GWEINIDOGION A PHREGETHWYR YR …henaduriaetharfon.org/downloads/020615-blwyddlyfr-henaduriaeth... · Swyddog Cyswllt Cymorth Cristnogol: Miss Anna Jane Evans, 11 Cae Corn Hir, Caernarfon

1

GWEINIDOGION A PHREGETHWYR YR HENADURIAETH

Gweinidogion wedi ymddeol o ofalaeth EglwysOrdeiniwyd1952 H. Gwynfa Roberts, Cil y Gors, Ffordd yr Orsaf, Llanrug, Caernarfon

LL55 4BA (01286 674419).1953 Trefor Jones, Craig Menai, Ffordd Bangor, Caernarfon LL55 1LR

(01286 673264).1957 Iorwerth Jones Owen, Llys yr Awel, Lôn Ysgubor Wen, Caernarfon

LL55 1HS (01286 671047).1960 John Owen, Wernos, Cilfoden, Bethesda LL57 3SL (01248 600557).

e-bost: [email protected] Harri Parri, Y Gadlas, 14 Llys Gwyn, Caernarfon LL55 1EN

Ffôn/Ffacs (01286 672830) e-bost: [email protected] Ronald Wyn Roberts, 31 Nant y Glyn, Llanrug, Caernarfon LL55 4AH.1966 Reuben Roberts, Rhosnant, 44 Glanrafon, Bontnewydd, Caernarfon

LL55 2UW (01286 669038).1973 Eric Jones, Gwernyfed, Tanycoed, Penrhosgarnedd, Bangor LL57 7DZ

(01248 362127) [email protected] Deian Elfed Evans, Gwynfa, Ffordd Porthmadog, Cricieth LL52 0HP

(01766 522537). e-bost: [email protected] Dafydd A. Lloyd Hughes, Llain Gwyn, 14 Brynrhos, Rhosbodrual,

Caernarfon LL55 2BT (01286 676356 / 07554 140295) e-bost: [email protected]

1999 Cath Williams, Tegfryn, Ffordd Fictoria, Caernarfon LL55 2RH (01286 675148). e-bost: [email protected]

Gweinidogion mewn GofalaethOrdein Blwyddyn-iwyd Galwad1978 2007 Marcus Wyn Robinson, Cartrefle, Bethel, Caernarfon LL55 1UN

(01248 671255/07879 218503) e-bost: [email protected] 1988 David John Pritchard, Cilfynydd, Llanberis, Caernarfon

LL55 4BH (01286 872390). e-bost: [email protected]

1987 2001 Gwenda Richards, Plas Bach, 70 Cae Gwyn, Caernarfon LL55 1LL (01286 676435) e-bost: [email protected] Capel Seilo (01286 674073).

Cyfarwyddwr Hyfforddiant y Cyfundeb1990 Elwyn Richards, Swyddfa Hyfforddiant EBC, Y Coleg Gwyn,

Ffordd Ffriddoedd, Bangor LL57 2EH (01248 370463). e-bost: [email protected]/[email protected]

Gweinidog wedi ymddeol o swydd arall

1960 Alwyn Roberts, 43 Tal y Cae, Tregarth, Bethesda LL57 4AF (01248 600007).

SWYDDOGION YR HENADURIAETH 2015

LLYWYDDDr. W. Gwyn Lewis, Llys Cerdd, 80 Cae Gwyn, Caernarfon LL55 1LL(01286 676651). e-bost: [email protected]

SWYDDOGION

Ysgrifennydd: Y Parchg. Ddr. Elwyn Richards, Plas Bach, 70 Cae Gwyn,Caernarfon LL55 1LL (01286 676435). e-bost: [email protected]

Is-ysgrifennydd: Y Parchg. Gwenda Richards, Plas Bach, 70 Cae Gwyn,Caernarfon LL55 1LL (01286 676435). e-bost: [email protected]

Ysgrifennydd Cofnodion: Mrs Pat Parry, Ffridd Felan, Waunfawr, CaernarfonLL55 4AX (01286 650326). e-bost: [email protected]

Trysorydd: Mr Alwyn Lloyd Ellis, 41 Tal y Cae, Tregarth, Bangor, LL57 4AE(01248 600457) e-bost: [email protected]

Ystadegydd/Ysgrifennydd Ariannol/Ysgrifennydd ac Aelod o Gyfeistedd -fod y Gronfa Fenthyg: Mr Geraint Elis, Cilgeran, Bethel, CaernarfonLL55 1UW (01248 670726) e-bost: [email protected]

Archwilwyr Llyfrau’r Eglwysi: Mr Dewi Lloyd Jones, Dôl y Coed, Waunfawr,Caernarfon LL55 4YT (01286 650345) a Mr John Gwynedd Jones, Nant,Waunfawr, Caernarfon LL55 4BJ (01286 650587).

Golygydd y Blwyddlyfr: Mrs Lowri Prys Roberts, Godre’r Coed, Brynrefail,Caernarfon LL55 3PB (01286 870580). e-bost: [email protected]

Swyddog Cyswllt Cymorth Cristnogol: Miss Anna Jane Evans, 11 CaeCorn Hir, Caernarfon LL55 2LQ. (01286 677580 / 07901 545114) e-bost:[email protected]

Ysgrifennydd Pwyllgor y Cylch Pregethu: Parchg. Gwenda Richards, PlasBach, 70 Cae Gwyn, Caernarfon LL55 1LL (01286 676435) e-bost: [email protected] y Gist: Mr Bleddyn Jones, Coedmor, Bryn Glas, Groeslon, LL54 7TB(01286 830687) Ffacs: (01286 830687) e-bost: [email protected] a’rYsgrifennydd.Cofiadur Cymdeithas Hanes y Cyfundeb: Mr Robert M. Morris, Bodawen,Ffordd Llwyndu, Penygroes LL54 6RE (01286 881705).Cynrychiolydd yr Henaduriaeth i’r Cyngor Ymgynghorol Sefydlog arAddysg Grefyddol Cyngor Gwynedd: Dr. W. Gwyn Lewis, Llys Cerdd,80 Cae Gwyn, Caernarfon LL55 1LL (01286 676651) e-bost:[email protected]

Ymddiriedolwyr Y Bont: Cadeirydd: Mrs Cynthia Owen; Ysgrifennydd: ; Trysorydd: Mr JohnM. Pritchard ynghyd â Miss Anna Jane Evans, Mrs Nia Llwyd, Dr Mererid Owen,Mrs Pat Parry, Mri. Bill Davies, Dewi Llewelyn, Ioan Pollard, John Pollard a GlynRoberts.

3

Pregethwyr LleygDr. Tudor Ellis, Eglwys y Bryn (01286 830616)Richard Lloyd Jones, Cysegr (01248 670115)Robert M. Morris, Capel y Groes (01286 881705)Alun Rowlands, Berea Newydd (01407 765651)

Gweithiwyr Cymuned/Cenhadol EglwysigMrs Mererid Mair Williams, Noddfa, Cil Peblig, Caernarfon LL55 2RS

(01286 672257) e-bost: [email protected] Llinos Morris, Noddfa, Cil Peblig, Caernarfon, LL55 2RS

(01286 672257) e-bost: [email protected]

Gweithiwr Ieuenctid Cristnogol:Andrew Settatree, Cartref, Caeathro, Caernarfon LL55 2SS

(07929 916181) e-bost: [email protected]

Gwefan yr Henaduriaethwww.henaduriaetharfon.org

Cyd-gysylltydd:Y Parchg. Ddr. Elwyn Richards, Plas Bach, 70 Cae Gwyn, Caernarfon LL55 1LL

(01286 676435) e-bost: [email protected]

Swyddfa’r CyfundebEglwys Bresbyteraidd Cymru,

Capel Tabernacl, 81 Heol Merthyr, Yr Eglwys Newydd, Caerdydd CF14 1DDFfôn: (02920 627465) Ffacs: 02920 616188

e-bost: [email protected] Gwefan: www.ebcpcw.org.uk

Cyngor Ysgolion Sulwww.ysgolsul.com

Cyfarwyddwr: Y Parchg. D. Aled DaviesAel y Bryn, Chwilog, Pwllheli, Gwynedd, LL53 6SHFfôn a Ffacs: 01766 819120 e-bost: [email protected]

–––––––––––––

2

PWYLLGOR BYWYD A THYSTIOLAETH

Llywydd: Mr William Lloyd Davies (01286 671802)Ysgrifennydd: Parchg. Dafydd Lloyd Hughes (01286 676356)

e-bost: [email protected]

Mri. Richard Lloyd Jones, Cysegr; Elwyn Vaughan Williams, Capel y Rhos; MrsElen Ogwen Jones, Horeb, Rhostryfan; Mrs Cynthia Owen, Berea Newydd; MissKaren Owen, Capel y Groes; Mrs Alwenna Jones Puw, Eglwys Unedig Bethesda;Mrs Gwawr Maelor Williams, Glanrhyd ynghyd â Swyddogion yr Henaduriaetha phob Gweinidog mewn gofal Eglwys.

Is-Bwyllgor y ChwioryddLlywydd: Parch. Gwenda Richards (01286 676435)Ysgrifennydd: Miss Elsbeth Jones (01286 830407)Is-Ysgrifennydd: Mrs Astra Thomas (01248 364079)Trysorydd: Mrs Glenys Trainor (01286 672837)

Is-Drysorydd: Miss Elizabeth M. Jones (01286 881628)

PWYLLGOR ADNODDAU AC EIDDO

Llywydd: Parchg Eric Jones (01248 362127) Ysgrifennydd: Mr Bleddyn Jones (01286 830687) e-bost:

[email protected]. Arfon Evans, Berea Newydd; Colin Jones, Capel Coch; Dylan Rhys Jones,Eglwys y Waun; Geraint Clwyd-Jones, Seilo; Ifan Glyn Jones, Capel y Groes;Arthur Wyn Parry, Bwlan; Howel Roberts, Seilo a Mrs Pat Parry, Eglwys y Waunynghyd â Swyddogion yr Henaduriaeth a phob Gweinidog mewn gofal Eglwys.

PWYLLGOR EGLWYS A CHYMDEITHAS

Llywydd: Mrs Mererid Mair Williams (01286 672257)Ysgrifennydd: Mrs Eirian Howells (01248 355925)

e-bost: [email protected]

Miss Anna Jane Evans, Eglwys Gymunedol Noddfa; Ms Judith Humphreys,Capel y Groes; Mrs June Jones, Peniel, Nantmor; Ms Karen Owen, Capel y Groesa Mrs Gwawr Maelor Williams, Glanrhyd ynghyd â Swyddogion yr Henaduriaetha phob Gweinidog mewn gofal Eglwys.

5

PWYLLGORAU’R HENADURIAETH am 2015

PWYLLGOR GWAITH

Llywydd: Parch. Gwenda Richards

Dr. W. Gwyn Lewis (Llywydd yr Henaduriaeth)Parch. Ddr Elwyn Richards (Ysgrifennydd yr Henaduriaeth)

Gweinidogion yr Henaduriaeth ynghyd â phob gweinidog wedi ymddeol.

Cynrychiolwyr yr Eglwysi o blith eu blaenoriaid:

Dosbarth OgwenAber Gwilym RobertsHoreb, Llanfairfechan: Clifford OwenEglwys y Berth: Oswyn EvansBethania: Ieuan RobertsEglwys Unedig Bethesda: Alwenna Jones PuwBerea Newydd: Mrs Cynthia Owen

Mrs Eirian Howells (Ysgrifennydd Pwyllgor Eglwys aChymdeithas)

Dosbarth EryriEglwys y Waun: Mrs Pat Parry Ysgrifennydd Cofnodion yr

Henaduriaeth)Peniel, Nantmor: Cynan JonesBrynrefail: Mrs Lowri Prys Roberts (Golygydd y Blwyddlyfr)Cefnywaun: Miss Marian JonesCapel y Rhos: Iolo LlywelynCapel Coch: Miss Dilys Mai Roberts

Dosbarth CaernarfonSeilo: D. Elwyn Williams, Gerald Williams,

Mrs Edwina Morgan, Mrs Glenys TrainorCysegr: Geraint Ellis (Ystadegydd ac Ysgrifennydd Ariannol)

Dosbarth ClynnogBaladeulyn: Parch. Cath WilliamsCapel y Groes: Robert M. MorrisBrynaerau: Gwilym Eifion OwenEglwys y Bryn: Mrs Mari Vaughan Jones, Dr Tudor Ellis,

Bleddyn Jones (Ysgrifennydd Pwyllgor Adnoddau acEiddo)

Glanrhyd: Mrs Gwawr Maelor WilliamsBwlan: Hugh R. HughesEbeneser, Clynnog: Huw JonesHoreb Rhostryfan: Mrs Nerys Evans

4

CYNRYCHIOLWYR O’R HENADURIAETH AR BWYLLGORAU CYMDEITHASFA’R GOGLEDD

PWYLLGOR GWAITH: Parchgn. Gwenda Richards a Marcus Wyn Robinson

PWYLLGOR BYWYD A THYSTIOLAETH: Parchg. Dafydd Lloyd Hughes

PWYLLGOR ADNODDAU AC EIDDO:Parchg. Eric Jones a Mr Bleddyn Jones

PWYLLGOR EGLWYS A CHYMDEITHAS:Mrs Eirian Howells

CYNRHYCHIOLWYR AR FYRDDAU/ADRANNAU/PANELIY GYMANFA GYFFREDINOL

BWRDD Y GYMANFA 2011-15: Parchg. Gwenda RichardsBWRDD BYWYD A THYSTIOLAETH 2012-15: Mrs Cynthia Owen BWRDD ADNODDAU AC EIDDO 2011-15: Mr Bleddyn Jones BWRDD EGLWYS A CHYMDEITHAS 2011-15: Mrs Eirian HowellsPANEL ECIWMENAIDD 2012-15: Parchg. Marcus Wyn RobinsonADRAN GWASANAETH PLANT AC IEUENCTID 2011-15: Parchg. Marcus Wyn Robinson

ADRAN GWEINIDOGAETHAU 2011-15: Parchg. Eric JonesADRAN Y CHWIORYDD 2012-15: Parchg. Gwenda Richards

CYNRYCHIOLYDD O BWYLLGOR Y GYMDEITHASFA AR FWRDD BYWYD A THYSTIOLAETH Y GYMANFA GYFFREDINOL

Y Parchg. Gwenda Richards

Cynrychiolwyr i’r GYMANFA GYFFREDINOL,ABERYSTWYTH, Gorffennaf 6fed-8fed, 2015:

Y Llywydd, yr Ysgrifennydd, Miss Elsbeth Jones, Horeb, Rhostryfan;Mrs Edwina Morgan, Seilo a Mr Robert M. Morris, Capel y Groes.

