This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Yale University LibraryBeinecke Rare Book and Manuscript Library
Provenance 49Information about Access 49Ownership & Copyright 49Cite As 50Processing Notes 50Associated Materials 50
EZRA LOOMIS POUND (1885-1972) 50Description of the Papers 52Collection Contents 54
Series I. General Correspondence 54Series II. Pound Family Correspondence, 133
HOMER AND ISABEL POUND 133MARY DE RACHEWILTZ 134
Series III. Family Correspondence With Others, 135Series IV. Manuscripts, 1903-75 136
ABC of Economics 136ABC of Reading 136A Diane: autograph ms., n.d. 136A domani [in Italian]: typescript, n.d. 136A lume spento 136A proposito: typescript, 1940 137Abdication: typescript, 1937 Mar 137Abject and Utter Farce: typescript, 11, 1933 Nov 137Academia Bulletin Zweck: typescript, [1957] 137Academy [of the Arts]: autograph ms., n.d. 137The Acid Test: typescript, n.d. 137Active Anthology 137The Active Element: typescript, n.d. 137Activism: typescript, n.d. 137[Adam's Jefferson]: typescript, n.d. 138Address to the John Reed Club of Philadelphia...: typescript, n.d. 138Adlai [Stevenson] and Alaska: typescript, [1957] 138The Administration's Record typescript [inc. dup.], n.d. 138Adolphe 1920: [by John Rodker, Review of]: typescript, n.d. 138Advantages of Stamp Scrip [Gesell Money as Auxiliary Currency]: typescript, n.d. 138Aesthetics and Aesthetes [and AEST[H]ETICA]: typescript [inc. two dup.], n.d. 138
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 3
Aetherial OEconomics: typescript, [1920] 138After Election: typescript, n.d. 138Again Lookin' at Europe, or haow low iz a frawg: typescript, [1935] 138Against Carrion: typescript, n.d. 138Agamemnon, Opening for: typescript Enclosing TL to T. S. Eliot, [1934] Jun 13, Rapallo, [ca.1919?]
138
Agassiz: typescript, n.d. 138Agression: What is Agression?: typescript, [1936] 138Ahead: typescript, [1933-34] 138Al estero, "l' Italia nostra": typescript, [1936] 138Al traduttore: typescript, n.d. 138Alarm: typescript, [1939] 138[Albert C. Barnes]: typescript, n.d. 138Albert Mockel and La Wallonie: typescript, n.d. 138Alberta and the British Press: typescript, n.d. 138Alcuni problemi minori dell' organizatione: typescript, n.d. 138Alla ricerca: typescript, n.d. 138Una alta idealita: typescript, n.d. 138Una altra vittoria: typescript, n.d. 138[American Administration]: typescript, n.d. 138[American Customs Service]: typescript 1, [1927] 138[The American Election, 1936]: typescript, n.d. 138American Heritage (1937): typescript, [1937] Jan 138The American Mystery: typescript, n.d. 138American Notes 138[American Politics]: typescript, n.d. 139[American Revolution]: typescript, n.d. 139An "American" So Called Writers Conference: typescript, 1935 May 15 139The American System: Why Not Revive It?: typescript, [1939-40?] 139American Tragedy: Our Schools: typescript, n.d. 140The American University System: typescript, n.d. 140America's Coming of Age: typescript, n.d. 140Amerikanen: typescripts, n.d. 140[Amici del Tigullio] 140Amici dell' Italia: [John Celli]: typescript, n.d. 140Amassi: typescript, n.d. 140Ammortamento: typescript, n.d. 140Amor Patria: typescript, n.d. 140An Anachronism at Chinon: typescript and autograph manuscript Olivia Shakespear's "UncleHilary", leaf 69 and 207 on verso of two leaves, n.d.
140
Ancora Jefferson: typescript, [1941 May 25] 140Ancora Pericolo: typescripts, n.d. 140
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 4
And Africa: typescripts, 9 L, [1940 Jun-Jul] 140...And Excursions: typescript, [1937 Mar-Apr] 140And/Or: typescript, [1935] 140And the Middle II-III: typescript, [1935-36] 140And the Profits: typescript, [1935-36] 140And the Remainder: typescript, n.d. 140And the White House: typescript, [1940 Apr-May] 141Anglo-Israele: typescript, [1941 Jan 12] 141The Anglo-Saxon Mentality: typescript, n.d. 141An Annoyance: typescript, n.d. 141Annus primus (on Descharmes, etc.): typescript, n.d. 141Another Chance: typescript, [1938 Sep] 141Antheil, George 141Antheil and the Treatise on Harmony: page proofs, 1924 141[Anthology of 20th Century Poetry in English: Notes for and draft of Introduction]: typescript, n.d. 141[Anthology, "New": Notes for and draft of Introduction]: typescript, n.d. 141[Anthology (of American prose writers translated by Carlo Linati)]: Preface: typescript, ca. 1932 141[Anthology of Poems in English: Notes of Contents]: autograph manuscript, [1933-34?] 141[Anthology of World Poetry: Notes for Contents]: typescript, original, and autograph manuscript 11numb.l., n.d.
141
Gli Antifascisti: typescript. With: typescript, carbon, of copy typed by degli Uberti, n.d. 141Antithesis: typescript, [1953] 141Anything, Even a Slam: typescript, n.d. 141Aphis formicarum vacca: typescript, n.d. 141Un appello: typescript, n.d. 141Appunti: [Articles for Il Mare and L'Indice, published and unpublished]: 141Appunti: [Cavalcanti Rime]: typescript, n.d. 141Appunti: [Max Ernst]: typescript, n.d. 141Appunti: Return to Yesterday... Ford Madox Ford: typescripts, ca. 1931 141Arachidi: typescript, [1941] 142Are Universities Valid?: typescript, n.d. 142Aria di Fretta: typescript, n.d. 142[Aristotle: Notes on]: typescript,, [1937] 142Arnaut Daniel 142Gli Arretrati: typescript, [1942 Jun-Nov] 142Ars Vivendi: typescript, [1959] 142[Art] (essay): typescript, 1936 Apr 142Art and Religion. A Profession of Faith: autograph ms., [1910?] 142Art Notes (Dias) 142The "Art" of Poetry in Contemporary England: typescript, n.d. 142[L' Arte di] Sant' Elia a Rapallo: typescript, n.d. 142The Art. Praefatio: typescript, n.d. 142
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 5
Articoli d'esportazione: typescript, n.d. 142The Arts and Our Social Justice: typescript, n.d. 142As An Interruption...: typescript, n.d. 142As for the Proposed Declaration: typescript, n.d. 142As Perspective: typescript, n.d. 143As Subjects for Discussion: typescript, n.d. 143L'asse che non vacilla: 143At Last: typescript, n.d. 143Atrophy of the Leninists (I-IV): typescript, [1936] 143An Attempt Toward Perspective: typescript, n.d. 143Attivita Tigulliana: typescript, [1934-36?] 143Attualita: typescript, n.d. 143Audizone Criscuolo: typescript, n.d. 143Augment of the Novel: typescript, [1941] 143Austria's Death Warrant: typescript, [1938?] 143Un Auteur repecteux... [by Pound?]: typescript, n.d. 143[Autobiography, 1916?]: typescript, 1916 143[Autobiography 12 May 1939]: typescript [In a letter to Stanley Kunitz], n.d. 143Autumnus: typescript, n.d. 143Aux Etuves de Wiesbaden: typescript, n.d. 143Ave Roma: typescript, n.d. 143Avigliano, Francesco: typescript, 1937 143Av-[abbiamo detto?] vanti: typescript, n.d. 143Avelenamento. progressivo: typescript, [1934] 143Axis of Reference: typescript With: a note regarding T. S. Eliot, n.d. 143Baal: typescript, n.d. 143Bach e Strawinsky: typescript, [1935?] 143Bach, Satie, Debussy: typescript, [1935] 143Bacilli nefasti e controattacco [Communicare]: typescripts, [1941] 143Baldwin's Creed: typescript, [1935] 143Baldwin's Disease: typescript, [1936] 143Ballade of the Most Gallant Mulligan: autograph ms., n.d. 143La bandiera gialla: typescript, n.d. 143Bank Reform as Civilization: typescript, [1936] 144A Banker's Elegy [Review of The Money Muddle by J. P. Warburg]: typescript, n.d. 144Banking Beneficence and...: typescripts, n.d. 144[Banks]: typescript, n.d. 144Banks are a Blessing: typescript, n.d. 144Barral, Jean with Us: typescript, n.d. 144Bavarelli, G. C. [Review of Bavarelli's Policy of Public Works Under the Fascist Regime]:typescript, 1935
144
Baxiga: typescript, n.d. 144
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 6
[The Bear Garden]: typescript, [1932] 144[Bel Esprit]: typescript, n.d. 144Belangal Alba: autograph ms., n.d. 144[Benton Award]: typescript, with notes, [1955-57] 144Beonio-Brocchiere, Vittorio: typescript, n.d. 144Beowulf, The Music of: typescript, and autograph notes, n.d. 144Berlin: The Exile, no. 4, Autumn 1928 p. 113-117, revised by E.P. , 1928 Autumn 144Betrayal by Clergy: typescript, n.d. 144Betrayal Issue [Four Pages]: typescript, [1951] 144Bibliography [of Books as Yet Unwritten But Wanted]: typescript, n.d. 144A Bill: typescript, n.d. 144Binyon, [Laurence]: typescript, n.d. 144Binyon [Laurence]: Salutiamo una tradizione pregevolissima della Divina Commedia: typescript,1938
144
Biosophical Economics: typescript, [1936] 144Blast 144Blind: typescript, [1936] 144Bloom [or Edelweis from the Gardens of Basel]: typescript, [1936] 144Bolzano, 13th September [Report in American news]: typescript, [1958] 144Bonifica: typescript, [1933-34] 145Bonifica Italica: typescript, 1935 145The Boozocracy: typescript, n.d. 145Borah: typescript, 1936 145Bosh Mr. Kipling: autograph ms., and typescript, 1908 Feb 8 145Bottai, Giuseppe: typescript, [1959] 145Brancusi and Human Sculpture: typescript, [1934] 145Bravo, Roosevelt!: typescript, [1936] 145Breviora: typescript, n.d. 145[Brief Enquiry]: typescript, n.d. 145Brightness: typescript, 1934 145Britain: Who are Your Allies?: typescript, n.d. 145Britain's Score: typescript, [1936] 145British Fascist Party Manfesto: typescript, [1938] 145British Press: typescript, [1939] 145Broletto, Como [Contributions to]: typescript , [1938] 145Brown, William [Review of My Key to Economics]: typescript, n.d. 145Brown, William [Review of My Key to Economics]: typescript, n.d. 145Bruther Kumrads, Brother Communists: typescript, [1933-34] 145Buchan, John [Review of Buchan's "Oliver Cromwell"]: typescript, n.d. 145The Buck Flea: typescript, n.d. 145Bulletin: typescript, n.d. 145Bunting, Poet of Land: typescript, [1940?] 145
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 7
Burgos, a Dream City of Old Castile: typescript, n.d. 145But if theyvll elect...[George Tinkham]: typescript, n.d. 145Butterfield, H., fellow of Peterhouse Cambridge: typescript, n.d. 145By All Means Be Patriotic: typescript, n.d. 145The Cabinet of a Dream and Congress Should Go on the Air: typescript, n.d. 145Caedmon contract: typescript, [1959] 145Calda accoglienza de musicisti Tigullini a Genova: typescript, n.d. 145Call to Order: typescript, n.d. 145Calverton, V. F.: clipping of a review, n.d. 145Il Cambiale: typescript, n.d. 146Cambridge Left: typescript, n.d. 146Can We Converse: typescript, [1940] 146Can You Enlighten Occidentals: typescript, n.d. 146[Canby, Benét, et al]: typescript, n.d. 146Cancro: typescript, [1939] 146Cantos-Errata list: typescript, [1953] 146Ur-Cantos [unpublished] 146Three Cantos 146Canto III: typescript, n.d. 146Canto IV-Wind Poem: typescript, n.d. 146Canto IV 146The Fourth Canto: proof, n.d. 146Canto V 147Canto VI 147Canto VII 147Cantos VIII-XI-Malatesta Cantos: Bibliographic Refs (for other Italian Cantos also). Notes,typescript, 1922-23
Canzoni: "Prayer for his Lady's Life": autograph ms., n.d. 161Canzoni: "Psyche of Eros" (early draft of "Speech for Psyche in the Golden Book of Apuleius"):autograph ms., n.d.
