This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
A}p hYN ] AnUp hYN ] AjU hYN ] ABU hYN ]29] AlyK hYN ] AByK hYN ] Anwm hYN ] Akwm hYN ]30] ADy hYN ] ABy hYN ] AjIq hYN ] ABIq hYN ]31] qƒmwn hYN ] inDwn hYN ] qƒbrg hYN ] Asrg hYN ]32]
24
AnIl hYN ] Anwid hYN ] Ajy hYN ] Ajwid hYN ]33] Ajnm hYN ] Abrn hYN ] ABUq hYN ] ABrn hYN ]34] AgMj hYN ] ABMj hYN ] AJUJ hYN ] AJMJ hYN ]35] AmIk hYN ] rPæIk hYN ] ADMD hYN ] AbMD hYN ]36] nƒbUJ hYN ] AsUJ hYN ] Akwl hYN ] Ajwl hYN ]37] Alwh hYN ] Ajwh hYN ] Añnq hYN ] mhäq hYN ]38] AlIk hYN ] nƒsIk hYN ] nƒlµB hYN ] AsMB hYN ]39] AgMm hYN ] AjMm hYN ] ABUq hYN ] ACUq hYN ]40] Alok hYN ] Asok hYN ] Akrm hYN ] ABrm hYN ]41] AjIq hYN ] ABIq hYN ] Abwh hYN ] Agwh hYN ]42] Amwn hYN ] inDwn hYN ] Anyk hYN ] iPr eyk hYN ]43]
n s`»Y ] n im`»Y ] n BrmM ] n iB`»Y ]99] n krmM ] n kwey ] AjnmM ] Ajwey ]100] n ic`»Y ] n im`»Y ] pry hYN ] piv`»Y ]101] pƒQIsY ] AdIsY ] A…ƒsY ] AÏsY ]102]
30
BgvqI CMd ] qÍ prRwid kQqy ]
ik AwiC`j dysY ] ik AwiB`j BysY ] ik AwgMj krmY ] ik AwBMj BrmY ]103] ik AwiBj lokY ] ik Awidq sokY ] ik AvDUq brnY ] ik ibBUq krnY ]104] ik rwjM pRBw hYN ] ik DrmM Dujw hYN] ik Awsok brnY ] ik srbw ABrnY ]105] ik jgqM ÏqI hYN ] ik C»M C»I hYN ] ik bRhmM s}pY ] ik AnBa AnUpY ]106] ik Awid Adyv hYN ] ik Awip AByv hYN ] ik ic`»M ibhInY ] ik eykY ADInY ]107] ik rojæI rjæwkY ] rhImY irhwkY ] ik pwk ibAYb hYN ] ik gæYbul gæYb hYN ]108] ik APvul gunwh hYN ] ik Swhwn Swh hYN ] ik kwrn kuiñnd hYN ] ik rojæI idhäd hYN ]109] ik rwjæk rhIm hYN ] ik krmM krIm hYN ] ik srbM klI hYN ] ik srbM dlI hYN ]110] ik srb`» mwinXY ] ik srb`» dwinXY ] ik srb`» ganY ] ik srb`» BanY ]111] ik srb`» dysY ] ik srb`» BysY ] ik srb`» rwjY ] ik srb`» swjY ]112] ik srb`» dInY ] ik srb`» lInY ] ik srb`» jwho ] ik srb`» Bwho ]113] ik srb`» dysY ] ik srb`» BysY ] ik srb`» kwlY ] ik srb`» pwlY ]114] ik srb`» häqw ] ik srb`» gMqw ]
31
ik srb`» ByKI ] ik srb`» pyKI ]115] ik srb`» kwjY ] ik srb`» rwjY ] ik srb`» soKY ] ik srb`» poKY ]116] ik srb`» »wxY ] ik srb`» pRwxY ] ik srb`» dysY ] ik srb`» BysY ]117] ik srb`» mwinXYN ] sdYvM pRDwinXYN ] ik srb`» jwipXY ] ik srb`» QwipXY ]118] ik srb`» BwnY ] ik srb`» mwnY ] ik srb`» ieMd‰Y ] ik srb`» cMd‰Y ]119] ik srbM klImY ] ik prmM PæhImY ] ik Awkl AlwmY ] ik swihb klwmY ]120] ik husnl vjU hYN ] qmwmul {jU hYN ] hmysul slwmYN ] slIKq mudwmYN ]121] gænImul iSksqY ] gærIbul prsqY ] iblµdul mkwnYN ] jæmInul jæmwnYN ]122] qmIjæul qmwmYN ] {jUAl inDwnYN ] hrIPul AjImYN ] rjæwiek XkInYN ]123] Anykul qrMg hYN ] AByd hYN ABMg hYN ] AjæIjæul invwjæ hYN ] gænImul iKærwj hYN ]124] in{kq s}p hYN ] qƒmukiq ibBUq hYN ] pRBugiq pRBw hYN ] su jugiq suDw hYN ]125] sdYvM s}p hYN ] ABydI AnUp hYN ] smsqo prwj hYN ] sdw srb swj hYN ]126] smsqul slwm hYN ] sdYvl Akwm hYN ] nƒbwD s}p hYN ] AgwiD hYN AnUp hYN ]127] EAM Awid }py ] Anwid s}pY ]
32
AñngI Anwmy ] qƒBMgI qƒkwmy ]128] qƒbrgM qƒbwDy ] AgMjy AgwDy ] suBM srb Bwgy ] su srbw Anurwgy ]129] qƒBugq s}p hYN ] AiC`j hYN ACUq hYN ] ik nrkM pRxws hYN ] pƒQIal pRvws hYN ]130] in{kiq pRBw hYN ] sdYvM sdw hYN ] ibBugiq s}p hYN ] pRjugiq AnUp hYN ]131] in{kiq sdw hYN ] ibBugiq pRBw hYN ] An akiq s}p hYN ] pRjugiq AnUp hYN ]132]
