This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
GVAHJE
LJi\aHaK npl1MlbeH 5. 11. 2001.YL\K 781.7(497.1)
L1parocAaB L1eBHIi
A.HHAPCKO H WOnCKO nEBAt-bE Y CP6HJHH METAHAGA3H4KA KPETAt-bA
Yri\e.6.Hl-1 HaY4Hl-1K AP JOBaH UBl-1jl-1n, n03HaTl-1 aurponoxor l-1 reorpacp, npoy4asajynl-1 npl-1pOAHY l-1 reorpacpcxy Cpe.6.l-1Hy, Kyi\TypHe, COUl-10i\OWKe l-1 eTHl-14Ke4l-1Hl-10Ue, 3Ha4ajHe aa pasao] cpncKor uapoaa, nocefiao ce 6aBl-10 l-berOBl-1M cei\l-1A6eHl-1M KpeTal-bl-1Ma. OH je YTBPAl-10 .6.a je npewe rypcxor Ha.6.l-1pal-ba l-1 ocaajaI-ba, no-rea OA 14. sexa, AOHei\O HaWl-1M 3eMlbaMa, nopez, nOi\l-1Tl-14Kl-1X, l-1 eTHl-14Kenpoveue l-1 06l-1MaH Ul-1Ki\YC Ml-1rpaUl-1ja, l-1 l-13a3Bai\0 Bei\l-1Ka ceM1A6eHa xperaieay OKSl-1PY Eaxxaucxor noxyocrpsa." Bei\l-1Ka MeTaHaCTa3l-14Ka xperau.a cy ce OA-
1 Devic, dr Dragoslav, .Jstorijski aspekt arhaicnog folklornog viseglasja balkanskog kulturnogprostora", 2. Meounarodni simpozij "Muzika u drustvu", Zbornik radova, Muzikolosko drustvo FBiH,Muzicka akademija u Sarajevu, Sarajevo, 2001, str. 122-139.
4 /1986/ V1sVln, Ap Flasxe, "CpncKVI HapoA VI fberos je3V1K", Cpnoca KfbVl)l(eSHa saapyra. 5eorpac, 1986. (lllewarcxa KapTa MVirpauVija y XV-XVIII s. CTp. 331 VI AVijaAeKToAowKa icapra cpncxoxpsarcxor nozpy-rja).
5 /1977/ Bxaxoauh, Ap neTap, "MVlrpauVloHVI npouec« VI eTHVl4Ka crpyxrypa Bojsozm-e",f AaCHVlK Eruorpadicxor My3eja, 5eorpaA, 1977, CTp. 3-120. "TOKOM 20. sexa. cnpoeobe-sev arpapHe peqiopve nOCAe npaor CBeTCKor para owcryheao je Aa ce y BOjSOAVlHY HaceAVI BeAVlKVI 6poj nopOAVlua Vl3 pa3HVlX xpajeea uauie 3eMlbe, 3aCAY)l(HVIX sa Ao6pOBOlbHO y-ieurhe y pary Ha CTpaHVI Cp6V1je... Aoce.seuo je OKO 35.000 CTaHOSHVIKa Vl3 !\VlKe, UpHe Fope. 50cHe, Xepueroaaue" ... .Flocxezpyror CBeTCKor para. Ha repuropaja Bojaoznue cy ofias.seue ABe 3Ha4ajHe ceo6e. JeAHa je 6V1Aa MaCOSHa VI opranuaoaaua, a Apyra cruxujua VI nojeAVlHa4Ha. Hace.seuo je 37.500 nopoznua Vl3 nAaHVlHCKVlX VI parov onvcroureaux xpajeaa Hawe sewse. OBa ceo6a je ooyxean-xa 25.000 CTaHOSHVIKa. V1350cHe VI Xepueroauue OKO 12.500, Vl3 Xpaarcxe OKO 8.300, Vl3 y)l(e Cp6V1je OKO 5.200, Vl3 l.lpue fope OKO 6.000 ... Tepuropajy 5a4Ke je HaceAVIAO OKO 21.000, a 5aHaTa sVlwe OA 14.000." * /snnepcxoneeetee /1951-2001/. fpyna A: 50cHa VI Xepueroaaua. xpaarcxa. Cp6V1ja.