Cynrychiolwyr i’r ddwy GYMDEITHASFA:Cymdeithasfa’r Gwanwyn – Henaduriaeth Conwy a Dyfrdwy,

Seion, LLANRWSTEbrill 21ain-22ain, 2015:

Y Llywydd a’r Ysgrifennydd, Mri. Alwyn Lloyd Ellis, Berea Newydd;William Lloyd Davies, Seilo a Mr Colin Jones, Capel Coch.

Cymdeithasfa’r Hydref – Henaduriaeth Môn,Sasiwn Undydd, Hydref 7fed, 2015:

Y Llywydd a’r Ysgrifennydd, Mrs Ceri Dart, Eglwys Unedig Bethesda;Mrs Minnie Lewis, Eglwys Unedig Bethesda a

Dr. Gwilym Roberts, Berea Newydd.

SASIWN CHWIORYDD Y GOGLEDDSeilo, LLANDUDNOMai 12fed, 2015

7

RHAGLEN YR HENADURIAETH

PWYLLGOR GWAITHi’w gynnal yn Ystafell SEILO am 6.30 yr hwyr ar y dyddiadau canlynol:CHWEFROR 13eg MAI 1af GORFFENNAF 3ydd HYDREF 9fed

PWYLLGOR EGLWYS A CHYMDEITHASi’w gynnal yn Ystafell SEILO am 7.00 yr hwyr ar y dyddiadau canlynol:CHWEFROR 11eg EBRILL 29ain GORFFENNAF 1af HYDREF 7fed

CYFARFODYDD YR HENADURIAETH

Chwefror 24ain am 1.30 y prynhawn – ABERGWYNGREGYNDefosiwn: Aelod o’r Eglwys

Gwrando Hanes yr Achos: Mrs Delyth Oswy-Shaw, Berea Newydd

Mai 13eg am 6.30 yr hwyr – EBENESER, CLYNNOGDefosiwn: Aelod o’r Eglwys

Gwrando Hanes yr Achos: Mrs Gwawr Maelor Williams, GlanrhydMater: Gweinyddu Sacrament Swper yr Arglwydd

I weinyddu: Parchg. Eric Jones

Gorffennaf 15fed am 6.30 yr hwyr – CARMELDefosiwn: Aelod o’r Eglwys

Gwrando Hanes yr Achos: Mrs Glenys Trainor, Seilo

Hydref 21ain am 3.00 y prynhawn a 6.30 yr hwyr –SEILO

Defosiwn: Llywydd yr HenaduriaethGwrando Hanes yr Achos: Mr Geraint Elis, Cysegr

Mater: Ordeinio BlaenoriaidLlywydd: Parchg. Edwin O. Hughes (Llywydd y Gymdeithasfa)

YMWELIADAU’R HENADURIAETHCanllawiau ar gyfer

2016-2022

2016: Caeathro, Peniel Nantmor, Eglwys y Waun, Capel y Groes

2017: Rhostryfan, Brynaerau, Baladeulyn, Eglwys Unedig Bethesda

2018: Horeb Llanfairfechan, Noddfa, Cefnywaun, Cysegr

2019: Bwlan, Eglwys y Bryn, Rehoboth, Berea Newydd

2020: Bethania, Glanrhyd, Brynrefail, Capel y Rhos

2021: Eglwys y Berth, Ebeneser Clynnog, Carmel, Capel Coch

2022: Abergwyngregyn, Seilo

6

DOSBARTH ERYRI

0398 Eglwys y Waun: (a) Mrs Pat Parry, Ffridd Felan, Waunfawr, CaernarfonLL55 4AX (01286 650326) e-bost: [email protected] (b) Robert ap WynWilliams, Melin y Wig, 22 Llys Gwyn, Caernarfon LL55 1EN (01286 674865).(c) Eurwyn Griffith, Trefeddyg, Waunfawr, Caernarfon LL55 4YS (01286 650347).

0334 Peniel, Nantmor: (a) a (b) Mrs Eleri Evans, Nant Dfir Oer, Nantmor,Caernarfon LL55 4YF (01766 890325). (c) Cynan Jones, Glanmeirion, Nantmor,Caernarfon LL55 4YG (01766 890353).

0370 Brynrefail: (a) Gwyn Hefin Jones, Rhandir, Brynrefail, CaernarfonLL55 3PE (01286 870848 / 07818 662818) e-bost: [email protected] (b) a(c) Mrs Lowri Prys Roberts, Godre’r Coed, Brynrefail, Caernarfon LL55 3PB(01286 870580) e-bost: [email protected]

0372 Cefnywaun: (a) (b) ac (ch) Mrs Margaret Cynfi Griffith, Cynfi, Deiniolen,Caernarfon LL55 3HH (01286 870394). (c) Irfon Thomas, 6 Tai Marian, Deiniolen,Caernarfon LL55 3NR (01286 871964).

0379 Capel y Rhos: (a) Huw Emyr Williams, Pant Hyfryd, Ceunant,Llanrug, Caernarfon LL55 4RY (01286 650272 / 07904 303142). e-bost:[email protected] (b) Mrs Megan Williams, Bron Eryri, Ffordd yr Orsaf,Llanrug, Caernarfon LL55 4BA (01286 677324). (c) Mr Ian Pierce, 6 LlwynCeirios, Ffordd Bethel, Caernarfon LL55 1DJ (01286 673776). (ch) ElwynVaughan Williams, Cae Gwynnog, Bwlch, Cwmyglo LL55 4ED (01286 871384).

0378 Capel Coch: (a) a (b) Miss Dilys Mai Roberts, Yr Haciau, Penisarwaun,Caernarfon LL55 3DB (01286 871758). (c) Colin J. Jones, Bryn Gelli, GelliHirbant, Llanberis, Caernarfon. LL55 4TU (01286 871150). (ch) Y Gweinidog.

0383 Rehoboth, Nant Peris: (a) Elwyn Searell Jones, Dwyfor, Nant Peris,Caernarfon LL55 4UE (01286 870440). ( b) a (c) Eilian Williams, Pennant, 7 NantFfynnon, Nant Peris, Caernarfon LL55 4UG (01286 871218). e-bost:[email protected]

Ebeneser (A): (a) John B. Jones, Ceris, Hen Lôn Fron, Deiniolen, CaernarfonLL55 3LU (01286 871416). (b) . (c) Mrs Marina Marzelos, ProsKairon, 9 Ffordd Deiniol, Deiniolen, Caernarfon LL55 3LL (01286 872201) e-bost:[email protected] (ch) Mrs Nia Williams, Blaen Cae Isaf, Deiniolen,Caernarfon LL55 3NH (01286 870323).

9

SWYDDOGION YR EGLWYSI

DEDDF DIOGELU DATA

Os na chlywir yn wahanol gennych tybir eich bod yn rhoi caniatâd ifanylion eich cyfeiriad, rhif ffôn a chyfeiriad e-bost gael ei argraffu

yn y Blwyddlyfr nesaf am y flwyddyn 2016. Bydd Gwefan yrHenaduriaeth – www.henaduriaetharfon.org – hefyd yn cynnwys y

Blwyddlyfr ar ei safle. Os na ddymunwch i’ch manylion ymddangos yny Blwyddlyfr a fydd hefyd ar y Wefan cysyllter â’r Golygydd.

Dynoda: (a) Ysgrifennydd yr Eglwys; (b) Ysgrifennydd y Cyhoeddiadau Sabothol;(c) Trysorydd; (ch) Swyddog Cyswllt Coleg y Bala

DOSBARTH BANGOR OGWEN

0301 Aber: (a) Mrs Eirlys Williams, Y Wig, Abergwyngregyn, Bangor. LL33 0LS(01248 680393). (b) Gwilym Roberts, Graig Fawr, Penmynydd, Ynys MônLL61 6PG (01248 716017) e-bost: [email protected] (c) Gwyn Williams,Y Wig, Abergwyngregyn, Bangor LL33 0LS (01248 680393).

0304 Horeb, Llanfairfechan: (a) a (b) Clifford Owen, 9 Parc Isaf.Llanfairfechan LL33 0AH (01248 680180). (c) Emyr Williams, 64 Gorwel,Llanfairfechan LL33 0DT (01248 681064).

0308 Eglwys y Berth, Penmaenmawr: (a) Oswyn Evans, Bod Alaw, Ffordd CaeCyd, Penmaenmawr LL34 6RF (01492 622329). (b) Miss Mair Evans, 15 LlysSychnant, Conwy LL32 8RB. e-bost: [email protected]. (c) MrsMeirionwen Evans, Bod Alaw, Ffordd Cae Cyd, Penmaenmawr LL34 6RF (01492622329).

0310 Bethania: (a) Mrs Delyth Ross, 15 Afon Rhos, Llanrug, CaernarfonLL55 4SE (01286 673514) e bost: [email protected] YsgrifennyddAriannol: Mrs Nerys Owen, Isfryn, Lôn Llwyn, Y Felinheli LL56 4UJ (01248671270). e-bost: [email protected] (b) Aled Job, Tª Ni, Ffordd Bangor, YFelinheli LL56 4JE (07818 068205) e-bost: [email protected] (c) MrsSuzanne Evans, Cefn Llwyn, Ffordd Caernarfon, Y Felinheli LL56 4NJ. (01286671330). e-bost: [email protected]

0311 Berea Newydd: (a) Aled Harri Jones, Goleufryn, Llanfairpwllgwyngyll,Ynys Môn LL61 5NX (01248 713705). e-bost: [email protected] (b) Mrs EirianHowells, 34 Lôn y Bryn, Eithinog, Bangor LL57 2LD (01248 355925) e-bost:[email protected] (c) Mrs Cynthia Owen, 14 Lôn y Meillion,Eithinog, Bangor LL57 2LE (01248 364008 / 07789 554 460) e-bost:[email protected] (ch) John H. Wynn Jones, 131 Ffordd Penchwintan,Bangor LL57 2YG (01248 352670). e-bost: [email protected]

0322 Eglwys Unedig Bethesda: (a) Walter W. Williams, 14 Erw Las, BethesdaLL57 3NN (01248 601167) e-bost: [email protected] (b) MrsAlwenna Jones Puw, Arllechwedd, Cefn Pen y Bryn, Bethesda LL57 3BE (01248601148) e-bost: [email protected] (c) Emyr Roberts, Ystradawel, FforddBangor, Bethesda LL57 3LU (01248 600525 / 07876 500101 e-bost: [email protected]

8

0353 Carmel: (a) Mrs Ivy Jones, Awel y Mynydd, Maes Hyfryd, Carmel,Caernarfon LL54 7RS (01286 882975) e-bost: [email protected](b) Arwyn Vaughan Hughes, Dwylan, Carmel, Caernarfon LL54 7AR (01286880209). (c) Mr Ieuan Roberts, Tros-yr-Enfys, Carmel, Caernarfon LL54 7SL(01286 880043).

0356 Glanrhyd: (a) Mrs Gwawr Maelor Williams, Tª Coch, Llandwrog LL54 5TF(01286 831018). e-bost: [email protected] (b) Richard Williams, TªCoch, Llandwrog LL54 5TF (01286 831018). (c) Mrs Rhianon Jones, Derwin,Ffrwd Cae Du, Bontnewydd, Caernarfon LL54 7YG (01286 830944).