cwcrI CMd ]
ABMg hYN ] Añng hYN ] AByK hYN ] AlyK hYN ]133] ABrm hYN ] Akrm hYN ] Anwid hYN ] jugwid hYN ]134] AjY hYN ] AbY hYN ] ABUq hYN ] ADUq hYN ]135] Anws hYN ] adws hYN ] ADMD hYN ] AbMD hYN ]136] ABgq hYN ] ibrkq hYN ] Anws hYN ] pRkws hYN ]137] inicMq hYN ] suiñnq hYN ] Ail`K hYN ] Aid`K hYN ]138] AlyK hYN ] AByK hYN ] AFwh hYN ] Agwh hYN ]139] AsMB hYN ] AgMB hYN ] AnIl hYN ] Anwid hYN ]140] Ain`q hYN ] suin`q hYN ] Ajwq hYN ] Ajwd hYN ]141]
nmo nrk nwsy ] sdYvM pRkwsy ] AñngM s}py ] ABMgM ibBUqy ]145] pRmwQM pRmwQy ] sdw srb swQy ] AgwD s}py ] nƒbwD ibBUqy ]146] AñngI Anwmy ] qƒBMgI qƒkwmy ] nƒBMgI s}py ] srbMgI AnUpy ]147] n po»Y n pu`»Y ] n s`»Y n im»Y ] n qwqY n mwqY ] n jwqY n pwqY ]148] nƒswkM srIk hYN ] Aimqo AmIk hYN ] sdYvM pRBw hYN ] AjY hYN Ajw hYN ]149]
BgvqI CMd ] qÍ pRswid ]
ik jæwhr jæhUr hYN ] ik hwjær jjæUr hYN ] hmysul slwm hYN ] smsqul klwm hYN ]150] ik swihb idmwgæ hYN ] ik husnl crwgæ hYN ] ik kwml krIm hYN ] ik rwjæk rhIm hYN ]151] ik rojæI idihäd hYN ] ik rwjæk rihäd hYN ] krImul kmwl hYN ] ik husnl jmwl hYN ]152] gænImul iKærwj hYN ] gærIbul invwjæ hYN ] hrIPæul iSkñn hYN ] ihrwsul iPkñn hYN ]153] klµkM pRxws hYN ] smsqul invws hYN ] AgMjul gnIm hYN ] rjæwiek rhIm hYN ]154]
34
smsqul jubW hYN ] ik swihb ikrW hYN ] ik nrkM pRxws hYN ] bihsqul invws hYN ]155] ik srbul gvñn hYN ] hmysul rvñn hYN ] qmwmul qmIjæ hYN ] smsqul AjæIjæ hYN ]156] prM prm eés hYN ] smsqul AdIs hYN ] Adysul AlyK hYN ] hmysul AByK hYN ]157] jæmInul jæmw hYN ] AmIkul iemw hYN ] krImul kmwl hYN ] ik jurAiq jmwl hYN ]158] ik AclM pRkws hYN ] ik Aimqo subws hYN ] ik Ajb s}p hYN ] ik Aimqo ibBUq hYN ]159] ik Aimqo psw hYN ] ik Awqm pRBw hYN ] ik AclM Añng hYN ] ik Aimqo ABMg hYN ]160]
mDuBwr CMd ] qÍ pRswid ]
muin min pRnwm ] guin gn mudwm ] Air br AgMj ] hir nr pRBMj ]161] An gn pRnwm ] muin min slwm ] hir nr AKMf ] br nr AmMf ]162] AnBv Anws ] muin min pRkws ] guin gn pRnwm ] jl Ql mudwm ]163] AniC`j AMg ] Awsn ABMg ] apmw Apwr ] giq imiq adwr ]164] jl Ql AmMf ] ids ivs ABMf ] jl Ql mhäq ] ids ivs ibAMq ]165] AnBv Anws ] iDRq Dr Durws ] Awjwn bwhu ] eykY sdwhu ]166]
k{xwlX hYN ] Air GwlX hYN ] Kl KMfn hYN ] mih mMfn hYN ]171] jgqysÍr hYN ] prmysÍr hYN ] kil kwrx hYN ] srb abwrx hYN ]172] iDRq ky Drx hYN ] jg ky krx hYN ] mn mwinX hYN ] jg jwinX hYN ]173] srbM Br hYN ] srbM kr hYN ] srb pwisX hYN ] srb nwisX hYN ]174] k{xwkr hYN ] ibsÍMBr hYN ] srbysÍr hYN ] jgqysÍr hYN ]175] bRhmMfs hYN ] Kl KMfs hYN ] pr qy pr hYN ] k{xwkr hYN ]176] Ajpw jp hYN ] AQpw Qp hYN ] AÏqw Ïq hYN ] Amƒqw mƒq hYN ]177] AMmƒqw mƒq hYN ] krxw Ïq hYN ] AÏqw Ïq hYN ] DrxI iDRq hYN ]178]
36
AmƒqysÍr hYN ] prmysÍr hYN ] AÏqw Ïq hYN ] Amƒqw mƒq hYN ]179] Ajbw Ïq hYN ] Amƒqw mƒq hYN ] nr nwiek hYN ] Kl Gwiek hYN ]180] ibsÍMBr hYN ] k{xwlX hYN ] nƒp nwiek hYN ] srb pwiek hYN ]181] Bv BMjn hYN ] Air gMjn hYN ] irpu qwpn hYN ] jpu jwpn hYN ]182] AklM Ïq hYN ] srbw Ïq hYN ] krqw kr hYN ] hrqw hir hYN ]183] prmwqm hYN ] srb Awqm hYN ] Awqm bs hYN ] js ky js hYN ]184]