161
Canzoni: "Rome" (Du Bellay): autograph ms., n.d. 161Canzoni: "Translations from Heine": autograph ms. and typescripts, n.d. 161Canzoni: "Victorian Ecologues. II Satiemus": autograph ms., n.d. 161Canzoni: original folded sheets, n.d. 161Canzoni: page proofs, n.d. 161Canzoni and Ripostes: pages torn from book: 4 preliminary leaves, 87-128 p., n.d. 161[Capitalism]: typescript 161Captains Annonam Maledictus in Plebe Sit and [?]: typescript, [1939] 161Carta da vistia: typescript, n.d. 161The Case: typescript, [1935] 161The Case Against England: typescript, n.d. 162The Case Against Geneva: typescript, n.d. 162CATHAY: setting typescript, n.d. 162Cathay: Autograph ms. and typescript, [1942] 162Catholica veritas: typescript, n.d. 162[Catholicism]: typescript, [1940?] 162Cavalcanti, Guido 162Cerio ["Le fiamme nare"]: typescript, n.d. 164Challenge to Townsend: typescript, n.d. 164Chamberlain Driven by God or England Enchained: typescript, n.d. 164Channels: typescript, n.d. 164Chanson Arabe: autograph ms. in the hand of D. P. (Pub. Little Review, Nov. 1918) , n.d. 164Chanson d'Avril: autograph ms., [1916?] 164Chaos, 1934 Oct-Nov 164[Chapman: Notes on]: autograph ms., 2 p., n.d. 164La Charogne: typescript, n.d. 164Chartreuse: typescript, 1907 164Cheers for Monte Carlo: typescript, [1934] 164Chi commanda il mercato di carne umana?: typescript, [1940] 164Child's Garden of Economics: typescript, [1934] 164Child's Guide to Economics 164Chinese Language, Understanding the: typescript, n.d. 165"Chommoda": typescript, n.d. 165[The Christian Church]: typescript, [1931] 165Christmas, n.d. 165The Church of England, Disaster?: typescript, [1936] 165Il ciclo del processo storico: typescript, n.d. 165Ci sono stati presidenti: typescript, [1939] 165Cinque poesie Francesi: typescript, n.d. 165
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 13
Citazioni: typescript, [1942] 165The City: typescript With "The City" (supplementary chapter) typescript, n.d. 165Civil Mobilization: typescript, [1942] 165[Civilizione]: typescript, n.d. 165Civilization: typescript , n.d. 165I classici Dell 'avvenire: typescript, n.d. 165Classicismo e nemici del classicismo in America: typescript, n.d. 165Clean It!!: typescript, [1933-34] 165[Cocteau, Jean]: typescript, n.d. 165Cocteau, Jean. Poésies 1917-1920. [a review by E. P.]: typescript, n.d. 165Coke on Principles: typescript, [1957?] 165Collected Early Poems Edited by Michael King: working papers 165Collected Early Poems of Ezra Pound Edited by Michael King, with an introduction by Louis L.Martz: typescripts, [1975]
166
Collected Early Poems of Ezra Pound Edited by Michael King, with an introduction by Louis L.Martz: typescripts, [1975]
166
Collected Prose, I 1-359: typescripts, n.d. 166Collected Prose, II 360-535: typescripts, proof sheets, with ms. annotations, n.d. 166Collected Prose, III, V 567-722, 896-1237 III. typescripts with ms. annotations V. typescripts,galley and page proofs, with ms. annotations, n.d.
166
Collected Prose, VI-VIII, 1243-1348, 1487-1530, 1531-1560 VI.typescript with ms. corrections VII.typescripts VIII. typescripts
Deturpazione O: typescripts, n.d. 176[Dialogue--(between M & P?)]: autograph ms., [1916?] 176[Dialogue--(between R & S)]: autograph ms., [ca 1916?] 176[Dialogue--(between R & S)]: autograph ms., [1917?] 176[Dialogue: Poggio-Mounsier]: typescript, n.d. 176Diana in Ephesus ["A Prologue"]: autograph ms., n.d. 176[Diaz Plaja]: typescript, n.d. 176A Difference in Kind: typescript, n.d. 176The Difficulties of Translation: typescript, n.d. 176Direzione di studii: typescript, 1938 176The Disease: typescripts, n.d. 176Diseases: typescript, [1957] 176[Disney, Walt]: typescripts, n.d. 176Dissertation on Rhythm: typescript, n.d. 176Dissertation on Rhythm: typescript, n.d. 176Distinzione: typescript, n.d. 176Dr. McNair Wilson's Pupil (i.e. Hollis): typescript, [1935] 176Dr. Williams' Position: galley proofs, [1928 Nov] 176Documenti segreti: typescript, n.d. 176Doddering and Slow, My Country: typescript, n.d. 176Dodsworth, Edmondo, In Memoriam: typescript, 1940 176Does the Government of England Control the B. B. C.?: typescript, n.d. 176Does Tradition Stand on its Head?: typescript, 1936 Jun-Oct 176Doggerel 176La domanda: typescript Pub: Il Mare (24 Dec 1932) , n.d. 177"The Dominant Theme iz Revvulooshun": typescript, [1923-24] 177Douglas, C. H. 177Douglasites Take Notice: typescript, [1933-34] 177The Draughty House (Catullus): typescript, 1939 Mar-Apr 177The Draughty House (Catullus): typescript, 1937 Nov 177[Drawings]: Pencil drawings, [1912] 177
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 17
Dryden--Notes on ?: autograph ms., n.d. 177Dumb Bunnies and Worse: typescript, n.d. 177Dumb Bunnies and Worse: typescript, n.d. 177Dunning, Cheever: The Four Winds typescript, n.d. 177Dunning, Cheever. The Four Winds. typescript, 1936 Jun-Oct 177[Dunning, Cheever]: typescript, 1936 177(Duobus aut pluribus): typescript, [1931?] 177Dust Upon Hellas: typescript, n.d. 177"E indecente sacrificare ad un spirito che non vi appartiene": typescript, 1939-40 177"E indecente sacrificare": typescript, n.d. 177E societa anonime (1940): typescript, 1940 178Eagles: typescript, [1933-34] 178"Early Translators of Homer..." 178L'Ebreo Colto, il suo problema: typescripts, n.d. 178L'Ebreo Colto, il suo problema: typescript, 1940 Feb-May 178L'Ebreo patologia incarnata & bolshevismo e l'usurai: typescript, [1944] 178Ecclesiastical History: typescript, 1934 178[Echi della stagione lirica] Anita de Alba...: typescripts, 1938 Jul-Sep 178Economia ortologica: di alcune percezioni: typescript, n.d. 178[Economia ortologica il problema totale]: typescript, n.d. 178Economia ortologica: le base etiche: typescript, n.d. 178Economic Democracy (Douglas): typescript, n.d. 178Economic Information Minimum [List]: typescript, 1935 Nov 178[Economic Notes, 1st thoughts for volume of]: typescript, 1938 Jul-Sep 178[Economics] (early essay): autograph ms., n.d. 178[Economics]: typescript, n.d. 178[Economics] (fragments of essay): notes, autograph notes, n.d. 178[Economics, Teaching of]: typescript, n.d. 178Economies: [dialogue between] Tom and Dave: typescript, [1958] 178[Economist, Definition of an]: typescript, n.d. 178Eden, n.d. 178Edge: typescript, n.d. 178Edizione di musica "MicroFoto": typescript, 1939 Nov 178Educate the Bastids...with Ignorance of their own history: typescript, n.d. 178Eliot, T. S. 178[England and the European War]: typescript, [1939] 179England's Alibi: typescript, n.d. 179Enquire Yes Enquire: typescript, [1933-34] 179Enquiry: typescript, [1933-34] 179Envoi 1946: typescript, n.d. 179Epifenomena: typescript, n.d. 179Epilogi--Epiloxa: typescript, n.d. 179
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 18
Epstein, Belgion and Meaning: typescript, n.d. 179Epstein, Belgion and Meaning: galley proof, n.d. 179The Episcopal Spirit: typescript, n.d. 179Ernst, Max 179Erste Neugierde eines Ignorantes Ausländers: autograph ms., n.d. 179Estetica pragmatica di E. P. appunti--Indice: typescript , n.d. 179Europe: typescript, n.d. 179Europe--1936: typescript, n.d. 179Europe after the Munich Accords: typescript, [1938] 179European Notes (unpub?): typescript, n.d. 179European Notes: typescript, n.d. 179European Paideuma: typescript, n.d. 179Evitare sprechi: typescript, [1939?-43?] 179Exceptional Music in Rapallo: typescript, n.d. 179Exile 179The Exile 179The Exile, No. 1 179[The Exile]: typescript , n.d. 180The Exile, No. 3, typescript , n.d. 180The Exile, No. 4, setting copy , n.d. 180The Exile, No. 4, setting copy , n.d. 180The Extant: typescript, n.d. 180Exultations 180Ez Sez 180Ezra Pound Asks Questions [Letter]: typescript, n.d. 180Ezra Pound Asks: Was the Ideal Liberty?: typescript, n.d. 180Ezra Pound Protests: typescript, n.d. 180The Face of Geryon: typescript, n.d. 180Factors in American Problem: typescript, [1940] 180The Facts: typescript, [1934] 180Factuality: typescript, n.d. 180Falsificazione impertinente: typescript, n.d. 180Fascism "Or the Direction of the Will": typescript, n.d. 180Fascism "Or the Direction of the Will": typescript, n.d. 180[Fascism]: typescript, n.d. 180Fascist/Econ: Notes: autograph ms. and typescript, n.d. 180[Fascist/Econ: Italian questionare]: typescript, n.d. 180Fasting: typescript, 1933 180Il fattore economico: il nemico: typescript, n.d. 181Faust, i protocolli ed il principio: Satanico: typescript, n.d. 181"A fawn stepped out...": autograph ms., [1917?] 181Fay, Bernard: typescript, n.d. 181
