7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
1/170
Documentation Porteau 4
Guide Utilisateur
Irstea
Groupement de BordeauxUnit Environnement Territoires et Infrastructures
50, avenue de Verdun3361 !estas !edex
T"# $ 05 5% &' 0& 00 ( )ax $ 05 5% &' 0& 01*e+ $ ttp$--porteau#irstea#fr
Courriel :porteau.irstea#fr
/ise our "e & dcem+re 015
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
2/170
SommaireInterface 2rapiue####################################################################################################################################5
4rsentation 2nra"e############################################################################################################################5
interface 2rapiue#######################################################################################################################5
/odu"e 7oma8et##############################################################################################################################6
/odu"e 9pointe###############################################################################################################################%
/odu"e :ua"it################################################################################################################################&
/odu"e Termic##############################################################################################################################')en;tra2e############################################################################################################################################10
/enus#################################################################################################################################################11
/enu )icier##################################################################################################################################11
/enu Vues#####################################################################################################################################11
/enu
4a"ette douti"s#####################################################################################################################################15
Ta+"eaux#############################################################################################################################################16=ffica2e des o+ets dans "Exp"orateur do+ets################################################################################16
Vue panoramiue################################################################################################################################1%
?ouris##################################################################################################################################################1&
Vue 2rapiue################################################################################################################################1&
Ta+"eau###########################################################################################################################################1&
!"avier################################################################################################################################################1&
@oeud A Tronon##########################################################################################################################1&
4rofi" 8drau"iue##########################################################################################################################1&
Gnra"its##########################################################################################################################################1'
9n2"et Connes 2nra"es#############################################################################################################1'
9n2"et 949I@TE##########################################################################################################################19n2"et 79/=DET########################################################################################################################
9n2"et :U=ITE##########################################################################################################################3
9n2"et TE3
Grapiue#######################################################################################################################################>3
Import !?V vers Ta+"eau##############################################################################################################>>
Vue !arto2rapiue############################################################################################################################>&
?"ectionner "e fond de p"an###########################################################################################################>&
'
?ecteurs A ?ervices############################################################################################################################51?ecteurs##########################################################################################################################################51
?ervices##########################################################################################################################################5
- 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
3/170
/atriaux A tu8aux############################################################################################################################53
/odF"es de consommation#################################################################################################################56
7oma8et#########################################################################################################################################5'
=+onns domestiues################################################################################################################60
=+onns industrie"s###################################################################################################################60
)uites "oca"es#############################################################################################################################61
Ecan2es avec "es rseaux voisins############################################################################################6
C+its ?ouscrits#########################################################################################################################63
4rises darrosa2e########################################################################################################################6>?urfaces Irri2ues######################################################################################################################65
9pointe###########################################################################################################################################66
=+onns domestiues################################################################################################################66
=+onns industrie"s###################################################################################################################6%
)uites "oca"es#############################################################################################################################6%
Ecan2es avec "es rseaux voisins############################################################################################6%
C+its ?ouscrits#########################################################################################################################6%
4rises darrosa2e########################################################################################################################6&
?urfaces Irri2ues######################################################################################################################6'
@oeuds################################################################################################################################################%1
Connes communes tous "es noeuds###########################################################################################%19n2"et Go2rapie####################################################################################################################%1
@oeud 9rdinaire############################################################################################################################%
9n2"et !onsommations#############################################################################################################%
9n2"et Euipement 8drau"iue de @oeud E@H##################################################################%3
9n2"et /esures#########################################################################################################################%>
9n2"et :ua"it###########################################################################################################################%6
9n2"et Termic#########################################################################################################################%%
9n2"et
9n2"et Termic#########################################################################################################################'5
9n2"et /esures#########################################################################################################################'6
9n2"et
Euipement 8drau"iue de Tronon###############################################################################################105
Connes communes aux uipements#########################################################################################105
!"apet###########################################################################################################################################105!om+in
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
4/170
9+stac"e "Ecou"ement###############################################################################################################10%
1
?8ntFse pour "a distri+ution#######################################################################################################1>
?8ntFses sur "adduction#############################################################################################################1>5
?8ntFse pour "es uipements 8drau"iue ports par "es tronons###########################################1>&
?8ntFse pour "es uipements 8drau"iue ports par "es noeuds#############################################1>'