6 /1951/ Rihtman Cvjetko, .Polifoni oblici u narodnoj muzickoj tradiciji Bosne iHercegovine", Bilten Instituta za proucavan]e folklora u Sarajevu, I, Sarajevo, 1951. - /1953/ Isti,.Narodna muzika jajackog sreza", Bilten II, Instituta za proucavanje folklora, Sarajevo, 1953. -/1955/Isti, ,,0 ilirskom porijeklu polifonih oblika narodne muzike Bosne i Hercegovine", Rad Kongresa folklorista Jugoslavije na Bjelasnici - 1955. i u Puli - 1952, Zagreb, 1958. -/1959/lsti, "Muzicka tradicija", etnolosko-folkloristicka ispitivanja u Neumu i okolini, Poseban otisak iz Glasnika zemaljskogmuzeja u Sarajevu, 1959. - /1962/ Isti, .Tradicionalna muzika Imljana", Poseban otisak Glasnikazemaljskog muzeja u Sarajevu, Etnologija, 1962. - /1964/ Isti, "Narodna rnuzicka tradicija Zepe",Poseban otisak Glasnika zemaljskog muzeja, Etnologija, Sarajevo, 1964. - /1974/ Isti, 1. .Dec]epjesme", Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine (ANUM-BiH), Grada, knj. XIX, odjeljenjedrustvenih nauka, knj. 15. Zbornik napjeva ... Sarajevo, 1974. -/1986/lsti, 2. "Svatovske pjesme",ANUM-BiH, Crada, knj. XXVI, odjeljenje drustvenih nauka, knj. 21, Sarajevo, 1986. * Bibliografijaradova Cvjetka Rihtmana - Dunja Rihtman, Narodno stvaralastvo - Folklor, sv. 44-45, X, 1972/73.Nap. Ukupno zapisanih napeva, prema prethodnim izvorima, Heterofonija - 265, bordun - 75, novija tradicija, pevanje "na bas", 47 zapisa. * /1954/ MVlAowesVin BAaAo, ,,50caHcKe uapozne njecve 1",HapoAHVIMy3ej - 5afba !\yKa, OAjelbefbe aa MY3V14KVI ¢OAKAOp, Kl-b , 1, 5afba !\yKa, 1954. -/1956/lsti,.Bosanske narodne pjesme 2", Narodni muzej - Banja Luka, Odjeljenje za rnuzicki folklor, knj. II,Banja Luka, 1956. -/1961/lsti, .Bosanske narodne pjesme III", Narodni muzej - Banja l.uka. Odsjekza narodne pjesme, knj. III, Banja l.uka, 1961. Nap. Ukupno zapisanih napeva, heterofonija - 90, bordun - 8, novija tradicija, "na bas" - 2. Grada je odabrana za publikovanje: Bibliografija radova II.Milosevice, D. Devic- Putevi, casopis za knjizevnost i kulturu, Banja Luka, 1976. str. 358-359. -/1965/Fulanovic-Sosic, mr Miroslava, .Polifoni oblici prve kategorije u narodnoj muzici Bosne i
34
Ll. LleBl1n: LlI1HapCKO 11 WOnCKO neBal-be y Cp6I1jl1...
