ρόταν ακόμη ότι ο ΣΥΡΙΖΑ αναμένει ναμάθει αν η συγκεκριμένη ανακοίνωσηεκφράζει και τους άλλους δύο κυβερνη-τικούς εταίρους.

ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΜΠΑΛΤΑΣ:

Στόχος του ΣΥΡΙΖΑ ο σοσιαλισμός του 21ου αιώνα με ελευθερία και δημοκρατία

Τη βασική λογική που διέπει το σχέδιο διακή-ρυξης έθεσε ο Αριστείδης Μπαλτάς, ο οποίος είχετην ευθύνη σύνταξης του σχεδίου αυτού εκ μέρουςτης Γραμματείας του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ. Ο ΑριστείδηςΜπαλτάς τόνισε πως το κείμενο δεν υποκαθιστάούτε το πολιτικό πρόγραμμα του φορέα ούτε το κυ-βερνητικό πρόγραμμα της Αριστεράς. Το σχέδιοδιακήρυξης θέτει τις βασικές αρχές, κατευθύνσειςκαι στρατηγική του φορέα, και ως τέτοιο επιδέχε-ται τροποποιήσεις.

Ο Αρ. Μπαλτάς στάθηκε ιδιαίτερα στην κοινω-νική και πολιτική προέλευση του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ το-νίζοντας ως βασικούς σταθμούς το εργατικό κίνη-μα , όπως αυτό συγκροτήθηκε τον 19ο αιώνα, τηνΟκτωβριανή Επανάσταση το 1917, τους δύο Πα-γκόσμιους Πολέμους, το αντιφασιστικό κίνημα, καιτη νίκη αυτού κόντρα στις δυνάμεις του Άξονα κα-τά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Ακόμα αναφέρθηκεστα κινήματα που αναπτύχθηκαν στην Ελλάδα με-ταπολεμικά, δηλαδή τον Ανένδοτο, τους αγώνεςγια την ανεξαρτησία της Κύπρου, το «1-1-4», το α-ντιδικτατορικό κίνημα και τους κοινωνικούς αγώ-νες της Μεταπολίτευσης. Σ’ ό,τι αφορά το πολιτικόεπίπεδο, ο Μπαλτάς αναφέρθηκε στην ίδρυση τωνσοσιαλδημοκρατικών και των μετέπειτα κομμου-νιστικών κομμάτων σε διεθνές επίπεδο και, σ’ ό,τιαφορά τα «καθ’ ημάς», στον Χώρο Διαλόγου καιΚοινής Δράσης της Αριστεράς και στον ΣΥΡΙΖΑ.

Ο στόχος του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ είναι ο Σοσιαλισμόςτου 21ου αιώνα, ένας σοσιαλισμός με Δημοκρατίακι Ελευθερία, επεσήμανε ο εισηγητής. Ο στόχος αυ-τός όχι μόνο είναι εφικτός, αλλά υλοποιείται καθη-μερινά μέσα από τους αγώνες και τις διεκδικήσεις

για δημόσιο χώρο και δημόσια αγαθά, μέσα απότα δίκτυα αλληλεγγύης, στα οποία συμμετέχουν κα-θημερινά χιλιάδες άνθρωποι ανιδιοτελώς. Στόχοςτου ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ είναι να συμπυκνώσει και να συ-στηματοποιήσει όλη αυτή τη διαδικασία και να τημετασχηματίσει σε πολιτικό πρόγραμμα, επεσή-μανε.

Στον στρατηγικό ορίζοντα του σοσιαλισμού βρί-σκεται μια κοινωνία πέραν του κέρδους, μια κοι-νωνία στην οποία τα μέσα παραγωγής θα είναι κοι-νωνικοποιημένα κι όχι κρατικοποιημένα, υπο-γράμμισε. Η κοινωνία αυτή δεν χαρίζεται, αλλά κα-τακτιέται μέσα από μάχες, τομές και ρήξεις.

Μιλώντας για την προοπτική της κυβέρνησηςτης Αριστεράς, ο Αρ. Μπαλτάς τόνισε πως δεν πρό-κειται για μια διαδικασία εν λευκώ ανάθεσης, αλ-λά για μια διαδικασία πραγματικής λαϊκής συμμε-τοχής. Η μοναδική υπόσχεση η οποία μπορεί ναδώσει ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ ως εν δυνάμει κυβερνητικήδύναμη είναι ότι θα βάλει οριστικό τέλος στα Μνη-μόνια κι ότι δεν θα υποχωρήσει μπροστά σε ε-κβιασμούς που τυχόν θα τεθούν από πολιτικούςκαι οικονομικούς κύκλους, στη διαδικασία ανα-διαπραγμάτευσης με τους δανειστές. Όπλο στηδιαδικασία αυτή θα είναι η ενεργός λαϊκή στήριξη.

Τέλος, σ’ ό,τι αφορά τη μορφή του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜως πολιτικού φορέα, ο εισηγητής υπογράμμισε πωςπρόκειται για ένα πολιτικό υποκείμενο που είναιμε το μέρος του λαού, δεν στέκεται απλώς «δίπλαστον λαό», και είναι διαρκώς ανοιχτός σε νέες ιδέ-ες και λαϊκές πρωτοβουλίες. Βασικά στοιχεία τουφορέα είναι η δημοκρατία, η συνεχής κριτική καιαυτοκριτική και ο πλουραλισμός, επεσήμανε.

ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΠΑΝΙΚΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΑΛ. ΤΣΙΠΡΑ ΣΤΗΝ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ

Λάσπη από τη Ν.Δ., επίθεση από το ΚΚΕ

Page 9: H Augh 01.12.2012

9Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ

«Μόνο που σε βρήκα και μεβρήκες σύντροφε». Με τον στίχοτου Γιάννη Ρίτσου άνοιξε την ομιλίατης η Σοφία Σακοράφα στην πανελ-λαδική συνδιάσκεψη του ΣΥΡΙΖΑΕΚΜ.

«Όλο το προηγούμενο χρονικό διά-στημα, από τις εκλογές του Ιούνη καιμετά επιχειρήσαμε ένα δύσκολο εγ-χείρημα» σημείωσε η Σ. Σακοράφα.«Επιχειρήσαμε να αποκτήσουμε ορ-γανικούς δεσμούς με το ρευστό, τονέο, αλλά πολύ μεγάλο λαϊκό ρεύματου 27 %. Επιχειρήσαμε επίσης να α-νοιχτούμε στον κόσμο, που ενώ τον Ι-ούνη έδωσε εντολή επαναδιαπραγ-μάτευσης, σήμερα νιώθει ένα τερά-στιο κενό πολιτικής εκπροσώπησης.Επιχειρήσαμε να αποτελέσουμε σο-βαρή απάντηση στη βαθιά διάρρηξητης πολιτικής εκπροσώπησης πουσφραγίζει τη σημερινή περίοδο.

Το εγχείρημα αυτό ακουμπάει στέ-ρεα στην προεκλογική μας προσέγγι-ση, η οποία ήταν πέρα για πέρα ρεα-λιστική: Ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ, μόνος τουστην κυβέρνηση, χωρίς την ενεργόσυμμετοχή και εμπλοκή του αγωνι-ζόμενου λαού, δεν θα μπορούσε να α-νταπεξέλθει στις προεκλογικές τουδεσμεύσεις. Με την ίδια προσέγγιση,σήμερα, ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ στην αξιω-ματική αντιπολίτευση, χωρίς ένα με-γάλο ποιοτικό μετασχηματισμό, δενθα μπορέσει να ανταποκριθεί με ε-πάρκεια στον ιστορικό του ρόλο».

«Υποκειμενική δυσκολία η αποδοχή της συνύπαρξήςμας»

Άλλωστε, όπως τόνισε η Σ. Σακο-ράφα, «οι εξελίξεις είναι τέτοιας έ-ντασης και τέτοιου βάθους, που η α-ποτροπή τους και η ανατροπή τουςαπαιτούν τη μεγαλύτερη δυνατή συ-σπείρωση δυνάμεων, αλλά και ενό-τητα της αριστεράς με τη βάση τηςκαι τον λαό. Η δυσκολία του εγχειρή-ματος υπήρξε και αντικειμενική και υ-ποκειμενική. Αντικειμενικές δυσκο-λίες πάντα θα υπάρχουν για τον λόγοαυτό δεν θα μείνω σε αυτές. Η υπο-κειμενική μας δυσκολία - και αυτό α-ποτελεί δυσκολία για όλους- είναι η α-ποδοχή της συνύπαρξής μας. Έτσι,κάποιες φορές, η διαδικασία αυτήλειτούργησε με όρους αριθμητικήςμικροδιεύρυνσης και με στεγανά. Κά-ποιες άλλες και με εσωστρέφεια, αδι-καιολόγητη βέβαια για την πολιτικήσυγκυρία. Είναι ίσως φυσικό. Οι δια-δικασίες ανοίγματος και συγκρότη-σης μετώπου είναι διαδικασίες πουδεν έχουν ημερομηνία έναρξης καιλήξης. Είναι διαδικασίες διαρκείς.Και κάθε φορά που στην πράξη ε-μπεδώνεται η εμπιστοσύνη, γίνονταιδιαδικασίες στέρεες. Κάθε φορά που

στην πράξη εμπεδώνεται η αξία τους,γίνονται διαδικασίες αναγκαίες. Κά-θε φορά που στην πράξη εμπεδώνε-ται η δυναμική τους, γίνονται διαδι-κασίες πιο ανοικτές. Κάθε φορά πουστην πράξη εμπεδώνεται η κινημα-τικότητά τους, γίνονται διαδικασίεςμαζικές. Και κάθε φορά που στηνπράξη εμπεδώνεται το πολιτικό τουςαιτούμενο, η συγκρότηση ενός ιστο-ρικού μπλοκ, γίνονται διαδικασίες α-νατρεπτικές» υπογράμμισε χαρακτη-ριστικά η Σ. Σακοράφα.

«Η πορεία προς το συνέδριοπρέπει να δικαιώνει την ταυτότητά μας»

Ειδικότερα, για το συνέδριο η Σ.Σακοράφα επισήμανε ότι ακριβώς«Με αυτόν τον τρόπο αντιλαμβανό-μαστε και την πορεία προς το συνέ-δριό μας. Σε καμία περίπτωση σανμια πορεία διεκπεραίωσης, μία πο-ρεία με κύκλους εσωστρέφειας, μιαπορεία όπου η μορφή θα εξαφανίζειή θα υπονομεύει το πολιτικό περιε-χόμενο. Σε καμία περίπτωση σαν μιαπορεία πολιτικής και ιδεολογικήςστατικότητας, μία πορεία όπου το«πάνω» θα εντέλει το «κάτω», μια πο-ρεία επιβολής του ενός στον άλλον,μια πορεία περιχαράκωσης του μέσααπό το έξω».

«Η πορεία προς το συνέδριό μας θαπρέπει να δικαιώνει την ταυτότητάμας», τόνισε χαρακτηριστικά, επεξη-γώντας τα στοιχεία αυτής: «Πολιτι-κός φορέας ανοιχτός στην κοινωνι-κή κίνηση, σε πρωτοβουλίες και ιδέ-ες που έρχονται από το εξωτερικότου».

Στην ίδια κατεύθυνση, υπογράμ-μισε ότι «η πορεία προς το συνέδριό

μας θα πρέπει να προάγει την πολιτι-κή κουλτούρα του φορέα μας: Φορέ-ας που πρωτοπορεί και ενθαρρύνειτη συμμετοχή και τα μετωπικά σχή-ματα, αλλά δεν επιδιώκει να υποτάξεικανέναν στους δικούς του σχεδια-σμούς, δεν επιδιώκει να καπελώνειεπιβάλλοντας τη δική του γραμμή. Ηπορεία προς το συνέδριό μας θα πρέ-πει να ισχυροποιεί τον χαρακτήρατου φορέα μας: Φορέας πλουραλιστι-κός, που σέβεται τις διαφορετικές ι-δεολογικές και ιστορικά διαμορφω-θείσες ευαισθησίες, που αναγνωρί-ζει τη δυνατότητα ύπαρξης διαφορε-τικών πολιτικών εκτιμήσεων και δί-νει έδαφος να καλλιεργηθούν απρό-σκοπτα», σημείωσε.

Στο πλαίσιο αυτό, ανέπτυξε κατό-πιν στην εισήγησή της την πρότασηγια τα οργανωτικά που διαμορφώ-θηκε μετά από διαβούλευση στηΓραμματεία του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ. Συ-

γκεκριμένα:Ξεκινά η συγκρότηση του φορέα

μας με την εκλογή της Κεντρικής Ε-πιτροπής. Προτείνεται:oΟ αριθμός των μελών του να εί-ναι 301.

Από αυτά:Τα 226 (75%+1) θα εκλεγούν α-

πευθείας από τη συνδιάσκεψη.Τα 75 (25%) θα υποδειχθούν από

τις συνιστώσες του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ.Σε κάθε περίπτωση πρέπει να φρο-

ντίσουμε ώστε στο Κεντρικό Όργανοκάθε περιφέρεια να εκπροσωπείταιαπό τουλάχιστον 5 μέλη και οι οργα-νώσεις του εξωτερικού από τουλάχι-στον 2 μέλη. Με τον τρόπο αυτό θω-ρακίζουμε την πολυφωνία, σεβόμα-στε την ιστορία, υπηρετούμε την ε-σωτερική δημοκρατία.o Βασικό οργανωτικό κύτταρο,είναι η οργάνωση, στον τόπο κα-τοικίας, εργασίας, εκπαίδευσης.

Κυρίαρχο όργανο της οργάνωσηςείναι η Γενική Συνέλευση των μελών.

Η Γενική Συνέλευση συγκαλείταιτακτικά ανά μήνα ή έκτακτα.

Η Γενική Συνέλευση εκλέγει Γραμ-ματεία, ως εκτελεστικό όργανο.

Η Γραμματεία εκλέγει Γραμματέα ήΣυντονιστή.oΣτους νομούς (νομαρχιακές ενό-τητες), συγκροτείται νομαρχιακό όρ-γανο (νομαρχιακή επιτροπή). Το νο-μαρχιακό όργανο συγκροτείται απόσυνδιάσκεψη εκλεγμένων αντιπρο-σώπων από τις Οργανώσεις με μέτροπου θα καθορισθεί από την ΚεντρικήΕπιτροπή στην πρώτη της Συνεδρία-ση.

Εκλέγει γραμματεία και γραμματέα.oΣε κάθε μια από τις 13 διοικητικές

περιφέρειες της χώρας, συγκροτεί-ται περιφερειακό όργανο, με συντο-νιστικές και συμβουλευτικές αρμο-διότητες. Στο περιφερειακό όργανοσυμμετέχουν δύο μέλη από κάθε νο-μό - νομαρχιακή ενότητα (ο/η συντο-νιστής της Ν.Ε. και ένα ακόμη μέλοςτου νομαρχιακού οργάνου που ορί-ζεται από αυτό). Επίσης συμμετέχουνοι βουλευτές και οι αιρετοί της περι-φέρειας καθώς και μέλη του κόμματοςπου δραστηριοποιούνται στα κινή-ματα της περιοχής. Σε Αθήνα, Πει-ραιά, Αττική σε αυτή τη μεταβατικήφάση δεν συγκροτείται περιφερεια-κό όργανο.oΑναφερόμενοι πάντα στη μεταβα-τική φάση από την ΠανελλαδικήΣυνδιάσκεψη έως το Ιδρυτικό Συνέ-δριο, είναι σαφές ότι την κεντρική πο-λιτική ευθύνη για τη συνολική δρά-ση του ΣΥΡΙΖΑ- ΕΚΜ την έχει το Κε-ντρικό Όργανο. Αυτό αφορά και τηνκοινοβουλευτική ομάδα του φορέα.Η γενική αυτή διατύπωση απαιτείπεραιτέρω συγκεκριμενοποίηση καικατάλληλες προσαρμογές, όπου ηπράξη το απαιτεί, στις πρωτόγνωρεςσυνθήκες που ασκείται η συγκεκρι-μένη δραστηριοποίηση.o Όσον αφορά στους νέους τουΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ.

Κεντρικός μας στόχος μας είναι ηδημιουργία όσο το δυνατόν περισ-σότερων συνελεύσεων νέων ΣΥΡΙΖΑΕΚΜ. Οι νέοι και οι νέες του ΣΥΡΙΖΑΕΚΜ θα αποφασίσουν μέσα από δι-κές τους διαδικασίες τον δρόμο γιατο ιδρυτικό τους συνέδριο με στόχομια μαζική και ριζοσπαστική οργά-νωση νεολαίας με πλήρη οργανωτικήαυτονομία.

Σήμερα ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜστην αξιωματικήαντιπολίτευση, χωρίς ένα μεγάλο ποιοτικόμετασχηματισμό, δεν θα μπορέσει να ανταποκριθεί με επάρκεια στον ιστορικό του ρόλο»

Πολιτικός φορέας ανοιχτός στην κοινωνική κίνηση

Η ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ

ΣΑΚΟΡΑΦΑ ΓΙΑ ΤΑΟΡΓΑΝΩΤΙΚΑ

Page 10: H Augh 01.12.2012

ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ10

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Διαφυγόντα κέρδηΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΣΧΙΖΑ

Όταν σκέφτομαι τα μνημόνια, δεν σκέφτομαι μό-νο όσους πλήττονται άμεσα από την κρίση... Α-

κόμη, μπαίνω σε σκέψεις για κάποιες δημιουργικές δυ-νάμεις της χώρας, που δεν αναδύονται ή δεν εκδηλώ-νονται, γιατί ο κοινωνικός περίγυρος έχει την προσο-χή του στραμμένη αλλού.Λόγου χάρη: Σε συνθήκες καταβύθισης του ελληνι-

κού ΑΕΠ , είναι προφανώς εκτός τόπου και χρόνου η α-ναφορά στην ανάγκη νέων δεικτών «Καθαρής Εγχώ-ριας Ευημερίας» - όπως αυτών που απασχολούσαν τησκέψη πρωτοπόρων οικονομολόγων και διεθνών ανα-λυτών στα μέσα της περασμένης δεκαετίας, ακόμη καιστο πλαίσιο μιας ετήσιας έκθεσης του ΟΗΕ…Αυτή η«στατιστική της ανθρώπινης κατάστασης», που απέ-βλεπε στη συνεκτίμηση αριθμήσιμων στοιχείων καιποιοτικών παραμέτρων ζωής, θα φαινόταν αλλόκοτησε αρκετές χώρες, μέσα στις συνθήκες της νεοφιλε-λεύθερης επίθεσης εναντίον του βιοτικού επιπέδουτων λαών...Σήμερα η αναπόφευκτη «διαπασών» του οικονομί-

στικου λόγου και της τραπεζικής κουλτούρας προξε-νεί αυτό που οι δικηγόροι στις αίθουσες των δικαστη-ρίων προσδιορίζουν ως «διαφυγόντα κέρδη» - δηλα-δή οφέλη ανεπίδοτα και καταχωρημένα στα αζήτητα τηςκοινωνίας... Παρακολουθούμε επομένως την εκδί-πλωση της δημιουργικότητας σε άλλες περιοχές του κό-σμου, χωρίς εμείς να μπορούμε να απαγκιστρωθούμεαπό τις πιο στοιχειώδεις βιοτικές φροντίδες - τις δι-κές μας ή των άλλων.Ποιος θα μπορούσε να σκέφτεται και να συζητάει

στα σοβαρά για την αισθητική ανάπλαση του οδικού χώ-ρου, όταν υπερέχουν συντριπτικά οι προβληματισμοίκαι οι αγωνίες μπροστά στην ιδιωτικοποίηση αυτούτου χώρου (διόδια) ή στην ατελή συντήρησή του λό-γω της μνημονιακής λεηλασίας των δημόσιων πόρων;Όμως, στο Dun Laoghaire της Ιρλανδίας ο καλλιτέχνηςEdgar Mueller μπορεί να αναπλάθει εικαστικά όχι α-πλώς τις πλευρικές επιφάνειες που πλαισιώνουν ένανσυγκεκριμένο δρόμο, αλλά το ίδιο το οδόστρωμα(!),προσδίδοντάς του διάφορες όψεις, και μάλιστα όψειςπου υπό ορισμένη γωνία φαίνονται τρισδιάστατες! Ηείδηση θα μπορούσε να χαρακτηρισθεί «διαδικτυακήαρβύλα», αν δεν υπήρχε «της φωτογραφίας το αλη-θές», ως τεκμηρίωση του «δαπεδογραφήματος» τουMueller.Πρόσφατα, στις 18 Νοέμβρη, είχαμε την Παγκόσμια

Ημέρα Μνήμης Θυμάτων Τροχαίων Ατυχημάτων -για ναακούσουμε τις «συνήθεις» παραινέσεις για οδική καιοδηγική επαγρύπνηση... Όμως, στην περίπτωση τουΚαναδά και άσχετα με αυτή την «Ημέρα», οι «συνήθειςπαραινέσεις» συμπεριελάμβαναν σε κάποιες περιοχέςτην παραγωγή ορισμένων δαπεδογραφημάτων, πουπροσέδιδαν σε επικίνδυνα σημεία του οδικού χώρου ό-ψεις λακκούβας ή άλλων εμποδίων! Στόχος: Να «πει-στεί» ο οδηγός να ανακόψει ταχύτητα για την αποφυ-γή του κινδύνου...Εδώ και τρία χρόνια, εμείς αναλώνουμε την ευρη-

ματικότητα και την προσοχή μας στο να κατανοούμεπρωτάκουστους όρους και καταστάσεις. Με κύρια πα-ρηγοριά ή «παράπλευρη ωφέλεια» την κατάρρευσητου δικομματισμού…

ΣΤΟ ΚΑΙ ΠΕΝΤΕ

Σ. ΚΕΔΙΚΟΓΛΟΥ«Το Die Linke προσφεύγεικατά της διάσωσης της Ελλάδας. Δείξε μου τον φίλοσου να σου πω ποιος είσαι»

-Είπε ο φίλος της Μέρκελ...

ΑΝΤ. ΣΑΜΑΡΑΣ«Επενδύστε στηνελληνική αγορά τωναποκρατικοποιήσεωνκαι δεν θα χάσετε»

-Εμ, βέβαια, αφού θα χάσουμε εμείς...

Γ. ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ«Κάποτε με έλεγαν ακροδε-ξιό, τώρα λένε πού ‘σαι Κα-ρατζαφέρη»

-Ποιος ακριβώς τα λέει αυτά;

Οι «εξ αριστερών» εσωκομμα-τικές αντιπολιτεύσεις σε ΠΑΣΟΚ καιΔΗΜ.ΑΡ. βρίσκονται σε οργασμόδιεργασιών. Ο λόγος, φυσικά, γιατην «Αριστερή Πρωτοβουλία» τουπάλαι ποτέ «συγκεντρωσιάρχη» τουΑνδρέα, Γ. Παναγιωτακόπουλουκαι για την «Άλλη άποψη» στηΔΗΜ.ΑΡ.Αύριο, οι δύο... μειοψηφίες διορ-

γανώνουν ενδιαφέρουσες πολιτικές πρωτο-βουλίες, συμπίπτοντας χρονικά. Η ΑριστερήΠρωτοβουλία συγκεντρώνεται στη Θεσσα-λονίκη με στόχο «να αναζητηθούν οι πολι-τικές που θα επαναφέρουν το ΠΑΣΟΚ στονπολιτικό χάρτη και θα αναζητηθούν και οι

τρόποι εξόδου από την κρίση, μέσωενός προοδευτικού σχεδίου». Την ί-δια ώρα, 504 χλμ. μακριά, στο Γκά-ζι, θα γίνονται τα «γεννητούρια» της«Άλλης άποψης» για τη ΔΗΜ.ΑΡ.,παρουσία των Αν. Νεφελούδη, Β.Ζορκάδη, Χρ. Σταυρόπουλου, Π.Μουτσινά και Οδ. Βουδούρη.Οι πρωταγωνιστές αμφοτέρων

των τάσεων, προς το παρόν αντι-δρούν στην επίσημη πολιτική των κομμά-των τους και μένουν εκεί. Μένει να φανεί ανοι δύο αυριανές εκδηλώσεις θα μείνουν στη«γκρίνια» ή θα σηματοδοτήσουν ευρύτερεςεξελίξεις στο εσωκομματικό τοπίο του ΠΑ-ΣΟΚ και της ΔΗΜ.ΑΡ

Γιατί κράτησε μόλις 49 λεπτά (!) η χθεσι-νή συνεδρίαση της ολομέλειας της Βουλής;Διότι από τις 14 επίκαιρες ερωτήσεις που ήτανπρογραμματισμένες (δεν είχε επερώτηση…),δεν συζητήθηκαν οι 11! Και γιατί δεν συζητή-θηκαν; Στις 10 από τις 11 περιπτώσεις «λόγωκωλύματος υπουργού»!Και αυτό πέρασε ασχολίαστο από το προε-

δρείο της Βουλής. Αλλά πώς να σχολιάσει ότανεδώ ο βουλευτής του ΚΚΕ Χρήστος Κατσώ-τας κατήγγειλε, χθες, πως ο υπουργός Εργα-σίας όχι μόνο τον ενημέρωσε μαύρα μεσάνυ-χτα ότι έχει κώλυμα, αλλά και ότι του ανακοί-νωσε ότι δεν μπορεί να έρχεται στη ΒουλήΔευτέρες και Παρασκευές! Σημείωση: στο υ-πουργείο Εργασίας υπάρχει και υπουργός και υ-φυπουργός. Αλλά ο υπουργός δεν έρχεται πο-

τέ στη Βουλή, διότι εκχώρησε στον υφυπουρ-γό την αρμοδιότητα της απάντησης στον κοι-νοβουλευτικό έλεγχο…Και μετά από αυτή τη συμπεριφορά των υ-

πουργών απέναντι στο κοινοβούλιο αναγκά-ζεται ο προεδρεύων Θανάσης Νάκος να δι-καιολογείται στους μαθητές των σχολείων πουεπισκέπτονται τη Βουλή για την άδεια ολομέ-λεια ότι «μερικές φορές συζητιούνται και α-πόλυτα εξειδικευμένα θέμα τα οποία αφορούντην περιοχή καθενός βουλευτή, γι’ αυτό δεν υ-πάρχει ευρύτερο ενδιαφέρον για να παρίστα-νται όλοι οι βουλευτές».Αυτή είναι η αναβαθμισμένη Βουλή η ενί-

σχυση του κοινοβουλευτικού ελέγχου που υ-ποσχέθηκε ο Βαγγέλης Μεϊμαράκης;

Κ.ΠΟΥ.

Ο... ήλιος «δύει» Ένα μεγαλεπήβολο έργο, «κλη-

ροδότημα» της κυβέρνησης Γ. Πα-πανδρέου, οδηγήθηκε σε ναυάγιο,καθώς οι επενδυτές για τους οποί-ους «εργάζεται» πυρετωδώς και ηπαρούσα κυβέρνηση, όχι μόνο υπα-ναχώρησαν, αλλά δεν εμφανίστηκανκαν...Πρόκειται για «το μεγαλύτερο φω-

τοβολταϊκό πάρκο του κόσμου» ό-πως το είχε εξαγγείλει ο Γ. Παπαν-δρέου τον Γενάρη του 2011 στην Κο-ζάνη, υποσχόμενος στην τοπική κοι-νωνία πολλαπλά οφέλη, για το οποίομάλιστα είχαν εκδηλώσει, αρχικά,ενδιαφέρον σημαντικές διεθνείς ε-ταιρείες. Ωστόσο, χθες (κατόπιν νέ-ας παράτασης) ήταν η καταληκτικήημερομηνία για την κατάθεση δε-σμευτικών προσφορών, που παρήλ-θε χωρίς καμία πρόταση.Ίδια τύχη φαίνεται ότι θα έχει και

το έτερο «κολοσσιαίο» έργο, τοproject «Ήλιος», για το οποίο πά-σχιζε σθεναρά κατά τη θητεία τουστο ΥΠΕΚΑ ο Γ. Παπακωνσταντίνου,μέχρι που οι Γερμανοί επιχειρημα-τίες το θεώρησαν ασύμφορο.

Α.Ζ.

Ωραία μέρα για συνεδρίαση...Τυχαία αποφάσισε ο Ευ. Βενιζέ-

λος να συγκαλέσει για σήμερα τηνπρώτη συνεδρίαση της Κεντρικής Ορ-γανωτικής Επιτροπής Συνεδρίου;Μπορεί ναι, μπορεί όχι. Σε δημοσιο-γραφικό επίπεδο, αρκετοί έσπευσαννα εικάσουν ότι ο πρό-εδρος του ΠΑΣΟΚ θέλη-σε να μπει «σφήνα»στο... κομματικό κλίματων ημερών, ώστε οΑλ. Τσίπρας να μην«παίζει στα κανάλια»μόνος επί τρεις μέρες,όσο δηλαδή διαρκεί η ΠανελλαδικήΣυνδιάσκεψη του ΣΥΡΙΖΑ. Πάντως,στην Ιπποκράτους καταβλήθηκαν με-γάλες προσπάθειες προκειμένου ναείναι όλα έτοιμα για τον σημερινόπρώτο αυτό «σταθμό» στον δρόμοπρος το Συντακτικό Συνέδριο του Φε-βρουαρίου.

Ν. ΛΙΟΝ.

«Εξ αριστερών» συμπτώσεις

Κάθε (νέα) δημοσκόπηση, ένα μαχαίρι στην καρδιά

Λόγω κωλύματος υπουργού...

Page 11: H Augh 01.12.2012

11ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΣΤΟΝ ΑΦΡΟΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΑΝΑΝΔΡΑΝΙΣΤΑΚΗ

Η αλληλογραφίαΒενιζέλου - Πάγκαλου

Η αλληλογραφία σπουδαίων ανδρών ήτανσυνηθέστατη πρακτική στο παρελθόν, ά-

φησε μάλιστα πίσω της σημαντικότατα ντο-κουμέντα. Σταχυολογώ προχείρως την ανταλ-λαγή επιστολών του Ezra Pound και του T.S.Eliot για την « Έρημη Χώρα» και την αλληλο-γραφία του Γιώργου Σεφέρη και του Κωνστα-ντίνου Τσάτσου για τη μετάβαση από την πα-ραδοσιακή στη μοντέρνα ποίηση. Μερικές δε-καετίες αργότερα, ένας τσάτσος κι ένας πουζυγίζει 400 pounds ανταλλάσσουν επιστολέςγια το ΠΑΣΟΚ και η στήλη αποκαλύπτει, εκτόςεισαγωγικών και με πλάγια γράμματα, τα ση-μεία που δεν είδαν το φως της δημοσιότητας.

«Κύριε Πρόεδρε», γράφει ο Θεόδωρος, «μελύπη» και με μια γαβάθα γαριδάκια «διαβάζωδημοσκοπήσεις των τελευταίων ημερών, οι ο-ποίες κατατάσσουν το ΠΑΣΟΚ πέμπτο κόμμα»,έβδομο το δείχνουν, αλλά δεν στο λέω φόρα παρ-τίδα, για να μη σου έρθει κόλπος και άντε μετάνα στείλει γερανό ο Μπόμπολας για να σε κου-βαλήσει στον Ευαγγελισμό. «Είναι προφανές ό-τι το ΠΑΣΟΚ έχει σοβαρές ευθύνες για την ε-δραίωση των πελατειακών σχέσεων, ο ομφά-λιος λώρος με τα συντεχνιακά συμφέροντα δενείχε ποτέ αποκοπεί» και συγκεκριμένα με τη συ-ντεχνία των συζύγων που προσπαθήσαμε να τιςδιορίσουμε δημάρχους στην παραλιακή και φά-γαμε τα μούτρα μας και με τέτοια μούτρα είχα-με να τρώμε τρεις μήνες. Και τη συντεχνία τωνκορών, που τις διορίσαμε στο δημόσιο, διότι ό-ποιος δεν έχει διορίσει κόρη και δεν έχει χτίσει52 σπίτια, δεν ξέρει τι θα πει ζωή. «Η συμμετοχήμου στις διαδικασίες του Συνεδρίου είναι αυ-τονόητη στον βαθμό που αυτές θα οδηγήσουντο κίνημά μας σε καλύτερες μέρες» και κυρίωςστον βαθμό που θα έχει μπουφέ της προκοπήςκαι δεν θα τη βγάλουμε με καναπεδάκια, παλιο-τσιφούτη. «Με εκτίμηση» (ακινήτων), Θεόδω-ρος Πάγκαλος, ο εγγονός, ουχί ο παππούς. Η απάντηση Βενιζέλου ήταν λακωνικότατη,

κάτι μεταξύ χάικου και «σιγά μη χαλάσω μελά-νι γι΄ αυτόν τον παλιομπίπ». «Χαίρομαι που δη-λώνεις παρών», γιατί κανονικά θα έπρεπε να δη-λώσεις παρούσα, τέτοια κότα λυράτη που είσαι,παλιολινάτσα . «Είναι πάντα ισχυρή η παρουσίασου», γι’ αυτό και το μισό χρέος του ΠΑΣΟΚ ο-φείλεται στις καρέκλες που έχεις σπάσει με τηνεδράρα σου, απύλωτε. «Σημασία έχει να οργα-νώσουμε το μέλλον», για να μην ξαναμπλέξου-με με λαμόγια σαν και του λόγου σου, τσοπανο-γιεγιέ. «Ελπίζω να τα πούμε από κοντά», για νασου αστράψω δύο γρήγορες, βρωμομπεχλεμπέ.Μετά τιμής (διαπραγματεύσιμης), Βενιζέλος, οΕυάγγελος, ουχί ο Ελευθέριος. Οι δύο άνδρες ήθελαν να στείλουν, για λόγους

στυλ, τις επιστολές με ταχυδρομικά περιστέ-ρια, την τελευταία στιγμή όμως υπέκυψαν στονπειρασμό και τα έριξαν τα πιτσούνια στον φούρ-νο, με τρία κιλά μανέστρα. Μαζί τα φάγανε.

Tου ΤΑΣΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΕΛΙΓΓΩΝΗΣ

Για ποιον«γαλάζιο»βουλευτή λένε

στο Μαξίμου ότι«γλίτωσε τη διαγραφήεξαιτίας της οριακήςπλειοψηφίας»;

Ποιο κεντρικόστέλεχος ενόςαπό τα τρία

κυβερνητικά κόμματααρνήθηκε να μιλήσειπροχθές στη Βουλή, στησυζήτηση περίεξεταστικής για τοΜνημόνιο, επειδήδιαφωνούσε με το «όχι»της συμπολίτευσης;

Ποιο κορυφαίοστέλεχος μεθεσμική θέση

στο ΠΑΣΟΚ δενσκοπεύει να παραστείστη σημερινή, πρώτησυνεδρίαση τηςΚεντρικής ΟργανωτικήςΕπιτροπής Συνεδρίου;

Οι οφειλές του κ. ΚουρήΈχοντας περάσει το μεγαλύτερο μέρος του 2012

σε αγωνιστικές κινητοποιήσεις για την καταβολή τωνδεδουλευμένων και των νόμιμων αποζημιώσεών τους,οι εργαζόμενοι/απολυμένοι των Metropolis προ-χώρησαν σε ένα ευχάριστο διάλειμμα. Διοργάνωσανσυναυλιακό διήμερο αλληλεγγύης και οικονομικής ε-νίσχυσης των απολυμένων. «Όχι για να βάλουμε λε-φτά στις τσέπες μας, αλλά για να συνεχίσουμε τον δι-καστικό αγώνα», όπως μας είπε ο Βασίλης.Τον τελευταίο χρόνο η εργοδοσία των Metropolis,

έχοντας κλείσει το σύνολο των καταστημάτων της α-λυσίδας (12) και έχοντας ανοίξει ένα στη Σταδίου, ό-που ξεπουλάει τα τελευταία εμπορεύματα -και μονα-

δικά πλέον περιουσιακά στοιχεία της εταιρείας-, αρ-νείται να καταβάλει τα οφειλούμενα στους 240 εργα-ζόμενους, αφού πρώτα πέταξε 180 από αυτούς στηνανεργία.

«Οι οφειλές απέναντί μας είναι γύρω στις 500.000 ευ-ρώ. Ο κ. Κουρής χρωστάει από 3.000 ευρώ έως 30.000ευρώ στον καθένα», υπογραμμίζει η Γεωργία. Όλα αυ-τά τη στιγμή που ο Α. Κουρής έχει εξαφανιστεί καικρυφτεί κάτω από την ομπρέλα του άρθρου 99, ενώαρνείται να συναντηθεί με τους απολυμένους. «Δεν τοβάζουμε κάτω, συνεχίζουμε τον αγώνα μας. Τώρα αρ-χίζουν όλα...», λένε με μία φωνή οι εργαζόμενοι.

Μ.ΓΑΣΠ.

Σφαγή στο ΜαξίμουΦωτιά έχουν πάρει τα υπόγεια του Μαξίμου. Η στήλη πλη-

ροφορείται ότι το στενό επιτελείο του πρωθυπουργού πουκατοικοεδρεύει στο πρωθυπουργικό Μέγαρο (10 άνθρωποιείναι όλοι κι όλοι...) έχουν χωριστεί σε δύο... μέτωπα καισχεδόν δεν μιλιούνται μεταξύ τους. Αφορμή των καβγάδωνήταν η πρόσφατη επικοινωνιακή τακτική του πρωθυπουρ-γού, ώστε να «εκμεταλλευθεί» τη συμφωνία του Eurogroup.Έχουμε και λέμε: αξημέρωτα Τρίτης, ο Αντ. Σαμαράς βγήκεέξω από το Μαξίμου και έκανε δήλωση, την άλλη μέρα προ-έβη σε διαγγελματικού τύπου τηλεοπτικό μήνυμα, ενώ ηθριαμβολογία συνεχίστηκε με την ομιλία του στο υπουργι-κό συμβούλιο, αλλά και με... βίντεο που ανέβασε στη σε-λίδα του facebook. Ένα βίντεο με προεκλογικό άρωμα και«πλάνα αρχείου».Η επικοινωνιακή υπερδραστηριότητα Σαμαρά, λοιπόν,

προκάλεσε πολλές συγκρούσεις στα υπόγεια του Μαξίμου,αφού οι μισοί συνεργάτες του πρωθυπουργού πιστεύουν ό-τι η «τακτική της σιωπής» μπορεί να διασώσει το πρωθυ-πουργικό προφίλ, ενώ οι άλλοι μισοί θα ήθελαν να δουν τονΑντ. Σαμαρά έφιππο, στην πλατεία Συντάγματος, κραδαί-νοντας με υπερηφάνεια την απόφαση Σόιμπλε, Λαγκάρντκαι λοιπών.

Page 12: H Augh 01.12.2012

ΠΟΛΙΤΙΚΗ12

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ρ. ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ:

Παρών το ΙΚΑ στο νέο «κούρεμα»!

«Παρών» στο «πατριωτι-κό» κούρεμα, δηλαδή στοπρόγραμμα επαναγοράς ο-μολόγων για τη μείωση τουδημοσίου χρέους και την υ-λοποίηση της απόφασης τουEurogroup δηλώνει ο διοι-κητής του ΙΚΑ Ροβ. Σπυρό-πουλος, επικαλούμενος τησύνδεση του μεγαλύτερου α-σφαλιστικού ταμείου με τηνπορεία της ελληνικής οικο-νομίας! Οι δηλώσεις τουχθες το πρωί σε εκπομπήτου Mega ενισχύουν τους ι-σχυρισμούς για παρασκη-νιακές πιέσεις της κυβέρνη-σης και σε άλλους ασφαλι-στικούς οργανισμούς, προ-κειμένου ακόμα και η εθελο-ντική, σύμφωνα με το Αγγλι-κό Δίκαιο, συμμετοχή τωνταμείων στον νέο γύρο «κου-ρέματος» να γίνει υποχρεω-τική με την εξασφάλιση των2/3 των μελών των διοική-σεων.

Ο διοικητής του ΙΚΑ εξη-γώντας γιατί το ΙΚΑ θα πρέ-πει να συμμετάσχει στο πρό-γραμμα επαναγοράς ομολό-γων, ισχυρίστηκε ότι «τοσυμφέρον του ΙΚΑ είναι ταυ-τισμένο με τη βιωσιμότητατης ελληνικής οικονομίας»,επαναλαμβάνοντας το γνω-στό κυβερνητικό επιχείρημαότι «η συμμετοχή του ΙΚΑ (ήκαι άλλων ταμείων σύμφωναμε παράγοντες του υπουργεί-ου Οικονομικών) στο πρό-γραμμα επαναγοράς χρέουςδεν θα επηρεάσει τη δυνατό-τητά του να δίνει συντάξεις,καθώς το «κούρεμα» αφοράομόλογα με ημερομηνία λή-ξης άνω της 10ετίας». Ανα-λύοντας το σκεπτικό τηςσυμμετοχής ουσιαστικά υ-ποστήριξε ότι «έχουμε 1 δισ.ευρώ τον μήνα συντάξεις νακαταβάλλουμε και οι εισφο-ρές δεν αρκούν σε καμία πε-ρίπτωση», ενώ άφησε να εν-νοηθεί ότι η «μαύρη τρύπα»στα έσοδα του Ταμείου πρέ-πει να την καλύπτει το Δημό-σιο. Δεν ανέφερε ωστόσο ανσυμμετάσχει το ΙΚΑ στο πρό-γραμμα επαναγοράς, πότε σεβάθος χρόνου θα καλυφθεί ηνέα μαύρη τρύπα που θα δη-μιουργηθεί από τις κρατικέςενισχύσεις, ενώ πρόσθεσε ό-τι η συμμετοχή του ΙΚΑ στοπρόγραμμα επαναγοράς χρέ-ους δεν θα επηρεάσει τη δυ-νατότητά του να δίνει συντά-ξεις, καθώς το «κούρεμα» α-φορά ομόλογα με ημερομη-νία λήξης άνω της 10ετίας.

Το νομοσχέδιο - Ηρώδης βάζει φωτιά στη συγκυβέρνησηΦόβοι στο Μαξίμου για «ναυάγιο» της επαναγοράς χρέουςΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΕΛΙΓΓΩΝΗΣ

Σε νέο τεστ συνοχής για την κυ-βέρνηση αναδεικνύεται το φορολο-γικό νομοσχέδιο, αφού η -ήδη ψη-φισμένη- κατάργηση του αφορολό-γητου των παιδιών βάζει φωτιά στιςσχέσεις του Μεγάρου Μαξίμου μετο ΠΑΣΟΚ και τη ΔΗΜ.ΑΡ. Εν τωμεταξύ, κάθε μέρα που περνά, στοκυβερνητικό επιτελείο εμπεδώνεταιο φόβος ότι η συμφωνία τουEurogroup της περασμένης Δευτέ-ρας βρίσκεται -πρακτικά- στον αέρα.

Στο Μαξίμου έχει διαμηνυθεί α-πό τους ελάσσονες κυβερνητικούςεταίρους ότι δύσκολα μπορούν ναστηρίξουν ορισμένες διατάξεις τουπρος συζήτηση φορολογικού νομο-σχεδίου, ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά τηνκατάργηση των φοροαπαλλαγώνγια τα παιδιά. Μάλιστα, στελέχη τουΠΑΣΟΚ και της ΔΗΜΑΡ κάνουν λό-γο, σε κατ’ ιδίαν συζητήσεις τους,για «νομοσχέδιο Ηρώδης», υπονο-ώντας ότι οι σχεδιασμοί Στουρνά-ρα-Μαυραγάνη μοιάζουν με... παι-δοκτονία.

Σε κάθε περίπτωση, πάντως, ο Γ.Στουρνάρας, κατ’ εντολήν του πρω-θυπουργού, έχει ήδη προϊδεάσειτους εκπροσώπους των δύο συγκυ-βερνώντων κομμάτων ότι δύσκολαθα κάνει πίσω. Το θέμα, μάλιστα, συ-ζήτησε χθες ο υπουργός Οικονομι-κών, σε συνάντηση που είχε με τονΑντ. Σαμαρά. Εξερχόμενος του Με-γάρου Μαξίμου, ο κ. Στουρνάρας ε-πισήμανε -απευθυνόμενος, ουσια-στικά, στο ΠΑΣΟΚ και τη ΔΗΜ.ΑΡ.-

πως «όποιος προτείνει την αφαίρε-ση κάποιου μέτρου, πρέπει να προ-τείνει και το ισοδύναμό του», ενώ υ-πογράμμισε την ανάγκη «να διατη-ρήσουμε την αξιοπιστία μας απένα-ντι στην τρόικα, γιατί αυτά τα πράγ-ματα τα έχουμε συμφωνήσει και ταέχουμε ψηφίσει». Παράλληλα, συ-νεργάτες του υπουργού Οικονομι-κών υπενθύμιζαν, αργά χθες το α-πόγευμα, ότι «η κατάργηση των φο-ροαπαλλαγών για τα παιδιά έχει ή-δη ψηφιστεί» και εξηγούσαν ότι «ανκάτι τέτοιο δεν ισχύσει τελικά, θακατηγορηθούμε από την τρόικα ότι«ξηλώνουμε» τις δεσμεύσεις που υ-ποχρεωθήκαμε να αναλάβουμε».

ΑντιδράσειςΩστόσο, παρά την πολιτική κάλυ-

ψη που προσφέρει ο Αντ. Σαμαράςστον υπουργό Οικονομικών, οι α-ντιδράσεις συνεχίζονται. Εκτός από

το εσωτερικό της Ν.Δ., όπου ορι-σμένοι βουλευτές «βράζουν», σύμ-φωνα με πληροφορίες, οι «διαπραγ-ματευτές» της ΔΗΜ.ΑΡ. με το οικο-νομικό επιτελείο, Σ. Παπαθανασίουκαι Δ. Χατζησωκράτης έχουν χαρα-κτηρίσει ως «κόκκινη γραμμή» τηνκατάργηση των φοροαπαλλαγώνγια τα παιδιά, ενώ δημοσίως αντέ-δρασε και το ΠΑΣΟΚ. «Βεβαίως καιέχουμε ενστάσεις σε ό,τι αφορά τοφορολογικό νομοσχέδιο», παραδέ-χθηκε χθες, μιλώντας στον ρ/σ «Α-θήνα 984», ο πρώην υπουργός Οι-κονομικών, Φ. Σαχινίδης, ενώ ακόμησκληρότερος υπήρξε ο Χρ. Πρωτό-παπας. «Οι προτάσεις για το νέο φο-ρολογικό νομοσχέδιο, χτυπούν τηνελληνική μεσαία τάξη και θα πρέπεινα διορθωθούν πολλά», ανέφερε χα-ρακτηριστικά, μιλώντας για το αφο-ρολόγητο των παιδιών. Μάλιστα, ο κ.Πρωτόπαπας απείλησε ευθέως τον

υπουργό Οικονομικών με καταψή-φιση του φορολογικού, τονίζονταςμε νόημα πως «ο κ. Στουρνάραςχρειάζεται 150 ψήφους προκειμέ-νου να περάσει το μέτρο». «Το ΠΑ-ΣΟΚ δεν πρόκειται να ψηφίσει τοφορολογικό νομοσχέδιο, αν ο υ-πουργός οικονομικών επιμείνει στοθέμα της φορολογίας των τέκνων»,κατέληξε ο Χρ. Πρωτόπαπας.

«Αγκάθι» η επαναγοράΩστόσο, εκτός του φορολογικού

που θα παραπεμφθεί, σύμφωνα μεπληροφορίες της Αυγής, σε έκτακτησύσκεψη των πολιτικών αρχηγώνπου στηρίζουν την κυβέρνηση, στοΜαξίμου αντιμετωπίζουν άλλο ένασοβαρό πρόβλημα: ο λόγος για τηνεπαναγορά χρέους που αποφάσισετην περασμένη Δευτέρα τοEurogroup. Η κυβέρνηση ήδη «υ-ποχρεώνει» τα ασφαλιστικά ταμείανα υποστούν και δεύτερο «κούρεμα»(ήδη δεσμεύθηκε ότι θα συμμετά-σχει στο πρόγραμμα επαναγοράς ο-μολόγων ο διοικητής του ΙΚΑ, Ρ.Σπυρόπουλος), ενώ αντιδράσεις συ-ναντά από τραπεζικούς κύκλους γιατο ίδιο θέμα. Σε κάθε περίπτωση, τοΜαξίμου και το οικονομικό επιτε-λείο φοβούνται ότι η επαναγοράμπορεί να μη φτάσει στους στόχουςτης, φόβους που μοιράζονται και οιπιστωτές. Δεν είναι τυχαία η χθεσι-νή διαρροή από κοινοτικές πηγές,σύμφωνα με την οποία «αν αποτύχειη επαναγορά ομολόγων, θα γίνει νέοEurogroup για την Ελλάδα και θαληφθούν αποφάσεις από την αρχή».

Με πέντε διαφωνίες των τριών κομμάτων άρχισε η διαβούλευση για το φορολογικό

Με πέντε επίμαχα σημεία γύρωαπό τα οποία περιστράφηκαν τα «ρά-βε - ξήλωνε» των τριών μνημονια-κών κομμάτων άρχισε χθες το βρά-δυ η ουσιαστική διαβούλευση για τονέο φορολογικό νομοσχέδιο. Κύριοαντικείμενο των συζητήσεων πουπραγματοποιήθηκαν στο υπουργείοΟικονομικών, ήταν 5 κεφάλαια σταοποία σημειώθηκαν διαφωνίες με-ταξύ των τριών κυβερνητικών εταί-ρων και για τα οποία αναζητείτο μιαοριστική λύση. Αυτά είναι:

1. Η κατάργηση του αφορολογή-του για τα παιδιά.

2. Η νέα φορολογία στους ελεύθε-ρους επαγγελματίες και ειδικά στοσκέλος της αύξησης της προκαταβο-λής φόρου.

3. Η φορολόγηση των αγροτών

(και ειδικότερα στο αν και κατά πόσοθα διαχωρισθούν ως προς τον τρόποτης φορολόγησής τους οι κατ’ επάγ-γελμα αγρότες που θα κρατούν στο ε-ξής «βιβλία», από εκείνους που συ-μπληρώνουν το εισόδημά τους απόμικρή αγροτική παραγωγή, όπως γιαπαράδειγμα από ελαιοπαραγωγήκ.λπ.).

4. Η φορολόγηση των ιδιοκτητώνακινήτων. Το θέμα αυτό, όχι μόνο εί-χε ώς τώρα πολλές πτυχές που έχουναποτελέσει σημείο τριβής, αλλά επι-πλέον προστέθηκαν και άλλες, πε-ρισσότερο «έμμεσες» μετά την ανα-ζήτηση τυχόν ισοδυνάμων μέτρωνπου θα «ισοφαρίζουν» την κατάργη-ση του οικογενειακού αφορολογή-του. Σύμφωνα με πληροφορίες, γιατην αντικατάσταση του εν λόγω μέ-

τρου, προτείνεται η αύξηση του φο-ρολογικού συντελεστή (από 1,2% σε2%) για ακίνητη περιουσία άνω των3 εκατ. ευρώ.

5. Η διατήρηση ή μη του αφορο-λογήτου τα πρώτα τρία χρόνια γιατους νέους επιχειρηματίες.

Το νέο φορολογικό νομοσχέδιο συ-ζητήθηκε παρουσία των εκπροσώ-πων των τριών κομμάτων που συμ-μετέχουν στην κυβέρνηση προκει-μένου να οριστικοποιηθούν οι φο-ρολογικές διατάξεις χωρίς ενστάσειςκαι αντιδράσεις ώστε όταν κατατε-θεί στη Βουλή να μην υπάρξει περί-πτωση κάποιο άρθρο του νομοσχε-δίου να μην ψηφιστεί από τους βου-λευτές που στηρίζουν την κυβέρνηση.

«Πάντα υπάρχουν περιθώρια ε-λιγμών, αλλά πρέπει όμως να εξοικο-

νομήσουμε από το φορολογικό νο-μοσχέδιο γενικότερα που είναι κομ-μάτι των 13,5 δισ. ευρώ. Άρα για ταπερίπου 2,5 από το φορολογικό νο-μοσχέδιο, όποιος προτείνει κάποιακατάργηση θα πρέπει να προτείνεικαι κάτι σε αντικατάστασή της», α-πάντησε ο υπουργός Οικονομικών Γ.Στουρνάρας ερωτηθείς για το ενδε-χόμενο κατάργησης φοροαπαλλα-γών, όπως αυτές που αφορούν σταπαιδιά. Αναφερόμενος στις διαφο-ρετικές προσεγγίσεις του ΠΑΣΟΚ καιτης ΔΗΜ.ΑΡ. δήλωσε ότι ο ίδιος πι-στεύει στον διάλογο, «αλλά κυρίωςπρέπει να διατηρήσουμε την αξιοπι-στία μας γιατί αυτά τα πράγματα τα έ-χουμε συμφωνήσει και τα έχουμεψηφίσει».

Page 13: H Augh 01.12.2012

13ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΑΝΕΡΓΙΑ 40,3% ΤΟ 2015 ΒΛΕΠΕΙ Η CITIGROUP

Συνέχιση λιτότητας και ύφεσης με το νέο ΜνημόνιοΑκόμη στενότερο «πρέσινγκ»

και μέτρα λιτότητας που θα επιτεί-νουν την ύφεση ετοιμάζει η τρόικα,την ίδια ώρα που η Citigroup δημο-σίευσε χθες προβλέψεις - βόμβα γιατην ανεργία και την ύφεση στην Ελ-λάδα: εκτόξευση στο 40,5% της α-νεργίας το 2015 και συρρίκνωση σεδιψήφιο ποσοστό (11,8%) του ΑΕΠτο 2014.

Αναλυτικότερα, η ύφεση θα εντα-θεί, καθώς ζητούνται και νέα μέτρα.Η τρόικα απαιτεί να θεσπιστούν δι-κλίδες που θα διασφαλίζουν ότι ανδεν εισπραχθούν τα προσδοκώμεναέσοδα, τότε θα ληφθούν πρόσθεταμέτρα το 2014. Κίνδυνος πρόσθετωνμέτρων πηγάζει όμως και από μέτω-πο των ιιδωτικοποιήσεων, καθώς ανυπάρξουν αστοχίες σε σχέση με τιςπροβλεπόμενες εισπράξεις από αυ-τό, θα πρέπει να ληφθούν πρόσθεταμέτρα ύψους έως 1 δισ. ευρώ κάθεχρόνο. Άλλος ένας γύρος επιβαρύν-σεων θα προκύψει επίσης από τονπροσδιορισμό των μέτρων για τηδιετία 2015-2016, τα οποία θα φθά-σουν τα 4 δισ. ευρώ και δεν έχουν ε-ξειδικευθεί επί του παρόντος, αλλάαυτό πρέπει να γίνει μέχρι τον ερχό-μενο Αύγουστο.

Πιο αναλυτικά, μέτρα έως και 1δισ. ευρώ θα υποχρεούται να λαμβά-νει για τις αστοχίες της στο μέτωπο

των ιδιωτικοποιήσεων η κυβέρνησημε βάση τα περιεχόμενα στο νέοΜνημόνιο με τα οποία αποδέχθηκεδεσμεύσεις για νέα πακέτα μέτρωνόταν δεν επιτυγχάνονται οι στόχοιτων ιδιωτικοποιήσεων. Η κυβέρνη-ση δεσμεύεται ότι ότι σε κάθε 1 ευ-ρώ απώλειας εσόδων από ιδιωτικο-ποιήσεις, η ελληνική κυβέρνηση θακόβει 0,50 ευρώ από τις δαπάνες. Γιαπαράδειγμα, το 2013 προβλέπονταιέσοδα ύψους 2,6 δισ. ευρώ από τις ι-διωτικοποιήσεις. Αν εισπραχθούνλ.χ. τα μισά χρήματα από αυτά (1,3

δισ. ευρώ) θα επιβληθούν μέτρα 650εκατ. ευρώ. Στο ποσό των μέτρωνμπαίνει πλαφόν 1 δισ. ευρώ, το οποίοκάθε φορά θα αποφασίζεται μετά α-πό διαβούλευση με την τρόικα, ενώθα αυξάνεται και ο στόχος του πρω-τογενούς πλεονάσματος όταν δεν πε-τυχαίνουν τα προβλεπόμενα έσοδααπό ιδιωτικοποιήσεις επί δυο συνε-χόμενα τρίμηνα. Στο προσχέδιο τουΜνημονίου, που θα συζητήσει τοΚολέγιο των Επιτρόπων στις 5 Δε-κεμβρίου και θα εγκρίνει τοEurogroup, η τρόικα καθιστά σαφές

δε ότι έως τον Μάρτιο του 2013 πρέ-πει να αποσαφηνιστεί πακέτο μέ-τρων 4,6 δισ. ευρώ που αφορούν με-ταξύ άλλων εφεδρείες, μειώσεις μι-σθών στον ιδιωτικό τομέα, αύξησητων τιμολογίων της ΔΕΗ, σε δυο φά-σεις, τον Ιανουάριο και τον Μάρτιοτου 2013 και ανακοίνωση νέων α-ντικειμενικών αξιών των ακινήτωνως τον Μάρτιο του 2013.