0357 Bwlan: (a) Mrs Elizabeth Fletcher, Pen Lôn, 12 Maes y Llan, Llandwrog,Caernarfon LL54 5TT (01286 830343) e-bost: [email protected] Is-ysgrifennydd:Cliff Jones, 2 Maes Gwydion, Llandwrog, Caernarfon LL54 5TQ (01286 831067).e-bost: [email protected] (b) Dr Gwyn Pritchard, Hendre, Llandwrog,Caernarfon LL54 5LL (01286 831022) e-bost: [email protected](c) Osborn Jones, Gwernafalau, Llandwrog, Caernarfon LL54 5TF (01286830615) e-bost: [email protected]

0361 Ebenezer, Clynnog: (a) a (b) Huw Jones, Glanrafon, Pontllyfni,Caernarfon LL54 5ER (01286 660365). (c) Mrs M. E. Jones, Glanrafon, Pontllyfni,Caernarfon LL54 5ER (01286 660365).

0365 Rhostryfan: (a) Mrs Nerys Evans, Bryn Melyn, Rhostryfan LL54 7ND(01286 830895 / 07810 530321) e-bost: [email protected]. (b) ac (ch)Miss Elsbeth Jones, Lleifior, Rhostryfan LL54 7NF (01286 830407). (c) ArwelJones, Tyn-Rhos-Gadfan, Rhosgadfan, Caernarfon LL54 7HE (01286 830765).

11

DOSBARTH CAERNARFON

0342 Seilo: (a) ac (ch) W. Gwyn Lewis, 80 Cae Gwyn, Caernarfon LL55 1LL(01286 676651) e-bost: [email protected] (b) Huw L. Roberts,Culfor, Ffordd Bangor, Caernarfon LL55 1LN (01286 671067). e-bost:[email protected] (c) Ieuan W. Jones, Bryn Rhug, Lôn Ysgubor Wen,Caernarfon LL55 1HS (01286 674656).

0345 Caeathro: (a) ac (ch) Clive James, 18 Cae Gwyn, Caernarfon LL55 1LL(01286 674806). e-bost: [email protected] (b) J. Ifor Hughes,Lleifior, Caeathro, Caernarfon LL55 2SS (01286 674342). (c) Huw Ceiriog,4 Erw Wen, Caeathro, Caernarfon LL55 2TW (01286 673781) e-bost:[email protected]

0369 Cysegr: (a) Jenkin Morgan Griffiths, Llwyn Eithin, Bethel, CaernarfonLL55 1AX (01248 670102) e-bost: [email protected] (b) GeraintElis, Cilgeran, Bethel, Caernarfon LL55 1UW (01248 670726) e-bost:[email protected] (c) Gareth W. Griffiths, Dolserau, 9 Stâd Eryri, Bethel,Caernarfon LL55 1BX (01248 670704) e-bost: [email protected].(ch) Mrs Myfanwy Wyn Harper, Tª Newydd, Llangygai, Bangor LL57 4HP(01248 362139).

0385 Noddfa: (a) Ms Anna Jane Evans, 11 Cae Corn Hir, Caernarfon LL55 2LQ(01286 677580 / 07901 545114) e-bost: [email protected] (b) Mrs MereridMair Williams, Eglwys Gymunedol Noddfa, Cil Peblig, Caernarfon LL55 2RS(01286 672257) e-bost: [email protected] (c) Miss Eleri Roberts, 11Cae Corn Hir, Caernarfon LL55 2LQ (01286 677580). (ch) Miss Llinos MaiMorris, Eglwys Gymunedol Noddfa, Cil Peblig, Caernarfon LL55 2RS (01286672257) e-bost: [email protected]

DOSBARTH CLYNNOG

0347 Baladeulyn: (a) Parchg. Cath Williams, Tegfryn, Ffordd Fictoria,Caernarfon LL55 2RH (01286 675148) e-bost: [email protected](b) Mrs Jane C. Hughes, Blaen y Garth, Nantlle, Caernarfon LL54 6BS (01286880360). (c) ac (ch) Mrs Eryl Thomas, Bryn Deulyn, Nantlle, Caernarfon LL546BG (01286 880834). e-bost: [email protected]

0399 Capel y Groes: (a) Mr Robert M. Morris, Bodawen, Ffordd Llwyndy,Penygroes LL54 6RE (01286 881705). Is-Ysgrifennydd: Mr John MorrisPritchard, Llwyn Onn, Ffordd y Sir, Penygroes LL54 6HA (01286 880095). (b) Mrs Delyth Elias, Ty’n Pant, Lôn Pant y Gog, Nebo, Caernarfon LL54 6EA(01286 880509. (c) Ifan Glyn Jones, Hafod y Gân, Ffordd Clynnog, PenygroesLL54 6NS (01286 880521). Is-Drysorydd: Mrs Beryl Fretwell, Rhiw, FforddLlwyndu, Penygroes LL54 6RE (01286 880304).

0351 Brynaerau: (a) a (b) Gwilym Eifion Owen, Glasfryn, Pontllyfni, CaernarfonLL54 5EF (01286 660641). (c) John Roberts, Glennydd, Ffordd Clynnog,Pontllyfni, Caernarfon LL54 5EL (01286 660378).

0352 Eglwys y Bryn: (a) Mrs Mari Vaughan Jones, Derwin, Lôn Newydd,Groeslon, Caernarfon LL54 7TJ (01286 830788) e-bost: [email protected] (b)Bleddyn Jones, Coedmor, Bryn Glas, Groeslon, Caernarfon LL54 7TB (01286830687) e-bost: [email protected] (c) Curig Pritchard, 2 Bryn Neuadd,Groeslon LL54 7ST (01286 831810).

10

ER COF AM Y RHAI A HUNASANT

OrdeiniwydBLAENORIAID

1977 Owen John Owen, Brynaerau1979 Ceredig Davies, Bwlan1980 Alwyn Evans, Seilo1994 Hywel Wyn Griffiths, Eglwys y Bryn1995 Mrs Ceri Hughes, Bwlan

1957 a 1973 Harry Jones, Seilo

DATGANIAD PELLACH AR SWYDD A GWAITH BLAENOR

Y mae pob blaenor yn ymddiriedolwr.

Rhaid i bob Ymddiriedolwr lofnodi datganiad yn mynegi parodrwydd i weithredufel Ymddiriedolwr yr Eglwys cyn y bydd ganddo/i yr hawl i bleidleisio mewnunrhyw gyfarfod o’r Ymddiriedolwyr.

Rhaid i Weinidog neu Flaenor lofnodi’r cyfryw ddatganiad cyn yr ordeinio/sefydlu/cymryd gofal o’r eglwys.

Rhaid i Ymddiriedolwyr nad ydynt yn Flaenoriaid lofnodi’r datganiad cynymgymryd â’r swydd.

––––––––––

YMDDISWYDDIAD AC YMDDEOLIAD BLAENOR

Pan fo blaenor yn ymddiswyddo o’i swydd mewn eglwys, bydd, o ganlyniad ynymddiswyddo o holl freintiau a chyfrifoldebau’r swydd honno oddi fewn i’rCyfundeb, gan gynnwys dal unrhyw swydd sy’n golygu gwneud penderfyniadauo fewn ei eglwys/heglwys.

Pan fydd blaenor yn dymuno ymddeol o’i swydd, bydd o ganlyniad yn ymddeol oholl freintiau a chyfrifoldebau perthynol i’r swydd honno o fewn y Cyfundeb.

Pan fydd blaenor yn ymddeol o’i swydd yn yr eglwys am gyfnod dros dro (cyfnodddim hwy na phum mlynedd o ddyddiad hysbysu o’r fath ddymuniad) yna bydd,yn ystod y cyfnod hwnnw, yn ymddeol o holl freintiau a chyfrifoldebau’r swyddhonno yn y Cyfundeb.

Mewn achos blaenor a ymddeolodd dros dro o’i swydd ac sy’n dymuno dychwelydi’w swydd yn yr eglwys, dylai hysbysu Ysgrifennydd yr eglwys ac Ysgrifennydd yrHenaduriaeth o’i ddymuniad, ac wedi i’r Henaduriaeth benderfynu, dylid cyfleuhyn i’r eglwys. Dylid ystyried y penderfyniad i ymddeol yn barhaol neu dros droyn benderfyniad hollol anrhydeddus.

13

RHEOLAU ETHOL BLAENORIAID

Y mae pob eglwys i gael cyfle o leiaf unwaith pob saith mlynedd i etholBlaenoriaid.Hysbysir yr eglwys mewn pryd o’r cyfarfod a’r Sul y gofynnir barn yr aelodau ary mater.

Y Cyfarfod i gymryd Llais yr EglwysCymerir llais yr eglwys drwy bleidlais ddirgel ar y priodoldeb o ethol rhagor oflaenoriaid. Darllenir gerbron yr eglwys y Datganiad a ganlyn am Swydd aGwaith Blaenor:

Y mae blaenor yn Eglwys Bresbyteraidd Cymru yn fir neu’n wraig aalwyd i wasanaethu’r eglwys leol trwy bleidlais a gynhaliwyd ynweddigar ac o dan arweiniad yr Ysbryd Glân. Cymer blaenoriaid ynghydâ’r gweinidog gyfrifoldeb fel tîm am fywyd, addoliad a thystiolaeth ygynulleidfa leol. Yn ôl eu doniau y maent i ymweld â’r cleifion, iaddysgu’r ifanc, i arwain a chefnogi’r rhai sy’n ceisio Crist, ac ihyfforddi a chalonogi credinwyr. Disgwylir hefyd iddynt fod â gofal amy Cyfundeb cyfan. Byddant hwy yn Ymddiriedolwyr Rheolaethol yn euheglwys leol ac maent i weithio gyda’u cydflaenoriaid a’r gweinidogioni adeiladu corff Crist trwy holl lysoedd yr Eglwys.

Oni byddo’r Datganiad fel y cyflwynir ef uchod wedi ei ddarllen mewn eglwys ynei le, ac yn ei amser priodol, ni ellir ystyried cais yr eglwys honno yn rheolaidd.

Ceisir barn yr eglwys trwy bleidlais ddirgel mewn ateb i’r cwestiwn: “A ydych ynbleidiol i ethol blaenoriaid ychwanegol?”Rhaid cael dwy ran o dair o’r rhai fydd yn bresennol ac yn pleidleisio o blaidcyn y gellir symud ymhellach. Os ceir y mwyafrif gofynnol, fe ddygir y matergerbron yr Henaduriaeth. Os cydsynir â’r cais penodir cynrychiolwyr profiadol igynorthwyo’r eglwys.

Y Cyfarfod i Ethol BlaenoriaidMae’n ofynnol trefnu ymlaen llaw yr amser a’r dyddiad a nodi amcan y cyfarfod.Os bydd nifer rhesymol yn bresennol yn ôl barn y cynrychiolwyr, gellir cymrydpleidlais yr aelodau. Bydd y bleidlais yn hollol ddirgel gan aelodau cyflawn ynunig. Ni dderbynir pleidlais aelod absennol.

Ethol trwy un bleidlaisCyn y dewisir blaenor, bydd yn rhaid iddo gael o’i blaid fwyafrif pleidleisiau yraelodau fydd yn bresennol.

Ethol trwy ddwy bleidlaisBydd yn rhydd i eglwys (gyda chaniatad yr Henaduriaeth) ethol trwy ddwybleidlais. Rhaid i’r eglwys hysbysu’r Henaduriaeth cyn dwyn y mater gerbron aiun bleidlais ynteu dwy a gymerir. Os dwy, rhaid datgan pa un ai mewn uncyfarfod neu ddau y cymerir hwynt. Os pleidleisir mewn dau gyfarfod, cedwir ypleidleisiau yn gyfrinachol gan y cynrychiolwyr hyd yr ail gyfarfod. Ystyrir ybleidlais gyntaf yn enwebu. Yn yr ail gyfarfod, cyflwynir enw pob aeloddderbyniodd un rhan o bedair o’r pleidleisiau yn y bleidlais gyntaf yn nhrefnyr wyddor. Yn dilyn, y rhai dderbyniodd fwyafrif pleidleisiau yr aelodau oedd ynbresennol a etholir.Hysbysir yr eglwys ar y pryd ganlyniad y pleidleisio.Cedwir manylion y pleidleisiau yn gyfrinachol.

12

Y GRONFA STRATEGAETH

Mae’r gronfa hon yn cynnwys arian wedi ei glustnodi o arian gwerthiantadeiladau diangen er mwyn cynnal y gwaith a amlinellir yng NghynllunStrategaeth yr Henaduriaeth. Bydd yn yn cynnwys gwariant fydd yn galluogieglwys leol i ymwneud â gwaith newydd neu ddatblygu gwaith cyfredol nafyddai’n bosib fel arall:• Adeiladu adeilad neu estyniad newydd gan gynnwys gosodion a ffitiadaunewydd

• Addasiadau i saernïaeth adeilad sydd eisoes yn bod• Ail-doi• Addasu adeilad neu gyflawni gwaith angenrheidiol er mwyn cyfarfod anewidiadau mewn gofynion cyfreithiol i’r dyfodol e.e. Y DdeddfGwahaniaethu ar Sail Anabledd

• Pwrcasu offer i hyrwyddo gwaith cenhadol e.e. offer clyweled• Penodi gweithwyr am dymor penodedig i gyflawni gwaith cenhadol, gwaithgyda phobl ifanc neu waith cymdeithasol

Ni chaniateir defnyddio Y Gronfa Strategaeth ar gyfer:• Prynu neu wario ar Fansau• Gwaith cynnal a chadw cyffredinol neu waith sydd wedi ei achosi gan ddiffyggwaith cynnal a chadw ar eglwysi ac adeiladau perthynol yn y gorffennol.