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 19
Feasible Justice: typescript, n.d. 181Fenollosa, Ernest 181Feudal--Editorial (for The Exile?): typescript , n.d. 183A Few Practical Suggestions: typescript, [1932] 183[Le "Fiamme Nere"]: (Cerio): typescript, n.d. 183Fifth Column in England: typescript, [1941] 183Fino--Savio: typescript, [1934] 183First Impressions (on returning to Italy, 16 July 1958): typescript, n.d. 183The First Page: typescript, [1938] 183The First Year of "Pagany...": typescript, n.d. 183Fisher, Prof. Irving, on Inflation (cont.): typescript, [1933-34] 183Fisher [Prof. Irving] on Inflation (concluded): typescript, [1933-34] 183Five Poems: typescript, n.d. 183Five Troubadour Songs 183[Florence]: typescript, n.d. 183[Fly-Fishing]: autograph ms., [1945] 184Fondo Musicale: typescript, n.d. 184Dialogues of Fontenelle: autograph ms. (complete) , 1914-15 184Le fonti d'informazione del signor Roosevelt: typescript, n.d. 184Foot-Note, A Toss-Up [To "Provinca Derentia" ?] of Canto XXIII: typescript, n.d. 184For a Measure: typescript, n.d. 184For a New Paideuma: typescript, n.d. 184For a Sense of Geography: typescript, n.d. 184For Action: typescript, n.d. 184For Practical Purposes...: typescript, n.d. 184For Practical Purposes...: typescript, n.d. 184For the Afro-American Language: typescript, n.d. 184Ford Madox Ford, Obituary: typescript, n.d. 184The Form; (ou "Je cherche un ami serieux"): typescript, n.d. 184A Forty-Year Interval: typescript, n.d. 184Forze "Naturale"...: typescript, n.d. 184Four Explosive Firms in Pact (1925): typescript, n.d. 184Four Pages--Plan: autograph ms., n.d. 184Four Steps...Statement: typescript, n.d. 1841492 and All That [1st version]: typescript, [1940] 1841492 and All That [2nd version]: typescript, [1940] 1841492 and All That [3rd version]: typescript, [1940] 184Frammenti d'un credo: typescript, n.d. 184Frammenti d'un credo [final version]: typescript, n.d. 184France: typescript, n.d. 184[France]: typescript, n.d. 184La France: typescripts, [1934] 184
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 20
[France]: Paris, ca. 1922: typescript, n.d. 184[France]: Walking Tour [1912]: 3 autograph notebooks, n.d. 184[France]: Walking Tour [1912]: autograph ms., n.d. 184[France]: Walking Tour [1912]: autograph ms., n.d. 184French Poets (postscript): typescript, [1934] 184Freedom de Facto: typescript, n.d. 185The Free Dumb of the Press: typescript, n.d. 185Frobenius [in Italian]: typescript, n.d. 185Frobenius, Leo: typescript, n.d. 185[Frobenius]: typescript, n.d. 185From Confucius to Cummings: Notes: autograph ms. and typescript, n.d. 185From the Continent 185The Frontier of Europe: typescript, n.d. 185Frozen Assets: Mental: typescript, n.d. 185Fungus, Twilight or Dry Rot: typescript, 6 L., n.d. 185Fuori i nomi: typescript, n.d. 185Furioso: printed announcement of first issue, May 1939 bearing E. P.'s ms. notes , 1939 185The Furrow and the Usury: typescript, [1938] 185Fusions: typescript, [1940] 185Gaudier [Brzeska] 185General Constructive Measures: typescript, n.d. 185Genoa 185[Gentleman] or them wot opes to bee such: typescript, [1935] 185Geography lesson: typescript, [1937] 185Gerarchia, or bump off the bleaters: typescripts, n.d. 186[Germans]: typescript, n.d. 186[Gesell Economics]: fragment of an essay: typescript, n.d. 186Gesell, Sylvio: typescript, n.d. 186Gesellite Money: typescript, [1937] 186Ghandi: typescript, [1958-59] 186Ghuidonis. "Sonata per violino" (Selections) and "Overture" 186Giappone: typescript, n.d. 186Globe [Contribution to]: typescript , n.d. 186Glory to the Gun-Touts: typescript, n.d. 186Golden Brokers: typescript, n.d. 186Gold of Gomorrah: typescript, [1939] 186A Good Surgeon Does Not Always Amputate: typescript, n.d. 186[Gosse, Edmund]: typescript, n.d. 186Il grano: typescript, n.d. 186The Grease: typescript, n.d. 186Great Bass 186Great Evasion [Review of Irving Fisher's?]: typescript, [1935] 186
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 21
The Great Digest (Confucius): autograph ms. and typescript, n.d. 186Griffeths, Arthur 186Grist...: typescript, n.d. 186Guide to Kulchur 186Guide to the New Spirit in Italy: typescript, [1940] 187Guido Podaliri: typescript, [1942] 187The Guild Socialism "of Orange": typescript, [1938] 187Guns; Oh Yes?: typescript, n.d. 187Gunther: autograph ms., [1937] 187[Hamilton: letter to someone on faculty?]: typescripts, n.d. 187Hands Off Alberta: typescript, n.d. 187Hardy, Thomas 187Harold Monro 187Has Taken Place: typescript, n.d. 187He Pulled His Weight: typescript, n.d. 187"Heaulmière" from the Opera Villon by E. P. (Villon and Comment): typescript, n.d. 187Hecker-Nomiks: typescript, [1933-34] 187Heil Europe: typescript, [1934] 187Hellenists: typescript, n.d. 187Hellenist Series...IV. Sappho.: typescript, n.d. 187Hellenist Series...V. Aeschylus.: typescript, n.d. 187[Hellenist] Hellenic Series...VI: typescript, n.d. 187Hell 187Hel...Up!!!: typescript, n.d. 187[Henry James]: typescript, n.d. 187Henry James as Expositor: typescript, n.d. 187Henry James--The Last Phase: typescript, n.d. 187Heritage: typescript, n.d. 187Hickory Old and New: typescript, [1955] 188[Hicks, Granville, etc.]: typescript, n.d. 188The Hidden: typescript, [1937] 188Hidden Govt.: typescript, [1935] 188Highbrow's Translation from Horace: typescript, n.d. 188Hilda's Book: photocopy of typescript, n.d. 188[Hilda's Book]: typescript, n.d. 188The Hills: autograph ms., n.d. 188The Historic Background [For Economics]: typescript, n.d. 188History and Ignorance: typescript, n.d. 188Ho Appetito: typescript, n.d. 188[Hollis, Christopher. Review by Pound of The Two Nations]: typescript, n.d. 188Homage a Ionesco: autograph ms. typescript, n.d. 188Homage to Sextus Propertus 188
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 22
Homo Americanus: typescript, n.d. 188Honor and the U. S. Senate: typescript, n.d. 188Honor to John H. Bankhead: typescript, n.d. 188Honor to the Unknown: typescript, n.d. 188[Hopkins, G. M.]: typescript, n.d. 188Horace 188House-Keeping: typescript, n.d. 188How it Works: typescript, [1938] 188How to Read 188How to Read and the Spirit of Romance: proof, n.d. 189How to Save Business: typescript, n.d. 189Huey, God Bless Him: typescript, [1934] 189Hugh Selwyn Mauberley 189Human Natr [i.e. Nature]: typescript, n.d. 189Hunger Fighters (de Kruif): typescript, n.d. 189Hurry Call: typescript, n.d. 189I Am Waiting: typescript, [1933-34] 189I Come from Idaho. Tell Me!: typescript, [1934] 189I Gather the Limbs of Osiris: proofs, n.d. 189I Gather the Limbs of Osiris, III: setting copy, n.d. 189I Gather the Limbs of Osiris, XIII: autograph ms. with proofs pasted in, n.d. 189I Marry for the State: autograph ms., n.d. 189I See B' Th' Paipers...: typescript, n.d. 189Ideogrammario...: typescript, [1939] 189Ignite! Ignite! 189Ignorance of Their Own History: typescript, n.d. 189Ignote: typescript, [1934] 189Imaginary Letters, I: typescript, n.d. 189Imaginary Letters, I: page proof, n.d. 189Imaginary Letters, V-VI [i.e. II-III] (Walter Vellerant to Mrs. Bland Burn): typescript, n.d. 189Imaginary Letters, III: autograph ms., n.d. 189Imaginary Letters, VIII: typescript, n.d. 189Imaginary Letters, I-VIII: typescript, n.d. 190Immediate Need of Confucius: typescript, [1937 Jan] 190Impact (miscellaneous): typescript, n.d. 190An Impact: typescript, 1935 190[Impediment] Alla critica: typescript, [1941 Jan-May] 190Implement: typescript, n.d. 190In Conspectu Oportet 190In Explanation 190In the Beginning: typescript, n.d. 190In the Wounds: [Memoriam A. R. Orage] 190
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 23
In Time: typescript, [1936 Mar] 190In War Appear Responsibilities: typescript, [1940] 190In Words of One Syllable: typescript, [1939 Jan-Mar] 190Inaction Française: typescript, [1936 Jun-Oct] 190Incoraggiamento al Turismo: typescript, [1936 Jan] 190Indicazioni [in Italian]: [Table of Contents]: typescript, [1944] 190L'Indice (Pro Memoria) 190Indiscretions: page proof, n.d. 190The Individual in his Milieu. A Study of Relations and Gesell: typescript, n.d. 190The Inedible 190Inexcusable Darkness: typescript, n.d. 190Infamies on Demand: typescript, [1934] 190Infamy of Taxes: typescript, n.d. 190Inflation?: typescript, [1934 Oct-Nov] 191The Inquest: typescript, [1923] 191The Inquest, and other, in varying degrees neglected, writings "Behavior": typescript "The Need",n.d.