sRwvg su`D smUh isDwn ky dyiK iPirE Gr jog jqI ky ] sUr surwrdn su`D suDwidk sMq smUh Anyk mqI ky ] swry hI dys ko dyiK rihE mq koå n dyKIAq pRwnpqI ky ] sRI Bgvwn kI Bwie Ïpw hU qy eyk rqI ibnu eyk rqI ky ]1] mwqy mqMg jry jr sMg AnUp aqMg surMg svwry ] kot qurMg kurMg sy kUdq pan ky gan ko jwq invwry ] BwrI Bujwn ky BUp BlI ibiD inAwvq sIs n jwq ibcwry ] eyqy Bey qu khw Bey BUpiq AMq kO nWgy hI pWie pDwry ]2] jIq iPrY sB dys idswn ko bwjq Fol mƒdMg ngwry ] guMjq gUV gjwn ky suMdr ihäsq hI hXrwj hjwry ] BUq Biv`K Bvwn ky BUpq kan gnY nhIN jwq ibcwry ] sRI piq sRI Bgvwn Bjy ibnu AMq ka AMq ky Dwm isDwry ]3] qIrQ nwn dieAw dm dwn su sMjm nym Anyk ibsyKY ] byd purwn kqyb kurwn jæmIn jæmwn sbwn ky pyKY ] pan Ahwr jqI jq Dwr sbY su ibcwr hjwr k dyKY ] sRI Bgvwn Bjy ibnu BUpiq eyk rqI ibnu eyk n lyKY ]4] su`D ispwh durMq dubwh su swij snwh durjwn dlYNgy ] BwrI gumwn Bry mn mYN kr prbq pMK hly n hlYNgy ] qoir ArIn mroir mvwsn mwqy mqMgin mwn mlYNgy ] sRI piq sRI Bgvwn Ïpw ibnu iqAwig jhwn indwn clYNgy ]5] bIr Apwr bfy birAwr Aibcwrih swr kI Dwr BC`Xw ]
40
qorq dys milµd mvwsn mwqy gjwn ky mwn ml`Xw ] gwV¡y gV¡wn ky qoVnhwr su bwqn hIN ck cwr lv`Xw ] swihbu sRI sB ko isrnwiek jwck Anyk su eyk idv`Xw ]6] dwnv dyv Piñnd inswcr BUq Biv`K Bvwn jpYNgy ] jIv ijqy jl mY Ql mY pl hI pl mY sB Qwp QpYNgy ] puñn pRqwpn bwF jYq Dun pwpn ky bhu puMj KpYNgy ] swD smUh pRsñn iPrY jg s» sBY Avlok cpYNgy ]7] mwnv ieMd‰ gijMd‰ nrwDp jOn qƒlok ko rwj krYNgy ] koit iesnwn gjwidk dwn Anyk suAMbr swj brYNgy ] bRhm mhysr ibsn scIpiq AMq Psy jm Pws prYNgy ] jy nr sRI piq ky pRs hYN pg qy nr Pyr n dyh DrYNgy ]8] khw BXo jo doå locn mUMd kY bYiT rohE bk iDAwn lgwieE ] n¡wq iPirE lIey swq smud‰in lok gXo prlok gvwieE ] bws kIE ibiKAwn so bYT kY AYsy hI AYsy su bYs ibqwieE ] swcu khoN sun lyhu sBY ijn pRym kIE iqn hI pRB pwieE ]9] kwhU lY pwhn pUj drXo isr kwhU lY ilµg gry ltkwieE ] kwhU liKE hir AvwcI idsw mih kwhU pCwh ko sIsu invwieE ] koå buqwn ko pUjq hY psu koå mƒqwn ko pUjn DwieE ] kUr ÏAw ariJE sB hI jg sRI Bgvwn ko Bydu n pwieE ]10]
qÍ pRswid sv`Xy
dInn kI pRiqpwl krY inq sMq abwr gnImn gwrY ] p`C psU ng nwg nrwDp srb smY sB ko pRiqpwrY ] poKq hY jl mY Ql mY pl mY kl ky nhI krm ibcwrY ] dIn dieAwl dieAw iniD doKn dyKq hY pr dyq n hwrY ]1] dwhq hY duK doKn kO dl du`jn ky pl mY dl fwrY ]
41
KMf AKMf pRcMf pRhwrin pUrn pRym kI pRIq sMBwrY ] pwr n pwie skY pdmwpiq byd kqyb AByd acwrY ] rojI hI rwj iblokq rwjk roK }hwn kI rojI n twrY ]2] kIt pqMg kurMg BujMgm BUq Biv`K Bvwn bnwey ] dyv Adyv Kpy Ahämyv n Byv liKE BRm isE Brmwey ] byd purwn kqyb kurwn hsyb Qky kr hwQ n Awey ] pUrn pRym pRBwa ibnw piq isa ikn sRI pdmwpiq pwey ]3] Awid Añnq AgwD AùYK su BUq Biv`K Bvwn ABY hY ] AMiq ibhIn Anwqm Awp Adwg AdoK AiC`d‰ ACY hY ] logn ky krqw hrqw jl mY Ql mY Brqw pRB vY hY ] dIn dieAwl dieAw kr sRI piq suMdr sRI pdmwpiq eyhY ]4] kwm n k®oD n loB n moh n rog n sog n Bog n BY hY ] dyh ibhIn snyh sBo qn nyh ibrkq Agyh ACY hY ] jwn ko dyq Ajwn ko dyq jmIn ko dyq jmwn ko dYhY ] kwhy ko folq hY qumrI suD suMdr sRI pdmwpiq lYhY ]5] rogn qy Ar sogn qy jl jogn qy bhu BWq bcwvY ] s`» Anyk clwvq Gwv qå qn eyk n lwgn pwvY ] rwKq hY Apno kr dY kr pwp sMbUh n Bytn pwvY ] AOr kI bwq khw kh qo sO su pyt hI ky pt bIc bcwvY ]6] j`C BujMg su dwnv dyv AByv qumY sB hI kr iDAwvY ] BUim Akws pqwl rswql j`C BujMg sBY isr inAwvY ] pwie skY nhI pwr pRBw hU ko nyq hI nyqh byd bqwvY ] Koj Qky sB hI KujIAw sur hwr pry hir hwQ n AwvY ]7] nwrd sy cqurwnn sy {mnwirK sy sB hUM imil gwieE ] byd kqyb n Byd liKE sB hwir pry hir hwQ n AwieE ] pwie skY nhI pwr amwpiq is`D snwQ sñnqn iDAwieE ]