Αναφορικά με το ζήτημα του χρέ-ους, στην έκθεση σημειώνεται ότι θαχρειαστούν πρόσθετες παρεμβάσειςγια τη μείωση του στο 124% του ΑΕΠ

το 2020, με την επισήμανση ότι απότο 2022 και μετά δυσχεραίνεται η ε-πιστροφή στις αγορές. Το κεφάλαιοπερί επαναγοράς αναμένεται να συ-μπληρωθεί την προσεχή εβδομάδα,καθώς τη Δευτέρα αναμένεται η α-νακοίνωση των όρων συμμετοχής α-πό τον ΟΔΔΗΧ.

Η τρόικα ζητεί ακόμη να ενσωμα-τωθεί ρήτρα που θα ορίζει ότι αν ταέσοδα υπερβούν τις προβλέψεις, τό-τε τουλάχιστον 30% θα οδεύει στονειδικό λογαριασμό της Τραπέζης τηςΕλλάδος για την εξυπηρέτηση τουδημόσιου χρέους, ενώ το πολύ 70%θα απομένει για αναπτυξιακές καικοινωνικές πολιτικές που θα υλο-ποιούνται το επόμενο έτος, υπό τονόρο ότι θα επιτυγχάνονται οι δημο-σιονομικοί στόχοι.

Στο μεταξύ, η Citigroup, διατυπώ-νει απαισιόδοξες προβλέψεις για τηνοικονομία: κάνει λόγο για ποσοστόανεργίας που θα εκτοξευτεί στο 36%το 2014 και στο 40,3% το 2015, μεμία μικρή μείωση το 2017, οπότε καιπροβλέπει ότι θα μειωθεί στο39,3%. Σε ό,τι αφορά το ΑΕΠ εκτιμάότι αυτό θα βαίνει μειούμενο 7,2%για το 2012, 7,4% το 2013, 11,8% το2014 και 3,7% το 2015.

ΘΑΝ. ΠΑΝ.

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Γ. ΔΑΡΑΤΟΣ

Διέψευσε χθες τον Έλληνα Υ-ΠΟΙΚ Γ. Στουρνάρα ανώτατος αξιω-ματούχος της Ένωσης με τη δήλωσήτου ότι, σε περίπτωση αρνητικής ε-ξέλιξης στην επιχείρηση της επανα-γοράς ελληνικών ομολόγων, δεν υ-πάρχει έτοιμο «σχέδιο Β» (plan B) καιοι υπουργοί Οικονομικών της Ευ-ρωζώνης θα αναγκασθούν να ξα-ναρχίσουν τις διαπραγματεύσεις γιατην εξεύρεση μίας άλλης λύσης.

Ως προς τις τελευταίες εξελίξεις γιατην επαναγορά ομολόγων, ο ΥΠΟΙΚΓ. Στουνάρας θα ενημερώσει τους ο-μολόγους του για τις διάφορες τε-χνικές λεπτομέρειες και το σχετικόχρονοδιάγραμμα στο τακτικόEurogroup της Δευτέρας.

Ως προς τη γενική αισιοδοξία γιατην επιτυχία του εγχειρήματος τηςεπαναγοράς, ο ίδιος αξιωματούχοςαπάντησε ότι, πριν αποφασισθεί αυ-τό το μέτρο στις 27 Νοεμβρίου, προη-γήθηκε διεξοδική έρευνα της Αγοράςαπό αξιόπιστους εξωτερικούς συμ-βούλους οι οποίοι κατέληξαν στο συ-μπέρασμα περί επιτυχίας αυτής τηςπροσπάθειας. Με βάση αυτή την έ-ρευνα προχωρήσαμε στη λήψη της

απόφασης που συνιστά βασική πα-ράμετρο του συνολικού «πακέτου»για την Ελλάδα. Ως προς τον ελληνι-κό τραπεζικό τομέα, τόνισε: «Περι-μένουμε πως θα συμμετάσχει στηνεπαναγορά στο σύνολό του».

Στην περίπτωση μη επιτυχίας τηςεπαναγοράς ο ίδιος αξιωματούχος ε-ξήγησε πως δεν θεωρεί κάτι τέτοιοως το πιθανότερο ενδεχόμενο, αλλά,αν συμβεί, οι κινήσεις μας θα εξαρ-τηθούν από το μέγεθος της απόκλι-σης. Αν η απόκλιση είναι μεγάλη καιερμηνευθεί ως αποτυχία της προ-σπάθειας επαναγοράς, τότε, παραδέ-χθηκε: «Θα υπάρξει πρόβλημα και θαπρέπει να επιστρέψουν οι ΥΠΟΙΚ καιτο ΔΝΤ στο τραπέζι των διαπραγμα-τεύσεων». Θα έχουμε ν’ αντιμετωπί-σουμε μια προβληματική κατάστα-ση, αλλά δεν θα μείνουν με σταυρω-μένα τα χέρια», διαβεβαίωσε ο ίδιος.

Παραδέχθηκε πάντως -απαντώ-ντας σε άλλη ερώτηση- ότι δεν υ-

πάρχει «σχέδιο Β» σε περίπτωση α-ποτυχίας και τόνισε: «Δεν υπάρχειλύση γι’ αυτό το ενδεχόμενο στην ε-πόμενη σελίδα του κειμένου της συ-νολικής απόφασης του Eurogroupτης 27ης Νοεμβρίου» για την Ελλάδα.

Για τη βιωσιμότητα του ελληνικούχρέους ο ίδιος αξιωματούχος απά-ντησε ότι οι υπολογισμοί γι’ αυτήνέχουν γίνει με βάση το πρόγραμματης τρόικας. Ωστόσο, υπογράμμισεότι μπορεί να υπάρξουν εκπλήξεις

και προς τις δύο κατευθύνσεις... Ότικαι να συμβεί με την επαναγορά, δια-βεβαίωσε, το ΔΝΤ θα παραμείνειστην Ελλάδα, γιατί, όπως είπε: «τοΔΝΤ μάχεται για το συμφέρον τηςΕλλάδας».

ΚΥΚΛΟΙ ΤΩΝ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ ΔΙΑΨΕΥΔΟΥΝ ΤΟΝ ΣΤΟΥΡΝΑΡΑ

Δεν υπάρχει plan B αν πέσει έξω το πρόγραμμα επαναγοράς

Θα χρειαστεί νέασυμφωνία για άλλη λύση

Page 14: H Augh 01.12.2012

ΠΟΛΙΤΙΚΗ14

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΚΑΚΗ ΜΠΑΛΗ

Με πολύ μεγάλη πλειοψηφία ηγερμανική Βουλή έδωσε χθες το πρά-σινο φως για την εκταμίευση των ε-πόμενων τριών δόσεων για την Ελλά-δα, επικυρώνοντας με μισή καρδιάτην απόφαση του Eurogroup της Δευ-τέρας. Η κριτική που άκουσε από τηναντιπολίτευση ο κύριος εμπνευστήςαυτής της απόφασης, ο Γερμανός υ-πουργός Οικονομικών, ΒόλφγκανγκΣόιμπλε, ήταν καταιγιστική, στο τέλοςόμως πρυτάνευσε η λογική του τύπου«δεν θέλουμε και δεν μας συμφέρει νααφήσουμε την Ελλάδα να χρεωκοπή-σει»- γι’ αυτό και η ψηφοφορία έληξεμε 473 υπέρ, 100 κατά και 11 αποχές.

Συνεπώς, το ένα από τα δυνάμει ε-μπόδια στην εφαρμογή της απόφα-σης του Eurogroup, εξαφανίστηκε.Μένει τώρα η σχετική απόφαση του ε-κτελεστικού συμβουλίου του ΔΝΤ, ηοποία με τη σειρά της εξαρτάται -ό-πως είπαν οι άνθρωποι του Ταμείου-από την πορεία επαναγοράς των ο-μολόγων.

Η συζήτηση χτες στη γερμανικήΒουλή ήταν αποκαλυπτική για τις αμ-φιβολίες, ακόμη και του ίδιου του Σόι-μπλε, για την αποτελεσματικότητατης απόφασης. Και ολοκληρώθηκε υ-πό... αίρεση, καθώς το κόμμα της Αρι-στεράς ανήγγειλε ότι θα προσφύγειστο Συνταγματικό Δικαστήριο. «Θαφέρουμε το τρίτο πακέτο για την Ελ-λάδα στην τρέχουσα διαδικασία στοΣυνταγματικό Δικαστήριο», δήλωσεο πρόεδρος της κοινοβουλευτικής ο-μάδας της Αριστεράς, Γκρέγκορ Γκίζι,επισημαίνοντας ότι τόσο η μείωσητων επιτοκίων όσο και η απευθείαςκαταβολή των κερδών τηςBundesbank στην Ελλάδα για την ε-ξόφληση του χρέους των τραπεζώνδεν συνάδουν με τις ευρωπαϊκές συν-θήκες. Η επίκληση των συνθηκών εί-ναι απλώς το νομικό επιχείρημα τηςΑριστεράς, το σκεπτικό της, από τότεπου ασχολείται η γερμανική Βουλή μετην ελληνική κρίση, παραμένει το ί-διο: «Τα πακέτα διάσωσης σώζουντους τραπεζίτες και εξαθλιώνουν τουςΈλληνες». Να σημειωθεί, πάντως, ό-λες οι προσφυγές που έχουν γίνει μέ-χρι τώρα στο Συνταγματικό Δικαστή-ριο για το ελληνικό πρόγραμμα απορ-ρίφθηκαν.

Σόιμπλε: Εμείς χρειαζόμαστετην Ευρωζώνη

Ας πάρουμε όμως τα πράγματα απότην αρχή. Η συνεδρίαση ξεκίνησε μεκαθυστέρηση, καθώς η Αριστερά ει-σηγήθηκε την αναβολή της -με το επι-χείρημα ότι κανείς από τους βουλευτέςδεν πρόλαβε να ενημερωθεί για τις πο-λύπλοκες πιθανές επιπτώσεις της α-πόφασης- αλλά μειοψήφησε.

Τον λόγο πήρε, στη συνέχεια, έναςεμφανώς καταπονημένος Βόλφγκαν-γκ Σόιμπλε, ο οποίος έθεσε τους βου-λευτές προ του διλήμματος: είτε να υ-περψηφίσουν και να συνεχιστεί ηβοήθεια προς την Ελλάδα είτε να πά-ρουν το ρίσκο που θα έχει η διακοπήτου προγράμματος «τόσο για την Ελ-λάδα όσο και για την Ευρώπη».

Ο Σόιμπλε παραδέχτηκε ότι «οι ε-πιπτώσεις από μια χρεωκοπία της Ελ-λάδας είναι ανυπολόγιστες και μπο-ρεί να απειλήσουν όλη την Ευρωζώ-νη» και ότι «το ζητούμενο είναι ναδιατηρήσουμε την Ευρώπη μας, διό-τι μόνο μέσα σε μια ενιαία ζώνη τουευρώ μπορεί η Γερμανία να αντέξειστον ανταγωνισμό της παγκόσμιας α-γοράς».

Στάινμαϊερ: «Δεν είναι βιώσιμη λύση για την Ελλάδα»

Η παραδοχή αυτή του Σόιμπλε ανέ-βασε την αντιπολίτευση στα κεραμί-δια. «Είναι σχεδόν συγκινητικό πουθέλετε να μας θυμίσετε πώς θα σωθείη Ελλάδα», είπε με περισσή ειρωνείαο πρόεδρος της κοινοβουλευτικής ο-μάδας των Σοσιαλδημοκρατών, ΦρανκΒάλτερ Στάινμαϊερ. «Αν θυμάμαι καλάμέχρι πρόσφατα έλαμπαν τα μάτιαπολλών δικών σας στη σκέψη να εκ-διωχθεί η Ελλάδα από το ευρώ. Κι ανδεν υπήρχαν έντονες αντιδράσεις τό-σο εντός της Γερμανίας όσο και στηνΕυρώπη θα αφήνατε τους εμπρηστέςσας να κάψουν την Ευρώπη».

Το σύνολο της αντιπολίτευσης ζή-τησε από τον Σόιμπλε να παραδεχτείότι έχει κάνει λάθος κι ότι με τις κα-θυστερήσεις και την αποσιώπηση τηςαλήθειας για τους κινδύνους και τοκόστος της ελληνικής «διάσωσης» -μόνο και μόνο με το βλέμμα στις ε-κλογές- απλά αγοράζει χρόνο. «Αυτόπου μας παρουσιάσατε δεν είναι μίαβιώσιμη λύση για τους Έλληνες», εί-πε ο Στάινμαϊερ.

Πάντως, ούτε ο Σόιμπλε πιστεύειστ’ αλήθεια ότι πρόκειται για «βιώσι-μη» λύση, αφού παραδέχτηκε, πρώ-τον, ότι «ο δρόμος είναι ακόμη μα-κρύς» και, δεύτερον, ότι και μετά τηνολοκλήρωση των «πακέτων διάσω-σης» η Ελλάδα θα χρειαστεί βοήθειαγια να επιστρέψει στις αγορές. Αφού ε-ξάντλησε τους βουλευτές με τεχνικούςόρους για τα επιτόκια, την επαναγοράτων ομολόγων κ.λπ., έστειλε μήνυμαστην Αθήνα να μη χαλαρώσει τις προ-σπάθειες και να εφαρμόσει «βήμα-βή-μα» τους όρους του Μνημονίου.

Παράλληλα, για να δικαιολογήσειγιατί ουσιαστικά ζητάει χρήματα απότον προϋπολογισμό για τη χρηματο-δότηση των δράσεων που αποφασί-στηκαν στο Eurogroup, επαίνεσε τις«εντυπωσιακές προόδους» που έκα-

EUROSTAT: ΣΤΟ 11,7% ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟ ΑΠΟ 10,4% ΤΟ 2011

180.000 τον μήνα νέοιάνεργοι στην Ευρωζώνη

Η ανεργία στην Ευρωζώνηαυξάνεται αργά και σταθερά, μεσχεδόν 180.000 άτομα κάθε μήνανα πληθαίνουν τις στρατιές τωνανέργων. Σύμφωνα με τα στοιχείατης Eurostat, που δημοσιεύτηκανχθες, τον Οκτώβριο η ανεργίαστην Ευρωζώνη αυξήθηκε στο11,7%, από 11,6% τον προηγού-μενο μήνα και 10,4% τον Οκτώ-βριο του 2011. Σε απόλυτους «α-ριθμούς» αυτό μεταφράζεται σε18.703.000 άνεργους στην Ευρω-ζώνη - και σχεδόν 26 εκατομμύ-ρια στο σύνολο της Ε.Ε.

Τα θλιβερά πρωτεία στην ανερ-γία τα μοιράζονται η Ελλάδα και ηΙσπανία.

Η Ελλάδα, και δη με βάση ταστοιχεία του Αυγούστου, πουπροφανώς είναι καλύτερα απόαυτά του Νοεμβρίου, έχει το υψη-λότερο ποσοστό ανεργίας στουςνέους κάτω των 25 ετών (57%)και στις γυναίκες (29%), ενώ είχε

και τη μεγαλύτερη αύξηση συνο-λικά της ανεργίας το τελευταίοδωδεκάμηνο.

Η Ισπανία διατηρεί το υψηλό-τερο ποσοστό στο σύνολο της α-νεργίας, με 26,2%, ενώ στο σύνο-λο η Ελλάδα έρχεται δεύτερη με

25,4%, αλλά τον Αύγουστο.Τα χαμηλότερα ποσοστά ανερ-

γίας έχουν η Αυστρία (4,3%), τοΛουξεμβούργο (5,1%), η Γερμανία(5,4%) και η Ολλανδία (5,5%).

Στο σύνολο της Ευρωζώνης, ηανεργία των νέων αυξήθηκε τονΟκτώβριο στο 23,9% από 21,2%ένα χρόνο πριν.

Οι μεγαλύτερες αυξήσεις της α-νεργίας σε σχέση με πέρυσι κατα-γράφηκαν στην Ελλάδα (στο25,4% τον Αύγουστο του 2012 α-πό 18,4% ένα χρόνο πριν), στην Ι-σπανία (στο 26,2% από 22,7%),στην Κύπρο (12,9% από 9,2%) καιτην Πορτογαλία (16,3% από13,7%).

Οι μεγαλύτερες μειώσεις ση-μειώθηκαν στην Εσθονία (στο9,6% τον Σεπτέμβριο από 11,5%ένα χρόνο πριν), στη Λιθουανία(12,4% από 14,2%) και τη Λετο-νία (14,2% από 15,7%).

ΚΑΚΗ ΜΠΑΛΗ

Πρωτιά για Ελλάδα

σε νέους (57%) και γυναίκες (29%)

18.703.000χωρίς δουλειά

στην Ευρωζώνη - καισχεδόν 26 εκατομμύριαστο σύνολο της Ε.Ε.

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ «ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ΤΩΝ 1000»

Οι προϋποθέσεις για την κυβέρνηση της Αριστεράς

Τους άξονεςπου θεωρούν ωςβασικές προϋποθέσεις για μια κυ-βέρνηση της Αριστεράς στην Ελ-λάδα, έθεσε η «Πρωτοβουλία των1000 για ένα πλατύ πολιτικό καικοινωνικό Μέτωπο Διεξόδου», σεεκδήλωση με τίτλο «Η Ευρώπη σεκρίση - Η Ελλάδα πειραματόζωο -Η απάντηση της Αριστεράς», πουδιοργάνωσε την περασμένη Πέ-μπτη, σε ξενοδοχείο της Αθήνας.Σύμφωνα με την εισαγωγή του Σε-ραφείμ Σεφεριάδη, μέλους τηςπρωτοβουλιας, η οποία περιλαμ-βάνει οργανώσεις και ανθρώπουςαπό τον ΣΥΡΙΖΑ μέχρι την Α-ΝΤΑΡΣΥΑ (με βάση τη διακήρυξήτης), η πρωτοβουλία έχει βασικόστόχο την ενότητα και «αγωνίζεταιγια την κυβέρνηση της Αριστε-ράς». Ομιλητές της εκδήλωσης ή-ταν ο Χοακίν Αριόλα, ΚαθηγητήςΠολιτικής Οικονομίας στο Πανε-πιστήμιο της Χώρας των Βάσκων,ο Πωλ Μέρφυ, ευρωβουλευτήςτου Σοσιαλιστικού Κόμματος Ιρ-λανδίας κι ο Κώστας Λαπαβίτσας,καθηγητής Οικονομικών στο Πα-νεπιστήμιο του Λονδίνου SOAS.Στην εκδήλωση παρευρέθησανβουλευτές και στελέχη του ΣΥΡΙ-ΖΑ ΕΚΜ και στελέχη από οργα-νώσεις της εξωκοινοβουλευτικής

Αριστεράς.Ο Χοακίν Αριόλα επεσήμανε

πως το πρόβλημα της κρίσης χρέ-ους στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναιπλήρως συνυφασμένο με τη νομι-σματική πολιτική της Ευρωζώνης,με το ίδιο το ευρώ. Τόνισε πως ηΕυρωπαϊκή Ένωση τελεί υπό τηνπλήρη ηγεμονία της Γερμανίαςκαι πως το ίδιο το ευρώ είναι τογερμανικό μάρκο με διαφορετικήονομασία. Τέλος, εκτίμησε πως οιχώρες του Ευρωπαϊκού Νότουδεν έχουν να ωφεληθούν από τηνπαραμονή τους στην Ευρωζώνηκαι πρέπει να αποχωρήσουν.

Ο Πωλ Μέρφυ τόνισε πως αυτήτη στιγμή μαίνεται ένας πόλεμοςστην Ευρώπη μεταξύ τραπεζώνκερδοσκόπων, των δεξιών κυβερ-νήσεων και των εργαζόμενων. Ό-πλο των πρώτων είναι η λιτότητα,

η οποία ασκείται κυρίως στον νό-το και στην περιφέρεια της Ευρω-παϊκής Ένωσης. Ακόμα επεσήμα-νε πως η κρίση χρησιμοποιείταιαπό τις κυρίαρχες δυνάμεις ως μέ-σο διάλυσης των κατακτήσεωντης εργατικής τάξης, με σκοπό τηνπεραιτέρω ενίσχυση του κεφαλαί-ου. Τέλος, εκτίμησε πως μια ενδε-χόμενη κυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑπου θα εφαρμόσει ριζοσπαστικέςμεταρρυθμίσεις, θα δεχτεί σκληρήεπίθεση από τις αγορές, αλλά θααποτελέσει εφαλτήριο για αλλαγήρότας όλης της Ευρώπης.

Ο Κώστας Λαπαβίτσας επεσή-μανε πως η Ε.Ε. επιχειρεί να δια-χειριστεί την παγκόσμια κρίση,πλήττοντας τις χώρες της περιφέ-ρειας και την εργατική τάξη τουκέντρου. «Κύριος στόχος είναι ηπροστασία των τραπεζών», τόνι-σε. Χαρακτήρισε την Ελλάδα ως«αδύναμο κρίκο» της Ε.Ε. και υ-πογράμμισε πως μια κυβέρνησητης Αριστεράς θα πρέπει να προ-χωρήσει σε ακύρωση των μνημο-νίων και παύση πληρωμών, τα ο-ποία θα την θέσουν αντικειμενι-κά σε σύγκρουση με τις κυρίαρχεςδυνάμεις της Ευρωπαϊκής Ένω-σης.

Χ.Σ.

ΣΤΗ «ΛΥΣΗ»EUROGROUPΓΙΑ ΕΛΛΑΔΑ

«Ναι» από παρά τις

H πρωτοβουλίαέχει βασικό στόχο

την ενότητα και «αγωνίζεται για την κυβέρνησητης Αριστεράς»

Page 15: H Augh 01.12.2012

15ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

νε η ελληνική κυβέρνηση -»ανέβασετο όριο ηλικίας συνταξιοδότησηςστα 67, έριξε το εργατικό κόστος, μεί-ωσε τις δαπάνες για την υγεία»- καιεπικαλέστηκε την τρόικα και την ε-κτίμησή της ότι η Ελλάδα χρειάζεταιάλλα δύο χρόνια για να ολοκληρώσειτο πρόγραμμα δημοσιονομικής εξυ-γίανσης.

Επίσης ο Σόιμπλε ισχυρίστηκε ότιδεν φταίνε οι πολιτικές του Μνημο-νίου για τη δύσκολη θέση που βρί-σκεται η ελληνική οικονομία, αλλά ηστρεβλή εξέλιξη στη χώρα τις τελευ-ταίες δεκαετίες: «η εξέλιξη στην Ελ-λάδα δεν μπορεί να περιγραφεί μεκανονικούς όρους όπως ύφεση ή α-νάπτυξη. Πολύ περισσότερο παρα-τηρούμε την κατάρρευση μιας επί-πλαστης ευημερίας, που χρηματο-δοτήθηκε με δανεικά. Η εξέλιξη στηνΕλλάδα μπορεί να συγκριθεί μόνο μετην κατάσταση στις χώρες της ανα-

τολικής Ευρώπης μετά την κατάρ-ρευση της Σοβιετικής Ένωσης», είπε.

Τριτίν: «Το κούρεμα θα γίνει»Ο αντίλογος ήρθε από τον πρόεδρο

της κοινοβουλευτικής ομάδας τωνΠρασίνων, Γιούργκεν Τριτίν, ο οποί-ος τόνισε πως «η λιτότητα βάθυνετην κρίση στην Ελλάδα και απέτρε-ψε τις επενδύσεις. Άλλωστε η Αθήναέχει πρόβλημα εσόδων και όχι εξό-δων». Ο Τριτίν δήλωσε ότι το «κού-ρεμα» του ελληνικού χρέους θα γίνει:«Θα έπρεπε να έχετε το θάρρος να τοπαραδεχτείτε, κ. Σόιμπλε, επειδή κιεσείς το γνωρίζετε».

Βάγκενκνεχτ: «Καίτε τα λεφτά των φορολογουμένων για τις τράπεζες»

Για το αναπόφευκτο του «κουρέ-ματος» μίλησε και η εισηγήτρια της

Αριστεράς, Σάρα Βάγκενκνεχτ, η ο-ποία επιτέθηκε στην κυβέρνηση, λέ-γοντας: «Όταν μια επιχείρηση φορ-τώνεται συνεχώς με νέο χρέος, αυτόαπλά παρατείνει τη χρεωκοπία της.Κάτι τέτοιο συμβαίνει τώρα με τηνΕλλάδα». Η Βάγκενκνεχτ χαρακτήρι-σε τα «πακέτα» για την Ελλάδα «α-νεύθυνο κάψιμο των χρημάτων τωνφορολογούμενων, προς όφελος τωντραπεζών και των κερδοσκόπων» καικάλεσε την κυβέρνηση να σταματήσεινα κοροϊδεύει τους ψηφοφόρους. «Σεκάθε περίπτωση θα γίνει ‘κούρεμα’του ελληνικού χρέους, παραδεχτείτετο και υπολογίστε πόσο θα κοστίσειστη Γερμανία», είπε.

Η βουλευτής της Αριστεράς πα-ρουσίασε τη ζοφερή κατάσταση στηνΕλλάδα -»είναι κλειστά τα φαρμακείαστη Θεσσαλονίκη, δεν κυκλοφορούντα υπεραστικά λεωφορεία, οι ακρο-δεξιές συμμορίες ενισχύονται»- και ε-

πιτέθηκε ενάντια στη «μικρή, αλλάπολύ πλούσια ανώτερη τάξη» στηνΕλλάδα. «Μέχρι τώρα οι πολιτικές λι-τότητας πιέζουν τους φτωχούς καιτη μεσαία τάξη. Γιατί δεν λογοδοτούνοι ελβετικές τράπεζες, εκεί όπου οιΈλληνες πλούσιοι κρύβουν τις περι-ουσίες τους»;

Η Βουλή καιοι δημοσκοπήσεις

Στο τέλος η γερμανική Βουλή υ-περψήφισε το ελληνικό «πακέτο», μεποσοστό άνω του 80%. Την ίδια ώ-ρα το «πολιτικό βαρόμετρο» του δεύ-τερου προγράμματος της γερμανικήςτηλεόρασης παρουσίαζε την τελευ-ταία του δημοσκόπηση με το ερώτη-μα «να δοθεί ή όχι η δόση στην Ελ-λάδα». Το 46% των ερωτηθέντων α-πάντησε ότι καλύτερα θα ήταν η Ελ-λάδα να πτωχεύσει, το 43% τάχθηκευπέρ της εκταμίευσης της δόσης.

τη γερμανική Βουλή αμφιβολίες για τη βιωσιμότητα

Σόιμπλε: Η χρεωκοπία

της Ελλάδαςθα απειλούσε όλη την Ευρωζώνη

Προσφυγή στοΣυνταγματικό

Δικαστήριοαπό την Αριστερά κατά της παράτασηςτου προγράμματος.... χρεωκοπίας της Ελλάδας

«Παραβλέπει ότι η λιτότητα δεν είναι μονόδρομος» δήλωσεο Ν. Χουντής απαντώντας στον κυβερνητικό εκπρόσωπο

Αίσθηση άλλα όχι έκπληξη προκάλε-σε η δήλωση του εκπρόσωπου τύπου τηςτρικομματικής κυβέρνησης, Σίμου Κεδί-κογλου, ο οποίος, με αφορμή την πρόθε-ση του γερμανικού κόμματος της Αριστε-ρας, Die Linke, να προσφύγει εναντίοντης απόφασης της γερμανικής βουλής ναεγκρίνει τις αποφάσεις του πρόσφατουEurogroup, εξαπέλυσε επίθεση εναντίοντου επικεφαλής της Κ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑΕΚΜ, Αλέξη Τσίπρα. «Δείξε μου τον φίλοσου να σου πω ποιος είσαι…», ήταν η κα-ταληκτήρια πρόταση της δήλωσης του κ.Κεδίκογλου, την ίδια μέρα που ο καλός φί-λος της ελληνικής κυβέρνησης, ΒόλφανγκΣόιμπλε, υπουργός Οικονομικών της γερ-

μανικής κυβέρνησης ζήτησε χθες νέα πο-λύ σκληρά μέτρα για την Ελλάδα που α-φορούν σε μισθούς, συντάξεις, κοινωνι-κή πρόνοια και δημιουργία ειδικών οικο-νομικών ζωνών.

Ο κ. Κεδίκογλου επιστράτευσε για πολ-λοστή φορά τη ρητορική του «μονοδρό-μου», ο οποίος χρησιμοποιείται για τη λή-ψη των μέτρων λιτότητας και αποσιώπη-σε ότι το Die Linke, μέλος του ΚόμματοςΕυρωπαϊκής Αριστεράς, όπως και ο Συ-νασπισμός, έχει ταχθεί εναντίον της α-σκούμενης πολιτικής λιτότητας, η οποίααποτελεί προαπαιτούμενο της δανειακήςσύμβασης, στην Ελλάδα. Για το θέμα αυ-τό, ο ΣΥΡΙΖΑ απάντησε με δήλωση του

ευρωβουλευτή του κόμματος, Νίκου Χου-ντή.

«Οι κυβερνήσεις των μνημονίων μετους φίλους τους, την τρόικα και την κ.Μέρκελ, «σώζουν» συνεχώς τη χώρα μετις πολιτικές της λιτότητας και της ύφε-σης, που τις πληρώνουν με οδυνηρό τρό-πο οι εργαζόμενοι, οι συνταξιούχοι και οιάνεργοι. Η αριστερά της Γερμανίας (DieLinke), η ευρωπαϊκή αριστερά και οι φίλοιτου ΣΥΡΙΖΑ αγωνίζονται με συνέπεια γιατην ανατροπή αυτών των πολιτικών καιστην Ελλάδα και στην Ευρώπη. Πράγμα-τι, καθένας με τους φίλους του…», επεσή-μανε ο Νίκος Χουντής.

Χ.Σ.

Ο κ. Κεδίκογλου ενοχλείται τώρα και από το Die Linke

Page 16: H Augh 01.12.2012

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ16

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Μεγάλες αυξήσεις στα τιμολό-για ηλεκτρισμού και «ξεπούλημα»της ΔΕΗ και των ΕΛΠΕ βρίσκονταιστις άμεσες προτεραιότητες της κυ-βέρνησης με την έλευση του 2013.

Τα σχέδια της κυβέρνησης για τονενεργειακό τομέα με προσανατολι-σμό το πλήρες άνοιγμα των αγορώνκαι την ενίσχυση των ιδιωτών, πα-ρουσίασε ο υφυπουργός ΠΕΚΑ, Α.Παπαγεωργίου, στο πλαίσιο επεν-δυτικού φόρουμ (Capital Link) στηΝέα Υόρκη.

Μεταξύ άλλων ανακοίνωσε ότι τατιμολόγια ηλεκτρικής ενέργειας α-πελευθερώνονται το δεύτερο εξάμη-νο του 2013, με προστασία των ευ-

αίσθητων κοινωνικών ομάδων, αλλάσε κάθε περίπτωση «θα πρέπει το κό-στος ηλεκτρικής ενέργειας να αντα-νακλά το κόστος παραγωγής, για ναείμαστε ακριβείς».

Παράλληλα, ανέφερε ότι στις αρ-

χές του νέου έτους θα ξεκινήσει ηδιαδικασία πλήρους ιδιωτικοποίη-σης των ΕΛΠΕ και θα ανακοινωθεί ηεπιλογή του μοντέλου αποκρατικο-ποίησης της ΔΕΗ.

Επιπλέον δήλωσε ότι στόχος είναινα καταργηθεί σταδιακά το έλλειμ-μα του Λειτουργού της Αγοράς Ηλε-κτρικής Ενέργειας, δηλαδή του λο-γαριασμού για την πληρωμή παρα-γωγών ΑΠΕ, ώστε μέχρι το τέλος του2014 να έχει εκμηδενιστεί. Πρόκει-ται για μάλλον φιλόδοξο στόχο κα-θώς σύμφωνα με τελευταία στοιχείατο έλλειμμα έχει φτάσει στα 427 εκ.

Αναφέρθηκε στη διαδικασία γιατην αναμόρφωση του ρυθμιστικού

πλαισίου στη χονδρεμπορική αγοράηλεκτρισμού, που βρίσκεται σε εξέ-λιξη, σημειώνοντας «σκοπεύουμε ναεισάγουμε το αποκαλούμενο ‘targetmodel’ έως το 2015», μετά το πέραςμιας μεταβατικής περιόδου με βρα-χυπρόθεσμες προσαρμογές (π.χ. μετη δημοπρασία «πακέτων» υδροη-λεκτρικής και λιγνιτικής ενέργειας).

Τέλος έκανε λόγο για συμμετοχήτης χώρας στα σχέδια για μεταφοράφυσικού αερίου από νέες πηγές (Κα-σπία, Α. Μεσόγειος), ενώ σημείωσεότι θα εφαρμοστεί μια ολοκληρωμέ-νη μεταλλευτική πολιτική «μέσα α-πό ένα φιλικό στον επενδυτή ρυθμι-στικό πλαίσιο».

Υπερβολικές επιβαρύνσεις γιατο 88% των μικρομεσαίων επιχει-ρήσεων περιλαμβάνει το νέο φορο-λογικό νομοσχέδιο όπως επισημαί-νει η Εθνική Συνομοσπονδία Ελλη-νικού Εμπορίου (ΕΣΕΕ).

Σημειώνει ότι πρόκειται για φο-ρολογικό σύστημα που κινείται ενά-ντια στις μικρομεσαίες επιχειρήσειςκαθώς καλούνται να υποστούν επι-πλέον απώλειες λόγω της αύξησηςτων φορολογικών συντελεστών επίτων καθαρών τους κερδών, ενώ ηκατάργηση του αφορολόγητου των5.000 ευρώ σε συνάρτηση με την αύ-ξηση της προκαταβολής φόρου γιατο επόμενο οικονομικό από 55% σε80%, καθιστούν αβέβαιη τη βιωσι-μότητα των ήδη επιβαρυμένων μι-κρομεσαίων επιχειρήσεων. Αναφέ-ρεται δε ότι ενώ οι φορολογικές επι-βαρύνσεις των ατομικών, ομόρρυθ-μων και ετερόρρυθμων επιχειρήσε-ων κυμαίνονται σε ποσοστά 61%-

101%, στις κεφαλαιουχικές εταιρεί-ες, που αποτελούν μόλις το 5,6% του

συνόλου των επιχειρήσεων, όχι μό-νο δεν υπάρχει σκέψη για αύξηση

των συντελεστών επί των καθαρώντους κερδών αλλά αντίθετα προβλέ-πεται μείωσή τους.

Σημειώνεται τέλος ότι το τρίπτυ-χο του υπουργείου Οικονομικών«φόρος-τόκος-πρόστιμο πρέπει ναγίνει τζίρος-αποδείξεις-είσπραξηφόρων.

Παράλληλα, το Επαγγελματικό Ε-πιμελητήριο Αθηνών, σχολιάζονταςτη ρύθμιση οφειλών προς το Δημό-σιο, επισημαίνει ότι πρέπει να δο-θούν περισσότερες επιλογές για τηναποπληρωμή των οφειλών στις χι-λιάδες επιχειρήσεις με εποχικό χα-ρακτήρα και αντικείμενο ώστε να έ-χουν τη δυνατότητα κυμαινόμενηςδόσης είτε μέσα στο ίδιο έτος, είτεστο χρονικό διάστημα των τεσσά-ρων ετών που διαρκεί η ρύθμιση καιζητά: ανισόποσες δόσεις μέσα στηχρονιά και «λιγότερα στην αρχή, πε-ρισσότερα στο τέλος».

ΚΥΠΡΟΣ

Παρ’ ολίγο θερμό επεισόδιοστα κατεχόμενα

Θερμό επεισόδιο απειλήθηκεπρος στιγμή χθες το πρωί στην κατε-χόμενη ζώνη της Κύπρου, όταν στρα-τιώτες του κατοχικού τουρκικούστρατού παρεμπόδισαν άνδρες τηςΕιρηνευτικής Δύναμης του ΟΗΕ να α-πομακρύνουν έργα περίφραξης απόγεώτρηση ύδρευσης. Η περίφραξητοποθετήθηκε πριν δύο εβδομάδες α-πό Τούρκους στρατιώτες σε γεώτρη-ση από την οποία τροφοδοτείται μεπόσιμο νερό το χωριό Αυλώνας, στακατεχόμενα.

Ύστερα από διάβημα της Κυπρια-κής Δημοκρατίας, η Ειρηνευτική Δύ-ναμη του ΟΗΕ επιχείρησε, με δύνα-μη 60 ανδρών, να αφαιρέσει τουςπασσάλους της περίφραξης. Ωστόσο,οι άνδρες της Ειρηνευτικής Δύναμηςπαρεμποδίστηκαν από τις τουρκικέςδυνάμεις κατοχής, οι οποίες μάλισταανέπτυξαν σε θέση μάχης στη νεκρήζώνη και σε βάθος πέραν των διακο-σίων μέτρων, περίπου τριακόσιουςΤούρκους στρατιώτες, πάνοπλουςκαι με πλήρη εξάρτυση μάχης.

Τελικά, ύστερα από διαπραγμα-τεύσεις και αφού και η ΕιρηνευτικήΔύναμη ενίσχυσε την παρουσία της,οι δύο πλευρές απέσυραν το μεγαλύ-τερο μέρος των δυνάμεών τους. Η πε-ρίφραξη πάντως παρέμεινε στη θέσητης και οι στρατιώτες του ΟΗΕ τοπο-θέτησαν μεγάλα βαρέλια γύρω απόαυτήν. Την κατάσταση παρακολου-θούν οι αρχές της Κυπριακής Δημο-κρατίας παραμένοντας σε συνεχή ε-παφή με τα Ηνωμένα Έθνη.

Μεγάλες αυξήσεις στο ρεύμα εν όψει

Την «παραδιασιακή» πλέονπαράταση των προθεσμιών παρα-γραφής των εκκρεμών φορολογικώνυποθέσεων αποφάσισε η κυβέρνη-ση. Έτσι, παρατείνεται ως το τέλοςτου 2013 η παραγραφή των ανέλε-γκτων χρήσεων 2002 - 2006 διότιδιαφορετικά δεν θα μπορούσε το υ-πουργείο Οικονομικών να ζητήσειαπό 1.1.2013 έλεγχο για αυτές, αφούοι φορολογούμενοι θα δικαιούνταννα καταστρέψουν τα σχετικά παρα-στατικά.

Σύμφωνα με σχετική τροπολογίατου υπουργείου Οικονομικών πα-ρατείνεται έως τις 31.12. 2013 η

προθεσμία παραγραφής όλων τωνεκκρεμών φορολογικών υποθέσεων,καθώς και των βεβαιωμένων χρεώνπρος τις ΔΟΥ και τα τελωνεία που ε-πρόκειτο να λήξει στο τέλος του τρέ-χοντος έτους (δηλαδή σε μόλις έναμήνα) καθώς και των αντίστοιχωνπροθεσμιών με ημερομηνία λήξηςεντός του επόμενου έτους.

Στην αιτιολογική έκθεση που συ-νοδεύει την τροπολογία αναφέρεταιότι στόχος είναι να διενεργηθούν ό-σο το δυνατόν περισσότεροι έλεγχοιγια τις εκκρεμείς υποθέσεις κάτιπου για αντικειμενικούς λόγους δενμπορεί να επιτευχθεί άμεσα. Οι λό-

γοι αυτοί, όπως σημειώνεται καιστην αιτιολογική έκθεση είναι η ορ-γανωτική αναδιάρθρωση του υ-πουργείου Οικονομικών, η τεράστιαέλλειψη προσωπικού που προκάλε-σε η εφαρμογή του νόμου για την ε-φεδρεία καθώς και η μη πλήρης, έ-ως τώρα, εφαρμογή του συστήματοςElenxis. Ας σημειωθεί πάντως, ότιαντίστοιχοι λόγοι επισημαίνοντανκαι σε όλες τις προηγούμενες παρα-τάσεις παραγραφής που δίνονταντα προηγούμενα χρόνια εκτός κι ανήταν η χρονιά της περαίωσης εκ-κρεμών υποθέσεων…

Παρατείνεται ως το τέλος του 2013 η παραγραφή ανέλεγκτων υποθέσεων

ΕΣΕΕ: Κατά του 88% των μικρομεσαίων επιχειρήσεων το φορολογικό νομοσχέδιο

Απελευθερώνονταιτα τιμολόγια της

ΔΕΗ από το δεύτεροεξάμηνο του 2013

Αρχές του νέουέτους δρομολογείται

το «ξεπούλημα» ΔΕΗ καιΕΛΠΕ

Page 17: H Augh 01.12.2012

17ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΣΗΜΕΡΑ Η ΚΟΕΣ ΓΙΑ

ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΝΙΚΟΣ ΛΙΟΝΑΚΗΣ

Με... αγκάθια στρώνεται γιατον Ευ. Βενιζέλο ο δρόμος προς τοΣυντακτικό Συνέδριο του Φεβρουα-ρίου, καθώς η «ανάγκη» για «ενό-τητα» και «συστράτευση» που δια-κηρύττει δεν βρίσκει ευήκοα ώταστα κορυφαία στελέχη που έχουν α-πομείνει στο ΠΑΣΟΚ και σε κάθε πε-ρίσταση είναι έτοιμα να λειτουργή-σουν υπονομευτικά απέναντί του.

Μια ημέρα πριν την πρώτη συ-νεδρίαση της Κεντρικής Οργανωτι-κής Επιτροπής Συνεδρίου που συ-γκάλεσε για σήμερα, στην «Αθη-ναΐδα», ο Ευ. Βενιζέλος, ο Θ. Πάγκα-λος έδωσε συνέχεια στο θέμα που έ-βαλε την Πέμπτη το βράδυ με επι-στολή του προς τον πρόεδρο τουΠΑΣΟΚ, αναφορικά με την ηγε-σία της παράταξης. Μπορεί το ίδιοβράδυ, με απαντητικό e-mail τουπρος τον πρώην βουλευτή του ΠΑ-

ΣΟΚ, να εξέφραζε ικανοποίηση γιατο γεγονός ότι δήλωσε «παρών» στιςπροσυνεδριακές διαδικασίες και νατον καλούσε να «οργανώσουν μαζί

το μέλλον», ωστόσο ο πρώην αντι-πρόεδρος της κυβέρνησης επανήλ-θε, θέτοντας επί της ουσίας ζήτημαηγεσίας στο Συντακτικό Συνέδριοτου Φεβρουαρίου. Είχε προηγηθείο Ανδ. Λοβέρδος, ο οποίος για μια α-κόμη φορά ζήτησε «αλλαγές σε όλατα επίπεδα».

Ειδικότερα, ο Θ. Πάγκαλος δήλω-σε (ΝΕΤ): «Αν δεν το θέλει η πλειο-ψηφία των μελών του συνεδρίου, πώςθα μείνει αρχηγός; Δεν το καταλαβαί-νω». Εξέφρασε δε τη θέση πως «ότανκάνουμε συνέδριο αυτομάτως τίθεταιθέμα ηγεσίας, εκτός αν βλέπει κανείςτα συνέδρια ως συνέδρια χειροκρο-τητών, όπως ήταν πολύ συχνά τα συ-νέδρια του ΠΑΣΟΚ μέχρι τώρα». Συ-νεχίζοντας, ανέφερε ότι «και στην αλ-λαγή ηγεσίας δυστυχώς όπως έγινεγιατί δεν ήταν έτσι, μετά τον θάνατοτου Ανδρέα Παπανδρέου έγινε σκλη-ρή σύγκρουση για το ποιον θα βάλου-με πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ και πρωθυ-

πουργό. Μετά όμως άρχισαν τα περά-σματα του δαχτυλιδιού, Σημίτης στονΓιώργο Παπανδρέου, Γιώργος Πα-πανδρέου στον Βενιζέλο... Δεν είναιπράγματα αυτά». Όσον αφορά στα σε-νάρια διάλυσης του κόμματος και δη-μιουργίας νέου φορέα, ανέφερε ότι ό-ποιος θέλει να κάνει κάτι τέτοιο, «νασηκωθεί και να φύγει».

Σε κάθε περίτπωση, η σημερινήσυνεδρίαση αποτελεί ένα ακόμακρας-τεστ για τον πρόεδρο του ΠΑ-ΣΟΚ, τόσο σε επίπεδο τοποθετήσεωντων μελών της ΚΟΕΣ όσο και, κυρίως,σε επίπεδο συμμετοχών. Οι Ανδ. Λο-βέρδος και Θ. Πάγκαλος συγκαταλέ-γονται σε εκείνους που αναμένεταινα προσέλθουν, όπως και οι Δ. Ρέπ-πας, Χρ. Παπουτσής και Μιχ. Καρχι-μάκης, με τους οποίους ο Ευ. Βενιζέ-λος είχε πρόσφατα συζητήσεις. Αντί-θετα, δεν αναμένεται να συμμετάσχειο Κ. Σημίτης και στελέχη όπως οι Α.Διαμαντοπούλου, Β. Παπανδρέου, Κ.

Λαλιώτης, καθώς και οι διαγραμμέ-νοι ή οι οικειοθελώς αποχωρήσαντεςαπό το κόμμα. Κατά πληροφορίες, ο Γ.Φλωρίδης δεν έλαβε καν πρόσκληση,ενώ ο Γ. Παπανδρέου θα βρίσκεταιστο εξωτερικό και συγκεκριμένα στηΒοστόνη, όπου επέστρεψε μετά απότη διήμερη συμμετοχή του σε συνέ-δριο στη Ν. Υόρκη, την περασμέ-νη Τετάρτη και Πέμπτη. Ο ίδιος σε ο-μιλία του στο Βερολίνο υπερασπί-στηκε αναφανδόν την απόφαση πουείχε λάβει για δημοψήφισμα και η ο-ποία είχε δρομολογήσει τις εξελίξειςγια την αποχώρησή του από τηνπρωθυπουργία. «Η Ευρώπη μπορείνα επανακτήσει την εμπιστοσύνητων αγορών, αλλά πρώτα πρέπει ναανακτήσουμε την εμπιστοσύνη τωνπολιτών μας. Αυτός είναι ο λόγος πουζήτησα δημοψήφισμα στην Ελλάδα,προκειμένου ο κόσμος να μπορούσενα επιχειρηματολογήσει και να απο-φασίσει για το μέλλον του», είπε.

Οι άλλοτε κορυφαίοι γυρίζουν την πλάτη τους στον Ευ. Βενιζέλο

Θ. Πάγκαλος: Αν δεν το θέλει ηπλειοψηφία των μελών του συνεδρίου,πώς θα μείνει αρχηγός;

ΑΚΤΙΒΙΣΤΙΚΟ ΔΡΩΜΕΝΟ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΑΜΝΗΣΤΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΧΑΚΗ

16.000 υπογραφές για τον Μ. Κυπραίο και την αστυνομική βία

Με το ευρηματικό σύνθημα «Η δικαι-οσύνη πρέπει να είναι τυφλή, η δημοσιο-γραφία πρέπει να είναι κωφή;» και έχονταςστο πλευρό τους ισχυρή αστυνομική δύνα-μη, οι ακτιβιστές της Διεθνούς Αμνηστίαςπραγματοποίησαν χθες το απόγευμα το α-κτιβιστικό δρώμενο που είχαν προαναγγεί-λει έξω από τον σταθμό μετρό Κατεχάκηπροκειμένου να ευαισθητοποιήσουν τουςπολίτες για την εκκρεμότητα που εξακο-λουθεί να υπάρχει όσον αφορά τη διερεύ-νηση της υπόθεσης του σοβαρού τραυμα-τισμού του δημοσιογράφου Μανώλη Κυ-πραίου, ο οποίος έχασε οριστικά την ακοήτου μετά την εκτόξευση χειροβομβίδας κρό-του-λάμψης από τα ΜΑΤ απευθείας επάνωτου ενώ κάλυπτε δημοσιογραφικά το παλ-λαϊκό συλλαλητήριο του Ιουνίου 2011.

Νωρίτερα, ο αρμόδιος υπουργός Δημό-σιας Τάξης Νίκος Δένδιας είχε παραλάβειτις 16.000 υπογραφές που συγκέντρωσε ηΔιεθνής Αμνηστία στο πλαίσιο της καμπά-νιας μέσω της οποίας καλεί τον υπουργόκαι την κυβέρνηση να εγγυηθεί τη διεξα-γωγή άμεσης, ενδελεχούς και αμερόληπτηςποινικής έρευνας για την υπόθεση του Μα-νώλη Κυπραίου, καθώς επίσης να διασφα-λίσει ότι οι υπεύθυνοι για τον τραυματισμότου αστυνομικοί θα οδηγηθούν ενώπιοντης δικαιοσύνης, σε δίκη σύμφωνα με ταδιεθνή πρότυπα ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

«Η υπόθεση του Μανώλη Κυπραίου δεναποτελεί μεμονωμένο περιστατικό, αλλά α-ντανακλά χρόνια και συστημικά προβλή-ματα, τα οποία επιτρέπουν να διαπράττο-νται και να μένουν ατιμώρητες εκτεταμένες

παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων α-πό αστυνομικούς εναντίον ειρηνικών δια-δηλωτών και μελών ευάλωτων ομάδων»,έχει δηλώσει ο Ηλίας Αναγνωστόπουλος,διευθυντής του ελληνικού τμήματος τηςΔιεθνούς Αμνηστίας. επισημαίνοντας πως«με τις χιλιάδες υπογραφές ανθρώπων απότην Ελλάδα, την Ισπανία, το Βέλγιο και τηνΠορτογαλία, θέλουμε να απευθύνουμε μιαηχηρή έκκληση προς τις ελληνικές αρχέςνα αναγνωρίσουν την έκταση της αστυνο-μικής βίας στην Ελλάδα και να δώσουν τέ-λος στην ατιμωρησία. Αυτό μπορούν να τοεπιτύχουν λαμβάνοντας τα απαραίτητα μέ-τρα, όπως, μεταξύ άλλων, η διασφάλιση τηςαυτοσυγκράτησης της αστυνομίας, ο σα-

φής καθορισμός του ρόλου της κατά την α-στυνόμευση διαδηλώσεων και η διασφά-λιση της αναγνωρισιμότητας των αστυνο-μικών που επιχειρούν, καθώς και η δημι-ουργία ενός ανεξάρτητου και αποτελεσμα-τικού μηχανισμού διερεύνησης καταγγε-λιών για μέλη των σωμάτων ασφαλείας».«Δεν το βάζω κάτω, το κεφάλι ψηλά καιπροχωράμε», δήλωσε ο ίδιος ο ΜανώληςΚυπραίος.

Να σημειωθεί ότι την αντιπροσωπεία τηςΔιεθνούς Αμνηστίας υποδέχθηκαν στην πύ-λη του υπουργείου αστυνομικές «κλούβες»και διμοιρίες, σαν να μην γνωρίζουν τον ει-ρηνικό χαρακτήρα των ακτιβιστικών δρώ-μενων της διεθνούς οργάνωσης.

Μανώλης Κυπραίος και Μάριος Λώλος στη χθεσινη εκδήλωση της Διεθνούς Αμνηστίας, και οι δύοθύματα της αστυνομικής βίας

Οι βροχές εκτροχίασαντην αμαξοστοιχίαΣώοι και αβλαβείς βγήκαν από την αμαξοστοιχία που

εκτελούσε το δρομολόγιο Αλεξανδρούπολη - Θεσσαλο-νίκη και εκτροχιάστηκε χθες το πρωί έξω από την Ξάν-θη οι 130 επιβάτες της, οι οποίοι συνέχισαν το ταξίδι τουςμε λεωφορείο. Το ατύχημα αποδόθηκε από την ΤΡΑΙ-ΝΟΣΕ στην υγρασία, λόγω των κακών καιρικών συνθηκώνπου προκάλεσαν οι ισχυρές και παρατεταμένες βροχο-πτώσεις στην περιοχή.

Εξιχνιάστηκε η απόδρασηκρατουμένου από το Νοσοκομείου ΝαυπλίουΣυνδυασμένη αστυνομική επιχείρηση στην Αργολί-

δα, τα Χανιά και την Αττική οδήγησε στη σύλληψη τεσ-σάρων μελών της οργάνωσης (όλοι τους υπήκοοι Αλβα-νίας, 29-39 ετών) που οργάνωσε τον Αύγουστο τηναπόδραση 40χρονου υπηκόου Αλβανίας από το Νοσο-κομείο Ναυπλίου, όπου είχε μεταφερθεί για εξετάσειςαπό τις φυλακές όπου εξέτιε ποινή κάθειρξης 20 ετώνγια ληστείες. Αναζητούνται άλλα πέντε άτομα. Μέλη τηςσπείρας είχαν αποσπάσει τον κρατούμενο από τη φρου-ρά κατά την επιβίβασή του στο όχημα που θα τον μετέ-φερε πίσω στις φυλακές, πυροβολώντας στον αέρα στοπροαύλιο του νοσοκομείου.

Συνελήφθη συμμορία ανηλίκων στην ΚατερίνηΕπ’ αυτοφώρω συνελήφθησαν στην Κατερίνη τέσσερις

ανήλικοι την ώρα που επιχειρούσαν να ληστέψουν ια-τρείο. Οι τέσσερις έφηβοι, 14-18 ετών, όλοι ελληνικήςυπηκοότητας, κατηγορούνται συνολικά για 14 κλοπές, σεσπίτια και επαγγελματικούς χώρους, σε διάστημα μιας ε-βδομάδας. Στην κατοχή τους βρέθηκε πλήθος κλοπι-μαίων, ανάμεσα στα οποία ηλεκτρονικές και ηλεκτρικέςσυσκευές, εξαρτήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, α-κόμη και είδη ρουχισμού και φιάλη αλκοόλ.

Page 18: H Augh 01.12.2012

18YΓΕΙΑ

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥ HIV AIDS ΣΗΜΕΡΑ

Απειλητική επέκταση του ιού μεταξύ τωνχρηστών ενδοφλέβιων ναρκωτικών ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ

Μορφή σοβαρής επιδημίαςπαίρνει η διαρκώς επιταχυνόμε-νη αύξηση των κρουσμάτωνHIV/AIDS στη χώρα μας κατά τα τε-λευταία τρία χρόνια. Η μεγάλη αυτήαύξηση αφορά κυρίως στους χρή-στες ενδοφλέβιων ναρκωτικών(ΧΕΝ). Είναι χαρακτηριστικό ότι ενώτα έτη 2008-2010 ο αριθμός των πε-ριστατικών στους ΧΕΝ κυμαίνο-νταν ετησίως μεταξύ 10-14, το 2011δηλώθηκαν 206 περιστατικά, ενώμέχρι τον Οκτώβρη του 2012, 487.Υπάρχει δηλαδή μια αύξηση της ε-πίπτωσης 15 και 35 φορές για τα έ-τη 2011 και 2012 αντίστοιχα, η με-γαλύτερη σε όλη την Ευρώπη.