191
Instigations: galley proofs, n.d. 191Insularity: Does it Exist? typescripts, n.d. 191Insularity, Insulation and Debate: typescript, [1934 Oct-Nov] 191Insularity versus Civility: autograph ms., [1937] 191Intellectual Money: typescript, n.d. 191Intelligentzia: typescripts, n.d. 191Intelligentzias...: typescripts, [1939] 191Interesse Al 100%: typescript, 1941 191The Internationale: 191Interpretations of the Chinese: typescript, n.d. 191[Interview]: autograph ms. and typescript, n.d. 191Introductory Text Book [Note to reprint in 1951?]: typescript, 1 L, n.d. 191Introduzione alla letteratura ribelle: typescript, [1942 Jul-Nov] 191Introduzione?: typescript, n.d. 191Introduzione: typescript, n.d. 191Introduzione alla Natura Economica degli U. S. A.: autograph ms. and typescripts, n.d. 191L'Inverno musicale a Rapallo: typescript, n.d. 191Inversive or Perve[r]sive Geometry: typescript, [1934 Oct-Nov] 191Io Non Capisco: typescript, n.d. 191Is Antisemitism a Dangerous Subject?: typescript, n.d. 191Isn't It Time: typescript, [1933-34] 191Italian Challenge [unpub]: typescript, n.d. 191[Italian Politics]: typescript, n.d. 191The Italian Scene: typescript, n.d. 191Italy 1934: typescript, [1934] 191
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 24
[Italy]: autograph ms. and typescript, n.d. 191Italy, Men Worth Writing to: autograph ms., n.d. 192[Italy: The Second Decennio]: typescript, n.d. 192Item: typescript, [1933] 192Item: "of England": typescript, n.d. 192Item: Re/sponsa/bility: typescript, n.d. 192Items: typescript, n.d. 192Ius Italicum: typescript, n.d. 192Jaques Duboin and the Ligue Du Droit Du Travail: typescript Pub. New English Weekly (20 Feb1936) , n.d.
192
[Japan Times]: typescript, n.d. 192[James, Henry] 192[Janequin, Francesco da Milano]: typescript, n.d. 192Jean Cocteau Sociologist: typescript, n.d. 192The Jefferson-Adams Letters as a Shrine and a Monument: typescript, n.d. 192Jefferson and/or Mussolini 192[Jewish Legacy]: typescript, [1940] 192Johnson, Lionel. [Introduction to Poetical Works]: typescript, n.d. 192Johnson, Lionel. The Poetical Works of...: galleys of introduction and contents, and page proofsof text, n.d.
192
[Joyce, James, Ricordi di] 192Judases in the Melting Pot: typescript, [1939 Jan-Mar] 193The Just Price, Or Why Mosley: typescript, n.d. 193Keynes Brainwashed Electorate with Economic Hogwash: typescript, n.d. 193Kitson Review: typescript, n.d. 193Lacuna: typescript, n.d. 193Landon or the Loser: typescript, [1936] 193Lasting Peace: typescript, [1940 Apr-May] 193Lavoro e privilegi 193Law and the "Merchant of Venice" 193Leaguing: typescript, n.d. 193Leaving Out Economics: typescript, n.d. 193Lecture [notes for -early]: autograph ms., n.d. 193Left: typescript, n.d. 193Lentamente: typescript, [1942 Jul-Nov] 193[Letter] To The Editor 193[Letter from Rapallo] 194Lettere e zavorra: typescript, [1939] 194[Lewis, Sinclair]: typescript, n.d. 194[Lewis, Wyndham] 194Leyes D'Amor: typescript, n.d. 194The Liberal...: typescript, [1938 Jul-Sep] 194
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 25
Liberta: typescript, [1939] 194Liberta e dovere: typescript, [1941 Jan-May] 194Liberty vs. Revolution: typescript, n.d. 194Liberty vs. Revolution: typescript, n.d. 194Librerie di pestilenza: typescript, [1934 Apr] 194Libri utili: typescript, [1942 Jul-Nov] 194Il libro Americano: status rerum 194Light: typescript, [1933-34] 194Light Among British Fascists: typescript, [1934] 194Light From the Grand Orient: typescript, [1936 Jun-Oct] 194Ligurian View of a Venetian Festival: typescript, [1936 Jun-Oct] 194Limitare: typescript, n.d. 194A Line on Europe: typescript, [1939 Aug-Sep] 194Line Up: typescript 194Literary Competition: typescript, [1936] 194Literature: typescript, [1933-34] 194Littérature Américaine: typescript, n.d. 194A Little Personal Color: typescript, [1935 Feb-Apr] 194A Little Responsibility: typescript, n.d. 194Little Review: litigation on censorship of mail (20 Nov 1917): typescript , n.d. 195Living Paideuma: typescript, n.d. 195Lo scopo della moneta: typescript, n.d. 195Loeb Report: typescript, [1935] 195Logistico [in English]: typescript, n.d. 195Logistico, or What It's Like Living in Italy?: typescript, n.d. 195London at the Moment: typescript, n.d. 195London 1915 (circa): typescript, n.d. 195A Loss: typescript, [1956] 195Love Poems of Ancient Egypt: typescript, n.d. 195Lucrum tuum damnum publicum est: typescript, n.d. 195Ludwig, Emil: typescript, n.d. 195Lunacharsky, Monsieur: typescript, n.d. 195Lustra 195Lyle, Bob, Obituary: typescript, n.d. 196Machine Art 196[Machines]: Tentative Propositions or Outline for Discussion: typescript, n.d. 196Madox Ford A Rapallo: typescript, n.d. 196Make It New (London [1934]): Galley proofs 196Make the Raj Fight the Bunyah: typescript, n.d. 196Il mal Franxese: typescript, n.d. 196La malattia di Croce: typescript, n.d. 196Mallon, Bertram: typescript, n.d. 196
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 26
Mang Tsze (The Ethics of Mencius) 196Manifesto: typescript, n.d. 196Manifesto di Tigullio: typescript, 1944 196Manure: typescript, [1938] 197The March of Man (Goose Step): typescript, n.d. 197Marchini. Dogmi da Infrangere [Review]: typescript , n.d. 197Marconi, Alfonso, un lato poco noto: typescript, n.d. 197La Martinelli: Preface: typescript, n.d. 197Marx and the Paddle Wheel Steamer: typescript, [1934 Oct-Nov] 197Marx: Notes: typescript, n.d. 197Massenet: "Cendrillon": autograph ms., n.d. 197Material Obstacles to Text Book Reform (Apr-May 1940): typescript, n.d. 197The Matter of Life or Death: typescript, [1940] 197Maturin des maturins: autograph ms., n.d. 197Mayer, Lonny, a Rapallo: typescript, n.d. 197Meaning equals x 197Means of Distribution Exist 197Mediaeval Music and Yves Tinayre: typescript, n.d. 197Memo [to Bell, May 1935]: typescript, n.d. 197Memoir (unpub. essay): typescript, n.d. 197A Memorandum of How Much is Due...: typescript, n.d. 197A Memorial: typescript, [1936] 197Memoriale: typescript, [1942] 197The "Menace" of Fascism: typescript, [1934] 197Mencius. The Unwavering Axis: autograph ms. and typescript, 1945 May 197Mencken: typescript, n.d. 197Mercure de France: typescript, n.d. 197La mère inconnue: autograph ms., n.d. 197Meridiano de Roma: autograph ms. and typescripts , n.d. 197Merit: typescript, n.d. 197La Merrdre: typescript, n.d. 197La M...: typescript, n.d. 197Method: typescript, n.d. 197Method I: typescript, n.d. 197Method III:: typescript, n.d. 198Method IV: typescript, n.d. 198Method, A Few Suggestions Toward: typescript, n.d. 198Microfotografia 198[Microphotography] 198Mike [Gold] and Other Phenomena: typescript, [1930] 198Milestones: typescript, [1938] 198[Miller, Fred & Blast]: typescript , n.d. 198
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 27
Miller, Henry. Tropic of Cancer [Review]: typescript, [1935 Feb-Dec] 198The Mind: typescript, n.d. 198Mr. Aldington's Views on Gourmont 198Mr. [Chris] Hollis in Need of a Guide: typescript, n.d. 198Mr. Eliot's Mare's Nest: typescript, [1940] 198Mr. Eliot's Solid Merit: typescript, n.d. 198Mr. Eliot's Xtianity and Other Varieties: typescript, [1940] 198Mr. Housman at Little Bethel 198[Mr. Lindsay] (Sanders): autograph ms., n.d. 198Mr. Trollope's Opinion: typescript, [1939] 198La moda dell' utopia 198Modern Things (ed. by Parker Tyler) [Review of]: typescript, 1935 198Modern Thought: typescript, 1935 198Modesty: typescript, [1935] 198Un modo di comunicare: typescript, n.d. 198Mondiale: typescript, n.d. 198La moneta 198Moneta? 199Una moneta che non corrode: typescript, [1933] 199Moneta fascista: typescript, n.d. 199Moneta--lavoro 199Moneta prescrittibile 199[Money. Book I? on] 199[Money. Book II on] 199[Money. Book III on]: typescript, [1934] 199[Money, a compilation]: typescript, n.d. 199[Money. Economic Studies...] 199[Money]: typescript, n.d. 199A Money Is: typescript, n.d. 199Money versus Music: typescript, n.d. 199[Monro, Harold]: typescript, n.d. 199[Monroe, Harriet]: typescript, n.d. 199Montanari [in Italian]: typescript, n.d. 200Moral Effect: autograph ms., [1935] 200Motore a Acqua: typescript, [1942] 200The Movement of Literature: typescript, n.d. 200Mozart da Sentirse: typescript, n.d. 200Mozart in Rapallo: typescript, [1939] 200Mug's Game?: typescript, n.d. 200Münch, [Gerhart]: typescript, n.d. 200Murder By Capital: typescript, n.d. 200Murder Magnified and Adorned: typescript, n.d. 200
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 28
Murkn Mags: typescript, [1934] 200Murray's Error: typescript:, n.d. 200Music and a Process: typescript, n.d. 200Music and Brains: typescript, n.d. 200Music in Ca'Rezzonico: typescript, n.d. 200Music Versus Infamy: typescript, n.d. 200[Music Research Notes]: autograph ms., n.d. 200Musica a Rapallo. Musique à Rapallo Music in Rapallo [mock-up for printed leaflet]: autographms. and typescript, n.d.