Import de donnes############################################################################################################################1>'
Import CK)##################################################################################################################################150
Import I@4###################################################################################################################################155
Import ?4##################################################################################################################################15%
Import consommations en !?V###################################################################################################161
Import de consommation par point dadresse en ?4#################################################################163
Export de donnes############################################################################################################################165
Export I@4###################################################################################################################################165
Export en ?4#############################################################################################################################166
/anipu"ation du 2rape####################################################################################################################166
Cca"a2e des coordonnes###########################################################################################################166
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
5/170
Interface graphique
Prsentation gnrale
4orteau est un outi" de modlisation du comportement d'un rseau maillde distri+ution ou de
transport deau sous pression# I" constitue une aide "a dcision pour "e dimensionnement et "a 2estion
dun rseau de distri+ution ou dadduction deau pota+"e#
L'interface graphique
interface 2rapiue du "o2icie" est simp"e duti"isation, e""e permet de scmatiser "e rseau tudi
par "emp"oi de tronons pour "es conduites et de noeuds pour "es intersections# !es "ments sont
documents de sorte ue toutes "es infrastructures prsentes sur "e rseau et toutes "es conditions
duti"isation, puissent ;tre reprsentes afin de rendre compte "e p"us fidF"ement possi+"e de "a ra"it#
es principa"es caractristiues sont $
visua"isation de rseaux de distri+ution deau pota+"e sur fond carto2rapiue,
visua"isation de scmas de rseaux de distri+ution deau pota+"e, impression au traceur usuau format =9,
visua"isation et impression des rsu"tats sous forme de ta+"eau ou sur "e scma du rseau,
5 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
6/170
visua"isation et impression des rsu"tats sous forme de profi"s 8drau"iues,
exportation des donnes et des rsu"tats vers un ta+"eur,
exportation des 2rapiues de rsu"tats en format vectorie"
Module Zomayet
I" permet dtudier, par une simu"ation sur p"usieurs eures de > eures 15 oursH, "e
fonctionnement 8drau"iue dun rseau mai"" de distri+ution ou de transport deau sous pression et devisua"iser son scma#
e rseau peut comporter des rservoirs avec p"usieurs modes possi+"es de remp"issa2e-vidan2eH, des
pompes, des "imiteurs de d+its, des sta+i"isateurs de pression, des vannes motorises, des rducteurs
de pression et des consommations r2ies par au p"us 10 modF"es de rpartition sur "a ourne#
es donnes ncessaires comprennent toute "a topo2rapie du rseau "on2ueur, diamFtre et ru2osit
des conduites, cote de terrain nature" des noeuds d+it fix, cote de "eau, du radier et du tropp"ein,
surface au radier et au tropp"ein pour "es noeuds car2e fixeH ainsi ue "a rpartition "a p"us exacte
possi+"e des consommateurs sur "es noeuds ou desservis en route#
Un modF"e dterministe permet de traiter "es donnes# es rsu"tats du ca"cu" donnent "es variations de
diffrentes va"eurs concernant caue noeud et tronon au cours de "a ourne $ cote de "eau dans "es
rservoirs, vo"umes entrant et sortant, cote piLomtriue des points de consommation, d+its dans "es
6 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
7/170
tronons, eures de fonctionnement des pompes et "eur point de fonctionnement, fonctionnement des
diffrents or2anes du rseau, etc###
!es rsu"tats sont affica+"es soit sous forme de ta+"eau en cacun des pas de temps 1 min 1 H pour
tout "e rseau, soit sous forme de ta+"eau sur toute "a ourne par tronon et noeud, soit sous forme de
cour+es de variations des diffrentes va"eurs au cours de "a ourne par tronon et nMud partir du
scma du rseau#
Module Opointe
I" permet de simu"er "e fonctionnement dun rseau mai"" de distri+ution deau pota+"e en r2ime de
pointe et de visua"iser son scma#
es donnes uti"ises sont "es donnes p8siues concernant "es noeuds et tronons cotes au so", cotes
de "eau, diamFtres, "on2ueursH, "es donnes 8drau"iues ru2osits, consommations domestiues ou
industrie""esH, "es donnes de rpartition des a+onns# I" ncessite de connaNtre "es pro+a+i"its
douverture et de satisfaction des a+onns sur "e rseau#
Un modF"e pro+a+i"iste permet de traiter ces donnes et destimer "es d+its de pointe, ainsi ue "es
pressions en caue noeud#
es rsu"tats sont affica+"es soit sous forme de ta+"eaux, soit partir du scma ou vue
% - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
8/170
carto2rapiue du rseau#
Module ualit
I" permet de simu"er en fonction du temps et de "espace, "es vo"utions de concentration en so"ut
travers "e rseau#
e c"ore est "e so"ut "e p"us emp"o8, i" permet dassurer "a ua"it +actrio"o2iue de "eau du rseau#
?i une trop fai+"e concentration en c"ore peut rendre "eau impropre "a consommation, une trop
2rande uantit peut 2;ner "es a+onns, i" est donc impratif de 2rer correctement "es inections afin
doptimiser "es concentrations#
!e modu"e prend en considration "es attentes "2itimes des a+onns ui exi2ent auourdui du
2estionnaire, outre "a+sence de pro+"Fmes 8drau"iues, ue "a ua"it de "eau soit irrproca+"e#
e ca"cu" :ua"it permet donc de se rendre compte de "a ua"it de "eau dans "e rseau et doptimiser
"es uantits inectes et-ou "a position des points dinection# !e ca"cu" se +ase sur "es cintiues de
raction et considFre ue "es m"an2es caue nMud sont parfaits# es concentrations sont ca"cu"es
partir des donnes 8drau"iues o+tenues "aide du modu"e 79/=DET#
Trois t8pes de rsu"tats sont fournis $ "a concentration en un produit conservatif ou ractif, "O2e de
"eau et "a provenance de "eau# es rsu"tats sont affica+"es soit sous forme de ta+"eau en cacun des
pas de temps 5 min 1H pour tout "e rseau, soit sous forme de ta+"eau sur toute "a ourne par
tronon et nMud, soit sous forme de cour+es de variations des diffrentes va"eurs au cours de "a ourne
& - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
9/170
par tronon et nMud partir du scma du rseau
#
Module !hermic
Cernier n des modu"es 4orteau, i" permet de ca"cu"er en tout point du rseau de distri+ution, "a
temprature de "eau, i" sappuie comme :ua"it sur "es rsu"tats 79/=DET et ses vitesses pour
simu"er "e transport du f"uide et "vo"ution du paramFtre recerc# ?on fonctionnement est simi"aire
au modu"e :ua"it, "es paramFtres principaux sont "es constantes dcan2e termiues et "a
temprature extrieure "imite pour "es tronons#
' - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
10/170
"en#trage
10 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
11/170
Menus
Menu "ichier
@ouveau $ pour crer un nouveau proet#
9uvrir $ pour ouvrir un proet existant# Pouverture, ou "a cration dPun ficier, provoue "a
fermeture automatiue du ficier ouvert en cours#
)usionner $ fusionner "e proet courant avec un ficier existant#
Enre2istrer $ pour sauve2arder "e proet en cours# Effectuer fruemment cette opration afin de
ne pas perdre "es vo"utions du proet#
Enre2istrer sous $ pour enre2istrer "es modifications dPun proet, sous un nouveau nom#
Importer un ficier 4T9 $ pour importer dans un nouveau ficier xpto un ancien proet porteau
V#
Importer un fichier $%"$ pour importer dans un nouveau ficier xpto un ficier CK) codpour cet import#
Importer un Shape "ile$ pour importer des donnes dPun ficier au format ?4 dans "erseau courant#
&porter un Shape "ile$ pour exporter une partie des donnes dans "e format ?4#o Export des @oeuds $ exporter "es noeuds au format ?4, si des rsu"tats sont prsents i"s
sont exports au format !?V#
o Export des Tronons $ exporter "es tronons au format ?4, si des rsu"tats sont
prsents i"s sont exports au format !?V#
Importer en format I(P$ importer un ficier au format I@4#
&porter en format I(P$ exporter une partie des donnes dans "e format I@4#
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
12/170
Menu *seau
-estion des Matriau.!uyau$ permet de 2rer "es +i+"iotFues de matriaux et de tu8aux
dPapp"ication et du proet, et dPcan2er entre e""es ces donnes#
o Bi+"iotFue dPapp"ication $ pour conserver des matriaux et des tu8aux pour "es
ruti"iser dans p"usieurs proets, e""e est constitue dPun ficier stocS sur "e profi"
uti"isateur $ !$Cocuments and ?ettin2sUti"isateurporteau+i+cata"o2ue#xm", ainsi en
copiant ce ficier sur un autre profi" i" est possi+"e de sPcan2er des "istes de matriauxet de conduites# 9n peut aussi "e faire simp"ement en "es faisant passer par
"Pintermdiaire dPun proet#
o Bi+"iotFue du proet $ "Pensem+"e des matriaux et tu8aux du proet, ces donnes sont
stocSes dans "e ficier du proet xptoH#
-estion des Secteurs.Ser/ices$ permet de 2rer "es secteurs et services du proet#
Mod0les de consommation$ 4our 2rer "es donnes des modF"es de consommation au traversdun dia"o2ue permettant "aout, "a modification, "a suppression des donnes de modF"e pour
9pointe et 7oma8et#
-nralits$ 4our 2rer "es donnes de caue modu"e de ca"cu", "es paramFtresa"2oritmiues, "es seui"s dPa"erte, "es prfrences "ies au proet# !ertaines donnes sont
enre2istres dans "e ficier de proet, dPautres dans un ficier "i au profi" uti"isateur dans "eficier !$Cocuments and ?ettin2sUti"isateurporteau+i+contexte#xm"#
Synth0ses$
o Pour le rseau$ +i"an des diffrents o+ets rencontrs dans "e proet#
o !ron1ons$ cumu" des "inaires par matriau - tu8aux#
o $istri,ution$ +i"an par modF"e de consommation#
o +dduction$ ta+"it "e +i"an 2"o+a" des pompes, vannes motorises, rservoirs et
ressources#
o &quipement des !ron1ons$ +i"an des uipements 8drau"iues de tronons#
o &quipement des (2uds$ +i"an des uipements 8drau"iues ou ua"it des nMuds#