42
iDAwn Dro iqh ky mn mY ijh ko Aimqoij sBY jgu CwieE ]8] byd purwn kqyb kurwn AByd nƒpwn sBY pc hwry ] Byd n pwie sikE AnByd ko Kydq hY AnCyd pukwry ] rwg n }p n ryK n rMg n swk n sog n sMig iqhwry ] Awid Anwid AgwD AByK AùYK jipE iqnhI kul qwry ]9] qIrQ koit kIey iesnwn dIey bhu dwn mhw bRq Dwry ] dys iPirE kir Bys qpo Dn kys Dry n imly hir ipAwry ] Awsn koit kry AstWg Dry bhu inAws kry muK kwry ] dIn dieAwl Akwl Bjy ibnu AMq ko AMq ky Dwm isDwry ]10]
swcy nwm kI iqlu vifAweé ] AwiK Qky kImiq nhI pweé ] jy siB imil kY AwKx pwih ] vfw n hovY Gwit n jwie ]2] nw Ehu mrY n hovY sogu ] dydw rhY n cUkY Bogu ] guxu eyho ho{ nwhI koie ] nw ko hoAw nw ko hoie ]3] jyvfu Awip qyvf qyrI dwiq ] ijin idnu kir kY kIqI rwiq ] Ksmu ivswrih qy kmjwiq ] nwnk nwvY bwJu snwiq ]4]3] rwgu gUjrI mhlw 4 ] hir ky jn siqgur sqpurKw ibna kra gur pwis ] hm kIry ikrm siqgur srxweé kir dieAw nwmu prgwis ]1] myry mIq gurdyv mo ka rwm nwmu prgwis ] gurmiq nwmu myrw pRwn sKweé hir kIriq hmrI rhrwis ]1] rhwa ] hir jn ky vf Bwg vfyry ijn hir hir srDw hir ipAws ] hir hir nwmu imlY qƒpqwsih imil sMgiq gux prgwis ]2] ijn hir hir hir rsu nwmu n pwieAw qy BwghIx jm pwis ] jo siqgur srix sMgiq nhI Awey iDRgu jIvy iDRgu jIvwis ]3] ijn hir jn siqgur sMgiq pweé iqn Duir msqik iliKAw ilKwis ] Dnu Dñnu sqsMgiq ijqu hir rsu pwieAw imil jn nwnk nwmu prgwis
]4]4] rwgu gUjrI mhlw 5 ] kwhy ry mn icqvih admu jw Awhir hir jIa pirAw ]
56
sYl pQr mih jMq apwey qw kw irjku AwgY kir DirAw ]1] myry mwDa jI sqsMgiq imly su qirAw ] gur prswid prm pdu pwieAw sUky kwst hirAw ]1] rhwa ] jnin ipqw lok suq binqw koie n iks kI DirAw ] isir isir irjku sMbwhy Twku{ kwhy mn Ba kirAw ]2] åfy åif AwvY sY kosw iqsu pwCY bcry CirAw ] iqn kvxu KlwvY kvxu cugwvY mn mih ismrnu kirAw ]3] siB inDwn ds Ast isDwn Twkur kr ql DirAw ] jn nwnk bil bil sd bil jweéAY qyrw AMqu n pwrwvirAw ]4]5] rwgu Awsw mhlw 4 so purKu < siqgur pRswid ] so purKu inrMjnu hir purKu inrMjnu hir Agmw Agm Apwrw ] siB iDAwvih siB iDAwvih quDu jI hir scy isrjxhwrw ] siB jIA qumwry jI qUM jIAw kw dwqwrw ] hir iDAwvhu sMqhu jI siB dUK ivswrxhwrw ] hir Awpy Twku{ hir Awpy syvku jI ikAw nwnk jMq ivcwrw ]1] qUM Gt Gt AMqir srb inrMqir jI hir eyko purKu smwxw ] ieik dwqy ieik ByKwrI jI siB qyry coj ivfwxw ] qUM Awpy dwqw Awpy Bugqw jI ha quDu ibnu Av{ n jwxw ] qUM pwrbRhmu byAMqu byAMqu jI qyry ikAw gux AwiK vKwxw ] jo syvih jo syvih quDu jI jnu nwnku iqn kurbwxw ]2] hir iDAwvih hir iDAwvih quDu jI sy jn jug mih suKvwsI ] sy mukqu sy mukqu Bey ijn hir iDAwieAw jI iqn qUtI jm kI PwsI ] ijn inrBa ijn hir inrBa iDAwieAw jI iqn kw Ba sBu gvwsI ] ijn syivAw ijn syivAw myrw hir jI qy hir hir }ip smwsI ] sy Dñnu sy Dñnu ijn hir iDAwieAw jI jnu nwnku iqn bil jwsI ]3]
57
qyrI Bgiq qyrI Bgiq BMfwr jI Bry ibAMq byAMqw ] qyry Bgq qyry Bgq slwhin quDu jI hir Aink Anyk Añnqw ] qyrI Aink qyrI Aink krih hir pUjw jI qpu qwpih jpih byAMqw ] qyry Anyk qyry Anyk pVih bhu ismƒiq swsq jI kir ikirAw Ktu krm
