Guidelines on Safety and Health for Tunnel Construction

7/29/2019 Guidelines on Safety and Health for Tunnel Construction

1/39

Department of Occupational Safety and Health Malaysia

GUIDELINES ON OOCUPATIONAL

SAFETY AND HEALTHIN TUNNEL CONSTRUCTION

INDUSTRIAL HEALTH DIVISIONDEPARTMENT OF OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH

MINISTRY OF HUMAN RESOURCESMALAYSIA

JULY 1998

JKKP:GP (I) 10/98ISBN : 983-2014-02-6


2/39


Guidelines on Occupational Safety and Health in Tunnel Construction i

! "#$

% &

' #

( ) !

* $) !

$ %

+ %

),#-. '

/ '

")01)2 (

! 1) (

% .31" (

' 45.5 *


3/39


Guidelines on Occupational Safety and Health in Tunnel Construction ii

( 1

* 6

7.5

"

+5)#-,

.5

7.5.51 !

! .51 %

% 1) %

' 8" '

( - (

* & (

1))#9: *7

1))#9: 7

1))#9:

1))#9: !

1))#9: %

1))#9:! '

1))#9:% (7

1))#9:' 7

1))#9:( 7

1))#9:* !


4/39


Guidelines on Occupational Safety and Health in Tunnel Construction 1

4 35 35 ;


5/39



4,02&((%9

7735

5 , 535 35 58

135 ,,8,

,,

35 ,35 8B

3C3

13 ,8

, 83 C 3 35

,5

, 795 5

1B

B

$ 3 8 35

; 3

,;; - ,;

B

! $ 3 35;8

35

% ,7,,8,

35 1 35 ,

,

+35,,A,

;3;,;7

;5,,5

35

1 ; ; 5 ,; 7

,, ; ,

,-8


6/39



;335,-8

35

,;5,,

5

, , 8 , 58,

! 135,B8,**-

% # , 8 B

358

3,8

' 1

,835

( 1,B3 ,3

?7

* 0 2 * 0*'D2 ,8

,3;*0D2

,8 3

+,8

!

,1,,8,38

8,5,

8,3

335 B ,

83;;,

B

,,8025;-**

02,8883

$ 8 * 0! 2 ; ,

& ,;

8;,8B


7/39



"

! #8,,;3,3>7

02 35,-88

**0***2@02 35,795@

02 ,795@

082 5?@

082 @

082

! 1,35,,

! /8,>7

02 $7

* C * 8"# 0 772 ,

), ;

35335

, 8 - *

8,3@

02 1B34%!%

! )>7

02 "75,5,

,,,78

5,5,3

3,>7

# $$%&'(

)(*&*+*&,#-'%%)&

$%&.%&/0*%1'*&%0%

),E7 *1

),.9

. *1

$-. **1

,#B1 **1


8/39



02 7"" 45 " 45 ,

,7,

! +35;7,

)"4,

!! .>7

02 6 35 ,3,1"

,3@02 #,8,3,

, 8 3 ,

8@

02 #- , 3,,5

5 '

,5 , - 02 02

3535

!% 1 - 88 ,

+ 35 8 - 8 8 ; 3

83,35

,>7

!!!5/F

'5/F F/8

!' 13,388

5358)"4,

2

% 1 ** 0*D2 ,

,38-B3

33

% 888,

0D2,8380!2,838

% 835A 5; 8 , , 8

,

3

' 3 , B

,B8,8


9/39



' ,>7

02 3,@

02 - 3 ,

@

02 5,

4

( 3-355,,

( ,

,

( 35 - %*G" ,

,

5

* 18 7 ,

B

* $B,38

-8

* 3,85>7

02 +,,-

@

02 , 5

* ; , 5

-8; C;

* 6 B ,

, ,

,8,,8

*! -7,,*%1

;;4!>('*

*' +,8,

,,,

*( +,8B


10/39



** $ 8 5 , 8 3>7

02 %H?0DH23538!H?0DH2 7

;@

02 +38!0**28;

*0*2*H0!DH23,,ECC@

02 1 5 0%H I*DHJ2

3,-,@

082 1

* -,

* $$)$>7

02

, 3 8 ,5 ,8,$&@

02 #83

,702@

02 8

35

+ 8 5 ;

,83,50,8

2

93 ;

;,88

5 33 88

1B,,8

3 B

-,

+ 5 35 , 5;

,,8515

,58


11/39



#8 795; 5 B ,

$ , 8 8,

795

6

7

- , 35 --1-

#,83,3--

), , 8

B8,-;;-;,-;-

,,

8 B 3

B B 1 ,

,58,

,835

3,8,

, % E

,8

3

883,, ( E 3 , 5

35

;;8;B

35*K

-,8

+ , - ; -

,,

351,

58,


12/39



6

!