Το σύνολο των περιστατικών μεHIV/AIDS που καταγράφηκε τους10 πρώτους μήνες του 2012 ήταν1.049. Εκτός από τους 487 χρήστεςενδοφλέβιων ναρκωτικών, οι 256 ή-ταν άνδρες που είχαν σεξουαλικέςεπαφές με άνδρες, 108 που ανέφε-ραν ετεροφυλόφιλες σεξουαλικές ε-παφές, ενώ για τους υπόλοιπους198 δεν είχε προσδιορισθεί η κατη-γορία μετάδοσης.

Η επιδημία μεταξύ των ΧΕΝ πε-ριορίζεται προς το παρόν στην πε-ριοχή της Αθήνας όπου εκτιμάται ό-τι υπάρχουν περίπου 3.000 άτομαπου χρησιμοποιούν σύριγγες. Η α-νάλυση των αιτιών της επιδημίας έ-χει αναδείξει ως κυρίαρχο παράγο-ντα την οικονομική κρίση. Μετά το2008 οι χρήστες ενδοφλέβιων ναρ-κωτικών αντιμετωπίζουν συνθήκεςπρωτοφανούς ένδειας με αποτέλε-σμα να χρησιμοποιούν νοθευμένεςή καινοφανείς ναρκωτικές ουσίες,με συνέπεια τη μεγάλη αύξηση τηςενδοφλέβιας χρήσης και τη χρήσημολυσμένων βελονών και συρίγγων.

Αυτά τόνισαν μεταξύ άλλων χθεςσε συνέντευξη Τύπου ο διευθυντήςτου Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόλη-ψης και Ελέγχου Νόσων(ECDC) Marc Sprenger, ο καθηγη-τής Επιδημιολογίας και Προληπτι-κής Ιατρικής και διευθυντής του Ερ-γαστηρίου Υγιεινής, Επιδημιολο-γίας και Ιατρικής Στατιστικής τουΠανεπιστημίου Αθηνών ΆγγελοςΧατζάκης, η υπεύθυνη του τμήμα-τος Σεξουαλικώς ΜεταδιδομένωνΝοσημάτων, HIV και Παθογόνωνπου Μεταδίδονται με το Αίματου ECDC Marita van de Laar, η κα-θηγήτρια Δημόσιας Υγείας της Ε-θνικής Σχολής Δημοσίας Υγείας(ΕΣΔΥ) και πρόεδρος του ΚέντρουΕλέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων(ΚΕΕΛΠΝΟ) Τζένη Κουρέα - Κρε-μαστινού, η αναπληρώτρια καθηγή-τρια Ψυχιατρικής του Πανεπιστη-μίου Αθηνών και πρόεδρος του Ορ-γανισμού Κατά των Ναρκωτικών(ΟΚΑΝΑ) Μένη Μαλλιώρη, η λέ-κτορας Επιδημιολογίας και Προλη-πτικής Ιατρικής του Πανεπιστημί-ου Αθηνών Βάνα Σύψα και ο διοι-

κητής του Εθνικού Κέντρου Επιχει-ρήσεων Υγείας (ΕΚΕΠΥ) του υπουρ-γείου Υγείας Πάνος Ευσταθίου, μεαφορμή τη διεξαγωγή του 3ου πα-νελληνίου συνεδρίου του ΦόρουμΔημόσιας Υγείας και ΚοινωνικήςΙατρικής, το οποίο πραγματοποιεί-ται στις 30 Νοεμβρίου - 2 Δεκεμβρί-ου 2012, στην Αθήνα.

Μ. Μαλλιώρη: Αναγκαίοι οι χώροιπροένταξης και 4 νέες μονάδες

Σύμφωνα με όσα ανέφερε η πρό-εδρος του ΟΚΑΝΑ Μένη Μαλλιώ-ρη, το 2011 κατεγράφησαν 256 νέαπεριστατικά με μόλυνση HIV/AIDSστην ομάδα των χρηστών ενδο-φλεβίων ναρκωτικών, δηλαδή πο-σοστό 26,8% του συνόλου αυτήςτης ομάδας, ενώ μέχρι το τέλος Αυ-γούστου του 2012 ο αριθμός τωνπεριστατικών νέων μολύνσεων α-νήλθε στα 314, δηλαδή στο... 40,8%του συνόλου των χρηστών ενδο-φλεβίων ναρκωτικών.

Η ίδια υπογράμμισε ότι, με βάση

τα παραπάνω στοιχεία για τα κα-ταγεγραμμένα περιστατικά, η ομά-δα των χρηστών ενδοφλεβίων ναρ-κωτικών αναδεικνύεται ως η πρώ-τη στην κατάταξη ομάδα με συ-μπεριφορά υψηλού κινδύνου, πά-νω από τους άνδρες οι οποίοι κά-νουν σεξ με άλλους άνδρες, πάνωκαι από τους ετεροφυλόφιλουςάνδρες.

Η Μένη Μαλλιώρη τόνισε,τέλος,με έμφαση ότι «εάνλειτουργήσουν τέσσε-ρις (4) ακόμη νέεςμονάδες θεραπεί-ας του ΟΚΑΝΑστην Αττική,προκειμένουνα απορρο-φηθεί πλή-ρως η λίστααναμονής, θαέχουμε πε-ριορίσει ση-μαντικά τον α-ριθμό των χρη-στών ενδοφλε-βίων ναρκωτικών,οι οποίοι, όταν παρα-μένουν στην ‘πιάτσα’, εί-ναι σίγουρο ότι θα ε-μπλακούν σε συμπερι-φορές υψηλού κινδύ-νου για τη μετάδοσηλοιμωδών νοσημά-των και τουHIV/AIDS. Πα-ράλληλα, η χωρίςπεριορισμούς διάθε-ση βελόνων και προ-φυλακτικών θα ελέγξεισημαντικά την επέκτασητων μεταδοτικών νοσημά-των. Τέλος, οι χώροι προέ-νταξης, όπου οι χρήστες μπο-ρούν μεταξύ άλλων να ‘εκπαιδεύο-νται’ σε ασφαλείς συμπεριφορέςχρήσης, θα βοηθήσουν ώστε να α-ποφύγουμε και άλλες νέες μολύν-σεις».

ΠΗΓΗ: ΚΕΕΛΠΝΟ

Το φαινόμενοπεριορίζεται, προς τοπαρόν, στην Αττική, αλλάοι ειδικοί επιστήμονεςανησυχούν γιαπεραιτέρω εξάπλωσηστον γενικό πληθυσμόκαι την υπόλοιπη χώρα

ΜΑΡΚ ΣΠΡΕΝΓΚΕΡ (ECDC):

Να κλιμακωθούν τα προγράμματαδιανομής συριγγών

Ο διευθυντής του Ευρωπαϊκού Κέντρου Ε-λέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (ECDC) ΜαρκΣπρένγκερ επεσήμανε χαρακτηριστικά σχετικά μετην κατάσταση του HIV/AIDS στην Ελλάδα:

«Για την αντιμετώπιση της έκρηξης του αριθμούκρουσμάτων HIV μεταξύ των ανθρώπων που κά-νουν χρήση ενδοφλέβιων ναρκωτικών στην Αθή-να, οι ελληνικές αρχές έχουν δώσει άμεση προτε-ραιότητα στις σωστές παρεμβάσεις. Αλλά δεδομέ-νου του μεγέθους της συνεχιζόμενης εξάπλωσηςτων κρουσμάτων, θα πρέπει να υπάρξει συντονι-σμένη δράση για την επέκταση του προγράμμα-τος χορήγησης συριγγών και βελονών στην Αθή-

να. Αν δεν επιτευχθεί μία κλιμάκωση του προ-γράμματος, είναι πολύ πιθανό ότι η μετάδοση τουHIV μεταξύ των ατόμων που κάνουν ενέσεις ναρ-κωτικών στην Αθήνα θα συνεχιστεί και θα επιτα-χυνθεί - καταλήγοντας σε μία υψηλή συχνότητατου HIV για μακρό χρονικό διάστημα. Σε αυτό τοσημείο, η Ελλάδα έχει τη δυνατότητα να επενδύ-σει στην πρόληψη της μετάδοσης του HIV μεταξύτων ανθρώπων που κάνουν χρήση ενδοφλέβιωνναρκωτικών. Το κόστος της πρόληψης για να απο-φευχθεί η μόλυνση με τον HIV θα είναι σημαντι-κά μικρότερο από εκείνο της θεραπείας αυτών πουθα μολυνθούν».

Page 19: H Augh 01.12.2012

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΤΟΥ ΒΟΛΦΓΚΑΝΓΚ ΜΙΝΧΑΟΥ

Επισήμως η γερμανική κυβέρνη-ση απέτρεψε στις Βρυξέλλες μια νέααναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους.Στην πραγματικότητα όμως αυτή έχειήδη συντελεστεί. Παρ’ όλα αυτά, η κα-γκελάριος Μέρκελ συνεχίζει να ακο-λουθεί τη λογική της σαλαμοποίησηςστην προσπάθεια επίλυσης της ελλη-νικής κρίσης.

Η πολιτική αυτή, όμως, θα αποτύχει,καθώς είναι πλέον ξεκάθαρη σε όλους,άρα χάνει το πολιτικό της πλεονέκτη-μα. Η συμφωνία των υπουργών Οι-κονομικών της Ευρωζώνης θεωρεί α-ναγκαία την εκ νέου αναδιάρθρωσητου ελληνικού χρέους. Αυτό είναι άλ-λωστε κάτι που και η Μέρκελ και οΒόλφγκανγκ Σόιμπλε γνωρίζουν πολύκαλά. Είναι όμως σαφές ότι, όποιος ε-μποδίζει τη στάση πληρωμών μίαςχώρας, επιδεινώνει το πρόβλημα.

Ένας άλλος λόγος αποτυχίας της τα-κτικής της καγκελαρίου είναι ότι τοοικονομικό περιβάλλον γίνεται δυ-σκολότερο. Οι μεσοπρόθεσμες και μα-κροπρόθεσμες προβλέψεις για την α-νάπτυξη της ελληνικής οικονομίας α-ναθεωρούνται προς τα κάτω. Η πτώ-χευση εξαρτάται από διάφορους πα-ράγοντες, από την ανάπτυξη, από το ε-πιτόκιο, από το αν η χώρα έχει αυτό-νομη Κεντρική Τράπεζα και από το αν,όπως στην Ιαπωνία, υπάρχει μια με-

γάλη αγορά εγχώριων αποταμιευτών.Η ελληνική οικονομία όμως βρίσκε-ται στα τάρταρα. Η χώρα δεν μπορεί,λόγω του ότι είναι μέλος της Ευρω-ζώνης, να τυπώσει χρήμα. Οι αποτα-μιευτές και οι φορολογούμενοι δρα-πετεύουν. Η χώρα, ακόμαη και με χρέ-ος στο 120%, θα είναι χρεωκοπημέ-νη. Εξάλλου αυτός ο στόχος ήταν πο-λιτικός. Στην πολιτική έναντι της Ελ-λάδας δεν υπάρχει μόνον αποτυχία ε-πίτευξης των στόχων, αλλά και λαν-θασμένοι εξαρχής στόχοι.

Ο τρίτος λόγος αποτυχίας της πολι-τικής της καγκελαρίου είναι το μέγε-θος του προβλήματος. Στο τέλος τοσυνολικό ποσό του χρέους που θαπρέπει να αφεθεί στην Ευρωζώνη θαξεπεράσει το ένα τρισεκατομμύριο ευ-ρώ, με απόκλιση μερικών εκατοντά-δων δισεκατομμυρίων προς τα πάνωή προς τα κάτω. Σε αυτά τα ποσά συ-μπεριλαμβάνεται το εξωτερικό χρέοςτης Ελλάδας, αλλά και ένα μεγάλο μέ-ρος του χρέους της Ισπανίας και τηςΠορτογαλίας, τα χρέη του τραπεζικούτομέα της Ιρλανδίας και μέρος του ι-

ταλικού χρέους. Η Γερμανία εννοεί-ται ότι θα φέρει μεγάλο βάρος σε αυ-τήν τη γιγαντιαία αναδιάρθρωση.

Η μέθοδος της σαλαμοποίησης, τηνοποία ακολουθεί η καγκελάριος έ-γκειται κυρίως στη συσκότιση τωνπραγμάτων και όχι στη χρονική τουςκαθυστέρηση. Το αν κανείς προχωράσε ανοιχτή άφεση χρέους ή προσπα-θεί να την κρύψει πίσω από αδιαφα-νείς οικονομικές κατασκευές και μεδιάφορους τρόπους, δεν έχει από οι-κονομικής απόψεως καμία διαφορά.Απλώς επιτρέπει στους πολιτικούς νασυνεχίσουν να υποστηρίζουν ότι δενέχει δημιουργηθεί αναδιανεμητική έ-νωση.

Η γερμανική αντιπολίτευση πρέπειεπιτέλους να αποσύρει την υποστή-ριξή της σε αυτήν την πολιτική. Θαπρέπει να καταψηφίσει την πολιτικήτης καγκελαρίου στο κοινοβούλιο καινα απαιτήσει αλλαγή πορείας. Το SPDκαι οι Πράσινοι είχαν μέχρι τώρα ε-γκλωβιστεί στην πολιτική διάσωσης.Καθώς όμως τώρα υπάρχει η γενική υ-ποψία της παρεμπόδισης της χρεω-κοπίας, η αντιπολίτευση αποκομίζειτη δυνατότητα να αντιταχθεί σε αυ-τήν την επικίνδυνη πολιτική. Η πολι-τική της καγκελαρίου θα αποτύχει έ-τσι ή αλλιώς. Όσο περισσότερο θα ε-πιτρέπεται στην καγκελάριο να τη συ-νεχίζει, τόσο μεγαλύτερα θα είναι τε-λικά και τα χρέη.

ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΥΠΟΣ 19

Για την παρουσίαση του διεθνούς Τύπου συνεργάστηκαν:Αναστασία ΓΙΑΜΑΛΗ,Κάκη ΜΠΑΛΗ, Δημήτρης ΣΤΟΥΜΠΟΣ, Μιχάλης ΤΡΙΚΚΑΣΓια παρατηρήσεις, σχόλια επικοινωνήστε στο [email protected]

ΑΠΟ EUROGROUP ΣΕ EUROGROUP ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΤΑΙ Η «ΑΣΦΥΞΙΑ» ΓΙΑ ΕΛΛΑΔΑ, ΕΥΡΩΖΩΝΗ

Αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους- το πιο ακριβό σαλάμι στον κόσμο

Του ΒΑΓΓΕΛΗ ΧΕΡΟΥΒΕΙΜ

Δοσοεξαρτημένη κυβερνητική τρόικα σε πολιτική χρεωκοπίαΓΡΑΦΕΙ Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΤΟΥΜΠΟΣ

Μια ακόμη «περήφανη επιτυχία» προσπαθεί να μας σερβί-ρει η κυβερνητική τρόικα μετά την άγρια ολονυχτία στο πρό-

σφατο Eurogroup, που επισφράγισε το παρατεταμένο «τράβηγμα» τηςΕλλάδας πίσω από τη σιδερένια καγκελάριο. Με το «διάγγελμα Σα-μαρά» (κι από κοντά όλης της Ευρωζώνης), την «πατριωτική» συνέ-ντευξη Τύπου του υπουργού Οικονομικών Γ. Στουρνάρα και τα διά-φορα μνημονιακά παπαγαλάκια σε δράση (αν και πιο «μαζεμένα» αυ-τή τη φορά!), η τρικομματική κυβέρνηση αποπειράται να ξεγε-λάσει τους πολίτες για τους νέους δυσβάσταχτους όρους της«συμφωνίας» και να κρύψει κάτω από το χαλί ενός διάτρητου«συμβιβασμού» το γεγονός ότι δεν δίνεται καμία προοπτικήουσιαστικής αντιμετώπισης του τεράστιου χρέους!

Άλλωστε, όλο και περισσότεροι αντιλαμβάνονται πλέον τη... διαρ-κή επιμήκυνση στο τούνελ της βαθιάς ύφεσης, στο οποίο κυ-ριολεκτικά στα τυφλά σέρνεται η οικονομία μας και βλέπουν πως τοδυσθεώρητο χρέος γίνεται διαρκές «εργαλείο» επιβολής και ποδη-γέτησης της χώρας μας, ενώ η κοινωνία μας συντρίβεται ανελέητα!Η ισχνή και επιδεινούμενη κυβερνητική «υποδοχή» στον κό-σμο δεν πρόκειται να τονωθεί με τα προπαγανδιστικά κόλπακαι τις κούφιες κορώνες. Μπορεί οι κυβερνητικοί εταίροι να θε-ωρούν ότι με το πρόσφατο Eurogroup πήραν μια κάποια πολιτική«ανάσα», όμως είναι τόσο μικρή «ανάσα», που δεν έχει μεγά-λες «αντοχές» μπροστά στη διαδοχική παράταση στις... δό-σεις της δόσης!

Όπως γράφουν έγκυροι αναλυτές και διεθνείς παράγοντες, η οι-κονομία μας βρίσκεται πλέον στα τάρταρα (βλέπε το άρθρο του Βόλ-φγκανγκ Μίνχαου) και η χώρα μας ακόμα και με ένα χρέος στο 124%(ή 120%) θα είναι χρεωκοπημένη. Στην άγρια συνταγή της τρόικαςστην Ελλάδα δεν διαπιστώνεται μόνο η πλήρης αποτυχία επίτευξηςτων στόχων, αλλά τώρα πανθομολογείται ότι η συνταγή ήταν εξαρχής λάθος, με λάθος στόχους. Όσο η ντόπια κυβερνητικήτρόικα παραμένει πλήρως υποτακτική στα κελεύσματα τηςΜέρκελ και των νεοφιλελεύθερων γερακιών, η χώρα, η κοι-νωνία, όλοι μας θα οδηγούμαστε πιο βαθιά στην εξαθλίωσηκαι στο αδιέξοδο.

Ουσιαστικά στο πρόσφατο Eurogroup η κυβέρνηση Σαμαρά - Βε-νιζέλου - Κουβέλη απλώς «άκουσε» και εκ νέου υποσχέθηκε συνέχειατης άγριας λιτότητας, διαρκή πρόσθετα «διορθωτικά» μέτρα, λογα-ριασμό εξυπηρέτησης των δανείων δεσμευμένο και χειραγωγημέ-νο από αυτούς!

Με τέτοια βήματα «επιτυχιών» και υποτακτικής - ανύπαρκτης «ε-παναδιαπραγμάτευσης», η τρικομματική κυβέρνηση απλώς παρα-τείνει τον «ρόγχο» της με ψελλίσματα «θριαμβολογίας» πάνω σε...συντρίμμια. Με δόσεις της δόσης, με γονυκλισίες και επαιτείες, μετσεκουρώματα των αδυνάτων και των συνήθων υποζυγίων των βα-ρών η κρίση δεν αντιμετωπίζεται, η κοινωνία δεν «σηκώνεται», η κυ-βέρνηση ως δοσοεξαρτημένη και δανεικής υποστήριξης γίνεται ό-λο και πιο αδύνατη, όλο και πιο ετοιμόρροπη. Ωριμάζει και διευρύ-νεται η κοινωνική αντίσταση, η δυναμική για αγώνες αντιμετώπι-σης και ανατροπής τέτοιων πολιτικών, τέτοιας «μερκελικής» σφρα-γίδας κυβέρνηση. Με την πρόταση διεξόδου της Αριστεράς συ-ντάσσονται όλο και περισσότεροι συμπολίτες μας, όπως δείχνουν καιοι πρόσφατες μαζικές διαδικασίες ένταξης και συγκρότησης στονΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ.

Έχουμε μπροστά μας την αναγκαιότητα, τη δυνατότητα μιαςπολιτικής, δημοκρατικής ανατροπής, που θα δώσει απάντη-ση στις αγωνίες, στις ελπίδες του λαού μας. Ας συντονίσουμεδυνάμεις, προσπάθειες αι αγώνες για να δοθεί διέξοδος στιςαλλεπάλληλες καταρρεύσεις και χρεωκοπίες των μνημονιακών κυ-βερνήσεων και των υποτακτικών τους...

Page 20: H Augh 01.12.2012

ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΥΠΟΣ20

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Η συμφωνία για το ελληνικόχρέος, κατά την οποία ο φόβος επι-κείμενης καταστροφής υποχρέωσεόλες τις πλευρές σε συμβιβασμούς,λογικά θα απομακρύνει το θέμα «ελ-ληνικός κίνδυνος» από τις ατζέντεςτων αγορών, τουλάχιστον μέχρι τιςγερμανικές εκλογές τον επόμενο Σε-πτέμβριο.

Αν και σε καμία περίπτωση δεν α-ποτελεί πλήρη επίλυση της κρίσης,προσφέρει πράγματι το περίγραμμαμιας επικείμενης, μεγαλύτερης συμ-φωνίας, βασισμένης στην απάλειψηχρέους, το οποίο βρίσκεται σε επί-σημα χέρια -μιας συμφωνίας η ο-ποία και θα κρατήσει μόνιμα την Ελ-λάδα εντός της Ευρωζώνης.

Στην συμφωνία εμπεριέχονταιτρία βασικά συστατικά:

Πρώτον, η ελληνική κυβέρνηση έ-χει εγκρίνει ένα πρόσφατο πακέτο α-πό μέτρα λιτότητας, που αποζημιώ-νουν τα ολισθήματα στους στόχουςγια τον προϋπολογισμό. Αυτά τα ολι-σθήματα έχουν προκληθεί κυρίως ε-πειδή το πραγματικό και το ονομα-στικό ΑΕΠ έχουν μειωθεί πολύ πε-ρισσότερο από τις προβλέψεις. Η λι-τότητα έχει προκαλέσει μείωση τουΑΕΠ, που με τη σειρά του επιδεινώ-νει το έλλειμμα. Και είναι πολύ ση-μαντικό ότι δεν υπάρχουν ενδείξειςπως η οικονομία ξεφεύγει από τονφαύλο κύκλο της λιτότητας.

Δεύτερον, επικροτώντας τον νέοπροϋπολογισμό της χώρας, η Ευρω-

ζώνη έχει ελαφρώς χαλαρώσει τις α-παιτήσεις για προσαρμογή στο άμε-σο μέλλον. Τον Φεβρουάριο η Ελλάδαδέχτηκε να πετύχει πρωτογενές πλε-όνασμα 4,5% του ΑΕΠ το 2014. Τώ-ρα, επιβάλλεται να πετύχει τον στόχοτο 2016. Η Ελλάδα, λοιπόν, έχει πάρειδύο χρόνια ακόμη περίοδο χάριτος,ανάλογη με τις παρατάσεις που πρό-σφατα συμφωνήθηκαν υπέρ άλλωνχρεωμένων χωρών της Ευρωζώνης.Τα 16 δισ. ευρώ που απαιτούνται γιανα χρηματοδοτηθεί ο πρόσθετος δα-νεισμός ώς το 2016, θα τα δώσουν οιεπίσημοι πιστωτές. Ακόμη κι έτσι, ηπρόσθετη λιτότητα που απαιτεί η νέασυμφωνία είναι εξαιρετικά δύσκολη.Από το 2009 μέχρι το 2012 η Ελλάδαέχει συρρικνώσει το πρωτογενές ι-σοζύγιο του προϋπολογισμού κατά9% του ΑΕΠ. Με βάση τη νέα συμ-φωνία, θα πρέπει να το συρρικνώσεικατά 6% του ΑΕΠ επιπλέον στα επό-μενα τέσσερα χρόνια.

Τρίτον, η Ευρωζώνη έχει μπει στημακρά και επίπονη διαδικασία της«συγχώρεσης» χρεών προς τον επί-σημο τομέα, αν και απέφυγε την α-

πευθείας ακύρωση του ονομαστικούχρέους σε κυκλοφορία. Ο πιο σημα-ντικός τρόπος (και πιο αποδοτικόςμέσα στον χρόνο) για να επιτευχθείαυτό είναι με την αποδοχή μηδενι-κών ή πολύ χαμηλών επιτοκίων γιατο χρέος, καθώς και παράταση τηςδιάρκειας.

Επιπλέον, η ΕΚΤ και οι εθνικές κε-ντρικές τράπεζες θα επιστρέψουνστην Ελλάδα τα «κέρδη» τους από τα

ενεργητικά σε ελληνικά κρατικά ο-μόλογα. Και ο μηχανισμός στήριξηςEFSF ουσιαστικά προσφέρει κεφά-λαια στην Ελλάδα με ευνοϊκούς ό-ρους για να επαναγοράσει ομόλογαστο 35% της ονομαστικής τους αξίας,λίγο υψηλότερα από την τιμή δια-πραγμάτευσής τους το τελευταίο διά-στημα.

Ως αποτέλεσμα αυτών των διαφό-ρων συστατικών της μεταμφιεσμέ-

νης «άφεσης» στο επίσημο χρέος, οπροβλεπόμενος συντελεστής χρέουςστο ΑΕΠ θα μειωθεί από το 175% το2016 σε λιγότερο από 110% το 2022.Αυτή η εκτίμηση εξαρτάται και πάλιαπό την αισιόδοξη πρόβλεψη ότι τοπλεόνασμα στον πρωτογενή προϋ-πολογισμό μπορεί να κρατηθεί επ’ α-όριστον στο 4,5% του ΑΕΠ, ενώ η ο-νομαστική ανάπτυξη του ΑΕΠ θα α-νακάμπτει σε 4% και πλέον τον χρό-

Πείτε το σιωπηρή διάσωση. Έ-πειτα από αρκετές αποτυχημένεςπροσπάθειες, οι υπουργοί Οικονομι-κών της Ευρωζώνης συμφώνησαντελικά στις 26 Νοεμβρίου να προχω-ρήσουν στην αναδιάρθρωση του ελ-ληνικού χρέους και να υιοθετήσουνμια σειρά μέτρα για να ανακουφί-σουν το οικονομικό φορτίο της χώ-ρας. Σε συνδυασμό, τα μέτρα αυτά α-ναμένεται να οδηγήσουν στην απο-μείωση του ελληνικού χρέους έως και20% του ΑΕΠ ώς το 2020 εφόσον ηΕλλάδα συνεχίσει να ακολουθεί τοπρόγραμμα προσαρμογής.

Η υπόσχεση της ελάφρυνσης -καιη αποστολή της καθυστερημένης δό-σης των 34,4 δισ. ευρώ τον επόμενομήνα, εφόσον εγκριθεί από τα εθνικάκοινοβούλια- έρχεται την τελευταίαστιγμή για την Ελλάδα, η οικονομίατης οποίας βρίσκεται σε ελεύθερηπτώση εδώ και πέντε χρόνια. Η κρί-ση της χώρας συνοδεύτηκε μέχρι τώ-ρα από πολλές παραπλανητικές ελπί-δες, ενώ υπάρχουν ανοιχτά ερωτή-ματα και σε σχέση με το τελευταίοσχέδιο.

Όμως η ελπίδα είναι ότι η συμφω-νία θα βοηθήσει στην ανάκτηση ενόςβαθμού εμπιστοσύνης για το μέλλον

της Ελλάδας και θα κάνει τη ζώνη τουευρώ λιγότερο εύθραυστη. Οι δια-πραγματεύσεις σημειώθηκαν σε δύοφάσεις. Πρώτον, η Ελλάδα υποχρεώ-θηκε να μπει στον δρόμο της μείω-σης των ελλειμμάτων. Σοβαρές περι-κοπές ύψους 7% του ΑΕΠ εγκρίθη-καν τον περασμένο μήνα. Σε αντάλ-λαγμα δόθηκαν στη χώρα δύο επι-πλέον χρόνια προκειμένου να εκ-πληρώσει τον στόχο για πρωτογενήπλεονάσματα της τάξης του 4,5% τουΑΕΠ.

Δεύτερον, οι δανειστές, υπό την η-γεσία της Γερμανίας, έπρεπε να πει-στούν να κάνουν περισσότερα για ναμειώσουν τη συσσώρευση του ελλη-νικού χρέους. Αυτό αποδείχτηκε α-κόμη πιο δύσκολο, καθώς το ΔΝΤ ήρ-θε σε αντιπαράθεση με τους δανει-στές. Ακόμη και με το τελευταίο σφί-ξιμο του ζωναριού, η Ελλάδα ήτανκαταδικασμένη να χάσει με μεγάλοπεριθώριο τον στόχο για μια βιώσι-

μη αναλογία μεταξύ χρέους και ΑΕΠ.Υποτίθεται ότι το χρέος θα μειωνότανστο 120% μέχρι το 2020, όμως οι ει-δικοί υπολόγισαν ότι θα έφτανε το144%. Αρχικά το ΔΝΤ επέμενε στο120% έως το 2020, όμως τελικά απο-δέχτηκε τον συμβιβασμό. Συμφώνη-σε στο 124% εξασφαλίζοντας σε α-ντάλλαγμα την υπόσχεση ότι το χρέ-ος θα υποχωρήσει αισθητά κάτω α-πό το 110% έως το 2022.

Η προσδοκία ότι η Ελλάδα θα απο-πλήρωνε σταθερά το χρέος της με υ-ψηλό επιτόκιο μέσω πλεονασματι-κών προϋπολογισμών 5% ή 5,5% α-πορρίφθηκε ως ανεφάρμοστη. Και οευκολότερος τρόπος μείωσης του βά-ρους του χρέους -με την απλή παρα-γραφή ενός μέρος του- φάνηκε υπερ-βολικό μέτρο στους δανειστές για ε-σωτερικούς πολιτικούς λόγους.

Η λύση είναι να ληφθούν ορισμέναμέτρα που θα δείξουν αξιοπιστία συ-νοδευόμενα από την υπόσχεση ότιθα υπάρξει και συνέχεια εφόσον χρει-αστεί. Η συμφωνία περιλαμβάνει τημείωση των επιτοκίων κατά 100 μο-νάδες βάσης για τα ελληνικά ομόλο-γα, τον διπλασιασμό του χρόνου ω-ρίμανσης από 15 σε 30 χρόνια, την ε-πιστροφή στην Ελλάδα του κέρδους

που εξασφάλισε η ΕΚΤ με την αγοράομολόγων και η διοχέτευση περισ-σότερων πόρων προς τη χώρα μέσωτων διαρθρωτικών ταμείων της Ε.Ε.

Παρά την υποστήριξή του, το ΔΝΤφαίνεται να διατηρεί τις επιφυλάξειςτου. Ανακοίνωσε ότι δεν πρόκειται ναπαραχωρήσει το μερίδιο του δανεί-ου που του αναλογεί μέχρι να διαπι-στώσει ότι το σχέδιο επαναγοράς τουχρέους, που αποτέλεσε μέρος τουσυμβιβασμού, αποδίδει. Η Ελλάδα θαπροσπαθήσει να μειώσει το χρέοςτης επαναγοράζοντας ομόλογά της σεχαμηλότερες τιμές.

Όλα αυτά βοηθούν. Όμως οι Ευρω-παίοι αξιωματούχοι θα πρέπει νασταθούν «εξαιρετικά τυχεροί» ώστενα αποφύγουν έναν ακόμη γύρο α-ναδιάρθρωσης του χρέους. Γι’ αυτόντον λόγο και το ΔΝΤ αποδίδει μεγά-λη σημασία -με όσες προϋποθέσειςκαι αν συνδέεται- στην υπόσχεση νακάνει περισσότερα για την Ελλάδαστο μέλλον:

«Κράτη - μέλη της Ευρωζώνης θα ε-ξετάσουν περαιτέρω μέτρα και βοή-θεια, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύάλλων, χαμηλότερης συγχρηματοδό-τησης στα διαρθρωτικά ταμεία ή/καιπεραιτέρω μείωση των επιτοκίων

της ελληνικής δανειακής διευκόλυν-σης, εφόσον είναι αναγκαίο, προκει-μένου να επιτευχθεί η περαιτέρω α-ξιόπιστη και βιώσιμη μείωση του ελ-ληνικού χρέους ως ποσοστό του Α-ΕΠ, όταν η Ελλάδα φτάσει σε ετήσιοπρωτογενές πλεόνασμα, όπως προ-βλέπεται στο σημερινό Μνημόνιο, υ-πό την προϋπόθεση της πλήρους ε-φαρμογής όλων των όρων που πε-ριέχονται στο πρόγραμμα» τονίζει η α-νακοίνωση.

Δεν είναι βέβαια η καθαρή διαγρα-φή χρέους που επιδίωκε το ΔΝΤ, ό-μως ενδέχεται να οδηγήσει σε κάτιτέτοιο. Η Ευρωζώνη διαβαίνει τονΡουβίκωνα: γνωρίζει ότι θα πρέπει ναδεχτεί απώλειες προκειμένου να κρα-τήσει την Ελλάδα στη λέσχη. Η μείω-ση των επιτοκίων σημαίνει ότι η Ι-ταλία και η Ισπανία δανείζουν χρή-ματα στην Ελλάδα για λιγότερα απ’ ό-σο δανείζονται. Υπολογίζουν, όμωςότι, μακροπρόθεσμα, η σταθεροποί-ηση της Ευρωζώνης είναι προς τοσυμφέρον τους. Και από γερμανικήςάποψης, η στιγμή της αλήθειας ανα-στέλλεται μέχρι τις εκλογές του φθι-νοπώρου του 2013.

Ένα μεταμφιεσμένο πακέτο διάσωσης

Ραντεβού στις... γερμανικές κάλπες

Ξεχωριστή Σύνοδος«Όποιος έχει χρέη πρέπειπερισσότερο να δανειστείτο ψωμί που αύριο θαμασουλήσει»Ο Βαν Ρομπάι συνθέτειξανά...

Σκίτσο του Burkhard Mohrαπό το Cicero τουΒερολίνου

Page 21: H Augh 01.12.2012

21ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΥΠΟΣ

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

νο. Πάντως, προς το παρόν, για τοΔΝΤ επαρκεί να μπορεί να διακηρύ-ξει ότι η πορεία του χρέους είναι βιώ-σιμη.

Το κύριο ερώτημα είναι κατά πό-σον όλα αυτά φέρνουν πραγματικέςλύσεις σε κάποιο από τα προβλήμα-τα. Από την άποψη των πιστωτώντης Eυρωζώνης είναι πιθανό να α-πομακρύνει τον κίνδυνο ελληνικήςεξόδου από το ευρώ για ολόκληρο το2013 και μάλιστα να το κάνει χωρίςνα υποχρεώσει τις κυβερνήσεις ναπαραδεχτούν στους ψηφοφόρουςτους ότι έδωσαν άφεση στο ελληνικόχρέος.

Για την ΕΚΤ, ο επαναπατρισμόςτων «κερδών» στην Ελλάδα, δεν πα-ραβιάζει την κόκκινη γραμμή της ά-μεσης χρηματοδότησης. Για το ΔΝΤ,συντηρεί την ψευδαίσθηση της μα-κροχρόνιας βιωσιμότητας, που τουεπιτρέπει να δώσει κεφάλαια. Και τέ-λος για την Ελλάδα, προσφέρει τηναπαραίτητη συγχώρεση χρεών καιτην βαριά επιδότηση των πληρωμώνεπιτοκίων, που της δίνουν χρόνο ναεισάγει πρόσθετες διαρθρωτικές με-ταρρυθμίσεις, ενώ παραμένει μέσαστο ευρώ.

Το ζήτημα που δεν επιλύεται, ό-μως, είναι ο φαύλος κύκλος της λι-τότητας στον οποίο παραμένει πα-γιδευμένη η ελληνική οικονομία. Κιαυτό δεν είναι συνέπεια μόνο τηςσυνεχούς λιτότητας, αλλά και της πε-ραιτέρω μείωσης των πραγματικώνμισθών η οποία είναι απαραίτητηγια να γίνει η Ελλάδα ανταγωνιστική,καθώς και της απουσίας ενός υγιούςτραπεζικού κλάδου που θα μπορείκαι θα θέλει να δανείσει. Η μεγάληαβεβαιότητα, λοιπόν, είναι κατά πό-σον οι Έλληνες ψηφοφόροι θα συνε-χίζουν να θέλουν να παραμένουν μέ-σα στο πρόγραμμα, ενώ η ανεργία α-νεβαίνει προς το 30%.

Το επόμενο επεισόδιο στο ελληνι-κό δράμα θα έλθει πιθανότατα μετάτις γερμανικές εκλογές. Τότε, είναιπιθανό να επιβληθεί πιο δραστικήμείωση του ελληνικού επίσημουχρέους, σε αντάλλαγμα για πρόσθετεςδιαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις στιςαγορές εργασίας και προϊόντων τηςΕλλάδας. Μια τέτοιου είδους μακρο-πρόθεσμη συμφωνία παραμένει α-παραίτητη αν θέλει η Ελλάδα να μεί-νει μόνιμα εντός του ευρώ.

Πρέπει η Ευρώπη να μιμηθεί τις ΗΠΑ;ΤΟΥ ΖΑΝ ΠΙΖΑΝΙ ΦΕΡΙ*

Ο Πολ Κρούγκμαν, καθηγητής οι-κονομικών στο Πανεπιστήμιο τουΠρίνστον και ιστολόγος, συνόψισε πρό-σφατα τις αποκλίνουσες υπερατλαντι-κές τάσεις λέγοντας πως «Καλύτερα εί-ναι εδώ, χειρότερα εκεί». Πρόκειται γιαμια συγκλονιστική παρατήρηση: μέχριπρόσφατα, μέχρι το 2009 δηλαδή, οιΕυρωπαίοι πολιτικοί και σχολιαστέςσφυροκοπούσαν τις ΗΠΑ που ήταν στηρίζα της οικονομικής αναταραχής καιχαιρέτιζαν το ευρώ για την προστασίαπου παρείχε στη γηραιά ήπειρο.

Δυστυχώς για τους υπερασπιστέςτου ευρώ, τα γεγονότα είναι σαφή. Σύμ-φωνα με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή,στις ΗΠΑ το κατά κεφαλήν ΑΕΠ ανα-μένεται να επιστρέψει στα επίπεδα του2007 του χρόνου, ενώ στην Ευρώπη α-ναμένεται να παραμείνει σε επίπεδακάτω του 3%.

Ομοίως, η ανεργία ήταν περίπου η ί-δια και στις δύο πλευρές του Ατλαντικούκατά την περίοδο 2009-2010, αλλά τώ-ρα είναι σχεδόν τέσσερις ποσοστιαίεςμονάδες χαμηλότερη στις ΗΠΑ. Οι κε-φαλαιακές δαπάνες στις ΗΠΑ ανακά-μπτουν πιο έντονα και οι εξαγωγές ε-πιταχύνονται. Ακόμα και ο πληθωρι-σμός ενδέχεται να είναι χαμηλότεροςστην Αμερική απ’ ό,τι στην Ευρώπη φέ-τος.

Ο μόνος τομέας στον οποίο η Ευρώ-πη σημειώνει καλύτερα αποτελέσματαείναι τα δημόσια οικονομικά. Το 2012,το συνολικό δημοσιονομικό έλλειμμαστη ζώνη του ευρώ αναμένεται να εί-ναι ελαφρώς πάνω από το 3% του ΑΕΠ,ενώ στις ΗΠΑ θα είναι πάνω από 8%.

Υπάρχουν δύο ανταγωνιστικές εξη-γήσεις για τη σχετική «δυσφορία» τηςΕυρώπης. Η μία είναι πως η Ευρώπηπληρώνει το τίμημα της λάθος προσα-νατολισμένης λιτότητας. Η άλλη είναιότι και οι ΗΠΑ θα έρθουν αντιμέτωπεςμε τη δημοσιονομική αναμέτρηση καιπως η Ευρώπη δεν είχε άλλη επιλογήαπό το να ξεκινήσει νωρίτερα, καθώς ηκρίση του ευρώ καταδεικνύει πως ταπράγματα θα ήταν χειρότερα αν η επι-βολή μέτρων λιτότητας είχε αναβληθεί.

Υπάρχει μια δόση αλήθειας και στιςδύο απόψεις, αλλά και οι δύο προσπερ-νούν ένα σημαντικό μέρος της ιστο-ρίας. Στον απόηχο της Μεγάλης Ύφε-σης, οι ΗΠΑ και η Ευρώπη (συμπερι-λαμβανομένου του Ηνωμένου Βασι-

λείου) υιοθέτησαν αντίθετες στρατηγι-κές. Η Διοίκηση Ομπάμα και η Αμερι-κανική Κεντρική Τράπεζα έδωσαν προ-τεραιότητα στην εξυγίανση του ιδιωτι-κού τομέα. Μετά την ταχεία αποκατά-σταση της εμπιστοσύνης στις τράπεζες,τις οποίες ανάγκασαν να υποβληθούνσε αυστηρές προσομοιώσεις ακραίωνκαταστάσεων, έδωσαν χρόνο στα νοι-κοκυριά να επιδιορθώσουν τους ισο-λογισμούς τους. Το διακύβευμα για τηνοικονομική πολιτική ήταν να αντι-σταθμίσει την υστέρηση που προέκυ-πτε από τη μείωση της ιδιωτικής ζήτη-σης μέχρι τελικά να ανακάμψουν τανοικοκυριά. Η δημοσιονομική εξυ-γίανση τέθηκε σε αναμονή (αν και ως έ-να βαθμό συνέβη, λόγω της ισοσκέλι-σης των προϋπολογισμών, για τις πε-ρισσότερες των πολιτειών των ΗΠΑ),και η νομισματική πολιτική προσανα-τολίστηκε προς την εξομάλυνση της κα-μπύλης αποδόσεων.

Η Ευρώπη, αντίθετα, έδωσε από νω-ρίς έμφαση στην αποκατάσταση τηςδημοσιονομικής βιωσιμότητας, παρα-μέλησε ωστόσο τις παθογένειες του ι-διωτικού τομέα. Ήδη από το δεύτερο ε-ξάμηνο του 2009 -δηλαδή, πριν οι αγο-ρές ομολόγων αναπτύξουν την νευρι-κότητά τους- ύψιστη προτεραιότητατων πολιτικών ήταν να βρουν διέξοδοαπό τα φορολογικά κίνητρα. Τα προ-βλήματα του ιδιωτικού τομέα δεν τα έ-λαβαν υπόψη. Οι τράπεζες, για παρά-δειγμα, έλεγαν ότι είναι σε καλή κατά-σταση, την ώρα που αρκετές ήταν σταπρόθυρα της διάλυσης. Τα νοικοκυριάυποτίθεται πως ήταν έτοιμα να κατα-ναλώσουν, την ώρα που στην Ισπανίακαι αλλού πολλά ήταν καταχρεωμένα.Και η δημιουργία επισφαλών θέσεωνεργασίας ενθαρρύνθηκε σε βάρος τηςπαραγωγικότητας και της αποδοτικό-τητας.

Ως εκ τούτου, η Ευρώπη βγήκε απότην ύφεση με πάρα πολλές τράπεζες ζό-μπι, με πληγωμένα τα νοικοκυριά καιμε τις επιχειρήσεις να αντιμετωπίζουνδυσκολίες. Στη Γερμανία, η ιδιωτική οι-κονομία ήταν αρκετά υγιής για να ανα-κάμψει, αλλά αυτό δεν ίσχυε για τη νό-

τια Ευρώπη ή ακόμη και για τη Γαλλία.Η Βρετανία, που δεν έχει επηρεαστεί

άμεσα από την κρίση του ευρώ, είναιμια ενδιαφέρουσα δοκιμή, καθώς καιεκείνη ακολούθησε την ευρωπαϊκήστρατηγική. Αντί για την αύξηση τηςπαραγωγικότητας που σημειώθηκεστις ΗΠΑ, η Βρετανία έχει περάσει απόένα είδος διακοπής της παραγωγικό-τητας, με σοβαρές συνέπειες. Σύμφω-να με την τελευταία έκθεση της Τράπε-ζας της Αγγλίας αναφορικά με τον πλη-θωρισμό, εκτιμάται ότι η παραγωγικό-τητα στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι 10%κάτω από ό,τι ήταν προ της κρίσης, λό-γω των χαμηλών επενδύσεων και της ε-πιβράδυνσης της διαδικασίας δημι-ουργικής καταστροφής του Σούμπετερ.Όπως και στην ηπειρωτική Ευρώπη, ηπαραγωγικότητα έχει πληγεί από ένανσυνδυασμό ανεπαρκούς κερδοφορίαςκαι δυσλειτουργικών αγορών κεφαλαί-ου. Το κόστος εργασίας ανά μονάδαπροϊόντος αυξήθηκε και η αύξηση τηςδυνητικής παραγωγής έχει μειωθεί.

Η παραμέληση του ιδιωτικού τομέαέχει οδηγήσει την Ευρώπη σε ένα θλι-βερό δίλημμα. Από την πλευρά της προ-σφοράς, η μόνιμα χαμηλότερη παρα-γωγή κάνει τη δημοσιονομική προ-σαρμογή ακόμα πιο υποχρεωτική, ό-μως από την πλευρά της ζήτησης, η α-δύναμη ιδιωτική οικονομία στερείταιτην προσαρμοστικότητα που απαιτεί-

ται για να ξεπεράσει τη δημοσιονομι-κή λιτότητα.

Σε αυτό το στάδιο, ευρωπαϊκές χώ-ρες που έχουν προβλήματα προφανώςδεν μπορούν να αντέξουν οικονομικάνα μπει στην αναμονή η διαδικασίαπροσαρμογής του δημόσιου τομέα γιανα επικεντρωθούν στον ιδιωτικό τομέα.Ούτε θα πρέπει να παραδειγματίζονταιαπό την παράσταση που ανεβάζει η Α-μερική και τη ρητορική περί «δημοσιο-νομικού βουνού». Ωστόσο, από τη προ-σέγγιση των ΗΠΑ μπορούμε να πά-ρουμε τρία μαθήματα.

Πρώτον, η «επισκευή» του τραπεζι-κού τομέα θα πρέπει να είναι πρώτηπροτεραιότητα όπου δεν έχει ολοκλη-ρωθεί. Δεύτερον, ο ρυθμός της ενοποί-ησης θα πρέπει να παραμείνει συγκρα-τημένος όσο η ιδιωτική ζήτηση παρα-μένει περιορισμένη από την απομό-χλευση ή από πιστωτικούς περιορι-σμούς. Τέλος, πρέπει να δοθεί προσο-χή στην ισορροπία μεταξύ της δημο-σιονομικής πειθαρχίας και των μεταρ-ρυθμίσεων που αφορούν την προσφο-ρά: όποτε χρειάζεται, πρέπει να δίνεταιπροτεραιότητα στις μεταρρυθμίσεις.

* Ο Ζαν Πιζανί Φερί είναι καθηγητήςΟικονομικών στο Université Paris-Dauphine και επικεφαλής του Ινστι-τούτου Bruegel

Ελληνική γεωμετρία-ΣώθηκεΣκίτσο του Tomicek (Γερμανία) από την ιστοσελίδα του

Page 22: H Augh 01.12.2012

ΚΟΣΜΟΣ22

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

McΑπεργίαΚινητοποιήσεις των εργαζομένων στα εστιατόρια φαστφουντ των ΗΠΑ

Την πρώτη οργανωμένη απερ-γιακή κινητοποίηση τους πραγμα-τοποίησαν χθες εργαζόμενοι σεαμερικανικές αλυσίδες εστιατορίωνφαστ φουντ, όπως η McDonald’s,διεκδικώντας ανθρώπινους μι-σθούς και το δικαίωμα συνδικαλι-στικής οργάνωσης.Δεκάδες απεργοί διαδήλωσαν

μάλιστα μπροστά από εστιατόριοMcDonald’s στο κέντρο του Μαν-χάταν με έναν από αυτούς να δη-λώνει ότι «ζει μέσα στη φτώχεια»καθώς ο μισθός του είναι 8 δολάριατην ώρα, έναν άλλο να σημειώνειπως «εξαρτάται από τα κουπόνιασίτισης» για να επιβιώσει.Μια διακήρυξη των απεργών

στον ιστότοποFastfoodforward.org συγκέντρωσεπερισσότερες από 12.000 υπο-γραφές. Το κείμενο απευθύνεταιστους «προέδρους και διευθύνο-ντες συμβούλους των Wendy’s,McDonald’s, Pizza Hut, Domino’s,KFC, Taco Bell και Burger King»και αναφέρει: «Υποστηρίζω τουςεργαζόμενους του τομέα της ταχεί-ας εστίασης της Νέας Υόρκης πουαπεργούν για να ζητήσουν 15 δο-λάρια την ώρα και το δικαίωμα νασχηματίζουν συνδικάτα χωρίς πα-ρεμβάσεις».Ο ιστότοπος υπογραμμίζει πως

«οι εργαζόμενοι των αλυσίδων φα-στ φουντ της πόλης της Νέας Υόρ-κης λαμβάνουν μισθούς στο όριοτης επιβίωσης. Οι περισσότεροι α-πό εμάς αμειβόμαστε με τον ελάχι-στο μισθό, 7,25 δολάρια την ώρα,δηλαδή μόνο 11.000 δολάρια ετη-σίως». Την ίδια ώρα, πολυεθνικέςόπως οι McDonald’s, Wendy’s, TacoBell, KFC και Pizza Hut «δημιουρ-γούν τεράστια κέρδη και προσφέ-ρουν εξωφρενικές αμοιβές στουςδιευθυντές τους ενώ οι περισσότε-ροι από τους υπαλλήλους τους ε-ξαρτώνται από τα κουπόνια σίτι-σης», προστίθεται στο κείμενο.Σε ανακοίνωση της,

η McDonald’s αναζήτησε δικαιο-λογίες στην πρακτική τουfranchising που επιστρατεύουν οιμεγάλες επιχειρηματικέςαλυσίδες. «Το μεγαλύτερο μέροςτων εστιατορίων McDonald’s ανή-κουν σε ανεξάρτητους άνδρες καιγυναίκες επιχειρηματίες οι οποίοικαι τα διαχειρίζονται» ανέφερε ηεταιρεία τονίζοντας ωστόσο ότιοι περισσότεροι από αυτούςτους επιχειρηματίες «προσφέ-ρουν στους εργαζομένους τους α-νταγωνιστικούς μισθούς και πλεο-νεκτήματα που ανταποκρίνονται ό-σο το δυνατόν καλύτερα στις ατο-μικές ανάγκες τους».

Να υπογράψει τη «ληξιαρχικήπράξη γέννησης» του κράτους τηςΠαλαιστίνης κάλεσε χτες τα Ηνω-μένα Έθνη ο Παλαιστίνιος πρόε-δρος Μαχμούτ Αμπάς σε μια ιστο-ρική ομιλία του ενώπιον της Γενι-κής Συνέλευσης ζητώντας την α-ναβάθμιση της παλαιστινιακής α-ντιπροσώπευσης στον διεθνή ορ-γανισμό σε καθεστώς κράτους-πα-ρατηρητή.

Το παλαιστινιακό αίτημα εγκρί-θηκε πανηγυρικά απ’ τη 193μεληΓενική Συνέλευση με 138 ψήφουςυπέρ (οκτώ παραπάνω από τις ανα-μενόμενες) 41 αποχές και 9 κατά.Σημειώνεται πως ακόμα και η Γερ-μανία που παραδοσιακά ψηφίζει υ-πέρ του Ισραήλ στους διεθνείς ορ-γανισμούς και ενώ είχε γνωστοποι-ήσει ότι θα καταψηφίσει την πρό-ταση, τελικά προτίμησε την αποχή.

Όπως τόνισε στην ομιλία του οΠαλαιστίνιος ηγέτης, η ψηφοφορίααποτελεί «την τελευταία ευκαιρίανα διασωθεί η πρόταση των δύοκρατών» ως βάση για την επίλυσητης αραβοϊσραηλινής διένεξης καιυποσχέθηκε ότι θα συνεχίσει τιςπροσπάθειες για την επανάληψητου ειρηνευτικού διαλόγου.

Ιδιαίτερη αίσθηση προκάλεσεπάντως το ύφος και η επιθετικήγλώσσα της «ανταπάντησης» τουΙσραηλινού πρωθυπουργού Μπέ-ντζαμιν Νετανιάχου που χαρακτή-ρισε την ομιλία του Αμπάς στα Η-νωμένα Έθνη «εχθρική και δηλητη-ριώδη» γεμάτη από «ψεύτικη προ-παγάνδα». «Αυτά δεν είναι λόγια ε-νός ανθρώπου που θέλει την ειρή-νη» είπε χαρακτηριστικά μέσω α-νακοίνωσης που εξέδωσε το πρω-θυπουργικό γραφείο.

Κλίμα γιορτήςΣτην Παλαιστίνη, στη Δυτική Ό-

χθη και τη Γάζα, η απόφαση της Γε-νικής Συνέλευσης έγινε δεκτή μεπανηγυρισμούς και ζητωκραυγέςσε μια ατμόσφαιρα γιορτής με χι-λιάδες λαού να πανηγυρίζουν κρα-δαίνοντας παλαιστινιακές σημαίες.

Στη Γάζα, το κίνημα της Χαμάς ε-ξέφρασε επίσης την ικανοποίησήτου για «τη νίκη της Παλαιστίνης»στα Ηνωμένα Έθνη. «Η Χαμάς θεω-ρεί ότι είναι μια ενιαία επιτυχία πουπροκαλεί χαρά στον λαό μας», είπεστο Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεωνο Αχμέντ Γιουσούφ ένας εκ των η-γετικών στελεχών της οργάνωσης. ΗΧαμάς που δεν αναγνωρίζει το κρά-τος του Ισραήλ αρχικά ήταν αντίθε-τη προς την κίνηση του ΜαχμούτΑμπάς να προσφύγει στον ΟΗΕ γιανα ζητήσει έμμεση αναγνώριση τηςπαλαιστινιακής κρατικής υπόστα-σης.

Το ουσιαστικό αποτέλεσμα τηςχτεσινής ψηφοφορίας αντιπροσω-πεύει μια μεγάλη διπλωματική νί-

κη για την Παλαιστίνη καθώς ανα-βαθμίζεται το διεθνές κύρος της καιτής παρέχεται πρόσβαση στις υπη-ρεσίες του ΟΗΕ και στις διεθνείςσυνθήκες.

Ευχαριστήρια στην ΕλλάδαΤις εγκάρδιες ευχαριστίες της και

τη βαθιά ευγνωμοσύνη της στην ελ-ληνική κυβέρνηση για την απόφασητης να υπερψηφίσει το αίτημα τηςΠαλαιστινιακής Εθνικής Αρχήςστον ΟΗΕ, αλλά και προς τον ελλη-νικό λαό «που για άλλη μια φοράστάθηκε στο πλευρό του δίκαιου α-γώνα του λαού μας» εξέφρασε, εκμέρους του προέδρου Μαχμούντ Α-μπάς και ολόκληρου του παλαιστι-νιακού λαού, η Διπλωματική Αντι-προσωπεία της Παλαιστίνης στηνΕλλάδα. Η προχθεσινή ιστορική α-πόφαση της Γενικής Συνέλευσηςτου ΟΗΕ «αποτελεί νίκη και δικαί-ωση των αγώνων και των θυσιώντων χιλιάδων μαρτύρων του παλαι-

στινιακού λαού. Αποτελεί δικαίωσητου οράματος του αείμνηστου Γιά-σερ Αραφάτ για ελευθερία, ανεξαρ-τησία, δικαιοσύνη και ειρήνη» α-ναφέρεται στην ανακοίνωση της Δι-πλωματικής Αντιπροσωπείας τηςΠαλαιστίνης στην Ελλάδα.

Ρένα Δούρου: Ιστορική ημέραΙστορική για τον παλαιστινιακό

λαό χαρακτηρίζει την απόφαση α-ναγνώρισης της Παλαιστίνης ωςκράτους-παρατηρητή στον ΟΗΕ ηβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ ΡέναΔούρου. «Ο παλαιστινιακός λαόςκατήγαγε μια σημαντική πολιτική,διπλωματική αλλά και συμβολική ε-πιτυχία, παρά την έντονη αντίδρα-ση τόσο του Ισραήλ όσο και των Η-ΠΑ», επισημαίνει σε δήλωσή της ηβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ καλώ-ντας τις κυβερνήσεις που συμπα-ρατάχθηκαν στο παλαιστινιακό αί-τημα να διευκολύνουν την επανέ-ναρξη των ειρηνευτικών διαπραγ-ματεύσεων.