200
[Musica a Rapallo]. Plan for Revival...: typescript, n.d. 200Musica a Rapallo 200Musical Triumph in Rapallo: typescript, [1933-34] 200Musicians: typescript, n.d. 200Musicians; God Help 'Em: typescript, n.d. 200[Mussolini: Milan Speech: Note to translation of excerpts]: typescript, n.d. 200Mussolini (unpub essay): typescript, n.d. 200[Mussolini's Fascism]: typescript, [1937] 200Le Mystère Cocteau (English version): typescript, (Italian version pub. in L'Indice) , n.d. 200Narrare: typescript, n.d. 200National Culture: typescript, n.d. 201[National Party Aim]: typescript, n.d. 201A National Poetry: typescript, n.d. 201[Nations, League of]: (in Italian): 201Naturalmente: typescript, n.d. 201The Nazi Movement in Germany: typescript, n.d. 201Nec...Ac Bonus Tullianus: typescript, n.d. 201The Need: typescript, n.d. 201Need: typescript, n.d. 201Need of Acid, or Something: typescript, n.d. 201Nego: typescript, n.d. 201Nel Mezzo: typescript, n.d. 201Nella pelle di pantera: typescript, n.d. 201Il Nemico: typescript, n.d. 201Nesckek Rothschild Arrested: typescript, [1938] 201The Net American Loss: typescript, n.d. 201Net Result: typescript, n.d. 201Nettles, C. P. "The Money Supply": [Review by Pound]: typescript, n.d. 201The New and Lavender Pathos: typescript, [1935] 201The New English Weekly: typescript, n.d. 201The New Europe: typescript, [1939] 201[New Masses symposium, March 1931?]: typescript, n.d. 201The New Paideuma: typescript, n.d. 201
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 29
New Party: typescript, n.d. 201New Year in Europe: typescript, n.d. 201Newspapers, [History.] Etc.: typescript, n.d. 201Next Stop?: autograph ms., n.d. 201Nine Poems: contents only, typescript, n.d. 2011940: typescript, [1939] 2011934 in the Autumn: typescript, n.d. 2011936 A Quartette Year: typescript, [1936] 201The Nineteenth Century, the century of Betrayals: typescript, [1939] 201No, Diplomacy Can Not Do It: typescript, n.d. 202No Man Wants 10,000,000 Wash Tubs: typescript, n.d. 202Non avevano capito: typescript, [1941] 202Non dormite: typescript, [1934] 202Nota [on Thomas Hardy]: typescript, [1942] 202Nota sul mio stato civile: typescript, [1935] 202Note Against Degradation: typescript, [195?] 202Note (that is, further note) on the Egg: typescript, n.d. 202Note to the Male Members of Committee: typescript, n.d. 202Notebooks 202Notes for B. Dyson and Porteus: typescript, [1935 Apr?] 206Notes from the Sun-Kissed Riviera: typescript, n.d. 206Notes on Elizabethan Classicists, I-V: autograph ms. and typescript setting copy for Egoist, n.d. 206Notes on Quickness and Slickness in Government: typescript, n.d. 206Notes to Harry Crosby's Torchbearer: typescript , n.d. 206The Notes to "The Ivory Tower": typescript, n.d. 206Notes (contemporanea): typescript, n.d. 206Novator Verborum: typescript, [1938] 206Nuovo quartetto Ungherese: typescript, [1937 Nov] 206Nuovo quartetto e Ungherese (unpub. essay): typescripts, n.d. 206Il nuovo quartetto Ungherese: typescripts, [1937 Jun] 206Ob pecuniae scarsi: typescript, n.d. 206Obliterations and Infamies: typescript, n.d. 206Obstructivity: typescript, n.d. 206October and Onward: typescript, n.d. 206Of Interest to Social Creditors: typescript, n.d. 206Of the Spirit: typescript, n.d. 206Olii e grassi: typescript, 1944 206100% Money: typescript, [1935 May] 206On Ambiguities: typescript, [1939 Jan-Mar] 206On Building an Empire: typescript, n.d. 206On Comfort: typescript, [1936 Mar] 206On Criticism in General: typescript, n.d. 206
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 30
On Devaluations: typescript, [1936 Jun-Oct] 206On First Editions: typescript, n.d. 206On Giving It Up: typescript, [1933-34] 206On Historians: typescript, n.d. 206On Military Virtue: typescript, n.d. 206On Monopolists: typescript, n.d. 206On Perspective: typescript, n.d. 206On Pleasing (for Globe): typescript , n.d. 206On Rates of Payment: typescript, [1939 Jan-Mar] 207On the Christian Spirit: typescript, n.d. 207On the Degrees of Honesty in Various Occidental Religions [Letter]: typescript, n.d. 207On the Divisions in Jewry: typescript, [1934 Oct-Nov] 207On the Inclusion of Printing in the College Curricula: typescript, [1930] 207On the Swings and the Roundabouts (Paris 1921): typescript, n.d. 207On Theorists: typescript, n.d. 207On Whose Way [Review of Franklin D. Roosevelt's "On Our Way"]: typescript, n.d. 207One Man's Aim (prepared by Noel Stock) 207One Tree for a Judas: typescript, n.d. 207Open Letter to Tretyakow Kolchoznik: typescripts, n.d. 207Opera: Opry Out of Doors: typescript , [1938 Jul-Sep] 207Oppen, George. Discrete Series, Preface: typescript , n.d. 207The Opportunity: typescript, [1935 May] 207Opportunity (Problematic): typescript, n.d. 207Or Where Music Has Got To: typescript, [1936 Jun-Oct] 207[Orage Critic or Good Will?]: typescript, n.d. 207Organic Body: typescript, 1935 207Organically Speaking: typescript, n.d. 207Orientamenti 207Oro: typescript, n.d. 207Oro e lavoro: typescript, n.d. 207Oro e lavoro (Eng. tr. by Carmine Amore): typescript, n.d. 207Orientation and News Sense: typescript, n.d. 208Orthology: typescript, n.d. 208Our Cabinet Ever Effulgent: typescript, 1935 208Our Contemporaries ??: typescript, n.d. 208Our Contemporaries: [Note]: typescript, n.d. 208Our Debt to Dr. Clarence Walworth Alvord: typescript, n.d. 208Our Own Form of Government: typescript, n.d. 208Our Tetrarchal Precieuse (1st version?) 208Pace Deciciva: typescript, n.d. 208Pact 208Pagina letteraria (unpub.) 208
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 31
La Paix, Parfaites et sans: typescript, n.d. 208Palmerston (Bell) 208Pan: typescript (carbon), [1930 Aug-Sep] 208Paneuropa: typescript, [1936 Mar] 208Paralelli storici: typescript, [1940 Apr-May] 208[Paris Letter for Dial?]: typescript , n.d. 208Paris Letter [Essay in French]: typescript, [ca. 1920] 208La Parola: typescript, n.d. 208Parole: typescript, [1944?] 208Passports and the Vileness of our Bureaucracy: typescript, n.d. 208Past History 208Pathos: typescript, n.d. 209La Patriarcha? Balle!: typescript, [1944?] 209Pavannes and Divagations Postscript 1958 (to tr. of De Gourmont's Natural Philosophy of Love):typescript , n.d.
209
Pavannes and Divisions: "L'homme moyen sensuel" 209Peace in the Market: autograph ms., n.d. 209Peace? If: typescript, n.d. 209Peace Pathology: typescript, [1933-34] 209Peaceways: typescript, [1937 Nov] 209Pecunia o usuriocrazia: typescripts, n.d. 209Peguy, Charles: typescript, n.d. 209The People Have Spoken: typescript, n.d. 209Per avvicinarsi: typescript, [1939] 209Per la salute del 'asse: typescript, n.d. 209[Periodicals]: typescript, [1931] 209Periodicals, Italian...: typescript, [1937] 209Periscopico: typescript, [1937 Jan] 209[Il] Perno: typescript, n.d. 209Perno: typescript, n.d. 209Personae (1926) 209[Personae (1909)] 209Personalités de la Litterature Anglaise Contemporaine: typescript, n.d. 209Perspectives. Production and Consumption: typescripts, n.d. 210Pervigilium Veneris (copy by E. P.): typescript, n.d. 210A Petition: typescript, [1931?] 210Pettinato, Concetto: typescript, n.d. 210[Philosophy and Religion]: typescript, n.d. 210Pisa tradita: typescript, [1942 Jul-Nov] 210Pitman, Page Senator: typescript, n.d. 210Pity [Letter]: typescript, n.d. 210A Place for English Writers: typescript, [1938 Apr] 210
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 32
Planned Money (Sir Basil P. Blackett): typescript, n.d. 210Poems 210Poem: "To One or Any Avoider" 210Poem: To the Raphaelite Latinists: autograph ms. and typescript, n.d. 210Poeti Francesi [II]: Jules Laforgue: galley proofs, corrected, n.d. 210Poetic Angle: typescript, n.d. 210Poetry 210Po'gam [i.e. Program]: typescript, [1935 Feb-Apr] 210The Poison Attack: typescript, n.d. 210Polemiche: typescript, n.d. 210Polite Essays 210Pompe 210Pop Townsend, or lightening over Peoria: typescript, n.d. 211Por, Odon 211Pork [or Possibly "The Bacon"]: typescript, [1934 Oct-Nov] 211Possibilities of Civilization: typescript, [1936 Mar] 211Postal Enquiry: typescript, [1933 Nov 30] 211[Posters]: typescript, n.d. 211[Pound, Ezra. Lists of Works]: autograph ms., and typescript, n.d. 211[Pound, Ezra, Quotes on, compiled by E. P.]: typescript, n.d. 211[Pound as Economist]: [Essay. "The time has probably come to take Pound seriously as aneconomist..."]: typescripts, n.d.