/anipu"ation $o ?imp"ification par Tu8au ?ans !onsommation $ fusionne "es tronons de m;me tu8au,
m;me diamFtre, m;me ru2osit, m;me aLen *i""iams, si i"s ne possFdent ni
consommation en route, ni uipement et "e nMud entre "es deux est transform en point
intermdiaire# Un ficier de traa2e des oprations de fusion peut ;tre cr, si annu"er
est c"iu "a demande du nom de ficier aucun traa2e ne sera effectu# e coix de
traa2e ou non une fois effectu est permanent pour "a dure dexcution de 4orteau#
e ficier de traa2e contient $
!9@!=TWinS@ame1WBe2in@ame1WEnd@ame1WinS@ameWBe2in@ameWEnd@am
eWErased@ode@ameW@eXBe2inW@eXEnd
!9@!=TWod6Yod%Wod6Wod%Wod%Y@d%>Wod%W@d%>Wod%Wod6W@d%>
a premiFre "i2ne donne "es ent;tes de co"onne, e""e est rpte caue fois ue "emenu fusion est coisi#
!9@!=T dsi2ne "e fait de concatner deux tronons dcrit par "eurs noms et
extrmits respectifs, puis vient "e nom du noeud supprim et ceux des extrmits du
tronon ainsi cr#
o ?imp"ification par Tu8au =vec !onsommation $ fusionne "es tronons de m;me tu8au,
m;me diamFtre, m;me ru2osit, m;me aLen *i""iams, pas duipement, si i"s
possFdent une consommation en route ce""eci est attri+ue au nouveau tronon, si "e
noeud intermdiaire possFde une consommation ce""eci est rpartie uniformment sur
"es noeuds extrmits et i" est transform en point intermdiaire#
e traa2e est identiue ce"ui de "a simp"ification sans consommation#
o $calage des coordonnes$ permet un dca"a2e des nMuds et points du rseau soit enscma, soit en carto ou "es deux#
1 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
13/170
o *accourcir les antennes$ supprime "es nMuds et tronons dPextrmit sans
consommation, un seu" tronon caue appe" de "a fonction ou raccourci "es antennes
courtes suivant un critFre de "on2ueur en ramenant "eur consommation au noeud
ori2ine#
o Importer des consommations en CS)$ import par ficier !?V de consommation sur
"es nMuds et tronons#
o Importer des consommations en S3P$ import par ficier ?4 de consommation sur
"es nMuds par proection de position de +rancement avec "e modF"e et "a uantit
attri+us#o !omposantes dans services, =dacent dans secteurs $ parcours "e rseau pour dterminer
"e nom+re de composantes connexes# !aue composante est traduire en service, tous
"es noeuds et tronons de "a composante ont pour attri+ut "e m;me service, une vanne
ferme est uiva"ente une coupure entre comosante# e nom+re de tronons
adacents un noeud est traduit en secteur, i" 8 a autant de secteur ue "e nom+re
maximum dadacence rencontr sur "e rseau# +ttentiontous "es services et secteurs
prsents dans "e rseau sont supprims#
o M(! /ers cote sol$ "es cotes so" des noeuds sont interpo"es partir dun ficier /@T
modF"e numriue de terrainH# es formats de ficier "us avec "a +oite outi"s ?IG
Geotoo"s sont =scii Grid E?
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
14/170
a +oNte de dia"o2ue = propos permet de vrifier $
"e numro de version de 4orteau en cours
"a mmoire disponi+"e correspondant ce""e paramtre dans "e se"" de "ancement de porteau
par "e paramFtre Kmx de "a ZV/
"e numro de version de "a ZV/ $ Zava
"e s8stFme dexp"oitation et son arcitecture 3 ou 6> +its
"es paramFtres de "uti"isateur, ici "es ficiers de confi2uration et de "o2 sont stocSs
directement "a racine du disue ! dans un dossier nomm 4orteauW par dfaut, ce dossier estcr dans "e profi" uti"isateur 9/E
un ta+"eau donne "a "iste des +i+"iotFues uti"ises dans 4orteau
4arre de ,outons standards
a +arre de +outons standards est compose dPic[nes et de "istes drou"antes# !es +outons permettent
dPexcuter une commande W "orsue vous pointeL sur une ic[ne, une exp"ication de "a commande
associe "Pic[ne apparaNt dans une info +u""e#
)icier Y @ouveau $ !rer un nouveau proet )icier Y 9uvrir $ 9uvrir un proet existant
)icier Y Enre2istrer $ ?auve2arder "e proet en cours
1> - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
15/170
Cfaire
# !rer un
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
16/170
!a,leau
Tous "es ta+"eaux sont "is "a vue 2rapiue en s"ection# I"s sont imprima+"es et copia+"es dans "e
presse papier en format co"onne par c"ic sur "e +outon droite du ta+"eau# En principe i"s ne sont
pas dita+"es pour des raisons de contr["e de "a saisie confie aux +oNtes de dia"o2ue respectives des
o+ets
Conneso @Muds 9rdinaires#
o @Muds
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
17/170
a premiFre fois ue vous dve"oppeL un dossier, "Exp"orateur do+ets interro2e "a +ase de donnes
pour o+tenir des informations afin de remp"ir "ar+re# Cautres actions, te""es ue "e fi"tra2e de "a "iste,
seront effectues sur "e ta+"eau concern#
)ue panoramique
!est une vue rduite du rseau# Vous pouveL "uti"iser avec "e Loom pour coisir "a partie visi+"e du
rseau# E""e contient un cadre r2"a+"e ue vous pouveL dp"acer pour coisir "a Lone visi+"e du rseau#
1% - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
18/170
Souris
)ue graphique
c"ic droit de "a souris en vue 2rapiue $
=ffice une info +u""e sur "es donnes de "Po+et point#
dou+"e c"ic 2auce de "a souris en vue 2rapiue $
?ans s"ection passe de "Pintracteur s"ection panoramiue#
?ur un o+et $ =ffice "a +oNte de dia"o2ue des proprits de "Po+et point#
dou+"e c"ic droit de "a souris en vue 2rapiue $
=ffice un menu contextue" fonction de "Po+et point#
maintien du c"ic sur "a mo"ette $
passa2e en mode panoramiue#
mo"ette de "a souris en vue 2rapiue $
En avant $ Loom avant de "a vue actue""e#
En arriFre $ Loom arriFre de "a vue actue""e#
!a,leau
c"ic 2auce $ s"ection des "i2nes#
c"ic droit $ coix des co"onnes affices#
c"ic ent;te de co"onne $ tri croissant puis dcroissant sur "a co"onne,
Cla/ier
(oeud 6 !ron1on
En mode cration $
@Mud $ ?ift \ c"ic 2auce @ouveau nMud et tronon avec "e dernier nMud du proet#
Tronon $ ?ift \ c"ic 2auce pour "a fin du tronon, @ouveau tronon partant dPun nMud
existant et cration dPun nouveau nMud servant de fin au tronon "a position du ?ift !"icH#
Profil hydraulique
En mode dition de profi" 8drau"iue $
Cans "Pon2"et 4rofi" en on2 $ c"ic droit sur "Par+re des profi"s $ menu contextue"#
Cans "a vue 2rapiue $ outi" cration de profi" , c"ic sur "e premier noeud du cemin, puis
de tronon en tronon, pour revenir en arriFre c"ic sur "e dernier tronon#
1& - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
19/170
-nralits
?"ectionner Q Gnra"its R dans "e menu Q
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
20/170
Identification$ Intitul du *seau$ saisir "e nom du rseau# Intitul du Pro5et$ saisir "e nom du
proet# $escription du pro5et$ saisir "a description du proet# $ate de cration du pro5et$ "a date de
cration du ficier est affice et peut ;tre modifie# +uteur7s8 du pro5et$ saisir "e nom de "auteur oudes auteurs#
Constantes physiques$ $ensit du liquide$ =ppe"e 2a"ement "e poids spcifiue de "eau# !e
camp permet dadapter "a densit de "eau dans un cas particu"ier, en rF2"e 2nra"e "a densit doit ;tre
2a"e 1,00# !ette va"eur nintervient pas dans "e ca"cu"# Intitul du Pro5et$ saisir "e nom du proet#
)iscosit cinmatique 7m9.s8$ va"eur par dfaut $ 106 +cclration de la pesanteur 7m.s98$ va"eurde 2 par dfaut $ '#&1
Prfrence de matriau et de tuyau par dfaut$ Matriau identifi$ I" sPa2it de coisir "e matriau
ui sera attri+u par dfaut "ors de "a construction dPun nouveau tronon# !e coix se fait dans une "iste
drou"ante $
0 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
21/170
parmi "es matriaux d crs# e matriau indtermin ;est propos "Pouverture du "o2icie" pourviter tout +"oca2e# @otons ue "e nom du matriau na aucune inf"uence sur "e ca"cu", i" nest
uinformatif# "e +outon droite permet dPaccder "a +oNte de dia"o2ue gestion des matriau ;pour en aouter# !uyau identifi$ 4armi "a "iste des tu8aux associs au matriau coisi dans "Pitem
prcdent, i" sPa2it de coisir "e tu8au dans une "iste drou"ante
ui sera propos par dfaut "ors de "a cration dPun nouveau tronon# e +outon droite permet
dPaccder "a +oNte de dia"o2ue dition d'un matriau ;pour en aouter#
Param0tre applica,le < l'ensem,le du rseau$ Coefficient multiplicateur de la perte de charge
linaire$ coefficient app"iu tous "es tronons de maniFre identiue mu"tip"i "a perte de car2e
"inaire du tronon#
a "oi de perte car2e uti"ise pour "es ca"cu"s 9pointe et 7oma8et est coisie parmi "es trois
possi+i"its $ aLen*i""iams, !o"e+rooS et ecpt!a"mon#
Onglet OPOI(!&
1 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
22/170
Prfrence spcifique < Opointe$ pro,a,ilit de satisfaction$ 4ro+a+i"it de satisfaction des
a+onns $ saisir un nom+re entre 0,'5 et 0,'' W va"eur consei""e $ 0,''
$onnes communes < Opointe et Zomayet $ Cote pi=omtrique dsire 7m8$ !est "a pressionminimum par dfaut devant ;tre prsente ceL "a+onn# ?i des pressions infrieures cette va"eur sont
rencontres un messa2e danoma"ie apparaNt "a fin du ca"cu"# E""e correspond "a pression souaite
pour desservir "es a+onns, e""e est 2nra"ement considre comme accepta+"e pour 0 m de co"onne
deau# !ette va"eur sera aoute "a c[te au so", "ors de "a documentation dun nMud, pour donner "a
c[te piLomtriue dsire# !ette va"eur doit ;tre comprise entre 1 et 50 m#
Seuils d'alerte communs < Opointe et Zomayet$ )itesse minimum 7m.s8$ a vitesse de "eaucircu"ant dans "es cana"isations ne doit pas ;tre infrieure cette vitesse minimum# ?i ce"a se produit i"
apparaNt un messa2e danoma"ie dans "e 4ostTraitement du ca"cu" pour "e modu"e ca"cu"#)itessemaimum 7m.s8$ eau circu"ant dans "es cana"isations ne doit pas ;tre suprieure cette vitesse
maximum# ?i ce"a se produit, i" apparaNt un messa2e danoma"ie dans "e 4ostTraitement du ca"cu" pour
"e modu"e ca"cu"# I" est consei"" de saisir une vitesse maximum correspondant aux "imites du rseau,
e""e est 2nra"ement situe entre 1,5 et 3 m-s#Pression minimale 7m8$ Va"eur de "a pression en un
nMud ordinaire pour "aue""e i" est souaita+"e ue "a pression ca"cu"e ne soit pas infrieure# ?i ce"a se
produit, i" apparaNt un messa2e danoma"ie dans "e 4ostTraitement du ca"cu" pour "e modu"e
ca"cu"#Pression maimale 7m8$ Va"eur de "a pression en un nMud ordinaire pour "aue""e i" estsouaita+"e ue "a pression ca"cu"e ne soit pas suprieur# ?i ce"a se produit, i" apparaNt un messa2e
danoma"ie dans "e 4ostTraitement du ca"cu" pour "e modu"e ca"cu"#
Une case < cocherpermet de dcider si e""e est coce de 2rer "e traitement des rsu"tats des ca"cu"s