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

Λιτότητα με την απειλή «ελληνοποίησης» της κρίσης...Οργισμένες διαδηλώσεις κατά

της λιτότητας σημειώθηκαν χθεςστη Σλοβενία, με την κυβέρνηση τηςχώρας να απειλεί ότι η χώρα θα... με-τατραπεί σε Ελλάδα αν συνεχιστούνοι εκδηλώσεις διαμαρτυρίας. Το κί-νημα κατά της λιτότητας οργανώ-θηκε κυρίως μέσω των σελίδων κοι-νωνικών δικτύωσης στο ίντερνετ,ως αρχική αντίδραση διαμαρτυ-ρίας σε μια υπόθεση διαφθοράς. Συ-νολικά 13 οργανώσεις, μεταξύ τωνοποίων δύο συνομοσπονδίες εργα-τικών συνδικάτων και ενώσεις φοι-τητών και συνταξιούχων στη Σλο-βενία, ανακοίνωσαν σήμερα ότι συ-γκροτούν τον Συνασπισμό για την

Αλληλεγγύη. Όπως υπογράμμισανεκπρόσωποι της πρωτοβουλίας, με-τά τη συμμετοχή τους στη διαδήλω-ση κατά των μέτρων λιτότητας, κα-τέληξαν στο συμπέρασμα ότι η με-ταξύ τους συνεργασία μπορεί νασυμβάλει στην αλλαγή της τωρινήςκατάστασης.

Στις οργανώσεις συμπεριλαμβά-νονται η συνομοσπονδία ανεξάρ-τητων συνδικάτων (ZSSS), η συνο-μοσπονδία εργαζομένων στον δη-μόσιο τομέα (KSJS), η ΟργάνωσηΦοιτητών (SOS), η Συντονιστική Ε-πιτροπή για τον Πολιτισμό (KOKS),το Εθνικό Φόρουμ ΑνθρωπιστικώνΟργανώσεων και η Ομοσπονδία

Συλλόγων Συνταξιούχων(ZDUS). Η ομάδα τονίζει ότι υπο-στηρίζει το κράτος δικαίου και τοκράτος πρόνοιας, την ανθρώπι-νη αλληλεγγύη και την κοινωνικήδικαιοσύνη, γι’ αυτό και στηρίζειτις εκδηλώσεις και τις διαμαρτυρίεςπου ζητούν την ενίσχυση των α-ξιών αυτών.

Αντιμέτωπος με το κύμα δυσαρέ-σκειας, ο Σλοβένος πρωθυπουργόςΓιάνεζ Γιάνσα τόνισε πως αν οι δια-δηλώσεις στους δρόμους της Σλο-βενίας συνεχιστούν, τη χώρα μπο-ρεί να βρεθεί αντιμέτωπη με το «ελ-ληνικό σενάριο». Υποστήριξε επί-σης ότι οι διαδηλώσεις, αρχικά στη

δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της χώ-ρας Μάριμπορ και στη συνέχεια στηΛιουμπλιάνα και σε άλλες πόλεις,διοργανώνονται λόγω του δεύτερουγύρου των προεδρικών εκλογών τηνπροσεχή Κυριακή 2 Δεκεμβρίου.

Ο πρωθυπουργός τη Σλοβενίαςπροειδοποίησε ότι στη δημοκρατίαο καθένας μπορεί να συμμετάσχειστην εκλογική διαδικασία και να εκ-φράζει δημόσια τη γνώμη του, αλλάδεν μπορεί να επιτρέπεται «η ρίψηκύβων από γρανίτη και εκρηκτικώνστα μέλη της αστυνομίας. Όταν ταόρια εξαφανίζονται, αμέσως από τηδημοκρατία περνάμε στη δικτατο-ρία και στο χάος» ανέφερε.

Η Παλαιστίνη κράτος -μέλος του ΟΗΕ

Page 23: H Augh 01.12.2012

23ΘΕΜΑΤΑ

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Στο αντικαρκινικόνοσοκομείοτου Πειραιά «Μεταξά», αυτή τη φο-ρά χωρίς αστυνομική συνοδεία, με-ταφέρθηκε χτες η ανασφάλιστη καρ-κινοπαθής από την Αλβανία για νασυνεχίσει τη θεραπεία και τη νοση-λεία της. Η οικογένεια της άτυχηςγυναίκας ξεκαθαρίζει ότι δεν πρό-κειται να πληρώσει τη δεύτερη δό-ση νοσηλείας, ύψους περίπου 3.000ευρώ, μέχρι να λάβει τις απαραίτητεςδιαβεβαιώσεις. «Δεν πληρώνουμεμέχρι να μάθουμε για την κατάστα-ση και τι πρόκειται να γίνει με το θέ-μα της απέλασης», υπογραμμίζει οΑλέξης, ο γιος της 57χρονης. Η ανα-σφάλιστη καρκινοπαθής, η οποίαδιεκομίσθη την Τρίτη 13 Νοεμβρί-ου στο «Άγιοι Ανάργυροι» καθώςκινδύνευε η ίδια η ζωή της από εν-δεχόμενη πολυοργανική ανεπάρ-κεια, βρέθηκε αντιμέτωπη με τον δι-οικητή του νοσοκομείου Δ. Μπαρ-τζώκα. Ο διοικητής κάλεσε την α-στυνομία στο νοσοκομείο, προκει-μένου να συλλάβει την Αλβανή α-σθενή καθώς η τελευταία δεν διέθε-τε νομιμοποιητικά έγγραφα παρα-μονής στη χώρα μας (η τρίμηνή τηςβίζα είχε λήξει). Έτσι, η 57χρονη νο-σηλευόταν για δύο ημέρες φρου-ρούμενη, τη στιγμή που ήταν κατά-κοιτη! Τελικά με παρέμβαση της υ-φυπουργού Υγείας Φωτεινής Σκο-πούλη, ο υπουργός Δημοσίας ΤάξηςΝίκος Δένδιας έδωσε εντολή να α-πομακρυνθεί η αστυνομική φρουρά

από το νοσοκομείο, προκειμένουνα νοσηλευθεί η ασθενής σε αν-θρώπινες συνθήκες. Η ανασφάλι-στη καρκινοπαθής έχει λάβει μία ά-τυπη προθεσμία 30 ημερών πριν ξε-κινήσει η διαδικασία της απέλασης.«Το μόνο που θέλουμε είναι να γίνει

καλά, να σταθεί στα πόδια της και ναπάει πίσω στην πατρίδα», ξεκαθαρί-ζει η οικογένειά της.

ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ: Να καταργηθεί η εγκύκλιος

Σε δική του ανακοίνωση, το τμή-

μα Υγείας του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ αναφέρειμεταξύ άλλων: «Το Τμήμα Υγείας τουΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ καταδικάζει απερί-φραστα την απάνθρωπη ενέργειατου διοικητή του νοσοκομείου «Αγ.Ανάργυροι» Δ. Μπαρτζώκα να κατα-δώσει στην αστυνομία αλλοδαπή α-

σθενή, η οποία διακομίσθηκε από τονοσοκομείο «Μεταξά» για να υπο-βληθεί σε σοβαρή χειρουργική επέμ-βαση, επικαλούμενος την έλλειψηνομιμοποιητικών εγγράφων και πα-ρά το γεγονός ότι οι συγγενείς της εί-χαν καταβάλλει τα έξοδα νοσηλείας».

Και η ανακοίνωση καταλήγει: «ΟΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ ζητά την άμεση κα-τάργηση των επαίσχυντων ρατσι-στικών εγκυκλίων Λοβέρδου και Πα-παδόπουλου που περιορίζουν τηνπρόσβαση ανθρώπων που έχουν α-νάγκη σε δημόσιες υπηρεσίες υγείαςκαι αγωνίζεται για την ανατροπήτων μνημονιακών πολιτικών πουδιαλύουν κάθε έννοια κράτους πρό-νοιας».

Μ. ΓΑΣΠΑΡΑΚΗΣ

Στο «Μεταξά» συνεχίζει τη θεραπεία τηςη ανασφάλιστη καρκινοπαθής

Τα παιδιά της ζητούν να μάθουν τι θα γίνει μετο θέμα της απέλασης, με την οποία απειλείται,

προκειμένου να ξεχρεώσουν κανονικά τη δεύτερηδόση στους «Αγίους Αναργύρους»

Την άμεση κατάργηση των επαίσχυντωνρατσιστικών εγκυκλίων Λοβέρδου -

Παπαδόπουλου ζητεί ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ

ΧΩΡΙΣΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ

ΦΡΟΥΡΑ ΑΥΤΗ

ΤΗ ΦΟΡΑ...

Κλειστή βρήκαν για άλλη μιαφορά την πόρτα του Αντώνη Μα-νιτάκη οι εργαζόμενοι στην Αυτο-διοίκηση, που πραγματοποίησανχθες μεγάλη πορεία στο υπουργείοΔιοικητικής Μεταρρύθμισης εκ-φράζοντας την αντίθεσή τους στιςδιαθεσιμότητες- απολύσεις που θέ-λει να επιβάλλει η τρικομματική κυ-βέρνηση. Οι εργαζόμενοι είναι α-ποφασισμένοι να συνεχίσουν τοναγώνα τους και τη Δευτέρα προε-τοιμάζονται για δυναμική παρου-σία στο έκτακτο συνέδριο της Κε-ντρικής Ένωσης Δήμων Ελλάδας.

Η ΠΟΕ-ΟΤΑ έχει προκηρύξει 4ω-ρη πανελλαδική στάση εργασίας (9π.μ. με 1 μ.μ.) τη Δευτέρα για να δι-ευκολύνει την παρουσία των εργα-ζομένων στο συνέδριο της ΚΕΔΕ.Το μεσημέρι δε, η Εκτελεστική τηςΕπιτροπή θα συνεδριάσει στον χώ-ρο του συνεδρίου για να αποφασί-

σει περαιτέρω κλιμάκωση των κι-νητοποιήσεων. Την ίδια ώρα, υπόκατάληψη παραμένουν τα γραφείαπροσωπικού και άλλα δημοτικάκτήρια πολλών δήμων, ενώ το Σαβ-βατοκύριακο οι εργαζόμενοι στηνΑυτοδιοίκηση θα απέχουν από τακαθήκοντά τους.

Χθες, η ΠΟΕ-ΟΤΑ πραγματοποί-ησε 4ωρη στάση εργασίας και μη-

χανοκίνητη πορεία στο κέντρο τηςΑθήνας που κατέληξε στο υπουρ-γείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης.Εκεί τους εργαζόμενους περίμενανισχυρές αστυνομικές δυνάμεις πουείχαν αποκλείσει το κτήριο και προςστιγμή δημιουργήθηκε ένταση, μεαυγά και τομάτες να εκσφενδονίζο-νται προς την πλευρά των ΜΑΤ.

Σε 48ωρη απεργία 3 και 4Δεκεμβρίου οι εργαζόμενοιστον ΟΠΕΚΕΠΕ

Σε 48ωρη απεργία προχωρούντην ερχόμενη Δευτέρα και Τρίτη, 3και 4 Δεκεμβρίου, αντίστοιχα, οιεργαζόμενοι στον ΟΠΕΚΕΠΕ (Ορ-γανισμός Πληρωμών και ΕλέγχουΚοινοτικών Ενισχύσεων Προσανα-τολισμού και Εγγυήσεων) που ε-ποπτεύεται από το υπουργείο Α-γροτικής Ανάπτυξης, εκφράζονταςτην έντονη διαφωνία τους στις α-πολύσεις εργαζομένων του στενούκαι ευρύτερου δημόσιου τομέα πουδρομολογούνται στο πλαίσιο τουνόμου 4093/2012.

Σύμφωνα με την απόφαση που έ-λαβε το σωματείο εργαζομένων τουΟΠΕΚΕΠΕ κατά τη γενική του συ-νέλευση ξεκινούν επαναλαμβανό-μενες 48ωρες απεργίες, αρχής γε-νομένης από τις 3 και 4 Δεκεμβρίου.

Συνεχίζεται η ροήστοιχείων σύμφωναμε το ΥΔΜΗΔΣε εξέλιξη βρίσκεται η ροή των

στοιχείων υπαλλήλων σε διαθεσιμό-τητα, όπως υποστηρίζει το υπουργείοΔιοικητικής Μεταρρύθμισης, χωρίς ω-στόσο μέχρι σήμερα να έχει δημοσιο-ποιήσει επίσημα στοιχεία. Το ίδιο ι-σχυρίζεται ότι ισχύει και για την κατα-γραφή των κενών στις υπηρεσίες, τηνοποία έχει θέσει σε άμεση προτεραιό-τητα ο κ. Μανιτάκης, προκειμένου ναγίνουν οι μετατάξεις, χωρίς όμως πά-λι να δημοσιοποιεί τα σχετικά στοι-χεία. Ειδικά, η τελευταία αυτή έλλειψηέχει προφανώς οξύνει την καχυποψίατων εργαζομένων ειδικά στους δή-μους, που αναμένεται να συνεχίσουνκαι να κλιμακώσουν τις αντιδράσειςτους. Απέναντι στις τελευταίες, να θυ-μίσουμε, το ΥΔΜΗΔ έχει διατυπώσειήδη την απειλή ότι θα εφαρμόσει τοννόμο αντλώντας τα στοιχεία από τηναπογραφή, εντάσσοντας όλους τους υ-παλλήλους ΔΕ, Διοικητικού, εκτός ΑΣΕΠσε διαθεσιμότητα.

ΔΕΝ ΔΕΧΘΗΚΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΕΙ Ο Α. ΜΑΝΙΤΑΚΗΣ

ΠΟΕ-ΟΤΑ: στάση εργασίας και απόφαση για κλιμάκωση τη Δευτέρα

ΕΙΝΑΠ:

Απαράδεκτη η παρουσία αστυνομίας στα νοσοκομεία του ΕΣΥ Με αφορμή την απαράδεκτη και αντιδεο-

ντολογική κίνηση του διοικητή του αντικαρκι-νικού νοσοκομείου της Κηφισιάς «Άγιοι Ανάρ-γυροι» Δήμου Μπαρτζώκα να καλέσει την α-στυνομία μέσα στο ίδρυμα προκειμένου νασυλλάβει ανασφάλιστη βαρέως πάσχουσα καρ-κινοπαθή αλλοδαπή ασθενή, η Ένωση ΙατρώνΝοσοκομείων Αθηνών - Πειραιώς (ΕΙΝΑΠ) ε-ξέδωσε την εξής ανακοίνωση:

«Είναι απαράδεκτο να καλείται η αστυνομίακαι να συλλαμβάνει νοσηλευόμενο ασθενή καιμάλιστα καρκινοπαθή βαρέως πάσχοντα (εκτόςβέβαια κι αν πρόκειται για σοβαρά ποινικά αδι-κήματα, κακουργήματα κ.λπ.). Είναι δύο φορέςαπαράδεκτο η ενέργεια αυτή να γίνεται μόνοκαι μόνο επειδή ο ασθενής αυτός είναι ανα-σφάλιστος. Είναι επίσης πολλαπλά απαράδεκτονα ελέγχονται ή, πολύ περισσότερο, να διώκονται

γιατροί και γενικά υγειονομικοί λειτουργοί, ε-πειδή πράττουν το αυτονόητο: προσφέρουν πε-ρίθαλψη σε πάσχοντα συνάνθρωπο χωρίς ναλαμβάνουν υπόψη τους την ασφαλιστική τουκάλυψη ή άλλα διαδικαστικά ζητήματα. Δηλώ-νουμε ότι ως νοσοκομειακοί γιατροί θα συνεχί-σουμε να παρέχουμε τις υπηρεσίες μας σε κάθεσυνάνθρωπο που τις έχει ανάγκη, ειδικά στιςσημερινές δύσκολες κοινωνικές συνθήκες».

Ο γιός της 57χρονης καρκινοπαθούς, Αλέξης.

Page 24: H Augh 01.12.2012

EΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ24

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝΑρ. πρωτ. 74637

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥγια την παροχή υπηρεσιών«Αποκομιδή απορριμμάτων Δ.Ε.

Σκουτάρεως του Δήμου Σερρών»για τα έτη 2013-2014.Ο Δήμος Σερρών διακηρύσσει

ότι εκτίθεται σε ανοικτό δημόσιοδιαγωνισμό με κριτήριο επιλογήςτην οικονομικότερη προσφορά, ηπαροχή υπηρεσιών, Αποκομιδήαπορριμμάτων Δ.Ε. Σκουτάρεωςτου Δήμου Σερρών για τα έτη 2013-2014 σύμφωνα με το ΠΔ 60/2007,την Κοινοτική Οδηγία 2004/18/ΕΚόπως τροποποιήθηκε και ισχύει σή-μερα, τον Ν. 3463/06, καθώς και τηνλοιπή ισχύουσα σχετική νομοθεσία.

1. Αναθέτουσα ΑρχήΔήμος Σερρών, Μεραρχίας 1,

Σέρρες, GR, Τηλ.: 2321045515,Fax: 2321047927, URL :

www.serres.gr2. Αντικείμενο - Κατηγορία Υπη-

ρεσιών:Ανοιχτός Διαγωνισμός με σφρα-

γισμένες προσφορές, προϋπολογι-σμού διακοσίων εξήντα χιλιάδωνΕΥΡΩ (260.000,00 ευρώ) πλέονΦΠΑ για την επιλογή της οικονομι-κότερης προσφοράς για την παρο-χή υπηρεσιών Αποκομιδήαπορριμμάτων Δ.Ε. Σκουτάρεωςτου Δήμου Σερρών για τα έτη2013-2014 (Κατηγορία Υπηρεσιών16: CPV 90511000-2).

3. Τόπος Παροχής: GR Σέρρες4. Συγκεκριμένη Επαγγελματική

Τάξη:Στο διαγωνισμό μπορούν να

συμμετέχουν Φυσικά ή ΝομικάΠρόσωπα ή Ενώσεις ή Κοινοπρα-ξίες φυσικών ή νομικών προσώπωνιδιωτικού δικαίου της ημεδαπής,των χωρών μελών της Ε.Ε. και τουΕΟΧ, που αποδεδειγμένα λειτουρ-γούν νόμιμα και δραστηριοποιού-νται στην παροχή συναφών υπηρε-σιών με τις δημοπρατούμενες.

Φυσικό ή νομικό πρόσωπο πουσυμμετέχει αυτόνομα ή μαζί με άλ-λα φυσικά ή νομικά πρόσωπα στοδιαγωνισμό δεν μπορεί να μετέχεισε περισσότερες της μίας προσφο-ράς.

Φυσικά ή νομικά πρόσωπα πουσυμμετέχουν από κοινού σε προ-σφορά που θα υποβληθεί υποχρε-ούνται, εφόσον αυτή επιλεγεί ως οι-κονομικότερη, να συστήσουν κοι-νοπραξία σύμφωνα με την ελληνικήνομοθεσία.

5. Υποδιαίρεση σε μέρη:Η προσφορά πρέπει να είναι για

το σύνολο της παροχής υπηρεσιών.6. Υποβολή Εναλλακτικών Προ-

σφορών:Ουδεμία εναλλακτική προσφορά

γίνεται δεκτή.7. Διάρκεια της σύμβασης ή προ-

θεσμία ολοκλήρωσης της παροχήςτων Υπηρεσιών:

Η σύμβαση που θα υπογραφείμετά την κατακύρωση του διαγωνι-σμού θα αφορά το χρονικό διάστη-μα από 26-4-2013 έως 31-12-2014.

8. Α) Επωνυμία και διεύθυνσητου Δήμου από τον οποίο διατίθε-νται τα έντυπα του διαγωνισμού:

Δήμος Σερρών, Μεραρχίας 1,Σέρρες, GR, τηλ. 2321045515, e-mail : [email protected] (κ. Σου-λιώτης) ή, τηλ. 2321045515 (κ. Κα-τσαρός)

8. Β) Προθεσμία υποβολής τωνσχετικών προσφορών:

Η προθεσμία υποβολής των προ-σφορών λήγει την Πέμπτη 17 Ια-νουαρίου 2013 και ώρα 10 π.μ.

8. Γ) Παροχή τευχών - διευκρινή-σεων:

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ναζητήσουν τα τεύχη του διαγωνι-σμού καθώς και συμπληρωματικέςπληροφορίες και διευκρινίσεις γιατο περιεχόμενό τους εγγράφως, τοαργότερο μέχρι είκοσι (20) ημέρεςπριν από την εκπνοή της προθε-σμίας που έχει οριστεί για την πα-ραλαβή των προσφορών και κατά ταλοιπά ισχύουν τα αναφερόμενα στοάρθρο 33 του ΠΔ 60/2007 καθώςκαι στο άρθρο 39 της 2004/18/ΕΚ.

9. Α) Πρόσωπα που επιτρέπεταινα παραστούν στην αποσφράγισητων προσφορών:

Οι νόμιμοι εκπρόσωποι των δια-γωνιζομένων.

9. Β) Ημερομηνία, ώρα και τόποςαποσφράγισης:

Οι φάκελοι των προσφορών θααποσφραγισθούν την Πέμπτη 17Ιανουαρίου 2013 και ώρα 10 π.μ.,στην αίθουσα Συνεδριάσεων τουΔήμου Σερρών.

10. Απαιτούμενες εγγυήσεις:Κάθε προσφορά θα συνοδεύεται

με ποινή αποκλεισμού από εγγύη-ση συμμετοχής ύψους 13.000 ευρώ(5% του συνολικού προϋπολογι-σμού) η οποία θα πρέπει να ισχύειγια τουλάχιστον πέντε (5) μήνες.

Για την καλή εκτέλεση των όρωντης σύμβασης ο ανάδοχος που θαεπιλεγεί είναι υποχρεωμένος να κα-ταθέσει εγγύηση που να καλύπτει το5% της συνολικής αξίας των προ-σφερόμενων υπηρεσιών χωρίςΦΠΑ, με χρόνο ισχύος μεγαλύτεροκατά έξι (6) μήνες από το συνολικόχρόνο λήξης της σύμβασης.

11. Βασικοί τρόποι χρηματοδό-

τησης και πληρωμών:Η χρηματοδότηση της παροχής

υπηρεσιών προέρχεται από τονπροϋπολογισμό του Δήμου Σερρώνκαι ο τρόπος πληρωμής περιλαμβά-νει μηνιαίες πληρωμές, ανάλογα μετην πορεία της παροχής υπηρεσιών.

12. Περίοδος κατά την οποία οκάθε υποψήφιος δεσμεύεται απότην προσφορά του:

Οι προσφορές ισχύουν και δε-σμεύουν τους συμμετέχοντες γιατέσσερις (4) μήνες από την επόμε-νη ημέρα της καταληκτικής ημερο-μηνίας υποβολής.

13. Κριτήρια αξιολόγησης προ-σφορών και ανάθεσης:

Η ανάδειξη του αναδόχου θα γί-νει με την πλέον οικονομικότερηπροσφορά όπως αναφέρεται στοΤεύχος Προκήρυξης

15. Ημερομηνία αποστολής τηςπροκήρυξης στην ΕΕΕΚ: 30 Νοεμ-βρίου 2012.

Ο Δήμαρχος ΣερρώνΑΓΓΕΛΙΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ

ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥΜε την με αριθμό

3226δ’/30-11-12 Εκθεση επί-δοσης δικογράφου του Δικα-στικού Επιμελητή του Πρω-τοδικείου Θεσ/νίκης Παπαη-λιάδη Θεόδωρου κοινοποιή-θηκε με επίσπευση της Τρα-πεζικής Εταιρείας με την ε-πωνυμία ‘ΤΡΑΠΕΖΑΕUROBANK ERGASIAS Α.Ε.’που εδρε ύει στην Αθήνα,Ο-θωνος αρ.8 και νόμιμα εκ-

προσωπείται στην Αντεισαγγελέα Πρωτοδικών Θεσ/νίκηςΤσαπαρίδου Κυριακή το με α-ριθμό 24076 Πρακτικό της α-πό 26-11-12 Συνεδρίασης τουΜον.Πρωτ.Θεσ/νίκης που α-πευθύνεται στοΜον.Πρωτ.Θεσ/νίκης με α/ακατάθεσης 24076/12 και δι-κάσιμο μετα από αναβολή τηΔευτέρα 04-03-12 ώρα 9.30για λογαριασμό του Βασιλεί-ου Ζημιάρη του Λουκά πρώην

κατοίκου Θεσ/νίκης,Κομνη-νών αρ.19 Πανόραμα και νυναγνώστου διαμονής για ναλάβει γνώση και για τις νόμι-μες συνέπειες και τα αποτε-λέσματα αυτής καλούμενοςνα παραστεί στη συζήτησηστην πιο πάνω δικάσιμο στοακροατήριο του άνω Δικα-στηρίου.

Η Δικηγόρος Θεσ/νίκηςΜαρία Στάσα [Α.Μ.1934]

Τηγλ.231-277469

ΓΑΜΟΙ Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΝΙΤΣΑΣ του Θεοδώρου και της Αρετήςτο γένος Σκουφη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στην Αθή-να, και η ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΜΑΡΜΑΡΟΥ του Ευστρατίου και της Ελένηςτο γένος Κονινιου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στηνΑθήνα, θα παντρευτούν και ο γάμος θα γίνει στην Αθήνα.

Ο ΧΟΣΣΑΥΙΝ του Ζακιρ και της Χοσναρα το γένος Μπεγκουμ, πουγεννήθηκε στο Μπαγκλαντές και κατοικεί στην Αθήνα, και η ΦΩ-ΤΕΙΝΗ ΠΑΝΤΑΖΗ του Αθανασίου και της Αικατερίνης το γένοςΖωγράφου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στην Αθήνα, θαπαντρευτούν και ο γάμος θα γίνει στην Αθήνα.

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα και γιαγιά

ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥΚηδεύουμε σήμερα Σάββατο 1 Δεκεμβρίου 2012 και ώρα 11.30 π.μ. απότον Ιερό Ναό Αγ. Λαζάρου του Α’ Κοιμητηρίου Αθηνών.Ο σύζυγος: Ιωάννης.Τα παιδιά: Κατερίνα και Σταύρος Τσάβαλος, Δημήτρης και Άννα Παπα-δημητρίου.Τα εγγόνια: Δημήτρης, Εύα, Χριστιάνα.Οι λοιποί συγγενείς.

ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΛ.ΑΣ.Με ευρεία πλειοψηφία διορίστηκε διοικητής ο Π. ΣτάθηςΠήρε αποστάσεις από την πρακτική της δημοσιοποίησης στοιχείων υπόπτων

Εγκρίθηκε από την επιτροπή Θεσμών και Διαφάνειαςτης Βουλής ο διορισμός του Π. Στάθη ως διοικητή της υπη-ρεσίας Εσωτερικών Υποθέσεων της Ελληνικής Αστυνομίαςπου επικεντρώνεται στη διερεύνηση υποθέσεων διαφθοράςστο εσωτερικό της αστυνομίας. Ο Π. Στάθης, που υπηρετεί στησυγκεκριμένη υπηρεσία από το 2009 ως υποδιοικητής, έ-δωσε έμφαση στην προσήλωση της υπηρεσίας στον σεβα-σμό των συνταγματικών δικαιωμάτων των πολιτών, σημει-ώνοντας χαρακτηριστικά ότι «έχουμε ορκιστεί στο Σύνταγμα».Όταν όμως κλήθηκε να απαντήσει για τις καταγγελίες που α-φορούν αστυνομικούς που «κάνουν μεροκάματα» στην Χρυ-σή Αυγή απέφυγε κάποιο συγκεκριμένο σχόλιο.

Ο Π. Στάθης πήρε αποστάσεις από την πρακτική δημο-σιοποίησης στοιχείων υπόπτων επισημαίνοντας ότι «δεν υ-πάρχει δημοσιοποίηση στοιχείων σε καμία υπόθεση που έ-χει διερευνήσει η υπηρεσία εσωτερικών υποθέσεων». Διέ-ψευσε επίσης ότι υπάρχει οποιαδήποτε παρέμβαση της ΤaskForce στο έργο της υπηρεσίας ξεκαθαρίζοντας ότι «δεν υ-πάρχει κανένας ανεξάρτητος δίαυλος επικοινωνίας» με τηνTask Force. Τέλος, υπογράμμισε ότι στην υπηρεσία Εσωτε-ρικών Υποθέσεων δεν υπάρχει κανένα «καθεστώς αλληλεγ-γύης» σε σχέση με συναδέλφους τους που ελέγχονται.

Τον διορισμό του Π. Στάθη, που έχει διατελέσει και εκ-πρόσωπος Τύπου της ΕΛ.ΑΣ., στήριξαν όλα τα μέλη της επι-τροπής, με την εξαίρεση των εκπροσώπων του ΚΚΕ (λευκό)και της Χρυσής Αυγής (παρών).

Κ. Π.

ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟΝ Β. ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Στο έλεος των επιτήδειων χιλιάδες στρέμματα δημόσιας γης

Το πλιάτσικο εις βάρος της δημόσιαςπεριουσίας ομολογεί, και πέραν αυτού ου-δέν, η Γενική Γραμματεία Δημόσιας Περι-ουσίας του υπουργείου Οικονομικών. Οαριθμός των καταπατημένων δημόσιωνακινήτων ανέρχεται σε 28.300, τα οποίααντιστοιχούν σε 403.000 στρέμματα, σύμ-φωνα με την απάντηση σε ερώτηση τουΒ. Αποστόλου, βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑΕΚΜ, με την οποία ζητούσε να πληροφο-ρηθεί πόσα και ποιας έκτασης είναι τα κα-ταπατημένα και τα αγνώστου ιδιοκτησίαςακίνητα που έχουν εντοπισθεί τόσο από

τη διαδικασία κατάρτισης του Κτηματο-λογίου όσο και από τον έλεγχο του ΤΑΙ-ΠΕΔ και με ποιον τρόπο θα προστατευ-θούν. Στην απάντηση αναφέρεται γενικώςκαι αορίστως ότι οι κατά τόπους κτηματι-κές υπηρεσίες εκδίδουν κατά των κατα-πατητών πρωτόκολλα αποζημίωσης αυ-θαίρετης χρήσης, διοικητικής αποβολής,κατεδάφισης σε περίπτωση καταπάτησηςαιγιαλού, ή γίνεται άσκηση ποινικής. Κου-βέντα δεν γίνεται ούτε για τον αριθμό τωνπρωτοκόλλων που έχουν εκδοθεί ούτε εάνέχουν εφαρμοστεί -πόσα και πού- πρωτό-

κολλα κατεδάφισης.Η απάντηση επιβεβαιώνει την αναπο-

τελεσματικότητα των κτηματικών υπηρε-σιών τόσο στην προστασία της δημόσιαςπεριουσίας όσο και στην κατοχύρωση τηςκυριότητας πολύ μεγάλου αριθμού ακινή-των που στις κτηματολογικές εγγραφέςχαρακτηρίζονται ως «αγνώστου ιδιοκτή-τη», ενώ πρόκειται για δημόσια ακίνητατων οποίων το ιδιοκτησιακό καθεστώςδεν υπερασπίστηκε το Δημόσιο κατά τηδιαδικασία σύνταξης του Κτηματολογίου,επισημαίνει ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ.

ΣΤΗ ΛΑΪΚΗ ΤΗΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ

Χρυσαυγίτες ξυλοκόπησαν και έκλεψαν δύο μετανάστεςΤον άγριο ξυλοδαρμό από χρυσαυγί-

τες δυο μεταναστών, από τους οποίους οένας βρίσκεται στο νοσοκομείο, χθες στηλαϊκή της Καλλιθέας στην οδό Χαροκό-που και Αριστείδου, κατήγγειλαν μετα-ναστευτικές οργανώσεις και κοινότητες.Επισημαίνουν μάλιστα ότι «οι χρυσαυ-γίτες δεν ξυλοκόπησαν μόνο τους μετα-νάστες αλλά έκλεψαν τα χρήματα και τιςταμειακές τους μηχανές» καθώς και ότι

αυτό δεν είναι το πρώτο κρούσμα: «το τε-λευταίο διάστημα στην Καλλιθέα έχουνεμφανιστεί αρκετά κρούσματα τρομο-κράτησης και τραμπουκισμού από μέλητης Χρυσής Αυγής», τονίζουν στην ανα-κοίνωσή τους επισημαίνοντας πως «δενείναι τυχαίο πως οι νοσταλγοί των SS,των χητών και των ταγμάτων ασφαλεί-ας αναπτύσσουν δράση τώρα που κυ-βέρνηση, τρόικα, Ε.Ε. εξαπολύει νέα βάρ-

βαρα μέτρα που εξαθλιώνουν ολοένα καιπερισσότερο τη ζωή της εργατικής λαϊ-κής οικογένειας. Τους θυμίζουμε ότι οελληνικός λαός έχει τεράστια ιστορικήπείρα αντίστασης απέναντι στους μπου-ραντάδες και στους γερμανοτσολιάδες ό-πως τους αποκαλούσε ο ελληνικός λα-ός», υπογραμμίζουν στην κοινή τους α-νακοίνωση και ζητούν την τιμωρία τωνενόχων.

Page 25: H Augh 01.12.2012

25ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

«Η αναδιοργάνωση των σωμά-των ασφαλείας είναι αρκετά σοβαρήυπόθεση για να τη χειριστεί μόνοςτου ο υπουργός στη θητεία του ο-ποίου κορυφώθηκαν η εγκληματι-κότητα, η ρατσιστική βία, η δράσηπαρακρατικών ομάδων, η καταστο-λή και απάνθρωπη συμπεριφορά α-στυνομικών απέναντι σε πολίτες»τονίζει σε ανακοίνωσή του το Τμή-μα Σωμάτων Ασφαλείας του ΣΥΡΙΖΑ.

Παράλληλα καυτηριάζει την ανακοί-νωση Δένδια, «μετά τη συναίνεσήτου στο πετσόκομμα του μισθολο-γίου των σωμάτων ασφαλείας καιτων ενόπλων δυνάμεων και την πε-ραιτέρω εξαθλίωση του προσωπι-

κού», ότι αστυνομικοί και πυρο-σβέστες είναι πολλοί: «Την ίδιαστιγμή που λέει ότι οι πυροσβέστεςπερισσεύουν, τρέχει διαγωνισμόςγια 725 πυροσβέστες και 50 αξιω-ματικούς και έχει δεσμευθεί για α-

πορρόφηση των 800 επιλαχόντωνπενταετών πυροσβεστών μέσα στο2012. Αναρωτιόμαστε ποιόν τελικάκοροϊδεύει ο υπουργός;». Το Τμήμακαταλήγει τονίζοντας ότι το συ-νταγματικό δικαίωμα στην ασφάλεια

του πολίτη και την πολιτική προ-στασία «πρέπει να απεξαρτηθεί απότην κομματοκρατία και η αναδιορ-γάνωση των σωμάτων πρέπει να γί-νει από διακομματική κοινοβουλευ-τική επιτροπή στην οποία θα συμ-μετέχουν εκπρόσωποι των σωμά-των, των συνδικαλιστικών φορέων,της επιστημονικής κοινότητας,της τοπικής αυτοδιοίκησης και κοι-νωνικοί φορείς».

Ποιον κοροϊδεύει τελικά ο Ν. Δένδιαςμε την αναδιάρθρωση;

ΤΜΗΜΑ ΣΩΜΑΤΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ

ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΑ ΔΙΚΑΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΕΣ

Με τα ΜΑΤ καθαρίζει η κυβέρνηση το ΑΠΘΘεσσαλονίκη: Η τρικομματική

κυβέρνηση, με τη νέα εισβολή τωνΜΑΤ στο ΑΠΘ και τη σύλληψη 11 ερ-γολαβικών εργαζομένων, για μια α-κόμη φορά έκανε σαφές ότι έχειγραμμένο στα παλαιότερα των υπο-δημάτων της το πανεπιστημιακό ά-συλο και πως οι μηχανισμοί κατα-στολής θα χρησιμοποιούνται για ναλύνονται βιαίως οι κοινωνικοί αγώ-νες.

Λίγο μετά τις 4 χθες τα ξημερώμα-τα μια διμοιρία των ΜΑΤ, συνεπι-κουρούμενη από άνδρες της ασφά-λειας και με την παρουσία εισαγγε-λέα μπήκε στην πανεπιστημιούπο-λη και κατευθύνθηκε στο κτήρο τηςπρυτανείας, ενώ έξω από τον χώροτου ΑΠΘ είχαν σταθμεύσει ισχυρές α-στυνομικές δυνάμεις. Στην πρυτα-νεία εκείνη την ώρα βρίσκονταν μό-νο η ομάδα περιφρούρησης, αποτε-λούμενη από 10 υπαλλήλους της τε-χνικής υπηρεσίας και έναν της κα-θαριότητας. Συνελήφθησαν όλοι, χω-ρίς να δημιουργηθεί ένταση και ο-δηγήθηκαν στην ΓΑΔΘ. Η αστυνομι-κή επιχείρηση δεν κράτησε περισ-σότερο από δέκα λεπτά της ώρας καιμόλις έγινε γνωστή η δεύτερη αυτόντον μήνα εισβολή των ΜΑΤ στο ΑΠΘκαι τα όσα ακολούθησαν εργολαβι-κοί εργαζόμενοι και αλληλέγγυοιφοιτητές άρχισαν να συγκεντρώνο-νται στο κτήριο της πρυτανείας. Πα-ράλληλα οι βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑΕΚΜ Δ. Χαραλαμπίδου και Γ. Αμα-νατίδης μαζί με συνδικαλιστές πή-γαν στη ΓΑΔΘ και ζήτησαν την απε-λευθέρωση των εργαζομένων, ενώνωρίτερα το ίδιο αίτημα είχε υπο-βάλλει τηλεφωνικά και ο πρύτανηςτου ΑΠΘ Γ. Μυλόπουλος.

Θα δικαστούν τη ΔευτέραΟι συλληφθέντες οδηγήθηκαν

χθες το πρωί στον εισαγγελέα, ο ο-ποίος τους παρέπεμψε να δικαστούνστο αυτόφωρο για διατάραξη κοινήςειρήνης. Και οι 11 ζήτησαν και πή-ραν προθεσμία και στη συνέχεια α-φέθηκαν ελεύθεροι για να δικαστούντη Δευτέρα, ενώ έξω από τα δικα-στήρια είχαν συγκεντρωθεί εκατο-ντάδες συνάδελφοί τους και αλλη-λέγγυοι στον αγώνα τους φοιτητέςκαι πολίτες. Ο πρόεδρος του σωμα-τείου των εργολαβικών υπαλλήλων

Σιδέρης Κωνσταντινίδης, παρά τηνεισβολή των ΜΑΤ δήλωσε -χθες- ότιη κατάληψη και η απεργία συνεχίζο-νται, ωστόσο μέχρι αργά το απόγευ-μα δεν ήταν γνωστό ποιος έχει τονέλεγχο της πρυτανείας και σύμφωναμε πληροφορίες το πανεπιστήμιο συ-γκρότησε επιτροπή ανακατάληψηςτου κτιρίου, η οποία ωστόσο δεν εμ-φανίστηκε για να καταγράψει την κα-τάσταση.

Η εισβολή των ΜΑΤ στο ΑΠΘ ήρ-θε ύστερα από σχετικό αίτημα πουκατέθεσαν στον εισαγγελέα όλα ταθεσμικά όργανα του πανεπιστημίου(πρυτανικές αρχές, κοσμήτορες καιπρόεδροι τμημάτων) για δικαστικήσυνδρομή στο αδιέξοδο που έχει δη-μιουργηθεί στο πανεπιστήμιο. Ο Γ.Μυλόπουλος έχει στοχοποιηθεί απόμεγάλη μερίδα φοιτητών ως ο υπεύ-θυνος για την κατάλυση του πανεπι-στημιακού ασύλου, ενώ ο ίδιος μιαμέρα νωρίτερα είχε ζητήσει από τουςεργολαβικούς να λύσουν την κατά-ληψη για να αποφευχθεί η λύση τηςκαταστολής. Μέχρι αργά χθες το α-πόγευμα, πάντως, η πρυτανεία τουΑΠΘ δεν εξέδωσε κάποια σχετική α-νακοίνωση, παρά μόνο δημοσιοποί-ησε γραπτώς την τηλεφωνική επι-κοινωνία του κ. Μυλόπουλου με τονγενικό αστυνομικό διευθυντή Θεσ-σαλονίκης από τον οποίο ζήτησε τηνάμεση απελευθέρωση των 11 εργο-λαβικών.

ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ: Η πολιτική της κυ-βέρνησης κατακερματίζει εργασια-κά και ακαδημαϊκά δικαιώματα

Η δεύτερη μέσα σε λίγες ημέρες ει-σβολή των ΜΑΤ μέσα στο ΑΠΘ ξε-

σήκωσε την αντίδραση όχι μόνο τουφοιτητικού κόσμου, αλλά και τωνκομμάτων της Αριστεράς. Το τμήμαΠαιδείας του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ με ανα-κοίνωσή του τονίζει ότι οι εργολαβι-κοί εργαζόμενοι εδώ και δύο μήνεςδίνουν έναν δίκαιο αγώνα, απέναντιστην κυβέρνηση που εφαρμόζονταςστο έπακρο τις μνημονιακές πολιτι-κές, στερεί κονδύλια από το πανεπι-στήμιο και πετάει στον δρόμο δεκά-δες οικογένειες. «Σήμερα γίναμεμάρτυρες για ακόμη μια φορά τουδόγματος «όποιος αντιστέκεται, συλ-λαμβάνεται» που το υπουργείο Δη-μόσιας Τάξης έχει θέσει σε εφαρμο-γή» επισημαίνει. Χαρακτηρίζει τηνεισβολή της αστυνομίας στο ΑΠΘκαι τις συλλήψεις εργαζομένων ως«πράξεις παραβίασης της Δημοκρα-τικής πανεπιστημιακής παράδοσηςπου ενέπνευσε και εγγυήθηκε τηνεκπαιδευτική και ερευνητική ανά-πτυξη των ΑΕΙ μεταπολιτευτικά» καιπροσθέτει ότι «η παραβίαση του α-σύλου, η επιστράτευση της καταστο-λής δεν επιλύουν τα οξύτατα λει-τουργικά προβλήματα που έχει δη-μιουργήσει η πολιτική λιτότητας καιπερικοπών των Μνημονίων». Ση-μειώνει ότι η κυβέρνηση φέρνει α-κέραιη την ευθύνη για την κατάστα-ση που δημιουργήθηκε στο ΑΠΘ καιπως «η παραβίαση του ασύλου και η

αστυνομική επέμβαση δεν θα καθα-ρίσουν τους χώρους του Ιδρύματος,ούτε θα ικανοποιήσουν τις οικονο-μικές ανάγκες λειτουργίας του». «ΟΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ επιμένει να υποστηρί-ζει το δικαίωμα της ακαδημαϊκήςκοινότητας να ρυθμίζει με δημοκρα-τική αυτοτέλεια τα εκπαιδευτικά, ε-ρευνητικά και λειτουργικά ζητήμα-τα των ΑΕΙ, με την οικονομική εγ-γύηση της Πολιτείας όπως επιτάσ-σει το Σύνταγμα» τονίζει, ενώ καλείτον πρύτανη του ΑΠΘ, Γιάννη Μυ-λόπουλο, «έστω και την ύστατη ώρα,να υπερασπιστεί τον δημόσιο χαρα-κτήρα του πανεπιστημίου, το άσυλοκαι κυρίως τα δικαιώματα των αν-θρώπων που εργάζονται σε αυτό».

Στην παραπάνω ανακοίνωση έ-σπευσε να απαντήσει ο υπουργόςΔημόσιας Τάξης Νίκος Δένδιας, ο ο-ποίος επιτέθηκε στο Τμήμα Παιδεί-ας του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ λέγοντας ότι «τονα υποστηρίζει το δικαίωμα στις κα-ταλήψεις, αποτελεί τεκμήριο εμμο-νής στις αντιλήψεις του χθες. Το πα-νεπιστημιακό άσυλο είναι άσυλο ι-δεών και μόνον, αλλά δυστυχώς οΣΥΡΙΖΑ επιμένει να το εκλαμβάνειως άσυλο πάσης μορφής παρανο-μιών». Το Τμήμα Εργατικής Πολιτι-κής του ΣΥΡΙΖΑ με ανακοίνωσή τουκαταγγέλλει και αυτό την επέμβασητων ΜΑΤ στο ΑΠΘ και τη σύλληψη

των 11, επιρρίπτει ευθύνες στην κυ-βέρνηση και την πρυτανεία «που δί-δοντας την άδεια για επέμβαση όχιμόνο παραβιάζει το άσυλο αλλά ε-πιρρίπτει όλες τις ευθύνες μόνοστους απλήρωτους εργαζόμενουςπου απειλούνται τώρα και με ποινές»και ζητά την άμεση απελευθέρωσητων συλληφθέντων και την άμεσηκαταβολή των δεδουλευμένων στουςεργολαβικούς εργαζόμενους.

Το ΚΚΕ στην ανακοίνωσή του το-νίζει ότι «οι εκατοντάδες εργαζόμε-νοι στην καθαριότητα και τη φύλαξηδεν βρίσκονται αντιμέτωποι μόνο μετη στυγνή εκμετάλλευση και την τρο-μοκρατία των ιδιωτών εργολάβων, οιοποίοι λυμαίνονται και θησαυρίζουναπό τα οικονομικά των πανεπιστη-μίων, αλλά και με την κυβερνητικήκαταστολή και τον εμπαιγμό τουπρύτανη». Η ΑΝΤΑΡΣΥΑ εξέφρασετον αποτροπιασμό της για τα όσα συ-νέβησαν χθες τα ξημερώματα και το-νίζει ότι «η νύχτα της 30ης Νοεμ-βρίου 2012 θα μείνει ανεξίτηλαγραμμένη στην ιστορία, καθώς γιαπρώτη φορά τα ΜΑΤ εισβάλλουν σεπανεπιστημιακό χώρο για να κατα-στείλουν έναν απεργιακό αγώνα».Καλεί τον Γ. Μυλόπουλο να παραι-τηθεί, κατηγορεί τον ΣΥΡΙΖΑ ως συ-νένοχο διότι τον στήριζε, ενώ καλεί σεμαζική υπεράσπιση του ασύλου.

Καταδικάζει ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜκαι ζητά τηναπελευθέρωση των συλληφθέντων.Προκλητικήαπάντηση Δένδια

Οι 11 συλληφθέντες οδηγήθηκαν χθες το πρωί στον εισαγγελέα, ο οποίος τους παρέπεμψε να δικαστούν στο αυτόφωρο για διατάραξηκοινής ειρήνης. Εξω από τα δικαστήρια είχαν συγκεντρωθεί εκατοντάδες συνάδελφοί τους και αλληλέγγυοι στον αγώνα τουςφοιτητές και πολίτες

Page 26: H Augh 01.12.2012

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ26

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣΑΝΟΙΧΤΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ1. Η Οικονομική Επιτροπή της Πε-

ριφέρειας Αττικής, προκηρύσσει Δη-μόσιο Μειοδοτικό Διαγωνισμό με τοσύστημα Προσφοράς με επιμέρουςποσοστά έκπτωσης του άρθρου 6 τουΝ. 3669/08 (ΚΔΕ), για την ανάθεσητου έργου «ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣΕΠΙ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΡΑΜΦΟΥ 11,Ο.Τ. 44 ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ»,προϋπολογισμού 3.068.000,00 Ευρώ(πλέον ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατά-ξεις του Ν. 3669/2008 «Κύρωση τηςΚωδικοποίησης της νομοθεσίας κα-τασκευής δημοσίων έργων (ΚΔΕ), κα-θώς και την λοιπή νομοθεσία περί δη-μοσίων έργων και χρηματοδοτείταιαπό την Περιφέρεια Αττικής.

2. Στο διαγωνισμό δικαιούνται νασυμμετάσχουν:

* Μεμονωμένες εργοληπτικές επι-χειρήσεις, οι οποίες:

α. Είναι εγγεγραμμένες στο Μη-τρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεωνπου τηρείται στη ΓΓΔΕ του ΥΥΠΟ-ΜΕΔΙ, εφόσον ανήκουν στην 3η, 4η,5η (εντός νομού) τάξη για έργα κατη-γορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ και στην 2η,3η, 4η (εντός νομού) τάξη για έργακατηγορίας ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟ-ΛΟΓΙΚΑ, είτε

β. προέρχονται από κράτη - μέλητης Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευ-ρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ)ή από κράτη που έχουν υπογράψειτην συμφωνία για τις Δημόσιες Συμ-βάσεις (ΣΔΣ) του Παγκόσμιου Οργα-νισμού Εμπορίου (ΠΟΕ), στα οποίατηρούνται επίσημοι κατάλογοι ανα-γνωρισμένων εργοληπτών, εφόσονείναι εγγεγραμμένες σε αυτούς και σετάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τιςκαλούμενες του Ελληνικού ΜητρώουΜΕΕΠ, είτε

γ. προέρχονται από ως ανωτέρω β’κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επί-σημοι κατάλογοι αναγνωρισμένωνεργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουνότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια μετο δημοπρατούμενο, από ποιοτικήκαι ποσοτική άποψη.

* Κοινοπραξίες ΕργοληπτικώνΕπιχειρήσεων των παραπάνω περι-πτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτεσυνδυασμό μεταξύ τους, υπό τουςόρους του άρθρου 16 παρ. 7 του ν.3669/08 (Κοινοπραξία στην ίδια κα-τηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Ερ-γοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχειστο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσο-στό όχι μικρότερο του 25% της κα-λούμενης κατηγορίας.

* Κοινοπραξίες εργοληπτικών επι-χειρήσεων για την κάλυψη των διά-φορων κατηγοριών των εργασιώντου έργου υπό τους όρους της παρ. 3του άρθρου 16 του ν. 3669/08. Το πο-σοστό συμμετοχής της κάθε επιχεί-ρησης στο κοινοπρακτικό σχήμαπροκύπτει από τον προϋπολογισμότης κατηγορίας για την οποία αυτήσυμμετέχει και δεν είναι απαραίτητονα αναγράφεται. Κατηγορία εργα-σιών με ποσοστό κάτω του 10% τουπροϋπολογισμού του έργου (χωρίςαναθεώρηση και ΦΠΑ), εφόσον δενκαλείται στη δημοπρασία, αθροίζεταιστον προϋπολογισμό της μεγαλύτε-ρης κατηγορίας.

* Κοινοπραξίες εργοληπτικών επι-χειρήσεων εγγεγραμμένων στην τά-ξη 2η του ΜΕΕΠ για έργα κατηγορίαςΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ, με τις προϋποθέσειςτης παρ. 10 του άρθρου 16 του ν.3669/08, (αναβάθμιση ορίου λόγωκοινοπραξίας).

3. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ναπαραλάβουν τα συμβατικά τεύχη τουδιαγωνισμού από την έδρα της υπη-ρεσίας Λ. Συγγρού 80-88, Τ.Κ. 11741,μέχρι και την Πέμπτη 13/12/2012.Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνοτης Γραμματείας της ΔΤΕ2132065313, FΑΧ επικοινωνίας2106984020.

4. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις18/12/2012 ημέρα ΤΡΙΤΗ, και ώρα10:00 στα γραφεία της Υπηρεσίαςμας, Λ. Συγγρού 80-88, Τ.Κ. 117 41 -Αθήνα, από αρμόδια επιτροπή.

5. Για την συμμετοχή στο διαγωνι-σμό κατατίθενται από τους διαγωνι-ζόμενους, εγγυητικές επιστολές συμ-μετοχής, ύψους 59.576,00 ΕΥΡΩ μεισχύ τουλάχιστον 300 ημερών.

6. Η συνολική προθεσμία εκτέλε-σης του έργου, ορίζεται σε είκοσι (20)μήνες, από την ημέρα υπογραφής τηςσύμβασης. Οι αποκλειστικές και εν-δεικτικές τμηματικές προθεσμίες τουέργου αναφέρονται στην ΕΣΥ.

Η Πρόεδρος της ΟικονομικήςΕπιτροπής

Περιφέρειας ΑττικήςΛΙΛΙΚΑ ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣΝΠΔΔ «ΘΟΡΙΚΟΣ»ΔΗΜΟΣ ΛΑΥΡΕΩΤΙΚΗΣΤαχ.Δ/νση: Αγίας Παρασκευής 1,Λαύριο, 19 500Τηλέφωνο: 22920-27774Fax: 22920-25060Email:[email protected]Λαύριο 28.11.2012Αρ. πρωτ: 976

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΟ Πρόεδρος του ΝΠΔΔ «ΘΟΡΙ-

ΚΟΣ» Δήμου Λαυρεωτικής προκη-ρύσσει πρόχειρο διαγωνισμό μεσφραγισμένες προσφορές και με κρι-τήριο κατακύρωσης το μεγαλύτεροποσοστό έκπτωσης επί τοις εκατό (%)στη νόμιμα διαμορφούμενη κάθε φο-ρά μέση τιμή λιανικής πώλησης πε-τρελαίου θέρμανσης την ημέρα πα-ράδοσης, όπως αυτή προκύπτει απότο εκάστοτε εκδιδόμενο δελτίο πιστο-ποίησης τιμών του Τμήματος Εμπο-ρίου & Τουρισμού της ΠεριφέρειαςΑττικής, προϋπολογισμού δαπάνης30.000 (συμπεριλαμβανομένου τουΦΠΑ).

Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις7/12/2012, ημέρα Παρασκευή μετα-ξύ 10.00 και 11.00, οπότε λήγει η προ-θεσμία παραλαβής των προσφορών,ενώπιον της Επιτροπής ΔιενέργειαςΔιαγωνισμού & Αξιολόγησης Προ-σφορών.

Οι προσφορές μπορεί να κατατίθε-νται ή να αποστέλλονται ταχυδρομι-κά στην ακόλουθη διεύθυνση: ΝΠΔΔ«ΘΟΡΙΚΟΣ» Δήμου Λαυρεωτικής,Αγίας Παρασκευής 1, Λαύριο 19500,μέχρι την 6/12/2012 προηγούμενηεργάσιμη μέρα της διεξαγωγής τουδιαγωνισμού.

Για περισσότερες πληροφορίες ωςπρος τα δικαιολογητικά συμμετοχήςκαι την παραλαβή της διακήρυξης, οιενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύ-νονται στα γραφεία του ΝΠΔΔ ΘΟΡΙ-ΚΟΣ, καθημερινά εργάσιμες μέρεςκαι ώρες στο τηλέφωνο 2292027774.

Ο ΠρόεδροςΜΠΙΣΤΑΣ ΜΑΝΩΛΗΣ

ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝΑρ. πρωτ. 74638

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥγια την παροχή υπηρεσιών«Αποκομιδή απορριμμάτων Δ.Ε. Κ.

Μητρούσι του Δήμου Σερρών»για τα έτη 2013-2014.Ο Δήμος Σερρών διακηρύσσει ότι

εκτίθεται σε ανοικτό δημόσιο διαγω-νισμό με κριτήριο επιλογής την οικο-νομικότερη προσφορά, η παροχήυπηρεσιών, Αποκομιδή απορριμμά-

των Δ.Ε. Σκουτάρεως του Δήμου Σερ-ρών για τα έτη 2013-2014 σύμφωνα μετο ΠΔ 60/2007, την Κοινοτική Οδη-γία 2004/18/ΕΚ όπως τροποποιήθη-κε και ισχύει σήμερα, τον Ν. 3463/06,καθώς και την λοιπή ισχύουσα σχετι-κή νομοθεσία.