06AI1UI1l1.I1HapCKor neaa-sa, y y>KeM CMI1CAY, uaxase ce C ose crpaue llpl1He, nperexuo y aanaauoj 11 jyroaanazno] Cp611jl1, a lI.eAOM 11 y WyMaAl1jl1. Ca MI1
rpaUI10HI1M ctpyjava xoje cy npeuixe CaBY 11 llyHaB, lI.OnpAO je aajezno ca lI.l1HapCKI1M CTaHOBHI1WTBOM 11 y HeKe lI.eAOBe BojBOll.I1He.sa/Sb
Hercegovine", Zvuk br. 65, slr. 546-576.• /1999/ Fulanovic-Sosic. mr Miroslava, "Meaukategorijapoliionih oblika 1I iolklornoj glazbi Bosne i Hercegovine", Glazbeni iolklor i kultura (Svecani zbornikza lerka Bezica) IEF-HMD, Zagreb, 1999 .• /1972/ Petrovic, dr Ankica, .Tonalo: odnosi u napjevimaIstre, Hrvatskog primorja i sjeverozapadne Bosne". Rad XVII Kongresa SUFj, Porec, 1970, Zagreb, 1972,str. 115-118.• /1978/ Isti, .Fenornen vokalnog stila u seoskoj rnuzickoj praksi Bosne i Hercegovine",Zvuk br. 2, Sarajevo, 1978, str. 15-22.• /1991/ Klaser Rajna, .Ternbr kao bitna rnuzicko-stilska odlikadinarskog pevanja", Folklor Bosne i Hercegovine, sv. 1, Sarajevo, 1991, str. 195-163.
7 /1956/ Karabajic Nedjeljko, "Muzicki iolklor Hrvatskog Primorja i Istre", Rijeka, 1956.•/1967/ Bezic, dr lerko, "Neki oblici otegnutog starinskog dvoglasnog pjevanja na sjeverozapadnimzadarskim otocima", rad VI Kongresa SUFj, Bled, 1959 .• /1968/ Isti, "MlIZicki iolklor Sinjske krajine",Narodna Umjetnost, Institut za narodnu umjetnost, knj. 5-6, Zagreb, 1967/68, str. 175-275.• /1990/Isti, ,,0 iolklornoj glazbi Like", Rad XXXVII Kongresa, SUFj, Plitvicka [ezera. 1990, Zagreb, 1990. str.8-14. • /1972/ Zlatic Slavko, "MlIZicki folklor Istre, Hrvatskog primorja i sjeverozapadnih otoka", radVII Kongresa SUFj, Porec, 1970, Zagreb, 1972, str. 83-86.• /1972/ Rihtman, mr Dunja. .Polifoni oblici II kategorije u narodnoj rnuzici Hrvatske", Rad VII Kongresa SUFj, Zagreb, 197, str. 323-328.•/2001/ Vidakovic, mr Sofi]a. ,,0 ojkanju", 360PHVlK pasosa. Bxaso MVlt\oweBVln ... 5al-ba AyKa, 2001,CTp. 37--48.