211
[Pound's Prose]: typescript, n.d. 211Pox: typescripts, n.d. 211Practical Suggestion[s]: typescript, n.d. 211Prescrittibile: typescript, n.d. 211The Press Racket and Journalists' Crocodile Tears: typescripts early version of l. 2, n.d. 211Primary Lesson [on economics]: typescript, n.d. 211Principia: typescripts, [1931] 211Principia statale: typescript, [1938] 211The Printing Press Was Invented [Letter]: typescript, n.d. 211Private Worlds: typescript, [1935 Feb-Apr] 211Le Prix Nobel: typescript, n.d. 211Probabilities: typescript, n.d. 211A Problem of (Specifically) Style: typescript, n.d. 212Il problema delle tasse 212Problemi da risolvere: typescript, n.d. 212Professoriality: typescript, n.d. 212Profile: [Contents & Comment]: typescript, n.d. 212Profile 212Program: typescript, American Caravan? , n.d. 212Prolegomena 212
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 33
Property or Capital...: typescript, [1934] 212Property versus Capital: typescript, [1934] 212Proposta...: typescript, n.d. 212The Protagonist [Play]: typescript, n.d. 212Protest to Miss Dunn: typescript, [195?] 212[Provença]: Three Poems 212Pubblicita dannata: typescript, n.d. 212Publisher's Overhead: typescript, n.d. 212Put It Baldly: typescript, [1940 Apr-May] 212Putritudine finanziaria: typescript, [1935] 212Quella biblioteca: typescript, [1934 Apr] 212Query Regarding the Curiousity of the Britons: typescript, n.d. 212Una Questione d'ordine sindacale: typescript, n.d. 212Questions with Simple Historical Reference: typescript, n.d. 212Quevedo 212Quia Pauper Amavi 213The Quiet Disposition: typescript, [1940 Apr-May] 213The Quintessence of Literature: typescript, n.d. 213Quinzaine: Histrion: typescript, 1908 Oct 26 213Race 213The Racket: typescript, 1935 213Radio--Pseudonymous 213Radio--Miscellaneous 216Radio Questions 216Radio Articles A-Z 216The Rais Uli Myth, being Tangier in Dry Point: autograph ms., n.d. 231Ramazza: typescripts, n.d. 231Rampant Economics: typescript, n.d. 231Rapallo and a Remedy: typescript, [1934] 231[Rapallo Centro Di Cultura?]: typescript, n.d. 231Rapallo Plan...: typescript 231The Rascoe: typescript, n.d. 231Les Ratés: typescript, n.d. 231[Reading, Essay on]: typescript, n.d. 231Red Bunk: typescripts, n.d. 231Red, Red Gold and/or Red Herring: typescripts, n.d. 231Redondillas: autograph ms., n.d. 231Reeve, Alan: typescripts, n.d. 231Reflections...: typescript, n.d. 231Reflexshuns on Iggurunce: typescript, n.d. 231Regional Blah: typescript, n.d. 231The Rejected: typescript, n.d. 232
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 34
Rejoice! O Albion: typescript, n.d. 232Religio/Ecclesia: typescript, [1939 Aug-Sep] 232[Religion]: (Fragments of an untitled essay?): typescript, n.d. 232[Religion]: typescript, n.d. 232The Remedy: typescript, n.d. 232Reorganize Your Dead Universities: typescript, n.d. 232Replying to Larrañaga: typescript, [1936 Jun-Oct] 232Report of a series of blow all lectures..: typescript, n.d. 232Report (Rapallo): typescript, [1936 Jan] 232Resolutions (31 March 1937): typescript, n.d. 232Responsibility? Shucks!!: typescript, n.d. 232Resume (unpub.): typescript, [1936 Apr?] 232Rettifico: typescript, n.d. 232The Return of the Native: typescripts, n.d. 232Reveries Over Childhood and Youth: typescript, n.d. 232[A Review]: typescript, n.d. 232[Revolution]: typescripts, n.d. 232Revolution: typescript, n.d. 232The Revolution Betrayed: typescripts, [1937 Nov] 232Revolutionaries: Pink, mauve and reddish: typescripts, n.d. 232Revolutionary Then: typescripts, [1934] 232Rezzonico, Palazzo, Venice: typescript, n.d. 232Riassunto storico...: typescript, [1934 Apr] 232Richardi Excerpta [with tr.]: typescript, n.d. 232La Richezza è lo scambio: typescript, [1936] 232[Richmond, Bruce]: typescript, [1931?] 232Rifts in Dem- and Dumb-ocracy: typescript, [1939 Mar-Apr] 232The Right of Minorities: typescripts, n.d. 232The "Rights of Man" (Notes to serve an Historian): typescripts, n.d. 232Rimbaud: typescripts, [1934 Oct-Nov] 232Ripostes: "Apparuit": proof for English Review, n.d. 232Risonanze 232Risveglio Giapponese: typescript, [1937 Nov] 233Risorgimento Vivaldiano: typescript, [1939] 233[Risorgimento Vivaldiano?]: typescript, [1939 Aug-Sep] 233Ritaglio: typescript, n.d. 233Ritornello (fragments from Cantos): typescript, n.d. 233Riunire: typescript, [1939] 233The Great Depression (Robbins) [Review]: typescript, [1934] 233Rock, or which Rock (T. S. Eliot): typescript, n.d. 233J. Rodker: Adolphe 1920: typescript, n.d. 233[Roosevelt, F. D.]: typescript, n.d. 233
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 35
The Root of Evil: typescript, [1935 Feb-Apr] 233Rosanov E. Cruet: typescript, n.d. 233Rough Drafts from the Romancero: typescript, n.d. 233[Rough Drafts from the Romancero]: typescript, n.d. 233Rouse, A Letter from Dr.: typescript, [1935 Feb-Apr] 233[Rudge, Olga] 233Sabotaging of Chinese Studies: typescripts, [1939] 233La Scacchiante Vittoria: typescript, n.d. 233The Saddest Story in the World: typescript, n.d. 233Sagezza: typescript, n.d. 233La Sagra Mozartiana a Rapallo: typescript, [1934] 233St. George of Silene (Guevara, Alvaro) [Review]: typescript, n.d. 233Salve Hitler: typescript, n.d. 233Sample Chapter [on Oliver St. J. Gogarty]: typescript, [1939 Nov] 233Sanita del paganesimo 233Santayana, George [Review of his Letters, ed. D. Cory]: typescripts, n.d. 233Sapienza d'un grande scultore: typescript, n.d. 234Satiety: typescript, n.d. 234Saturday Review: typescript, n.d. 234Scambio: typescript, [1938] 234[Scarcity Economics?]: typescript, n.d. 234Schloezer, Boris di [Stravinsky] 234Gli Scrittori del Tigullio ["Manifesto"]: typescripts, n.d. 234Sculptural Manifesto: typescripts, n.d. 234[The Seafarer]? Beowulf: autograph ms., n.d. 234Seconda censura: typescript, n.d. 234La seconda ondata: typescript, n.d. 234Sedici sonate di Mozart [announcement only]: autograph ms., n.d. 234Seedlings: typescript, n.d. 234Selected Essays: typescript, n.d. 234Selected Poems: page proof for New Directions, n.d. 234Semi Breve: Prolationes [Collected Volume]: typescript and autograph ms., n.d. 234[Sense vs. Sadism]: typescript, [1938 Apr] 234Senza Veleno: typescripts, n.d. 234Serly, Tibor [Ital.] 234Servizio di communicazione: typescript, n.d. 234Several Matters of Distressing Importance: typescript, n.d. 234The Shaded Forest: typescript, [195?] 234[A Shake Down]: typescript, n.d. 234Shall Die By the Sword: typescript, n.d. 234The Short Story: typescript, n.d. 234Shylock's Defense: typescript, [1934] 234
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 36
Si annuncia un libro di Bardi: typescript, n.d. 234Si avanza: typescript, [1939 Nov] 235Siamo mal informati: typescripts, [1934 Apr] 235Significato di Leo Frobenius 235Simplification: typescript, [1933-34] 235Sinclair, Upton: typescript, n.d. 235The Situation: typescript, n.d. 235Slice of Life (Fable): typescript, n.d. 235Slim Hope [letter]: typescript, n.d. 235Small Magazines 235Snobismi e sindicati (early version) 235Social Credit (contacts): typescript, n.d. 235[Social Credit: note for reprint of ?]: autograph ms., n.d. 235Social Credit, An Impact: typescript, n.d. 235Social Credit, An Impact: galley proofs, n.d. 235[Social Credit]: typescript, n.d. 235Social Credit Asses: typescript, [1937] 235Social Creditor's Critical Manual: typescript, n.d. 235A Social Creditor's Quandary: typescript, n.d. 235Sonate "Ghuidonis" 235Song [and Music]: typescript, n.d. 235Sostanza: typescript, [1935 Dec-Feb] 235[Spain]: typescript, n.d. 235The Spirit of Romance 235Sophomores, Note for: typescript, [195?] 236Spirito d'impero: typescript, [1937 Nov] 236Spring, Paris, 1921 (Dial letter?): typescript , n.d. 236The Stage: typescript, n.d. 236Stagione musicale del Tigullio 236[Stamp Scrip]: typescript, n.d. 236Stamp Scrip: typescript, n.d. 236Stamp Script (Fisher) 236La stampa degli Stati Uniti: typescript, [1934 Apr] 236Stark Realism or This Little Pig Went to Market (A Search for the National Type): autograph ms.,n.d.