Ni chaniateir unrhyw wariant na phenodiadau hyd nes y derbynnir ygymeradwyaeth angenrheidiol yn llawn.Y mae lefel y gymeradwyaeth yn dibynnu ar swm y cais.• Bydd gwariant hyd at £2,500 angen cymeradwyaeth Pwyllgor Adnoddau yrHenaduriaeth

• gwariant rhwng £2,501 a £5,000 angen cymeradwyaeth Pwyllgor Adnoddauyr Henaduriaeth a’r Gymdeithasfa

• gwariant dros £5,000 angen cymeradwyaeth Pwyllgor Adnoddau yrHenaduriaeth a’r Gymdeithasfa a’r Adran Geisiadau.

Wrth benderfynu ar lefel y gymeradwyaeth sydd ei angen, dylai’r swm a nodir yny cais yn arferol gynnwys TAW, gan ddangos cyfanswm y prosiect, nid yr elfennaucyfansoddol.Rhaid cyflwyno unrhyw gais sy’n ymwneud ag ariannu person mewn swydd i’r

Adran Geisiadau, waeth beth yw’r swm a nodir yn y cais.

BENTHYCIADAU O’R GRONFA FENTHYG

Mae pob cais am fenthyg i ddod drwy’r Henaduriaeth ac wedi ei gymeradwyoganddi erbyn Mawrth 30ain.Nid oes gan eglwys hawl i anfon cais heb ymrwymo i wneud casgliad blynyddol

at y Gronfa ac fod dwy ran o dair o eglwysi’r Henaduriaeth wedi anfon casgliad y flwyddyn flaenorol.Rhaid i’r casgliadau a’r holl ad-daliadau blynyddol fod yn llaw yr

Henaduriaeth erbyn Tachwedd 30ain ac yn llaw Ysgrifennydd y Gronfa erbynRhagfyr 20fed.Ni all eglwys dderbyn cymorth heb fod yr holl adeiladau wedi eu hyswirio yn

llawn. Rhaid fod chwarter y gost wedi ei sicrhau neu mewn llaw gan yr eglwys.Dylai’r gwaith mae’r benthyciad ar ei gyfer fod wedi dechrau neu fod cytundeb

adeiladydd wedi ei arwyddo.Dylid amgau Adroddiad yr Eglwys am y flwyddyn flaenorol gyda’r cais am

fenthyciad.

15

Y GRONFA GYNNAL A GWEINIDOGAETH Y SULNODER:1 (a) Pregethir gan weinidog yn ddidâl am 46 o Suliau y flwyddyn yn ei gylchpregethu; 47 Sul pan fo 53 o Suliau yn y flwyddyn.(b) Gofynnir i weinidogion bregethu deirgwaith y Sul, er ceisio sicrhau oedfaon

i eglwysi di-fugail.(c) Yn ôl rheolau y Gronfa Gynnal, dylai pob taith Sabothol gynnwys o leiaf

ddwy eglwys.

2. Teithiau pregethu(a) Pan fo gofalaeth yn ffurfio un daith ar y Sul, ni chaniateir i weinidog fod yn

ei bulpud ei hun mwy na 26 Sul y flwyddyn.(b) Pan fo gofalaeth yn ffurfio dwy daith ar y Sul, ni chaniateir i weinidog fod

yn ei bulpud ei hun mwy na 38 Sul y flwyddyn.(c) Pan fo gofalaeth yn ffurfio mwy na dwy daith ar y Sul, ni chaniateir i

weinidog fod yn ei bulpud ei hun mwy na 42 Sul yn y flwyddyn.(d) Disgwylir i eglwysi sy’n derbyn gwasanaeth eu gweinidog am fwy o Suliau

nag a nodir yn (a), (b), (c) uchod dalu £25.00 yr oedfa ymlaen llaw i bwyllgor Cylchyr Henaduriaeth.

3. Hysbysu a thalu:Hysbysed gweinidog os yw yn torri ar Sul o drefniant y Cylch Pregethu:(a) Ysgrifennydd y Cylch Pregethu;(b) yr eglwys neu eglwysi a siomir,a (c) anfoner, yr un pryd, £75.00 (neu £25.00 os mai un oedfa yn unig a dorrir)

i Drysorydd yr Henaduriaeth i’w alluogi i ddigolledu yr eglwys neu eglwysi asiomwyd.Gall eglwys sy’n cael ei siomi gan weinidog a drefnwyd ar ei chyfer gan

bwyllgor y Cylch Pregethu hefyd hysbysu Ysgrifennydd y Cylch o hyn, er sicrhauad-daliad iddi ei hun.

4. Ad-daliad ychwanegol i eglwysi di-fugail(a) Ymdrechir i roddi nifer o oedfaon i eglwysi di-fugail. Os na dderbyn eglwys

ddi-fugail ddeg oedfa y flwyddyn gan bwyllgor y Cylch Pregethu, gall wneud caisi Ysgrifennydd y Cylch am ad-daliad o £25.00 yr oedfa sy’n fyr o’r deg, e.e., oswyth oedfa drefnwyd, gellir gwneud cais am addaliad am ddwy oedfa, sef £50.00.(b) Rhaid i gyfraniad yr Eglwys i’r Gronfa Gynnal fod yn fwy na’r ad-daliad, os

am dderbyn addaliad.(c) Ni all eglwys a wrthododd Sul cylch, am unrhyw reswm, hawlio ad-daliad

am y Sul hwnnw.(d) Dylai pob cais am ad-daliad oddi wrth eglwysi di-fugail am oedfaon 2012

ddod i law erbyn IONAWR 31ain, 2015.

5. Cydnabyddiaeth y Sul:(a) I weinidogion ar eu Suliau Rhydd, gweinidogion yn dilyn galwedigaethau

eraill, gweinidogion wedi ymddeol o ofal eglwys neu o alwedigaeth arall,myfyrwyr wedi eu derbyn gan y Cyfundeb a phregethwyr lleyg, dim llai na £25.00yr Oedfa a chostau teithio – 45c y filltir.

14

Y GYMDEITHAS HANES

Ysgrifennydd Ariannol y Gogledd:Y Parchg. Ddr Elwyn Richards, Plas Bach, 70 Cae Gwyn, Caernarfon LL55 1LL(01286 676435).

DEFNYDDIAU HANESYDDOL

Canllawiau ar gyfer casglu a diogelu

HENADURIAETH• Llyfrau cofnodion yr Henaduriaeth a’i gwahanol Bwyllgorau• Cofnodion printiedig i’r Greirfa yn flynyddol• Cofnodion o achosion arbennig a gyflwynir i sylw’r Henaduriaeth• Cofrestr Blaenoriaid• Cyfrifon yr Henaduriaeth oni chynhwyswyd hwy yn y Blwyddlyfr• Ffurflenni Ystadegau’r eglwysi wedi’r Ystadegydd orffen â hwy• Y Blwyddlyfr

YR EGLWYSI• Cofrestri bedyddiadau, claddedigaethau, rhestr aelodau.• Llyfrau Cofnodion: Cyfarfod blaenoriaid, Pwyllgorau Bugeiliol,Yr Ysgol Sul acunrhyw bwyllgor arall a berthyn i’r eglwys.

• Llyfrau’r Trysorydd: Casgliad y Weinidogaeth, Adeiladau, DiolchgarwchApeliadau arbennig, ac ati.Yr eitemau hyn i’w hanfon i’r Greirfa cyn gynted ag y peidia’r eglwys eudefnyddio.

• Eitemau Printiedig: Adroddiad Blynyddol, Cylchlythyrau neu gylchgronau agynhyrchir gan yr eglwys ar gyfer ei haelodau, llyfrau neu lyfrynnau o hanesyr eglwys, rhaglenni cyfarfod dathlu, Cyfarfod Sefydlu neu Gyfarfod Gollwng.

• Lluniau, baneri, offer addysgol, ac ati.Gellir hepgor: mantolen ariannol, llyfrau sieciau, cyfrifon banc, biliau trydan,nwy ac olew a mân atgyweiriadau.

Sylwer: Mae modd bellach i’r Llyfrgell Genedlaethol drefnu fod y defnyddiaua Drosglwyddir i’r Archifau yn cael eu casglu a’u cludo yno.Cysyllter â’r curadur:Dr Eryn M. White, Adran Hanes a Hanes Cymru, Adeilad Hugh Owen,Penglais, Aberystwyth SY23 3DY (01970 622662).

GAIR GAN GEIDWAID Y GIST

Dylid hysbysu un o Geidwaid y Gist cyn benthyca o’r Gist. Dylid dychwelyddogfennau a fenthyciwyd o fewn chwe mis. Rhaid sicrhau caniatâd y Ceidwaid osbydd angen parhau’r benthyciad.

Mr Bleddyn Jones, Y Groeslon (01286 830687)Y Parchg. Ddr Elwyn Richards (01286 676435)

17

YSWIRIANT EIDDO

Dylai swyddogion/ymddiriedolwyr pob eglwys sicrhau fod yr eiddo dan eu gofalwedi ei yswirio’n llawn.Congregational & General Insurance PLC yw cwmni yswiriant dewisol Eglwys

Bresbyteraidd Cymru.Bu’r cwmni hwn yn gwasanaethu eglwysi am ragor na chanrif, a thrwy hynny

enillodd iddo’i hun doreth o brofiad yn y maes. Mae’r cwmni yn cynniggwasanaeth cyflym, effeithiol a chyfeillgar seiliedig ar y gwerthoedd traddiodadolo ymddiriedaeth, dibynolrwydd a phroffesiynoldeb. Mae’r cwmni yn ymroi igynorthwyo eglwysi, weithiau drwy gyfraniad ariannol, dro arall drwyawgrymiadau ymarferol a chyngor ar sut i wella diogelwch yr adeiladau gan eugwneud yn lleoedd mwy diogel i weithio ac addoli ynddynt.

Manylion cysylltu:Congregational & General Insurance PLC, Currer House, Currer Street,Bradford BD1 5BA. Ffôn: 01274 700700 / Ffacs: 01274 370754 /www.congregational. co.uk

CYFRIFOLDEB AM FYNWENTYDD

Mae’r cyfrifoldeb o gynnal a chadw, a chyfarfod â gofynion deddfau Iechyd aDiogelwch mewn perthynas â mynwentydd yn gorwedd gyda’r ymddiriedolwyrgweithredol lleol ac nid aelodau teuluoeddd y sawl sydd wedi eu claddu yn yfynwent. Mae hyn yn cynnwys gwneud popeth posib i leihau’r risg pan nad ywcerrig beddau a chofebion yn ddiogel ac oherwydd hynny yn beryglus i’r cyhoeddsy’n ymweld â’r fynwent.Mewn perthynas â’r diddordeb sy’n bodoli gan deuluoedd mewn hel achau gall

eglwysi sydd a mynwent dan eu gofal fod o gymorth iddynt yn eu hymchwil. Yny cyswllt hwn gellir derbyn gwybodaeth gan Gymdeithas Teuluoedd Gwynedd,Canolfan yr Aelwyd, Stryd yr Eglwys, Caernarfon LL55 1SW.

PENDERFYNIAD AR WERTHU EIDDO

Mae’n holl bwysig fod pob cais am werthu eiddo yn llaw yr Ysgrifennydd erbyndiwedd Mawrth ar gyfer Cymdeithasfa’r Gwanwyn ac erbyn HenaduriaethGorffennaf ar gyfer Cymdeithasfa’r Hydref.

GWASANAETH EIDDO

Mr Neil Poulton yw Rheolydd Eiddo ac Ystadau’r Cyfundeb, a gellir gohebu ag efam unrhyw arweiniad parthed ein hadeiladau. Cyfeiriad: Swyddfa’r Cyfundeb,Capel y Tabernacl, 81 Heol Merthyr, Yr Eglwys Newydd, Caerdydd. CF14 1DD(029 20 627465) Ffacs: 029 20 616188. e-bost:[email protected]

DATGORFFORI EGLWYS A THROSGLWYDDO AELODAU

Dylai pob eglwys sydd yn gorfod tynnu’r Achos i ben ofalu ei bod yn cysylltugydag Ysgrifennydd yr Henaduriaeth i dderbyn cyfarwyddyd ynglªn â’r rheolaucyn cymryd unrhyw gamau terfynol.

16

HENADURIAETH ARFON

BUDDSODDIADAU – RHAGFYR 2013

Llogau i’r Casgliad MisolGweler buddsoddiad Rhif 1, 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11, 12 a 13.