9 06AaCT WonAyK HaAa3f1 ce Ha repnropaj« f1CT04He Cp6f1je f1 CeBep0f1CT04He MaKeAOHf1je, a Benf1M AeAOM y aanasuo] 6yrapcKoj. Flpewa f1CTpa)l(f1BaH>f1Ma lllonxy« uacezsaaa )I(f1Salb KOjf1 jeca-rysao ayTOxToHOCT: "Haj4f1CTf1je narpujapxaxue KyATypey UeHTpaAHOM runy". (J. UBf1jf1n, 6aAKaHCKO nOAyoCTpBO f1 JY)l(HOCAOBeHCKe 3eMibe - nCI1Xl1'iKe ocotinne jY){(HI1X CAOBeHa, KH>. 2, Eeorpas,1931 (uroncx« aapujerer. CTp. 150-152). "Cp6f1 f1 Evrapa 30ay oao CTaHOBHf1WTBO 'WOnOaf1Ma', Me1)YTf1M, OHf1 He npf1Majy oso f1Me".... "CpnCKf1 nf1CUf1 cy OAaaHO CMaTpaAf1 lllonose aa Cp6e; sa H>f1Xje TO 6V1Aa 4V1CTf1ja CAOBeHCKa Maca OA OHe xoja je f1CT04HO OAV1CKpa (Eyrapcxa). OHf1 3af1CTa rosope Af1jaAeKToM KOjf1 ce 3HaTHO npf16Af1)1(aBa cpnCKOM je3V1KY" (CTp. 151). ,,110 cxopa cy Ap)l(aAVI caojcrapu 06V14aj cxaay, AAf1 je yruuajex, 6yrapcKor ceeurreucrsa f1 aAaCTf1 , KOjf1 C pasxorov cMaTpajyoaa] 06f14aj xao cneuVlcjJf14HO CpnCKf1 - y KpajeBVlMa Kojf1 npunaaajv Syrapoco], osora je oou-raja aenf1HOM HeCTaAo". (CTp. 152). Bf1Af1 reoxapry Cponja - npezeoae UeAf1He /VII/. Flpewa xapr« Pf1CTeT. Hf1KOAVIna (Kpajl1wre 11 Bsecnn« - Aurponoreorpaqxxo npoy4aBaH>e, Hacezsa, KH>. 8, beorpac.1912, CTp. 225 - xapra). f1CT04Ha rpauuua lllonxyxa cnyurra ce OA Bf1Af1Ha f1 l1yHaaa, nopeA KH>a»cesua f1 xa jyry CVlAa3f1 y 6eAy naAaHKy f1 AOM naAaHKy y MaKeAOHf1jy CBe AO CTpyMf1Ue. Ca cesepa ce rpaHVl4V111yHaBoM f1 OAHaxono/sa nopez, nAeBHe, cnyurra ce Ha Flauauypi-urre f1 Tarap na3apUf1K, npewa rp-uco] rpauuua. Ha osoj KapTf1 cy HaaeAeHf1 rAaaHf1 rpacoaa: nf1pOT, Codiaja, TpH,6pe3Hf1K, PaAOMf1p, nYCTeHAf1A. l1albe ce Bf1Af1 Aa cy uroncxe 06AaCTf1 HeKaAa otiyxaaraxe Wf1pf1 npoCTOp OKO TpoMe1)e Cpoaje, MaKeAOHf1je VI bvrapcke. Y 6yrapcKoj ce npocrupe Ha f1CTOK AO nAaHf1He Pf1Ae, a y MaKeAOHf1jf1 Ha jyr AO K04aHa. "WonAyK ce AeAf1 Ha Bf1We npexeo-u-x UeAf1Ha f1 Cp6f1jf1 npunaaajy: 3arAaaaK, Csp.sar. Topxax, Bf1COK, AY)l(Hf1Ua, Hf1WaBa, BAaCVlHa, Kpajuurre." (Kapra P.T. Hf1KOAf1na, CTp. 44.) KOAf1KO HaM je n03HaTO y 6yrapcKOj ce HaAa3e: COcjJf1jCKO, nYCTeHAf1ACKO,PaAOMf1pCKO, TpHCKo-Kpajf1WTe. 3a nopexxo lllonoaa, npewa Af1TepaTypf1 HeKf1X f1CTOpf14apa, P. T.Hf1KOAf1n HaBOAf1 Aa nOTVl4Y "V13 cwece Fle-reu.era. CAOBeHa f1 crapor nOpOMaH>eHOr CTaHOSHf1WTaa"(CTp. 181 f1 229). * l pyna 6 - uroncxo neaa-se y Cp6f1jf1 (1931-1999).