236
The State and the Writers: typescripts, n.d. 236State of Economic Awareness/1937: typescript, n.d. 236The State Should Move Like a Dance 236[Stationery, Sketch for]: Pencil sketch, n.d. 236[Stokes]: typescript, n.d. 236Stokes 236Storiografo perspicace (Brooks Adams) 237
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 37
Strozzini: typescript, [1936 Jan] 237Gli Studenti Americani...: typescript, [1940 Jun-Jul] 237Studi Tigulliani 237Studies in Contemporary Mentality...III On Quarterly Publications: typescript, n.d. 237Studio integrale (Confucius) 237A Study in French Poets 237Such Language: typescript, n.d. 237Suggesting a Kindergarten for British M. P.s: typescript, n.d. 237Suggestions on the Psychology of Pleasure (1922): typescript, n.d. 237Sul Serio 237Sumner and the Warding Watchers: typescript, n.d. 237Supplement to my Treatise on Harmony: typescript, n.d. 237The Suppression of Music: typescript, n.d. 237Surrealism: typescript, n.d. 237Swelling of the Occiput: typescript, n.d. 237Swill: typescripts, n.d. 237Swinburne versus Biographers: autograph ms. and typescript, n.d. 237The Sword of Islam: typescript, [1939] 237[Symons]: typescript, n.d. 237System: typescript, n.d. 237Ta Hio 237Tagore 238Tagore, Rabindranath (Nov 1912): autograph ms., n.d. 238Talmud or The Fountain of Evil: typescript, [1939] 238Tavola cronologica: autograph ms. and typescript, n.d. 238[Tax System]: typescript, n.d. 238Taxes: typescript, n.d. 238Taxes and Death: typescripts, n.d. 238Taxes or Hell Bug [Method II]: typescript, n.d. 238The Teacher's Mission 238Terminologia 238Terra Italica: typescript, n.d. 238Le Testament of François Villon 238Tetti rossi: typescript, n.d. 239Text Book [on Economics and the American Revolution]: typescript, n.d. 239Text Books (1938): typescript, n.d. 239Thames Morasses 239That Amendment: typescript, n.d. 239That Anti-Fascist Letch: typescript, [1935 Feb-Apr] 239That Balance of Powers or Functions: typescripts, n.d. 239That Choir of Dickey Birds: typescript, [1939 Mar-Apr] 239That Higher Education (fragment): typescript, n.d. 239
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 38
That League in Calvin's Home City 239That Messianic Urge: typescript, n.d. 239That Question of "Prizes" Once Again: typescript, n.d. 239That So Very American Flavour...: typescript, [1936] 239Their Ignorance of the Present: typescript, n.d. 239Them [There] Frawgs: typescript, [1938 Apr] 239Then There is Gold: typescript, n.d. 239There Are Fools Said Dr. Schacht: typescript, n.d. 239A Thing of Beauty: typescript Pub. Esquire (Nov 1935) , n.d. 239This Crush Toward Lucidity: typescript, [1936 Jun-Oct] 239[This Generation?] (some connection with "A Retrospect"): typescript, n.d. 239This Hulme Business: typescript, n.d. 239Those Elegies: typescript, [1940 Jun-Jul] 239Thought Imagination and the Thinkable: typescript, n.d. 239Thought Resistance: typescript, [1937 Nov] 239Three Poets Demi-Ainés...: typescript, n.d. 239Three Roman Poets (Anon.?): typescript, [1938 Apr] 239Tigullio, Dal: typescript, n.d. 239Tigullio [Plan for a review] (in Italian): autograph ms. and typescript, 10 p., n.d. 240Time is a Component: typescripts, n.d. 240Time Lag in the American Wilderness: typescript, n.d. 240To Bee Seereeious: typescript, [1935] 240To Develop: typescript, n.d. 240To Develop, II (Notes?): typescript, n.d. 240To Divide: typescript, n.d. 240To Do: typescripts, n.d. 240To Lay Off the English: typescript, n.d. 240To Reviewers: typescript, n.d. 240To Summarize (April 1937): typescript, [1939] 240To the Infant Class in Economics: typescripts, n.d. 240To the Young, If Any: typescript, n.d. 240To Whose Profit Roosevelt (1940): typescript, n.d. 240Tony Eden, The Pretty: typescript, [1938 Sep] 240Tossicologia Della Moneta (unpub?) 240Totalitarian Scholarship and the New Paideuma: typescript, n.d. 240Toward Orthology: typescript, [1935 Feb-Apr] 240Townsend: typescript, n.d. 240Traditions, The Value of: autograph ms., n.d. 240Tranquility for Japan: typescript, n.d. 240[Translation? from French]: autograph ms. and typescript, n.d. 240[Translations from French] 240[Translation from Greek]: typescript, n.d. 240
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 39
[Translations from Italian]: Montanari: typescripts, n.d. 240[Translations from Latin] 240Travel Note (for Globe): typescript , n.d. 241The Treasure of a State: typescript, n.d. 241Treatise on Harmony 241Triplice Infamia: typescript, [1941 Jan-May] 241Tristan (Play): typescripts, n.d. 241Troubadours: Their Sorts and Conditions 241The Normal Opportunity of the Provençal Troubadour: typescript, n.d. 241The Trouble with Contempo: typescript, n.d. 241The Trouble with Social Credit: typescript, [1936 Jun-Oct] 241Twelve Years and Twelve Years Again. "A Keystone of Europe" [?]: typescript, n.d. 24124,000,000 Dollars: typescript, [1937] 241Two Hundred Years War: typescript, [1939 Aug-Sep] 241[Ubicumque lingua Romana?]: typescript, [1936?] 241[Ubicumque lingua Romana ibi Roma]: [letter]: typescript, n.d. 241[Ubicumque lingua Romana]: [English]: typescript, [1937 Nov] 241Ulysses (nota ad interim che si trova nel "Instigations"): typescript, [1920] 241L'Ultimo "Libro" di E. P.: typescript, [1939 Mar-Apr] 241Umbra 241Una vittoria non basta: typescript, [1939] 241Unfortunately: typescript, n.d. 241Union!: typescript, n.d. 242Union Now: typescript, [1939] 242[Universities]: typescript, n.d. 242Usura...: typescript, n.d. 242Usura e coscienza: typescript, [1941] 242Utilite publique: typescript, n.d. 242Utopia 242The Utter Imbecility of our Tax System: typescripts, n.d. 242Et Vale: typescript, n.d. 242Valli, Luigi's Views on the Secret Language of Dante 242Value: typescript, n.d. 242Valuta, lavoro e decadenze 242Veleno ifu infuso: typescript, n.d. 242Versi prosaici: typescripts, n.d. 242Verso l'ortologia: typescript, [1941 Jan-May] 242Verso l'ortologia economia: typescript, n.d. 242Verso un economia ortologia: typescript, [1937 Jun-Sep] 242Verso una biblioteca Bonificata: typescripts, n.d. 242Vicari: typescript, n.d. 242Villerant in Conversation: typescripts, n.d. 242
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 40
Villon, François 242Violence and Its Inefficiencies: typescript, n.d. 242I violini di marconi: typescript, n.d. 242The Virgin Republic: typescript, 1925 242Visaggi Americani...: typescript, [1940] 243Visaggi Americani di profilo: typescript, n.d. 243Vita musicale Tigulliana: typescript, n.d. 243Vittoria Spagnuola: typescript, [1940] 243Vivaldi, Antonio 243Vivante, Leone: typescripts, n.d. 243Viva Tigullio 243Vocabulaire...: typescript, n.d. 243Vocale o verbale 243Volitionist Economics: Setting copy, n.d. 243Volitionist Lecture: typescripts, n.d. 243Volitionist Peace: typescript, [1937?] 243Volonta repubblicana [pamphlet for publication]: typescript, 1943 243Vou Club: typescript, [1937 Mar-Apr] 243Von Unruh's "Politeia": typescripts, [1931] 243Vortex 243"Vorticism": typescript, n.d. 244Vulgus profanum: proof, n.d. 244Wallace: typescript, n.d. 244Wanted: A Mirrour for Diplomats: typescript, [1936 Mar] 244A War in Europe Is a Win for Russia: typescript, n.d. 244Warburg, James Paul 244What I Feel About Walt Whitman 244What Is Money For?: typescript, n.d. 244What Is This Christianity: typescript, [1940] 244What Price the Liar?: typescript, [1933-34] 244What Price the Muses Now? [A review of The Use of Poetry and the Use of Criticism, by T. S.Eliot]: typescript, n.d.
244
What Price the State: typescript, n.d. 244What We Are Fighting For: typescript, 1941 244What Worries the Half-Men: typescript, n.d. 244What's This About Economics?: typescripts, n.d. 244What's Wrong with Gesell?: typescript, [1934 Sep 29] 244The Wheel of Ixion: typescript, n.d. 244"When April's Green the Land Arrays" 244When Will School (Text) Books...?: typescript, [1937 Mar-Apr] 244White (A. D.): typescript, n.d. 244Whited Sepulchres: typescript, n.d. 244
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 41
Whitman, (Walt): typescript, n.d. 244Whittaker, Dr. W. Gillies, e la musicologia Britanica: typescript, [1938 Apr] 244Who Profits: typescript, [1938 Sep] 244Why I Continue to Write for Morada: typescript, n.d. 244Why Parliament's Gone to Hell: typescript, [1937 Nov] 244Why the 1920's Went to Hell (or "As You Like It"): typescript, n.d. 244Why There Is a War in Europe: typescript, [1940 Apr-May] 245William Carlos Williams on the Passaic River: typescript, [1938 Apr] 245Doc Williams' Position: typescript, [1932?] 245Paterson (W. C. Williams) [Pound's translation of "No ideas but in things" passage]: typescript,n.d.
245
Dr. Williams' Position: typescript, n.d. 245The Wisdom of Poetry: typescript, n.d. 245With Perspective: typescript, n.d. 245With Reference to Some Recent Historians: typescript, 1939 245Women of Trachis 245Woodward (W. E.) Historian: typescript, 1937 245The Working of a Corporate State (Goad & Curry): typescript, [1933-34] 245"Writers!!" (as Joe Gould says) "Ignite!!": typescript, n.d. 245"Yes, Why Think of Economics": typescript, [1933-34] 245You Might Think It Would Occur to the Booksellers...: typescript, n.d. 245[Zaharoff] 245Zappa: typescript, [1939 Mar-Apr] 245Zishka, Anton [Review]: typescript, [1935] 245[Miscellaneous fragments found with Cavalcanti Rime] , n.d. 245[Miscellaneous unidentified fragments], n.d. 245[Notes 1908-60], n.d. 245[Notes 1908-60], n.d. 245[Political and literary articles], n.d. 245[Prints: finger and hand prints], n.d. 245(originally with ms. of Lustra) 245[Varia], n.d. 245MANUSCRIPTS BY OTHERS 245
Series V. Personal and Financial Documents, 1914-59 261PERSONAL 261FINANCIAL RECORDS 261
Series VI. Printed Material, 1905-1971 263EPHEMERA AND PERIODICAL CONTRIBUTIONS 263PERIODICALS 292
The American Journal of Economics and Sociology 292The American Review 292Alcheringa 292
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 42
Agenda 292Accent 293ABC 293Ana Eccetera 293Analects 293Annali 293The Annals 293Le Arti 293The Aryan Path 293The Atlantic 294Audience 294Aylesford Review 294The Baylor Bulletin 294Il Barco 294Bilancio 294Biblos 294The Biosophkal Review 294Der Bogen 294Blatter & Bilder 294Bullettino Dei Musei Comunali di Roma 294BLM med AVB 294Bolletino D'informazioni 295The British Union Quarterly 295Broletto 295The Brown Daily Herald 295Il Caffe 295The Canadian Music Journal 295Cannone e Siluro 295Candour 295The Catacomb 296Cendre 296Caravel 296Some Problems of the Chinese Republic 296The Chinese Recorder 296Civilta Fascista 297Colosseum 297Consegna 297Contempo 297Controversy 297Cornhill Magazine 297Creation 297Criterion 297
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 43
Critica Fascista 297La Cultura Nel Mondo 298Current Thoughts 298Curled Wire Chronicle 298Delphian Quarterly 298Delta 298Demain 299Derby 299Dial 299La Difesa Della Razza 299The Double Dealer 299Doubt 299Drawing & Design 299Dynamo 299Echanges 299Economic Digest 299Edge 300Ecrits de Paris 300The Egoist 300Encounter 300The English Review 300The English Journal 300Epoca 300Eroeffnungen 300Esquire 300Etudes Anglaises 300The European 300The Explicator 301Experiment 301The Examiner 301Fantasy 301The Fascist Quarterly 301Fifth Floor Window 301The Fifties 302The Floating Bear 302Four Pages 302Fragen der Freiheit 302Front 303The Frontier 303The Frontier and Midland 303Furioso 303Galleria 303
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 44
Galley Sail Review 303The Griffin 303Hamilton Alumni Review 303Hamilton College Catalogue 303The Harkness Hoot 303Harper's Magazine 303The Harvard Advocate 304The Hollins Critic 304Horizon 304Hound & Horn 304The Hudson Review 304L'illustrazione Italiana 304L'illustrazione Medica Italiana 304Imagi 304Information Bulletin By the Council of International Affairs 304Interferences 304International Star Bulletin 305Star Bulletin 305Interquadrangular 305Intro 305Italian Press Digest 305The Japan Times Weekly 305Joglars 306The Kenyon Review 307The Key 307Kingwood Review 307Laurentian 307Letteratura (Florence, Italy) 307Letteratura (Rome, Italy) 307Lettere D'Oggi 307Life (International Edition) 308Litterature 308Little Man 308Life and Letters 308Hefte Fur Literatur und Kritik 308The Little Review 308The London Magazine 308Lyrikvannen 308Maestrale 308MSS 308Les Marges 308Mark Twain Quarterly 309
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 45
Marsyas 309Mercure de France 309Mica 310Midwest 310The Miscellany 310Modern Age 310Der Monat 310The Mood 310Le Mot 310Mother Earth 310The Nation 310Nativity 310Der Neue Rundschau 310The New Age 311New Albion 311New Departures 311New Act 311New Democracy 311New Masses 311The New English Weekly 311The New Times 313Nimbus 313Nine 313Noigandres 313Northwest Review 313Gli Oratori del Giorno 313Ordine Nuovo 313Ordine Nuovo Europeo 314Nuova Corrente 314Oriente Occidente 314Origin 314Orpheus 314The Outpost 314Oxford Opinion 314Pagany 314Pagine Libere 315The Paris Review 315La Parrucca 315Partisan Review 315Past and future 315Peninsulan 315Pennsylvania Gazette 315
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 46
Perspectives 315El Pez y la Serpiente 315La Phalange 315The Plain Dealer 315Poeti della Quercia 315Il Poema Del Vestito di Latte 315Poetry 316Poetry (London) 318Poetry Folio 318The Poetry Review 318Prospect 318Prosperity 318Procession 318Prospetti 318Punch 318Il Punto 318Purpose 318Quaderni dell'Ordine nuovo 318Quaderno 318Quadrante 13 318Quarterly Review of Literature 319Der Querschnitt 319Raccolta 319Rapallo 319Rassegna di Cultura 319Realismo Lirico 319Reedy's Mirror 319Relazioni Internationali 319Revue Anglo-Americaine 319Revue du mois 319Return 319Rhinozeros 319La Riforma Letteraria 319The Rising Generation 320Rivista Mensile Della Citta' Di Venezia 320Rocking Horse 320The Runaround 320Satis 320The Saturday Review of Literature 320The Scribe 320Scrutiny 320Selection 320
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 47
Shenandoah 321Signal 321The Sixties 321Social Credit 321The Social Crediter 321Sodalizio 322Spectrum (UCSB) 322Spectrum (Univ. of North Carolina) 322Stagione 322Sweden in Music 322The Symposium 322Targets 322Task Force 323Tempo 324Tempo Presente 324This Quarter 324Three Hands 324391 324Time 324Time & Tide 324The Transatlantic Review (Paris) 324The Translatlantic Review (London) 324The Twentieth Century 324Und (Hamburg, Germany) 324Universidad de Mexico 325The Vergilian 325Il Verri 325Vindrosen 325The Virginia Quarterly Review 325La Vita Italiana 325Vort 325Vou 325Wagner Literary Magazine 326The Washington Spectator 326Way Out (Formerly Balanced Living) 326The Week 326Western Review 327Who 328Women's Voice 328World Digest 328World Review 328Wort und Wahrheit 328
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 48
Youth 328Yale University Library Gazette 328
NEWSPAPERS 328Oversize 329
Access Terms 345
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 49
Overview
REPOSITORY: Beinecke Rare Book and Manuscript LibraryP. O. Box 208240New Haven, CT 06520-8240Email: [email protected]: (203) 432-2972Fax: (203) 432-4047
CALL NUMBER: YCAL MSS 43
CREATOR: Pound, Ezra, 1885-1972.