krMqw ] sy Bgq sy Bgq Bly jn nwnk jI jo Bwvih myry hir BgvMqw ]4] qUM Awid purKu AprMp{ krqw jI quDu jyvfu Av{ n koeé ] qUM jugu jugu eyko sdw sdw qUM eyko jI qUM inhclu krqw soeé ] quDu Awpy BwvY soeé vrqY jI qUM Awpy krih su hoeé ] quDu Awpy sƒsit sB apweé jI quDu Awpy isrij sB goeé ] jnu nwnku gux gwvY krqy ky jI jo sBsY kw jwxoeé ]5]1] Awsw mhlw 4 ] qUM krqw sicAw{ mYfw sWeé ] jo qa BwvY soeé QIsI jo qUM dyih soeé ha pweé ]1] rhwa ] sB qyrI qUM sBnI iDAwieAw ] ijs no Ïpw krih iqin nwm rqnu pwieAw ] gurmuiK lwDw mnmuiK gvwieAw ] quDu Awip ivCoiVAw Awip imlwieAw ]1] qUM drIAwa sB quJ hI mwih ] quJ ibnu dUjw koeé nwih ] jIA jMq siB qyrw Kylu ] ivjoig imil ivCuiVAw sMjogI mylu ]2] ijs no qU jwxwieih soeé jnu jwxY ] hir gux sd hI AwiK vKwxY ] ijin hir syivAw iqin suKu pwieAw ] shjy hI hir nwim smwieAw ]3]
58
qU Awpy krqw qyrw kIAw sBu hoie ] quDu ibnu dUjw Av{ n koie ] qU kir kir vyKih jwxih soie ] jn nwnk gurmuiK prgtu hoie ]4]2] Awsw mhlw 1 ] iqqu srvrVY Beély invwsw pwxI pwvku iqnih kIAw ] pMkju moh pgu nhI cwlY hm dyKw qh fUbIAly ]1] mn eyku n cyqis mUV mnw ] hir ibsrq qyry gux gilAw ]1] rhwa ] nw ha jqI sqI nhI piVAw mUrK mugDw jnmu BieAw ] pRxviq nwnk iqn kI srxw ijn qU nwhI vIsirAw ]2]3] Awsw mhlw 5 ] Beé prwpiq mwnuK dyhurIAw ] goibMd imlx kI ieh qyrI brIAw ] Avir kwj qyrY ikqY n kwm ] imlu swDsMgiq Bju kyvl nwm ]1] srMjwim lwgu Bvjl qrn kY ] jnmu bƒQw jwq rMig mwieAw kY ]1] rhwa ] jpu qpu sMjmu Drmu n kmwieAw ] syvw swD n jwinAw hir rwieAw ] khu nwnk hm nIc krMmw ] srix pry kI rwKhu srmw ]2]4]
59
pwÚ 10 kibXobwc bynqI ] cOpeé ]
hmrI kro hwQ dY r`Cw ] pUrn hoie icq kI ie`Cw ] qv crnn mn rhY hmwrw ] Apnw jwn kro pRiqpwrw ]1] hmry dust sBY qum Gwvhu ] Awpu hwQ dY moih bcwvhu ] suKI bsY moro pirvwrw ] syvk is`K sBY krqwrw ]2] mo r`Cw inj kr dY kirXY ] sB bYrn ko Awj sMGirXY ] pUrn hoie hmwrI Awsw ] qor Bjn kI rhY ipAwsw ]3] qumih Cwif koeé Avr n iDXwåN ] jo br choN su qum qy pwåN ] syvk is`K hmwry qwrIAih ] cuin cuin s» hmwry mwrIAih ]4] Awp hwQ dY muJY abirXY ] mrn kwl kw »ws invirXY ] hUjo sdw hmwry p`Cw ] sRI AisDuj jU kirXhu r`Cw ]5] rwiK lyhu muih rwKnhwry ] swihb sMq shwie ipXwry ] dIn bMDu dustn ky häqw ] qumho purI cqur ds kMqw ]6] kwl pwie bRhmw bpu Drw ] kwl pwie isvjU Avqrw ] kwl pwie kr ibsnu pRkwsw ] skl kwl kw kIAw qmwsw ]7] jvn kwl jogI isv kIE ] bydrwj bRhmw jU QIE ] jvn kwl sB lok svwrw ] nmskwr hY qwih hmwrw ]8] jvn kwl sB jgq bnwXo ] dyv dYq j`Cn apjwXo ] Awid AMiq eykY Avqwrw ] soeé gu} smiJXhu hmwrw ]9] nmskwr iqs hI ko hmwrI ] skl pRjw ijn Awp svwrI ] isvkn ko isvgun suK dIE ] s`»ün ko pl mo bD kIE ]10] Gt Gt ky AMqr kI jwnq ] Bly bury kI pIr pCwnq ] cItI qy kuMcr AsQUlw ] sB pr Ïpw …ƒsit kr PUlw ]11] sMqn duK pwey qy duKI ] suK pwey swDn ky suKI ] eyk eyk kI pIr pCwnYN ] Gt Gt ky pt pt kI jwnYN ]12] jb adkrK krw krqwrw ] pRjw Drq qb dyh Apwrw ] jb AwkrK krq ho kbhUM ] qum mY imlq dyh Dr sBhUM ]13]
60