)KH H K01>. Ha3HBa KajL1a y HCTOM 3Ha4el-bY, Ka1>. ce Ka)Ke CBaTOBCKa, nyTHI1LfKa Kaj
L1a, a MO)Ke H CBaTOBCKI1 IAac (HOTHH npHMepH 2, 5, 9). Ka1>. ce necva H3B01>.H
39
HOB/1 3ByK
"OTerHYTO" rj. KaA neBa411 ilYro 113ilp)l(aBajy nojeauue BOKaAe Ha TOHI1UI1 (60pilyHl1pajy), y uapoay ce aa TaKBO 113Bo1)eHle xaxce: neaau.e Ha /lL1yraLJaK/I rsec (HOT
n03HaTO je ila ce HeilaBHO nojasuo paz, M. <DYAaHOBl1n-WOWl1n y KOMe ce
noxpehe CAI14HO rurran.e, r]. nl1TaHle "Me1)yKaTeropl1ja" y ill1HapCKOM neBaHlY y
60CHI1 11 XepueroBI1HI1. 23 fl.p)l(enl1 ce I1CTOpl1jCKI1X 113Bopa, OHa xaxe: "ila je ue
AOKynHo CTaHOBHI1WTBO 113Me1)y Bp6aca 11 Kyne, rile cy pacnpocrpau.euu OBaKBI106AI1UI1, ilocelbeHO 113 pa3HI1X xpajeaa (60CHe 11 XepUerOBI1He, Cpoa]e. UpHe fope, re 113 !\I1Ke 11 naAMaul1je). 3aTI1M, ila ce TI1 06AI1UI1 He cpehy y KpajeBI1Ma oza
KAe cy OHI1 zoce/seu«. A, raxobe ce 11 pa3AI1Kyjy Oil YTBp1)eHI-1X "nOAl1CpOHI-1X 06AI-1Ka ilpyre xareropaje" xo]e je npoy-rasao y csoje ape-ae U. PI1XTMaH.24 Pe4 je
ilaKAe 0 BB. "npl1jeAa3HI1M 06AI1UI1Ma", Kojl1 cy 611AI1 n03HaTI1 xao "iljeBoja4KI1"06AI1UI1 neaaisa. M. <DYAaHoBl1n-Wowl1n cMaTpa za ilocelbeHO CTaHOBHI1WTBO (y113BeCHI-1M OKOAHOCTI1Ma Hap0411To KaA je ilocelbaBaHle nocrynuo), MO)l(e yCBOjl1
TI1 3aTe4eHY rpasauajy 11 3a60paBI1TI1 CBOjy re 3ailp)KaTI1 uoaoycsojeuy, sare-reHy TpaAl1Ul1jy 11 OHila xaz, crapo CTaHOBHI1WTBO, Oil kora je Ty rpaenuajy npeyse
AO, nornyuo HeCTaHe... MaAa cy OBI1 06AI1UI1 Y 611X ca4YBaAI1 KOHTI1Hyl1TeT ca
ill1HapCKI1M neBaHleM (aa pa3AI1KY Oil "XI16Pl1ilHI1X 06AI1Ka" 113 Cp6I1je), "iljeBoja4Ke ce njecve njesajy ilyrl1M uanjeaov", Tj Hd ilyra4aK rxac, 3aTI1M je oase: "Ka
paKTepl1CTI14aH aaspurerax y yHI1COHy Y KOjl1 rAaCOBI1 YAa3e nporynosraxov 1-13MaAe, CMaHleHe, pje1)e BeAI1Ke repue ... 're uacra]e oc06eHO xperau.e y CMaHleHI1M
23/1999/ Fulanovic-Sosic, mr Miroslava, "Meaukategorija polifonih oblika u folklornoj glazbiBosne i Hercegovine", Glazba, folklor, kultura (Svecani zbornik za ]erka Bezica), IEF-HMD, Zagreb,1999. (Vidi navedenu literaturu u ovom radu, str. 290-291).