9pointe $ en prsence de rsu"tats i"s seront sauve2ards et re"us#
Onglet ZOM+>&!
- 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
23/170
$onnes communes < Opointe et Zomayet$ Cote pi=omtrique dsire 7m8$ !est "a pression
minimum par dfaut devant ;tre prsente ceL "a+onn# ?i des pressions infrieures cette va"eur sont
rencontres un messa2e danoma"ie apparaNt "a fin du ca"cu"# E""e correspond "a pression souaite
pour desservir "es a+onns, e""e est 2nra"ement considre comme accepta+"e pour 0 m de co"onne
deau# !ette va"eur sera aoute "a c[te au so", "ors de "a documentation dun nMud, pour donner "a
c[te piLomtriue dsire# !ette va"eur doit ;tre comprise entre 1 et 50 m#
$onnes communes < Zomayet et ualit$ $ure simulation 7h8$ saisir une va"eur Y 0 en nom+re
dPeures maximum 500 H3eure de d,ut de la simulation$ saisir deux va"eurs "Peure et sPi" 8 a"ieu "es minutes$ure du pas de temps de la simulation Zomayet 7mn8$ saisie une va"eur comprise
en entre 1 et 60# =fin de "imiter "es drives "ors du ca"cu", notamment au niveau des rservoirs, i" est
consei"" de saisir dans ce camp une va"eur de 5 min# !ependant, dans "e cas dun rseau comp"exe
cette dure de 5 min peut en2endrer des ca"cu"s asseL "on2s# e p"us souvent 1 ou 15 minutes peuvent
constituer un uste ui"i+re "ors des premiers ca"cu"s#
Seuils d'alerte communs < Opointe et Zomayet : /oir Onglet Opointe $
Une case < cocherpermet de dcider si e""e est coce de 2rer "e traitement des rsu"tats des ca"cu"s
7oma8et $ en prsence de rsu"tats i"s seront sauve2ards et re"us#
Onglet ?+LI!&
3 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
24/170
Concentration au n2uds ordinaires$ Choisir le mode d'initialisationsi "e premier +outon estcoc i" faut saisir "a !oncentration initia"e ordinaire#
Param0tres de Sau/egarde$ $ure de la sau/egarde en heure$ dure de sauve2arde des rsu"tats
ua"it, i" nest pas touours intressant de conserver "es premiers pas de temps permettant dinitia"iser
"e ca"cu", par contre ceuxci peuvent prendre une 2rande uantit de mmoire# Pas de temps de
sau/egarde en secondes$ si "es va"eurs varient peu, i" est conome en mmoire de ne conserveruune partie des rsu"tats arcivs pas de temps constant# 3eure de d,ut de sau/egarde$ re"ier
"a dure de "a sauve2arde si on ne conserve pas "e d+ut du ca"cu"#
Param0tres de Calcul$ Pas de temps de calcul en secondes$ pas de temps uti"is pour ca"cu"er "esparamFtres ua"it, ce"uici doit ;tre compati+"e avec "e pas de sauve2arde infrieur ou 2a"H et avec "e
pas de temps 7oma8et infrieur ou 2a"H#
> - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
25/170
Param0tres cintiques pour les tron1ons$ Constante cintique par dfaut pour les tron1ons$
va"eur de "a constante attri+ue par dfaut au tronon# Ordre cintique par dfaut pour lestron1ons$ va"eur de "ordre attri+u par dfaut au tronon#
Param0tres cintiques pour les n2uds rser/es$ Constante cintique par dfaut pour les rser/es$ va"eur de "a constante attri+ue par dfaut aux ouvra2es de stocSa2e# Ordre cintique par dfautpour les rser/es$ va"eur de "ordre attri+u par dfaut aux ouvra2es de stocSa2e#
Seuils d'alerte concernant la qualit$ Concentration minimale 7mg.l8$ va"eur en dessous de"aue""e "a concentration ne doit pas descendre# ?i ce"a se produit, i" apparaNt un messa2e danoma"ie
dans "e 4ostTraitement du ca"cu" pour "e modu"e :ua"it# Concentration maimale 7mg.l8$ va"eur audessus de "aue""e "a concentration ne doit pas monter# ?i ce"a se produit, i" apparaNt un messa2e
danoma"ie dans "e 4ostTraitement du ca"cu" pour "e modu"e :ua"it# +ge moyen maimal 7h8$ va"eurau dessus de "aue""e "O2e de "eau mo8en ne doit pas monter# ?i ce"a se produit, i" apparaNt un messa2e
danoma"ie dans "e 4ostTraitement du ca"cu" pour "e modu"e :ua"it#
Une case < cocherpermet de dcider si e""e est coce de 2rer "e traitement des rsu"tats des ca"cu"s:ua"it $ en prsence de rsu"tats i"s seront sauve2ards et re"us# !es rsu"tats demandent
o+"i2atoirement "a prsence de ceux de 7oma8et#
Onglet !3&*MIC
5 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
26/170
Concentration au n2uds ordinaires$ Choisir le mode d'initialisation$ si "e premier +outon estcoc i" faut saisir "a Temprature initia"e ordinaire#
Param0tres de Sau/egarde$ $ure de la sau/egarde en heure$ dure de sauve2arde des rsu"tats
Termic, i" nest pas touours intressant de conserver "es premiers pas de temps permettant dinitia"iser
"e ca"cu", par contre ceuxci peuvent prendre une 2rande uantit de mmoire# Pas de temps de
sau/egarde en secondes$ si "es va"eurs varient peu, i" est conome en mmoire de ne conserveruune partie des rsu"tats arcivs pas de temps constant# 3eure de d,ut de sau/egarde$ re"ier
"a dure de "a sauve2arde si on ne conserve pas "e d+ut du ca"cu"#
Param0tres de Calcul$ Pas de temps de calcul en secondes$ pas de temps uti"is pour ca"cu"er "esparamFtres Termic, ce"uici doit ;tre compati+"e avec "e pas de sauve2arde infrieur ou 2a"H et avec
"e pas de temps 7oma8et infrieur ou 2a"H#
Param0tres thermiques pour les tron1ons$ Constante d'change par dfaut pour les tron1ons$va"eur de "a constante termiue dcan2e avec "extrieur attri+ue par dfaut au tronon#
!emprature limite etrieure par dfaut pour les tron1ons$ va"eur de "a temprature extrieure
uti"ise par "imite attri+ue par dfaut au tronon#
6 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
27/170
Seuils d'alerte concernant la !hermique$ !emprature minimale 7@C8$ va"eur en dessous de
"aue""e "a temprature ne doit pas descendre# ?i ce"a se produit, i" apparaNt un messa2e danoma"ie
dans "e 4ostTraitement du ca"cu" pour "e modu"e Termic# !emprature maimale 7@C8$ va"eur audessus de "aue""e "a temprature ne doit pas monter# ?i ce"a se produit, i" apparaNt un messa2e
danoma"ie dans "e 4ostTraitement du ca"cu" pour "e modu"e Termic#
Onglet Paramtrage algorithmique
*appel$ +ttention$ /odifier ces donnes est rserv aux experts# Cans "es cas dPuti"isation couranteconserveL "es donnes proposes par dfaut#
$onnes rser/es au eperts$ Maimum de corrections du pas de la descente$ par dfaut 10#
!ompris entre 0 et 1000# Prcision pour le ,ilan nergtique en mC&$ par dfaut 0#01# !omprisentre 0#01 et 0#000001# )aleur du d,it en l.s de dpassement pour la pnalit$ par dfaut 1#0E>#
!ompris entre 0#01 et 0#00001# Pnalit en mC& correspondant au d,it prcdent$ par dfaut
15#0# !ompris entre 15#0 et 35#0# L'infini$ par dfaut 1 000 000# !ompris entre 1 000 000 et 1 000000 000# (i/eau des messages de tra1age$ par dfaut 0, !ompris entre 0 et 100# Une va"eur p"us
"ve permet de disposer de p"us dPinformation dans "es ficiers de traa2e du drou"ement du ca"cu"#
= uti"iser uand on a un doute sur "e +on drou"ement du ca"cu"# a va"eur 1 permet de "ister "es
composantes connexes "orsui" est diffici"e didentifier un ou des noeuds iso"s# e "istin2 est stocS
dans "e ficier de "o2# (om,re d'itrations maimum$ par dfaut 5 000# !ompris entre 1 et 30 000#
(om,re de 5ours maimum$ par dfaut 15# !ompris entre 1 et 100#
e +outon permet de revenir aux va"eurs
par dfaut si +esoin#
% - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
28/170
$onnes rser/es au eperts AualitA$ (om,re de points intrieurs maimum$ nom+re de
points de ca"cu" intermdiaire sur un tronon discrtis pour "e ca"cu"# 4ar dfaut 1000, compris entre 1
et 100 000#
Styles -raphique
!ette +oNte de dia"o2ue est accessi+"e par s"ection dans "e menu Vues, sous menu ?t8"es Grapiue#
a +oNte de dia"o2ue suivante permet de 2rer "es Q feui""es R de st8"e 2rapiue associes 4orteau#
e aut de "a +oNte de dia"o2ue prsente une "i2ne permettant cette 2estion#
a case cocer suite en premier 2auce permet de rendre Q courant R "e st8"e
s"ectionn dans "a "iste uste sa droite#
a "iste drou"ante permet de parcourir "es st8"es prsents pour "es manipu"er impression,
visua"isation dans "Pespace en dessous, coix du courant, etc#H#
& - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
29/170
e +outon permet dPaouter un nouveau st8"e "a "iste par copie de ce"ui s"ectionn dans "a
"iste#
4our crer un nouveau st8"e et "e rendre courant, c"iuer sur "e +outon puis cocer "a case situe
devant "a "iste drou"ante#
e +outon permet de supprimer "e st8"e s"ectionn sous condition uPi" ne soit pas "e st8"e
courant ce"ui avec "a case cocer devant "e nom dans "a "isteH#
e +outon permet dPimprimer sur "Pimprimante s"ectionne dans "e s8stFme dPexp"oitation
"e st8"e suivant une prsentation simi"aire ce""e de "a +oNte de dia"o2ue "es 2riss en moinsH
e +outon permet de "ancer "Paperu avant impression te" ue cidessous#
!e"uici permet de visua"iser "e rendu attendu diffrents niveaux de Loom et de modifier si
ncessaire "es paramFtres de "Pimprimante#
e +outon permet dPenre2istrer "a feui""e imprime dans divers format +itmap ou vectorie"#
es st8"es 2rapiues sont arcivs dans un format K/ dans "e ficier nomm forme2rape#xm"#
4our trouver ce ficier a""er dans "e dossier uti"isateur point dans "e dia"o2ue =4ropos par "a varia+"e
Users ome Cirector8, puis dans "e sous dossier +i+# 4our un uti"isateur sacant interprter "e
"an2a2e xm", i" est possi+"e dditer ce ficier et dcan2er avec dautres uti"isateurs une ou p"usieursfeui""es de st8"e d"imites par "a +a"ise ]euipmentY ### ]-euipmentY#
' - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
30/170
+ttri,ut -raphique Courant
!ette +oNte de dia"o2ue est accessi+"e par s"ection dans "e menu Vues, sous menu =ttri+ut Grapiue
!ourant#
a +oNte de dia"o2ue suivante permet de 2rer tous "es attri+uts de "a reprsentation 2rapiue du
rseau#
e camp Q @om du st8"e R permet dPidentifier "e st8"e par une caNne de caractFres#
e camp Q )"Fce de tronon R permet de s"ection "e mode de dessin dPune f"Fce sur "es tronons#
La liste droulante donne lBensem,le de possi,ilits$ ?ans $ aucune f"Fce
nPest dessineGrape $ "a f"Fce suit "e sens de saisie du tronon nMud d+ut vers nMud finHC+it9pointe $ "a f"Fce est oriente dans "e sens dPcou"ement de "Peau ca"cu" par 9pointe si un te" rsu"tat
est prsent sur "e tronon, sinon aucune f"Fce nPest dessine#C+it Instant 7oma8et $ "a f"Fce est
30 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
31/170
oriente dans "e sens dPcou"ement de "Peau ca"cu" par 7oma8et pour "e pas de temps InstantH
s"ectionne dans "a "iste des pas de temps si un te" rsu"tat est prsent sur "e tronon, sinon aucune
f"Fce nPest dessine#
Un on2"et permet de coisir "es o+ets paramtrer $ soit "es nMuds ordinaires, soit "es nMuds rserves,