Llogau i’r Gronfa Achlysurol1. £ 44.25 31/2% War Stock Llog gross £ 0.772. £ 30.22 31/2% Conversion St. Llog gross £49.083. £1145.90 3% Tr. St. Llog gross £34.36

Y Farchnad Arian4. £11,438.03 61/4% Tr. St. 2010 wedi ei rannu – (AX201261)

*(39.5%) £4,523.59 Llog gross £79.07 Casgliad Misol*(40.5%) £4,618.84 Llog gross £81.06 Casgliad Misol*( 5.0%) £ 573.90 Llog gross £10.01 Cylchgronau (Casgliad Misol)*( 8.0%) £ 919.62 Llog gross £16.01 Cronfa G. Jones*( 5.0%) £ 573.90 Llog gross £10.01 Cronfa G. W. Roberts*( 2.0%) £ 228.18 Llog gross £ 4.01 Cronfa Ieuan Gwyllt

5. £8,382.51 wedi ei rannu*(39.5%) £3,310.65 Llog gross £57.94 Casgliad Misol*(13.3%) £1,115.97 Llog gross £19.52 Cronfa Achlysurol*(16.7%) £1,400.00 Llog gross £24.50 Cronfa G. W. Roberts*(29.8%) £2,500.00 Llog gross £43.75 Cronfa Griffith Jones*( 0.7%) £ 55.89 Llog gross £ 0.98 Casgliad Misol

6. *£3,168 Arian parod Royal Bank of Scotland Llog gross £ 55.44 Cronfa G. W. Roberts7. *£1,636.12 Arian Cadw (Talysarn) Llog gross £ 28.63 Casgliad Misol8. *£2,885.25 (Conversion Stock 2000) Llog gross £ 50.49 Cronfa G. W. Roberts9. *£3,736.71 (8% Treas. Stock) Llog gross £ 65.39 Cronfa Ysgol Sul10. *£1,280.63 (5.5% Treas. Stock) Llog gross £ 22.41 Casgliad Misol11. *£24,937.30 (8% Treas.Stock–Siloam) Llog gross £436.40 Casgliad Misol12. *£11,533.73 (F.&C. 2009) Llog gross £201.84 Casgliad Misol13. *£2,696.32 (6.25% Treas. Stock) Llog gross £ 47.19 Casgliad Misol

* Gan y telir y llogau i’r C/A, rhaid trosglwyddo’r llogau hyn i’r cronfeydd arbennig bob blwyddyn.

Llogau i Gronfa G. W. Roberts14. 1817 25p Shares, Royal & Sun Alliance Llog net £224.5815. 1407 25p Shares, Aviva Plc Llog net £205.42

Llog i Gronfa Ieuan Gwyllt16. £50.00 31/4% War Stock Llog gross £1.74

D.S. Fe delir llogau 4 i 13 trwy Gaerdydd.

Gwyddys fod y tystysgrifau i gyd yng Nghaerdydd.

19

ADRODDIADAU ARIANNOL

PWYSIGRWYDD CYFLWYNO ADRODDIAD ARIANNOL BLYNYDDOLGAN BOB EGLWYS O FEWN YR HENADURIAETH

Gan fod Eglwys Bresbyteraidd Cymru yn elusen, mae’n ofynnol i bob eglwysddarparu cyfrifon wedi eu harchwilio. Mae Rheolau’r Comisiynwyr Elusennau ynnodi bod gofyn i bob eglwys ddarparu adroddiad ariannol o fewn 10 mis i’rflwyddyn ariannol ddod i ben. Mae’n ofynnol hefyd i anfon copi o AdroddiadBlynyddol eich eglwys i Drysorydd yr Henaduriaeth er rhwyddineb i’r ComisiwnElusennau gasglu cyfrifon pe bai’r angen yn codi.Y mae peidio a darparu cyfrifon yn anghyfreithlon ac yn mynd yn groes i’r

Deddfau Elusennol ac yn agored i ddirwy.

ARCHWILIO CYFRIFON YR EGLWYS

Eglwysi gydag incwm o dan £25,000 o fewn y flwyddyn ariannolberthnasol.Rhaid paratoi’r cyfrifon naill ai ar sail derbyniadau a thaliadau neu ar sailcroniadau. Nid oes gofyn i’r cyfrifon gael eu harchwilio yn annibynnol, ond gall yComisiwn Elusennau ofyn am archwiliad mewn amgylchiadau eithriadol.

Eglwysi gydag incwm o dros £25,000 ond o dan £250,000 o fewn yflwyddyn ariannol berthnasol.Rhaid paratoi’r cyfrifon naill ai ar sail derbyniadau a thaliadau neu ar sailcroniadau.Rhaid cyflwyno’r cyfrifon i’w archwilio gan rai oddi allan i’r eglwys, ond gall yr

ymddiriedolwyr ddewis naill ai archwiliad annibynnol neu archwiliad ganarchwilydd cofrestredig.Rhaid i unrhyw archwilydd annibynnol fod yn annibynnol o’r ymddiriedolwyr.

Gall aelod sydd ddim yn ymddiriedolwr (neu berson cysylltiedig) archwiliollyfrau ei (h)eglwys.Gall aelod eglwysig sydd a’r cymwysterau priodol archwilio llyfrau eglwys

arall lle nad yw’n aelod.

Eglwysi gydag incwm o dros £250,000 ond o dan £500,000Rhaid paratoi cyfrifon ar sail croniadau yn unol â rheoliadau 2008 a’r Datganiado’r Arfer a Argymhellir (SORP Statement of Recommended Practice).Rhaid i’r cyfrifon gael eu archwilio gan rai oddi allan i’r eglwys ond gall yr

ymddiriedolwyr ddewis naill ai archwiliad annibynnol neu archwiliad ganarchwilydd cofrestredig. Os yw’r incwm dros £250,000 rhaid i’r archwilyddannibynnol fod yn aelod o gorff sydd wedi ei enwi yn Neddf Elusennau 1993.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

CYDNABYDDIAETHAU I EGLWYSI PAN WEINYDDIR ANGLADDAU APHRIODASAU I RAI NAD YDYNT YN AELODAU O’R EGLWYS

£70.00 a chostau i’r Eglwys£75.00 a chostau i’r Gweinidog

£30.00 i’r Organydd

18

CASGLIAD MISOL AM 2013

21

MANTOLEN YR HENADURIAETH AM 2013—————————————————————————————————————————–

Casgliadau Mewn llaw Derbyn- Cyfanswm Talwyd Mewn llaw1-1-13 iwyd 31-12-13

—————————————————————————————————————————–£ c £ c £ c £ c £ c

—————————————————————————————————————————–

Casgliadau’r HenaduriaethCasgliad Misol: Cyffredinol . 40,268.24 16,391.40 56,659.64 29,474.23 27,185.41Yr Ysgol Sul ac Ieuenctid . . . 1847.68 195.39 2,043.07 478.00 1,565.07Blwyddlyfr . . . . . . . . . . . . . . . -2,302.75 1,776.22 -526.53 0.00 -526.53Y Gymdeithasfa . . . . . . . . . . 2,279.00 2380.00 4,659.00 2,384.00 2,275.00Y Gronfa Achlysurol . . . . . . . 1,075.70 19.52 1,095-22 1,095.22 0.00Y Sasiwn . . . . . . . . . . . . . . . . -1,020.60 1,020.60 0.00 0.00 0.00Efrydwyr . . . . . . . . . . . . . . . . 500.19 0.00 500.19 0.00 500.19Heddwch . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00 0.00 1.00 0.00 1.00Dirwest a Chyffuriau . . . . . . 0.00 32.00 32.00 0.00 32.00—————————————————————————————————————————–

42,648.46 21,815.13 64,463.59 33,431.45 31,032.14—————————————————————————————————————————–CyfundebolY Gronfa Fenthyg Casgliadau 0.00 432.60 432.60 20.00 412.60Eto, Ad-daliadau . . . . . . . . . . 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00Canolfan Trefeca . . . . . . . . . . 3.10 0.00 3.10 0.00 3.10Canolfan Tresaith . . . . . . . . . 5.50 0.00 5.50 0.00 5.50—————————————————————————————————————————–

8.60 432.60 441.20 20.00 421.20—————————————————————————————————————————–CYFANSWM 42,657.06 22,247.73 64,904.79 33,451.45 31,453.34—————————————————————————————————————————–

Cronfa G. W. Roberts . . . . . . 43,241.16 460.02 43,701.18 0.00 43,701.18Cronfa G. Jones . . . . . . . . . . . 9,409.46 3.28 9,412.74 0.00 9,412.74Cronfa Ieuan Gwyllt . . . . . . . 863.72 1.17 864.89 0.00 864.89—————————————————————————————————————————–

53,514.34 464.47 53,978.81 0.00 53,978.81—————————————————————————————————————————–CYFANSWM CRONFEYDD 96,171.40 22,712.20 118,883.60 3345145 85,432.15—————————————————————————————————————————–

20

Derbyniadau £ c

O’r Eglwysi – Y Dreth . . . . . . . . 2,856.00Eto, costau teithio Suliau . . . . . 117.00Llogau buddsoddiadau . . . . . . . . 1,254.72Llog y banc . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.91Casgliad wrth y byrddau:Gisda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336.74

Y Traethodydd . . . . . . . . . . . . . . 465.00Rhodd – Y Cyfundeb . . . . . . . . . 2,000.00Apêl Guatemala . . . . . . . . . . . . . 8,734.03Capel Uchaf . . . . . . . . . . . . . . . . 600.00Rhodd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00

––––––––16,391.40

Mewn llaw 01.01.13Cyffredinol . . . . . . . . . . . . . . . 40,268.24

–––––––––£56,659.64–––––––––

Archwiliwyd a chafwyd yn gywir,Dewi JonesJohn Gwynedd Jones

Taliadau £ c

Argraffu, cofnodion C.M. . . . . . . 1,462.04Costau teithio Suliau . . . . . . . . . 297.00Seilo – rhent ystafell . . . . . . . . . 300.00Costau: Swyddogion . . . . . . . . . . 757.04

Cynrychiolwyr . . . . . . . 1,125.95Cydnabyddiaeth Swyddogion . . 2,500.00Y Traethodydd . . . . . . . . . . . . . . 441.00Capel Uchaf, Clynnog-y Fynwent 913.00Ordeinio Blaenoriaid . . . . . . . . . 60.00Costau’r Banc . . . . . . . . . . . . . . . 134.45Rhoddion Nadolig . . . . . . . . . . . . 700.00Guatemala . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,033.76Costau’r Sasiwn . . . . . . . . . . . . . 950.60Cyngor Ysgolion Sul . . . . . . . . . . 100.00Sasiwn y Chwiorydd . . . . . . . . . 100.00Ymweliad yr Indiaid . . . . . . . . . 300.00Y Wefan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299.39

––––––––29,474.23

Mewn llaw 31.12.13Cyffredinol . . . . . . . . . . . . . . . 27,185.41

–––––––––£56,659.64–––––––––

23

YSTADEGAU AM 2013

22

2524

26

2015

Ionawr 4111825

Chwefror 181522

Mawrth 18152229

Ebrill(Pasg) 5121926

Mai 31017

(Pentecost) 2431

Meh 7142128

Gorff. 5121926

Awst 29162330

Medi 6132027

Hydref 4111825

Tach. 18152229

Rhagfyr 6132027

ABER(10.00 neu 2.00)

Mr Huw Fôn Roberts (10)Mr John Roberts (LLPG 10)Cyfarfod Gweddi (10)

Mr Glyn Owen (10)

Mr John Roberts (Waunfawr 2)Parch. Eric Jones (10)Mr Islwyn Hughes (2)Canon Trefor Jones (10)Parch. Marcus Robinson (2)Ms Iris Williams (10)Cyfarfod Gweddi (10)Parch. Eric Jones (2)

Parch. James Clarke (2)

Mr John Roberts (LLPG 10)Parch. Dafydd Ll. Hughes (2)Parch. Brian Wright (2)

Cyfarfod Gweddi (10)Parch. Eric Jones (2)

Parch. Eifion W. Williams (2)

Dim OedfaDim OedfaDim OedfaDim OedfaDim OedfaMr Huw Fôn Roberts (10)Mr Glyn Owen (10)

Diolchgarwch (10)Mr John Roberts (Waunfawr 2)Canon Trefor Jones (10)Parch. Brian Wright (2)Parch. Dafydd Ll. Hughes (10)Mr Islwyn Hughes (2)Parch. Eric Jones (2)Gwasanaeth Sul y Cofio (10)Ms Iris Williams (10)

Parch. Eifion W. Williams (2)Parch. Eric Jones (2)Oedfa Nadolig

HOREB, LLANFAIRFECHAN(10.00)

Canon Trefor JonesMr Richard Ll. JonesMs Anna Jane EvansParch. Gareth Edwards (C)Parch. Dafydd C. Williams

Parch. Eifion W. WilliamsParch. W. R. WilliamsParch. Dafydd Ll. Hughes (C)Mr Tudur HughesMr Islwyn HughesParch. J. Lewis JonesParch. O. G. WilliamsParch. Tony HughesMr J. O. RobertsMr Dennis DaviesParch. Trefor JonesParch. Eifion W. Williams (C)Parch. Brian WrightParch. Rhys ap Ogwen JonesParch. Harri ParriParch. Reuben RobertsMr Alan PhilipsParch. Trefor LewisMr Eurfyn DaviesParch. O. G. WilliamsParch. R O. JonesParch. O G Williams (C)Parch. Eifion W. WilliamsParch. Tony HughesParch. Brian WrightMiss Nerys Jackson (G)Oedfa o FawlMr Glyn OwenMiss Nerys JacksonMr Tudur HughesParch. Eifion W. Williams (G2)Parch. Trefor Jones (C)Mr Richard Ll. JonesMr Alan PhilipsParch. W. R. WilliamsParch. J. D. HughesParch. O. G. WilliamsMr Meurig EdwardsParch. Dafydd C. Williams (C)Parch. Eifion W WilliamsMr Islwyn HughesMr Tudur HughesParch. Eifion W WilliamsMr Richard Ll JonesOedfa GarolauCanon Trefor JonesC – Cymun