jyqy bdn sƒsit sB DwrY ] Awpu AwpnI bUJ acwrY ] qum sBhI qy rhq inrwlm ] jwnq byd Byd Ar Awlm ]14] inrMkwr nƒibkwr inrlµB ] Awid AnIl Anwid AsMB ] qw kw mUV¡ acwrq Bydw ] jw kO Byv n pwvq bydw ]15] qw kO kir pwhn Anumwnq ] mhw mUV¡ kCu Byd n jwnq ] mhwdyv kO khq sdw isv ] inrMkwr kw cInq nih iBv ]16] Awpu AwpnI buiD hY jyqI ] brnq iBñn iBñn quih qyqI ] qumrw lKw n jwie pswrw ] ikh ibiD sjw pRQm sMswrw ]17] eykY }p AnUp s}pw ] rMk BXo rwv khI BUpw ] AMfj jyrj syqj kInI ] aqBuj Kwin bhur ric dInI ]18] khUM PUl rwjw hÍY bYTw ] khUM ismit iBÎo sMkr iekYTw ] sgrI sƒsit idKwie AcMBv ] Awid jugwid s}p suXMBv ]19] Ab r`Cw myrI qum kro ] is`K abwir Ais`K sMGro ] duSt ijqy aTvq aqpwqw ] skl mlyC kro rx Gwqw ]20] jy AisDuj qv srnI pry ] iqn ky duSt duiKq hÍY mry ] purK jvn pg pry iqhwry ] iqn ky qum sMkt sB twry ]21] jo kil ko iek bwr iDAY hY ] qw ky kwl inkit nih AYhY ] r`Cw hoie qwih sB kwlw ] dust Airst tryN qqkwlw ]22] Ïpw …ƒsit qn jwih inhirho ] qw ky qwp qnk mo hirho ] ir`iD is`iD Gr mo sB hoeé ] duSt Cwh CÍY skY n koeé ]23] eyk bwr ijn qumY sMBwrw ] kwl Pws qy qwih abwrw ] ijn nr nwm iqhwro khw ] dwird dust doK qy rhw ]24] KVg kyq mY srix iqhwrI ] Awp hwQ dY lyhu abwrI ] srb TOr mo hohu shweé ] dust doK qy lyhu bcweé ]25]
pƒQm BgOqI ismir kY gur nwnk leéN iDAwie ] iPr AMgd gur qy Amrdws rwmdwsY hoeéN shwie ] Arjn hirgoibMd no ismro sRI hirrwie ] sRI hirikSn iDAweéAY ijs ifTy siB duiK jwie ] qyg bhwdr ismirAY Gr na iniD AwvY Dwie ] sB QweéN hoie shwie ] dsvyN pwqSwh sRI gu} goibMd isMG swihb jI mhwrwj pMQ dy vwlI sB QweéN hoie shwie ] dsW pwqSwhIAW jI dI joq sRI gu} gRMQ swihb jI dy pwT dIdwr dw iDAwn Dr ky bolo jI vwihgu} ]
pMjw ipAwirAW, cOhW swihbjæwidAW, cwl¡IAW mukiqAW, hTIAW, jpIAW, qpIAW, ijn¡W nwm j`ipAw, vMf CikAw, dyg clweé, qyg vwhI, dyK ky Axif`T kIqw, iqn¡W ipAwirAW, sicAwirAW dI kmweé dw iDAwn Dr ky, Kwlsw jI, bolo jI vwihgu} ]
ijn¡W isMGW isMGxIAW ny Drm hyq sIs idqy, bMd bMd ktwey, KoprIAW luhweéAW, crKIAW qy cV¡y, AwirAW nwl icrwey gey, gurduAwirAW dI syvw leé kurbwnIAW kIqIAW, Drm nhIN hwirAw, is`KI kysW suAwsW nwl inBwhI, iqn¡W dI kmweé dw iDAwn Dr ky, Kæwlsw jI, bolo jI vwihgu} ]
pMjW qKæqW, srb`q gurduAwirAW dw iDAwn Dr ky bolo jI vwihgu} ] pƒQmy srb`q Kwlsw jI kI Ardws hY jI, srb`q Kwlsw jI ko vwihgu}, vwihgu}, vwihgu} icq Awvy, icq Awvn kw sdkw srb suK hovy ] jhW jhW Kwlsw jI swihb, qhW qhW riCAw irAwieq, dyg qyg Pqh, ibrd kI
65
pYj, pMQ kI jIq, sRI swihb jI shwie, Kwlsy jI ky bol bol bwly, bolo jI vwihgu} ]
is`KW nUM is`KI dwn, kys dwn, rihq dwn, ibbyk dwn, ivswh dwn, Brosw dwn, dwnW isr dwn nwm dwn, sRI AMmƒqsr jI dy ieSnwn, cONkIAW, JMfy, buMgy jugo jug At`l Drm kw jYkwr, bolo jI vwihgu} ]
is`KW dw mn nIvW m`q a~cI, m`q dw rwKw Akwl purK vwihgu} ] hy Akwl purK dIn idAwl, krn kwrn, piqq pwvn iK®pw inDwn jI, Awpxy pMQ dy sdw shweé dwqwr jIE ] sRI nnkwxw swihb qy hor gurduAwirAW gurDwmW dy ijn¡W qoN pMQ nUM ivCoiVAw igAw hY, Kul¡y drSn dIdwr qy syvw sMBwl dw dwn, Kæwlsw jI nUM bKæSo ]
hy inmwixAw dy mwx inqwixAw dy qwx, inEitAW dI Et, scy ipqw, vwihgu}, Awp dy hjæUr dI Ardws hY jI ] AKr dw vwDw Gwtw Bul cuk mwPæ krnI jI ] srb`q dy kwrj rws krny ] syeé ipAwry myl, ijn¡W imilAW qyrw nwm ic`q Awvy ] nwnk nwm cV¡dI klw ] qyry Bwxy srb`q dw Blw ]