soit "es nMuds ressources, soit "es tronons# e fonctionnement du paramtra2e est identiue ue"ue
soit "Pon2"et s"ectionn# ?ur "a vue 2rapiue, i" est possi+"e dPcrire des "a+e"s c[t des o+ets, trois
"a+e"s en p"us du nom sont possi+"es pour "es nMuds, deux "a+e"s pour "es tronons# es deux vuesscma et cartoH sont i""ustres de maniFre identiue# e coix de "Pattri+ut crit en "a+e" se fait par
s"ection dans une "iste drou"ante fonction du t8pe dPo+et i""ustr pression pour un nMud, d+it pour
un tronon, etc#H#
La liste illustre les premiers choi pour un n2ud ordinaire Les choi sont organiss par
ru,rique$ donnes,donnes ca"cu"es,rsu"tat
9pointe,rsu"tat Instant 7oma8et,rsu"tat +i"an sur "a dure 7oma8et,rsu"tat Instant :ua"it,rsu"tat
+i"an sur "a dure :ua"it#
4our tous "es "a+e"s, "e coix du nom+re de dcima"es permet un affica2e des va"eurs avec "a
prcision souaite# !es camps sont prsents pour tous "es "a+e"s, mais inoprants dFs uPi" ne sPa2it
pas de va"eur numriue# 4our au2menter "e nom+re de ciffres aprFs "a vir2u"e c"iuer sur "a f"Fce
vers "e aut W pour "e diminuer c"iuer sur "a f"Fce vers "e +as#
e coix de "Pattri+ut pour "a cou"eur se fait comme pour "es "a+e"s par une "iste drou"ante#
CFs ue "Pattri+ut est coisi, "es va"eurs extr;mes de ce"uici sur "Pensem+"e du rseau apparaissent au
dessus pour "e minimum /inH et en dessous pour "e maximum /axH du ta+"eau de paramtra2e#
Trois +outons permettent $ dPaouter une "i2ne en fin de ta+"eau , dPinsrer une "i2ne au dessous de
"a "i2ne s"ectionne dans "e ta+"eau , et de supprimer "a "i2ne s"ectionne #
= caue "i2ne on fait correspondre une "imite avec une cou"eur te" ue si "Pattri+ut est suprieur YH "a "imite et infrieur ou 2a" "a suivanteH "Po+et est de "a cou"eur de "a "i2ne# ?i aucune cou"eur nPest
impose pour "es va"eurs p"us +asse ue ce""e de "a premiFre "i2ne, "es o+ets auront "a cou"eur par
dfaut +"ue nav8H#
31 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
32/170
e principe de fonctionnement du paramtra2e de "Ppaisseur est identiue ce"ui de "a cou"eur
#
@ous i""ustrons ici "e coix dPattri+ut pour "Ppaisseur 2a"e au service du nMud# !omme "e service est
coisi par "iste drou"ante sur "es nMuds ou "es trononsH , "e paramtra2e est fait par correspondance
entre "e service et son rangdans "a "iste des services# Ici, "a p"us petite tai""e de 1H est app"iue au
nMud du service de ran2 0, "e premier dans "a "iste des services# ?i un nMud nPa pas de service i" 2arde
"a tai""e par dfaut 30H#
e coix de cou"eur cidessus i""ustre comment faire apparaNtre dans deux cou"eurs "Pattri+ut actif $
rou2e pour inactif et vert pour actif#
4our app"iuer "e st8"e courant, i" faut c"iuer sur "e +outon dans "a +arre des +outons standard# ?i
"e +outon est enfonc "ors dPune modification du st8"e, i" faut en"ever "e st8"e et "e remettre pour
app"iuer "es modifications, soit deuc"ics sur "e +outon #
Listes des attri,uts utilisa,les
es ta+"eaux "istent "es attri+uts pouvant ;tre affics comme "a+e" dPun nMud ou dPun tronon ou ;tre
uti"iss comme varia+"e pour "es cou"eurs et-ou paisseurs#
?i "a varia+"e est +oo"enne, pour "es ca"cu"s de cou"eurs paisseurs vrai J 1 et faux J0#
?i "a varia+"e est un "ien dans un ta+"eau exemp"e matriau, secteurH, "e ran2 dans "e ta+"eau est uti"is,
"e premier de "a "i2ne porte "e numro 0#
3 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
33/170
+ttri,uts (oeud Ordinaire
$onnes
actif Vrai si actif - faux si inactif
cote?o" Va"eur de "a !ote so"
cote=+onneaut Va"eur de "a !ote a+onn aut
cote=+onneBas Va"eur de "a !ote a+onn +as
cote4ieLometriueCesiree Va"eur de "a !ote piLomtriue dsire
secteur @om du secteur
service @om du service
Calcules
Tota"=+onneComestiue @om+re tota" dPa+onn de t8pe domestiue
Tota"Ce+itIndustrie" C+it tota" de t8pe industrie"
Tota"?urfaceIrri2uee ?urface Irri2ue tota"e
Tota"Ce+it?ouscrit C+it tota" de t8pe souscrit en irri2ation
Tota"4rise=rrosa2e @om+re tota" de prise darrosa2e
Ce+it4ointeCureeVa"eur du d+it de pointe ca"cu" sur "a dure de simu"ation
7oma8et
Vo"umeComestiueCureeVo"ume tota" des a+onns domestiues consomm sur "a
dure de 7oma8et
Vo"umeIndustrie"CureeVo"ume tota" des a+onns industrie"s consomm sur "a
dure de 7oma8et
Vo"umeCuree Vo"ume tota" consomm sur "a dure de 7oma8et
Ecart4ieLoCesireeoca"e!a"cu"ee
Ciffrence entre cote piLomtriue minima"e ca"cu"e avec
"e maximum de "a pression de tous "es modF"es des a+onns
uti"iss, "a pression standard 2nra"e compare "a va"eur
de "a cote piLomtriue dsire du nMud
*sultatsOpointe
!ote4ieLometriue9pointe !ote piLomtriue ca"cu"e par 9pointe
4ression9pointe 4ression ca"cu"e par 9pointe
4ression9pointeBas 4ression pour "Pa+onn +as ca"cu"e par 9pointe
4ression9pointeaut 4ression pour "Pa+onn aut ca"cu"e par 9pointe
Excedent4ression9pointeCiffrence entre "a cote piLomtriue dsire et ca"cu"e par
9pointe
33 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
34/170
*sultatsInstant
!ote4ieLometriueInstant !ote piLomtriue de "Pinstant 7oma8et o+serv
4ressionInstant 4ression de "Pinstant 7oma8et o+serv
4ressionInstantBas 4ression pour "Pa+onn +as de "Pinstant 7oma8et o+serv
4ressionInstantaut 4ression pour "Pa+onn +as de "Pinstant 7oma8et o+serv
Excedent4ressionInstantCiffrence entre !ote piLomtriue dsire et ca"cu"e de "Pinstant
7oma8et o+serv
*sultats$ure
!ote4ieLometriue/inCuree!ote piLomtriue minima"e atteinte pour "a dure de
simu"ation 7oma8et
!ote4ieLometriue/axCuree!ote piLomtriue maxima"e atteinte pour "a dure de
simu"ation 7oma8et
Excedent4ression/inCureeCiffrence minima"e entre cote piLomtriue ca"cu"e et
dsire atteinte pour "a dure de simu"ation 7oma8et
4ression/inCuree 4ression minima"e atteinte pour "a dure de simu"ation7oma8et
4ression/axCuree4ression maxima"e atteinte pour "a dure de simu"ation
7oma8et
4ression/inCuree=+onneaut4ression minima"e "Pa+onn aut atteinte pour "a dure de
simu"ation 7oma8et
4ression/axCuree=+onneBas4ression maxima"e "Pa+onn +as atteinte pour "a dure de
simu"ation 7oma8et
ualitInstant!oncentration !oncentration "Pinstant :ua"it o+serv
=2e/o8en =2e mo8en "Pinstant :ua"it o+serv
=2e/inimum =2e minimum "Pinstant :ua"it o+serv
=2e/aximum =2e maximum "Pinstant :ua"it o+serv
3> - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
35/170
ualit$ure
!oncentration/inima"e!oncentration minima"e atteinte pour "a dure de simu"ation ua"it
sauve2arde
!oncentration/axima"e!oncentration maxima"e atteinte pour "a dure de simu"ation ua"it
sauve2arde
=2e/o8en/ininima"=2e mo8en minima" atteint pour "a dure de simu"ation ua"it
sauve2arde
=2e/o8en/axima"=2e mo8en maxima" atteint pour "a dure de simu"ation ua"it
sauve2arde
=2e/inimum/inima"=2e minimum minima" atteint pour "a dure de simu"ation ua"it
sauve2arde
=2e/inimum/axima"=2e minimum maxima" atteint pour "a dure de simu"ation ua"it
sauve2arde
=2e/aximum/inima"=2e maximum minima" atteint pour "a dure de simu"ation ua"it
sauve2arde
=2e/aximum/axima"=2e maximum maxima" atteint pour "a dure de simu"ation ua"it
sauve2arde
!hermique Instant
Temprature Temprature "Pinstant Termic o+serv
!hermique $ure
Temprature/inima"eTemprature minima"e atteinte pour "a dure de simu"ation Termiue
sauve2arde
Temprature/axima"e
Temprature maxima"e atteinte pour "a dure de simu"ation Termiue
sauve2arde
35 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
36/170
+ttri,uts (oeud *ser/e
$onnes
actif Vrai si actif - faux si inactif
cote?o" Va"eur de "a !ote so"
anneeCe
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
37/170
ualitInstant
!oncentration !oncentration "Pinstant :ua"it o+serv
=2e/o8en =2e mo8en "Pinstant :ua"it o+serv
=2e/inimum =2e minimum "Pinstant :ua"it o+serv
=2e/aximum =2e maximum "Pinstant :ua"it o+serv
!hermique Instant
Temprature Temprature impose "Pinstant Termic o+serv
3% - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
38/170
+ttri,uts (oeud *essource
$onnes
=ctif Vrai si actif - faux si inactif
cote?o" Va"eur de "a !ote so"
anneeCe
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
39/170
+ttri,uts !ron1on
$onnes
matriau /atriau du tu8au
"on2ueur on2ueur
diametreoca" CiamFtre "oca"
aLen*i""iamsoca" !oefficient aLen *i""iams oca"
ru2ositeoca"e
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
40/170
*sultatsInstant
Ce+itInstant C+it ca"cu" pour "Pinstant 7oma8et o+serv
VitesseInstant Vitesse ca"cu"e pour "Pinstant 7oma8et o+serv
4dcUnitaireInstant 4erte de !ar2e Unitaire ca"cu"e pour "Pinstant 7oma8et o+serv
4dcTota"eInstant 4erte de !ar2e Tota"e ca"cu"e pour "Pinstant 7oma8et o+serv
=+sCe+itInstantH Va"eur a+so"ue du C+it ca"cu" pour "Pinstant 7oma8et o+serv
=+sVitesseInstantH Va"eur a+so"ue de "a Vitesse ca"cu"e pour "Pinstant 7oma8et o+serv
=+s4dcUnitaireInstantHVa"eur a+so"ue de "a 4erte de !ar2e Unitaire ca"cu"e pour "Pinstant
7oma8et o+serv
=+s4dcTota"eInstantHVa"eur a+so"ue de "a 4erte de !ar2e Tota"e ca"cu"e pour "Pinstant
7oma8et o+serv
*sultats$ure
Ce+it4ointeCuree C+it maximum atteint pour "a dure de simu"ation 7oma8et
Vitesse4ointeCuree Vitesse maximum atteinte pour "a dure de simu"ation 7oma8et
4dcUnitaire/axCuree4erte de !ar2e Unitaire maximum atteinte pour "a dure de
simu"ation 7oma8et
4dcTota"e/axCuree4erte de !ar2e Tota"e maximum atteinte pour "a dure de
simu"ation 7oma8et
=+sCe+it4ointeCureeHVa"eur a+so"ue du C+it maximum atteint pour "a dure de
simu"ation 7oma8et
=+sVitesse4ointeCureeHVa"eur a+so"ue de "a Vitesse maximum atteinte pour "a dure de
simu"ation 7oma8et
=+s4dcUnitaire/axCureeHVa"eur a+so"ue de "a 4erte de !ar2e Unitaire maximum atteinte
pour "a dure de simu"ation 7oma8et
=+s4dcTota"e/axCureeHVa"eur a+so"ue de "a 4erte de !ar2e Tota"e maximum atteinte
pour "a dure de simu"ation 7oma8et
)"ux4ositifCureeVo"ume tota" transit dans "e sens de saisie du tronon pour "a
dure de simu"ation 7oma8et
)"ux@e2atifCureeVo"ume tota" transit dans "e sens inverse de saisie du tronon
pour "a dure de simu"ation 7oma8et
)"uxBi"anCuree Bi"an des deux Vo"umes cidessus
ualitInstant
!oncentration !oncentration mo8enne des nMuds extrmits "Pinstant :ua"it o+serv
=2e/o8en =2e mo8en mo8enne des nMuds extrmits "Pinstant :ua"it o+serv
=2e/inimum =2e minimum mo8enne des nMuds extrmits "Pinstant :ua"it o+serv
=2e/aximum =2e maximum mo8enne des nMuds extrmits "Pinstant :ua"it o+serv
Spcial
/o8enneExtrmits
Va"eur mo8enne des paramFtres coisis pour "a cou"eur des noeuds