U~Ma" apxau-mor neaau.a (a TO nozpaaycieaa 11 CAI14He 06A~Ke ~3 Cp611je 11 OHe~3 lllonxyxa), CMaTpaMO Lla rpeoa y TOM npasuy HaCTaB~T~ ~ .l'>.onYH~T~ ucrpa>KI1BaH>e, jep CHI1MlbeHe 3BY4He rpabe I1Ma y apXI1BaMa jow .l'>.OCTa aa aHaAl13y.nOTOM 6~ ce MorAa ypaLl~T~ nornyuaja ~ 06jeKT~BH~ja runoxoruaaunja, y KO
joj 6~ csoje MeCTO .l'>.06~Ae T3B. Me1)YKaTerop~je, norxareropaje ~A~ npexasun06A~U~, a TeK raz,a 6~ ce, HeCYMH>~BO, MorAe Ha4~H~T~ ~ npeuunurje L1l1jal\eK
[oui y no-reruo] epa3~ passoja Cpe.l'>.H>OBeKOBHe KyAType Ha TAy jyroucrovHe Espone, xasa nasa ~ .l'>.OCelbaBaH>e jY>KH~X CAOBeHa Ha oaAKaHCKo noxyocrp
BO, Ba>KHa cy 6~Aa, Ha npBOM MeCTY, xperau.a CT04apa a nOTOM ~ paTapa - se
MlbOpa.l'>.H~Ka. Ca H>~XOB~M onWT~M KYATypH~M passojev nOCTeneHO ce
cTa6~A~3yje, y OKB~PY narpujapxaxne KyATypHe aajez-u-ue, ~ crapo Tpa.l'>.I1U~O
HaAHO neaa-se. AA~, KaKO je n03HaTO, «paje« 14. B. (1371) 3an04~H>Y MaCOBHaMeTaHaCTa3~4Ka kperau.a cpncxor Cpe.l'>.H>OBeKOBHor CTaHOBHI1WTBa, ko]e ce ca.l'>.a «pehe 0.1'>. jyra xa ceaepy, 360r sano-rere BeA~Ke uajease OCMaHA~ja. II1CTpa
>Kyjyh~ Y3P04HOCT ~ nocxesuue y .l'>.pywTBeHoM >K~BOTY 11 Ha4~H MeH>aH>a uce/seH~Ka, ua WTa cy YT~uaA~ ~CTOp~jcK~ .l'>.ora1)aj~ ~ pa3H~ T~nOB~ xyxrypa, jOBaH
UB~j~h Ka>Ke lI.1'>.a ce npoweue Mory nO.l'>.eA~T~ y TP~ rpyne: 1) npl1l\am1)aBal-be
l\am1)aBal-be, 3) eTH06110l\OWKI1 npouecu". HecYMH>~BO .l'>.a je OBa rpnjasa aKT~B
H~X 4l1H~Aaua pa3A~4~TO .l'>.eAOBaAa Ha Ha4~H MeH>aH>a M~rpaHaTa, na 11 Ha 06
A~Ke H>~XOBe BOKaAHe epOAKAopHe MY3~Ke. n03HaTo je .l'>.a cy cro-iapu. a.l'>.eA~M~4HO ~ 3eMlbOpa.l'>.H~U~, Te>K~A~ .l'>.a ce HaCTaHe y CA~4aH reorpadxxu aM
6~jeHT y KaKBOM cy pa-urje 06~TaBaA~, rpaxeh« ~CTO npapozuo okpyxeu,e. Ka.l'>.roz, je TO 611AO Moryhe. B~COK~ nAaH~HCK~ npe.l'>.eA~ ueurpaxuor ~ aanasuor .l'>.e
Aa oaAKaHa 6~A~ cy l1.1'>.eaAH~, npe caera, aa cro-rape. 3aTo cy A~Hapu~ HaCTOjaA~ .l'>.a >KI1Be y CA~4HOM np~p0.l'>.HOM oKpy>KeH>y. Y TOM norxeny je npocrpaua06AaCT y aanasuoj Cp6~j~ ca CBOj~M B~COK~M ropjev ~ 6p.l'>.~Ma 6~Aa ~.I'>.eaAHa
aa .l'>.OCelbeH~4Ke crpyje, xoje cy npncruaaxe y suure uaapara.
B~.I'>.eheMO 3aT~M .l'>.a je HaCelbaBaH>e A~Hapaua y BOjBO.l'>.~HY, Y .l'>.pyra4~je
25/1972/ Fulanovic-Sosic, mr Miroslava, .Polifoni Istre i sjeverozapadne Bosne", rad XVIIKongresa SUFj, (Porec, 1970), Zagreb, 1972.