EGLWYS Y BERTH(10.00 neu 2.00)

Parch. Harri Parri (10)Parch. Eric Jones (2)Parch. John Owen, Rhuthun (2)Parch. Pryderi Ll. Jones (C)

Parch. Geraint Roberts (2)Parch. Olwen WilliamsUndebol yn Dewi Sant

Parch. Marcus Robinson (2)Parch. Brian Wright

Parch. Robert Capon (C)Mrs Mererid Mair Williams (10)Parch. Gwenda Richards (2)Parch. Dafydd A. JonesOedfa Cymorth CristnogolMr T. Alun Williams (2)

Parch. Dafydd A. Jones (2)Parch. W. R. Williams (2)Parch. Marcus Robinson (2)Parch. Gwenda Richards (2)Parch. Cath Williams (10)Mrs Mererid Mair WilliamsParch. Nerys Tudor

Parch. Gareth Edwards

Parch. Robert Capon (C)Parch. Gwenda Richards (2)Parch. Olwen WilliamsParch. John Tudno Williams (2)Undebol yn Dewi SantParch. W. R. Williams (2)Mr T. Alun Williams (2)Parch. Marcus Robinson (2)

Parch. Brian Wright (2)

Parch. Geraint Roberts (2)

BEREA NEWYDD(10.00 a 5.30)

Plygain, Arfon Gwilym (10); Cyf. Gweddi (5.30)Parch. Dafydd Rees RobertsParch. Athro G. Ll. Jones (10); Parch. C. Prew (5.30)Mr Edward Morus Jones (10); Undebol (Hwyr)Parch. Eric JonesParch. Hugh PritchardParch. Cledwyn Williams (5.30)Parch. Gwyndaf Jones

Mr Glyn Owen

Oedfa’r Plant (10); Undebol (5.30)Parch. Adrian WilliamsParch. Trefor Jones (10)Parch. Harri ParriParch. Eric JonesParch. Cledwyn Wms (10); Undebol (5.30)Parch. Dafydd A. JonesParch. Glyn Tudwal JonesMoliant y Plant (Bethania)Parch. Robert Capon (10); Y Gadeirlan (Hwyr)Parch. William DaviesParch. Eric JonesMr Gron EllisParch. Brian WrightUndebol (5.30)Parch. Nerys TudorParch. W. R. WilliamsOedfa’r Plant (10); Parch. Ddr H. J. Hughes (5.30)Parch. James Clarke (10); Undebol (5.30)Parch. Robert Capon (10)Pendref (Undebol)Penuel (Undebol)Parch. R W JonesPendref (Undebol)Parch. Ddr Elfed ap N. RobertsParch. Eric JonesParch. Trefor Lewis

Parch. W. H. PritchardDiolchgarwchUndebol (5.30)Parch. Eric JonesParch. Cath Williams

Undebol (5.30)Parch. Pryderi Ll. Jones

Parch. Dafydd Ll. HughesOedfaon NadoligOedfa’r Bore’n Unig

27

2015

Ionawr 4111825

Chwefror 181522

Mawrth 18152229

Ebrill(Pasg) 5121926

Mai 31017

(Pentecost) 2431

Meh 7142128

Gorff. 5121926

Awst 29162330

Medi 6132027

Hydref 4111825

Tach. 18152229

Rhagfyr 6132027

BETHANIA, Y FELINHELI(10.30)

EGLWYS UNEDIG BETHESDA(10.00 a 5.00)

Parch. W. H. Pritchardd/o Colegy Bala(10); Gwasanaeth Plygain (5)Parch. Pryderi Ll. JonesParch. Dafydd Coetmor WilliamsTrefniant mewnol (10); Parch. G. Roberts (5)Parch. G. Jones (10); Canon Idris Thomas (5)Oedfa Cym. Crist. (10); Parch. M. Robinson (5)Parch. Brian WrightOedfa Gwyl Ddewi (10); Parch. G. Roberts (5)Parch. Ddr Elwyn RichardsParch. leuan Lloyd (10); Parch. G. Edwards (5)Parch. Cledwyn WilliamsOedfa Sul Blodau (10); Parch. Ddr. H. J. Hughes (5)Parch. R. O. JonesParch. Trefor JonesMr Dafydd IwanParch. O. Williams (10); Parch. G. Roberts (5)Parch. Emlyn RichardsLlanast y Llan (10); Oedfa Cymorth Crist. (5)Mr Richard Ll. Jones (10); Moliant y Plant (5)Mrs E. Williams (10); Parch. M. Robinson (5)Ms Karen Owen (5)Parch. W. R. WilliamsMiss Nerys JacksonParch. Megan WilliamsParch. Gwenda Richards (5)Parch. Eifîon W. WilliamsParch. William DaviesMr T. Alun WilliamsParch. Geraint HughesParch. Geraint RobertsMr J. O. Roberts (10)Miss Nerys JacksonParch. Cledwyn WilliamsParch. Dafydd Ll. HughesMrs Mererid M. Williams (10); Ms Karen Owen (5)Parch. Gerallt Ll. EvansParch. Trefor LewisParch. Harri ParriMr Richard Ll. JonesParch. R. O. JonesParch. Eifion W. WilliamsParch. I. Lloyd (10); Parch. G. Richards (5)Parch. John Owen, RhuthunMiss Nerys JacksonParch. Dafydd Coetmor WilliamsParch. W. H. PritchardParch. Gwyndaf JonesParch. Cledwyn WilliamsOedfa’r Plant (10); Parch. W. R. WilliamsParch. Ddr H. J. Hughes (10); Gwasanaeth CôrOedfa d/o yr aelodau

28

2015

Ionawr 4111825

Chwefror 181522

Mawrth 18152229

Ebrill(Pasg) 5121926

Mai 31017

(Pentecost) 2431

Meh 7142128

Gorff. 5121926

Awst 29162330

Medi 6132027

Hydref 4111825

Tach. 18152229

Rhagfyr 6132027

Y WAUN, WAUNFAWR(10.00)

Gweinidog: Parch. Gwenda RichardsParch. W. R. Williams

Mr T. Alun WilliamsParch. Trefor JonesMiss Nerys JacksonParch. Reuben RobertsMr Richard Ll. JonesParch. Cath WilliamsParch. Hugh Pritchard

Mr Robert M. MorrisGweinidog

Parch. Olwen WilliamsGweinidog

GweinidogParch. Gerallt Ll. EvansGweinidogParch. Eifion W. WilliamsGweinidogParch. Trefor JonesParch. Angharad RobertsGweinidogParch. Cath WilliamsGweinidogParch. Pryderi Ll. JonesGweinidogParch. Harri ParriGweinidogUno yn SalemUno yn SalemUno yn SalemUno yn SeiloUno yn SeiloParch. Ieuan LloydGweinidogParch. Dafydd Ll. HughesGweinidog

GweinidogParch. R. E. HughesGweinidog

Gweinidog

Gweinidog

Parch. Dafydd Ll. HughesGweinidogParch. Ddr Elwyn RichardsGweinidog

PENIEL, NANTMOR(2.00)

Cynan JonesGwenant RobertsMarian RobertsKaren OwenNia PowellParch. Gwynfor WilliamsParch. Marcus RobinsonParch. Dewi MorrisParch. Gwenda RichardsMr Dafydd IwanParch. Harri ParriParch. Ddr Elwyn RichardsParch. Robin GriffithJune JonesParch. T. Alun WilliamsParch. Olwen WilliamsParch. Marcus RobinsonParch. Dafydd LI. HughesEleri Evans

Mr Robert M. MorrisParch. Gwenda RichardsParch. Gwyndaf JonesMr Edward Morus JonesMr Richard Ll. JonesDelyth EvansParch. Pryderi Ll. JonesParch. Iwan Ll. JonesParch. Marcus Robinson

Parch. Emlyn RichardsCynan JonesParch. Gwynfor WilliamsParch. Christopher PrewParch. Eric GreeneUno yng NghroesorParch. Marcus RobinsonNia PowellGareth WilliamsParch. Megan WilliamsParch. Gwenda RichardsMarian Roberts

Parch. Marcus RobinsonMary a John Williams

Oedfa Nadolig

BRYNREFAIL(5.30 oni nodir yn wahanol)

Gweinidog: Parch. Marcus RobinsonGweinidogCanon Idris ThomasMr Richard Ll. JonesParch. Cath Williams (C)GweinidogDim OedfaParch. Geraint RobertsParch. Trefor JonesGweinidogParch. Ddr Dafydd W. WiliamMr Euron HughesParch. W. R. WilliamsParch. Dafydd Ll. HughesGweinidog (C)Parch. R. O. JonesParch. Eifíon W. WilliamsParch. Gwynfor Williams (4)GweinidogMr Huw Fôn RobertsMr Dafydd IwanCanon Idris ThomasParch. Harri Parri (C)GweinidogMr J. O. RobertsOedfa’r AelodauParch. R. E. HughesGweinidogParch. Olwen Williams (2)Dr Huw Tegid RobertsParch. Gwenda Richards (C)Dim OedfaDim OedfaDim OedfaDim OedfaDim OedfaGweinidogMr Glyn OwenParch. Reuben RobertsParch. Geraint Roberts (C)GweinidogParch. Eric JonesParch. Glenys JonesParch. Trefor Lewis. DiolchgarwchGweinidogParch. Gwenda RichardsMr Edward Morus JonesParch. Gerallt Ll. Evans (C)Mr T. Alun WilliamsGweinidogParch. Ddr. Huw J. HughesGwasanaeth Nadolig (2)Dim Oedfa(C) – Cymun

29

2015

Ionawr 4111825

Chwefror 181522

Mawrth 18152229

Ebrill(Pasg) 5121926

Mai 31017

(Pentecost) 2431

Meh 7142128

Gorff. 5121926

Awst 29162330

Medi 6132027

Hydref 4111825

Tach. 18152229

Rhagfyr 6132027

CAPEL Y RHOS, LLANRUG(10.00)

Gweinidog: Parch. Marcus RobinsonGweinidog (C)Dr Huw Tegid RobertsGweinidogParch. W. R. WilliamsGweinidogParch. Glenys JonesGweinidogParch. Dafydd Ll. HughesGweinidog (C)Parch. Ieuan LloydGweinidogParch. Dafydd R. RobertsParch. Cath WilliamsGweinidogMr T. Alun WilliamsGweinidogParch. Euros W. JonesGweinidog (C)Parch. Gwyndaf JonesGweinidogParch. Ddr Elwyn RichardsMs Karen OwenGweinidogParch. Pryderi Ll. JonesGweinidogMrs Mair PenriGweinidog (C)Parch. Olwen WilliamsGweinidogParch. Eifion W. WilliamsParch. Trefor JonesParch. R. O. JonesParch. Gwynfor WilliamsParch. Harri ParriCyfarfod GweddiGweinidog (C)Parch. Cath WilliamsGweinidogMs Eleri JonesGweinidogDr Tudor EllisGweinidog/DiolchgarwchParch. Ddr Geraint TudurGweinidog (C)Mr Huw Fôn RobertsGweinidogParch. Dafydd R. RobertsCanon Idris ThomasGweinidogMrs Nerys GriffithGwasanaeth Nadolig y PlantCyfarfod Gweddi(C) – Cymun

EGLWYS EBENESER (Yn Ebeneser – Oedfaon 10 neu 9.30)Gweinidog: Parch. D. John PritchardGweinidog (10)

Oedfa Deulu (10)

Gweinidog (9.30)

Oedfa Deulu (10)

Gweinidog (9.30)

Oedfa Deulu (10)

Gweinidog (9.30)

Oedfa Deulu (10)

Gweinidog (9.30)

Oedfa Deulu (10)

Gweinidog (9.30)

Oedfa Deulu (10)

Gweinidog (9.30)

Gweinidog (10)

Gweinidog (9.30)

Oedfa Deulu (10)

Gweinidog (9.30)

Oedfa Deulu. Diolchgarwch (10)

Gweinidog (9.30)

Oedfa Deulu (10)

Gweinidog (9.30)

Oedfa Deulu Nadolig (10)

EGLWYS CEFNYWAUN (Yn Ebeneser – Oedfaon am 5.00)Gweinidog: Parch. D. John PritchardGweinidog (10)Cyfarfod GweddiGweinidog (10 a 5)

Gweinidog (10)Parch. Dafydd Ll. Hughes (5)Gweinidog (10 a 5)Parch. Dafydd C. WilliamsGweinidog (10)Parch. Cath Williams (5)Gweinidog (10 a 5)Ms Eleri Jones (5)Parch. W. R. WilliamsGweinidog (10); Parch. D.d Ll. Hughes (5)Parch. Ddr Elwyn Richards (5)Gweinidog (10 a 5)Mr Robert M. Morris (5)Gweinidog (10)Mr John Roberts (5)Gweinidog (10 a 5)Parch. Trefor Jones (5)Parch. Gwyndaf Jones (5)Gweinidog (10)Parch. Reuben Roberts (5)Gweinidog (10 a 5)Miss Nerys Jackson (5)Gweinidog (10)

