PBISONEBS' LEABNING AND SKILLS UNIT GUIDELINES FOR ARTS THERAPISTS WORKING IN PRISONS ART THERAPY DANCE MOVEMENT THERAPY DRAMATHERAPY MUSICTHERAPY education and skills
PBISONEBS' LEABNING AND SKILLS UNIT
GUIDELINES FOR ARTSTHERAPISTS WORKING
IN PRISONS
ART THERAPY
DANCE MOVEMENT THERAPY
DRAMATHERAPYMUSIC THERAPY
education and skills
E E =
E's !
Es'
2 ' E :
P e 6
a P 3
E
A P
3 e
_Pe
E E 9
g : P 9
iiEEiggggg9EElggg
g P E !
*;ir: B:eaa$Ei;!€EfiEEEigsie ;;e:E;;i;;Eii:iEE;i;;:e ;iEEE:-egEEi};giBF*I
E : € E g ; a E E i;, :g;ffi€ g;g i * g i i ; i g , ; g ; eE; E ; i ;E ;F :€6 $ +
!!eigii€EiiicEEE
PE
=
=
8 $ - € s E nA F E - E { E F@ t e i E E e 6b l E € i E i e 6 €6 9 ; s 9 " ; $ 6 F iEc agiE:E! lH e:eI [r ' E aF*EE. H i:i EE= lEFtc'!f,F;E* = fr pFsiE$F ; r : : s * s g s 9 " P r * * t * *
6 : :
E 4 e e; F c . 6 9 =S E t H P ; E Ei E d : 9 e " t q
< H U < = e : e s- 6 : i ; ; i E l' i € 6 \ Z 4 E e d !5 B E k E H E E F !
o FIE EEci*sE2 F t r .! ! Z - q Z : ! ! 1 :
EE i ' HEEf lE;. 'eEs Et ;BE c E i ; = = E iE C t 9 ; E " ; :: 6 ; E e i g ;
6El gig tEE B ! : g E E E; ig e 'E* ' EEEfP. Ei!e = 3 : g 3 ee i ; i ' C g: * e g : i e: g E ; € i EeA:c !E:cE ! = S E Y E :
E d 6 : 6
3 : i E ;T ' P P +
€ € S d : E
: H E gE*9: < : s - s =
E A ; i 3 H :* - E E E c E E
-c i E ! ;E+c 9 . , i E t 8 ;! ! : E ! H * !e X B e X e 1 6 ;
c9i E;:ii ; ; F ; EEg;E eE gE4'Pd-G { : g
tEr;sf;s€t;:e!sH i; s ! € . q i E E s
iEF!E3gIi
€g -tfl E
, g i E g e g i* e i B E E E s; c ; E g i a EE e 5 e A = : , 9
-aF ; ; i i € t t=fr€;E;EiiE4 E i e !Z E . " - , , , ' E -
R 9rH g-F
= 0 . 9 ! 5
- H q : 5 1i E * E * l : €
; i ! i E j ;3 ! q E S B :5 n ; E ; E - iF F 5 p 3 r 3
zaIIoz
zo
: a ; e p p5'e: EE€
c;c g;g"E g ; : E g . E
qi ; E; ! i *c s i t F I Ei 5 i 3 ! E : E
EEiE tqggE E E E i E E €;Eir g Esg! 5 E E : ; E E
:Hi ; ;F: : t g e: ; ie ; : i i ;s +EE:sF
it:l;a:i; fu iii iiiilii; tiigi:B; FAs;;E; Ftc H3E Egi'iiiEi: €f: , r:ta EirA*;?gE i:gigEH:tEi::tii ;g; g iEE! Efil;'EiE E*'EiEE:ssiE$iiff EFE 3 igiE i;iEiijii ii?iilii ! i : 4 4
iiiiitu ;iiiir; ;r i!iiilii{i ili;:i:i
ili:gii iiiiiii ifi iiiiiiiiii iiiriiii
tii;;l3 :;ilri: 1t;;i ilffii iiiF ;iii:i! iE;ieil ii;:ii ilfi:; iiiI * l i isl l l i ; i : i l i +i: l :r ; ,r i :s i 's
i; g i;rii::i iil*i:i Eiru* i;iiii; ;;;. - " i a
i ; ; I I
iii iiicl: iliiii :iiii: tiiiii;i'
i;i iiilciiiiiii:Iiiiii ffiiiEiil
i :q l : ;e ; : IJ$; ; iE; ; ; I ?E:E ; : I
:iiiiie :i iiiiiiii ritu irii iiigt;iEilEe it' i;;$itii g iei; ;iiil :ii!li+i€a{i is: ii;!iiiir t !i!E i$;Ei i;i;
t
llaiE E :Eiiai iiiliii rilesiglig
u* i,i ;ia;iiiiiili;i,ii;ii' si;i:ii-; rir, i:iiiiliiilE:;iiliii: iiiEiE;EE ii;i *i:iiii!i:iffiigiiEiii Eii!Fii
EE iiii iiiiiiiliiiifiii:iiii EEiiiii= 6
. i 4 . i d
ed
E 3
: Hz =+ 3
3 t
E :
; ?E F
E E * Ee$'it' i*iiE, s iis€
E :E i ts$ giiE ii$Eii E iiii
E la : $ii ;iii i€iiii ; ci;;E
E F 9 . : t 8 64 E E 3 E ; E
IE; iE iEd E 3^ E i B .=; b 5 : E ! E tx ; E t * g E !{ E ; - : E 6 ! Eq : E ; i F : €q : E 9 : i g Et s e ! = * E - g Fi ; E ; B € E €; i ; E ! H e a: E € : g . : F ;gFf ; ! ;Egs
- 3 E i j g i - " i + ; : 5 C * E : t r i e ; ;
; i ; i i i ;4";B:i i i* i ; g: i l i;: i ;iiiii €EE;iiiEi ;iii-i;r :, 3;;;iE sEiiiii!g iil::iil il F:iiii ;ci;igiis: iiiii
E ! 8 3
e = E := _ 5 e E :! ; c ! :- ! E 5 . !