1. Αναθέτουσα ΑρχήΔήμος Σερρών, Μεραρχίας 1, Σέρ-

ρες, GR, Τηλ.: 2321045515,Fax: 2321047927, URL:

www.serres.gr2. Αντικείμενο - Κατηγορία Υπηρε-

σιών:Ανοιχτός Διαγωνισμός με σφραγι-

σμένες προσφορές, προϋπολογισμούδιακοσίων εξήντα χιλιάδων ΕΥΡΩ(260.000,00 ευρώ) πλέον ΦΠΑ γιατην επιλογή της οικονομικότερηςπροσφοράς για την παροχή υπηρε-σιών Αποκομιδή απορριμμάτωνΔ.Ε. Κ. Μητρούσι του Δήμου Σερ-ρών για τα έτη 2013-2014 (Κατηγο-ρία Υπηρεσιών 16: CPV 90511000-2).

3. Τόπος Παροχής: GR Σέρρες4. Συγκεκριμένη Επαγγελματική

Τάξη:Στο διαγωνισμό μπορούν να συμ-

μετέχουν Φυσικά ή Νομικά Πρόσω-πα ή Ενώσεις ή Κοινοπραξίες φυσι-κών ή νομικών προσώπων ιδιωτικούδικαίου της ημεδαπής, των χωρώνμελών της Ε.Ε. και του ΕΟΧ, που απο-δεδειγμένα λειτουργούν νόμιμα καιδραστηριοποιούνται στην παροχήσυναφών υπηρεσιών με τις δημο-πρατούμενες.

Φυσικό ή νομικό πρόσωπο πουσυμμετέχει αυτόνομα ή μαζί με άλλαφυσικά ή νομικά πρόσωπα στο δια-γωνισμό δεν μπορεί να μετέχει σε πε-ρισσότερες της μίας προσφοράς.

Φυσικά ή νομικά πρόσωπα πουσυμμετέχουν από κοινού σε προσφο-ρά που θα υποβληθεί υποχρεούνται,εφόσον αυτή επιλεγεί ως οικονομικό-τερη, να συστήσουν κοινοπραξίασύμφωνα με την ελληνική νομοθεσία.

5. Υποδιαίρεση σε μέρη:Η προσφορά πρέπει να είναι για το

σύνολο της παροχής υπηρεσιών.6. Υποβολή Εναλλακτικών Προ-

σφορών:Ουδεμία εναλλακτική προσφορά

γίνεται δεκτή.7. Διάρκεια της σύμβασης ή προ-

θεσμία ολοκλήρωσης της παροχήςτων Υπηρεσιών:

Η σύμβαση που θα υπογραφεί με-τά την κατακύρωση του διαγωνισμούθα αφορά το χρονικό διάστημα από26-4-2013 έως 31-12-2014.

8. Α) Επωνυμία και διεύθυνση τουΔήμου από τον οποίο διατίθενται ταέντυπα του διαγωνισμού:

Δήμος Σερρών, Μεραρχίας 1, Σέρ-ρες, GR, τηλ. 2321045515, e-mail:[email protected] (κ. Σουλιώτης) ή,τηλ. 2321045515 (κ. Κατσαρός)

8. Β) Προθεσμία υποβολής τωνσχετικών προσφορών:

Η προθεσμία υποβολής των προ-σφορών λήγει την Τρίτη 22 Ιανουαρί-ου 2013 και ώρα 10 π.μ.

8. Γ) Παροχή τευχών - διευκρινή-σεων:

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ναζητήσουν τα τεύχη του διαγωνισμούκαθώς και συμπληρωματικές πληρο-φορίες και διευκρινίσεις για το περιε-χόμενό τους εγγράφως, το αργότερομέχρι είκοσι (20) ημέρες πριν από τηνεκπνοή της προθεσμίας που έχει ορι-στεί για την παραλαβή των προσφο-ρών και κατά τα λοιπά ισχύουν τααναφερόμενα στο άρθρο 33 του ΠΔ60/2007 καθώς και στο άρθρο 39 της2004/18/ΕΚ.

9. Α) Πρόσωπα που επιτρέπεται ναπαραστούν στην αποσφράγιση τωνπροσφορών:

Οι νόμιμοι εκπρόσωποι των δια-γωνιζομένων.

9. Β) Ημερομηνία, ώρα και τόποςαποσφράγισης:

Οι φάκελοι των προσφορών θααποσφραγισθούν την Τρίτη 22 Ια-νουαρίου 2013 και ώρα 10 π.μ., στηναίθουσα Συνεδριάσεων του ΔήμουΣερρών.

10. Απαιτούμενες εγγυήσεις:

Κάθε προσφορά θα συνοδεύεται μεποινή αποκλεισμού από εγγύησησυμμετοχής ύψους 13.000 ευρώ (5%του συνολικού προϋπολογισμού) ηοποία θα πρέπει να ισχύει για τουλά-χιστον πέντε (5) μήνες.

Για την καλή εκτέλεση των όρωντης σύμβασης ο ανάδοχος που θαεπιλεγεί είναι υποχρεωμένος να κα-ταθέσει εγγύηση που να καλύπτει το5% της συνολικής αξίας των προσφε-ρόμενων υπηρεσιών χωρίς ΦΠΑ, μεχρόνο ισχύος μεγαλύτερο κατά έξι (6)μήνες από το συνολικό χρόνο λήξηςτης σύμβασης.

11. Βασικοί τρόποι χρηματοδότη-σης και πληρωμών:

Η χρηματοδότηση της παροχήςυπηρεσιών προέρχεται από τον προ-ϋπολογισμό του Δήμου Σερρών και οτρόπος πληρωμής περιλαμβάνει μη-νιαίες πληρωμές, ανάλογα με την πο-ρεία της παροχής υπηρεσιών.

12. Περίοδος κατά την οποία ο κά-θε υποψήφιος δεσμεύεται από τηνπροσφορά του:

Οι προσφορές ισχύουν και δε-σμεύουν τους συμμετέχοντες για τέσ-σερις (4) μήνες από την επόμενη ημέ-ρα της καταληκτικής ημερομηνίαςυποβολής.

13. Κριτήρια αξιολόγησης προ-σφορών και ανάθεσης:

Η ανάδειξη του αναδόχου θα γίνειμε την πλέον οικονομικότερη προ-σφορά όπως αναφέρεται στο ΤεύχοςΠροκήρυξης

15. Ημερομηνία αποστολής τηςπροκήρυξης στην ΕΕΕΚ: 30 Νοεμβρί-ου 2012.

Ο Δήμαρχος ΣερρώνΑΓΓΕΛΙΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝΑρ. πρωτ. 74636

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥγια την παροχή υπηρεσιών«Αποκομιδή απορριμμάτων Δ.Ε. Σερ-

ρών του Δήμου Σερρών»για τα έτη 2013-2014.Ο Δήμος Σερρών διακηρύσσει ότι

εκτίθεται σε ανοικτό δημόσιο διαγω-νισμό με κριτήριο επιλογής την οικο-νομικότερη προσφορά, η παροχήυπηρεσιών, Αποκομιδή απορριμμά-των Δ.Ε. Σερρών του Δήμου Σερρώνγια τα έτη 2013-2014 σύμφωνα με τοΠΔ 60/2007, την Κοινοτική Οδηγία2004/18/ΕΚ όπως τροποποιήθηκεκαι ισχύει σήμερα, τον Ν. 3463/06,καθώς και την λοιπή ισχύουσα σχετι-κή νομοθεσία.

1. Αναθέτουσα ΑρχήΔήμος Σερρών, Μεραρχίας 1, Σέρ-

ρες, GR, Τηλ.: 2321045515,2321083635 - Fax: 2321047927,URL: www.serres.gr

2. Αντικείμενο - Κατηγορία Υπηρε-σιών:

Ανοιχτός Διαγωνισμός με σφραγι-σμένες προσφορές, προϋπολογισμούτετρακοσίων δέκα πέντε χιλιάδωνΕΥΡΩ (415.000,00 ευρώ) πλέον ΦΠΑγια την επιλογή της οικονομικότερηςπροσφοράς για την παροχή υπηρε-σιών Αποκομιδή απορριμμάτωνΔ.Ε. Σερρών του Δήμου Σερρώνγια τα έτη 2013-2014 (ΚατηγορίαΥπηρεσιών 16: CPV 90511000-2).

3. Τόπος Παροχής: GR Σέρρες4. Συγκεκριμένη Επαγγελματική

Τάξη:Στο διαγωνισμό μπορούν να συμ-

μετέχουν Φυσικά ή Νομικά Πρόσω-πα ή Ενώσεις ή Κοινοπραξίες φυσι-κών ή νομικών προσώπων ιδιωτικούδικαίου της ημεδαπής, των χωρώνμελών της Ε.Ε. και του ΕΟΧ, που απο-δεδειγμένα λειτουργούν νόμιμα καιδραστηριοποιούνται στην παροχήσυναφών υπηρεσιών με τις δημο-πρατούμενες.

Φυσικό ή νομικό πρόσωπο πουσυμμετέχει αυτόνομα ή μαζί με άλλαφυσικά ή νομικά πρόσωπα στο δια-γωνισμό δεν μπορεί να μετέχει σε πε-ρισσότερες της μίας προσφοράς.

Φυσικά ή νομικά πρόσωπα πουσυμμετέχουν από κοινού σε προσφο-ρά που θα υποβληθεί υποχρεούνται,εφόσον αυτή επιλεγεί ως οικονομικό-τερη, να συστήσουν κοινοπραξίασύμφωνα με την ελληνική νομοθεσία.

5. Υποδιαίρεση σε μέρη:Η προσφορά πρέπει να είναι για το

σύνολο της παροχής υπηρεσιών.6. Υποβολή Εναλλακτικών Προ-

σφορών:Ουδεμία εναλλακτική προσφορά

γίνεται δεκτή.7. Διάρκεια της σύμβασης ή προ-

θεσμία ολοκλήρωσης της παροχήςτων Υπηρεσιών:

Η σύμβαση που θα υπογραφεί με-τά την κατακύρωση του διαγωνισμούθα αφορά το χρονικό διάστημα από26-4-2013 έως 31-12-2014.

8. Α) Επωνυμία και διεύθυνση τουΔήμου από τον οποίο διατίθενται ταέντυπα του διαγωνισμού:

Δήμος Σερρών, Μεραρχίας 1, Σέρ-ρες, GR, τηλ. 2321045515, e-mail:[email protected] (κ. Σουλιώτης) ή,τηλ. 2321045515 (κ. Κατσαρός)

8. Β) Προθεσμία υποβολής τωνσχετικών προσφορών:

Η προθεσμία υποβολής των προ-σφορών λήγει την Δευτέρα 14 Ιανου-αρίου 2013 και ώρα 10 π.μ.

8. Γ) Παροχή τευχών - διευκρινή-σεων:

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ναζητήσουν τα τεύχη του διαγωνισμούκαθώς και συμπληρωματικές πληρο-φορίες και διευκρινίσεις για το περιε-χόμενό τους εγγράφως, το αργότερομέχρι είκοσι (20) ημέρες πριν από τηνεκπνοή της προθεσμίας που έχει ορι-στεί για την παραλαβή των προσφο-ρών και κατά τα λοιπά ισχύουν τααναφερόμενα στο άρθρο 33 του ΠΔ60/2007 καθώς και στο άρθρο 39 της2004/18/ΕΚ.

9. Α) Πρόσωπα που επιτρέπεται ναπαραστούν στην αποσφράγιση τωνπροσφορών:

Οι νόμιμοι εκπρόσωποι των δια-γωνιζομένων.

9. Β) Ημερομηνία, ώρα και τόποςαποσφράγισης:

Οι φάκελοι των προσφορών θααποσφραγισθούν την Δευτέρα 14 Ια-νουαρίου 2013 και ώρα 10 π.μ., στηναίθουσα Συνεδριάσεων του ΔήμουΣερρών.

10. Απαιτούμενες εγγυήσεις:Κάθε προσφορά θα συνοδεύεται με

ποινή αποκλεισμού από εγγύησησυμμετοχής ύψους 20.750 ΕΥΡΩ (5%του συνολικού προϋπολογισμού) ηοποία θα πρέπει να ισχύει για τουλά-χιστον πέντε (5) μήνες.

Για την καλή εκτέλεση των όρωντης σύμβασης ο ανάδοχος που θαεπιλεγεί είναι υποχρεωμένος να κα-ταθέσει εγγύηση που να καλύπτει το5% της συνολικής αξίας των προσφε-ρόμενων υπηρεσιών χωρίς ΦΠΑ, μεχρόνο ισχύος μεγαλύτερο κατά έξι (6)μήνες από το συνολικό χρόνο λήξηςτης σύμβασης.

11. Βασικοί τρόποι χρηματοδότη-σης και πληρωμών:

Η χρηματοδότηση της παροχήςυπηρεσιών προέρχεται από τον προ-ϋπολογισμό του Δήμου Σερρών και οτρόπος πληρωμής περιλαμβάνει μη-νιαίες πληρωμές, ανάλογα με την πο-ρεία της παροχής υπηρεσιών.

12. Περίοδος κατά την οποία ο κά-θε υποψήφιος δεσμεύεται από τηνπροσφορά του:

Οι προσφορές ισχύουν και δε-σμεύουν τους συμμετέχοντες για τέσ-σερις (4) μήνες από την επόμενη ημέ-ρα της καταληκτικής ημερομηνίαςυποβολής.

13. Κριτήρια αξιολόγησης προ-σφορών και ανάθεσης:

Η ανάδειξη του αναδόχου θα γίνειμε την πλέον οικονομικότερη προ-σφορά όπως αναφέρεται στο ΤεύχοςΠροκήρυξης

15. Ημερομηνία αποστολής τηςπροκήρυξης στην ΕΕΕΚ: 29 Νοεμβρί-ου 2012.

Ο Δήμαρχος ΣερρώνΑΓΓΕΛΙΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΓΙΑΤΗΝ ΚΗΡΥΞΗ ΣΕ ΑΦΑΝΕΙΑΤο Μονομελές Πρωτοδικείο Αθη-

νών, με την υπ’ αριθμ. 660/2011 από-φασή του (όπως διορθώθηκε με τηνυπ’ αριθμ. 4313/2012 απόφασή του),κατόπιν της από 14.7.2008 (αρ. κατ.8568/2008) αίτησης και της από7.10.2010 κλήσης (αρ. κατ.8660/2010) των: 1) ΑλεξάνδρουΚων/νου Ξενούλη κατοίκου ΑχαρνώνΑττικής, 2) Νικολάου Κων/νου Ξε-νούλη και 3) Μυρτώς Περικλή Ξε-νούλη, κατοίκων Αθηνών για την κη-ρυξη σε αφάνεια του Γεωργίου Ξε-νούλη του Κωνσταντίνου και της Μα-ρίας, μηχανολόγου μηχανικού, πουγεννήθηκε το 1938 στο Βόλο Ν. Μα-γνησίας:

Δέχεται την αίτηση.Κηρύσσει σεαφάνεια τον Γεώργιο Ξενούλη τουΚωνσταντίνου και της Μαρίας, κά-τοικο, προ της εξαφανίσεώς του,Έντμοντον Καναδά. Καθορίζει ημερο-μηνία έναρξης της αφάνειας την31.5.1986. Διατάσσει, όταν καταστείαμετάκληση η παρούσα, να δημοσι-ευτεί περίληψη αυτής στην ημερήσιαεφημερίδα Αθηνών «Η ΑΥΓΗ», καθώςκαι στο δελτίο δικαστικών δημοσιεύ-σεων του Ταμείου Νομικών.

Η Πληρεξούσια ΔικηγόροςΟΛΓΑ - ΘΕΑΝΩ ΑΝΔΡΙΤΣΟΥ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΕΞΩΔΙΚΗΣΚΛΗΣΗΣ

Η υποφαινόμενη Ελίζα Γ. Τριγιάρ,Δικαστική Επιμελήτρια Πρωτοδικεί-ου Αθηνών, κάτοικος Αθηνών, οδόςΙπποκράτους 52-54, μετά από παραγ-γελία της Νικολέτας Γ. Κεραμλή, Δι-κηγόρου Αθηνών, ως πληρεξουσίαςτης ανώνυμης τραπεζικής εταιρείαςμε την επωνυμία «ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑ-ΠΕΖΑ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.» που εδρεύειστην Αθήνα και νόμιμα εκπ/ται, επέ-δωσα στον κ. Εισαγγελέα Πρωτοδι-κών Πειραιά για λογαριασμό τουGHAZANFAR IQBAN του Amin,πρώην κάτοικο Ν. Ιωνίας και ήδηαγνώστου διαμονής την από28.11.2012 ΚΛΗΣΗ της πρώτης κατάτου GHAZANFAR IQBAN του Amin,προς γνώση και για τις νόμιμες συνέ-πειες, προκειμένου να παραστεί κατάεξωδικαστική επίλυση της διαφοράς(σύμφωνα με την με αρ. καταθ.5718/2011 αγωγή) την 5η Δεκεμβρί-ου 2012 και ώρα 13.00 μ.μ. στο γρα-φείο της πληρεξουσίας δικηγόρουΝικολέτας Κεραμλή, οδός Εθν. Αντι-στάσεως 15, Άνω Ιλίσια. Συντάχθηκεη υπ’ αρ. 6785/29.11.2012 έκθεσήμου επίδοσης.

Η Δικαστική ΕπιμελήτριαΕΛΙΖΑ Γ. ΤΡΙΓΙΑΡ

ΠΑΡΑΘΕΡΙΣΤΙΚΟΣΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΣΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΕΤΑΙΡΙΩΝΣΗΜΕΝΣ ΣΥΝ. Π.Ε.Μαρούσι 22.11.2012

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ

ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

(Απόφαση Δ.Σ. στις 19 Νοεμβρίου2012)

Καλούνται τα μέλη του Οικοδομι-κού Συνεταιρισμού σε τακτική Γενι-κή Συνέλευση στον χώρο του συλλό-γου «ΓΝΩΜΑΓΟΡΑΣ» στην οδό Γ’ Σε-πτεμβρίου 25 στην Αθήνα για συζή-τηση και λήψη αποφάσεων στα πα-ρακάτω θέματα:

1) Προϋοπλογισμος εσόδων - εξό-δων για το έτος 2013

2) Εγγραφές - Διαγραφές μελών.Η Γενική Συνέλευση έχει προ-

γραμματισθεί για τις 12 Δεκεμβρίου2012.

Σε περίπτωση μη απαρτίας η Γ.Σ.θα συνέλθει εκ νέου χωρίς άλλη πρό-σκλησης στις 19 Δεκεμβρίου ημέραΤετάρτη και ώρα 17.00 στον ίδιο τόποκαι με τα ίδια θέματα.

Για το Δ.Σ.Ο Πρόεδρος

Α. ΚΑΛΟΓΕΡΙΑΣΗ Γεν. Γραμματέας

ΠΑΡ. ΣΚΑΡΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΤΑΣΤΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ

Με την υπ’ αριθ. 318/2012 απόφαση τουΜονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών εγκρίθηκεη αλλαγή της επωνυμίας του σωματείου από«ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΕΛΛΗΝΩN ΟΔΗΓΩΝ ΒΟΥΝΟΥ» σε«ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΟΔΗΓΩΝ ΒΟΥΝΟΥ»και η τροποποίηση των άρθρων 1 έως 14, 17, 18,22, 23, 24 και 29 του καταστατικού όπωςαναφέρεται αναλυτικά σε αυτό.

Ο Πληρεξούσιος ΔικηγόροςΆδωνις Ιωαννίδης

Page 27: H Augh 01.12.2012

27ΘΕΜΑΤΑ

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Σχολή αξιωματικών ΕΛ.ΑΣ.: Τις καταγγελίες ότι δόκιμοι α-ξιωματικοί της ΕΛ.ΑΣ. υφίστανται «καψόνια» και ψυχολογική πίε-ση με μείωση προσωπικότητας, μεταφέρουν οι Μαίρη Διακάκη,Χαρά Καφαντάρη, Μιχάλης Κριτσωτάκης, Στάθης Παναγούληςκαι Δημήτρης Τσουκαλάς, προσθέτοντας ότι στις παρελάσεις τηςΑθήνας και της Θεσσαλονίκης χρησιμοποιηθήκαν δόκιμοι αστυ-φύλακες με πολιτικά ρούχα σαν «θεατές» (υπουργείο ΔημόσιαςΤάξης).

Οφειλές ΟΠΑΔ: Την εξόφληση όλων των οφειλών του ΟΠΑΔπρος τους ιδιώτες γιατρούς και την επέκταση της νομοθετικήςρύθμισης για παραγραφή οφειλών από 2 σε 5 έτη, προτείνουν οιΝίκος Μιχαλάκης, Ειρήνη Αγαθοπούλου, Κώστας Ζαχαριάς, Γιάν-νης Ζερδελής, Ανδρέας Ξανθός, Βασίλης Κυριακάκης και ΧρήστοςΜαντάς, θέτοντας και το θέμα του συμψηφισμού των οφειλών τουπρώην ΟΠΑΔ προς τους ιδιώτες γιατρούς, με τις πιθανές οφειλέςτων γιατρών προς το δημόσιο (υπουργεία Υγείας, Οικονομικών).

ΛΑΡΚΟ: Αληθεύουν τα δημοσιεύματα ότι η ΛΑΡΚΟ χωρίζε-ται σε «κακή» και «καλή», στην οποία θα περιλαμβάνονται οι ε-γκαταστάσεις της Λάρυμνας και το μεταλλείο του Αϊ Γιάννη και ηοποία στη συνέχεια θα πωληθεί, ρωτούν οι Γιάννης Σταθάς, Δη-μήτρης Στρατούλης, Βαγγέλης Αποστόλου και Βασίλης Κυριακά-κης, σημειώνοντας ότι ο πρ. πρόεδρος Τάσος Μπαράκος κατηγο-ρείται αβάσιμα ότι δεν έκανε μειώσεις αποδοχών (υπουργείο Οι-κονομικών).

Πληρωμή γονέων και κηδεμόνων παιδιών ΑΜΕΑ: Τοχρονοδιάγραμμα πληρωμής των χρημάτων που έχουν καταβάλλειγονείς και κηδεμόνες για λογοθεραπείες - ψυχοθεραπείες - ειδικήαγωγή των αυτιστικών παιδιών και γενικότερα των ατόμων με ει-δικές ανάγκες, ζητούν οι Χρήστος Μαντάς, Τάσος Κουράκης, Πα-ναγιώτα Δριτσέλη, Μιχάλης Κριτσωτάκης, Έφη Γεωργοπούλου,Γιάννης Αμανατίδης, Γιάννης Σταθάς, Μαρία Κανελλοπούλου,Βασίλης Κυριακάκης, Νίκος Μιχαλάκης, Ειρήνη Αγαθοπούλου,Κώστας Μπάρκας, Τζένη Βαμβακά, Μαρία Μπόλαρη και Δέ-σποινα Χαραλαμπίδου (υπουργεία Υγείας, Οικονομικών).

ΙΚΑ Περάματος Ρεθύμνου: Την αντίθεσή του στο κλείσιμοτου παραρτήματος του ΙΚΑ Περάματος Ρεθύμνου, εκφράζει ο Αν-δρέας Ξανθός, επισημαίνοντας ότι καταδικάζονται οι 30.000 κά-τοικοι της ορεινής περιοχής Μυλοποτάμου και Ανωγείων να δια-νύουν ως και 65 χιλιόμετρα για να μεταβούν στο Ρέθυμνο (υ-πουργείο Υγείας).

Καθηγητές μουσικής Γ. Πλουμπίδης, Ρ. Φιλικόζι: Τη δη-μοσίευση στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης της απόφασης Δημο-τικού Συμβουλίου του Δήμου Ελληνικού Αργυρούπολης με την ο-ποία οι καθηγητές μουσικής του Δημοτικού Ωδείου Αργυρούπο-λης Γ. Πλουμπίδης και Ρ. Φιλικόζη μετατάσσονται από κατηγορίαΔΕ σε κατηγορία ΠΕ, ζητά ο Νίκος Βούτσης, σημειώνοντας ότι εί-ναι κάτοχοι πτυχίων ΑΕΙ της αλλοδαπής αναγνωρισμένων απότον αρμόδιο φορέα ως ισότιμων (υπουργείο Εσωτερικών).

«Γερακίνα Μπητς» στη Χαλκιδική: Την πληρωμή των 200εργαζομένων του ξενοδοχείου «Γερακίνα Μπητς» στη Χαλκιδική,που έκλεισε, και την εξασφάλιση της ιατροφαρμακευτικής τουςπερίθαλψης, ζητά η Κατερίνα Ιγγλέζη, προτείνοντας να διασφαλι-στεί το επίδομα ανεργίας τους και η κατά προτεραιότητα πρόσλη-ψη όσων βρίσκονται κοντά στη θεμελίωση συνταξιοδοτικού δι-καιώματος (υπουργείο Εργασίας).

BOXER-Φειδάς: Επαναλαμβανόμενες παραβιάσεις της εργα-τικής νομοθεσίας από την εταιρεία BOXER-Φειδάς (4ήμερη και3ήμερη εργασία, αδήλωτη και εκ περιτροπής εργασία, μη πληρω-μή δεδουλευμένων κ.ά.), καταγγέλλουν οι Θανάσης Πετράκος, Δη-μήτρης Στρατούλης, Παναγιώτης Λαφαζάνης και Γιάννης Σταθάς,ρωτώντας αν μπορεί, με βάση τις δεσμεύσεις που ανέλαβε το 2006για να πάρει την επιχορήγηση των 10.000.000 ευρώ, να προχωρήσεισε δυσμενείς μεταβολές και να μεταφέρει τον εξοπλισμό της στοεξωτερικό (υπουργεία Εργασίας).

Μονάδες Κοινωνικής Φροντίδας: Την απόσυρση του άρθρου11 του νομοσχεδίου για τις συγχωνεύσεις νομικών προσώπωντου δημοσίου που συγχωνεύει Μονάδες Κοινωνικής Φροντίδας,ζητούν οι Χρήστος Καραγιαννίδης, Παναγιώτης Κουρουμπλής,Κώστας Μπάρκας, Μαρία Μπόλαρη, Γιάννης Σταθάς, ΔημήτρηςΣτρατούλης και Δέσποινα Χαραλαμπίδου, σημειώνοντας ότι συγ-χώνευση έγινε και πριν από ένα χρόνο (υπουργεία Εργασίας, Δι-οικητικής Μεταρρύθμισης).

ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

50 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ

Πολιτικό μνημόσυνο για τον Πέτρο Κόκκαλη

Συμπληρώνονται εφέτος πενήντα χρόνια από τονθάνατο του μεγάλου επιστήμονα, εξέχοντα αγωνιστή τηςΕθνικής Αντίστασης Πέτρου Κόκκαλη.

- Το Δ.Σ. της Βιβλιοθήκης «Η Εθνική Αντίσταση» και τοΑναγνωστήριο «Πέτρος Κόκκαλης» αποφασίσαμε, ύστερακαι από πρόταση πολλών μελών μας, να πραγματοποιή-σουμε πολιτικό μνημόσυνο και να καταθέσουμε δάφνινοστεφάνι στον τάφο του, ενημερώνοντας έγκαιρα και την οι-κογένειά του.

- Ο εξαίρετος αγωνιστής, υπουργός της κυβέρνησης τουΒουνού, κατά την κατοχή, αλλά και της κυβέρνησης του

Δ. Στρατού, επιφανής χειρουργός με διεθνές κύρος, πέθα-νε ως γνωστό το 1962 στην Ανατ. Γερμανία σε ηλικία 65 ε-τών. Μια απλή αγγελία της συζύγου του Νίκης και των δύοπαιδιών του Σωκράτη και Αυγής ανάγγειλε τότε το θλιβε-ρό γεγονός. Αίτηση της οικογένειας για μεταφορά της σο-ρού στην Αθήνα έγινε αποδεκτή από την τότε κυβέρνησηΚωνσταντίνου Καραμανλή.

- Ο Πέτρος Κόκκαλης σπούδασε ιατρική στην Αθήνα,συνέχισε τις σπουδές του στη Γερμανία και στην Ελβετίακαι απέκτησε φήμη άριστου χειρουργού.

- Υπηρέτησε ως καθηγητής Χειρουργικής στον Ευαγγε-λισμό και στο Αρεταίειο Νοσοκομείο. Συνέγραψε, μαζί μεάλλους Έλληνες καθηγητές το δίτομο βιβλίο «περί χει-ρουργικής 2.000 σελίδων εκ των οποίων οι οκτακόσιες ή-ταν έργο δικό του.

- Αγάπησε την πατρίδα μας και τον ελληνικό λαό. Όταντου έλεγαν ότι ο τάδε είναι βαριά άρρωστος και έχει ανά-γκη εγχείρησης, αλλά δεν έχει χρήματα απαντούσε «φέρ-τε τον σε μένα». Αυτή η τιμητική φράση ήταν δική του.

- Παρά το ότι είχε σπουδάσει και στη Γερμανία, όταν οιΝαζί εισέβαλαν στη χώρα μας δεν δέχτηκε καμιά σχέσημαζί τους και προσχώρησε στον ΕΛΑΣ.

- Αγαπούσε την ειρήνη και αναδείχτηκε σε στέλεχος τουΠαγκόσμιου Συμβουλίου Ειρήνης.

- Για τα Ελληνόπουλο που στάλθηκαν στις Λαϊκές Δη-μοκρατίες με το λεγόμενο «παιδομάζωμα» και σπούδασανεκεί, ήταν περήφανος για τα 3.385 πτυχία ανωτάτων Σχο-λών, τα 4.434 πτυχία ανωτέρων Σχολών και τα 11.595 πτυ-χία επαγγελματικών Σχολών.

- Αυτός ήταν ο καθηγητής Πέτρος Κόκκαλης, ο υπέροχοςεπιστήμονας, ο Άνθρωπος, ο αγωνιστής, ο πατριώτης.

- Ένα ελληνικό περιοδικό ο ΠΥΡΣΟΣ που έβγαινε στο ε-ξωτερικό, να πώς ανάγγειλε τότε τον θάνατό του:

- «Ελλάδα, κλίνε για λίγο το γόνυ και γύρε τις σημαίεςσου μεσίστιες. Ένας μεγάλος γιος σου έπαψε να ζει».

Και εσείς που δουλεύετε στις φάμπρικες ή στον κάμπο,και ‘σεις αγωνιστές που βρίσκεστε στις φυλακές και στις ε-ξορίες, σταθείτε όρθιοι για μια στιγμή. Σήμερα πέθανε έ-νας μεγάλος Άνθρωπος, έπαψε να χτυπά η καρδιά του πουέκλεισε μέσα της εσένα πατρίδα Ελλάδα, όλους τους καη-μούς και τους πόθους του βασανισμένου σου Λαού.

Πέθανε ο Πέτρος Κόκκαλης, ο επιστήμονας που και μα-κριά από τα χώματά σου, Ελλάδα σε δόξασε και σε τίμησε,ο αγωνιστής που μέχρι την τελευταία του πνοή πάλευε γιατη ζωή και την ευτυχία των ανθρώπων».

Ενός λεπτού σιγή!- Με πρόταση του γιατρού Μανώλη Μυλωνάκη μια πά-

ροδος της Βασιλίσσης Σοφίας, κοντά στο Αρεταίειο ονο-μάστηκε από τον Δήμο Αθηναίων «οδός Πέτρου Κόκκα-λη». Στη Βίνιανη, έδρα της κυβέρνησης του Βουνού, τονΜάη 2002 στήθηκαν 10 προτομές υπουργών. Ανάμεσάτους και η προτομή του Π. Κόκκαλη.

- Το Ελληνικό Κέντρο Νευροχειρουργικής Έρευνας ο-νομάστηκε «Καθηγητή Πέτρου Κόκκαλη».

Τιμή μας που η Βιβλιοθήκη της Εθνικής Αντίστασης ο-νόμασε το Αναγνωστήριο της «Πέτρου Κόκκαλη».

Σας ευχαριστούμεΠ. ΑΡΩΝΗΣ

Στο πλαίσιο του 2ου Πανελληνίου Συνεδρίου Φι-λοσοφίας της Επιστήμης του τομέα Φιλοσοφίας και Θε-ωρίας της Επιστήμης και της Τεχνολογίας του τμήματοςΜΙΘΕ, διοργανώνεται συμπόσιο για το νέο βιβλίο του Α-ριστείδη Μπαλτά, ομότιμου καθηγητή του ΕΜΠ, με τίτ-λο «Peeling Potatos or Grinding Lenses: Spinoza andYoung Wittgenstein Converse on Immanence and ItsLogic», το οποίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις του Πα-νεπιστημίου του Πίτσμπουργκ.

Για το βιβλίο συζητούν οι Ανδρέας Καρίτζης, ΓιώργοςΦουρτούνης, Άρης Στυλιανού και Ευγενία Μυλωνάκη.

Τη συζήτηση συντονί-ζει η Ευγενία Μυλωνάκη,ενώ ο συγγραφέας του βι-βλίου θα απαντήσει στα ε-ρωτήματα που θα τεθούν.Το συμπόσιο θα πραγμα-τοποιηθεί το Σάββατο1.12.2012 και ώρα 15.30 με 17.30, στην Αίθουσα Διδα-σκαλίας Β’ του Τμήματος ΜΙΘΕ του Εθνικού και Καπο-διστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, στην Πανεπιστη-μιούπολη, Ζωγράφου.

ΣΗΜΕΡΑ

Συμπόσιο για το νέο βιβλίο του Αριστείδη Μπαλτά

Page 28: H Augh 01.12.2012

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ28

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

08.00 Μάρθα, το σκυλάκι που μιλάει (Ε)09.00 Sonic underground (Ε) 09.30Aκαδημία μονομάχων (Ε) 10.00 Ένα κτί-ριο, μια ιστορία (Ε) 11.00 Ομιλία τουπροέεδρου του ΠΑΣΟΚ Ευ. Βενιζέλουστην Οργανωτική Επιτροπή του Συντα-κτικού Συνεδρίου του κόμματος (Ζ) (τοπρόγραμμα θα διαμορφωθεί αναλόγως)12.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.30Why poverty: Μικρού μήκους ντοκιμα-ντέρ (Ε) 14.00 Θέατρο από το αρχείο τηςΕΡΤ 16.10 Why poverty: Μικρού μή-κους ντοκιμαντέρ (Ε) 16.30 Ο γύρος τουκόσμου με 80 βιβλία - Παγκόσμια Ημέ-ρα AIDS 17.00 Ιχνηλατώντας (Ε) Whypoverty? - Φτώχεια - Γιατί; 18.00 Ημε-ρολόγια 2 18.55 Γιατί; (Why?) 18.58Why poverty: Μικρού μήκους ντοκιμα-ντέρ (Ε) 19.00 Με τα μάτια ενός παιδιού19.55 Γιατί; (Why?) 19.58 Why poverty:Μικρού μήκους ντοκιμαντέρ (Ε) 20.10Όλιβερ Τουίστ. Οικογενειακό δράμα22.15 Γιατί; (Why?) 22.18 Why poverty:Μικρού μήκους ντοκιμαντέρ (Ε) 22.30Why poverty: Ντοκιμαντέρ (Ε) 02.15Γιατί; (Why?)

06.45 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00ΝΕΤ παντού 12.00 Ειδήσεις 13.00 Κοι-νοβούλιο αιχμής 14.00 9+1 μούσες (Ε)15.00 Ειδήσεις 16.00 Προσωπικά17.00 Η άλλη όψη 18.00 Ειδήσεις 18.15Η μηχανή του χρόνου 19.00 Καρυωτά-κης (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειάμας (Ε) 24.00 Ειδήσεις 00.10 Στην υγειάμας (Συνέχεια) 02.00 Στα άκρα (Ε)

07.30 Βalkan Express (E) 08.30 Έξυπνηζωή (Ε) 09.30 Η χαρά της ζωγραφικής10.00 Αρχιτεκτονική (Ε) 10.30 Σχέδιο11.00 Ένα κι ένα 12.40 Μια μέρα σαν κιαυτή 12.50 Εκατογραφία (E) 13.00 Ειδή-σεις 14.00 Παγκόσμια μυστικά γαστρονο-μίας 14.30 Δέχομαι... ας φάμε 15.00 Tόλμηκαι γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Μικρά τα-ξίδια (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρασαν κι αυτή (Ε) 17.20 Μικρά κομμάτια Ι-στορίας 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30Ο φύλακας του Ακρωτηρίου 19.00 Οι απέ-ναντι 20.00 Αν όλες οι γυναίκες του κό-σμου. Σάτιρα 21.45 Δελτίο καιρού 22.00Ειδήσεις 22.55 Εκατογραφία 23.00 Αληθι-

νά σενάρια 24.00 Cinemania 01.00 Άν-θρωποι της αλλαγής

05.45 Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) 06.45 Κοι-νωνία MEGA 10.00 Πρωινό mou 13.10 Hνταντά (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιάκαι συχώριο (Ε) 16.00 Δύο ξένοι (Ε) 16.40Ειδήσεις 16.50 Το κορίτσι που αγάπησα18.00 Sila 19.00 Κλεμμένα όνειρα 20.00Ειδήσεις 21.15 Οι βασιλιάδες (Ε) 22.20 Πί-σω στο σπίτι (Ε) 23.30 Έρευνα 01.00 Ειδή-σεις 01.15 Σίνα, η βασίλισσα της ΖούγκλαςΠεριπέτεια 03.45 Ο ιός του πατέρα (Ε)

06.10 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε)07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Super game11.10 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.00 Asi 12.50Mε αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Άκρωςοικογενειακόν (Ε) 14.30 Super game14.40 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.40Super game 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε)17.00 Fthis TV 18.00 Ειδήσεις. Δελτίοστη Νοηματική 18.10 Θα βρεις το δάσκα-λό σου (Ε) 19.00 Eγκλήματα (E) 20.00 Ει-δήσεις 21.00 Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής22.00 Grey’s anatomy 23.00 Το αμάρτη-

μα της μητρός του (Ε) 24.00 Βράδυ με τονΠέτρο Κωστόπουλο 01.10 Τηλεκύβος

06.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Γού-ντι ο τρυποκάρυδος 13.00 Ειδήσεις13.30 Ανεξιχνίαστη ληστεία. Δραματι-κή ταινία 15.45 Τα φιλαράκια 16.50Smallville 17.45 Ειδήσεις. Δελτίο στηνοηματική 18.00 Gossip girl 19.45 Eι-δήσεις 21.00 Σρεκ 2. Περιπέτεια 22.45King Kong. Περιπέτεια 02.45 Σκάνδα-λα στο λύκειο. Κωμωδία

06.00 Το αγιάζι του έρωτα (Ε) 07.00 Ταπιο απίθανα ζώα του πλανήτη 09.00 Ε-ντιμότατοι κερατάδες (Ε) 10.00 Μεςστην καλή χαρά 14.00 Eιδήσεις 14.15Ο ασπροδόντης 2: ο μύθος του άσπρουλύκου. Περιπέτεια 16.30 Ο βασιλιάςτου Κουίνς 16.55 Eιδήσεις. Δελτίο στηΝοηματική 17.00 Aννίτα SOS 19.00Ειδήσεις 20.00 Oliver’s twist 21.00 ΑλΤσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Μοιραία α-παγωγή. Αστυνομική περιπέτεια 01.30

Τηλεμάρκετινγκ

06.45 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά11.00 Eco news 11.30 Ο κόσμος ανά-ποδα 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00Μαστορέματα (Ε) 15.00 Αστραφτεράσπίτια 15.30 X-player 16.00 Σασούκι17.00 Three rivers 18.00 Trcaction18.45 World’s toughest fixes 19.45 Α-κολουθώντας τον Τροπικό του Καρκί-νου 21.00 Τα νέα του ΣΚΑΪ 22.00 Γλυ-κειές αλχημείες 23.15 Οι επιζήσαντες:πτώση σε ταραγμένα νερά 00.15Maneaters 01.30 Ο πόλεμος των συνό-ρων

18.00 Σε θέση ετοιμότητας 19.00 Έναςμοντέρνος Παυσανίας Μαραθώνας19.30 Τα μπαλέτα Μπολσόι στο ΚόβεντΓκάρντεν. Μπαλέτο 21.00 Πολιτιστικόημερολόγιο 22.00 Ερόικα: η ηρωικήσυμφωνία του Μπετόβεν 23.30 Αναζη-τώντας τις Μπροντέ: Ντοκιμαντέρ

ΤΗΛ.: 210-77.01.911-5 ET1 ΤΗΛ.: 210-60.66.000 NET

ΤΗΛ.: 2310-299.400 ET3

ΤΗΛ.: 210-69.03.000 MEGA

ΤΗΛ.: 210-68.86.100 ΑΝΤ1

ΤΗΛ.: 210-34.21.201-4 STAR

ΤΗΛ.: 212-21.24.000 ALPHA

ΤΗΛ.: 210-48.00.170-4 ΣΚΑΪ

ΤΗΛ. 210-36.73.366 ΒΟΥΛΗ

06:00-07:00 Θηρία ενήμερα (Γ. Τραπεζιώτης - Ε. Προμπονά) 07:00-08:00Άουτλουκ (Νίκος Σβέρκος) 08:00-09:00 Μπούλικα Μιχαλοπούλου 09:00-10:00 Λαθραναγνώστες (Γ. Ανανδρανιστάκης - Β. Χερουβείμ) 10:00-11:00Νέα κατάσταση, νέα καθήκοντα( Α. Τσέκερης, Γ. Κυρίτσης) 11:00-12:00Αλλέγκρο, μα με τρόπο (Ε. Λουπάκη - Χ. Λουκάς) 12:00-13:00Δυο γάιδαροιμαλώνανε (Β. Καραγεώργος - Γ. Ανδρουλιδάκης) 13:00-14:00 ΜπάμπηςΑγρολάμπος 14:00-15:00 Μαγκαζίνο (Ν. Παπαδημητρίου) 15:00-16:30Η πόλη στο κόκκινο (Μ. Μηλάτος) 16:30-18:00 Post Rock (Α. Φράγκος)18:00-19:00 25 (Χ. Δασκαλόπουλος - Η. Κουμεντάκου) 19:00-21:00 Προε-κλογικό μαγκαζίνο 21:00-22:30 Στον Ωκεανό του ήχου (Θ. Καραμολέγκου) 22:30-00:00 Το λάθος είναι το σωστό (Μ. Πανοσιάν)

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΡΑΔΙΟ «ΣΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ» 105.5 ΤΗΛ.: 210-32.17.777

5 2 1 6 7 4 9 3 8

4 8 7 9 3 1 6 2 5

3 9 6 5 8 2 7 1 4

7 1 5 8 6 3 4 9 2

9 3 4 2 1 7 5 8 6

2 6 8 4 9 5 1 7 3

1 4 2 7 5 8 3 6 9

8 7 9 3 4 6 2 5 1

6 5 3 1 2 9 8 4 7

8 5

1 2

6 5

1 6 8 7 9

3 5

4 9 2

6 3

4 7 9

3 8 1 7

SU DO KU

ΧΡΗΣΤΙΚΑ• ΕΚΑΒ 166 • ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ 11850 • ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ 14944 • ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ 199 •ΠΛΟΙΑ 1440 • KΤΕΛ 1440 • ΤΡΕΝΑ 1440 - τηλ. κράτησης 110 • ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟΠΕΙΡΑΙΑ 210-4511310-7 • «ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ» 210-3530000 • ΟΤΕ - ΒΛΑΒΕΣ 124 • ΔΕΗ1253 • ΕΥΔΑΠ - ΒΛΑΒΕΣ 1022 • ΛΙΜΕΝΙΚΟ 108 • ΚΤΕΟ 1425 • ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΑΣΤΥΝΟΜΙΑ 171 • ΟΤΕ - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ 11888Η λύση του χθεσινού προβλήματος Δύσκολο

Απολύσεις στον ΔΟΛ Για τρίτη φορά μέσα σε τρία χρόνια,

στο τέλος του έτους όπως κάθε φορά, τομνημόνιο περνάει μέσα από τον ΔΟΛ. Καιπαίρνει μαζί του στην ανεργία τουλάχι-στον 10 εργαζόμενους, οι οποίοι απο-λύονται με συνοπτικές διαδικασίες, μόλιςδύο μέρες μετά την ανακοίνωση της υ-ποχρεωτικής «εθελουσίας» εξόδου όσωνβρίσκονται «κοντά στη σύνταξη», προ-κειμένου να περιοριστούν τα «ανοίγμα-τα». Αυτό είχε τουλάχιστον προαναγγεί-λει ο διευθυντής των Νέων Χρ. Μεμής.Οι απολύσεις που έγιναν χθες ήταν αν-θρώπων που στην πλειονότητά τους βρί-σκονταν «μακριά» από τη σύνταξη, νέοικαι χαμηλόμισθοι. Μέχρι το απόγευμαχθές, ο απολογισμός των απολύσεων έ-δινε 7 δημοσιογράφους οι οποίοι εργά-ζονταν στα περιοδικά (VimaMen,VimaDeco) και ακόμη τρεις εργαζόμενουςαπό το διοικητικό προσωπικό. Οι εργα-ζόμενοι πραγματοποιούσαν συνέλευσηως αργά χθες το απόγευμα.

ΠΑΝΟΣ ΣΚΟΥΡΛΕΤΗΣ:

Μνημονιακός ολοκληρωτισμός στα δελτία ειδήσεων της ΝΕΤΤη μη ισότιμη προβολή του ΣΥ-

ΡΙΖΑ από τα Δελτία Ειδήσεων τηςΝΕΤ, την οποία κατηγορεί ότι απο-τελεί εργαλείο «Μνημονιακού Ολο-κληρωτισμού», καταγγέλλει με ανα-κοίνωσή του ο Πάνος Σκουρλέτης,με αφορμή την πρόσφατη επίσημηδημοσιοποίησή τους από το ΕθνικόΣυμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης. Ο εκ-πρόσωπος Τύπου του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜμάλιστα, σημειώνει και ένα επιπλέ-ον ποιοτικό στοιχείο στην παρου-σίαση της πολιτικής επικαιρότητας:«Η ίδια η δομή των δελτίων ειδήσε-ων αντιμετωπίζει τον ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜως τέταρτο και όχι ως το δεύτεροκόμμα της ελληνικής Bουλής». Είναιαλήθεια ότι πριν ακουστούν οι θέ-σεις του ΣΥΡΙΖΑ στην κρατική τηλε-όραση, παρελαύνουν προηγουμέ-νως σε πλήρη ανάπτυξη όλες οι α-ποχρώσεις της κυβερνητικής τρόι-κας.

«Η δημόσια τηλεόραση αρνείταινα αναγνωρίσει την πραγματικότη-τα που προέκυψε μετά τις εκλογέςκαι αγνοεί συστηματικά τους πολι-τικούς συσχετισμούς που προέκυ-

ψαν», σημειώνει ο Π. Σκουρλέτης.Και προσθέτει ότι «αντιμέτωποι μετην ανισότιμη μεταχείριση είναι καιτα υπόλοιπα κόμματα της αντιπολί-τευσης, οι Ανεξάρτητοι Έλληνες και

το ΚΚΕ». Ο εκπρόσωπος Τύπου τουΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ κρούει τον κώδωνα,τόσο για την κυβέρνηση, όσο και γιατη διοίκηση της ΕΡΤ: «Κανείς δεν δι-καιούται να χρησιμοποιεί τη δημό-σια τηλεόραση ως μέσο κυβερνητι-κής προπαγάνδας και χειραγώγησηςτης κοινής γνώμης. Οι Έλληνες πο-λίτες απαιτούν μια αξιόπιστη, πλου-ραλιστική και ανεξάρτητη δημόσιατηλεόραση στην υπηρεσία της ενη-μέρωσης και του πολιτισμού».

Ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ θα αγωνιστεί γιατην αναβάθμιση της δημόσιας τηλε-όρασης, έχοντας συνείδηση του α-ναντικατάστατου ρόλου της στην υ-πόθεση της λειτουργίας της δημο-κρατίας και της λειτουργίας της ωςανάχωμα στην προσπάθεια επιβο-λής ενός μνημονιακού ολοκληρωτι-σμού εκ μέρους της σημερινής κυ-βέρνησης.

ΑΓΓΕΛΑ ΝΤΑΡΖΑΝΟΥ

Page 29: H Augh 01.12.2012

29Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΓΡΑΜΜΑΤΑ&ΤΕΧΝΕΣ

ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ

ΒΙΒΛΙΟ

Χτύπα Ξύλο Με τα μεγάλα ανθρώπινα ερω-

τήματα έρχεται αντιμέτωπη η ηρω-ίδα της Δέσποινας Τσιτάκη στο πρώ-το της μυθιστόρημα «Χτύπα Ξύλο»που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκ-δόσεις «Oσελότος». Η συγγραφέας α-φηγείται τη διαδρομή αυτογνωσίαςτης ηρωίδας της μέσα από τον με-

γάλο αγώνα επιβίωσης. Όλα ξεκι-νούν όταν ανοίγει τον κίτρινο φά-κελλο, το εκρηκτικό περιεχόμενο τουοποίου θα τη φέρει αντιμέτωπη μετην αναπόδραστη αλήθεια αλλά καιμε τα δικά της όρια. Ο κόσμος γύ-ρω της καταρρέει, οι σχέσειςτης διαλύονται και όλα όσα πίστευεώς τότε να αναθεωρούνται.

Ωστόσο η Δέσποινα Τσιτάκη, μεγλαφυρή και ρέουσα αφήγηση, ανα-ποδογυρίζει το νόμισμα και επιλέγειτη θετική του πλευρά. Κι έτσι όπωςπαρακολουθεί την ηρωίδα της σ’ αυ-τό το μαγευτικό ταξίδι περιπλάνη-σης σε έρημα δάση και γραφικά χω-ριά, και τον πολυεπίπεδο αγώνα της,σωματικό, ψυχικό και πνευματικό,για επιβίωση, κλείνει το μάτι στον α-ναγνώστη της προσφέροντας μια εν-διαφέρουσα αναγνωστική εμπειρία.

Η άρπα του Μαλί συνδιαλέγεται με τους ήχους του Κόσμου

Γεννήθηκε το 1965, αλλά ου-σιαστικά γεννήθηκε πριν από δύοχιλιάδες χρόνια... Ο Τουμανί Ντια-μπατέ, που εμφανίζεται αύριο με τοκουαρτέτο του στη Στέγη Γραμμά-των και Τεχνών σε ένα πρόγραμμα α-φροπολυστυλιστικών επιλογών απόολόκληρη τη διαδρομή του, προέρ-χεται από κάστα - οικογένεια μου-σικών που μετράει 71 γενιές! Έχο-ντας την τέχνη, κυριολεκτικά, σταγονίδιά του, άρχισε να παίζει κόραστα πέντε του χρόνια. Κορυφαίοςδεξιοτέχνης αυτού του εικοσιενά-χορδου υπήρξε ο πατέρας του Σιντι-κί (1922-1996), ο αποκαλούμενος«Βασιλιάς της Κόρα», ένας δυτικοα-φρικανικός θρύλος. Μεγάλωσε πε-ριβαλλόμενος από τους ήχους μιαςαρχέγονης κληρονομιάς αλλά και α-πό τα ακούσματα των συνομηλίκωντου: Χέντριξ, ροκ, σόουλ, τζαζ...

Πρώτος δίσκος με τον Σιντικί(1987) και πρώτος προσωπικός τηνεπόμενη χρονιά με τεράστια καλλι-τεχνική - εμπορική αποδοχή. Θα α-κολουθήσουν άλλοι 12, δύο

Grammy και αναρίθμητες εμφανί-σεις. Είναι ο μουσικός που έκανε τοόργανο παγκοσμίως γνωστό καθώς,διαδραστικά λειτουργώντας, συνερ-γάζεται με καλλιτέχνες φλαμένκο,μπλουζ, αρτ -ροκ, τζαζ, λάτιν, πάνταανοιχτός και σίγουρος για τις ρίζεςτου που «...είναι πιο παλιές από τονΜπαχ».

Ο T.D. από μικρή ηλικία, μολονό-τι αυτοδίδακτος, εντυπωσίασε τουςσυμπατριώτες του όταν δεκατριά-χρονος πρωτοεμφανίστηκε με πα-ραδοσιακά σύνολα. Έφηβος, θα στα-θεί δίπλα στην Κάντια, την διαση-μότερη Μαλινέζα ντίβα - τραγουδί-στρια, πραγματοποιώντας μεγάληπαναφρικανική περιοδεία. Σήμεραδεν θεωρείται μόνο δεξιοτέχνης, αλ-λά κι εκείνος που έκανε γνωστή τηνκόρα στη Δύση αναπτύσσοντας νέ-ες τεχνικές (μπάσο, ρυθμός και με-λωδία ταυτοχρόνως) αναδεικνύο-ντας έτσι τις δυνατότητές της.

Η ιδέα μιας σολιστικής εξέλιξηςτου πολυχόρδου ανήκει στον πατέ-ρα του. Πάνω σ’ αυτό ο Τουμανί, στα

21 του, ηχογράφησε την κόρα - σό-λο «Kaira» που ακόμη παραμένει δί-σκος αναφοράς. Απόηχοι απότο θερμό και ιδιωματικό«πατρικό» ύφος ανι-χνεύονται στο παίξιμότου, χωρίς ποτέ όμως ναέχει υπάρξει μαθητήςτου. Μόνο ακούγοντας...Έχει συνεργαστεί μεφυσιογνωμίες όπως οιRoswell Rudd, Björk, TajMahal, Ballake Sissoko,Ali Farka Touré, MattGroening (ο δημιουργόςτων Simpsons) κ.ά.

Η προσωπική τουSymmetric Orchestra,με ευρωπαϊκά και α-φρικανικά όργανα, α-παρτίζεται από μουσι-κούς πολλών εθνοτήτωνπου αποτελούσαν τη με-σαιωνική αυτοκρατορία Μα-ντέ και το αρχαίο Μαλί ή «Μα-λίνκε» που σημαίνει «ιπποπότα-μος».

ΑΠΟ ΤΗΝ UNIMA ΣΤΟ ΙΔΡΥΜΑ Μ. ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Μια βιβλιοθήκη για το κουκλοθέατρο

Μια βιβλιοθήκη... αλλιώτικη απ’ τιςάλλες εγκαινιάζεται την Κυριακή το με-σημέρι στο φουαγιέ του Ιδρύματος Μι-χάλης Κακογιάννης. Το Ελληνικό Κέντροτης Διεθνούς Ένωσης Κουκλοθέατρου(UNIMA Ελλάς), που στεγάζεται στο Ί-δρυμα, δημιούργησε μια βιβλιοθήκη ει-δικά για το κουκλοθέατρο, η οποία περι-λαμβάνει ελληνικά και ξένα βιβλία, πε-ριοδικά και οπτικό υλικό και θα βρίσκεταιστη διάθεση ερευνητών, φοιτητών, καλ-λιτεχνών αλλά και κάθε ενδιαφερόμενουγια την τέχνη της θεατρικής κούκλας.

Η νέα βιβλιοθήκη, η οποία θα είναι δα-νειστική, φιλοδοξεί να λειτουργήσει πα-ράλληλα με τις υπόλοιπες εκδηλώσεις τουΚέντρου, τις κυριακάτικες παραστάσειςαπό τους θιάσους μέλη του και τα επι-μορφωτικά σεμινάρια για εκπαιδευτι-

κούς και φίλους του κουκλοθέατρου, δί-νοντας τη δυνατότητα σε παιδιά και με-γάλους να εμβαθύνουν στην τέχνη τηςκούκλας, τόσο θεωρητικά όσο και πρα-κτικά.

Παράλληλα, την ίδια μέρα, από τις12.00 έως τις 7.00 μ.μ., στον ίδιο χώροτου φουαγιέ, το Ελληνικό Κέντρο του Διε-θνούς Ινστιτούτου Θεάτρου διοργανώνεικαι φέτος bazaar θεατρικού υλικού απ’ ό-λο τον κόσμο, από το σπάνιο υλικό τουαρχείου του και από προσφορές των με-λών και των φίλων του. Σε αυτό θα διατί-θενται θεατρικά προγράμματα, αφίσεςκαι από διάφορες χώρες του κόσμου, ελ-ληνικά και ξενόγλωσσα περιοδικά και βι-βλία, και πολλά ιδιαίτερα και σπάνια θε-ατρικά αντικείμενα, με σκοπό τη συμβο-λή στην επιβίωση του ΕΚΔΙΘ.

Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης

Ο Aλέξης Καλοφωλιάς, ο Κώστας Κουτσουρέληςκαι η Νάννα Παπανικολάου απέσπασαν τα φετινά Βρα-βεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης που απονεμήθηκαντην Πέμπτη το βράδυ στο θέατρο της Ελληνοαμερικα-νικής Ένωσης. Τα βραβεία απονέμουν τα ξένα μορφω-τικά ινστιτούτα που δραστηριοποιούνται στη χώραμας.

Συγκεκριμένα ο Αλέξης Καλοφωλιάς απέσπασε τοΒραβείο Μετάφρασης Αγγλόφωνης Λογοτεχνίας γιατη μετάφραση του επικού βιβλίου «Κεντρική Ευρώ-πη» του William T. Vollmann (Κέδρος). Συνυποψήφι-οί του ήταν ο Ανδρέας Αποστολίδης, για το βιβλίο «Ο λό-φος των αυτοκτονιών» του James Ellroy (Άγρα) και ηΚατερίνα Σχινά για το βιβλίο «Νέμεσις» του Philip Roth(Πόλις).

Η μετάφραση των «Ύμνων της νύχτας» του Νοβάλις(Περισπωμένη) χαρίζει μέσα λίγες μόνο ημέρες το δεύ-τερο βραβείο μετάφρασης στον Κώστα Κουτσουρέλη,που μετά το βραβείο «Άρης Αλεξάνδρου» απέσπασε καιτο Βραβείο Μετάφρασης Γερμανόφωνης Λογοτε-χνίας. Συνυποψήφιοί του ήταν η Μαρίνα Αγαθαγγε-λίδου, για το βιβλίο «Πόλη αμφίδρομης επικοινωνίας- Ground zero» του Gerhard Falkner (Γαβριηλίδης) καιο Σωτήρης Σελαβής, για το βιβλίο «Οι ελεγείες τουΝτουίνο» του Rainer Maria Rilke (Περισπωμένη). ΤοΒραβείο Μετάφρασης Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας α-πονεμήθηκε στη Νάννα Παπανικολάου, για τη «Δου-βλινιάδα» του Enrique Vila-Matas (Καστανιώτη). Συ-νυποψήφιοί της ήταν ο Κρίτων Ηλιόπουλος για το βι-βλίο «2666» του Roberto Bolaño (Άγρα) και η ΙσμήνηΚανσή, για το βιβλίο «Μνήμη της φωτιάς: Τα πρόσω-πα και οι μάσκες» του Eduardo Galeano (Πάπυρος Εκ-δοτικός Οργανισμός).

Την εκδήλωση άνοιξε ο ποιητής Νάνος Βαλαωρί-της, ο οποίος μίλησε για τη δική του περιπέτεια των με-ταφράσεων και το ζήτημα των εκλεκτικών συγγενειώνποιητών από διάφορες γλώσσες.

Page 30: H Augh 01.12.2012

30Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Γνωστοί και πολύ αγαπημένοι του ελληνικού κοινού οι Α-μερικανοί Calexico, οπότε αρκεί μάλλον να πούμε ότι η συναυ-λία που πιθανότατα ξεχωρίζει αυτή την εβδομάδα είναι η δικήτους, σήμερα, στο «Fuzz Live», με support τους αρκετά ομοει-δείς ομοεθνείς τους Blind Pilot.

Την ίδια περίπου ώρα στο Κλειστό Φαλήρου/Tae Kwon Do(και αύριο στη Θεσσαλονίκη, στο Ιβανώφειο) στη σκηνή θα α-νεβαίνουν οι θρύλοι της κουβανικής μουσικής Orquesta BuenaVista Social Club, με τη συμμετοχή της μεγάλης Κουβανής ερ-μηνεύτριας Omara Portuondo. Τις συναυλίες τους θα ανοίξουνοι ομοεθνείς τους Grupo Inle.

Σε εντελώς διαφορετικό μουσικό ύφος και σήμερα πάντα (αλ-λά και το επόμενο Σάββατο, 8 Δεκεμβρίου) η πολύ καλή Ελλη-νοβραζιλιάνα ερμηνεύτρια και κιθαρίστρια Κατερίνα Πολέμη -που ήδη έχει αρχίσει να αναγνωρίζεται στο εξωτερικό- με τοτριμελές (τρομπέτα, κοντραμπάσο και ντραμς) σχήμα το οποίοτη συνοδεύει σε μια εφ’ όλης της ύλης latin βραδιά στο «Τηλέ-μαχος BBQ Club» της Κηφισιάς.

Σήμερα και πάλι ο Θάνος Μικρούτσικος μαζί με τη Ρίτα Α-ντωνοπούλου στο «Ρυθμός Stage» της Ηλιούπολης.

Πολλές όμως τελικά οι επιλογές σήμερα, αφού υπάρχει ακό-μα στο «Αθηνά Live» το «European Taxim», μια περιπλάνησηδηλαδή σε παραδοσιακές μουσικές κυρίως της νότιας Ευρώ-πης αλλά και άλλων περιοχών του κόσμου από το κουαρτέτοτου Μάριου Στρόφαλη (ακορντεόν, βιολί, βιολοντσέλο και ο ίδιοςο συνθέτης στο πιάνο).

Κόντρα στα ειωθότα που θέλουν τις περιοδείες να είναι μό-νο καλοκαιρινές, ο Δημήτρης Ζερβουδάκης επιχειρεί αυτή τη σε-ζόν και μια μικρή χειμερινή και έτσι, σήμερα επίσης, θα βρί-σκεται στην Πάρο (αίθουσα ΑΜΕΣ Νηρέας) μαζί με την τετρα-μελή μπάντα του και τη μόνιμη πια συνεργάτιδά του Σοφία Γε-ωργαντζή. Αλλά και στο Ηράκλειο Κρήτης (Κλειστό Γυμναστή-ριο ΤΕΙ) υπάρχει μουσική εκδήλωση σήμερα και πιο συγκε-κριμένα η εκεί εκδοχή του (πανελληνίου όπως εξελίσσεται πλέ-ον) Ark Festival με τους γηγενείς Metalaxis, τους Imam Baildiκαι τη Μόνικα.

Αύριο, Κυριακή 2 Δεκεμβρίου, ο πειραματιστής κιθαρίστας α-πό το Σικάγο των ΗΠΑ Onur (Patric Scott) εμφανίζεται στο«Residents» της Θεσσαλονίκης και μάλιστα με ελεύθερη είσο-δο.

Αύριο πάντα και στο πλαίσιο των αφιερωμένων στην κλασι-κή μουσική κυριακάτικων απογευμάτων του «Half Note JazzClub» στο πρώτο μέρος το κιθαριστικό ντουέτο Pizzicato (Νίκος

Παχάκης και Γεράσιμος Σεληνίδης) σε έργα Μοντές, Πιατσόλακαι Μανουέλ Ντε Φάλια και το ντουέτο των βιολιστών Κύριλ-λου Στουντίνκα και Γιάννα Στουντίκοβα (με τη συμμετοχή τηςπιανίστας Λουντμίλα Κοζλόβσκα) σε έργα Χέντελ, Σοστακόβιτςκαι Φρόλοβ και στο δεύτερο δύο νέοι και λίαν ταλαντούχοι πια-νίστες, ο Μάνος Τράπαλης σε έργα Σούμαν και Σοπέν και ο Σπύ-ρος Σουλαδάκης στην έκτη σονάτα για πιάνο του Προκόφιεφ.

Επίσης, όμως, αύριο βραδιά πειραματικής -ηλεκτρονικής καιόχι μόνο...- μουσικής μεγάλης διάρκειας (έναρξη στις 20.30)

στο «Knot Gallery» της Μιχαλακοπούλου. Θα εμφανιστούν κα-τά σειρά οι ημέτεροι Gus Gus (Παναγιώτης Μελίδης), το ντου-έτο των Balinese Beast και ο Χρήστος Χανδρόπουλος, ο ΙταλόςValerio Ttricoli και ο Γάλλος Arnaud Riviere.

Την Τετάρτη 5 Δεκεμβρίου (αλλά και τη μεθεπόμενη Τετάρ-τη, 19 του μήνα) οι πάντα απολαυστικοί Opera Chaotique στηΘεσσαλονίκη και πιο συγκεκριμένα στο «Μαύρη Τρύπα» (Λα-δάδικα).

Θ.Μ.

ΓΡΑΜΜΑΤΑ & ΤΕΧΝΕΣΜΟΥΣΙΚΗ

ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ένας «Αμερικανός στρατιώτης» που δωροδοκήθηκε από τον Τσαουσέσκου!

«Στρατιώτη του ψυχρού πολέ-μου» θεωρούσε τον εαυτό ο Λάρι Χά-γκμαν, ο Αμερικανός ηθοποιός του«Ντάλας» που πέθανε πριν από λίγεςμέρες σε ηλικία 81 ετών. Σε συνέ-ντευξη που είχε δώσει ένα χρόνοπριν, δήλωνε πως το πασίγνωστο σί-ριαλ, για τις ίντριγκες μιας οικογέ-νειας Τεξανών μεγαλοεπιχειρημα-τιών, που προβαλλόταν και από τηρουμανική τηλεόραση την εποχή τουΤσαουσέσκου, «άνοιξε τα μάτια τωνΡουμάνων στον πλούτο και έριξαντον Νικολάε Τσαουσέσκου, ο οποίοςήταν μέγας θαυμαστής της σειράς!Το καθεστώς είχε επιλέξει να μεταδί-δεται η σειρά προκειμένου να δείξειπόσο διεφθαρμένο είναι το αμερικα-νικό σύστημα, αλλά το αποτέλεσμαήταν το αντίθετο. Πιστεύω ότι συ-νεισφέραμε και εμείς στην πτώσητου καθεστώτος».

Ωστόσο, αμέσως μετά τον θάνατότου, μια αποκάλυψη των λονδρέζι-

κων «Sunday Times» έρχεται να α-μαυρώσει την εικόνα του συνεπούςυπερασπιστή του «ελευθέρου κό-σμου»: Ο Χάγκμαν είχε επισκεφθείμαζί με τη σύζυγό του τη Ρουμανίαστα μέσα της δεκαετίας του ‘80, σεμια εποχή που ο Τσαουσέσκου με-σουρανούσε, χωρίς καμιά αμφισβή-τηση -προφανώς στο πλαίσιο κάποι-ου προπαγανδιστικού «ανοίγματος»του καθεστώτος στη Δύση. Ο Ρου-μάνος δικτάτορας ήταν φανατικόςθαυμαστής της τηλεοπτικής σειράςκαι προσωπικά του Τζέι Αρ, του αδί-στακτου χαρακτήρα που υποδυότανο Χάγκμαν, οπότε όταν συναντήθηκεμε τον ηθοποιό του ζήτησε την ά-δεια να αναρτήσει μια γιγαντοαφί-σα του σε ένα κτήριο του Βουκουρε-στίου! Ο ηθοποιός, όπως αφηγήθηκεμετά από χρόνια σε δημοσιογράφοτων «Sunday Times», δεν είχε α-ντίρρηση αρκεί να του άφηναν μιατσάντα γεμάτη δολάρια στις γυναι-

κείες τουαλέτες ενός κυβερνητικούγραφείου για να την παραλάβει την ε-πόμενη μέρα η σύζυγός του. Ο Χά-γκμαν συμπλήρωσε ότι τα χρήματαπου του δόθηκαν ξοδεύτηκαν γρή-γορα, «πιθανότατα σε σαμπάνια», κα-θώς λέγεται ότι κατανάλωνε περίπουτέσσερα μπουκάλια ημερησίως... Βέ-βαια ο Χάγκμαν ντρεπόταν για τονχρηματισμό του από τον Τσαουσέ-σκου (καθώς το γεγονός αυτό στοι-χειοθετούσε συνεργασία με τους α-ντιπάλους του «ελευθέρου κό-σμου») και είχε ζητήσει από τον δη-μοσιογράφο να μην αποκαλύψει αυ-τή την ιστορία παρά μόνο μετά τονθάνατό του.

Όταν βέβαια τα ανατολικά καθε-στώτα κατέτερρευσαν, ο Λάρι Χά-γκμαν δεν είχε κανένα πρόβλημα να«επανέλθει» στην περιοχή, διαφημί-ζοντας τον ρωσικό κολοσσό πετρε-λαίου Lukoil...

Κ.Τ.

Φωτογραφία του1999 από δρόμοτουΒουκουρεστίου,με τον ΛάριΧάγκμαν ναδιαφημίζει σεγιγαντοαφίσαλιπαντικά τουρωσικούκολοσσούLukoil. Για μιαάλληγιγαντοαφίσα,στα χρόνια τουΤσαουσέσκου, οΧάγκμαν πήρεκρυφά μιατσάντα γεμάτηδολάρια...

Gus Gus Calexico

Μάριος Στρόφαλης Buena Vista Social Club

Page 31: H Augh 01.12.2012

31Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΓΡΑΜΜΑΤΑ & ΤΕΧΝΕΣΜΟΥΣΙΚΗ

Από το λόγιο και με ελληνικόστίχο ύφος των τραγουδιών

του ντεμπούτου σας, στα διεθνή ι-διώματα και μάλιστα με αγγλικόστίχο του δεύτερου άλμπουμ σας.Γιατί και πώς προέκυψε αυτή η τό-σο έντονη αλλαγή;

Τυχαία... Το 2010 μου πρότεινεη Jessica Kilroy να κάνουμε έ-

ναν δίσκο στην Αμερική, γράψαμεμάλιστα μαζί ένα τραγούδι τότε. Το2011 ταξίδεψα στη Μοντάνα γι’ αυ-τό τον λόγο, αλλά τελικά, λόγω εξω-τερικών παραγόντων, κατέληξε να εί-ναι ένα προσωπικό άλμπουμ που πε-ριέχει κάποια τραγούδια που είχαγράψει όταν σπούδαζα στην Αγγλίακαι κάποια καινούργια. Δεν είχε νόη-μα να το αφήσω στο συρτάρι, οπότεβγήκε τώρα. Αρχικά όμως είχα στόχονα κυκλοφορήσω έναν νέο κύκλο κα-θαρά πολιτικών τραγουδιών με ελ-ληνικό στίχο. Αυτή θα είναι η νέαμου δουλειά και ελπίζω να υλοποιη-θεί μέσα στο 2013. Ειδικά αυτή τηνπερίοδο δεν έχει νόημα να μιλάς γιατίποτα άλλο πέρα από την κατάστασηπου βιώνουμε... Όμως και στον νέοδίσκο τα περισσότερα τραγούδια έ-χουν πολιτική χροιά, είναι πράγματι«Λίβελοι, τραγούδια και θρήνοι γιατον 21ο αιώνα» όπως λέει ο τίτλος. Σεκάθε περίπτωση είμαι πολύ ευχαρι-στημένος με το αποτέλεσμα σε καλ-λιτεχνικό επίπεδο, σίγουρα πολύ πε-ρισσότερο από την πρώτη δουλειάμου. Ο νέος δίσκος έφτασε πολύ κο-ντά στον ήχο που θέλω να προσεγγί-σω.

Πώς προέκυψε η συνεργασίασας με τον Νίκο Χαλβατζή

και πόσο σημαντική ήταν η συν-δρομή του στο τελικό αποτέλεσμα;Πείτε μας επίσης δύο λόγια για τησυνεργασία σας με τις δύο ερμη-νεύτριες που συμμετέχουν.

Με τον Νίκο είχαμε γνωριστείπερίπου όταν κυκλοφόρησε το

«Μη φοβάσαι την αγέλη», αν και ε-κτιμούσα τα τραγούδια του από τονπρώτο του δίσκο. Η συνδρομή του ή-ταν καταλυτική, όχι μόνο καλλιτε-χνικά αλλά και καθαρά πρακτικά. Δεν

είχα χρήματα για να τελειώσω τοννέο δίσκο και η εργασία που τόσο α-νιδιοτελώς προσέφερε σαν ηχολή-πτης και συμπαραγωγός ήταν πραγ-ματικά σωτήρια. Ο δίσκος ολοκλη-ρώθηκε χάρη στον Νίκο και στονΚώστα Στεφόπουλο, ο οποίος επίσηςμε στήριξε ιδιαίτερα - άλλωστε παίζειπολλά διαφορετικά όργανα στον δί-σκο. Σημαντική είναι και η παρου-σία της Jennifer Beecher, μιας εξαι-ρετικής Γερμανίδας rock και bluesτραγουδίστριας και φυσικά τηςJessica Kilroy, του Kier Atherton καιτου πατέρα του, του MichaelAtherton, ενός πολύ σημαντικούbluegrass παραγωγού και μουσικούαπό τη Μοντάνα, με τον οποίο γρά-ψαμε μαζί και τη μουσική στο «Sevenyears».

Για εμένα το «Μη σε φοβίσειη αγέλη» είναι από τα πλέον

ουσιωδώς πολιτικοποιημένα ελ-ληνικά άλμπουμ των τελευταίωνχρόνων. Επίσης ξέρω ότι είστε οι-κονομολόγος, ειδικευμένος στηδιεθνή διάσταση του αντικειμένου.Θα ήθελα λοιπόν την άποψή σαςγια το οικονομικό σκέλος της πο-λύμορφης κρίσης που μας ταλανί-ζει, το πώς και γιατί η χώρα μας έ-φτασε σε αυτή τη δεινή θέση.

Θα έπρεπε να έχει γίνει φανε-ρό πλέον ότι στην Ελλάδα αυτή

τη στιγμή γίνεται ένα πείραμα, το ο-ποίο, εάν επιτύχει, θα συνεχιστεί καιστις υπόλοιπες ευρωπαϊκές χώρες μετην ίδια ένταση. Ο καπιταλισμός ό-πως τον γνωρίζαμε τελείωσε καιπροσπαθεί να μεταλλαχτεί σε ένανσύγχρονο φασισμό του διεθνοποιη-μένου κεφαλαίου. Η παγκόσμια άρ-χουσα τάξη, αυτή η μικρή ολιγαρχίαπου ελέγχει τον κόσμο -από την ε-νέργεια έως την τροφή- θέλει να τε-λειώνει ακόμα και με αυτή τη σαθρήαντιπροσωπευτική δημοκρατία καιτο όποιο κοινωνικό κράτος αυτή πα-ρείχε και να μετατρέψει τους εργα-ζομένους κυριολεκτικά σε αριθμούς.Θέλει να τελειώνει με την κοινωνίαως έννοια, για να έχει πλέον να κάνειαποκλειστικά με εξαθλιωμένους ερ-

γαζομένους που θα δέχονται τα πά-ντα στον αγώνα τους για επιβίωση.Πρόκειται για μια φρίκη και φοβά-μαι ότι οι περισσότεροι δεν το έχουναντιληφθεί και βαυκαλίζονται ότι δενείναι παρά ακόμα μία κρίση του κα-πιταλισμού που θα περάσει με διά-φορα Κεϊνσιανά μαντζούνια.

Βλέπετε κάποια ρεαλιστικήδιέξοδο από αυτό το τέλμα,

πολιτική ή και άλλου είδους;Συνήθως, όταν μιλάνε για «ρε-αλιστικές» λύσεις, εννοούν

«ενδοσυστημικές λύσεις», αλλά τέ-τοιες απλά δεν υπάρχουν. Ο λεγόμε-νος νεοφιλευθερισμός δεν είναι κανένα χαοτικό, σαθρό σύστημα, δεν εί-ναι καν σύστημα οργάνωσης της πα-ραγωγής και της οικονομίας. Ο κα-πιταλισμός είναι πλιάτσικο και τίπο-τα παραπάνω. Οι σύγχρονοι Αττίλες,αντί να φορούν πανοπλίες, φοράνεγραβάτες και ακριβά κουστούμια καιαντί να σφάζουν χωρικούς, λεηλα-τούν τις κοινωνίες με την εξουσίατους, βάζοντας υπογραφές και οργα-νώνοντας την προπαγάνδα τους. Ημόνη πραγματικά ρεαλιστική λύσηείναι το καθολικό ξεπέρασμα του κα-πιταλισμού και της ψεύτικης αστικήςδημοκρατίας που τον συνοδεύει καιη μετάβαση σε μια κοινωνικά ελεγ-χόμενη οικονομία που θα έχει ως κέ-ντρο της τον άνθρωπο και την πραγ-ματική, την άμεση δημοκρατία. Κιαυτό, από την άποψη της ποσοτικήςκαι ποιοτικής ανάλυσης της παρα-γωγικότητας, με την τεχνολογία καιτο επιστημονικό επίπεδο που διαθέ-τει σήμερα η ανθρωπότητα, είναι πα-ραπάνω από εφικτό, βρίσκεται κυ-ριολεκτικά στα χέρια μας. Και αυτάδεν τα λένε μόνο κάποιοι «τρελοίμαρξιστές» οικονομολόγοι, τα παρα-δέχονται ουσιαστικά στις μελέτεςτους ο ΟΗΕ και η Παγκόσμια Τράπε-ζα, αν διαβάσει κανείς τα στοιχεία ταοποία οι ίδιοι παρέχουν. Προσπα-θούν να μας πείσουν ότι ο καπιταλι-σμός είναι το τέλος της Ιστορίας αλ-λά, αν επιτρέψουμε να συμβεί αυτό,τότε αργά ή γρήγορα θα έρθει και τοτέλος της ανθρωπότητας. Η ελπίδαδεν βρίσκεται σε ηγέτες και μεσσίες,αλλά στην ίδια την κοινωνία.

Και τα προσεχή σχέδιά σας;

Τη νέα χρονιά θα κυκλοφορή-σει το δεύτερο βιβλίο μου, μια

συλλογή κοινωνικοπολιτικών διη-γημάτων και ελπίζω να επιτρέψουν οισυνθήκες να ξεκινήσω τον νέο δίσκο.Πριν από αυτό όμως, σήμερα θασυμμετέχω στη συναυλία στην Τε-χνόπολη για την Παγκόσμια Hμέρακατά του AIDS.

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΘΑΝΟΣ ΜΑΝΤΖΑΝΑΣ

Ο λεγόμενοςνεοφιλευθερισμός

δεν είναι καν έναχαοτικό, σαθρό σύστημα,δεν είναι καν σύστημαοργάνωσης τηςπαραγωγής και τηςοικονομίας

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΑΜΠΟΣ:

«Αν ο καπιταλισμός είναι το τέλος της Ιστορίας, αργάή γρήγορα θα έρθει και το τέλος της ανθρωπότητας...»

Γνωρίσαμε τον Δημήτρη Λάμπο το 2010 με το ντεμπούτο άλμπουμτου «Μη σε φοβίσει η αγέλη», στο οποίο ο τριαντατετράχρονος σή-μερα θαυμάσιος τραγουδοποιός πρόβαλε εντονότατα επηρεασμέ-νος από τη διεθνή μουσική σκηνή, αλλά έχοντας ήδη διαμορφώσειένα καθοριστικά προσωπικό ύφος, ενώ το θεματικό περιεχόμενο α-ποτελούσε μια ψύχραιμη αριστερή ματιά του νέου αιώνα. Έκπληξηόμως αποτέλεσε ο δεύτερος δίσκος του «Lampoons, songs andlaments for the 21st century» που κυκλοφόρησε πριν λίγο καιρό,καθώς πρόκειται για μια σειρά folk και blues τραγουδιών με αγ-γλικό στίχο! Είναι όμως το ίδιο καλοφτιαγμένα με την πρώτη φορά,με εξίσου μεστούς και ουσιώδεις στίχους και φέρνουν τον Δημή-τρη Λάμπο στο επίπεδο του να συναγωνίζεται επάξια ανάλογουςδιεθνείς ομότεχνούς του.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΘΑΝΟ ΜΑΝΤΖΑΝΑ

Page 32: H Augh 01.12.2012

ΘΕΑΜΑΤΑ32

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Α ΠΡΟΒΟΛΗΣ

ΑΑΒΟΡΑ Ιπποκράτους 180, Νεάπολη,2106423271-2106462253, , Tru-SurroundΤο κυνήγι 18:20, 20:40 Holy Motors22:50

ΑΒΑΝΑ Κηφισίας 234 και Λυκούργου 3,2106756546, Σώμα με σώμα 18:10, 20:30,22:45

ΑΕΛΛΩ CINEMAX 5+1 CYTA Πατησίων140, 2108259975 - 2108215327,[email protected], www.cinemax.gr Αί-θουσα 1 Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 217:15 Αν... 19:30, 21:45 Αίθουσα 2 Ποτέ δενείναι αργά 17:30, 19:45, 22:00 Αίθουσα 3Αν... 17:40, 20:00, 22:20 Αίθουσα 4Frankenweenie 17:00 Αν... 18:50, 21:10,23:30

ΑΘΗΝΑΙΟΝ Βασιλίσσης Σοφίας 124, Αμπε-λόκηποι, 2107782122-2112112222,www.athinaioncinemas.com Αίθουσα 1 - 3DΟι πέντε θρύλοι μεταγλ. 16:20 Αν... 18:20,20:30, 22:40 Αίθουσα 2 - 3DFrankenweenie 18:00 Αν... 19:40, 21:50

ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS Ζησιμοπούλου 7& Ιωάννου Μεταξά, Γλυφάδα, 2108983238-2112112222, www.athinaioncinemas.comΑίθουσα 1 - 3D Αν... 18:20, 20:30, 22:40 Αί-θουσα 2 Σώμα με σώμα 17:40, 20:00Skyfall 22:20 Αίθουσα 3 Ποτέ δεν είναιαργά 18:50, 20:50, 22:50 Οι πέντε θρύλοιμεταγλ. 17:00 Αίθουσα 4 - 3D Αν... 19:40,21:50 Frankenweenie 18:00

ΑΙΓΛΗ Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι,2106841010 Αίθουσα 1 Οι πέντε θρύλοι με-ταγλ. 16:30 Αν... 18:30, 20:40, 22:45 Αίθου-σα 2 Skyfall 22:40 Ποτέ δεν είναι αργά18:45, 20:45 Οι πέντε θρύλοι μεταγλ. 16:453D

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ EUROPA CINEMAS Λεω-φόρος Αλεξάνδρας και Πατησίων 77-79,σταθμός ΗΣΑΠ «Βικτώρια», 2108219298Cloud Atlas 18:30, 22:00

ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟ-ΓΡΑΦΟΥ 2+1 Αγωνιστών στρατοπέδου 49,Χαϊδάρι, 2105813470-2105813450 Αίθου-σα 1 Σκότωσε τους γλυκά 20:45, 22:45 Οιπέντε θρύλοι μεταγλ. 17:00, 19:00 Αίθουσα2 ART CINEMA Ο εξαιρετικός κύριοςLazhar 20:15, 22:15 Οι πέντε θρύλοι με-ταγλ. 18:00

ΑΣΤΥ Κοραή 4, Αθήνα, 2103221925, BuenosAires σ’ αγαπώ 18:15, 20:15, 22:15

ΑΤΛΑΝΤΙΣ 3D Λεωφόρος Βουλιαγμένης245, Πλατεία Καλογήρων, Δάφνη,2109711511 Αίθουσα 1 Cloud Atlas 18:15,21:45 Αίθουσα 2 Αγάπη 17:30, 20:00, 22:30

ΑΤΤΑΛΟΣ Κοτιαιου & Ελευθερίου ΒενιζέλουΝέα Σμύρνη, 2109331280 Οι πέντε θρύλοιμεταγλ. 16:30 Αν... 18:20, 20:30, 22:40

ΒΑΡΚΙΖΑ Θάσου 22, 2108973926 Αίθουσα1 3D Ποτέ δεν είναι αργά 18:30, 20:30,22:30 Αίθουσα 2 Η Αρπαγή 2 20:45, 22:40Οι πέντε θρύλοι μεταγλ. 18:40

CAPITOL ΖΕΦΥΡΟΣ Ιουλιανού & 3ης Σε-πτεμβρίου, 2103462677, Ουγκέτσου Μο-νογκατάρι 22:00 Σταυρωμένοι εραστές18:00, 20:00

CINERAMA Αγίας Κυριακής 30, ΠαλαιόΦάληρο, 2109403593-2109403595, Σώμαμε σώμα 18:15, 20:30, 22:45 Οι πέντεθρύλοι μεταγλ. 16:30

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALLΑνδρέα Παπανδρέου 35 (παράπλευρος Αττι-κή οδού) θέση ψαλίδι, Μαρούσι, Τηλ.14 848(Γραμμή παραπόνων 214 214 7062),www.villagecinemas.gr Αίθουσα 1 Η Επο-χή των Παγετώνων 4: Ο Χορός τωνΗπείρων μεταγλ. 15:30 Skyfall 17:30,20:30 Cloud Atlas 23:30 Αίθουσα 2 - CocaCola Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 217:45 Αν... 20:15, 22:45 Αίθουσα 3 Τίνκερ-μπελ: Το μυστικό των νεραϊδοφτερών με-ταγλ. 15:15 Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος2 17:00, 19:30, 22:00, 00:30 Αίθουσα 4 Το λυ-κόφως: Χαραυγή μέρος 2 16:00, 18:30,21:00, 23:30 Αίθουσα 5 - Cinema EuropaHeineken Αν... 16:30, 19:15, 21:45, 00:30 Αί-θουσα 6 - Cinema Europa Αστερίξ και Οβε-λίξ στη Βρετανία 15:00 Ποτέ δεν είναιαργά 17:45, 20:00, 22:30 Αίθουσα 7 - maxscreen - Cosmote Αν... 18:30, 21:15, 00:00 Αί-θουσα 8 - Lays Το μεγάλο ταξίδι της Ζα-ράφα μεταγλ. 15:45 Skyfall 23:45Frankenweenie 17:30 3D, 19:30 Αν...21:30 Αίθουσα 9 Skyfall 15:45, 19:00,22:00 Αίθουσα 10 Αν... 17:15, 19:45, 22:15Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευ-ρώπης μεταγλ. 15:15 Αίθουσα 11 CloudAtlas 17:30, 21:00, 00:15 Αίθουσα 12 Αν...15:15, 18:00, 20:45, 23:15 Αίθουσα 13 - gold

class Αν... 19:45, 22:15 Αίθουσα 14 - goldclass Αν... 20:45, 23:15

VILLAGE5 CINEMAS PAGRATI Υμηττού110 & Χρεμωνίδου, Εμπορικό κέντροMillennium, Παγκράτι, 210 7566240 - 14848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062),www.villagecinemas.gr Αίθουσα 1 Το λυ-κόφως: Χαραυγή μέρος 2 17:00, 19:20,21:45, 00:10 Αίθουσα 2 Skyfall 18:20,21:10, 00:00 Αίθουσα 3, CosmoteFrankenweenie 17:10 Cloud Atlas 19:10,22:30 Αίθουσα 4 Αν... 17:40, 20:00, 22:20,00:40 Αίθουσα 5 - Coca Cola Το μεγάλο τα-ξίδι της Ζαράφα μεταγλ. 17:15 Αν... 19:00,21:20, 23:40

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ΠαλαιάΛεωφόρος Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Δέλ-τα Παλαιού Φαλήρου, Τηλ.14 848 (Γραμμήπαραπόνων 214 214 7062),www.villagecinemas.gr Αίθουσα 1- CocaCola Frankenweenie 18:00 Skyfall 19:50,22:30 Αίθουσα 2 Αν... 18:00, 20:15, 22:30 Αί-θουσα 3 Cloud Atlas 17:50, 21:10, 00:30 Αί-θουσα 4 Ποτέ δεν είναι αργά 17:50, 20:00,22:10, 00:20 Αίθουσα 5 Το λυκόφως: Χα-ραυγή μέρος 2 17:00, 19:20, 21:40, 00:00Αίθουσα 6 Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρε-τανία 18:50 Αν... 21:00, 23:15 Αίθουσα 7 -VMAX - Cosmote Αν... 19:30, 21:50, 00:10Αίθουσα 8- gold class Αν... 18:30, 21:00, 23:30Αίθουσα 9 - gold class Αν... 19:45, 22:15

VILLAGE CINEMAS ATHENS METROMALL ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΛεωφόροςΒουλιαγμένης 276, Άγιος Δημήτριος, 2106104100 - 14 848 ( Γραμμή παραπόνων 214214 7062), www.villagecinemas.gr Αίθουσα1- Coca Cola Frankenweenie 17:50 3D Αν...19:50, 22:10, 00:30 Το μεγάλο ταξίδι τηςΖαράφα μεταγλ. 16:00 Αίθουσα 2 - CosmoteΑν... 16:20, 18:40, 21:00, 23:20 Αίθουσα 3Brave μεταγλ. 16:30 Το λυκόφως: Χα-ραυγή μέρος 2 18:30, 21:10, 23:30 Αίθου-σα 4 Skyfall 16:20, 19:10 Cloud Atlas 22:00Αίθουσα 5 Skyfall 00:00 Τίνκερμπελ: Τομυστικό των νεραϊδοφτερών μεταγλ.17:00 Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 219:20 Αν... 21:40

VILLAGESHOPPINGANDMOREΘηβών228 & Παρνασσού ,Άγιος Ιωάννης Ρέντης,210 4215100 - 14 848 (Γραμμή παραπόνων214 214 7062), www.villagecinemas.gr Αί-θουσα 1 - Comfort Αν... 20:30, 23:00 Αίθουσα2 - Comfort Αν... 19:30, 22:00 Αίθουσα 3Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία 18:40Ποτέ δεν είναι αργά 20:45, 23:00 Αίθουσα4- Coca Cola Τίνκερμπελ: Το μυστικότων νεραϊδοφτερών μεταγλ. 17:00 3DΑν... 19:00, 21:30, 00:00 Αίθουσα 5 CloudAtlas 18:30, 22:00 Αίθουσα 6 Αν... 17:00,19:30, 22:00, 00:30 Αίθουσα 7 Το λυκόφως:

Χαραυγή μέρος 2 20:45, 23:15Frankenweenie 18:45 3D Αίθουσα 8 Το με-γάλο ταξίδι της Ζαράφα μεταγλ. 18:00 Αν...20:00, 22:30 Αίθουσα 9 Αν... 18:00, 20:30,23:00 Αίθουσα 10 - Cosmote Skyfall 18:10,21:10, 00:10 Αίθουσα 11 Αν... 18:30, 21:00,23:30 Αίθουσα 12 Skyfall 19:10, 22:10 Αί-θουσα 13 Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 219:15, 21:45, 00:15 Frankenweenie 17:15Αίθουσα 14 Αν... 18:45, 21:15, 23:45 Αίθου-σα 15 Τίνκερμπελ: Το μυστικό των νε-ραϊδοφτερών μεταγλ. 17:45 Το λυκόφως:Χαραυγή μέρος 2 19:45, 22:15 Αίθουσα 16Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι 19:30, 21:45,00:00 Αίθουσα 17 Η Εποχή των Παγετώ-νων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ.18:10 Skyfall 20:10, 23:10 Αίθουσα 18Brave μεταγλ. 18:15 Η Αρπαγή 2 20:30,22:30, 00:30 Αίθουσα 19 Cloud Atlas 20:00,23:30 Αίθουσα 20 Το λυκόφως: Χαραυγήμέρος 2 17:45, 20:15, 22:45

ΓΑΛΑΞΙΑΣ 3D Μεσογείων 6, Αμπελόκηποι,2107773319-2107700491 Αίθουσα 1 Σώμαμε σώμα 17:50, 20:10, 22:30 Αίθουσα 2 Τοκυνήγι 18:20, 20:30, 22:40

GAZARTEΒουτάδων 34, Γκάζι, 2103452277-2103460347, www.gazarte.gr, Οδηγός ιδε-ολογίας για διεστραμμένους 22:30 HolyMotors 17:30, 20:00

ΓΛΥΦΑΔΑ ODEON Ζέππου 14 & Ξενοφώ-ντος 31, Γλυφάδα, 2109650318,www.odeon.gr, www: i-ticket.gr Αίθουσα 1Cloud Atlas 18:00, 21:30 Αίθουσα 2 Το λυ-κόφως: Χαραυγή μέρος 2 19:30, 22:10

ΔΑΝΑΟΣ Λεωφόρος Κηφισίας 109 & Πα-νόρμου, Αμπελόκηποι, 2106922655,www.danaoscinema.gr Αίθουσα 1 CloudAtlas 18:15, 21:30 Αίθουσα 2 Αγάπη 17:20,20:00 Holy Motors 22:30

ΔΙΑΝΑ Περικλέους 14,Μαρούσι, 2108028587,Σώμα με σώμα 17:45, 20:10, 22:30

ΕΛΛΗ Ακαδημίας 64, Αθήνα, 2103632789,Ποτέ δεν είναι αργά 18:00, 20:15, 22:30

ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON ΠατριάρχουΙωακείμ 5 και Ηροδότου, Κολωνάκι, Αθήνα,2107215944, www.i-ticket.gr, Αν... 17:50,20:10, 22:30

ΙΛΙΟΝ Τροίας 34 & Πατησίων 113,2108810602-6955466939, Σώμα με σώμα18:10, 20:20, 22:30 Οι πέντε θρύλοι μετα-γλ. 16:30

ΙΝΤΕΑΛ Πανεπιστημίου 46, Αθήνα,2103826720, Σώμα με σώμα 17:20, 19:50,22:20

ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX CYTA ΛεωφόροςΚηφισίας 245, (Ζηρίνειο), Κηφισιά,2 1 0 6 2 3 3 5 6 7 - 2 1 0 6 2 3 2 8 0 8 ,[email protected], www.cinemax.gr Αί-θουσα 1 Σώμα με σώμα 17:30, 20:00, 22:30Αίθουσα 2 Ποτέ δεν είναι αργά 18:40,

20:50, 23:00ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX CLASS CYTA Δρο-

σίνη 6 (απέναντι από Βάρσο ), Κηφισιά,2 1 0 6 2 3 1 6 0 1 - 2 1 0 6 2 3 1 9 3 3 ,[email protected], www.cinemax.gr, Αν...18:00, 20:20, 22:40

ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ FILMCENTER Λεωφό-ρος Συγγρού 106, 2109215305, BloodyMary Christmas 20:30, 22:30 Ο εξαιρετι-κός κύριος Lazhar 18:45

ΝΑΝΑ CINEMAX CYTA Λεωφόρος Βου-λιαγμένης 179 Δάφνη,(στάση μετρό Αγ. Ιω-άννης), 2109703158-2109706865,[email protected], www.cinemax.gr Αί-θουσα 1 Skyfall 19:00, 22:00 Αίθουσα 2Frankenweenie 17:30 Αν... 19:10, 21:30,23:50 Αίθουσα 3 Αν... 21:30 Το λυκόφως:Χαραυγή μέρος 2 17:00, 19:15 Αίθουσα 4Αν... 18:30, 20:50, 23:10 Αίθουσα 5 Αν...18:00, 20:20, 22:40 Αίθουσα 6 Ποτέ δεν εί-ναι αργά 17:45, 20:00, 22:15

ΝΙΡΒΑΝΑ CINEMAX CYTA ΛεωφόροςΑλεξάνδρας 192, Αμπελόκηποι, 2106469398-2106445221, [email protected],www.cinemax.gr, Ποτέ δεν είναι αργά18:00, 20:15, 22:30

ODEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ Λεω-φόρος Κηφισίας .73 & Πουρνάρα (Κόμβος Ατ-τικής οδού), 8011160000 - 2106786000,www.odeon.gr, www.i-ticket.gr Αίθουσα 1Skyfall 19:20, 22:20 Αίθουσα 2 Το λυκό-φως: Χαραυγή μέρος 2 17:50, 20:20, 22:50Αίθουσα 3 Ποτέ δεν είναι αργά 18:30,20:40, 22:50 Αίθουσα 4 Αστερίξ και Οβελίξστη Βρετανία 17:40 Skyfall 23:00 Επτάψυχοπαθείς 20:10 Αίθουσα 5Frankenweenie 17:30 3D Αν... 19:30,21:40 Αίθουσα 6 Αν... 18:50, 21:00, 23:10 Αί-θουσα 7 Αν... 18:20, 20:30, 22:40 Αίθουσα 8- Vodafone Skyfall 21:20 Το λυκόφως: Χα-ραυγή μέρος 2 18:40 Αίθουσα 9Frankenweenie 17:00 Αν... 20:00, 22:10 Αί-θουσα 10 Cloud Atlas 19:10, 22:30 Αίθου-σα 11 Cloud Atlas 18:10, 21:30 Αίθουσα 12Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2 17:00,19:30, 22:00

ODEON ΟΠΕΡΑ Ακαδημίας 57, Αθήνα,2103622683, www.odeon.gr , www.i-ticket.gr Αίθουσα 1 Cloud Atlas 18:00,21:30 Αίθουσα 2 Αγάπη 19:45, 22:30

ΟDEON STARCITY Λεωφόρος Συγγρού111 & Λεοντίου, Νέος Κόσμος, 2106786000,www.odeon.gr , www.i-ticket.gr Αίθουσα 1Αν... 20:00, 22:10 Αίθουσα 2 Cloud Atlas19:10, 22:30 Αίθουσα 3 Επτά ψυχοπαθείς19:20 Skyfall 21:50 Αίθουσα 4 Το λυκό-φως: Χαραυγή μέρος 2 17:50, 20:20, 22:50Αίθουσα 5 Cloud Atlas 18:10, 21:30 Αίθουσα6 , Αν... 18:50, 21:00, 23:10 Αίθουσα 7 -Vodafone Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2

19:30, 22:00 Frankenweenie 17:30 3DΑίθουσα 8 Ποτέ δεν είναι αργά 17:40,19:50, 22:20 Αίθουσα 9 Αστερίξ και Οβελίξστη Βρετανία 17:30 Skyfall 20:10, 23:00Αίθουσα 10 Αν... 18:20, 20:30, 22:40

ΟΣΚΑΡ Αχαρνών 330, Κάτω Πατήσια,2102281563, Αγάπη 20:00, 22:15 Οι πέντεθρύλοι μεταγλ. 16:00, 18:00

ΠΑΛΑΣ Υμηττού 109, Παγκράτι, 2107511868,Encardia, η πέτρα που χορεύει 20:30Σμύρνη: Καταστροφή μιας κοσμοπολί-τικης πόλης 1900-1922 18:40 J.A.C.E.22:20

ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ Ριζάρη 24, Παγκράτι,2107291800-2107243707, Ποτέ δεν είναιαργά 18:15, 20:30, 22:30

ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρώην ΑΛΟΜΑ) Με-σογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός,2106525122, Οι πέντε θρύλοι μεταγλ.17:00 Ποτέ δεν είναι αργά 18:50, 20:50,22:50

ΣΟΦΙΑ Ευσταθιάδου 2, Πλατεία Αγίας Τριά-δος, Αργυρούπολη, 2109927447-2109917094, Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι20:30 Skyfall 22:30 Οι πέντε θρύλοι με-ταγλ. 18:30

STER CINEMAS Λεωφ.Δημοκρατίας 67α,εμπορικό κέντρο ESCAPE, Ιλιον, 801 8017837 -210 8092690, www.stercinemas.gr Αί-θουσα 1 Αν... 16:20, 18:40, 21:00, 23:20 Αί-θουσα 2 Η Εποχή των Παγετώνων 4: ΟΧορός των Ηπείρων μεταγλ. 16:10 Skyfall21:15 J.A.C.E. 18:10 Αίθουσα 3 Αν... 17:20,19:40, 22:00 Αίθουσα 4 Αν... 16:00, 18:20,20:40, 23:00 Αίθουσα 5 Το λυκόφως: Χα-ραυγή μέρος 2 19:15 Frankenweenie17:10 3D Αν... 21:30, 23:50 Αίθουσα 6Skyfall 22:15 Τίνκερμπελ: Το μυστικό τωννεραϊδοφτερών μεταγλ. 16:00, 18:00 Το λυ-κόφως: Χαραυγή μέρος 2 20:00 Αίθουσα7 Cloud Atlas 22:30 Ποτέ δεν είναι αργά16:30, 18:30, 20:30

ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΛΑΪΣΙερά Οδός 48 & Μεγάλου Αλεξάνδρου 134-136, 2103609695-2103612046,[email protected], www.tainiothiki.grΑίθουσα 1 Σώμα με σώμα 17:50, 20:00,22:10 Αίθουσα 2 J.A.C.E. 17:00, 19:30, 22:00

ΤΙΤΑΝΙΑ CINEMAX Πανεπιστημίου & Θε-μιστοκλέους 5, Αθήνα, 2103811147,[email protected], www.cinemax.gr, Οαληθινός φασισμός 15:00 Νοσφεράτου,μια συμφωνία τρόμου 17:30 Δάσος 19:15Palestine Blues 21:00 Παραμύθια εμπό-λεμης ζώνης 22:30

ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 3D Λεωφόρος Ηρακλείου386, Νέο Ηράκλειο, 2102826873-2102825607, www.triaasteria.gr Αίθουσα 1Οι πέντε θρύλοι μεταγλ. 17:15 Αν... 19:00,21:00, 23:00 Αίθουσα 2 Ποτέ δεν είναι αργά18:30, 20:30, 22:30

ΤΡΙΑΝΟΝ FILMCENTERΚοδριγκτώνος 21& Πατησίων 101, 2108222702-2108215469,J.A.C.E. 17:00, 19:45, 22:30

ΦΟΙΒΟΣ Εθνικής Αντιστάσεως 1, Περιστέρι,2105711105 Αν... 18:20, 20:30, 22:40

ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ

ΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ-ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΜΑΚΡΗΣ Λεωφόρος Μαρα-θώνος 196, 22940-69871,[email protected], , Η Αρπαγή 221:00

ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟ-ΓΡΑΦΟΣ Γιαννάκη 2, Μαρκόπουλο, 22990-23924, Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 219:00, 21:15

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΓ.ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ΟΝΑΡ (ΠΡΩΗΝ ΜΑΡΙΑΕΛΕΝΑ) Αγίας Παρασκευής 40, Ανάκασα-Αγ. Ανάργυροι, 2102690317, Ο Θεός αγα-πάει το χαβιάρι 19:30, 21:30

ΜΑΓΙΑ Αβάντων 83 & Ιατρίδου, Χαλκίδα,22210-25625, www.odeon.gr, www.i-ticket.gr Αν... 17:50, 20:10, 22:30

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣΟΝΕΙΡΟ Πειραιώς & Χρυσοστόμου Σμύρνης84 (απέναντι από Factory Outlet),2104830330, Skyfall 21:00 ΣΙΝΕ ΠΑΡΑ-ΔΕΙΣΟΣ Αγίου Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυ-δαλλός, 2104960955, Ο Θεός αγαπάει τοχαβιάρι 20:10, 22:00

ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟ-ΓΡΑΦΟΣ Πλατεία Δημαρχείου, 2104225653Ποτέ δεν είναι αργά 18:10, 20:15, 22:20

«ΣΩΜΑ ΜΕ ΣΩΜΑ» ΤΟΥΖΑΚ ΟΝΤΙΑΡ. Ανάπηρες

ψυχές, ανάπηρα σώματα στη σύγ-χρονη Ευρώπη των μειωμένωνπροσδοκιών, δύσκολη ισορροπίαανάμεσα στο δράμα και το μελό-δραμα. Ρεσιτάλ ερμηνείας από τηνΜαριόν Κοτιγιάρ (ΑΒΑΝΑ, ΑΘΗ-ΝΑΙΟΝ CINEPOLIS, CINERAMA,ΓΑΛΑΞΙΑΣ, ΔΙΑΝΑ, ΙΛΙΟΝ, ΤΑΙ-ΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ).

«ΟΔΗΓΟΣ ΙΔΕΟΛΟΓΙΑΣΓΙΑ ΔΙΕΣΤΡΑΜΜΕΝΟΥΣ»

ΤΗΣ ΣΟΦΙ ΦΑΙΝΣ. Ιδεολογικά«υποδείγματα» στη μεγάλη οθόνη,μια προσωπική ανθολόγηση απότον Ζίζεκ, που αναμειγνύει με τηχαρακτηριστική του άνεση σχόλιακαι «παραδείγματα» που αφορούντη σύγχρονη δημοκρατία, την κα-ταναλωτική κουλτούρα, τον ναρ-κισσισμό, ή την ύπαρξη του Θεού...(GAZARTE).

«ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ» ΤΟΥ ΤΟΜΑΣΒΙΝΤΕΡΜΠΕΡΓΚ. Ο Δανός

Βίντερμπεργκ αποτυπώνει με συ-ναρπαστική κινηματογράφηση τη

μαζική υστερία, τα δολοφονικά έν-στικτα μιας «πολιτισμένης» μικρήςκοινότητας εναντίον ενός νεαρούπαιδαγωγού που κατηγορείταιάδικα για κακοποίηση παιδιών.(ΑΑΒΟΡΑ, ΓΑΛΑΞΙΑΣ).

«ΑΓΑΠΗ» ΤΟΥ ΜΙΚΑΕΛΧΑΝΕΚΕ. Χρυσός Φοίνικας

στο τελευταίο Φεστιβάλ των Καν-νών, πρωταγωνιστές ο Ζαν Λουί

Τρεντινιάν και η Εμανουέλ Ριβά.Είναι ο Ζορζ και η Αν, ογδοντάρη-δες, συνταξιούχοι δάσκαλοι μουσι-κής. Όταν η Αν πάθει εγκεφαλικό,ο σύντροφός της θα τη φροντίσει,με τον μοναδικό, ιδιαίτερο τρόποπου προσδιορίζει η αγάπη του, σανένα μικρό, αδύναμο παιδί πουχρειάζεται τη βοήθειά του... (ΔΑ-ΝΑΟΣ, ΑΤΛΑΝΤΙΣ, ODEONΟΠΕΡΑ, ΟΣΚΑΡ).

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

«Σώμα με Σώμα» του Ζακ Οντιάρ με την Μαριόν Κοτιγιάρ και τον Ματίας Σένερτς

Page 33: H Augh 01.12.2012

33Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΓΡΑΜΜΑΤΑ & ΤΕΧΝΕΣ

Η ΑΤΖΕΝΤΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

b.all connect.ed.!Ένα παιχνίδι ισορροπίας μεταξύ δύο

σωμάτων κι ενός αντικειμένου, με κανόνεςπου βασίζονται στους νόμους της βαρύτη-τας και στη φύση των σωμάτων, τα οποία με-ταλλάσσονται και μεταμορφώνονται καθώςκινούνται στον χώρο, αποτελεί η χορευτικήπαράσταση b.all connect.ed.! Ένα παιχνίδιπου μέσα από τις αντιθέσεις και την αντιπα-λότητα στοχεύει στην ηρεμία που είναι μιακατάσταση δυναμική και εναλλασσόμενη,χωρίς σταθερές και όρια και κατά την οποίατο ανθρώπινο ενεργειακό πεδίο και το πεδίοτης βαρύτητας βρίσκονται σε κατάσταση ι-σορροπίας. Η σύλληψη και η ερμηνεία τουέργου, από τους Γιώργο Αμέντα και ΔάφνηΣτεφάνου, βασίζεται στον νόμο της φυσικήςγια την ισορροπία (όπου ένα σύστημα σω-μάτων βρίσκεται σε ισορροπία όταν η συνι-σταμένη των δυνάμεων που ασκούνται σεαυτό ισούται με μηδέν). Η παράσταση b.allconnect.ed.! παρουσιάζεται για τελευταία η-μέρα σήμερα στον Χώρο Τέχνης 14η Μέ-ρα (Καλλιρρόης 10), στις 9.00 μ.μ.

Θετική ΦωνήΚορυφώνονται σήμερα, Παγκόσμια Η-

μέρα κατά του AIDS, οι τριήμερες εκδηλώ-σεις που διοργανώνει ο Σύλλογος Οροθετι-κών Ελλάδας «Θετική Φωνή», με ενημέρω-ση, ανοικτό διάλογο για τον HIV, προβολέςταινιών, έκθεση φωτογραφίας, αλλά και συ-ναυλίες από τους anasa, DJ Roses, Ν. Χαλ-βατζή, Δ. Λάμπο, Tilemachos Moussas Trio,Α. Μιτζέλο, Δ. Κοργιαλά στην Τεχνόπολη(Πειραιώς 100, Γκάζι), από τις 10.00 π.μ.

Ψηφιακή πρόκλησηΣτο πλαίσιο του προγράμματος «Διάλο-

γοι των Αθηνών», το Κοινωφελές Ίδρυμα Αλ.

Ωνάσης σε συνεργασία με το ΠανεπιστήμιοΑθηνών διοργανώνει ημερίδα με θέμα «Εκ-παίδευση και Δημοκρατία: Η πρόκληση τηςψηφιακής τεχνολογίας», με τη συμμετοχήδιακεκριμένων επιστημόνων από την Ελλά-δα και το εξωτερικό, η οποία θα διερευνήσειτην πρόκληση που αποτελεί η ψηφιακή τε-χνολογία για τον εκδημοκρατισμό της εκπαί-δευσης με την ευρύτερη έννοιά της, με στό-χο τον διάλογο μεταξύ εκπροσώπων των πο-λιτικών, κοινωνικών και ανθρωπιστικών ε-πιστημών, καθώς και της τέχνης, για την ψη-φιακή τεχνολογία. Στη Στέγη Γραμμάτωνκαι Τεχνών (Συγγρού 107), στις 10.00 π.μ.

Νίκος ΞυδάκηςΜία επιλογή από τα τραγούδια μιας

μακριάς πορείας, παλιά και καινούργια, πα-ρουσιάζει ο συνθέτης Νίκος Ξυδάκης, μαζίμε την ερμηνεύτρια και δεξιοτέχνη της κρη-τικής λύρας Γεωργία Νταγάκη, η οποία ερ-μηνεύει ερωτικά τραγούδια σε ποίηση Σαπ-φούς, από τον δίσκο Γρήγορα η ώρα πέρασε,και τους μουσικούς Δ. Μπουζάνη (πιάνο), Γ.Διαμαντόπουλο (πλήκτρα, midi bass), Μ.Πορφύρη (ηλεκτρικό και ακουστικό βιολο-ντσέλο), Δ. Χουντή (σαξόφωνο, φλογέρες),στο PassPort (Καραΐσκου 119, πλ. Κοραή,Πειραιάς), στις 10.30 μ.μ.

Φαντάσματα του Δεκέμβρη

Το μυθιστόρημα του Λευτέρη Γιαννα-κουδάκη Τα φαντάσματα του Δεκέμβρη πα-ρουσιάζουν απόψε οι συγγραφείς ΝίκοςΠαναγιωτόπουλος και Βάσια Τζανακάρη, ε-νώ αποσπάσματα από το βιβλίο διαβάζει οΝίκος Χρυσός και τη ροκ ατμόσφαιρα φρο-ντίζουν οι False Alarm, στην εκδήλωση τωνεκδόσεων Μεταίχμιο, στο Drugstore (Α-ραχώβης 10 και Ιπποκράτους 69), στις 9.00μ.μ.