Mr Huw Fôn RobertsParch. Eifion W. Williams (5)Parch. Olwen Williams (10)Dim oedfaDim OedfaGweinidog (10 a 5)

Gweinidog (10)Mr T. Alun Williams (5)Gweinidog (10 a 5)Parch. Cath Williams (5)Gweinidog (10)Diolchgarwch (5)Gweinidog (10 a 5)Parch. W. R. Williams (5)Gweinidog (10)Mr John Roberts (5)Gweinidog (10 a 5)Mr Robert M. Morris (5)Parch. Dafydd Ll. Hughes (5)Gweinidog (10)Parch. Gwyndaf Jones (5)Gweinidog (10 a 5)Dim Oedfa

30

2015

Ionawr 4111825

Chwefror 181522

Mawrth 18152229

Ebrill(Pasg) 5121926

Mai 31017

(Pentecost) 2431

Meh 7142128

Gorff. 5121926

Awst 29162330

Medi 6132027

Hydref 4111825

Tach. 18152229

Rhagfyr 6132027

CAPEL COCH, LLANBERIS(10.00 a 5.00 oni nodir yn wahanol)Gweinidog: Parch. D. John PritchardMr Dafydd Iwan (10); Mr Richard Ll. Jones (5)Gweinidog (10); Oedfa Moli (5)Mr Ifor Glyn (10); Parch. G. Roberts (5)Oedfa Deulu (10.30)Mr Andrew Settatree (10 a 5)Gweinidog (10); Oedfa Moli (5)Parch. W. R. Williams (10); Parch. M. Williams (5)Oedfa Deulu (10.30)Mr Euron Hughes (10); Parch. Glenys Jones (5)Gweinidog (10); Oedfa Moli (5)Oedfa (10); Parti Bytholwyrdd (5)Oedfa Deulu (10.30)Mr J. H Hughes (10); Parch. Cath Williams (5)Oedfa (10); Parch. Eifion W. Williams (5)Gweinidog (10); Oedfa Moli (5)Parch. Reuben Roberts (10); Mr R. Ll. Jones (5)Oedfa Deulu (10.30)Parch. Dafydd Ll. Hughes (10 a 5)Gweinidog (10); Oedfa Moli (5)Parch. Hugh Pritchard (10 a 5)Oedfa Deulu (10.30)Mr G. Ch. Williams (10); Mr Dewi Jones (5)Oedfa (10); Mr Myfyr Roberts (5)Gweinidog (10); Oedfa Moli (5)Oedfa am 10 a 5Oedfa Deulu (10.30)Mr John H. Hughes (10 a 5)Gweinidog (10); Oedfa Moli (5)Dr Huw Tegid Roberts (10); Oedfa (5)Mr Huw Fôn Roberts (10 a 5)Oedfa (10); Parch. Olwen Williams (5)Parch. Cath Williams (10 a 5)Parch. Glenys Jones (10); Parch. G. Williams (5)Parch. Iwan Ll. Jones (10 a 5)Gweinidog (10 a 5)Mr John H. Hughes (10); Parti Bytholwyrdd (5)Gweinidog (10); Oedfa Moli (5)Parch. Eifion W. Williams (10 a 5)Oedfa Deulu (10.30)Parch. Hugh Pritchard (10 a 5)Gweinidog (10); Oedfa Moli (5)Mr Richard Ll. Jones (10 a 5)Oedfa Deulu (10)Mr Euron Hughes (10); Oedfa (5)Gweinidog (10); Oedfa Moli (5)Mr Andrew Settatree (10 a 5)Oedfa Deulu (10.30)Mr Ifor Glyn (10); Parch. W. R. Williams (5)Mr Edward M. Jones (10); Oedfa (5)Gweinidog (10); Oedfa Moli (5)Parch. G. Williams (10); Oedfa Nadolig y Plant (5)Gweinidog (10 a 5)

SEILO, CAERNARFON(10 a 5.30)

Gweinidog: Parch.Gwenda RichardsGweinidog (10); Uno yn Salem (4)Parch. Cath WilliamsSul Undebol y Cyngor EglwysiParch. Gerallt Ll. EvansGweinidog (10); Uno yn Salem (4)Parch. Gareth EdwardsGweinidog. Undebol (5)Parch. Emlyn RichardsGweinidog (10); Uno yn Salem (4)

GweinidogParch. Trefor LewisGweinidogGweinidog. Oedfa Undebol (5)Parch. R. O. Jones (10)GweinidogParch. Megan WilliamsGweinidog. Uno yn Salem (4)Parch. William DaviesGweinidogParch. Gwyndaf JonesParch. Iwan Ll. JonesGweinidog. Uno yn Salem (4)Parch. John Gwilym JonesGweinidogParch. Brian Huw JonesGweinidog. Uno yn Salem (4)Parch. Ddr Huw J. Hughes (10)GweinidogParch. Hugh Pritchard (10)Uno yn SalemUno yn SalemUno yn SalemParch. W. R. WilliamsParch. Marcus RobinsonGweinidog (10); Uno yn Salem (4)Parch. Dewi MorrisSul Undebol y Cyngor EglwysiMr Edward Morus JonesGweinidog (10); Uno yn Salem (4)Parch. John Tudno WilliamsGweinidogMr Walter Glyn Davies (10)Gweinidog (10); Uno yn Salem (4)Parch. Robert CaponGweinidogParch. Cath WilliamsGweinidogGweinidog (10); Uno yn Salem (4)Parch. Pryderi Ll. JonesGweinidog

REHOBOTH, NANT PERIS(2.00)

Gweinidog: Parch. D. John PritchardGweinidog

Gweinidog

Gweinidog

Gweinidog

Gweinidog

Gweinidog

Gweinidog

Gweinidog

Gweinidog

Gweinidog

Gweinidog

31

2015

Ionawr 4111825

Chwefror 181522

Mawrth 18152229

Ebrill(Pasg) 5121926

Mai 31017

(Pentecost) 2431

Meh 7142128

Gorff. 5121926

Awst 29162330

Medi 6132027

Hydref 4111825

Tach. 18152229

Rhagfyr 6132027

CAEATHRO(10.00 neu 2.00)

Gweinidog: Parch. Marcus RobinsonGweinidog (2)Dim OedfaParch. W. R. Williams (2)Dim OedfaGweinidog (2)Dim OedfaParch. Trefor Jones (2)Dim OedfaGweinidog (2)Dim OedfaMrs Susan Williams (10) Oedfa DeuluDim OedfaDim OedfaGweinidog (2)Dim OedfaParch. Harri Parri (10)Dim OedfaGweinidog (2)Dim OedfaMr Richard Ll. Jones (2)Dim OedfaDim OedfaGweinidog (2)Dim OedfaParch. Ronald Williams (2)Dim OedfaGweinidog (2)Dim OedfaMr Robert M. Morris (2)Dim OedfaDim OedfaDim OedfaDim OedfaDim OedfaDim OedfaGweinidog (2)Dim OedfaParch. Ronald Williams (2)Dim OedfaGweinidog (2)Dim OedfaParch. Trefor Jones (10)Dim OedfaGweinidog (2)Dim OedfaDim OedfaParch. Ddr Elwyn Richards (2)Dim OedfaGweinidog (2)Dim OedfaOedfa Nadolig (2)Dim Oedfa

Y CYSEGR(10.00)

Gweinidog: Parch. Marcus RobinsonMr John RobertsGweinidog

GweinidogParch. W. R. WilliamsGweinidogMr Euron HughesGweinidogMr Eurfryn Davies

Mr Edward Morus JonesGweinidogParch. Megan WilliamsParch. Eifíon WilliamsGweinidogParch. Dafydd Ll. HughesGweinidogParch. Harri ParriGweinidogParch. Trefor JonesGweinidogMr Donald PritchardParch. Ddr Elwyn RichardsGweinidogMr Robert M. MorrisGweinidogMr Dafydd IwanGweinidogParch. Cath WilliamsGweinidogDim OedfaDim OedfaDim OedfaDim OedfaDim OedfaParch. Trefor LewisGweinidogMs Karen OwenGweinidogParch. W. R. WilliamsGweinidogDiolchgarwchGweinidogParch. Eifion W. WilliamsGweinidog

GweinidogParch. Dafydd HughesMr Eurfyn DaviesGweinidogOedfa NadoligGweinidog

NODDFA, CAERNARFON(3.00)

Addoli yn SeiloOedfa DeuluSul y Cyngor EglwysiMrs Mererid Mair WilliamsSul StompParch. John Roberts (C)Sul y Cyngor Eglwysi

Oedfa DeuluParch. Gwenda Richards (C)Parch. John RobertsParch. J. Ronald WilliamsParch. Ddr Elwyn RichardsDathlu’r PasgMs Anna Jane EvansParch. Nan Powell DaviesMr Dafydd IwanSul StompParch. John Roberts (C)Cymorth CristnogolParti PentecostMrs Mererid Mair WilliamsSul StompSul yr AelodauMrs Mererid Mair WilliamsOedfa DeuluPererindodParch. Marcus RobinsonDathliad yr HafMrs Mererid Mair WilliamsAddoli yn SalemAddoli yn SalemAddoli yn SalemAddoli yn SeiloAddoli yn SeiloMrs Mererid Mair WilliamsSul yr AelodauSul y Cyngor EglwysiSul StompParch. John Roberts (C)Parch. W. R. WilliamsParch. Marcus RobinsonDiolchgarwchParch. Gwenda Richards (C)Parch. Harri ParriParch. Pryderi Ll. JonesParch. J. Ronald WilliamsSul StompParch. John Roberts (C)Ms Anna Jane EvansDathlu’r NadoligUno yn Seilo(C) – Cymun

32

2015

Ionawr 4111825

Chwefror 181522

Mawrth 18152229

Ebrill(Pasg) 5121926

Mai 31017

(Pentecost) 2431

Meh 7142128

Gorff. 5121926

Awst 29162330

Medi 6132027

Hydref 4111825

Tach. 18152229

Rhagfyr 6132027

BALADEULYN(2.00 oni nodir yn wahanol)

Eglwys y Bryn (SG10)Parch. Marcus RobinsonMs Karen OwenParch. Eric Jones

Dr Tudor EllisMr Arwel WilliamsCapel y Groes (SG10); Parch. D. LI. Hughes (2)Oedfa Gwyl DdewiMiss Nerys JacksonParch. Cath WilliamsEglwys Glanrhyd (SG10); Mr T. AIun Williams (2)Mr Richard Ll. JonesEglwys Carmel (SG 3.30)Parch. Marcus Robinson

Parch. W. R. EvansCapel y Groes (CP)Parch. Gwynfor WilliamsEbeneser, Clynnog (SG10); Mr Glyn Owen (2)Parch. Cath WilliamsMr Robert M. MorrisParch. Ddr Elwyn RichardsParch. Reuben RobertsParch. Marcus Robinson (SG)Parch. Gwenda RichardsMs Karen OwenMiss Nerys Jackson

Eglwys Horeb (SG10); Parch. Harri Parri (2)Uno yn HorebUno yng Nghapel y GroesUno yn GlanrhydUno yn BwlanUno yn Eglwys y Bryn

Eglwys Bwlan (SG10); Parch. G. Hughes (2)Parch. Cath Williams

Parch. W. R. Williams

Eglwys y Bryn (SG10); Diolchgarwch (2)Dr Tudor EllisMr Robert M. MorrisParch. Gwynfor WilliamsEglwys Glanrhyd (SG10); Mr T. Alun Williams (2)Mr Richard Ll. JonesParch. Gwenda RichardsCapel y Groes (SG10)Parch. Marcus RobinsonOedfa Garolau

(SG) – Sul Gofalaeth

CAPEL Y GROES, PENYGROES(10.00)

Eglwys y Bryn (SG)Parch. Angharad RobertsParch. Casi JonesMr Robert M. MorrisMs Karen OwenParch. R. E. HughesParch. Dafydd Ll. HughesParch. Olwen Williams (SG)Oedfa dan ofal yr aelodauMr Dafydd IwanParch. Brian WrightParch. Gerallt Ll. EvansMrs Mererid Mair WilliamsEglwys Carmel (SG 3.30)Parch. Gareth EdwardsParch. Gwyndaf JonesParch. Harri ParriParch. Angharad Roberts (Cyf. Pregethu 10 a 5.30)Mr Edward Morus JonesEbeneser, Clynnog (SG)Parch. James Clarke (5.30)Parch. Glenys JonesMr T. Alun WilliamsMs Karen OwenEglwys Baladeulyn (SG2)Parch. Emlyn RichardsOedfa dan ofal yr aelodauParch. Robert CaponParch. Deian EvansUno yng NghalfariaParch. Cath WilliamsUno yn Eglwys CristUno yn SoarUno yng NghalfariaParch. R. E. HughesParch. Geraint HughesEglwys Bwlan (SG)PererindodUno yn Soar (CP)