Anhqw sbd vwjMq ByrI ]1] rhwa ] shs qv nYn nn nYn hih qoih ka shs mUriq nnw eyk quohI ] shs pd ibml nn eyk pd gMD ibnu shs qv gMD iev clq mohI ]2] sB mih joiq joiq hY soie ] iqs dY cwnix sB mih cwnxu hoie ] gur swKI joiq prgtu hoie ] jo iqsu BwvY su AwrqI hoie ]3] hir crx kvl mkrMd loiBq mno Anidnuo moih AwhI ipAwsw ] Ïpw jlu dyih nwnk swirMg ka hoie jw qy qyrY nwie vwsw ]4]3] rwgu gaVI pUrbI mhlw 4 ] kwim kroiD ng{ bhu BirAw imil swDU KMfl KMfw hy ] pUrib ilKq ilKy gu{ pwieAw min hir ilv mMfl mMfw hy ]1] kir swDU AMjulI punu vfw hy ] kir fMfaq punu vfw hy ]1] rhwa ] swkq hir rs swdu n jwixAw iqn AMqir hamY kMfw hy ] ija ija clih cuBY duKu pwvih jmkwlu shih isir fMfw hy ]2] hir jn hir hir nwim smwxy duKu jnm mrx Bv KMfw hy ] AibnwsI purKu pwieAw prmys{ bhu soB KMf bRhmMfw hy ]3] hm grIb mskIn pRB qyry hir rwKu rwKu vf vfw hy ] jn nwnk nwmu ADw{ tyk hY hir nwmy hI suKu mMfw hy ]4]4] rwgu gaVI pUrbI mhlw 5 ] kra byñnqI suxhu myry mIqw sMq thl kI bylw ] eéhw Kwit clhu hir lwhw AwgY bsnu suhylw ]1] AaD GtY idnsu rYxwry ] mn gur imil kwj svwry ]1] rhwa ] iehu sMsw{ ibkw{ sMsy mih qirE bRhm igAwnI ]
68
ijsih jgwie pIAwvY iehu rsu AkQ kQw iqin jwnI ]2] jw ka Awey soeé ibhwJhu hir gur qy mnih bsyrw ] inj Gir mhlu pwvhu suK shjy bhuir n hoiego Pyrw ]3] AMqrjwmI purK ibDwqy srDw mn kI pUry ] nwnk dwsu iehY suKu mwgY mo ka kir sMqn kI DUry ]4]5]
69
bwrh mwhw
bwrh mwhw mWJ mhlw 5 G{ 4 < siqgur pRswid ] ikriq krm ky vICuVy kir ikrpw mylhu rwm ] cwir kuMt dh ids BRmy Qik Awey pRB kI swm ] Dynu duDY qy bwhrI ikqY n AwvY kwm ] jl ibnu swK kumlwvqI apjih nwhI dwm ] hir nwh n imlIAY swjnY kq pweéAY ibsrwm ] ijqu Gir hir kMqu n pRgteé BiT ngr sy gRwm ] sRb sIgwr qMbol rs sxu dyhI sB Kwm ] pRB suAwmI kMq ivhUxIAw mIq sjx siB jwm ] nwnk kI byñnqIAw kir ikrpw dIjY nwmu ] hir mylhu suAwmI sMig pRB ijs kw inhcl Dwm ]1] cyiq goivMdu ArwDIAY hovY Añndu Gxw ] sMq jnw imil pweéAY rsnw nwmu Bxw ] ijin pwieAw pRBu Awpxw Awey iqsih gxw ] ieku iKnu iqsu ibnu jIvxw ibrQw jnmu jxw ] jil Qil mhIAil pUirAw rivAw ivic vxw ] so pRBu iciq n Awveé ikqVw duKu gxw ] ijnI rwivAw so pRBU iqñnw Bwgu mxw ] hir drsn kMa mnu locdw nwnk ipAws mnw ] cyiq imlwey so pRBU iqs kY pwie lgw ]2] vYswiK DIrin ika vwFIAw ijnw pRym ibCohu ] hir swjnu purKu ivswir kY lgI mwieAw Dohu ] pu» kl» n sMig Dnw hir AivnwsI Ehu ]
70
plic plic sglI mueé JUTY DMDY mohu ] ieksu hir ky nwm ibnu AgY leéAih Koih ] dXu ivswir ivgucxw pRB ibnu Av{ n koie ] pRIqm crxI jo lgy iqn kI inrml soie ] nwnk kI pRB bynqI pRB imlhu prwpiq hoie ] vYswKu suhwvw qW lgY jw sMqu BytY hir soie ]3] hir jyiT juVMdw loVIAY ijsu AgY siB invMin ] hir sjx dwvix ligAw iksY n dyeé bMin ] mwxk moqI nwmu pRB an lgY nwhI sMin ] rMg sBy nwrwiexY jyqy min BwvMin ] jo hir loVy so kry soeé jIA krMin ] jo pRiB kIqy Awpxy syeé khIAih DMin ] Awpx lIAw jy imlY ivCuiV ika rovMin ] swDU sMgu prwpqy nwnk rMg mwxMin ] hir jyTu rMgIlw iqsu DxI ijs kY Bwgu mQMin ]4] AwswV£ qpMdw iqsu lgY hir nwhu n ijñnw pwis ] jgjIvn purKu iqAwig kY mwxs sMdI Aws ] duXY Bwie ivgucIAY gil peésu jm kI Pws ] jyhw bIjY so luxY mQY jo iliKAwsu ] rYix ivhwxI pCuqwxI aiT clI geé inrws ] ijn kO swDU BytIAY so drgh hoie Klwsu ] kir ikrpw pRB AwpxI qyry drsn hoie ipAws ] pRB quDu ibnu dUjw ko nhI nwnk kI Ardwis ] AwswV£ suhädw iqsu lgY ijsu min hir crx invws ]5] swvix srsI kwmxI crn kml isa ipAw{ ] mnu qnu rqw sc rMig ieko nwmu ADw{ ]
71