ordinaires, =ttention si une va"eur est m"anuante sur un des noeuds ceci
peut conduire une exception stoppant tout affica2e#
>0 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
41/170
Spcial
/o8enneExtrmits
Va"eur mo8enne des paramFtres coisis pour "a
cou"eur des noeuds ordinaires, =ttention si une
va"eur est m"anuante sur un des noeuds ceci
peut conduire une exception stoppant tout
affica2e#
>1 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
42/170
Profil a/ec ta,leau et graphiques
Ce nom+reuses +oNtes de dia"o2ue demandent "a saisie de cour+es soit fonction du temps soit dPune
autre a+scisse# Un Q pane" R de saisie permet de construire ces cour+es soit point par point, soit par
importation de ficier au format !?V# I" est compose de deux camps de saisie $ un texte et une "iste
drou"ante# =u dessous "Pespace est parta2 en uatre trances vertica"es# Ce 2auce droite $
e ta+"eau des va"eurs
Une +arre de +outons pour "a 2estion du ta+"eau
e 2rapiue reprsentant "es va"eurs saisies et "eur interpo"ation
e camp ici nomm Q @iveau impos R permet de donner un nom au profi", son intitu" varie
en fonction des donnes saisies niveau, car2e, concentration, etc###H#
a "iste drou"ante permet de coisir "e t8pe dPinterpo"ation entre "es points
saisis#
?TE4 "a va"eur reste constante entre deux points, comme des marces dPesca"ier#
I@E "a va"eur est interpo"e "inairement entre deux points#
?4I@E une fonction de "issa2e passant par tous "es points est app"iue#
4= - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
43/170
e 2rapiue cidessous montre une interpo"ation I@E#
!a,leau
e dp"acement dans "es ce""u"es peut soit ;tre fait par souris, soit au c"avier# a touce Ta+u"ation et
/ata+u"ation va de ce""u"e en ce""u"e# es f"Fces aut et Bas permettent dPa""er de "i2ne en "i2ne#
permet dPaouter une "i2ne en fin de ta+"eau
permet dPaouter une "i2ne au dessus de "a "i2ne s"ectionne dans "e ta+"eau
permet dPeffacer "a "i2ne s"ectionne dans "e ta+"eau
permet dPimporter un ta+"eau au format !?V
permet dPexporter "e ta+"eau saisi au format !?V
permet de visua"iser "aperu avant impression du ta+"eau
-raphique
e 2rapiue dessine "a cour+e interpo"e correspondant au ta+"eau# Un c"ic droit sur "a Lone de
2rapiue fait apparaNtre "e menu contextue"#
>3 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
44/170
Une case cocer permet de dterminer "a fonction en cours, ici (a/igationpermet de dp"acer "a
Lone de points "cran dans toutes "es directions par maintien du c"ic 2auce#
a fonction Slectionpermet par c"ic 2auce sur un point den connaitre "es coordonnes#
a fonction *ep0repermet de tracer un repFre oriLonta" et-ou vertica" suivant "a souris#
a fonction Zoompar maintien du c"ic 2auce permet de Loomer soit suivant "axe des a+scisses, soitsuivant "axe des ordonnes, soit par trac dun rectan2"e dfinissant "a Lone Loomer#a fonction *esetpermet de retrouver "e Loom dori2ine soit sur un axe, soit sur "es deux#
a fonction !ype du tracpermet de modifier "e mode de trac de "a cour+e, i" est consei"" de "aisser"e mode coisi correspondant au t8pe de cour+e ?tep, ine###H#
a fonction Propritsouvre "e dia"o2ue de proprits de "a Lone de trac, permettant de modifier "e
fond ou "a cou"eur des axes par exemp"e#
a fonction Copierpermet de copier "e 2rapiue dans "e presse papier en mode +itmap#
a fonction Imprimer"ance "e dia"o2ue dimpression de "a Lone 2rapiue avec coix du format depapier et mar2e#
a fonction &nregistrer souspermet denre2istrer "a Lone 2rapiue dans un ficier au format 4@G,
?VG, 4C), E4?, et Z4G#a fonction Lgendepermet dafficer ou teindre "a "2ende#
a fonction )isi,ilit des graphiquespermet par c"ic 2auce sur "a cou"eur reprsentant une srie de"afficer ou de "teindre# !ette fonction nest pas active dans tous "es 2rapiues#
Import CS) /ers !a,leau
permet dPimporter un ta+"eau au format !?V
Paction du +outon import !?V "ance "a procdure permettant de s"ectionner un ficier dans "e format
!?V et dPen coisir "es donnes importer#
>> - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
45/170
e sparateur de camp uti"is peut ;tre can2 dans "a "iste drou"ante Q coix d"imiteur R# ?i un
ficier a d t ouvert et trait, aprFs un can2ement de d"imiteur, i" doit ;tre r ouvert pour ;tre
trait avec "e nouveau coix# es sparateurs possi+"es sont $
Q W R "e point vir2u"e
Q , R "a vir2u"e
Q E?4=!E R "Pespace
Q T=B R "a ta+u"ation#
4our s"ectionner "e ficier traiter c"iuer sur "e +outon
>5 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
46/170
=prFs va"idation du coix, "e ficier est "u et trait avec "e d"imiteur coisi#
I" est possi+"e dPindiuer si "e ficier contient ou non une "i2ne dPent;te pour "es camps par s"ection
dPun des +outons radio Q =vec Entete R ou Q ?ans Entete R#
=vec Ent;te, "a premiFre "i2ne apparaNt dans "es ent;tes de co"onne s"ectionnes#
>6 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
47/170
Ensuite i" faut coisir "a premiFre "i2ne de donnes servant de point de dpart pour "e traitement# !ecipar saisie du camp Q premiFre "i2ne traite R# e traitement est effectu usuP "a fin de ficier#
e camp Q premiFre co"onne traite R dsi2ne "es donnes servant dPa+scisse#
e camp Q deuxiFme co"onne traite R dsi2ne "es donnes servant dPordonne#
>% - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
48/170
)ue Cartographique
Slectionner le fond de plan
!ette +oNte de dia"o2ue est accessi+"e par s"ection dans "e menu Vues, sous menu ?"ectionner "e fond
de p"an#
+ttention, "a vue !arto doit ;tre active pour ue ce"a fonctionne#Une +oNte de dia"o2ue dPouverture de ficier de t8pe ima2e Z4G, GI), 4@GH permet a"ors "e coix de"Pima2e mettre en fond de vue#
>& - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
49/170
=prFs va"idation "Pima2e est "ue et dimensionne par dfaut un carr de 1000 par 1000 units
mFtresH dont "e coin ,as gauche est en DED# !omme montr cidessus par "e petit carr 2ris en +as de
vue carto#
e fond de p"an peut ;tre affic ou cac en s"ectionnant "e menu correspondant#
*edimensionner le fond de plan
!ette +oNte de dia"o2ue est accessi+"e par s"ection dans "e menu Vues, sous menu ' - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
50/170
I" permet "a saisie des coordonnes pixe" et carto2rapiue de deux points $ "Pun pris en +as 2auce,
"Pautre en aut droite pour avoir suffisamment dPespace entre "es deux et faire une +onne mise "Pce""e aussi +ien en K uPen D#
4our saisir "es va"eurs soit "Puti"isateur entre directement "es +onnes va"eurs dans "es camps, soit i"
c"iue sur "es points dans "Pima2e pour "es dsi2ner et saisir "a souris "eur coordonnes pixe"#
4our "e point en aut droite, "e clic droitde "a souris est actif, "es va"eurs apparaissent dans "es
camps pour "es pixe"s, "Puti"isateur saisit ensuite "a coordonne
carto2rapiue correspondant au point c"iu#
4our "e point en +as 2auce, "e clic gauchede "a souris est actif, "es va"eurs apparaissent dans "es
camps pour "es pixe"s, "Puti"isateur saisit ensuite "a coordonne
carto2rapiue correspondant au point c"iu#
En permanence "a position de "a souris en pixe" est affice dans "a +arre dPtat de "a +oNte de dia"o2ue
#
=prFs saisie et va"idation des va"eurs "a vue carto est mise our sous "e rseau#
50 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
51/170
+ttention, si aucun noeud nest prsent dans "e rseau nouveau rseauH, "ima2e ne sera pro+a+"ement
pas visi+"e ntant pas affice aux coordonnes par dfaut dun rseau vide proce du point ori2ine
0,0#
Secteurs 6 Ser/ices
?"ectionner Q Gestion des secteurs et des services R dans "e menu Q
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
52/170
e secteur est une notion 2o2rapiue# 9n peut dfinir autant de secteurs ue ncessaire uti"es "a
description dPun rseau# !aue nMud ou caue tronon pourra a"ors ;tre associ te" ou te" secteur#
!aue secteur est dcrit pas son numro dPordre attri+u automatiuement "ors de sa cration no
modifia+"e par "Puti"isateurH et son nom# Une va"eur par dfaut est attri+ue ?ecteur n_ xH ue
"Puti"isateur peut remp"acer par "e nom de son coix $ exemp"e Q :uartier Be""evue R
es identifications de secteurs ue vous aveL saisies dans "a co"onne Q @om du secteur R seront a"orsvisi+"e dans "e menu drou"ant permettant de coisir "e secteur dans un "ment du rseau comme ci
dessous $
es +outons et permettent dPaouter ou supprimer des secteurs# ors de "a suppression dPun
secteur s"ectionn au pra"a+"e "a +oNte de dia"o2ue cidessous est propose $
= noter ue des secteurs affects des "ments de modF"es nMuds ou trononsH peuvent ;tre
supprims si vous va"ideL "a suppression coix 9`H, es "ments concerns nPont a"ors p"us de
secteur associ et ont a"ors "Pattri+ut Q sans secteur R#
Ser/ices
e service est une aussi une notion 2o2rapiue mais ui sPapp"iue des "ments dont "a c[te
piLomtriue est voisine# 9n peut dfinir autant de services ue ncessaire uti"es "a description dPun
rseau# !aue nMud ou caue tronon pourra a"ors ;tre associ te" ou te" service# !aue service
est dcrit pas son numro dPordre attri+u automatiuement "ors de sa cration no modifia+"e par
"Puti"isateurH et son nom# Une va"eur par dfaut est attri+ue ?ervice n_ xH ue "Puti"isateur peut
remp"acer par "e nom de son coix $ exemp"e Q aut service R
5 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
53/170
es identifications de services ue vous aveL saisies dans "a co"onne Q @om du service R seront a"ors
visi+"es dans "e menu drou"ant permettant de coisir "e secteur dans un "ment du rseau comme ci
dessous $
es +outons et permettent dPaouter ou supprimer des services# ors de "a suppression dPun
service s"ectionn au pra"a+"e "a +oNte de dia"o2ue cidessous est propose#
= noter ue des services affects des "ments de modF"es nMuds ou trononsH peuvent ;tre
supprims si vous va"ideL "a suppression coix 9`H# es "ments concerns nPont a"ors p"us de
secteur associ et ont "Pattri+ut Q sans service R#
En pied de +oNte de dia"o2ue fi2urent 3 +outons $
pour enre2istrer vos saisies et uitter "a +oNte de dia"o2ue
pour annu"er "es saisies et uitter "a +oNte de dia"o2ue
pour o+tenir de "Paide#
Matriau 6 tuyau
?"ectionner Q Gestion des matriaux - tu8aux R dans "e menu Q
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
54/170
a +oNte de dia"o2ue Q Gestion des matriaux R est ensuite affice#
9n 8 distin2ue une "iste de matriaux dPapp"ication ui consiste en un cata"o2ue de matriaux
uti"isa+"es de faon 2nra"e et une "iste des matriaux du proet uti"ises dans "e proet en cours#