,B-

,

1,>7

02 ;

02 ; 3

,-;,

;88 33

35

9; 5

88 8

,

"

!

795;35,5,,

! 75 ,

, 3 ; - 3,6;

35,,,;5

?

! 13,B35

88.3,,888

2

% 3 ,

35,83

% .38

3,,3


13/39



% 3 3 ,35,

% 35 , 5 ,

; 3

35;,

% 3 88 ,

8,3,5

3-3*0**235

3

' 1,573

, ,

-

' 9 ,5 ; 3 , B 5,,5

' ,535,,

' 45,35

' 95C5;

,8

'! 5 , 5 3

'% 1533>7

02 8 B 3 ;

-;3,,A@

02 5,@

02 ,B,5

5@

082 5,

5,@

082 5 8,

8833

5,,@

082 ,,,-8,


14/39



6

4

( 35,,8; 35 ,;

EE35,

( 18,8,795

5

( +35;35,;795;5,B1-

( +;35,;

7955-(G"

( 1 3 ,, ; 35 ; ,

8835,-932

, 8 ; 3

35 1 , 5 ,,3,3

7A,;3A,73>

02 ?@

02 5@

02 , A

9 ; 53,;3,

5

* + 5 79535 ,;

, ,

79535, 79535,8

35,

* 3

*

55


15/39



* 53

*! 3

02,@

02@

02

3 8 , 5 5

7

" > L#..+

C > -*

9 > )0,23

:::::::::::::::::::::::::::::::

0MMMMMMMMMMMM2

>--7--------

-----------4

8

::::::::::::::::::::::::::::::

0MMMMMMMMMMMMM2

>--7--------

-------------4


16/39



#8795,B3

+ 35 ,; "

8 795 , 35,

+ 795 -,; 795 8

*!303,52

#879583

,8

#8795,83,B7

02 883795,

,@

02 55 5

795@

02 337

02 5 795

35 , 3 795 @

0,2 795795@

082 3 ** ,

35-,

! 1 3 , , 35;

N

02 ,5,@

02 - , 3 ,795

,-795

% 1B795,,,

7

' + 35,-,;795

,

( ,N

02 8-35@

02 -;

,-35


17/39



" 795 , 1-

,

3,8)

+ 795 5 ;5

35, 553

5

7

6;,-,7

)3>7

02 3 , 7

;35,

0 2 3 8 35

8N

02 ,

7@

0,2

@

02 8E,3

@

02 -3

-,

13 -

, 8 7

#-;,

-,3

)


18/39



+35-,;35 3 0 3 8,

82,

,

+35,;

,5,8

+**;5,88**

#85,,795

#857

02 8'@

02 8 , 3

@

02 8 8, ;

878,;,3 5 ,3

5@

082 8 33 3

5 , ,8

@

082 ,B8@

082 ,3@

082 8B

#85,83,B>7

02 ;3 , 3

**,@

02

@

02 '

! 1 5 ,

;,,>

02 38-

35@

02

% 15;;,5


19/39



' #- ,@38; 3;3,,

, 72 , 3 4 !*%

B8

( 1 5778 3; ,,;

,35

* 1 5 8 9 , ,

1 5,,3

**5,8-5,

,

!

#8795 5 , 5

58

, 795 5 8, 795 5;

8 7955,

17955>

02 ,@

02 ,335@

02 ,@

082 8, 3 , 3 ;

35

795,795

3795

35 , 3 795

! 5,5>7

02 3

-,;

02 3,795@

02 795

-,5

% 15;3;8

8 79535,


20/39



"

! 5795>7

02 795@

02

1-@

02 3 8 ,

@@

082 3 ,

- ,;

,

)

! +35,;

5>7

02 .5 1? & 01- 2 @

02 5 .51? & 7

95 8

! +-

,7;5

"1+5?&01-!2

! 57

953!7!