41
HOBH 3BYK
Y reorpatpcxov norxeey paunca 06AaCT III, ca CBOjHM npeileOHHM UeAHHaMa, 6HAa je HileAaH npOCTOp, KOjH je npasyxao HajBHwe ilOCelbeHHKa y OilHOCYua sare-ieue CTapHHUe, KOjH cy nOCTaAH MaI-bHHa. AAH, TO HHje 6HO cAy4aj caWOnCKHM CTaHOBHHWTBOM, «o]e ce Oil MaTHUe Mal-be KpeTaAO H Oil CTapHHe HaCTal-bHBaAO 6pilOBHTy nAaHHHcKy perujy UeHTpaAHOr 5aAKaHa NIII CeAenH ce caMO peTKO xa aanasy y 6AHCKe nAaHHHCKe npezexe Cpouje, yrAaBHoM xa THM04Ko-6paHH4eBcKoj 06AaCTH H xa nOMopaBlby ily)f( JY)f(He Mopase NI, VIII/.
LlHHapUH cy, ilaKAe, ysex Te)f(HAH ila Ha1)y CAH4HO 6pilOBHTO 3eMlbHWTe,KaKBO npescrasa,a H noapaucxo-nocaacxa 06AaCT /III, xao H noopbe y WYMailHjH /111/, aAH rile je 360r aacryrvseuocr« ilpyrHx HacelbeHH4KHX crpy]a, unp. ca KoCOBa H Meroxu]e H H3 jy)f(HOr nOMopaBlba, ilHHapCKO neBal-be cAa6Hje aacrvn/seHO. 3aTO je 360r 6pOjHOCTH H KOMnaKTHOCTH ilHHapCKor CTaHOBHHWTBa ilO casacaxyn/seuo uajauure npuwepa ilBorAaCHor neaa-sa H3 paWKe 06AacTH. To y uexoCTH He Ba)f(H H aa rpa1)y H3 nocaacxo-noapancxe 06AaCTH, Hap04HTO H3 laspa HMa4Be (rile je 6HAOilocelbeHHKa H3LlaAMauHje, KOjH cy aCHMHAOBaHH), OilaKAe ceCTaHOBHHWTBO 4eCTO HcelbaBaAO, a npHCTH3aAO zpvro, HOBO. Hpewa nOCAeill-bHMHeilaBHHM HCTpa)f(HBaI-bHMa, yrspbeuo je za je CTapo BHwerAaCHO neaa-se roroBO HeCTaAO y Iaapy H Ma4BH.26
Y nauoucxoj paBHHUH, npe caera 360r reorparpcxax H KyATypHHX npHAHxa H yruuaja xao H 360r Mal-ber uace.saea-ea ilHHapCKHX MHrpaHaTa y pa3AH4HTHM HCTOpHjCKHM rpeuyuawa, a yjeauo H 360r BeAHKe YilalbeHOCTH Oil MaTHue,apxan-uro auurerxacje je Me1)y 5yl-beBuHMa H KOil ,,5aHaTCKHX Xepa" y BOjBOilHHH IIXI nornyuo HeCTaAoY HaKOH Flpsor H Apyror CBeTCKor para." a Hap04HTOCKOpaWI-bHM npHAHBOM y nocxesu,oj ileKaAH 20. sexa, y BHwe sojaobauoorx ceAa H sapouraua ilocelbeHH LlHHapuH29 cy OCBe)f(HAH cso]e CTapHHcKo ilHja¢oHonesau-e npeuero HeilaBHO H3 MaTHue.30 AAH, He rperia cyMl-baTH ila ne yCKOpO ilO