ibiKAw rMg kUVwivAw idsin sBy Cw{ ] hir AMmƒq bUMd suhwvxI imil swDU pIvxhw{ ] vxu iqxu pRB sMig mailAw sMmRQ purK Apw{ ] hir imlxY no mnu locdw krim imlwvxhw{ ] ijnI sKIey pRBu pwieAw häa iqn kY sd bilhwr ] nwnk hir jI mieAw kir sbid svwrxhw{ ] swvxu iqnw suhwgxI ijn rwm nwmu air hw{ ]6] Bwduie Brim BulwxIAw dUjY lgw hyqu ] lK sIgwr bxwieAw kwrij nwhI kyqu ] ijqu idin dyh ibnssI iqqu vylY khsin pRyqu ] pkiV clwiein dUq jm iksY n dynI Byqu ] Cif KVoqy iKnY mwih ijn isa lgw hyqu ] hQ mroVY qnu kpy isAwhhu hoAw syqu ] jyhw bIjY so luxY krmw sMdVw Kyqu ] nwnk pRB srxwgqI crx boihQ pRB dyqu ] sy Bwduie nrik n pweéAih gu{ rKx vwlw hyqu ]7] Asuin pRym amwhVw ika imlIAY hir jwie ] min qin ipAws drsn GxI koeé Awix imlwvY mwie ] sMq shweé pRym ky ha iqn kY lwgw pwie ] ivxu pRB ika suKu pweéAY dUjI nwhI jwie ] ijñn@I cwiKAw pRym rsu sy qƒpiq rhy AwGwie ] Awpu iqAwig ibnqI krih lyhu pRBU liV lwie ] jo hir kMiq imlweéAw is ivCuiV kqih n jwie ] pRB ivxu dUjw ko nhI nwnk hir srxwie ] AsU suKI vsMdIAw ijnw mieAw hir rwie ]8] kiqik krm kmwvxy dosu n kwhU jogu ]
72
prmysr qy BuilAW ivAwpin sBy rog ] vymuK hoey rwm qy lgin jnm ivjog ] iKn mih kaVy hoie gey ijqVy mwieAw Bog ] ivcu n koeé kir skY iks QY rovih roj ] kIqw ikCU n hoveé iliKAw Duir sMjog ] vfBwgI myrw pRBu imlY qW aqrih siB ibEg ] nwnk ka pRB rwiK lyih myry swihb bMdI moc ] kiqk hovY swDsMgu ibnsih sBy soc ]9] mMiGir mwih sohädIAw hir ipr sMig bYTVIAwh ] iqn kI soBw ikAw gxI ij swihib mylVIAwh ] qnu mnu mailAw rwm isa sMig swD shylVIAwh ] swD jnw qy bwhrI sy rhin iekylVIAwh ] iqn duKu n kbhU aqrY sy jm kY vis pVIAwh ] ijnI rwivAw pRBu Awpxw sy idsin inq KVIAwh ] rqn jvyhr lwl hir kMiT iqnw jVIAwh ] nwnk bWCY DUiV iqn pRB srxI dir pVIAwh ] mMiGir pRBu AwrwDxw bhuiV n jnmVIAwh ]10] poiK quKw{ n ivAwpeé kMiT imilAw hir nwhu ] mnu byiDAw crnwribMd drsin lgVw swhu ] Et goivMd gopwl rwie syvw suAwmI lwhu ] ibiKAw poih n skeé imil swDU gux gwhu ] jh qy apjI qh imlI scI pRIiq smwhu ] k{ gih lInI pwrbRhim bhuiV n ivCuVIAwhu ] bwir jwa lK byrIAw hir sjxu Agm Agwhu ] srm peé nwrwiexY nwnk dir peéAwhu ] poKu suohädw srb suK ijsu bKsy vyprvwhu ]11]
73
mwiG mjnu sMig swDUAw DUVI kir iesnwnu ] hir kw nwmu iDAwie suix sBnw no kir dwnu ] jnm krm mlu aqrY mn qy jwie gumwnu ] kwim kroiD n mohIAY ibnsY loBu suAwnu ] scY mwrig clidAw asqiq kry jhwnu ] ATsiT qIrQ sgl puñn jIA dieAw prvwnu ] ijs no dyvY dieAw kir soeé purKu sujwnu ] ijnw imilAw pRBu Awpxw nwnk iqn kurbwnu ] mwiG sucy sy kWFIAih ijn pUrw gu{ imhrvwnu ]12] Plguix Añnd apwrjnw hir sjx pRgty Awie ] sMq shweé rwm ky kir ikrpw dIAw imlwie ] syj suhwvI srb suK huix duKw nwhI jwie ] ieC punI vfBwgxI v{ pwieAw hir rwie ] imil shIAw mMglu gwvhI gIq goivMd Alwie ] hir jyhw Av{ n idseé koeé dUjw lvY n lwie ] hlqu plqu svwirEnu inhcl idqIAnu jwie ] sMswr swgr qy riKAnu bhuiV n jnmY Dwie ] ijhvw eyk Anyk gux qry nwnk crxI pwie ] Plguix inq slwhIAY ijs no iqlu n qmwie ]13] ijin ijin nwmu iDAwieAw iqn ky kwj sry ] hir gu{ pUrw AwrwiDAw drgh sic Kry ] srb suKw iniD crx hir Bajlu ibKmu qry ] pRym Bgiq iqn pweéAw ibiKAw nwih jry ] kUV gey duibDw nsI pUrn sic Bry ] pwrbRhmu pRBu syvdy mn AMdir eyku Dry ] mwh idvs mUrq Bly ijs ka ndir kry ]