!es items matriaux peuvent ;tre dp"acs dPun ta+"eau "Pautre 2rOce aux +outons du mi"ieu
ou
?ur cacun de ces ta+"eaux un +outon permet dPaouter un nouveau matriau ui
sPaoute en fin de "iste# e +outon permet de faire disparaitre un matriau de "a "iste
"a condition uPi" nPexiste aucun tu8au faisant rfrence ce matriau# Cans "e cas contraire "e +outon
est 2ris#
e pane" de cidessous apparait "orsue "e +outon est c"iu sur une "i2ne
5> - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
55/170
s"ectionne $
$onnes du matriau$ le nom a,rg saisir dans "a Lone ddition# Exemp"e 4V!16
le nom complet saisir dans "a Lone ddition# Exemp"e 4V! 16 +ars
la rugosit!o"e+rooSH en mm# Exemp"e 0#05
le coefficient dB3a=en Filliams# Exemp"e 1>5#0
e ta+"eau de droite contient "a "iste des tu8aux associs ce matriau avec "es "ments de donnes
suivant ui peuvent ;tre saisis directement dans "e ta+"eau $
$onnes du tuyau$ diam0tre interneen mm
diam0tre eterneen mm# !e camp est strictement informatif, i" ne sert pas "ors des ca"cu"s#
rugositen mm
Coefficient dB3a=en Filliams
e +outon permet dPaouter un nouveau tu8au ui prend des va"eurs par dfaut
suivantes "Pinitia"isation $ 100 mm pour "e diamFtre interne, 105 mm pour "e diamFtre externe et "a
ru2osit et "e coefficient dPaLen *i""iams par dfaut du matriau#
e +outon permet de supprimer un tu8au de "a "iste#
es 3 +outons en +as de "Pcran
fonctionnent comme dans toutes "es +oNtes de saisie de donnes#
?i des paramFtres de tu8aux uti"iss dans "e rseau sont modifis, 4orteau va proposer dinecter cesnouve""es va"eurs sur "es tronons correspondants, notamment pour "e diamFtre intrieur et pour "es
coefficients des "ois de perte de car2e "inaire#
55 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
56/170
es rponses aux coix possi+"es vont conditionner "a suite du traitement# Inecter inecte "e praramFtre
affic, et passe au suivant pour une nouve""e uestion# @e pas inecter, ne can2e pas "es tronons
correspondant au paramFtre affic et passe au suivant pour une nouve""e uestion# Inecter T9UT
inecte toutes "es modifications sans poser de nouve""es uestions# Inecter =U!U@ ninecte aucune
modification sans poser aucune nouve""e uestion#
Mod0les de consommation
4artie commune tous "es t8pes de Q modF"es de consommation R
e "o2icie" 4orteau permet de mod"iser "a raction dun rseau face une demande# es modF"es de
consommation sont uti"iss pour reprsenter "a consommation des a+onns du rseau# @otons ue "es
fuites dun rseau ou "acat deau, peuvent ;tre 2a"ement reprsents "aide des modF"es de
consommation appe"s fuite "oca"e ou can2e aux nMuds#
!es modF"es de consommation serviront, par "a suite, "ors de "a documentation des nMuds et des
tronons# = caue nMud, i" est possi+"e daffecter des modF"es de consommation diffrents# ?ur un
tronon, i" nest possi+"e daffecter ue des consommations de t8pe domestiues#
=ccFs "a +oNte de dia"o2ue des modF"es de consommation
= "a cration aucunmodF"e nPest cr par dfaut#
Les mod0les de consommation en +&P$I" existe > t8pes de modF"es de consommation =E4$
es consommations domestiques$ ces modF"es caractrisent des consommations de t8pe
domestiue# I" faut introduire au niveau des nMuds "e nom+re da+onns nH#
es consommations industrielles$ ces modF"es peuvent caractriser des usines, des +ureaux ou
toute autre consommation diffrente dune consommation domestiue# I"s peuvent aussi
caractriser un rseau entier, condition de connaNtre "es d+its consomms eure par eure et
donc "es d+its totaux# Cans "e cas dune consommation industrie""e i" faut, au niveau des
nMuds, introduire "es d+its de pointe oraire en "-s# !e d+it est considr te" ue" pour "eca"cu" sous 9pointe# a consommation industrie""e sous 9pointe est donc dterministe
contrairement "a consommation domestiue ui est e""e pro+a+i"iste "oi statistiue dcrite par
3 coefficients, voir p"us "oin pour p"us de dtai"H#
es fuites locales$ ces fuites sont "oca"ises sur "es nMuds ordinaires# eur uantification est
fixe par "Puti"isateur sur caue "ieu o^ e""es sont identifies# !aue modF"e de fuite "oca"e
est uniue et affect au nMud o^ "a fuite a "ieu reprsentation du rendement dPun secteur
a22"omr en un nMudH#
es changes$ ces can2es se situent souvent en extrmit dPantenne# e modF"e des d+its
appe"s ou fournis au rseau voisin est dterministe# !e modF"e associ se compose dPun profi"
tempore" de va"eurs mesures ou estimes# I" doit pouvoir accepter des va"eurs a"2+riues
positives, n2atives ou nu""esH# Un coefficient mu"tip"icateur permet de faire des proectionsdans "Pavenir et sPapp"iue au profi" tempore"# En cas dPimport du rseau voisin, pour "a
mod"isation ua"it, i" est ncessaire de connaNtre "es profi"s tempore"s dPO2e et de
56 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
57/170
concentration# ?Pi" 8 a un export vers "e rseau voisin, "e ca"cu" ua"it est c"assiue# Cans "e
cas dPun can2e mixte, i" faudra introduire "es donnes uniuement pour "Pimport du rseau
voisin#
Les mod0les de consommation en irrigation$
I" existe 3 t8pes de modF"es de consommation en Irri2ation$
$,its souscritsavec profi" de "oi de d+its des d+its souscrits domins modF"e avec +ornes
non diffrenciesH Surfaces irriguesavec profi" de "oi de d+its des surfaces domines modF"e avec +ornes non
diffrenciesH
Prises dBarrosageavec profi" de "oi de d+its des prises dParrosa2e domines modF"e avec
+ornes diffrenciesH
a +oNte de dia"o2ue suivante apparaNt $
I" se dcompose en trois Lones $
es +outons de 2estion des modF"es du rseau#
5% - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
58/170
Un ar+re dcrivant "Pensem+"e des modF"es, ici un exemp"e comp"exe d saisi#
Pdition dPun modF"e se fait par s"ection dans "Par+re#
e modF"e s"ectionn dans "Par+re apparaNt ensuite dans "a fen;tre de droite, ici un modF"e de
t8pe can2e#
a +arre de +outon de 2estion de "ar+re est compose des +outons $
aout dPun modF"e domestiue
aout dPun modF"e industrie"
aout dPun modF"e fuite "oca"e
5& - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
59/170
aout dPun modF"e can2e
aout dPun modF"e d+it souscrit dirri2ation
aout dPun modF"e prise dirri2ation
aout dPun modF"e surface irri2ue
suppression du modF"e s"ectionn si i" na aucun tira2e associ
monter "a "i2ne s"ectionne dans "Par+re pour convertir "e t8pe du modF"e sans perdre "es
consommations saisies
descendre "a "i2ne s"ectionne dans "Par+re pour convertir "e t8pe du modF"e sans perdre "es
consommations saisies#
En fonction de "a "i2ne s"ectionne, "es +outons sont actifs ou non, pour montrer "es actions possi+"es#
Vo8ons en premier "es Lones ddition communes#
Zone commune des ,oGtes de dialogue
Cans "a Lone commune tous "es modF"es, i" faut entrer un nom et une pression minima"e dsire#
9n peut can2er "e nom des modF"es ui sont d crs# !e nom doit rester uniue#
Cans "es cas o^ "es modF"es sont uti"iss aux nMuds ainsi uPaux tronons pour "e service en route, on
affice "a demande tota"e du rseau pour ces modF"es#
?i "a pression dsire est
modifie, "ensem+"e des noeuds du rseau portant des consommateurs du t8pe pourra voir sa cote
piLomtriue minima"e dsire impacte ou non, suivant "e coix de "uti"isateur# En effet, "ors du c"ic
sur "e +outon Va"ider, toutes "es pressions minima"es sont inspectes et ce""es modifies impactant des
noeuds entrainent "affica2e dune +oNte de dia"o2ue proposant dinecter "eurs va"eurs ou non, soit
modF"e par modF"e en coisissant Inecter ou @e pas Inecter, soit tous "es modF"es dun coup sans
reposer "a uestion en coisissant Tout Inecter, ou =ucune Inection#
a 2omme permet de supprimer toutes"es consommations attaces au modF"e s"ectionnW
attention, cette opration nest pas annu"a+"e#
Zomayet
I" faut introduire dans ces modF"es, des profi"s tempore"s de consommation sur une dure en eure# Encas de ca"cu" p"us "on2 ue "e profi" tempore" ce"uici peut ;tre ou non reproduit automatiuement en
cocant "a case #
5' - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
60/170
4our tous "es t8pes de modF"es "a dure de simu"ation, "a dure du profi" en cours de saisie, "e
coefficient de pointe oraire du profi" sont rappe"s# !es va"eurs ne sont actua"ises u "a va"idation
des donnes en cours de saisie# e modu"e 7oma8et permet de simu"er, sur > eures ou p"usieurs
ours, "e comportement dun rseau mai"" de distri+ution ou de transport deau sous pression, en
ca"cu"ant, "es d+its et "es pressions toute eure de "a ourne#
!e modu"e adopte une approce dite dterministe, ce ui si2nifie ue "a consommation de "a+onn
domestiue ou industrie"H est dcrite par pas de temps, sur une dure donne en eure, "aide dune
cour+e, dans "a fen;tre dfinissant "es modF"es de consommateur#
+,onns domestiques
$onnes domestiques$ Coefficient multiplicateurapp"iu au nom+re dPa+onns# Va"eur pardfaut $ 1,0#
Profil temporelde modu"ation de vo"ume adimensionne"#
)olumeen "itres pour 1 a+onn saisi sur "a dure du profi" tempore"#
e Vo"ume donn est rparti suivant "a surface dcrite par "a cour+e, 7oma8et ca"cu"e "a surface
attri+ue "a dure du pas ca"cu" et 8 affecte "e prorata du vo"ume tota" affect "a dure de "a cour+e#
+,onns industriels
60 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
61/170
$onnes industriel$ Coefficient multiplicateurapp"iu au d+it de pointe# Va"eur par dfaut $ 1,0#
Profil temporelde pondration du d+it de pointe adimensionne"#
)olumeen "itres pour 1 "-s saisi sur "a dure du profi" tempore"#
e C+it de pointe saisi au noeud est affect "a va"eur maxima"e de "a cour+e, tout autre va"eur ded+it est ca"cu"e par pondration entre "a va"eur au pas de temps ca"cu" et "a va"eur maxima"e sur "a
tota"it de "a cour+e#
"uites locales
61 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
62/170
$onnes fuite locale$ Coefficient multiplicateurapp"iu au vo"ume de "a fuite# Va"eur par dfaut $
1,0#
)olumeen "itres de "a fuite saisie sur "a dure du profi" tempore"#
Profil temporel de modulationde vo"ume de fuite "oca"e adimensionne"#
&changes a/ec les rseau /oisins
6 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
63/170
$onnes change$ Coefficient multiplicateurapp"iu aux va"eurs du profi" tempore"# Va"eur pardfaut $ 1,0#
)olumeen "itres de "can2e saisi sur "a dure du profi" tempore"#
Profil temporel de d,iten "-sH#
$,its Souscrits
63 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
64/170