nH ilO npoweue, nOWTO ce OMAaAHHa Ben ilHCTaHUHpa Oil CTapHHCKor auurerxac]aH peneproapa TaKBHX necawa. ETHOMY3HKOA03HMa y Cp6HjH je il06po n03HaTa4Hl-beHHUa za ce csyaa rile ilaHac )f(HBH ilocelbeHH4KO ilHHapCKO CTaHOBHHWTBOpailHje ueryje H npuxaara Oil MAa1)HX HOBHje saurerxac]e XOMO¢OHor CTHAa, no3HaTHje xao rteaa-se "Ha 6ac". Osaj ¢eHOMeH je KapaKTepHCTH4aH H aa nesa-sey Peny6AHuH Cpncxoj y 50CHH H XepueroBHHH.31 A raxobe je HCTa orryauuja H
fbeBUI-1Ma 1-13 TaBaHKyTa (OKO;\I-1Ha Cy60Tl-1ue) 1-1 ca fbl-1XOBI-1M HaCelbl-1Ma y cycezHOj Ma1)apcKoj, rae je uekaaa 61-1;\0 n03HaTO LlI-1HapCKO a-uuerxacje 1-1 ocooeua1-13Bo1)a4Ka TeXHI-1Ka "rpoxTefba".33 V1CTO ce 361-1;\0 1-1 ca "EiaHaTCKI-1M Xepawa" y
HeKO;\I-1KO cexa OKO LlOfber TOKa peke Hepe y bauarv (!\eCKOBI-1Ua, Ayroser, 3;\a
TI-1Ua, COKO;\au) 1-1;\1-1 y fbl-1XOBI-1M Ce;\I-1Ma, y pyMyHCKOM bauary (Ka;\y1)epOBO,
KpY41-1ua, KYCl-1h).34
Kao WTO CMO Y YBOLlHOM Lle;\y HanoMeHy;\I-1, y Llpyrl-1M 06;\aCTI-1Ma y Cp61-1
ua KOMe ce I-1CTO TaKO MO>Ke npaTI-1TI-1 4YBafbe 1-1/1-1;\1-1 aCI-1MI-1;\aul-1ja. Ha npuwep, yupHOpe4KI-1M Ce;\I-1Ma Kpl-1BI-1 Bup 1-1 ja6;\aHI-1Ua, rLle ce y 17. 1-1 18. sexy LlOCe;\I-1;\O
CTaHOBHI-1WTBO nOpeK;\OM 1-13 Llpue rope, y HeKI-1M 061-14ajHV1M necwawa ce 4yBa
jy, y3 I-1jeKaBcKI-1 WTOKaBCKV1 roBOP, V1 e;\eMeHTV1 upuoropcxe Me;\OLlI-1Ke. Taxobe,y cexv ~06pyjeBUY y l.lpuope-rjy 4YBa;\0 ce LlO HawV1X LlaHa apxaV14HO uroncxosuurerxacje KOLl z.ocezsenor CTaHOBHI-1WTBa 1-13 Cap/sara (My31-14KV1 npl-1Mep 14).V1CTO TaKO, He ry6ehl-1 CBe>KV1HY 1-1 KOHTI-1HYV1TeT ca MaTI-1UOM, uioncxo neaau.e HI-1
je aaoopaszseuo y Ce;\I-1Ma Eiafbe (OKO;\V1Ha COK06afbe),35 re y 3an;\afbY, B;\aCI-1HV1,
AHa;\1-13l-1pajyhl-1 y Wl-1pl-1M uprava LlI-1HapCKO 1-1 uioncxo neaaise ca acnexraMeTaHaCTa31-14KV1X «perau.a ua Eia;\KaHY, HI-1CMO ce 6aBI-1;\1-1 I-1CTOpl-1jCKI-1M acnexTOM KOjl-1 ooyxaara "npOMeHe YC;\eLl eTH061-10;\OWKI-1X npoueca", OLlHOCHO rurrafbe ... "WTa je npV1cyTHO, aKO je npV1CYTHO OLl npeoaxxaucxor, y C;\OBeHCKOM BI-1
uierxacjy 1-1 WTa je MOr;\O 61-1TI-1 npuxaaheuo, aKO je npuxaaheuo, OLl HeC;\OBeHCKV1X