Sul Diolchgarwch (10 a 5.30)Eglwys y Bryn (SG)Parch. Gwyndaf JonesMrs Mererid Mair WilliamsParch. R. O. JonesEglwys Glanrhyd (SG)Canon Idris ThomasMr Dafydd IwanParch. Angharad Roberts (SG)Oedfa Nadolig y PlantOedfa’r NadoligUno yn Horeb, Parch. John Gwilym Jones(SG) – Sul Gofalaeth

BRYNAERAU(2.00)

Parch. W. R. WilliamsParch. Dafydd Ll. HughesParch. Geraint RobertsParch. Emlyn RichardsParch. R. W. GriffithsParch. Dewi MorrisMr Glyn OwenParch. Ddr Elwyn RichardsParch. Cath WilliamsMr Robert M. MorrisParch. Gwenda RichardsParch. Gwynfor WilliamsParch. Athro Euros W. JonesParch. Olwen WilliamsParch. Fred HughesParch. Marcus RobinsonDr Huw Tegid RobertsMr T. Alun WilliamsMr Eurfryn DaviesParch. Gwyndaf JonesMr Dafydd IwanParch. Iwan Ll. JonesParch. Gwenda RichardsDr Tudor EIlisParch. Trefor JonesMr Euron HughesMr Richard Ll. JonesParch. Geraint RobertsParch. Glenys JonesParch. Marcus RobinsonDim OedfaDim OedfaDim OedfaDim OedfaDim OedfaParch. Dewi MorrisParch. Marcus RobinsonParch. Gwenda RichardsParch. Gwynfor WilliamsParch. Cath WilliamsMr Meurig EdwardsParch. Geraint HughesParch. Dafydd Ll. HughesParch. R. O. JonesParch. Geraint RobertsParch. Harri ParriParch. Gwenda RichardsParch. Iwan Ll. JonesParch. R. O. RobertsOedfa Nadolig y PlantParch. W. R. WilliamsDim Oedfa

33

2015

Ionawr 4111825

Chwefror 181522

Mawrth 18152229

Ebrill(Pasg) 5121926

Mai 31017

(Pentecost) 2431

Meh 7142128

Gorff. 5121926

Awst 29162330

Medi 6132027

Hydref 4111825

Tach. 18152229

Rhagfyr 6132027

Y BRYN, GROESLON(10.00)

Parch. Cath Williams (SG10)Parch. Dafydd Ll. HughesParch. Gwyndaf JonesMr Richard Ll. Jones

Parch. Trefor JonesParch. R. O JonesCapel y Groes (SG10)Mr Robert M. Morris

Eglwys Glanrhyd (SG10)Ms Karen OwenEglwys Carmel (SG 3.30)

Parch. Gwenda Richards (2)Parch. J. D. HughesParch. Ddr Elwyn RichardsParch. Elfed ap N. Roberts (2)Parch. R. E. Hughes

Oedfa Cymorth CristnogolParch. Marcus Robinson (2)

Eglwys Baladeulyn (SG 2)Parch. James Clarke (2)PererindodParch. Harri ParriParch. Trefor JonesEglwys Horeb (SG10)Uno yn HorebUno yng Nghapel y GroesUno yn GlanrhydUno yn BwlanParch. Trefor JonesParch. Huw Dylan (2)Eglwys Bwlan (SG10)Mr Robert M. MorrisParch. Marcus Robinson (2)Ms Karen OwenMr Richard Ll. JonesParch. Cath Williams (SG10)

Parch. Pryderi Ll. JonesParch. Dafydd Ll. HughesEglwys Glanrhyd (SG10)Parch. R. E. HughesParch. Harri ParriCapel y Groes (SG10)Parch. Ddr Elwyn RichardsParch. W. R. WilliamsDr Tudor Ellis(SG) – Sul Gofalaeth

CARMEL(10 neu rhwng 2 a 5)

Eglwys y Bryn (SG10)Parch. Marcus Robinson (2)Parch. Reuben Roberts (2)Parch. Gwynfor Williams (3.30)Parch. Ddr Huw J. Hughes (2)Parch. Eric Jones (2)Mr Robert Morris (2)Capel y Groes (SG10)Oedfa dan ofal yr aelodauParch. Cath Williams (2)Parch. Gwenda Richards (2)Eglwys Glanrhyd (SG10)Parch. W. R. Willams (2)Parch. Nia Wyn Morris (SG 3.30)Parch. Fred Hughes (4.30)Parch. Geraint Roberts (2)Parch. Christopher Prew (3.30)Parch. Trefor Jones (2)Parch. Pryderi Ll. Jones (3)Ebeneser, Clynnog (SG10)Parch. Marcus RobinsonParch. Iwan Ll. Jones (3.30)Parch. Olwen Williams (2)Parch. Hugh Pritchard (2)Eglwys Baladeulyn (SG2)Parch. Daíydd Ll. Hughes (2)Parch. Dewi Morris (4)Parch. Iwan Ll. Jones (4)Parch. Ddr Elwyn Richards (2)Eglwys Horeb (SG10)Dim OedfaDim OedfaDim OedfaDim OedfaDim OedfaParch. Gwenda Richards (2)Parch. Chrstopher Prew (3.30)Parch. Marcus Robinson (2)Parch. Geraint Roberts (2)Parch. Gerallt Ll. Evans (2)DiolchgarwchEglwys y Bryn (SG10)Parch. Eric Jones (2)Mr Richard Ll. Jones (2)Parch. Marcus Robinson (2)Eglwys Glanrhyd (SG10)Parch. Harri Parri (2)

Parch. Gwenda Richards (2)Capel y Groes (SG10)Oedfa Garolau (2)Dim Oedfa(SG) – Sul Gofalaeth

GLANRHYD, LLANWNDA(10.00)

Eglwys y Bryn (SG)Parch. Eifion W. WilliamsMr Richard L1 JonesMr Arwel WilliamsParch. Cledwyn WilliamsParch. Ronald WilliamsMr Islwyn HughesCapel y Groes (SG)Parch. Robert CaponMr T Alun WilliamsParch. Gwynfor WilliamsParch. Brian Wright (SG)Parch. Olwen WilliamsEglwys Carmel (SG 3.30)Parch. Fred HughesMr Charles W JonesMiss Nerys JacksonParch. Pryderi Ll. JonesParch. Geraint HughesEbeneser,Clynnog (SG)Parch. Huw Dylan JonesParch. Angharad RobertsDr Tudor EllisParch. Angharad RobertsEglwys Baladeulyn (SG 2)Parch. Ddr. Huw John HughesParch. Megan WilliamsParch. J. D. HughesParch. Gwynfor WilliamsEglwys Horeb (SG)Uno yn HorebUno yng Nghapel y GroesUno yn GlanrhydUno yn BwlanUno yn Eglwys y BrynParch. Robin GriffithEglwys Bwlan (SG)Mr Robert M. MorrisMr Ieuan Redvers JonesParch. Casi JonesMrs Mererid Mair WilliamsEglwys y Bryn (SG)Parch. Ddr Elwyn RichardsDafydd IwanParch. Iwan Ll. JonesParch. Harri Parri (SG)Mr Richard Ll. JonesParch. W. R. WiIIiamsCapel y Groes (SG)Parch. Trefor JonesOedfa NadoligDim Oedfa(SG) – Sul Gofalaeth

34

2015

Ionawr 4111825

Chwefror 181522

Mawrth 18152229

Ebrill(Pasg) 5121926

Mai 31017

(Pentecost) 2431

Meh 7142128

Gorff. 5121926

Awst 29162330

Medi 6132027

Hydref 4111825

Tach. 18152229

Rhagfyr 6132027

BWLAN(10 neu 5.30)

Eglwys y Bryn (SG10)Dr Tudor Ellis (10)Parch. Eric Jones (10)Parch. Geraint Roberts (5.30)Mr Dafydd Iwan (10)Ms Karen Owen (10)Mr Gwynn Angell Jones (10)Capel y Groes (SG10)Parch. Dewi Morris (10)Mr Robert M. Morris (10)Ms Judith Humphreys (10)Glanrhyd (SG10)Parch. Christopher Prew (5.30)Carmel (SG 3.30)Parch. R. E. Hughes (10)Parch. Geraint Roberts (5.30)Parch. Harri Parri (5.30)Cymorth Cristnogol (10)Trefniant Lleol (10)Ebeneser, Clynnog (SG10)Parch. Gwenda Richards (5.30)Trefniant Lleol (10)Parch. Pryderi Ll. Jones (10)Mrs Mereid M. Williams (10)Eglwys Baladeulyn (SG2)Parch. Harri Parri (10)Parch. Dewi Morris (10)Mr Edward Morus Jones (10)Mr Robert M. Morris (10)Eglwys Horeb (SG10)Uno yn HorebUno yng Nghapel y GroesUno yn GlanrhydParch. Ddr Huw J. Hughes (10)Uno yn Eglwys y BrynParch. Trefor Jones (10)Eglwys Bwlan (SG10)Parch. Jim Clarke (10)Parch. Elwyn Jones (5.30)Parch. W. R. Williams (5.30)Parch. Iwan Ll. Jones (10)Eglwys y Bryn (SG10)Parch. James Clarke (5.30)Ms Karen Owen (10)Parch. W. R. Williams (5.30)Eglwys Glanrhyd (SG10)Dr Tudor Ellis (10)Parch. Athro Euros W. Jones (10)Trefniant Lleol (10)Capel y Groes (SG10)Gwasanaeth Nadolig (10)

(SG) – Sul Gofalaeth

EBENESER, CLYNNOG(10.00 neu 5.30)

Eglwys y Bryn (SG10)Parch. Fred Hughes (5.30)Mr Euron Hughes (10)Parch. Eric Jones (5.30)Mr Richard Ll. Jones (10)Parch. Megan Williams (5.30)Parch. Dafydd Ll. Hughes (5.30)Capel y Groes (SG10)Parch. Dewi T. Morris (5.30)Parch. Athro Euros W. Jones (S.30)Parch. R. O. Jones (5.30)Eglwys Glanrhyd (SG10)Mr T. Alun Williams (10)Eglwys Carmel (SG 3.30)Parch. Geraint Roberts (5.30)Parch. Robin W. Griffith (10)Parch. W. R. Williams (10)Mr Dafydd Iwan (5.30)Parch. R. E. Hughes (10)Parch. Emlyn Richards (SG10)Parch. William Davies (10)Dr Tudor Ellis (10)Parch. Olwen Williams (10)Parch. Geraint Hughes (10)Eglwys Baladeulyn (SG 2)Parch. J. D. Hughes (10)Parch. Harri Parri (5.30)Parch. Iwan Ll. Jones (5.30)Dim OedfaEglwys Horeb (SG10)Dim OedfaDim OedfaDim OedfaDim OedfaDim OedfaParch. Trefor Jones (5.30)Eglwys Bwlan (SG10)Parch. Cath Williams (5.30)Parch. Ddr Elwyn Richards (5.30)Parch. Elfryn Davies (10)Parch. Dafydd Ll. Hughes (5.30)Eglwys y Bryn (SG10)Parch. Fred Hughes (10)Parch. Gerallt Ll. Evans (10)Parch. R. E. Hughes (10)Eglwys Glanrhyd (SG10)Mr T. AIun Williams (5.30)Parch. R. O. Jones (10)Capel y Groes (SG10)Parch. Geraint Roberts (5.30)Oedfa Garolau (5.30)Parch. Gwynfor Williams (5.30)(SG) – Sul Gofalaeth

HOREB, RHOSTRYFAN(9.55)

Eglwys y Bryn (SG)Parch. Trefor JonesParch. Cath WilliamsParch. Reuben RobertsParch. Ioan W. GruffyddParch. Angharad RobertsDr Tudor EllisCapel y Groes (SG)Gwasaneth y Plant. Mrs Mererid M. WilliamsMr Richard Ll. JonesParch. J. D. HughesEglwys Glanrhyd (SG)Dr Huw Tegid RobertsEglwys Carmel (SG 3.30)Parch. Ddr Huw J. HughesParch. Brian WrightParch. R. O. JonesParch. Gwyndaf JonesParch. Rhys ap Ogwen JonesEbeneser, Clynnog (SG)Canon Idris ThomasMs Karen OwenOedfa DeuluMr Dafydd IwanEglwys Baladeulyn (SG 2)Mr Walter G. DaviesPererindodUno yn Eglwys y Bryn. Parch. Harri ParriOedfa DeuluParch. R. E. Hughes (SG)Parch. Megan WilliamsUno yng Nghapel y GroesUno yn GlanrhydUno yn BwlanUno yn Eglwys y BrynParch. Harri ParriEglwys Bwlan (SG)Dr Tudor EllisParch. Cledwyn WilliamsParch. Eric JonesSul DiolchgarwchEglwys y Bryn (SG)Parch. R. E. HughesParch. Ddr Elwyn RichardsParch. Elwyn JonesEglwys Glanrhyd (SG)Oedfa Cymorth Cristnogol.Parch. Gerallt Ll. EvansCapel y Groes (SG)Oedfa Nadolig y PlantOedfa Garolau (5.30)Parch. John Gwilym Jones(SG) – Sul Gofalaeth