2

% + 35 ;

83335

% ,>7

02 , B 8 3 ,

33535@

02 838;

0 2 @

082 335@

082 335


21/39



% >7

02 - @

02 85@

02 @082 85>7

02 35? ;

"1+5?&01-%2@

0,2 35? " 1 9

$01-'2@

02 35?801-(2@

02 ,88,

,

3B

3

' , ,-,,

,

' 93>7

02 3;-

, 35

@

02 3 3 , 35 - ,;

-,

8@

02 3 3 , 35 - ,;

-,

835

' 13B,3

;;

335

' 1;;;A,35

8,7-,

, ,

,


22/39



( #8-, - A A 3

35;

-

( #8 3 ,

-,-8,,

( -,,38

- , , ,

(

- " 1 +5? &01-%2

( #8,,-

5

*

3

?>

02 @

02 35,@

0 2 ,@

082 @

082 @

082

* 5

1;%(

* 58,


23/39



7

02 )082

02 >OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

02 P>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO


02 #->OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO



0,2 1,>

#9#-

#)&9*))&

&/#.#-

9$:*)

&/#.#-

9$:*)

",-

",-

-


24/39



02 .5

,$#-#10'9;%#-

#10(*9)(*#)(

7502 MMMMMH-MMMMM.

7

502

MMMMMH-MMMMM.

02 7.51

75

,5

#-

75


25/39



02 7.51

75

-75

7

-3535>7

02 795 MMMMMMM5)

02 795 MMMMMMM5)

02 35, MMMMMMM5)

02 02>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

0,2 1)>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

02 P>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

02 7-,>





26/39



7

7

';(&)1 $$9; ?91

@@

1

1

1

4C

4

"-

"-

",-

",-

",

"

"

6

.

.)60.B)62

-

-

C

)

-

-

02

+

7

7

*

'**

7

7

***

*

7

**

%*

7

***

**

*

*

7

7

7

7

*

%

(**

(***

(

*

'(*

*

'**

*!

*!

*

*

*


27/39



, , "

Q

Q-

R0#&19#&1.R2

1,

1

"

$

9#&1.R

"

0,2

&,

7

7

,E

,E

E

*E

*E*E

>

),#-.38

,,'735;335,

-38

)8,8G"

%!*

1-,,

""3

,-8


28/39



7

A

",- *

",- **

E

1 ,; ,

,;;

-,


29/39

Department of O


7

B

>OOOOOOOOOOOOO

4,

+4,

">OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

.51>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

9

#-

#%0%

?#%0

%9*&

'9;%

&C*9#-

(&

1#9$%((*#)

#9$%((*#)

D*9'9

#%0*)

%(('%

*9*)

#%0*)

/9;%

35

,

+5

)

$,55875&


30/39


31/39

Department of O


7"

B

.51>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO &9"E+5)

& #10##%(1%*$&*#)

+

#

+

8

02

%(('%

,,3#,,79535

&01-2


32/39



72

B

$,,

353'35,35

+5> 4> -> &>

&9">OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

&1>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

T1#>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO



">OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

#>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

)8"1#->

#

0$E2

-

+5)

1

"1909E992

&

-


33/39




34/39



1,>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 8>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

,>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO )4$>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

#"602>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

502>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

R>6>OOOOOOOOOOOOOOOO 4>OOOOOOOOOOOOOOO )>OOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

02 $> L#E

&5>



OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

?T

0!2 11L$R:1919R.+91#>

#-082 &5

F


35/39



73

,,

353,8,36;$;+

=+6;OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO #>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

E"

&9"E

$35>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO +5)>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 18>E8E

-35>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

9-;3UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

->OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

+8,UL#E

3> L#E

D"D> L#E

>OOOOOOOOOOOOE0>OOOOOOOOOOOO2

L)#904#2

>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

1052>


L)#9909L;5,-2

B>

R 3

/ "8

/

)0982>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

.0982>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO


36/39



74

B

>

,,

35

)>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

35>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO&9"E+5)>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

T1#> OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO >OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

0,2

35> L#EF

>

"1+5&>

-+5)>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

,>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

,082>

02 +)V(,>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

0,2 +)W(,>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

F,

+)>+5)


37/39



4 43

"7&> LE

,E"

4 "

1,> LE

)092>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

> LE

$E $8 E8

> OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

>OOOOOOOOOOOOOOOOOOO >OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

)>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO>OOOOOOOOOOOOOOOOOOO

>OOOOOOOOOOO ,>OOOOOOOOOOOOO

&>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

$> LE

#88> LE

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO


38/39



$;83

>

& D*9'9#%0*)%(('%

,9$(,$?,$

'9;%#-

/%$'&*1#9$%((*#)(

E'*%.

L)#999>#19.#"&

+5>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

&9"E+5)>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

#9$%((.*%::)((

&)&/#-

/*-&

D*9'9

#%0*)

%(('% ,$ ,$

,9$#&

%&.


39/39


75

1B,5

8>

, X *E , X

X ' X **'

X **(% X

Guidelines on Safety and Health for Tunnel Construction

Documents