E ! € ! ia ! ; : aa : i E eQ E q . Q Ea 8 i t * b 9 =
E ! ? E i E := b * e : f l Zi C e g = E
6
i iii ii i:l i;i ii, i i ii, :i: ;i; ;i iii EEi gli i= i, iii i;: : ; i ; i i ; i : : ' : E:: i i i : ! i l [ ii i : i i i i ig : l ; iE l i : i r i? r$ i i ";r iii' * ilii ;ii: il; ft;i iii !:ii i i .z r i ; E ! r ; i i
!
ii:iiliil iii iiii e ii il i lillliiiiiii;Ei liii ;iii
!: ri ri a r;:il;
E:; ; : i ; ; i ; iE i i r ! l = i ; iE; i l ;c
ii:i iiii;; Ei;ii;*, * ii ;;ii ;iiitili ffiil*iiiiliii t, ii ii;i ;iii;il:E; icilt;i:!;:rE:i EE ii !;il i**;l: ' i t
i : i :
i ::r i =ii:ff i;; i i i lF;itili r r i ; i i ifiit:fi ; i;i;ii
ili;E i i ; i ! ! iE i;iii:ii a iiiiii
i ; ; iE ; , i i i I t ; i i ; i l i i i i i ! ig i i : i i i: ; ;13i3;; i ;5i; i ; i l : ; ; ; i ;gi; : i _ !Fii:ililfti!ii:i: i;liiii'ur",; H r!:
iii;iiiiiiillig ii?iiiiiliiiiii i iiigfr
4 q
eE s i ;;€g;:
;iigiEgliiiiig
? ; i ; i i ; { i ! ;E i ; rs i : l i iqs i i ;s i € i i ; i sgc i iE ;e t . ; r ; ; i i i E ;= ;:i :i i;ii,;iiiii!: itiri;lliii;;;l :i aiilE i!iir:;i iiliiiiiiiiiEI: :i i;!:: iga:;rpi ali*reiEiiffri; ii iili: ;si::Fglt iiiiii!:lfiit
..i .i j .i
;igHE;r;AEBE?a g:gs;Ei:i ff t
giiiEEiiiiiiEi
agigiEEigs iii lii* liigs ae il, s ii
ii I iiiil ai :!i iil ii11!1'#li Er
! c i : * e P a 2E ; E P S i ; E *€ e i 3 3 s E E c
:l!::s iEi€:5EEE: iiEi€:;;:€ a;lsI:: s:€ :ci!eIEI€; EtI:q " : i : - i i S i e9 E = E : 3 ! ! 4 6 *
i E : ! : ; * ; F : *Y E E * - e P ; e i i 5
iiaiEiigiiFi
EiiisEiiliiEia
6
d
3
d
i
E**iEtsiiliii e E t l € c * i : B Et c n q t b i s € s 3 !