$onnes d,it souscrit$ Coefficient multiplicateurapp"iu aux va"eurs du profi" tempore"# Va"eur
par dfaut $ 1,0#
)olumeen m3 pour 1 m3- saisi sur "a dure du profi" tempore"#
Profil temporelde pondration adimensionne" du d+it souscrit#
Prises d'arrosage
6> - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
65/170
$onnes prise d'arrosage$ $,it de prise en mH.happ"iu aux va"eurs du profi" tempore"# Va"eur
par dfaut $ 1,0#
)olumeen m3 pour 1 prise saisie sur "a dure du profi" tempore"#
Profil temporeladimensionne" app"iu au d+it de prise#
Surfaces Irrigues
65 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
66/170
$onnes surface irrigue$ Module de d,it en mH.h < lBhectareapp"iu aux va"eurs du profi"
tempore"# Va"eur par dfaut $ 1,0#
)olumeen m3 pour 1 a saisi sur "a dure du profi" tempore"#
Profil temporeladimensionne" app"iu au d+it "ectare#
Opointe
e modu"e 9pointe permet de simu"er "e comportement dun rseau mai"" de distri+ution deau sous
pression en ca"cu"ant, par une approce statistiue, "es d+its et "es pressions de pointe, cest dire au
moment de "a ourne o^ "a demande est maxima"e#
+,onns domestiques
$onnes domestique$ Pro,a,ilit de satisfactiondes a+onns $ nom+re compris entre "es va"eursseui"s par dfaut 0,5 et 0,'''# Va"eur saisie dans "on2"et 9pointe du menu Gnra"its#
Pro,a,ilit d'ou/erturedes a+onns $ saisir un nom+re compris entre "es va"eurs seui"s par dfaut 0et 1,0 +ornes exc"uesH#
$,it spcifique"-sH# Va"eur par dfaut $ 0,5# E""e correspond "Pouverture de deux ro+inets mo8ens
66 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
67/170
en )rance
Coefficient multiplicateur9pointe app"iu au nom+re dPa+onns# Va"eur par dfaut $ 1,0#
+,onns industriels
$onnes industriel$ Coefficient multiplicateur9pointe app"iu au d+it de pointe# Va"eur pardfaut $ 1,0#
"uites locales
$onnes fuites locales$ Coefficient multiplicateurapp"iu au d+it de pointe# Va"eur par dfaut $1,0#Coefficient de pointe de fuiteapp"iu au de+it mo8en pour ca"cu"er "e d+it de fuite pour
9pointe#
es d+its mo8en et de pointe sont ca"cu"s partir des donnes va"ides#
&changes a/ec les rseau /oisins
$onnes change$ Coefficient multiplicateurapp"iu au d+it de pointe# Va"eur par dfaut $ 1,0#
$,it de pointeen "-s#
$,its Souscrits
6% - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
68/170
$onnes d,it souscrit$ Coefficient multiplicateur app"iu au d+it# Va"eur par dfaut $ 1,0#
Coefficient de foisonnement$ saisir un nom+re compris entre "es va"eurs seui"s par dfaut 0 et 1,0
+ornes exc"uesH#
Seuil de non foisonnementm3-H $ "imite suprieure dPapp"ication du coefficient de non
foisonnement J 1#Seuil dBapplication du foisonnementm3-H $ "imite suprieure dPapp"ication du coefficient de
foisonnement ] 1
Prises d'arrosage
6& - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
69/170
$onnes prise d'arrosage$ Coefficient multiplicateurapp"iu au d+it# Va"eur par dfaut $ 1,0#
Pro,a,ilit dBou/erturedes prises simu"tanment $ saisir un nom+re compris entre "es va"eurs seui"s
par dfaut 0 et 1,0 +ornes exc"uesH#
$,it de prisem3-H $ Va"eur par dfaut $ 15#
Surfaces Irrigues
6' - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
70/170
$onnes surface irrigue$ Coefficient multiplicateurapp"iu au d+it# Va"eur par dfaut $ 1,0#
Coefficient de foisonnement$ saisir un nom+re compris entre "es va"eurs seui"s par dfaut 0 et 1,0
+ornes exc"uesH# =ffic pour un mode de ca"cu" Grande 4roprit#
Pro,a,ilt d'ou/erture $ saisir un nom+re compris entre "es va"eurs seui"s par dfaut 0 et 1,0 +ornes
exc"uesH# =ffic pour un mode de ca"cu" !"mentSeuil de non foisonnementm3-H $ "imite suprieure dPapp"ication du coefficient de non
foisonnement J 1
Seuil dBapplication du foisonnementm3-H $ "imite infrieure dPapp"ication du coefficient defoisonnement ] 1
Module de d,itm3-H "Pectare
Choi du mode de calcul$
Grande 4roprit $ "oi "inaire en trois parties
!"ment $ "oi pro+a+i"iste ca"cu"e suivant "a mtode de !"ment
%0 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
71/170
(oeuds
$onnes communes < tous les noeuds
!ette +oNte de dia"o2ue est accessi+"e par dou+"e c"ic 2auce sur un nMud en vue scma ou vue carto
avec "Pintracteur Q se"ect R
9u par dou+"e c"ic droit et coix dans "e menu contextue" de "a "i2ne aduat
es donnes saisies, au niveau de cette +oNte de dia"o2ue, peuvent ;tre soit indispensa+"es cest dire
impratives pour "e ca"cu", soit comp"mentaires, e""es nont donc pas +esoin d;tre saisies pour ue "e
ca"cu" sexcute# 4our tous "es nMuds, "a +oNte de dia"o2ue documenter un nMud possFde "e premieron2"et Q Go2rapie R prsent de maniFre identiue# e titre de "a +oNte de dia"o2ue rappe""e "e t8pe
du nMud et son nom#
Onglet -ographie
$onnes$ e nomest une caNne de caractFres permettant dPidentifier de maniFre uniue "e nMud, ce
camp ne peut ;tre identiue deux nMuds, et ne peut pas rester vide# es coordonnespour "es deux
s8stFmes de vues scma et cartoH sont saisies dans "e s8stFme de repFre ue ce coisi "Puti"isateur,aucune contrainte, ni contr["e ne sont effectus sur ces camps# a cote au solcontient "a cote coisie
par "Puti"isateur pour reprsenter "Pa"titude du nMud de ca"cu", e""e sert de +ase au ca"cu" de "a pression
%1 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
72/170
par diffrence avec "a cote piLomtriue# e camp commentairespermet de saisir une caNne
ue"conue sans contr["e# e camp localisationpermet de saisir une caNne ue"conue sans
contr["e#
es camps secteuret ser/icepermettent de coisir dans "a "iste propose ue" secteur et-ou service"e nMud appartient, si te" nPest pas "e cas "e coix reste sur Q sans secteur R et-ou Q sans service R#
es +outons permettent dPaccder "a +oNte de dia"o2ue de saisie des "istes possi+"es de secteur oude services#
(oeud Ordinaire
Onglet Consommations
Un nMud ordinaire peut s8m+o"iser un 2roupe de consommateur p"us ou moins "oi2ns "es uns des
autres aussi +ien dans "e p"an uPen a"titude# 4our ne pas ou+"ier cette dispersion, i" est possi+"e de
saisir "es camps Cote a,onn 4asreprsentant "e compteur "e p"us +as en a"titude et Cote a,onn
3autreprsentant "e p"us aut# !es camps ne sont pas uti"es aux simu"ations mais peuvent permettre
dPidentifier des pressions sortant des +ornes ue se fixe "Puti"isateur par exemp"e par un coda2e en
cou"eurH#En cas de modification de "a cote so", i"s sont remis "a va"eur de cette derniFre automatiuement#
e camp cote pi=omtrique dsirepermet de donner "a va"eur de "a cote en dessous de "aue""e
% - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
73/170
"Puti"isateur souaite ne pas descendre dans ses 8potFses de ca"cu"# E""e est automatiuement
ca"cu"e et propose, mais e""e nest pas mise our automatiuement# a va"eur propose suit
automatiuement toute modification de "a cote so" additionne du maximum entre "a car2e standard
dsire saisie dans "a +oNte de dia"o2ue Q 2nra"its on2"et prfrences R et "a va"eur maxima"e des
pressions minima"es ncessaires aux consommateurs saisis sur "e noeud#
e +outon permet dinecter "a va"eur propose dans "e camp#
e ta+"eau consommation au nMud contient "es coup"es Q modF"es de consommation R uantit
consomme# 4our aouter un coup"e c"iuer sur "e +outon # 4our supprimer un coup"e, s"ectionner
sa "i2ne puis c"iuer sur "e +outon #
PaccFs "a +oNte de dia"o2ue des modF"es de consommation se fait par c"ic sur "e +outon #
4our modifier "e modF"e du coup"e c"iuer sur "a ce""u"e de sa "i2ne dans "a co"onne /odF"e, "a "iste
drou"ante propose tous "es modF"es disponi+"es# ?ur "Pexemp"e "es uatre t8pes de modF"es possi+"es
sont i""ustrs# En fonction du t8pe coisi, "es co"onnes :uantit et Unit se mettent our# 4our "es
modF"es de t8pe )uite oca"e ou Ecan2e, "a uantit est o+"i2atoirement Q1R et i" nP8 a aucune unit#
Onglet &quipement 3ydraulique de (oeud 7&3(8
Un nMud ordinaire peut ;tre ou non uip dPun uipement dit 8drau"iue mais ui peut aussi
affect "e ca"cu" ua"it# 4ar dfaut, aucun uipement nPest prsent#
4our modifier "e t8pe dPuipement port par un nMud c"iuer sur "e +outon Q radio R correspondant
"Puipement souait# Un seu" uipement peut ;tre port par caue nMud#
4our supprimer un uipement existant c"iuer sur "e +outon Q =ucun R#
%3 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
74/170
e coix du +outon Q Inecteur R entraNne "Paffica2e de "a +oNte de dia"o2ue de saisie dPun inecteur de
dsinfectant# 4ar dfaut "a cration cet uipement est dsactiv, ainsi "es donnes sont conserves
m;me sans ;tre uti"ises dans "e ca"cu" ua"it# 4our activer "Pinecteur c"iuer sur
"a case cocer ui devient et inversement#
a cour+e dcrivant "Pinection en fonction du temps peut avoir une dure diffrente de ce""e de "a
simu"ation, dans ce cas i" est possi+"e de "a pro"on2er par e""em;me en "a reproduisant autant de fois
ue ncessaire en cocant "a case , sinon "Pinection sParr;te "a fin de "a
cour+e en dcocant "a case ui devient #
e camp commentairespermet de saisir une caNne ue"conue sans contr["e#
:ue" ue soit "e t8pe dPinecteur coisi, "e camp Q !oncentration de "a so"ution inecte R permet dedfinir "a concentration initia"e du dsinfectant inect dans "e rseau, ce""eci est constante#
=ctue""ement seul"e t8pe $,itest possi+"e#
$,it$ "a dose de dsinfectant est ca"cu"e en inectant "e d+it saisi suivant "a cour+e "aconcentration initia"e#
Onglet Mesures
I" est possi+"e de saisir des va"eurs de mesures sur "e nMud ordinaire# !e""esci seront superposes aux
rsu"tats des simu"ations# 4ar dfaut aucune mesure nPest affecte "a cration du nMud#
%> - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
75/170
En c"iuant sur "e +outon , "a +oNte de dia"o2ue de saisie dPune mesure de pression est
affice#
4our supprimer "a mesure de pression c"iuer sur "e +outon #
En s"ectionnant "Pon2"et !oncentration et en c"iuant sur "e +outon , "a +oNte de
dia"o2ue de saisie dPune mesure de concentration est affice#
4our supprimer "a mesure de concentration c"iuer sur "e +outon #
%5 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
76/170
e fonctionnement est identiue pour une mesure de temprature#
Onglet ualit
%6 - 1%0
7/24/2019 Guide Utilisateur Porteau
77/170
4our "e modu"e :ua"it des conditions aux "imites au noeud peuvent ;tre indiues#?i "e +outon est s"ectionn, "a concentration est "i+re et ca"cu"e pour toute
"a simu"ation#
?i "e +outon est s"ectionn, un profi" de concentration dcrit "Pvo"ution, durant
"a simu"ation, de "a concentration fixe# ?i "a dure du profi" est infrieure "a dure