ABOUT (Μιαούλη 18, Ψυρρή, 6997219215) Πε-Δ:Wordwhore (Tam Cy Albert) (έως 17/12). ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ(Σατωβριάνδου 36, Oμόνοια, 210-52.42.211-3) Τε-Σ: CubaLibre (N. Cruz). Σ-Τρ: Γυναίκα από σύμπτωση: Ελισάβετ (Ντ.Φο). ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: Πα-Σ: Πιαφ (Δ. Μαλισσόβα). Κ: Σα-τωβριάνδου τότε και τώρα (Μ. Σεβαστοπούλου). Δ-Τρ: Ο Αλέ-κος βγήκε απ’ τον παράδεισο (μουσικοθεατρική). ΑΘΗΝΑ (Δε-ριγνύ 10, 210-82.37.330) Δεν ακούω, δεν βλέπω, δεν μιλάω (Γ.Θεοδοσιάδη). Δ-Τρ: Σ’ αγαπάω, αλλά (Γ. Βάλαρη). ΑΚΑΔΗ-ΜΕΙΑ (Μαραθωνομάχων 8, 210-51.25.600) Πα-Κ: Η τρυ-φερή σου μολότωφ (Γκ. Οτ). ΑΚΑΔΗΜΟΣ (Ιπποκράτους 17,210- 36.25.119) La Nonna (R. Cossa). ΑΚΡΟΠΟΛ (Ιππο-κράτους 9-11, 210-36.43.700) Το μεγάλο μας τσίρκο (Ι. Κα-μπανέλλη) (έως 9/12). ΑΛΕΚΤΟΝ (Πλαταιών και Σφακτη-ρίας 23, 210-34.20.419) Πα-Κ: Λεωφόρος της Δύσης. Δ-Τρ:Das Ende (Ιστορία ζωολογικού κήπου του Άλμπυ - Δούλες τουΖενέ). ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚΗΣ (Κυψέλης 54, 210.88.27.000) Τοκοροϊδάκι της δεσποινίδος (Τσιφόρου - Βασιλειάδη). ΑΛ-ΚΜΗΝΗ (Αλκμήνης 8, Γκάζι, 210-34.28.650) Χαλασοχώ-ρηδες (Αλ. Παπαδιαμάντη). Κ: Η επιστροφή της Ιφιγένειας (Γ.Ρίτσου) (έως 23/12). ΑΛΜΑ (Ακομινάτου 15-17, 210-5220.100) ΚΕΝΤΡΙΚΗ: Παιχνίδια εξουσίας (Π. Ριέρα). Δ-Τρ:Βρώμικες ιστορίες (Τα. Μουκόφσκι). ALTERA PARS (Μ. Α-λεξάνδρου 123, 210.34.10.011) Εμείς και ο χρόνος (Τζ. Πρί-σλεϋ). Πα-Σ: Η μπαλάντα της φυλακής του Ρέντιγκ (Ο. Ουάιλ-ντ). Σ-Κ: Η αόρατη αλυσίδα (Κ. Φερέρα). ΑΜΙΡΑΛ (Αμερικής10, 210-36.39.385) Πε-Κ: Είδα τονΧάρη με τα μάτια μου (Χ.Ρώμα). Δ-Τε: Σέρλοκ Χολμς. Ο σκύλος των Μπάσκερβιλ (Στ. Κά-νι -Τζ. Νίκολσον). ΑΝΕΣΙΣ (Κηφισίας 14, 210-74.88.881-2)Κάθε Πέμπτη κ. Γκρην (Τζ. Μπάρον). Δ-Τρ: Μόλλυ Σουήνυ(Μπ. Φρίελ).ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ (Ακαδήμου 13, Κεραμεικός,210-52.31.131) Πα-Κ: Έγκλημα στα παρασκήνια (Γ. Μαρή).ΑΠΟΘΗΚΗ (Σαρρή 40, 210-32.53.153) Άγρια Δύση (Θ. Α-θερίδη). ΑΡΓΩ (Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο, 210-52.01.684) Η κρεμάστρα της Α. Δόμβρου. Δ-Τρ: Ο κουλοχέρηςτου Σποκέιν (Μ. ΜακΝτόνα). ΒΕΑΚΗ (Στουρνάρη 32, 210-52.23.522) Γκόλφω forever (Ντ. Σπυρόπουλου). ΒETON 7(Πύδνας 7, Βοτανικός, 210-75.12.625) Πα-Κ: Picasso, στο μά-τι του ταύρου (Ειρ. Αναγνωστοπούλου). ΒΙΚΤΩΡΙΑ (Μα-γνησίας 5 & Γ’ Σεπτεμβρίου, 210-82.33.125) Πα-Κ: Φαλα-κρή τραγουδίστρια (Ιονέσκο). ΦΟΥΑΓΙΕ: Δ-Τρ: Στη σκοινί 2 (Ζ.Σεβαστιανού). BIOS (Πειραιώς 84, 210-34.25.335) MAIN:Δ-Τρ: Γράμμα στον Ορέστη (Ι. Καμπανέλλη) (έως 8/1).BASEMENT: Πε-Κ: Πολιτισμένα ζώα (έως 6/1). Δ-Τρ: Χταπο-δάκια και άλλα διηγήματα (έως 8/1). OFFICES: Πε-Κ: The OhFuck Moment (H.J. Walker - Ch. Thorpe) (έως 9/12). ΒΡΕ-ΤΑΝΙΑ (Πανεπιστημίου 7, 210-32.21.579) Αχ, αυτά τα φα-ντάσματα (Ε. Ντε Φίλιππο). ΒΥΡΣΟΔΕΨΕΙΟ (Ορφέως 174,210-34.53.203) Δέρμα (ομάδα ODC) (έως 30/12). ΔΙΑΝΑ

(Ιπποκράτους 7, 210-36.26.596) Κατάδικός μου (Ελ. Ράντου).ΔΙΑΧΡΟΝΟ (Πυθέου 52, Ν. Κόσμος, 210-72.33.229) Η κυ-ρά της θάλασσας (Ίψεν). Δ-Τρ: Μέσα σου (Γ. Βασιλειάδη). ΔΙΕ-ΛΕΥΣΙΣ (Λέσβου 15, Κυψέλη, 210-86.13.739) Μητροκτονία(Χ. Κορνηλίου) (έως 9/12). ΕΘΝΙΚΟ (Αγ. Κωνσταντίνου 22-24, 213.03.24.848, 210-33.05.074) ΚΕΝΤΡΙΚΗ: Οδύσσεια(Μπ. Ουίλσον). Τε, Σ-Κ: Ξένος (Αόρατη Όλγα, Γ. Τσίρου, Άου-στρας ή Η αγριάδα, Λ. Κιτσοπούλου). ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ: Ο Ορφέ-ας στον Άδη (Τ. Ουίλιαμς). ΕΚΑΤΗ (Υακίνθου & Εκάτης 11,210-64.01.931) Μαύρα τακούνια (Γ. Χρονάς). 104 (Eυμολπι-δών 41, Γκάζι, 210-3455.020) ΚΕΝΤΡΙΚΗ: Δ-Τρ: Η κοκόνα ηΜαρώ (Ν. Βαλαωρίτη). Hannele (G. Hauptmann). Πα-Κ: Χο-ντροί άντρες με φούστες (N. Silver). Β’ ΣΚΗΝΗ: Δ-Τρ: Γιατίσκότωσα την καλύτερή μου φίλη (Α. Μιχαλοπούλου). Πε-Πα:Η φωνή (Ομάδα Tandem) (έως 1/2). Σ-Κ: I am my own wife(D. Wright). ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ (Λέσβου 8 & Απει-ράνθου, 210-86.45.400) Δανεικά κι αγύριστα (Μαίρη Ιγγλέ-ση). ELIART (Κωνσταντινουπόλεως 127, 210-34.77.677)Τρεις αδελφές (Α. Τσέχωφ) (έως 23/12). ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ (Σαρ-ρή 11, 210-32.11.750) Κράμερ εναντίον Κράμερ (A. Corman).ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ (Ιάκχου 19, Γκάζι, 210-34.25.170) Δ-Τρ: Συμ-βολαιογράφος (Ν. Βασιλειάδη). Τε-Πε: Ισμήνη (Γ. Ρίτσου). Πα-Σ: Δύσκολα τα πράγματα (Γ. Χατζηπαύλου). ΕΝΔΟΡΦΙΝΗ(Β. Μπενάκη 7, Μεταξουργείο, 210-52.00.059) Δ-Τρ: Διά-δρομος (Ευσταθία). ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ (Ναυπλίου 12 & Λέ-νορμαν, 210-51.38.067) Κίεβο (Σ. Μπλάνκο). Δ-Τρ: Το ημέ-ρωμα της στρίγκλας (Σαίξπηρ). ΖΙΝΑ (Λ. Αλεξάνδρας 74, 210-64.24.414) Τι Βουλή θα παραδώσεις, μωρή; (επιθεώρηση).ΗΜΕΡΑΣ (Γεννηματά 20, Αμπελόκηποι, 210-69.29.090)Κ-Δ: Εσύ, εγώ και τα σύννεφά μας (Ε. Βεστφάλ) (έως 9/12).ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ (Νάξου 84, 210-22.36.890) Το συνα-ξάρι του Ανδρέα Κορδοπάτη (Θ. Βαλτινού). ΘΕΑΤΡΟΝ (Κέ-ντρο Πολιτισμού «Ελλ. Κόσμος», Πειραιώς 254, 212-254.03.00) Πήρε τη ζωή στα χέρια της (Β. Κατσικονούρη). ΘΕ-ΜΕΛΙΟ (Λένορμαν 82, 210-86.43.310) Σ-Κ: Η πάπισσα Ιω-άννα (Ε. Ροΐδη). ΘΗΣΕΙΟΝ (Τουρναβίτου7, Θησείο,210.32.55.444) Δ-Τρ: Mistero Buffo (Ντ. Φο). Τε-Σ: Όταν έ-κλαψε ο Νίτσε (Ι. Γιάλομ) (έως 2/12). ΘΥΜΕΛΗ (Μοσχονη-σίων 32, πλ. Αμερικής, 210-86.57.677) Full Screenκαι Στη μάν-δρα του Αττίκ (Λόρνα). ΙΔΡΥΜΑ Μ. ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ (Πει-ραιώς 206, 210-34.18.550) ΓΚΑΡΑΖ: Low Budget Festival (έ-ως 18/12). ΙΛΙΣΙΑ (Παπαδιαμαντοπούλου 4, 210-72.10.045) Ο επιθεωρητής έρχεται (Τζ. Πρίσλεϋ). Δ-Τρ: Χάρτι-να λουλούδια (E. Wolff). ΚΑΠΠΑ (Κυψέλης 2, 210-88.31.068)Σωτηρία Μπέλλου, η περιπλανώμενη ζωή μιας ρεμπέτισσας (Σ.Αδαμίδου). Δ-Τρ: Γράμμα σ ένα παιδί που δεν γεννήθηκε ποτέ(Ορ. Φαλάτσι). ΚΑΡΕΖΗ (Ακαδημίας 3, 210-36.36.144) Οαφέντης Ποντιλα και ο δούλος του ο Μάτι (Μπ. Μπρεχτ).ΚΑ-ΤΩ ΑΠ’ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ (Σταθμός Νέου Φαλήρου, 210-

48.16.200) Πα-Κ: «Ανοιχτό ζευγάρι» (Ντ. Φο) (έως 16/12). ΚΕ-ΛΥΦΟΣ (Αμφικτύονος 17, Θησείο, 210-34.10.820) Πα-Κ:Το ημερολόγιο ενός τρελού (Ν. Γκόγκολ). ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΕΓ-ΧΟΥ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ (Κύπρου 91Α, Κυψέλη, 213-004.04.96) Drama Perpetua (Γ. Φριντζήλα). ΚΙΒΩΤΟΣ (Πει-ραιώς 115, 210-34.27.426) Τα βαφτίσια (Ν. Μουτσινά - Τζ. Δια-γούπη). ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ STUDIO (Ερεχθείου 22, Ακρόπο-λη, 210-92.48.328) Πα-Κ: Η εποχή της μπεκάτσας (Ομάδα Χα!).ΚΝΟΤ GALLERY(Μιχαλακοπούλου 206) Τε-Πα: Έπρεπενα είχα (Φ. Κάφκα) (έως 30/11). ΛΑΜΠΕΤΗ (Λ. Αλεξάνδρας106, 210-64.63.685) Άντρες έτοιμοι για όλα (Sinclair -McCarten). ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ (Ακάδημου 14, 210-52.34.382) Πα-Κ: Όσα παίρνει ο άνεργος (επιθεώρηση). ΜΙ-ΚΡΟ ΠΑΛΛΑΣ (Αμερικής 2, 210-32.10.025) Μια τρελή, τρε-λή σαραντάρα (Σακελλάριου - Γιαννακόπουλου). ΜΟΥΣΟΥ-ΡΗ (πλ. Καρύτση 7, 210-33.10.936) Ένας υπηρέτης με δύο α-φεντικά (Γκολντόνι). ΝΕOΥ ΚOΣΜOΥ (Αντισθένους 7 - Θα-ρύπου, Φιξ, 210-92.12.900) ΠΑΝΩ ΧΩΡΟΣ: Τα άγρια αγόρια(The Tempest) (έως 2/12). Δ-Τρ: Βυσσινόκηπος (Τσέχωφ). Σ:Αριστοφάνη Όρνιθες (για εφήβους) (έως 8/12). Κ: Ο Γιαννά-κης (Γ. Μακκά). ΚΑΤΩ ΧΩΡΟΣ: Πα-Κ: Ψυχολογία Συριανούσυζύγου (Ροΐδη). Κ-Τρ: Η αναγνώριση (Α. Δήμου). ΔΩΜΑ: Τοχέρι (Τ. Κράουτς). Κ-Τρ: Σσς… Κάποιος έρχεται (Ομάδα ω2). Ο-ΔΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ (Κεφαλληνίας 16, 210-88.38.727)Α’ ΣΚΗΝΗ: Φόνισσα (Αλ. Παπαδιαμάντη). Β’ ΣΚΗΝΗ: Σ-Τρ:Λευκές νύχτες (Ντοστογιέφσκι). ΟΔΟΥ ΚΥΚΛΑΔΩΝ (Κυ-κλάδων 11, 210-82.17.877) Ψευδαισθήσεις (Ι. Βιριπάγεφ).OLVIO (Φαλαισίας 7, Γκάζι, 210-34.14.118) Πα-Κ: Κακούρ-γες (Δ. Αράπογλου). ΟΛΥΜΠΙΑ (Ακαδημίας 59-61, 210-36.12.461, 210-36.43.725) Κοκκινοσκουφίτσα (Σ. Μπάραμπ).ΟΡΦΕΑΣ (Πανεπιστημίου 38, 210-36.04.618) Παναγία τωνΠαρισίων (Β. Ουγκώ). ΠΑΛΛΑΣ (Βουκουρεστίου 5, 210-32.13.100) Chicago (M.D. Watkins) (έως 9/12). ΠΑΡΑΜΥ-ΘΙΑΣ (Παραμυθίας 27, 210-34.57.904) Έγκλημα στο Λου-ξεμβούργο (Α. Βουτζουράκη). Κ-Τρ: ...Καθόλου καλά (U. RaniSarma). ΠΚ (Κασομούλη 30, Ν. Κόσμος, 210-90.11.677) Υ-πό το μηδέν (Α. Θαμόρα). Σ-Κ: Φύλλο σιγής (Μ. Άνθη). Πα:Million Like Baby (Ν. Κατράκη). ΠΟΡΕΙΑ (Τρικόρφων 3,210-82.10.991) Λήθη (Δ. Δημητριάδη). ΠΡΑΞΗ 7 (Βαλτε-τσίου 45, 210-38.00.624) Σ-Κ: Δεσποινίς Μαργαρίτα (Ρ. Ατάι-ντε). Δ-Τρ: Και τώρα οι δυο μας (Αλ. Γκέλμαν). ΠΡΟΒΑ (Η-πείρου 39, 210-88.18.326) Ρόζα (Π. Μέντη). ΠΕΙΡΑΜΑΤΙ-ΚΗ: Δ-Τρ: Ο Κάφκα συνομιλεί με την Γκ. Ενσλιν. ΠΡΟΣΚΗ-ΝΙΟ (Καπνοκοπτηρίου 8 και Στουρνάρη, 210-82.52.242-3)Πα-Κ: Mnimonimous (Βλ. Κυριακίδη). ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ (Δει-νοκράτους 103, 6932500545) Δ: Ουρανός κατακόκκινος. Σεσας που με ακούτε (Λ. Αναγνωστάκη). Τρ: Θυμάσαι τη φωνήμου; Σ. Μπέλλου - Ε. Πιάφ (Κ. Χατζή). RABBITHOLE (Γερ-μανικού 20, 210-52.49.903) Δ-Τε: 10cm up (Patari Project).

ΡΟΕΣ (Ιάκχου 16, Γκάζι, 210-34.79.169) Καρέκλες (Ιονέσκο).Δ-Τρ: Ρώσικη ρουλέτα (Α. Τσέχωφ). ΣΗΜΕΙΟ (Χ. Τρικούπη4, όπισθεν Παντείου, 210-92.29.579) Μέσα από τον σπασμέ-νο καθρέφτη (Ι. Μπέργκμαν). ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ &ΤΕΧΝΩΝ (Λ. Συγγρού 107-109, 210-900.5.800) Refuse thehour (William Kentridge) (22-25/11). ΣΤΟΑ (Μπισκίνη 55,Ζωγράφου, 210-7702.830) Φαύστα (Μποστ). Ελέφας (Κ.Μποσταντζόγλου). STUDIO ΚΥΨΕΛΗΣ (Κυψέλης καιΣπετσοπούλας 9, 210-88.19.571) Πα-Σ: Ο Μέγας Ιεροεξετα-στής (Ντοστογιέφσκι). Δ-Τρ: Faux-βίες (Α. Σάντορα) ΣΚΗΝΗΒ. ΚΥΡΟΥ: Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέι (Ο. Ουάιλντ). Πα-Κ: Βρώμικα κόλπα (D. Foley). STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ(Μαυρομιχάλη 134, 210-64.53.330) Κ: Η τελετή (Π. Μάτεσι.Κ: Η νύχτα των δολοφόνων (Χ. Τριάνα). Τε-Πε: Ήταν όλοι τουςπαιδιά μου (Α. Μίλερ). Πα-Σ: Τι κοιτάτε, ρε; (Χ. Συριώτη).ΣΦΕΝΔΟΝΗ (Μακρή 4, Μακρυγιάννη, 210-92.46.692) Δ-Τρ: Η πόρνη από πάνω (Α. Τσιπιανίτη) (έως 13/1). 4 ΕΠΟ-ΧΕΣ (Κυψέλης 15, 210-88.12.289) Γιαννούλης Χαλεπάς, ηΚοιμωμένη μου (Γ. Χριστοδούλου). Δ-Τε: Η αληθινή απολογίατου Σωκράτη (Κ. Βάρναλη). ΤΕΧΝΗΣ ΚΟΥΝ (Φρυνίχου 14,Πλάκα, 210-32.22.464) Χαίρε Νύμφη (Γρ. Ξενόπουλου). Δ-Τρ: Περιμένοντας τον Γκοντό (Μπέκετ). ΤΕΧΝΗΣ ΥΠΟΓΕΙΟ(Πεσμαζόγλου 5, 210-32.28.706) Ο πατέρας (Στρίντμπεργκ).ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ (Σ.Σ. Ρουφ, Κωνσταντινουπόλεως, 210-52.98.922) ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΒΑΓΟΝΙ: Πε-Σ: Το καβούκι του ελέ-φαντα (Ε. Lepage). Κ: Show B... (Ομάδα Πινέζα). ΤΡΙΑΝΟΝ(Κοδριγκτώνος 21, Κυψέλη,: 210-82.15.469) Γαλιλαίος (Α. Α-ντωνόπουλος). Πα: Τον καιρό της φρίκης θα τραγουδάμε ακό-μα; (Μπ. Μπρεχτ). ΤΣΑΪ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ (Λαοδικείας 18, Ι-λίσια, 211-01.20.936) Δ-Τρ: Α.Ρ.Ν.Υ. (Γ. Κοντοπόδη). Πε-Σ:40 χρόνια πίπες! (Α. Ανδρεόπουλου). Κ: Σαν επιθεώρηση... κά-θε Κυριακή (ομάδα Σαχαραζάτ). FABRICA (Μ. Αλεξάνδρου& Ευρυμέδοντος, 6948825612) Πα-Σ: Σ’ αγαπώ - Σε μισώ(Ντ. Φο - Φρ. Ράμε) (έως 5/1). FAUST (Καλαμιώτου 11 & Α-θηναΐδος, 210-32.34.095) Sunset Limited (Κ. Μακάρθυ).ΦΟΥΡΝΟΣ (Μαυρομιχάλη 168, 210-64.60.748) Σ-Κ: Οι α-γνοούμενες (Ρ. ντε Βετ) (έως 13/1). Κ: Η Κασσάνδρα και ο λύ-κος (Μ. Καραπάνου). Τε-Πε: Όλιβ, ένας έρωτας παρ’ ολίγον κο-μικ-ός (έως 17/1). Δ-Τρ: Τρωάδες (Ευριπίδη) (έως 8/1). ΧΕ-ΛΩΝΑ (Δεκελέων 26, 216.900.2000) Δεν μασάμε (Στ. Κρα-ουνάκη). ΧΟΡΝ (Αμερικής 10, 210-3612.500) Γυάλινος κό-σμος (Τ. Ουίλιαμς). ΧΥΤΗΡΙΟ (Ιερά Οδός 44, 210-34.12.313)Δ-Τε: Το φως του γκαζιού (Π. Χάμιλτον). ΧΩΡΑ (Αμοργού 20,Κυψέλη, 210-86.73.945) Η σεξουαλική ζωή του κυρίου και τηςκυρίας Παπαχαραλάμπους (Δ. Παπαδοπούλου). ΧΩΡΟΣ ΤΕ-ΧΝΗΣ ΑΣΩΜΑΤΩΝ (Ασωμάτων 6, 211-80.09.838) Δ:Dreamville της Ε. Μεράβογλου VAULT (Μελενίκου 26, Βο-τανικός, 210-33.02.348) Η μαμά μου ποτέ δεν πεθαίνει (Cl.Castillon).

ΘΕΑΤΡΑ

Festival MηδένΣτην Αθήνα μεταφέρεται από σή-

μερα και για ένα μήνα το φεστιβάλ βι-ντεοτέχνης της Καλαμάτας «Μηδέν»,με ένα πρόγραμμα που περιλαμβάνει 7ενότητες, μία για κάθε ημέρα της εβδο-μάδας, οι οποίες θα προβάλλονται σε ε-πανάληψη. Το σημερινό πρόγραμμα έ-χει τίτλο «In case of emergency, breakglass» και το επιμελούνται οι ΓιούλαΠαπαδοπούλου και Γιώργος Δημητρα-κόπουλος στο Soiree de Votanique(Καστοριάς 37), στις 5.00 μ.μ.

Page 34: H Augh 01.12.2012

ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΚΑΡΑΣΑΒΒΙΔΟΥ

«Έστω πέντε!» Η φράση αυτή α-κούστηκε τον Σεπτέμβρη από θεσμι-κό ταγό-κλειδί για να λήξει μια κατά-ληψη δημοσίου κτηρίου επί της Τσό-χα στους Αμπελοκήπους που γινόταν(σε υπηρεσία μάλιστα που ήδη έχειπολλά κενά και δεν λειτουργούν πλή-ρως μονάδες της φέτος...) για την α-ποτροπή της απομάκρυνσης 100 αν-θρώπων από τη δουλειά τους. Η συ-νεννόηση ήταν ολιγόλεπτη, σχεδόνμε τα μάτια, και η απάντηση αρνητι-κή. Υπήρχαν πολλοί απόντες, πολλοίκαναπεδάκηδες, πολλοί είρωνες ή α-διάφοροι, απολίτικοι ή πολιτικοί α-ντίπαλοι που θα μπορούσαν «να δο-θούν» και να είναι «στους 5», άτομαπου θα χτυπιόταν στην πλάτη φιλικάαπό «συναδέλφους» και θα άκουγαντη γνωστή, αισχρή ατάκα του (πα-ντός χρώματος) γραφειοκρατικούσυνδικαλισμού: «προσπαθήσαμε, τομειώσαμε μα... κάνε υπομονή!». Αλ-λά δεν συνέβη, αφού το ευτύχημα ή-ταν πως οι αποδέκτες δεν έπαψανστιγμή να σκέφτονται την ανθρώπι-νη αλλά και την -ακόμη κι αν δεν εί-χαν τη συνείδηση της- ταξική (βασι-κό στοιχείο της πρώτης) διάστασητων απόντων, δε συνέβη γιατί οι α-ποδέκτες ήξεραν ως «εραστές της τέ-χνης» της πολιτικής Αριστεράς μέσατους (και δεν ανήκαν σε γνωστά κόμ-ματα όλοι οι πρωτοστατήσαντες) ότιδιακύβευμα της συλλογικής συνεί-δησης είναι η προσωπική αξιοπρέ-πεια. Ακόμη κι ανθρώπων που άκα-πνοι θα ωφεληθούν τόσο πολύ από(αποσιωπημένους από τα καθεστω-τικά μίντια ώστε να λείψει το παρά-δειγμα της ανθρώπινης αξιοπρέπει-ας, μα κι η ελπίδα της μικρής μα ση-μαντικής νίκης) αγώνες άλλων.

Σήμερα είναι η δεύτερη μέρα τηςσυνδιάσκεψης του ενιαίου ΣΥΡΙΖΑ.Νέα στον χώρο της Αριστεράς στρώ-ματα, πολλά με ελπίδα κι επαναγεν-νημένη από τις ιστορικές περιστά-σεις εντιμότητα, πολλά με συμφέρον«τώρα που γυρίζει», και ομάδες καιάτομα που θα υποστούν «μια αδιό-ρατη μετάλλαξη» (την πιο ύπουλη με-τάλλαξη από όλες, πάντοτε διαφορε-τική -ας μη γελιόμαστε- σε σημαντι-κές λεπτομέρειες από τη δημιουργι-

κή προσαρμογή στις ιστορικές ανά-γκες...) θα παρελάσουν σε διαδικα-σίες που ως συνήθως θα έχουν πολύθόρυβο και πολλά πρόσωπα και προ-σωπεία. Καλώς να ‘ρθουν οι πιο πολ-λοί, να φέρουν τον πλούτο (κι η αρι-στερά χρειάζεται όντως αυτόν τονπλούτο ιδεών..), τη δυναμική, τη δια-φορετικότητά τους. Αλλά να ‘ρθουνμε τη διάθεση να μάθουν και τη δια-φορετικότητα, την «ιδιαιτερότητα»του χώρου μιας Αριστεράς που δενναρκισσεύεται αυτοδικαιωμένη (πουθα έπρεπε να έχει ο χώρος ορθότερα).Και να μην πάψει το κόμμα (και μπο-ρεί σε βάθος χρόνου ένα κόμμα;) ναθυμίζει τις ιδιαιτερότητες αυτές καινα τις υπερασπίζεται.

Ως συνήθως τα τελευταία συνει-δητά ανένταχτα μα ποτέ απολίτικάμου χρόνια- θα πιάσω μια θέση πα-ρατηρητή στα «βορεινά έδρανα» καιθα κοιτώ τη νέα φάση της Αριστεράς,της «Αριστεράς μου». Σε μια διαδι-κασία που -περνώντας περιστασια-κά κι άρα αδικώντας άλλες εξίσου υ-παρκτές μα θετικές περιπτώσεις- εί-δα σε οργανώσεις να ρωτούν αν-θρώπους που σε χρόνους δύσκολους(τότε που «δε γύριζε») στήριξαν «τομαγαζί», ακόμη και σε παππούδεςπου πέρασε πάνω από το πετσί τουςτο σύστημα που βόλεψε πολλούς -μαφυσικά όχι όλους- από τους νεοει-σελθέντες (οι οποίοι δεν έδωσαν τηνίδια απάντηση όταν 5 ή μάλλον 500εξαφανίζονταν στα μακρονήσια ή χά-ναν τις δουλειές) να τους πουν το ό-νομά τους!...

Λοιπόν, νέοι φίλοι (για το σύντρο-φοι βλέπουμε), το όνομά μας -ως συλ-λογικό πολιτικό υποκείμενο μιλώπια- είναι (ή μάλλον πρέπει να είναι)η απάντηση -όχι η απάντηση, η στά-ση ζωής, κι ως συνήθως οι σημαντι-κότερες στάσεις ζωής είναι αυτές πουδεν μαθαίνονται- η οποία -αρνούμε-νη να ακυρώσει το πρόσωπο του αν-θρώπου και το συχνά κακοποιημένοπολιτικό ήθος της Αριστεράς- δόθη-κε από την Ντίνα, τον Λουκά, τον Δη-μήτρη, εκείνο το μεσημέρι στο βολι-κότατο για όλους κι όλες μας - «Έστωπέντε» της συναλλαγής, που με όσαπρόσωπα κι αν μας πλησιάσει στομέλλον θα είναι πάντοτε η ίδια...

ΘΕΜΑ34

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Η θεματική περιβάλλοντος λει-τουργεί από το 2007 ως μια οριζό-ντια πανελλαδική δικτύωση ανθρώ-πων που συμμετέχουν σε περιβαλ-λοντικές δράσεις, ομάδες, κινήματαή έχουν ένα ειδικό ενδιαφέρον γιαπεριβαλλοντικά ζητήματα. Μέσα απότη θεματική εκφράζεται αφενός η α-νάγκη ενός χώρου δημοκρατικής έκ-φρασης όπου ο καθένας και η καθε-μιά συμμετέχει ισότιμα και συνει-σφέρει τις γνώσεις και την εμπειρίατου και αφετέρου της συσπείρωσηςενός ριζοσπαστικού δυναμικού πουμετέχει στους κοινωνικούς αγώνεςκαι λειτουργεί ως γέφυρα επικοινω-νίας με τα περιβαλλοντικά κινήμα-τα. Ταυτόχρονα η θεματική αποτέλε-σε πεδίο επεξεργασίας θέσεων καιπροτάσεων για κρίσιμα θέματα πουσυνδέονται τόσο με το περιβάλλονόσο και με την οικονομία και ιδιαί-τερα σε θέματα ενέργειας, νερού, α-πορριμμάτων, ορυκτού πλούτου, δα-σών και δημόσιων χώρων που συ-γκεντρώνουν το ενδιαφέρον του διε-θνούς και εγχώριου κεφαλαίου, εξε-λίσσονται με ραγδαίους ρυθμούς καιεπιφέρουν σοβαρές κοινωνικές επι-πτώσεις.

Εκκινούμε από την αρχή ότι ηοικολογική και η οικονομικήκρίση συνδέονται και αλληλο-τροφοδοτούνται:

η ληστρική εκμετάλλευση κοινω-νίας και φύσης, που επιβάλλει ο κα-πιταλισμός, εντείνεται σε συνθήκεςκρίσης, με την όξυνση των ανταγω-νισμών και την επιβολή ακραίου νε-οφιλελευθερισμού, ενώ ταυτόχροναη περιβαλλοντική υποβάθμιση ναρ-κοθετεί τις μελλοντικές συνθήκεςπαραγωγής και σωρεύει τεράστιοκοινωνικό και περιβαλλοντικό κό-στος.

Στην πορεία προς τον ριζοσπαστι-κό μετασχηματισμό της κοινωνίαςμας οφείλουμε να αγωνιζόμαστε τό-σο για την προστασία του περιβάλ-λοντος αλλά και να διαμορφώνουμενέους δρόμους για μια παραγωγή ε-νταγμένη στη φέρουσα ικανότητατων οικοσυστημάτων. Η ρύπανση, ημόλυνση και γενικά η υποβάθμισητου περιβάλλοντος καθώς και η ό-ξυνση της κλιματικής αλλαγής συν-δέονται άρρηκτα με τους ζωτικούςόρους διαβίωσης της μεγάλης κοι-νωνικής πλειοψηφίας, συνιστώνταςευθεία απειλή για την κοινωνική α-ναπαραγωγή. Το κόστος της πρό-σβασης σε επαρκή ποσότητα καιποιότητα βασικών αγαθών (π.χ. νερό,τρόφιμα) γίνεται δυσβάσταχτο γιατους εργαζόμενους και τα φτωχάλαϊκά στρώματα, ενώ το κοινωνικόκόστος για υπηρεσίες υγείας, αντι-μετώπιση «ακραίων» φυσικών φαι-

νομένων και των συνεπειών τουςκ.λπ. εκτινάσσεται.

Η περιβαλλοντική νομοθεσία καιοι μηχανισμοί εφαρμογής της στηνΕλλάδα ήταν πάντα ανεπαρκείς καιπαραγκωνίζονταν πλήρως όταν ε-πρόκειτο για τη διευκόλυνση τωνπάσης φύσεως μεγαλο-επενδυτώνστη βιομηχανία, τον τουρισμό, τις ε-ξορύξεις, τις κατασκευές, τις μετα-φορές. Στην περίοδο που προηγή-θηκε περάσαμε γρήγορα από τις δια-κηρύξεις της «πράσινης ανάπτυξης»στην πλήρη απαξίωση κάθε περι-

βαλλοντικού μέτρου και ελέγχου. Ηιδιωτικοποίηση βασικών κοινωνι-κών αγαθών και υπηρεσιών που ξε-κίνησε τα τελευταία χρόνια, επιτα-χύνεται με τα μνημόνια και τους ε-φαρμοστικούς νόμους και οδηγεί ό-χι μόνο σε μια δραματική κλιμάκω-ση της περιβαλλοντικής καταστρο-φής αλλά και στην απώλεια δημό-σιας περιουσίας και φυσικών πόρωναπαραίτητων για την επιβίωση καιτην παραγωγή.

Την περίοδο που διανύουμεθέματα αιχμής που έχουν προ-καλέσει ισχυρά κινήματα αντί-στασης συνδέονται με:o την ενέργεια (κινήματα κατά τωνΒΑΠΕ, του λιθάνθρακα, των πυρη-νικών): την τελευταία δεκαετία, η λε-γόμενη «απελευθέρωση της αγοράςενέργειας» συνοδεύεται από πολιτι-κές αποφάσεις που επιβάλλουν τηχρεωκοπία και ιδιωτικοποίηση τωνδημόσιων επιχειρήσεων και την κα-τακόρυφη αύξηση των τιμών. Στρα-τηγικό μας στόχο αποτελεί η απε-

ξάρτηση από την καύση υδρογοναν-θράκων για την παραγωγή ενέργει-ας και στο μέλλον η απεξάρτηση απότην καύση συνολικά. Ως άμεσουςστόχους θεωρούμε ότι αποτελούν: α.ο δημόσιος έλεγχος β. η επαρκήςπρόσβαση στο κοινό αυτό αγαθό, δε-δομένη και αδιατάρακτη για όλους,με προτεραιότητα στους ανέργους,τους εργαζόμενους χαμηλού εισο-δήματος και τις μικρές επιχειρήσειςμε τιμολογιακή πολιτική με βάση τιςκοινωνικές προτεραιότητες γ. η ε-ξοικονόμηση ενέργειας και η αύξη-ση της ενεργειακής απόδοσης σεβιομηχανία, γεωργία, κτίρια, μετα-φορές, συγκοινωνίες με αποτέλεσματην αύξηση της εγχώριας οικονομι-κής δραστηριότητας των θέσεων ερ-γασίας και την ελαχιστοποίηση τωνπεριβαλλοντικών επιπτώσεων δ. ηαποκεντρωμένη παραγωγή ενέργει-ας σε τοπικό επίπεδο που προωθείτην πιο δημοκρατική κατανομή καιτον έλεγχο των ενεργειακών πόρωναλλά και συνολικά την αποκέντρωσηανθρώπων και δραστηριοτήτων ε. ηεκπόνηση του μακροχρόνιου ενερ-γειακού σχεδιασμού για τη μείωσητης παραγωγής από ορυκτά καύσι-μα και των εκπομπών αερίων τουθερμοκηπίου, καθώς και για τη δι-είσδυση των ΑΠΕ, με στόχο τη ριζι-κή διαφοροποίηση του ενεργειακούμοντέλου, την ενίσχυση της ενερ-γειακής αυτάρκειας, τη μείωση τωνγεωπολιτικών εντάσεων και συ-γκρούσεων για τον έλεγχο των ορυ-κτών καυσίμων και της εξάρτησηςαπό την πυρηνική ενέργεια.o το νερό (κινήματα κατά της ε-κτροπής του Αχελώου, υδροηλεκτρι-κών όπως στον Άραχθο και τον Α-λιάκμονα, αντιστάσεις ενάντια στηνιδιωτικοποίηση) : Κρίσιμα ζητήματααφορούν α. την προωθούμενη ιδιω-τικοποίηση των επιχειρήσεων ύ-δρευσης -αποχέτευσης την ώρα πουη παγκόσμια αλλά και ευρωπαϊκή ε-μπειρία έχει αποδείξει τις ιδιαίτερααρνητικές συνέπειες στην ποιότητα,την επάρκεια και τις τιμές β. τις ά-δειες και τα δικαιώματα χρήσης νε-ρού με στόχο την εκμετάλλευση καιεμπορία των φυσικών αποθεμάτωναπό ιδιωτικές εταιρίες (π.χ. εμφιά-λωσης νερού) γ. τα υδροηλεκτρικάφράγματα και τις εκτροπές των πο-ταμών που ιδιωτικοποιούν τη δια-χείριση των ποταμών, διακόπτουντους υδάτινους κύκλους και κατα-στρέφουν ανεπανόρθωτα την οικο-λογική ισορροπία. Υποστηρίζουμε α.την διασφάλιση της πρόσβασης σενερό επαρκές και κατάλληλο για αν-θρώπινη χρήση για όλους β. την ε-ξοικονόμηση και τη σχεδιασμένηδιαχείριση των υδάτινων πόρων

ΤΟ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΘΕΜΑΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΣΥΡΙΖΑ EKM

Απάντηση στην κρίση, την την εκμετάλλευση και τον

Έστω πέντε!Στον Χρόνη Μίσσιο,

τον κοσμοκαλόγεροπου επισκεπτόμασταν πιτσιρικάδες στο Καπανδρίτι

Είναι σαφές ότι τοκυρίαρχο πρότυποπαραγωγής καικατανάλωσης αδυνατείνα καλύψει βασικέςανάγκες της μεγάληςκοινωνικής πλειοψηφίαςκαι χρειάζεται ν’ αλλάξειριζικά

Page 35: H Augh 01.12.2012

35ΘΕΜΑ

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΕΠΙΣΤΟΛΗ

Περί ιθαγένειας και υπηκοότητας ο λόγος

ΤΟΥ ΦΑΡΟΥΚ ΤΟΥΝΤΖΑΪ*

1. Το ΣτΕ, από νομική άποψη, έχειαπόλυτο δίκιο όταν κρίνει αντισυνταγ-ματικό το να δοθεί η ελληνική ιθαγέ-νεια σε ανθρώπους που δεν έχουν γεν-νηθεί από Έλληνες γονείς. Κανείς χωρίςνα διαθέτει το «όμαιμον» δεν μπορεί νατην αποκτήσει. Εν ολίγοις με την ιθα-γένεια γεννιέσαι δεν την αποκτάς στηνπορεία της ζωής σου. Έτσι όποιος έχειπάρει ως τώρα ελληνική ιθαγένεια καιδεν έχει ελληνικό αίμα, έστω και μιασταγόνα, «έγινε Έλληνας» με πράξη, κα-τά τη γνώμη μου, άκυρη.

2. Η υπηκοότητα και η ιθαγένεια εί-ναι δύο διαφορετικοί όροι.

Αν θέλει η Ελλάδα να αντιμετωπίσειτο ζήτημα σε σωστή βάση τότε πρέπεινα πάψει να μπερδεύει (σκοπίμως ή ό-χι) τις δυο αυτές έννοιες. Με λίγα λόγιατο ίδιο το ελληνικό Σύνταγμα πρέπει ναδιαφοροποιήσει σαφώς την υπηκοό-τητα από την ιθαγένεια ώστε να μπουντα πράγματα στη θέση τους. Όποιο σο-βαρό λεξικό και να ανοίξει κανείς μπο-ρεί να δει ότι:

Ιθαγενής, δηλαδή ντόπιος, αυτό-χθων, γηγενής, είναι ο άνθρωπος πουκατάγεται, έχει γεννηθεί και διαμένεισε μια χώρα. Υπήκοος είναι ο πολίτηςπου υπόκειται στην εξουσία του συ-γκεκριμένου κράτους× έννοια καθαράνομική.

3. Κάποιοι εκ καταγωγής και εξ αί-ματος Έλληνες μπορεί να μην έχουντην ελληνική υπηκοότητα είτε γιατίτους τη στέρησαν είτε γιατί την απαρ-νήθηκαν και ζουν ως υπήκοοι άλληςχώρας.

4. Εκείνοι πάλι οι μη γηγενείς, οι ξέ-νοι που έρχονται στην Ελλάδα έχονταςεπιλέξει να ζήσουν και να εργαστούν σ’αυτή τη χώρα προσφέροντας με τη δου-λειά τους στην ελληνική πολιτεία, πρέ-πει να έχουν το δικαίωμα να αποκτή-σουν την υπηκοότητα του ελληνικούκράτους από τη στιγμή που νομικά (ωςεπαγγελματίες, φορολογούμενοι καικοινωνικά αποδεκτοί από το σύνολοτης κοινωνίας άνθρωποι) υπόκεινταιστην εξουσία του κράτους αυτού. Δη-λαδή το ελληνικό κράτος, όπως όλα τασυντεταγμένα κράτη του κόσμου, ανα-γνωρίζοντας στους ανθρώπους αυτούςτο δικαίωμα να είναι πολίτες του τόπουόπου ζουν και εργάζονται, και εφόσονδεν υπάρχει τεκμηριωμένος λόγος γιαάρνηση, οφείλει να τους προσφέρει τηνελληνική υπηκοότητα.

* Ο Φαρούκ Τουντζάι είναι Αθηναίος μέ-τοικος από το 1982. Πρώην και νυν πο-λιτικός πρόσφυγας. Συντονιστής Ελλη-νοτουρκικού και Τουρκοελληνικού Λε-ξικού. Ταπεινός δάσκαλος πολλών κα-θηγητών που σήμερα διδάσκουν τουρ-κικά και ελληνικά σε Ελλάδα και Τουρ-κία, αντίστοιχα. Κάτοχος τετραπλής α-τεκμηρίωτης αρνητικής απάντησηςστην αίτηση ελληνικής υπηκοότητας

στην αγροτική παραγωγή, τον του-ρισμό, την παραγωγή ενέργειας, τηβιομηχανία, β. τον έλεγχο της ρύ-πανσης των νερών. Θεωρούμε ότι τονερό δεν είναι εμπόρευμα και χρη-ματοοικονομικό περιουσιακό στοι-χείο αλλά ένα κοινό αγαθό που ανή-κει συλλογικά στον ελληνικό λαό καιθεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα,που πρέπει να κατοχυρωθεί συ-νταγματικά, στη βάση του ψηφί-σματος 64/292 του ΟΗΕ.o τον ορυκτό πλούτο (κίνημα ενά-ντια στην εξόρυξη χρυσού σε Χαλ-κιδική και Β. Ελλάδα, για την προ-στασία της Οίτης, της Γκιώνας, τηςΒ. Εύβοιας): Η ένταση των εξορύξε-ων σε παγκόσμιο επίπεδο, που συ-νοδεύεται από εκτεταμένες οικολο-γικές συχνά και κοινωνικές κατα-στροφές, υπαγορεύεται και κυριαρ-χείται από πολυεθνικές. Στη μνημο-νιακή Ελλάδα, οι εξορύξεις (χρυσού,άλλων μεταλλευμάτων, λιγνίτη, αλ-λά και πετρελαίου, φυσικού αερίουκ.λπ.) διαφημίζονται ως σανίδα σω-τηρίας, ενώ στην πραγματικότηταείτε παραδίδονται δωρεάν είτε απο-τελούν πεδίο νέας αφαίμαξης δη-μόσιου χρήματος για αμφίβολα σχέ-δια. Υποστηρίζουμε ότι προτεραιό-τητες για τη διαχείριση του ορυκτούπλούτου είναι: α. ακύρωση των ε-πενδύσεων εξόρυξης χρυσού ωςκοινωνικά άχρηστου και περιβαλ-λοντικά επιζήμιου β. η ακύρωσηδιατάξεων του μεταλλευτικού κώδι-κα, του χωροταξικού των εξορύξε-ων, των fast track και ΕΟΖ, ώστε ναμη δίνονται στους εγχώριους/πο-λυεθνικούς επιχειρηματίες σκανδα-λώδη και αντισυνταγματικά προνό-μια και εξουσία και γ. η αξιόπιστηδημόσια έρευνα και καταγραφή τωναποθεμάτων στην Ελλάδα. Αντιμε-τωπίζουμε τις εξορυκτικές δραστη-ριότητες ως αναπόσπαστο μέροςτων τοπικών, περιφερειακών και ε-θνικού επιπέδου δημοκρατικώνσχεδιασμών που να συνυπολογί-ζουν το πραγματικό κόστος που κα-λείται να πληρώσει η κοινωνία γιατην αντιμετώπιση των περιβαλλο-ντικών επιπτώσεων, καθώς και γιατις επιπτώσεις στις άλλες παραγω-γικές δραστηριότητες. Υποστηρί-ζουμε ότι οι αποφάσεις πρέπει ναληφθούν μέσα από ένα πλατύ κοι-νωνικό διάλογο για τη συνετή καικοινωφελή αξιοποίηση των πόρων(ή μη), επισημαίνοντας ότι α. αφο-ρούν μη αντιστρεπτές επεμβάσεις β.αφορούν και στους όρους αναπα-ραγωγής των επερχόμενων γενιώνκαι γ. είναι κρίσιμες για τη μελλο-ντική κατάσταση της χώρας συνε-πώς δεν μπορούν να ληφθούν υπό τοεκβιαστικό καθεστώς του φόβου.

o τη διαχείριση απορριμμάτων (κι-νήματα σε Κερατέα, Λευκίμμη, Ευ-καρπία): Η απαράδεκτη διαχείρισησε Χώρους Ταφής (συνήθως ούτεκαν υγειονομικής) και η σκόπιμημέχρι σήμερα απαξίωση της πρόλη-ψης και της ανακύκλωσης, χρησι-μοποιείται ως δικαιολογία για τημαζική εγκατάσταση σε όλη την Ελ-λάδα, εισαγόμενης τεχνολογίας μο-νάδων «επεξεργασίας» και «θερμι-κής αξιοποίησης/καύσης» που θαδιαχειρίζονται συγκεντρωτικά τοσύνολο των απορριμμάτων. Πρόκει-ται για μια μεθόδευση που όχι μόνοθα επιφέρει αδικαιολόγητη περι-βαλλοντική επιβάρυνση αλλά ταυ-τόχρονα θα απομυζήσει τεράστιακεφάλαια για την εγκατάσταση καιθα αυξήσει υπέρμετρα τα δημοτικάτέλη για τη λειτουργία. Σε πλήρη α-ντιδιαστολή, εμείς υποστηρίζουμεένα μοντέλο αποκεντρωμένης δια-χείρισης με 1. πρόληψη για τον πε-ριορισμό των απορριμμάτων στηνπηγή 2. διαλογή των υλικών στηνπηγή και κομποστοποίηση των προ-διαλεγμένων οργανικών 3. διαλογήτων υπολοίπων σε απλές μονάδες ε-γκατεστημένες κοντά στον τόπο πα-ραγωγής των απορριμμάτων. Πρό-κειται για τη μέθοδο με το μικρότε-ρο κόστος, τις περισσότερες θέσειςεργασίας, τη μεγαλύτερη εξοικονό-μηση ενέργειας και φυσικών πόρωνκαι τη μικρότερη περιβαλλοντική ε-πιβάρυνση.o τους δημόσιους χώρους και ταδημόσια έργα (αντιστάσεις για τοΕλληνικό, τον ιππόδρομο, την Ολυ-μπιάδα, για το χωροταξικό του του-ρισμού) : επιταχύνεται η εκποίησηδημόσιων χώρων όπως το Ελληνι-κό ή οι βραχονησίδες, η κατάληψηκαι η υποβάθμιση δημόσιων - δασι-κών συνήθως- εκτάσεων για εγκα-τάσταση Β.Α.Π.Ε., η καταπάτηση γιαοικιστική/τουριστική χρήση, ενι-σχύεται η πολιτική των μεγάλων ο-δικών αξόνων/μεγάλων έργων πουείναι αδιάβατα για τους πολλούς(π.χ. η γέφυρα Ρίο -Αντίρριο), προ-ωθείται μέσω και του νέου Γ.Ο.Κ., η«εκκαθάριση» του υπάρχοντος οικι-στικού αποθέματος, η ανέγερση με-γάλων κτηρίων και η μεγάλη ιδιο-κτησία των εταιρειών real-estate,στην κατεύθυνση της ενίσχυσηςτων ολιγοπωλιακών σχημάτων σεβάρος ενός πλήθους επαγγελμάτων,αυτοαπασχολούμενων και μικρώνεπιχειρήσεων. Υποστηρίζουμε τηνάμεση εκπόνηση νέων σχεδίωνρύθμισης του χώρου στα διάφορα ε-πίπεδα με βασική αρχή την ικανο-ποίηση των αναγκών της κοινω-νίας.o τα δικαιώματα των ζώων ιδιαίτε-

ρα σε σχέση με το μοντέλο παραγω-γής/κατανάλωσης σε ό,τι αφορά τηδιατροφή, με την κυριαρχία των με-γάλων εντατικών μονάδων εκτρο-φής που εξαφανίζουν την παραδο-σιακή κτηνοτροφία. Υποστηρίζου-με επίσης την καταδίκη του γουνε-μπορίου (με πρόβλεψη μεταβατικήςπεριόδου προσαρμογής σε βιώσι-μες/αειφορικές επαγγελματικές ε-νασχολήσεις) και των πειραμάτων

σε ζώα, καθώς και τον αυστηρότατοπεριορισμό του κυνηγιού.

Είναι σαφές ότι το κυρίαρχοπρότυπο παραγωγής και κατα-νάλωσης, αδυνατεί να καλύψειβασικές ανάγκες της μεγάληςκοινωνικής πλειοψηφίας καιχρειάζεται ν’ αλλάξει ριζικά.

Στον αντίποδα του ανταγωνι-σμού, της διαρκούς μεγέθυνσης καισυσσώρευσης του καπιταλισμούπου γεννά την κρίση, υποστηρίζου-με ένα άλλο μοντέλο οργάνωσηςπου :o στηρίζει την ισορροπία ανάμεσαστις ανθρωπογενείς δραστηριότη-τες και τα φυσικά αποθέματα εξα-σφαλίζοντας την αναπαραγωγή καιτην αειφορία, μέσα από διαδικασίεςαποκέντρωσης, συμμετοχικού σχε-διασμού και δημοκρατικού κοινω-νικού ελέγχου στα μέσα παραγωγήςκαι στα συλλογικά αγαθά.o υιοθετεί πρακτικές που διασφα-λίζουν την αντιμετώπιση της ανερ-γίας ταυτόχρονα με την προστασίατου περιβάλλοντος και προωθεί συλ-λογικές μορφές δραστηριότητας ό-πως οι συνεταιρισμοί, τα δίκτυα συ-νεργασίας, οι ομάδες παραγωγών.o εξασφαλίζει την πρόσβαση όλωνστην εργασία, τις κοινωνικές υπη-ρεσίες, την υγεία, τον πολιτισμό, τηνπαιδεία, το δικαίωμα όλων σε α-σφαλές περιβάλλον, την αξιοπρεπήδιαβίωση.

ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟ

ανεργία, αυταρχισμό

Στην πορεία προς τονριζοσπαστικόμετασχηματισμό τηςκοινωνίας μαςοφείλουμε νααγωνιζόμαστε τόσο γιατην προστασία τουπεριβάλλοντος αλλά καινα διαμορφώνουμενέους δρόμους για μιαπαραγωγή ενταγμένηστη φέρουσα ικανότητατων οικοσυστημάτων

Page 36: H Augh 01.12.2012

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ36

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚ - ΟΠΑΠ

Βιάζονται οι «αιώνιοι» αντίπαλοι...Σήμερα Ολυμπιακός - Πλατανιάς, αύριο Πανιώνιος - Παναθηναϊκός

Από το να προσπαθούν Ολυμπιακός και Παναθηναϊ-κός, μέσω ανακοινώσεων, να ανεβάσουν τους τόνους γιατο μεταξύ τους παιχνίδι, που θα διεξαχθεί τη μεθεπόμενηΚυριακή, ας ασχοληθούν πρώτα με τον Πλατανιά και τονΠανιώνιο, τους οποίους αντιμετωπίζουν αυτό το Σαββα-τοκύριακο, πρώτα σήμερα ο Ολυμπιακός στο Φάληρο καιαύριο ο Παναθηναϊκός στη Νέα Σμύρνη.

Πολύ πιο εύκολη είναι βέβαια η αποστολή (7.30 μ.μ.) των«ερυθρόλευκων» κόντρα όμως στον μαχητικό Πλατανιά,που στο ματς με τον Παναθηναϊκό ήταν ιδιαίτερα καλός, ε-νώ και στην Τούμπα δυσκόλεψε τον ΠΑΟΚ. Αντίθετα, οι«πράσινοι» αναμένεται να συναντήσουν δυσκολίες στο γή-πεδο του Πανιωνίου (7.30 μ.μ.). Οι «Νεοσμυρνιώτες» μπο-ρεί να έχουν αδυναμίες στα μετόπισθεν, διαθέτουν όμωςστις τάξεις τους έξι έμπειρους ποδοσφαιριστές και νεα-ρούς με μπόλικο ταλέντο. Στον Παναθηναϊκό αυτή την ε-ποχή ηγέτης και ρυθμιστής του παιχνιδιού του είναι ο Σι-σοκό, ένας παίκτης που μπορεί μόνος του να αλλάξει τηροή ενός αγώνα. Σίγουρα είναι καλύτερο το «ρόστερ» τουΠαναθηναϊκού, ενώ Ρότσα και Βονόρτας έχουν «συμμα-ζέψει» πολύ την κατάσταση...

Στον Άρη τα πράγματα (οικονομικά και αγωνιστικά) δενείναι καθόλου καλά, ενώ πολύ δύσκολο είναι και το σημε-ρινό παιχνίδι στο «Κλεάνθης Βικελίδης» με τον Ατρόμητο(5.15 μ.μ.). Κάτι ανάλογο ισχύει και για την Ξάνθη, που υ-ποδέχεται την ίδια ώρα τον Αστέρα Τρίπολης.

Το αυριανό πρόγραμμα ξεκινάει με την αναμέτρηση Ο-ΦΗ - Πανθρακικού στο Ηράκλειο (3.00 μ.μ.) και ακολου-θούν στις 5.15 μ.μ. οι συναντήσεις Βέροιας - ΠΑΟΚ (η ΚΕΔέβαλε «μπουρλότο» στο ματς με τον ορισμό του «ανεπιθύ-μητου» για τον «δικέφαλο» Σπάθα) και Λεβαδειακού - Κέρ-κυρας. Τρεις συναντήσεις όπου ό,τι κι αν συμβεί δεν θα εί-ναι έκπληξη...

Την Δευτέρα τη... σκυτάλη παίρνει η ΑΕΚ, που υποδέχε-ται (7.30 μ.μ.) στο ΟΑΚΑ τον ΠΑΣ Γιάννινα. Στην «Ένωση»οι επενδυτές τα βλέπουν όλα ως... νούμερα και οι δια-πραγματεύσεις οδηγούνται σε αδιέξοδο, κάτι που επηρε-άζει αγωνιστικά και την ομάδα. Πολύ καλή ομάδα ο ΠΑΣ,μπορεί και το «διπλό»...

Τ. ΒΑΚΑΛΟΠΟΥΛΟΣ

«ΣΤΟΧΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ» ΑΘΛΗΤΙΚΟΙ ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ

Παρέμβαση εισαγγελέαγια τις απειλές...

Τον τελευταίο καιρό ολοένα και αυξάνονται οι απειλέςκατά αθλητικών συντακτών, αλλά και τα κρούσματα βίας,με αποτέλεσμα να παρέμβει ο αρμόδιος εισαγγελέας, ο ο-ποίος αντιλήφθηκε ότι η κατάσταση έχει φτάσει στο α-προχώρητο. Αυτές οι απειλές εκτοξεύονται άμεσα ή έμμε-σα μέσω δημοσιευμάτων από αθλητικές ιστοσελίδες καιεφημερίδες, που απευθύνονται κυρίως σε οργανωμένουςοπαδούς.

Τον τελευταίο διάστημα είναι αρκετές οι φορές που πη-γαίνουν στο γραφείο του εισαγγελέα, αλλά και στη ΓΑΔΑ,αθλητικοί δημοσιογράφοι, οι οποίοι παρουσιάζουν δημο-σιεύματα που τους «στοχοποιούν» και ζητάνε προστασία.