i : e , , i !E iEc{E;! E g; ; i i {E: !Ea;
iE!:sl:t'35iiiii
i€EiFi€iiiEiEE
citiigEi?EEiiEiiie :z 5
5:cFE;iB;E9qcgs:: i : E:af;:; cEa== ge--E : E A i : E ! E i g; a *g ;EE; :E ;e i s ; C : E d : F =E E E * i i E i } E *EE:;=igE iEEi;i:;5;i:lB:,: E E P E - 5 E € 3 = 3 E A
;ii ;iii i:iiiil!i i;:u;*r ru
iii iiii iii:ii:ii Eiii;ii:fii:i:;, Iri;; igiii;iii ffft:iiii:ui,
. o
q z
- r
=z
s e ! ::: iB i i , : i i i *: l i5;g:*ii g ;;; llEiE ia;
ici #i iirii iiii;:r iliiiliiiii;
t ;i tii:, I iiiiii :iliii:r iiiiiii:lir;F F : + J _ - : e
E C ! 8 j ; j i E I : $
i i i i i ;::;ii:i i i: 'Fi il l i;iii:; ii:iifii i:;ii:; i:i:;;li:i siilririr :;;*ii: iiil;iil,i, fiii'i:ii i;iiiii; iiiiii u i 4 \ 4
;ii;ii;i:iii ;iiilii; ii iiiiiiiiiii:j;r;i I;i:ii ;; =u: iiiii:
;ii:i:iiiii;i ;i'iii i* ; iii ;;iiii
E i?iiili iii ;;i ljiiFii;iEi
i ; iiliriir ;;;; ti iiiiiiiiii:; l; ii:lisir irii :iis
iff'iiiiiiiiEF i i i i : i t , i ; i e i i s ;$
i iir i i ;liiilF ii:iEE Eiiiiii Ei
i iii iE l: E itFrlii iiiiii EiiEiii ii
iiiiil iE;iEiff I i: i+, ; ii ii{ ;eEiFE?i ;*fifltii r ii iaie gi;g iEE liir:iiil iiiiiii* E ii :iii :iii ;€fi ;ii : . :
$ - i i : . : r i
e"* EeEC : : 3 :; c i i * i : g
; 5 : q i ; ; i Eq : E = = l r a - J ! L8qE t _ r r i ! f g : i Jli: ,i, " E:li ii;i . ri alF i , ; e i i - t s E e ; ; S " i E ; : - ! :
r!r asi i t ;E E€q+ *;€s6;i ai; i ;+ifii: EEiiiii Eift E:ri:ii Eiiii:i;
I
33
< 6
z t
iiiiit;iii i;iii:iiigiiiiii ;iiii
iirffiii;i iiifiliii;iii*i ii*i:$ ! l
9
7 e
e :fr
, :
i ' i E e i at : E - i ; a ; g i: ; ! E r i E i i E i €f * ; ; . E $ , E i i f ; ' E - ; :!+ E;; E iir Ff ti tal i g EiE: *:3 EnFtt uil?;ffiaEEiEi g:F! : E F;l' : l; *i its i : ;:
t : E . ' :
; ; i ; : i i l i;iil;, ,i c; c *' i*;,i i
fi iiiiii iii * gl ti, q ;e!il, ;ii i;iisj it: Ei i:i ;ji t EE+i;i li: :rli;: E:; il EE; i:; : !i;;i i i i
" i * i " E l c *' : I t : ' e --
p = i : i " : H : t :q F i e ; i : i t i i g ; ; . il ; ! f l ? , i a ' ; : . ; ! : ; i E: i€ ; ; i ; = : i i f iEEi € ; . i :$
i' i;; i:i' ili: li lir l;i: li' 'i!
I
6
E; $ t3
q 6 ' 3 is ' e r ; . r t- 0 i 5 { : ^ , c; ! E t c t 8
i I ; * & 9; L o t E ;
ei i5 * I E Etss $E? - iSE - . = F l EE :E f , : f€; Er r i ! I : 8a 3g3q gE i i : f i E E : E : : S E g E
; .E i E :FB ! * a E l 1s E i : ; EE ! i t ! g ; a . i f ; z a E s - l ; : ;
; gi ffEi EE E EI !i ss;i i
s 3! E v
E i E
E E P
E 6 - E
ilEiii EigEl Esis iiiisis aisiiiE itE
E
!z
.t
ii;iiiilillgiii;€:a gi:;
E E
: .d v
e F g
E : } E E E : E F 9 ; ; ! ; . = H: € : 3 t ; : E E n E : ; E ; e
n : ; B ! : ; : ! l t 5 ! i e * ; : ,E g!f i : i i i t l i is I ie;q i e : i i : + : F , r e A ; ; - ; e E r= g : ; i q q i E : . ; - 8 ; : : i . i : ;i - : - i : " c H F : . i ; f ; . : 4 ; 1 1I - i : ; : i , E i i i ; ; F E ! E i E :E E : ; ; € : ^ . j ? ' E : : t : E s : : !* ; t ! q : ! : - d E l E 9 u : i ^ : i: : E : : ; . : i l r i a I i : , ! ; : i Er , : i i % 6 : l : 1 [ : F e - * P 5 i : ;6 ! P I i ; : i ' : ; . { " g E : i , r ! ! :t : : I ; & ? g i i : : ! r : t 3 ; d ; ;I B e : : ; E s l ; ; , ; ; t E : . E ' , " - :e : ; : r B ; a : i : P : i : ! : F F s cF l i t ; , ! i ; : : : 1 ; ! ; : : i i i "
; c jo @ i 4 4
,-1aaF{ t| 1 .' ) , !
.4'.:t!: .;'i.,,;
lrii,r{
I'i:t . l i \
FEE6
$
I
59 =
u ;g 5
eggg EEffEeEg$EFEgEEF€iEEE
TEciEF€€EE$F$
i -.ry.*L..
9E
8
F
E
4
tC
E9EE
I
2
z
6
-"/,
I ,!.-.--
E9E
8=
I
6=e g
r =
I F : tl $ n
$'"/- ,5EI
€
Iz
I
e 9
i !-5.!-