Ο αρμόδιος εισαγγελέας ερευνά ήδη «περιστατικά ξυλο-δαρμού δημοσιογράφων, απειλητικά τηλεφωνήματα καιδημοσιεύματα που συντείνουν στη δημιουργία κλίματοςτρομοκρατίας», όπως αναφέρεται χαρακτηριστικά στην ει-σαγγελική παρέμβαση. Μάλιστα, ως «ηθικοί αυτουργοί»κατονομάζονται ποδοσφαιρικοί παράγοντες, αλλά και συ-ντάκτες οπαδικών δημοσιευμάτων. Αναμένονται, πλέον,με ενδιαφέρον τα αποτελέσματα της έρευνας του εισαγγε-λέα, όταν αυτή ολοκληρωθεί.

ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ - ΝΗΡΕΑΣ ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ

Πρόσκληση για προπόνησηστην... Τουρκία!«Είναι λυπηρό να μας βοηθά μια ξένη χώρα και όχι η ίδια μας η πατρίδα...»

Είναι πολλά τα κολυμβητήρια αυτήτην περίοδο που δεν λειτουργούν στην Ελ-λάδα εξ αιτίας έλλειψης πόρων στην Το-πική Αυτοδιοίηση και όχι μόνο, ενώ οι οι-κονομικές τους δυσκολίες εντείνονται α-κόμα περισσότερο με την αύξηση της τιμήςτου πετρελαίου. Ενδεικτικά να αναφέ-ρουμε ότι έχουν βάλει «λουκέτο» από τηνέναρξη της αγωνιστικής περιόδου και μέ-χρι τώρα ή για μεγάλο διάστημα, τα κο-λυμβητήρια όπως του Αιγάλεω, του Κερα-τσινίου, της Χαλκίδας, των Χανίων, τηςΣύρου, της Κοζάνης, της Κέρκυρας και τε-λευταία της Ορεστιάδας, που είναι μια...κατηγορία μόνη της!

Η διαφορά με τα άλλα κλειστά κολυμ-βητήρια είναι ότι οι αθλητές του Νηρέα Ο-ρεστιάδας μπορούν να συνεχίσουν τιςπροπονήσεις τους όχι σε άλλο κολυμβη-τήριο της Ελλάδας (όπως κάνουν πολλοίάλλοι σύλλογοι), αλλά της Τουρκίας, α-φού η διοίκηση του συλλόγου έχει στα χέ-ρια της την πρόταση του κολυμβητικού ο-μίλου της Ανδριανούπολης (Εντίρνε) ναχρησιμοποιούν και μάλιστα δωρεάν, την25άρα πισίνα της τουρκικής πόλης, πουβρίσκεται μόλις 22 χιλιόμετρα μακριά! Ανβέβαια δώσει την έγκρισή της και η... Χρυ-σή Αυγή (sic)!

Στην επιστολή που έστειλαν στον αρ-μόδιο υφυπουργό, Γιάννη Ιωαννίδη, οπρόεδρος του Νηρέα Οδυσσέας Ρετσίδηςκαι το Δ.Σ. του ακριτικού συλλόγου επι-σημαίνεται:

«Μετά λύπης μας πληροφορηθήκαμε α-πό τον Δήμο Ορεστιάδας ότι το κολυμβη-τήριο θα σταματήσει τη λειτουργία του ό-λη τη διάρκεια του χειμώνα και συγκεκρι-μένα από τον Δεκέμβριο του τρέχοντος έ-τους έως και τον Απρίλιο του 2013 ελλεί-ψει απαιτούμενων κονδυλίων για την

προμήθεια πετρελαίου.Οι ανάγκες μας για πετρέλαιο, λαμβα-

νομένων υπόψη των βεβαρημένων καιρι-κών συνθηκών που επικρατούν στην πε-ριοχή είναι μεγάλες. Χρειαζόμαστε για τονΔεκέμβριο έως και τον Απρίλιο περίπου35 τόνους πετρέλαιο.

Στο σημείο αυτό θα θέλαμε να επιση-μάνουμε ότι από τις συνδρομές των οικο-νομικά τακτοποιημένων μελών μας απο-δίδονται στον δήμο είκοσι ευρώ ανά μέλος.Η παύση λειτουργίας του κολυμβητηρίουμας αναγκάζει να σταματήσουμε και τηνπροετοιμασία των αθλητών που θα λά-βουν μέρος στα καθορισμένα από την ΚΟΕπροκριματικά των Πανελληνίων Αγώνωντου 2013, σε μια περίοδο που εντείνονταιοι προπονήσεις λόγω και των διακοπώντων Χριστουγέννων.

Κ. υπουργέ, λαμβάνοντας υπόψη την ι-διαιτερότητα της ακριτικής περιοχής μας,η οποία απέχει πολλά χιλιόμετρα από ταμεγάλα αστικά κέντρα, θα θέλαμε να συν-δράμετε στην προσπάθειά μας να μη δια-κόψει τη λειτουργία του το κολυμβητήριο,άλλως θα αναγκαστούμε να αποδεχτούμετην επίσημη πρόταση του ΚολυμβητικούΣυλλόγου Αδριανούπολης Τουρκίας ναπροπονηθούν οι αθλητές μας στη γείτοναχώρα και μάλιστα δωρεάν.Είναι λυπηρόγια όλους μας να μας βοηθά μια ξένη χώ-ρα και όχι η ίδια μας η πατρίδα.

Κλείνοντας, θα θέλαμε να τονίσουμε,λαμβανομένης υπ’ όψιν της κατάστασηςπου βρίσκεται η χώρα μας, ότι δεν ζητάμεαπό εσάς βοήθεια αποτιμητέα σε χρήμα-τα, αλλά πετρέλαιο ώστε να μη σταματήσειη λειτουργία του κολυμβητηρίου».

ΣΗΜΕΡΑ14:45 Novasport 1 Γουέστ Χαμ - Τσέλσι16:00 Novasport 3 Ολυμπιακός - Φοίνι-κας Σύρου (βόλεϊ)16:30 Conn-x TV sport1 Σάλκε - Γκλά-ντμπαχ17:00 EPT3 ΠΑΟΚ - ΑΓΟΡ (μπάσκετ)17:15 Novasport 2 Άρης - Ατρόμητος17:15 Novasport 1 Ξάνθη - Αστέρας Τρί-πολης19:00 STAR Κεντρικής Ελλάδας Γ.Σ. Λα-μίας - Νίκη Αιγινίου (βόλεϊ)19:30 Novasport 1 Ρέντινγκ - Μάντσε-στερ Γιουνάιτεντ19:30 Conn-x TV sport3 Μπάγερν Μο-νάχου - Μπορούσια Ντόρτμουντ19:30 Novasport 2 Ολυμπιακός - Πλατα-νιάς Χανίων21:00 Conn-x TV sport1 Μπαρτσελόνα -Αθλέτικ Μπιλμπάο

21:45 Conn-x TV sport2 Γιουβέ-ντους - Τορίνο23:00 Conn-x TV sport1 Ρε-άλ Μαδρίτης - ΑτλέτικοΜαδρίτης

ΚΥΡΙΑΚΗ 13:00 ET1 Ίκαρος Καλλιθέ-ας - Κολοσσός (μπάσκετ)13:00 Conn-x TV sport1 Γρα-νάδα - Εσπανιόλ13:30 Conn-x TV sport2 Νάπολι - Πε-σκάρα15:00 Novasport 1 ΟΦΗ - Πανθρακικός16:00 Conn-x TV sport3 Λάτσιο - Πάρ-μα16:00 Conn-x TV sport2 Ίντερ - Παλέρμο16:00 Conn-x TV sport1 Σιένα - Ρόμα17:15 Novasport 1 Λεβαδειακός - Κέρ-κυρα

17:15 Novasport 3 Βέροια -ΠΑΟΚ

19:30 Novasport 1 Πα-νιώνιος - Παναθηναϊ-κός20:00 Conn-x TVsport1 Θέλτα - Λεβάντε21:45 Conn-x TV sport2

Φιορεντίνα - Σαμπντό-ρια

22:00 Conn-x TV sport1 Μα-γιόρκα - Σαραγόσα

ΔΕΥΤΕΡΑ 18:00 Novasport 3 ΠΑΟΚ - Εθνικός Α-λεξανδρούπολης19:00 Conn-x TV sport3 Παναιτωλικός- Εθνικός Γαζώρου19:00 ET1 Ολυμπιακός - Άρης (μπά-σκετ)

ΤV -ΤΡΙΗΜΕΡΟ

Οι αθλητικές τηλεοπτικές μεταδόσεις

Το φιλόξενο κολυμβητήριο της Ανδριανούπολης περιμένει τους Έλληνες κολυμβητές...

Page 37: H Augh 01.12.2012

37ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΝΙΚΟΣ ΠΑΝΤΑΖΙΔΗΣ

ΜΠΑΣΚΕΤ ΓΥΝΑΙΚΩΝ - ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

Το ρεκόρ Γκίνες σταμάτησε στις 105 νίκες!Πάνω από 4 χρόνια έμεινε αήττητη στο πρωτάθλημα η ομάδα του Βύρωνα...

Στις σελίδες του βραβείου Γκίνεςθα γραφτεί η γυναικεία ομάδα μπά-σκετ του Αθηναϊκού, «μόνιμη» πρω-ταθλήτρια Ελλάδας τα τελευταία χρό-νια. Τον Φεβρουάριο του 2012 είχεκαταρρίψει το ρεκόρ Γκίνες όσον α-φορά τις συνεχόμενες νίκες στοπρωτάθλημα, που είχε το Πανεπι-στήμιο του Κονέκτικατ, το οποίο εί-χε μείνει αήττητο επί τέσσερα χρό-νια. Τότε η ομάδα του Γιώργου Ζευ-γώλη είχε φτάσει τις 91 διαδοχικέςνίκες στο πρωτάθλημα και το ρεκόρέφθασε -και... σταμάτησε- τελικά στις105, αφού στον πρώτο μόλις αγώναπου δεν κάθησε στον πάγκο της ο-μάδας ο Ζευγώλης, οι πρωταθλή-τριες ηττήθηκαν με 68-65 από την«ανερχόμενη δύναμη» του χώρου,την ομάδα των Σουρμένων-Ελληνι-κού.

Μάλιστα, η... σύμπτωση έχει κι άλ-λη μια παράμετρο, αφού ο ΓιώργοςΖευγώλης ήταν και ο προπονητήςτης Ελένη Καπογιάννη, της τεχνικούτης ομάδας του Ελληνικού (αήττη-της φέτος στο πρωτάθλημα), όταναυτή έπαιζε στο Σπόρτιγκ στα τέλητης δεκαετίας του ‘80 - αρχές της δε-καετίας του ‘90 και η ομάδα των Πα-τησίων έκανε τις πρώτες διεθνείς ε-πιτυχίες για το ελληνικό γυναικείομπάσκετ.

«Η αιτία της ήττας δεν ήταν τόσο ηαπουσία μου από τον πάγκο, όσο η...παρουσία μου στο γήπεδο με την ι-διότητα του τεχνικού συμβούλου.Αυτό μπέρδεψε την ομάδα και δεν έ-

χουν καμία ευθύνη ο Κώστας Θα-λασσινός και ο Δημήτρης Μητρό-πουλος που βρίσκονταν στον πά-γκο. Κάποια στιγμή θα ερχόταν και ηήττα. Πολλές φορές είτε από τύχη, εί-τε από ικανότητα ο Αθηναϊκός τα εί-χε καταφέρει να νικήσει στις... λε-πτομέρειες. Καλύτερα που αυτή η ήτ-τα σημειώθηκε από μια καλή ομάδα,όπως είναι το Ελληνικό, παρά απόμια εμφανώς κατώτερη» είπε στην«Αυγή» ο Γιώργος Ζευγώλης, που λί-γες μέρες πριν είχε προσληφθεί στηναντρική ομάδα του Ηλυσιακού και οικανονισμοί του ΕΣΑΚΕ του απαγο-ρεύουν να εργάζεται παράλληλα καισε άλλη ομάδα.

Στις 12 Νοεμβρίου 2011, στον α-γώνα με τη ΦΕΑ, η ομάδα του Αθη-ναϊκού είχε καταρρίψει και το αήτ-τητο ρεκόρ του Άρη Θεσσαλονίκηςτων Νίκου Γκάλη και ΠαναγιώτηΓιαννάκη, που στη δεκαετία του1980 στο πρωτάθλημα της Α1 είχεμείνει αήττητος για 81 σερί αγωνι-στικές. Το σερί των νικών του Αθη-ναϊκού άρχισε την περιόδο 2007-2008, όταν την τεχνική ηγεσία της ο-μάδας είχε ο Τζώρτζης Δικαιουλά-κος, που αποχώρησε τον Ιούνιο του2010, προκειμένου να αναλάβει τηνεθνική ομάδα γυναικών της Λετο-νίας και τη θέση του πήρε ο ΓιάννηςΚτιστάκης, που κι αυτός έμεινε αήτ-τητος προπονητής μέχρι το καλο-καίρι του 2011, όταν και ανέλαβε οΓιώργος Ζευγώλης. Το «αήττητος» α-φορά βέβαια το πρωτάθλημα, αφού

ο Αθηναϊκός γνώρισε ήττες στην Ευ-ρώπη, αλλά και στο Κύπελλο Ελλά-δας (θυμόμαστε μία από τις Εσπερί-δες Καλλιθέας).

Το 2010 ο Αθηναϊκός υπήρξε ηπρώτη γυναικεία ομάδα στην ιστο-ρία του αθλήματος στην Ελλάδα που

κατέκτησε «Triple Crown» (Πρωτά-θλημα, Κύπελλο και Ευρωπαϊκό Κύ-πελλο). Στο πλαίσιο του EuroCup γυ-ναικών, την 1η Απριλίου 2010 συμ-μετείχε στον πρώτο τελικό της διορ-γάνωσης νικώντας εκτός έδρας τηρωσική Ναντέζντα Όρενμπουργκ μεσκορ 65-57. Στις 8 Απριλίου 2010, έ-γινε ρεβάνς στο Κλειστό της Εργά-νης, και ο Αθηναϊκος, αν και ηττή-θηκε 57-53 από τη Ναντζέντα, πα-

νηγύρισε την κατά-κτηση του του πρώ-του ευρωπαϊκού τίτ-λου που κατακτά πο-τέ ελληνική γυναι-

κεία ομάδα μπά-σκετ. Οι

παίκτριες, που αγωνί-στηκαν στους δύο τελι-

κούς, ήταν οι Δήμητρα Καλέ-ντζου, Λολίτα Λύμουρα, Όλγα Χα-

τζηνικολάου, Βίκυ Βολονάκη, ΝικόλΜπεθ Σούλις, Γκιντάρ Πετρονάιτε,Πόλυ Σαρέγκου, Κάντις Γουίγκινς, Α-φροδίτη Κοσμά, Ρουθ Ράιλι και Ιρέ-νε Βιζμπαριένε.

Η ευρωπαϊκή αυτή επιτυχία του Α-θηναϊκού ήταν σύμφωνα με τονΓιώργο Ζευγώλη και η βασική αιτίανα σημειωθεί εν συνεχεία το ρεκόρΓκίνες: «Έγινε μια επένδυση, με ση-μαντική βοήθεια από τον δήμαρχοτου Βύρωνα Νίκο Χαρδαλιά, με την

προοπτική να υπάρξει μια ευρωπαϊ-κή επιτυχία, που τελικά ήρθε. Χρόνομε το χρόνο η ποιότητα της ομάδαςγινόταν όλο και και καλύτερη κι αυ-τό είχε ως αποτέλεσμα τη μοναδικήαυτή πορεία».

Όσον αφορά γενίκοτερα το μπά-σκετ γυναικών στην Ελλάδα, ο κ. Ζευ-γώλης σχολίασε: «Αντιμετωπίζει κιαυτό οικονομικά προβλήματα, όπωςκαι το ανδρικό. Για πρώτη φορά ο Α-θηναϊκός έριξε αρκετά το μπάτζεττου, που είναι πάνω-κάτω το ίδιο μεαρκετών ομάδων στην κατηγορία.Αυτό θα βοηθήσει στο ενδιαφέρονγια το ποιος θα κατακτήσει φέτος τοπρωτάθλημα. Υπάρχουν 4-5 δυνατέςομάδες και μέχρι τώρα έχουν γίνειαρκετές εκπλήξεις. Κανείς δεν μπορείνα προδικάσει τι θα γίνει μέχρι το τέ-λος της κανονικής περιόδου τουπρωταθλήματος, αλλά και στα πλέιοφ».

ΜΠΑΣΚΕΤ - ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ

Έγινε νωρίς το ξεκαθάρισμα...Γνωστές οι 12 ομάδες από τις 16 της επόμενης φάσης

Μέχρι χθες το απόγευμα είχανγίνει γνωστές οι 12 από τις 16 που θασυνεχίσουν στην επόμενη φάση τηςΕυρωλίγκα και μέσα σ’ αυτές είναιο Ολυμπιακός και ο Παναθηναϊκός,που έχουν πιθανότητες 50-50 ναβρίσκονται στον ίδιο όμιλο στο «Top- 16».

Στον πρώτο όμιλο, ο Παναθηναϊ-κός και η Κίμκι εξασφάλισαν προ-χθές την πρόκρισή τους και ακο-λουθούν στην επόμενη φάση τη Ρε-άλ Μαδρίτης. Εκεί αναμένεται ναβρεθεί και η Φενέρμπαχτσε με τιςτέσσερις ομάδες να παίζουν στιςδύο τελευταίες αγωνιστικές των ο-μίλων μόνο για το «πλασάρισμά»τους.

Στον δεύτερο όμιλο η Μακάμπι

«έστειλε» στην επόμενη φάση τηνΆλμπα Βερολίνου, ενώ την πρόκρι-ση είχαν πάρει ήδη οι Ισραηλινοίκαι η Μάλαγα. Αντίστοιχα, στον τρί-το όμιλο, η νίκη της Έφες στην Κρο-ατία έδωσε την πρόκριση τόσο στηνίδια όσο και στον Ολυμπιακό, πουέπαιζε χθες για την πρωτιά στο Κά-ουνας.

Τέλος, στον τέταρτο όμιλο, η Παρ-τιζάν έμεινε «όρθια» και μαζί με τηνΜπάμπεργκ θα παίξουν στο Βελι-γράδι την τελευταία αγωνιστική τηντέταρτη θέση. Έχουν ήδη προκριθείΜπαρτσελόνα, ΤΣΣΚΑ, Μπεσίκτας.

Με βάση την τελική κατάταξη τωνομάδων στους τέσσερις ομίλους, θαπροκύψουν και οι δύο όμιλοι των 8 ο-μάδων που θα δημιουργηθούν στο

«Top 16». Φέτος δεν θα γίνει κλήρωσηκαι οι ομάδες θα μπουν αυτόματαστους νέους ομίλους, με βάση τη θέ-ση που θα καταλάβουν στην α’ φάση,χωρίς να μεταφέρουν αποτελέσματακαι βαθμούς από την α’ φάση. Απότους δύο ομίλους των 8 ομάδων πουθα δημιουργηθούν, θα προκριθούνστα «πλέι οφ» οι τέσσερις πρώτοι απόκάθε όμιλο.o Για την 8η αγωνιστική της Μπά-σκετ Λιγκ - ΟΠΑΠ, θα διεξαχθούν οι α-γώνες: Σήμερα 5.00 μ.μ. ΠΑΟΚ - Α-ΓΟΡ, Πανιώνιος - Πανελευσινιακός,7.00 μ.μ. Απόλλων Πατρών - Ηλυσια-κός. Αύριο Κυριακή 1.00 μ.μ. ΊκαροςΚαλλιθέας - Κολοσσός, 5.00 μ.μ. ΚΑΟΔ- Καβάλα, Περιστέρι - Παναθηναϊκός.Δευτέρα 7.00 μ.μ. Ολυμπιακός - Άρης.

Page 38: H Augh 01.12.2012

ΑΡΘΡΑ38Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΤΟΥ ΑΛΕΞΗ Π. ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ*

Παλαιότερα, αλλά και στοπρόσφατο βιβλίο μας [1], εί-χαμε υποστηρίξει ότι το ΚΚΕδεν πρόκειται να στέρξει στηνπρόσκληση του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜκαι του Αλέξη Τσίπρα για κυ-βερνητική συνεργασία. Άλλω-στε, είχε αρνηθεί και τις εκ-κλήσεις για συνολική ή μερική (κατά περιφέ-ρεια) προεκλογική συνεργασία, π.χ. στις μονο-εδρικές. Τη διπλή αυτή άρνηση διατύπωσε στα-θερά, παρότι έβλεπε τη δημοσκοπική του καθί-ζηση, που επαληθεύτηκε και στις εκλογές.

Μετά όμως την πράγματι σημαντική ομιλίατης κυρίας Αλέκας Παπαρήγα, στη συζήτησηεπί του προϋπολογισμού στη Βουλή, με την ο-ποία εμβάθυνε στις προγραμματικές προδια-γραφές και τις ιδεολογικές παραμέτρους τουΚΚΕ σχετικά με την εναλλακτική λύση εξόδουαπό τη σημερινή κρίση, η ομιχλώδης αοριστίαπου υπήρχε στις συνειδήσεις ορισμένων συ-ντρόφων και παρατηρητών ξεκαθαρίστηκεπλήρως.

Σ’ αυτήν τη σαφή ομιλία, όχι μόνο απέκλει-σε κάθε ενδεχόμενο προεκλογικής ή μετεκλο-γικής συνεργασίας με τον ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ, αλλάεπεξήγησε με ιδεολογικούς όρους την απόρρι-ψή της. Κατήγγειλε μάλιστα ως όργανα τμήμα-τος (λόμπι) συγκεκριμένων επιχειρήσεων και ό-σους την έβλεπαν θετικά, ακόμη και μέσα απόμια γενικότερη αναθεώρηση της πολιτικήςτους έναντι της Ε.Ε. Είναι προφανές ότι ήθελενα «κόψει με το μαχαίρι» κάθε περαιτέρω συ-ζήτηση περί αυτού.

Αυτό πρωτίστως σημαίνει ότι ο ιστορικός αυ-τός πολιτικός σχηματισμός δεν διαπιστώνει ό-τι σήμερα διακυβεύεται κάτι περισσότερο απότη νεοφιλελεύθερη διαχείριση των πραγμάτωνπου άπτεται της υπαρκτικής σύνθεσης ή συ-γκρότησης του κοινωνικού και εθνικού μαςσχηματισμού. Εάν έκανε διαφορετική διαπί-στωση, όπως έγινε σε κρίσιμες ιστορικές πε-ριόδους, τότε το πρωταρχικό αίτημα της κοι-νωνίας και της πατρίδας θα οδηγούσε ασφα-

λώς σε συνεργατικές συμπεριφορές. Η κατηγο-ρηματική εξήγηση που δίνεται αρμοδίως (ατε-λώς βεβαίως ως προς τις μελλοντικές δυνατό-τητες επιβίωσης και ευημερίας του λαού καιτου τόπου) είναι ότι όποιες διαφορές και αν υ-πάρχουν μεταξύ των υπόλοιπων κομμάτων εί-ναι δευτερεύουσες, αφού όλοι υπηρετούν το ί-διο καπιταλιστικό σύστημα.

Όπως από δεκαετιών έχουμε υποστηρίξει, τα«κλειστά» αυτοποιητικά κόμματα βιώνουν ε-ναργέστερα τις αμφιλεγόμενες πολιτικές απο-φάσεις, που -χάριν πρόσκαιρων ωφελειών στησυγκυρία- είχαν λάβει. Είχαμε γράψει ότι η ε-μπειρία της τραυματικής συνεργασίας με τηΔεξιά του Κων. Μητσοτάκη (που εν τέλει τονενδυνάμωσε, ώστε έπειτα από ορισμένους μή-νες να προσέλθει αυτοδύναμος και πλησίστιοςστην υπογραφή της λεόντειας και καταστροφι-κής Συνθήκης του Μάαστριχτ και του Συμφώ-νου Σταθερότητας) θα είναι μόνιμος οδηγός τηςηγεσίας του ΚΚΕ για κάθε συνεργασία του στομέλλον.

Το κόστος εκείνης της συνεργασίας προς α-ποκομιδή αβέβαιων ωφελημάτων από το (αν-θεκτικό τότε) ΠΑΣΟΚ, ήταν μεγάλο και το πλη-ρώνει ακόμα το ΚΚΕ ως δυσάρεστη ανάμνηση,αφού αυτό το συνεπές εναντίον της Ε.Ε. κόμμα«έδωσε αέρα» στους κατ’ εξοχήν εκπροσώπουςτου νεοφιλελευθερισμού στην Ελλάδα να ε-γκλωβίσουν περισσότερο τη χώρα στην Ευρώ-πη των μονοπωλίων, της χρηματοοικονομίαςκαι του μονεταρισμού.

Και είναι όντως ιστορικό παράδοξο το ότι ησυνεργασία μαζί μας αποκλείεται κατηγορη-ματικά, ιδιαίτερα τώρα που η πάγια στρατηγι-κή ιδεολογική του επιλογή σχεδόν επαληθεύε-ται! Η φύση και το περιεχόμενο της ταξικής εκ-μεταλλευτικής συμμαχίας της Ε.Ε. (και ιδιαίτε-ρα της Ευρωζώνης) θα ενισχύει την ηγεσία τουΚΚΕ σ’ αυτή την επιλογή του μοναχικού δρόμου.Γιατί είναι αλήθεια ότι, ως το συνεπέστερο ιδε-ολογικά κόμμα σε όλη την Ε.Ε., έχει δικαιωθείστην κεντρική πολιτική του επιλογή. Και εδώ ο-μιλούμε για κόμματα που έχουν σημαντική πα-ρουσία στην ελληνική κοινωνία και όχι για με-

μονωμένους πολίτες, επιστήμονες ή ενώσειςπροσώπων που είχαν αναλύσει την αυξανόμε-νη ταξικότητα των επιλογών της ΕυρωπαϊκήςΤεχνοδομής και τη συνακόλουθη αντιλαϊκή καιαντιδημοκρατική της διολίσθηση, πληρέστερακαι συνθετικότερα από το ΚΚΕ.

Έτσι, αποφεύγει τις συγκλίσεις και τις συ-νεργασίες απορρίπτοντας και την υπαρκτήπροοπτική κυριαρχίας των θέσεών του σε ευ-ρύτερα κοινωνικά στρώματα και σε στελέχη άλ-λων προοδευτικών κομμάτων, παρότι βλέπεικαι καταγγέλλει την κοινωνική καταστροφή.Παραιτείται ακόμη, λόγω μιας ψυχολογικήςπλέον καθαρότητας, και από την προοπτικήπροσέλκυσης ψηφοφόρων και στελεχών απότο ΠΑΣΟΚ, αφού οι δυσδιάκριτες (ως προς τοναποδέκτη) καταγγελίες του ενοχοποιούν ακό-μη και τους απλούς πολίτες.

Αλλά κανένας δεν πρέπει να λησμονεί ότι οεργατικός και συλλογικός πολιτισμός και οι κα-τακτήσεις του λαού, για τις οποίες πρωτίστωςτο μαρτυρικό ΚΚΕ αγωνίστηκε μέσα σε χειρό-τερες συνθήκες δικτατορικών εκτροπών του α-στικού συστήματος, είναι το κύριο εφαλτήριο,κατά την κλασική διαλεκτική θεωρία, των νέωναποτελεσματικότερων αγώνων του Λαϊκού Κι-νήματος.

Επομένως, το αίτημα της προστασίας τουςυπερβαίνει κατά πολύ τις προσεγγίσεις της συ-γκυρίας, ή έστω την επαλήθευση στις κεντρικέςιδεολογικές επιλογές. Έτσι, έχουμε την πρωτό-γνωρη αντίφαση, αφενός μεν να επαληθεύεταισε όλα τα κεντρικά ιδεολογικά ζητήματα (ιστο-ρική και κοινωνική υστεροφημία), αφετέρου δενα έχει καταστραφεί η κοινωνία και οι κατα-κτήσεις του λαού, στις οποίες αυτό πρωτοστά-τησε. Έντιμο, διαχρονικά συνεπές, επιλέγει τηθαλπωρή του μοναχικού δρόμου, χωρίς όμωςΕργατικό Κίνημα, που δεν μπορεί να ξεπηδήσειαπό μια διαλυμένη κοινωνία.

[1] Βλ. «Στο Έλεος του Μνημονίου. Η πολιτι-κή της χρεοκοπίας», Εκδ. Οργ. Λιβάνη, 2012

* Ο Αλέξης Π. Μητρόπουλος είναι βουλευτήςΑττικής του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ KAΛΑΪΤΖΗ ΑΠΟ ΤΗΝ «ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ»

Το ΚΚΕ και ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ

Ο Σαμαράςέχει γύρισμα

Πώς σας φάνηκε αλήθεια ως ηθο-ποιός ο Αντώνης Σαμαράς, στο βί-

ντεο της νίκης που κυκλοφόρησε στοδιαδίκτυο; Καλός ε; Σχεδόν διασκεδα-στικός, έστω κι αν σε ορισμένες στιγ-μές γίνεται πολύ μελό και δεν τηρεί τηνισορροπία ανάμεσα στον πόνο και στηναποφασιστικότητα. Αλλά τουλάχιστονμας προσφέρει θέαμα, ένα λόγο να θυ-μώσουμε, να κατεβάσουμε καντήλια, ναεκτονωθούμε -υπηρετεί δηλαδή όχι μό-νο την εικόνα του, αλλά και την τέχνη οάνθρωπος.Τι θέλει να πει ο ποιητής όμως με το

βίντεο αυτό; Πώς ήρθε στους εγκέφα-λους της Ν.Δ. να κάτσουν να το φτιά-ξουν και να βάλουν κοτζάμ πρωθυ-πουργό να υποδυθεί τον Νίκο Ξανθό-πουλο; Θέλει να μας κινητοποιήσει, θαπεις. Να μας χώσει στο κεφάλι το εθνι-κό μας χρέος και να φουσκώσει τα ελ-ληνικά πνευμόνια μας με εθνική απο-φασιστικότητα. Να μας πείσει ότι μπο-ρούμε να τα καταφέρουμε -όλοι μαζί ό-πως τονίζει στην πιο δραματική απο-στροφή του ρόλου του.Μπα! Όλα αυτά είναι σάλτσες. Όλοι ε-

μείς είμαστε ντεκόρ. Γιατί; Μα, όλοι μα-ζί λέει ο πρωταγωνιστής, αλλά η ταινίαείναι μονοπρόσωπη. Κάτι σκόρπια πλά-να εθνικών καταστροφών και θριάμβων.Κι ανάμεσά τους ο Σαμαράς να ορκίζε-ται πρωθυπουργός, ο Σαμαράς με ση-κωμένα μανίκια να κρατάει σημειώσειςστο γραφείο του, ο Σαμαρά να γέρνειτρυφερά το κεφάλι, ο Σαμαράς να προ-βληματίζεται με το χέρι κάτω από τοπηγούνι, ο Σαμαράς να αγκαλιάζεται μεξένους ηγέτες, ο Σαμαράς να σκέφτε-ται καθισμένος στο πίσω κάθισμα τουαυτοκινήτου. Ο Σαμαράς, ο Σαμαράς, οΣαμαράς!Ούτε ένα πλάνο του Ευάγγελου ή του

Κουβέλη -τι σόι όλοι μαζί είναι αυτό; Καιτο πιο ωραίο, υπογραφή μεγαλείου καιαποκάλυψη για το πώς βλέπει ο Σαμαράςτον εαυτό του: Μια μόνο ιστορική φυ-σιογνωμία εμφανίζεται φευγαλέα, ανά-μεσα σε δυο πλάνα του Σαμαρά: Ο Κων-σταντίνος Καραμανλής! Έτσι που ο συ-νειρμός να γίνει σαφής και για τον πιοχαζό -ο διάδοχος του... εθνάρχη είναιεδώ. Κομψός, σοφά πονεμένος, πολύ α-ποφασιστικός, ολίγον ερωτικός. Ηγέτηςέτοιμος να ενώσει τους Έλληνες και νατους οδηγήσει στο πεπρωμένο τους.Βρε τι παθαίνει ο άνθρωπος όταν πο-

λύ αγαπάει -τον εαυτό του. Αυτό είναι τοπολιτικό συμπέρασμα από το εν λόγωβίντεο. Ή, αν θέλετε, η Ελλάδα καίγε-ται κι ο Σαμαράς χτενίζεται, γιατί έχειγύρισμα...

ΤΗΣ ΩΡΑΣΤΟΥ ΘΑΝΑΣΗ ΚΑΡΤΕΡΟΥ

Page 39: H Augh 01.12.2012

39ΑΡΘΡΑ

Η ΑΥΓΗ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ANTIKATOΠΤΡΙΣΜΟΙΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΗ

Να τους πληρώσουμε το πετρέλαιο! Τα ίδια, Παντελάκη μου ... Οι α-κτοπλοϊκές εταιρείες, που

πράγματι αντιμετωπίζουν οικονομι-κά προβλήματα, δεν το βάζουν κάτω.Ξανά προς τη δόξα, ξανά χρήματατων φορολογουμένων θέλουν! Τι ζη-τούν; Μικρότερο ΦΠΑ στα εισιτήριακαι φθηνότερο πετρέλαιο. Και όσοναφορά τον μικρότερο ΦΠΑ, θα είναιθετικό μέτρο αν δεν πάει η διαφοράστο ταμείο τους και σημάνει αντί-στοιχη μείωση των εισιτηρίων. Αλ-λά το φθηνότερο πετρέλαιο; Παίρ-νουν ήδη αφορολόγητο πετρέλαιο,δεν πληρώνουν τον μεγάλο ειδικόφόρο που πληρώνουμε στο πετρέ-λαιο κίνησης και καύσης. Και ζητούνεπιχορήγηση απ’ τον προϋπολογισμόγια ακόμη φθηνότερη τιμή! Δε μι-λούμε για τις άγονες γραμμές - αυτέςεπιχορηγούνται. Για τις άλλες το ζη-τούν.

Όλοι γνωρίζουν, και το δηλώνουνκαι συνδικαλιστικοί εκπρόσωποι, ό-τι το μεγάλο λαθρεμπόριο πετρε-λαίου γίνεται πλέον με το αφορολό-γητο πετρέλαιο των καραβιών πουπουλιέται στην κατανάλωση σαν ναέχει φορολογηθεί. Και αντί να μπουνμπρος οι διαδικασίες εξομοίωσης ό-λων των τιμών του πετρελαίου συ-ζητείται περαιτέρω διεύρυνση τωνπεριθωρίων κέρδους του λαθρε-μπορίου! Ενώ η εισαγωγή του ειδικούφόρου και στο ναυτιλιακό πετρέλαιοθα μείωνε σημαντικά την τελική τι-μή του πετρελαίου για τα καλορι-φέρ.

Χθες, σα να ‘ναι εκπρόσωπος τωνακτοπλοϊκών εταιρειών, ο υπουργόςκ. Μουσουρούλης συναντήθηκε μετον υπουργό Οικονομικών για ναπροωθήσει τα αιτήματα κρατικής ε-πιχορήγησης του κλάδου! Και μάλι-στα υπήρξε αίτημα και προς τις τρά-πεζες που δίνουν τα θαλασσοδάνειανα δώσουν κι άλλα... Το (χωριστό) υ-πουργείο Ναυτιλίας είναι εκπρόσω-πος συμφερόντων επιχειρηματιών ήυπηρεσία του Δημοσίου που αναζη-τά λύσεις υπέρ του δημοσίου συμ-φέροντος - ειδικά στις σημερινές έ-κτακτες συνθήκες; Τόσο δύσκολο εί-ναι να πουν στους ιδιοκτήτες των α-κτοπλοϊκών εταιρειών ότι πρέπει νααναζητήσουν βιώσιμες λύσεις -π.χ.μέσω συγχωνεύσεων των εταιρειών-να προσφέρουν έσοδα στο δημόσιοταμείο και όχι να αναζητούν τρόπουςνα μείνουν στο πηδάλιο με τα χρή-ματα των φορολογουμένων;

ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ:

Θα καταφέρουν να αποφύγουν το νέο «κούρεμα» - καταστροφή;TΗΣ ΚΕΡΑΣΙΝΑΣ ΡΑΥΤΟΠΟΥΛΟΥ

Παρακολουθώντας όλη αυτή την ιστορίαμε το πρόγραμμα επαναγοράς ελληνικών ομο-λόγων, βλέπουμε τον Τύπο σύσσωμο να κάνειυπολογισμούς, να αναφέρει ποσοστά «κουρέ-ματος», ποσοστά κερδών των hedge funds (πουτα αγόρασαν στη δευτερογενή αγορά πολύ κά-τω από την ονομαστική τους αξία), ποσοστάζημιάς των τραπεζών και των ασφαλιστικώνταμείων κ.λπ. Όλοι μαζί, δημοσιογράφοι, οικο-νομολόγοι και αναγνώστες, προσπαθούν νακατανοήσουν αυτά που αναφέρονται στην α-νακοίνωση του Eurogroup και να προβλέψουντις πιθανότητες επιτυχίας του προγράμματος.

Η απόφαση του Eurogroup σκόπιμα περιέ-χει αρκετές γενικολογίες και ασάφειες επειδήστην πραγματικότητα είναι ένα λογιστικό τρικτης γερμανικής πλευράς. Οι ασάφειες είναιπολλές, όπως: αν θα δοθεί νέο δάνειο από τοEFSF για την επαναγορά, αν η επιτυχία τουπρογράμματος έχει τεθεί ως προϋπόθεση εί-σπραξης της δόσης του Δεκεμβρίου, αν συμ-φέρει στις τράπεζες η συμμετοχή και ποια είναιτα κίνητρα που προσφέρονται, αν θα μειωθεί τοχρέος και πόσο κ.ά.

Σε όλα αυτά τα ερωτηματικά οι απαντήσειςείναι: Θα δοθεί νέο δάνειο από το EFSF 10 δισ.,που θα αυξήσει το χρέος έτσι ώστε η εμφανι-ζόμενη λογιστικά καθαρή μείωση του χρέους ναείναι μικρότερη. Έχει τεθεί ως όρος για την κα-ταβολή της δόσης του Δεκεμβρίου η επιτυχίατου προγράμματος. Οι τράπεζες θεωρούν τησυμμετοχή τους στο πρόγραμμα ασύμφορη, ε-κτός και αν συμφωνηθούν κάποια ανταλλάγ-ματα που ζητούν για τους όρους ανακεφαλαι-οποίησης και τελικά το χρέος ουσιαστικά δενμειώνεται, αλλά απλά ανακυκλώνεται. Μπορείπροσωρινά να μειωθεί, αλλά, από την άλληπλευρά, θα αυξηθεί άμεσα γιατί οι τράπεζες θαχρειαστούν πρόσθετα κεφάλαια και για τηνπληρωμή των συντάξεων και των άλλων βοη-θημάτων, τα ασφαλιστικά ταμεία θα χρεια-στούν επίσης πρόσθετα κεφάλαια, που θα πρέ-πει να συμπληρωθούν από τον προϋπολογι-σμό.

Άλλωστε όλες οι εφημερίδες του εξωτερικού(Γερμανία, Αγγλία) στα δημοσιεύματά τους μι-λούν για δημιουργική φαντασία μείωσης χρέ-ους, που όμως προσφέρει μια υπεκφυγή στηντρόικα για να επιτρέψουν την εκταμίευση τωνδόσεων, που ήδη έπρεπε να έχουν εισπραχθείαπό τους προηγούμενους μήνες.

Η απόφαση του Eurogroup δεν περιέχει ού-τε μία παράγραφο για την ανάπτυξη, δεν υ-πάρχει ενδιαφέρον για την ανάκαμψη της οι-κονομίας, δεν υπάρχει ενδιαφέρον για την ελ-ληνική κοινωνία που δοκιμάζεται σκληρά.

Τα μόνα που περιέχονται στην απόφαση εί-ναι: Λογιστικά τρυκ μείωσης του ιδιωτικού χρέ-ους και ελάφρυνση στα ετήσια βάρη με την μεί-ωση των επιτοκίων και την επιμήκυνση της α-ποπληρωμής. διασφάλιση ότι τα λίγα έσοδα πουμπορεί να προκύψουν από την πώληση της πε-ριουσίας του ελληνικού Δημοσίου (αν προκύ-ψουν), και από τα αιματηρά μέτρα λιτότητας, θακαταλήξουν στην εξυπηρέτηση των χρεών γιανα ικανοποιηθούν οι πιστωτές σύνδεση της εί-σπραξης των δόσεων με επιπρόσθετους όρους,επιπρόσθετοι έλεγχοι και περιορισμοί.

Αναλυτικά πρόκειται για επαναγορά ιδιωτι-κού χρέους 28 δισ. με νέα χρηματοδότηση 10δισ. με αποτέλεσμα να προκύψει καθαρή μείω-ση 15 δισ. περίπου.

Το ιδιωτικό χρέος είναι 62,4 δισ. και από αυ-τό τα 24 δισ. ανήκουν στις ελληνικές τράπεζες(15-16 δισ.), στα ασφαλιστικά ταμεία (7-8 δισ.)στις ασφαλιστικές εταιρίες και στους ομολογι-ούχους φυσικά πρόσωπα (1,4). Τα υπόλοιπα35 δισ. περίπου ανήκουν σε ξένες τράπεζες, α-σφαλιστικές εταιρίες και hedge funds (περίπου15 δισ.).

Για να έχει επιτυχία το πρόγραμμα επανα-γοράς είναι απαραίτητη η συμμετοχή των ελ-ληνικών τραπεζών και των ασφαλιστικών τα-μείων, επειδή η συμμετοχή των ξένων τραπε-ζών και των hedge funds δεν είναι βέβαιη.

Οι τραπεζίτες φαίνεται να μην αποδέχονταιτη συμμετοχή τους και κάνουν παζάρια ζητώ-ντας ως αντάλλαγμα να βελτιωθούν οι όροι τηςανακεφαλαιοποίησης, έτσι ώστε να διατηρή-σουν το management των τραπεζών τους συμ-μετέχοντας με όσο το δυνατό μικρότερεςκατα-βολές σε μετρητά για τις αυξήσεις μετοχικώνκεφαλαίων.

Το μεγάλο πρόβλημα αντιμετωπίζουν τα α-σφαλιστικά ταμεία, καθώς δεν αντέχουν καινέα απομείωση της αξίας των ομολόγων πουκατέχουν. Τα ασφαλιστικά ταμεία δεν είναιτράπεζες για να κάνουν χρηματιστηριακάπαιχνίδια, αγοράζοντας και πουλώντας ο-μόλογα και άλλα τραπεζικά «προϊόντα».Είχαν κάποια αποθεματικά, τα έβαλαν στηνΤτΕ και αυτή τα μετέτρεψε σε ομόλογα ελληνι-κού Δημοσίου, ακόμη και την περίοδο που οιτιμές των ομολόγων έπεφταν, και πρέπει να το-νισθεί ότι, παρά τις προσπάθειες της αντιπο-λίτευσης, δεν έχει λογοδοτήσει ακόμη ο διοι-κητής της Τράπεζας της Ελλάδος για το έγκλη-μα αυτό σε βάρος των ασφαλιστικών ταμείων.

Η συμμετοχή τους στο PSI + είχε αποτέλε-σμα τη μεγάλη μείωση των αποθεματικών τουςκαι στη συνέχεια, αφού οι νέες αναλογιστικέςμελέτες έδειξαν έλλειμμα, ήταν αναπόφευκτη ημείωση των συντάξεων και των άλλων βοηθη-

μάτων που προσφέρουν.Τώρα, με την πίεση της κυβέρνησης να δε-

χτούν «πατριωτικά» και τη νέα μείωση με τησυμμετοχή τους στο πρόγραμμα επαναγοράς,θα βρεθούν σε ακόμη μεγαλύτερη δυσχέρειακαι οι ενδεχόμενες νέες αναλογιστικές μελέτεςθα εμφανίσουν μεγαλύτερο έλλειμμα.

Η συμμετοχή όμως στο πρόγραμμα επανα-γοράς είναι εθελοντική, σύμφωνα με αυτά πουισχύουν για τα ομόλογα. Το νομικό καθεστώςπου διέπει τα νέα ομόλογα, που προβλέπει ότιοι τυχόν διαφορές ή διεκδικήσεις επιλύονταισύμφωνα με το αγγλικό δίκαιο, ερμηνεύεται ωςεξής: Η συμμετοχή στο PSI +, σε τιμή που θαπροκαλούσε ζημιά στον κάτοχο, υποτίθεται ό-τι ήταν εθελοντική για να μην προκύψει «creditevent» δηλαδή πτώχευση, αλλά τα ταμεία υ-ποχρεώθηκαν να δεχτούν το «κούρεμα», μέσωτης απειλής για ενεργοποίηση των περιβόη-των CACs (ρήτρες συλλογικής δράσης -Collective Action Causes), από τις οποίες δενεξαιρέθηκαν τα ασφαλιστικά ταμεία.

Τώρα, με το πρόγραμμα επαναγοράς, αυτόδεν ισχύει, γιατί η συμμετοχή δεν θα είναι πά-νω από 75%. Πριν το PSI η ελληνική κυβέρνη-ση είχε την ευχέρεια να νομοθετήσει ενάντιαστα συμφέροντα των ομολογιούχων και για τονλόγο αυτό, εκβιαστικά σχεδόν, απαιτούσε τησυμμετοχή τους, επειδή σε περίπτωση προ-σφυγής στα ελληνικά δικαστήρια ήταν αμφί-βολη η έκδοση απόφασης σε βάρος του ελλη-νικού Δημοσίου. Τώρα με τα νέα ομόλογα ηπροσφυγή θα γίνεται στα αγγλικά δικαστήρια,με μεγάλη πιθανότητα να δικαιώνονται οι ο-μολογιούχοι.

Η ανάλυση της κατάστασης, που επικρατείσήμερα στα οικονομικά των ασφαλιστικών τα-μείων, εμφανίζει την πλήρη απαξίωσή τους. Ή-δη οι αναλογιστικές μελέτες σε αρκετά από αυ-τά δείχνουν ότι η αντιμετώπιση των οικονομι-κών προβλημάτων τους μελλοντικά θα είναι α-πό δύσκολη έως αδύνατη.

Αν υποχρεωθούν και σε νέα απομείωση τωνομολόγων τους, τότε θα υποχρεωθούν να κα-ταφύγουν στο ελληνικό Δημόσιο, που εγγυά-ται την πληρωμή συντάξεων, η οποία θα καλύ-πτεται «υποτίθεται» από τον προϋπολογισμό.

Έτσι το ελληνικό Δημόσιο, με τη δικαιολογίατης μείωσης των δημοσίων δαπανών και μετη διενέργεια αναλογιστικών μελετών στα α-σφαλιστικά ταμεία, θα έχει τη δυνατότητα ναμειώνει ακόμη περισσότερο τις συντάξεις, α-φού δεν θα υπάρχουν πόροι.

Το θέμα τίθεται εκβιαστικά από την κυβέρ-νηση, αλλά τα ασφαλιστικά ταμεία δεν πρέπεινα συμμετέχουν στο πρόγραμμα επαναγοράς ήνα ζητήσουν ως κίνητρο την εγγύηση τουEFSF, που θα τους καλύπτει την ενδεχόμενημελλοντική δυσχέρεια στις καταβολές των συ-ντάξεων.

Η πίεση που εξασκείται από τον υπουργό Οι-κονομικών περιέχει μάλλον την πρόθεση τηςκυβέρνησης να χρησιμοποιήσει ένα ακόμη ό-πλο για περαιτέρω μείωση των συντάξεων γιατη συνέχιση δηλαδή της εξάντλησης του ελλη-νικού λαού και του φαύλο κύκλου της ύφεσης,που καθιστούν ακόμη πιο επιτακτική την ανά-γκη της ανατροπής όλων των μέτρων, που βυ-θίζουν τη χώρα στην απελπισία και στην εξα-θλίωση.

Αν τα ασφαλιστικά ταμείαυποχρεωθούν και σε νέααπομείωση των ομολόγωντους, τότε θα υποχρεωθούννα καταφύγουν στο ελληνικόΔημόσιο για την πληρωμήσυντάξεων. Έτσι το ελληνικόΔημόσιο, με τη δικαιολογίατης μείωσης των δημοσίωνδαπανών και με τη διενέργειααναλογιστικών μελετώνστα ασφαλιστικά ταμεία, θα έχει τη δυνατότητα να μειώνει ακόμη περισσότεροτις συντάξεις, αφού δεν θα υπάρχουν πόροι

Page 40: H Augh 01.12.2012

ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΟΛΙΑΡΑΚΗΦΟΙΤΗΤΡΙΑ, ΑΘΗΝΑ,20 ετών

«Ενωμένοιείμαστε ισχυροί»

Πρόκειται για ένα ιστορικό γε-γονός τόσο για την Αριστερά όσο καιγια τον ΣΥΡΙΖΑ. Ένα σημαντικό βή-μα προς την ενοποίηση της Αριστε-ράς συνολικά. Αυτή τη στιγμή υπάρ-χει ένας μεγάλος στόχος και αυτόςείναι η ανατροπή. Ενωμένοι είμαστεισχυροί. Μπορούμε να τα καταφέ-ρουμε.

ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΟΝΔΡΟΣΣΥΡΙΖΑ Τρικάλων, 52 ετών

«Να οργανώσουμετην αλληλεγγύηκαι την αντίσταση»

Η προσδοκία μου σχετίζεται μετην προσδοκία της ελληνικής κοι-

νωνίας και ιδιαίτερα εκείνου τουκομματιού της κοινωνίας που εξαι-τίας των πολιτικών λιτότητας καιΜνημονίων μαστίζονται περισσό-τερο από την κρίση. Ο ΣΥΡΙΖΑ, ο-δεύοντας στο ενιαίο αριστερό ριζο-σπαστικό κόμμα, οφείλει όχι μόνονα εκπροσωπήσει αυτό το κομμάτιτης κοινωνίας, αλλά να οργανώσεικαι την αλληλεγγύη και την αντί-στασή του και μέσα από αυτό ναπροκύψει η ανατροπή, η οποία εί-ναι απαραίτητη και για τον καθένααπό εμάς αλλά και για το σύνολο τηςκοινωνίας.

ΠΕΤΡΟΣ ΛΥΜΠΕΡΑΚΗΣΧανιά, 48 ετών

«Το από τα κάτωνα γίνει πράξη»

Να φτιαχτεί ένας χώρος όπουθα δουλέψει η δημοκρατία, όπως δενέχει δουλέψει ποτέ μέχρι σήμερα.Αυτό είναι το μεγάλο στοίχημα, τοπόσο θα μπορέσουμε να προσεγγί-σουμε έναν τρόπο συνεννόησης με-ταξύ μας όπως δεν έχει ξαναγίνει μέ-χρι σήμερα. Είμαι εδώ από τα Χανιάδιότι η πρόκληση είναι μεγάλη για έ-ναν χώρο που δεν είναι ομογενής σεκαμία περίπτωση, έχει μία κοινή συ-νισταμένη, όπως αυτή εκφράζεται α-πό την αριστερή του κατεύθυνση, ό-μως το πώς θα την κάνουμε πράξη

θέλει αγώνα, το πώς θα εμπεδώσου-με αυτήν την ποικιλοχρωμία ώστε ναδημιουργηθει μία κοινή πολιτική συ-νισταμένη. Το από τα κάτω να γίνειστην πράξη, με σταθερή αριστερή κα-τεύθυνση. Η Αριστερά, άλλωστε, ορί-ζεται με βάση τις ανάγκες της κοι-νωνίας. Να ζήσουμε επιτέλους σανάνθρωποι!

ΕΥΑΝΘΙΑ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΥάνεργη βρεφονηπιοκόμος,Αθηνα, 28 ετών

«Αυτά που ακούγονταιπερί ΠΑΣΟΚ...δεν ισχύουν»

Είναι μίακαλή αρχή για το κόμ-μα να χαράξει μία καινούργια πο-ρεία, ακόμα καλύτερη από αυτήπου έχει μέχρι τώρα. Δεν θεωρώπως αυτά που ακούγονται περί...ΠΑΣΟΚ ισχύουν για μας. Και αυτόδιότι ο κόσμος είναι συνειδητοποι-ημένος, ξέρει τι θέλει και θα βρειτρόπο να το πετύχει. Κάνουμε ένασημαντικό βήμα, υπάρχουν υψηλέςπροσδοκίες και θα υπερισχύσουντα θετικά και όχι τα αρνητικά. Πρέ-πει να κρατήσουμε τον ρομαντισμό,την επαναστατικότητά μας και ναπαλέψουμε με όλες μας τις δυνά-μεις.

ΜΑΡΙΝΟΣ ΜΑΝΩΛΗΣΗράκλειο Κρήτης

«Είναι μια αρχήγια κάτι καλύτερο»

Είναι μία αρχή για κάτι καλύτε-ρο. Μία νέα μέρα, που θα καθορίσεισε μεγάλο βαθμό την πορεία μας. Οιαπαιτήσεις είναι υψηλές, θα υπάρ-χουν μεγάλες δυσκολίες, αλλά θέλωνα πιστεύω πως θα τα καταφέρουμε,με μια βελτιωμένη μεθοδολογία σε ό-λα τα επίπεδα.

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΗΝΙΔΑΚΗΣαρχιτέκτονας, Αθήνα, 60 ετών

«Να μην πνιγόμαστε σε μια κουταλιά νερό»

Είμαι απόλυτα σίγουρος ότι μέ-σα από αυτές τις διαδικασίες ο ΣΥ-ΡΙΖΑ θα βγει πολύ πιο δυνατός καιθα ανοίξει ο δρόμος για να πετύχου-με αυτά που ονειρευόμαστε. Με χα-

ροποιεί ιδιαιτέρως το ότι υπάρχουνδιαφορετικές σκέψεις και απόψεις.Αυτό είναι η Αριστερά. Αυτό πουπρέπει να προσέξουμε είναι να μηνπνιγόμαστε σε μια κουταλιά νερόκαι, το κυριότερο, να μη δίνουμε δι-καιώματα στους πολιτικούς μας α-ντιπάλους.

ΔΑΝΑΗ ΛΙΟΒΑΚΗ, Φοιτήτρια, Αθήνα, 19 ετών

«Θέλουμετις διαφορετικέςφωνές»

Πρόκειται για μια διαδικασίαπου πρέπει να γίνει με δημοκρατι-κούς όρους και να εκφραστούν όλεςοι απόψεις και να παρθούν ανάλογεςαποφάσεις. Η Αριστερά για μας δενταυτίζεται με μια ενιαία γραμμή. Κα-νείς μας δεν πιστεύει ότι κατέχει τοαλάθητο. Θέλουμε τις διαφορετικέςφωνές, να συζητιούνται τα ζητήματακαι μέσα από αυτή τη διαδικασία νασχηματίζεται μία ισχυρή αριστερήριζοσπαστική δύναμη, που θα εκ-φράζει τον κόσμο.

Η ΑΥΓΗ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Μία συνδιάσκεψη «από τα κάτω»! Ο κόσμος του ΣΥΡΙΖΑ και της Αριστεράς είναι μαθημένος από συνέδρια και διαδι-κασίες... Ωστόσο, χθες ήταν διαφορετικά. Ίσως να ήταν το πλήθος αυτής της κολοσ-σιαίας για τα μέχρι τώρα δεδομένα του ΣΥΡΙΖΑ διοργάνωσης! Ίσως να ήταν η αγω-νία καθώς όλοι συνειδητοποιούν ότι η επιτυχία του ΣΥΡΙΖΑ είναι όρος επιβίωσης

για τη χώρα. Το σίγουρο είναι ότι ο καθένας είχε κάτι να προσθέσει στην κοινή προ-σπάθεια. Ρωτήσαμε ανθρώπους από το πλήθος, τους συνέδρους, ποιες οι προσδοκίεςτου από τον νέο ενιαίο ΣΥΡΙΖΑ.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΓΙΑΜΑΛΗ, MΑΝΩΛΗΣ ΓΑΣΠΑΡΑΚΗΣ, ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