TITLE: Ezra Pound Papers
DATES: 1868-1976
PHYSICAL DESCRIPTION: Total Boxes: 276
PHYSICAL DESCRIPTION: Other Storage Formats: Oversize
SUMMARY: The Ezra Pound Papers document the literary career and political interests ofEzra Pound. Major correspondents include Richard Aldington, George Antheil,William Bird, T. S. Eliot, Ernest Hemingway, James Laughlin, WyndhamLewis, Marianne Moore, Odon Por, and Henry Swabey. The collectioncontains manuscripts of many of Pound's works, including the Cantos, Guideto Kulchur, and scripts of Pound's wartime radio broadcasts.
FINDING AID LINK: To cite or bookmark this finding aid, use the following address:http://hdl.handle.net/10079/fa/beinecke.pound.
Administrative Information
Provenance
The papers were purchased from the estate of Ezra Pound and the poet's daughter, Mary de Rachewiltz, in 1973.
Information about Access
This collection is open for research.
This collection may be housed off-site at Yale’s Library Shelving Facility (LSF). To determine if all or part of this collectionis housed off-site please check the library’s online catalog, Orbis; material for which the location is given as “LSF” must berequested 36 hours in advance. Please consult with Beinecke Access Services for more information.
Ownership & Copyright
The Ezra Pound Papers are the physical property of the Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.Literary rights, including copyright, belong to the authors or their legal heirs and assigns. For further information, consult theappropriate curator.
Ezra Pound Papers. Yale Collection of American Literature, Beinecke Rare Book and Manuscript Library.
Processing Notes
Material from the former Series IV, Special Correspondence, has been interfiled into Series I.
Associated Materials
Ezra Pound Papers Addition (YCAL MSS 53) and Olga Rudge Papers (YCAL MSS 54).
EZRA LOOMIS POUND (1885-1972)
1885 Born Oct 30 in Hailey, Idaho, a small mining town where his father was an official in the Federal Land Office. Only childof Homer Loomis Pound of Wisconsin and Isabel Weston of New York City.
1887 Moved East to Wyncotte, near Philadelphia, where he was raised.
1901 Entered the University of Pennsylvania and attended two years. Met William Carlos Williams during the secondacademic year (1902-03) and initiated a lifelong friendship. He also came to know Hilda Doolittle ("H.D.") who attended BrynMawr College (1905-06).
1905 Received bachelor of philosophy (Ph.B) degree from Hamilton College, New York. Returned to University ofPennsylvania for graduate studies, obtaining an M.A. in 1906. Worked another year towards doctoral degree, developing atalent for languages.
1906 First three articles were published in Book News Monthly (Philadelphia) from material collected during a summer tripto Europe. "Raphaelite Latin," focusing on the Latin poets of the Renaissance, and "Interesting French Publications," on thetroubadours, were both published in September. The third article, "Burgos, a Dream City of Old Castile" appeared in theOctober issue.
1907 Joined the faculty of Wabash Presbyterian College, Crawfordsville, Indiana, as Professor of Romance Languages.Left after one semester and in February 1908 set sail for Europe, taking the manuscript of a book of poems which had beenrejected by an American publisher.
1908 While staying in Venice, published A Lume Spento at his own expense.
Settled in London, striking up a friendship with Ford Madox Ford, writer and editor of the English Review. Ford providedintroductions to such prominent English literary figures as William Butler Yeats and Wyndham Lewis. Pound publishedseveral poems and articles in the English Review.
1909 Personae, a book of poems published by Elkin Mathews.
Exultations.
1910 The Spirit of Romance, a text based on lectures delivered in London (1909-10).
Provença.
1911 Met Alfred Orage, editor of the Socialist Weekly, New Age, who began to publish articles by Pound.
Canzoni.
1912 Became London correspondent for Poetry (Chicago).
1913 Employed as Yeats' secretary (winters of 1913-14 and 1914-15), living at Stone Cottage, in the Ashdown Forest,Sussex.
1914 Edited Des Imagistes, the first anthology of Imagist poetry. Began correspondence with James Joyce.
Met T. S. Eliot. Pound subsequently encouraged Harriet Monroe, editor of Poetry, to print one of Eliot's poems.
Married Dorothy Shakespear, the daughter of Olivia Shakespear, a close friend of Yeats.
1915 Cathay, an English translation of early Chinese poetry, inspired by the work of the late Ernest Fenollosa.
1916 Lustra.
Certain Noble Plays of Japan and "Noh" or Accomplishment.
1919 Quia Pauper Amavi.
1920 Hugh Selwyn Mauberly.
Umbra.
1921 Moved to Paris where he met Ernest Hemingway. Other Paris associates included Joyce, Cocteau, and Brancusi.
Edited T. S. Eliot's "The Waste Land." Wrote "Paris Letter" for the New York literary journal The Dial.
Completed work on a one-act opera, "Le Testament," based on poems of François Villon; the opera was first performed inParis (1926) and later in London (1931 and 1962).
Other important works published during the period 1921-24 included Poems, 1918-1921 (1921); The Natural Philosophy ofLove, a translation from Remy de Gourmont's Physique de l'amour, (1922); and Indiscretions, an autobiographical fragment(1923).
1924 Moved to Rapallo, Italy.
1925 A Draft of XVI Cantos.
1926 Personae (The Collected Poems).
1927 Edited his own magazine, Exile (1927-28).
1928 Draft of Cantos 17-27.
Ta Hio: The Great Learning.
1930 A Draft of XXX Cantos.
In the next ten years, there were three more publications of "The Cantos:" Eleven New Cantos (1934); The Fifth Decade ofCantos (1937); Cantos LII-LXXI (1940). A collection of essays, Make It New, was also published in 1934.
With Olga Rudge, arranged a series of concerts during this period which helped to lead to the twentieth century rediscoveryof Antonio Vivaldi.
1933 Increasing interest in economic theory led to an intensive study of monetary reform and a series of publications: ABC ofEconomics (1933); Social Credit (1935); What is Money For? (1939).
1935 Involvement in politics resulted in an essay declaring his admiration for Benito Mussolini, Jefferson and/or Mussolini.
1937 Confucius: Digest of the Analects.
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 52
1939 Visited United States for the first time since 1910. Received honorary degree from Hamilton College.
1940 Began 'Radio Broadcasts' from Rome. Openly condemned United States role in war effort.
1942 Attempted without success to join evacuation of United States nationals from Italy.
1943 Charged with treason, in absentia (Washington, D.C.).
1945 Arrested by United States forces, spending 6 months in the Army Disciplinary Training Center near Pisa. Later broughtto Washington D. C. for treason trial.
1946 Found medically unfit to stand trial and committed to Saint Elizabeth's Hospital for the Criminally Insane in Washington,D.C.
1947 Confucius: The Unwobbling Pivot and The Great Digest.
1948 The Pisan Cantos.
1949 Received Bollingen Prize for The Pisan Cantos.
1954 The Classical Anthology Defined by Confucius.
1955 Section: Rock Drill 85-95 de los cantares.
1956 Sophokles Women of Trachis, a translation.
1958 Released from Saint Elizabeth's Hospital and returned to Italy, taking up residence in his daughter's home nearMerano.
1959 Thrones, 96-109 de los cantares.
1960 Impact, economic, political and cultural essays.
1965 Traveled to London for funeral of T. S. Eliot. Visited widow of W. B. Yeats in Dublin.
1969 Briefly revisited United States.
1972 Died on November 1 in Venice.
Description of the Papers
The Ezra Pound Papers document the life and career of the poet Ezra Pound. The papers span the dates 1868-1976, but thebulk of the material covers the years 1918-1960.
The papers are arranged in six series. Series I, General Correspondence consists of alphabetically arranged correspondenceto and from Ezra Pound. Series II, Family Correspondence is composed of chronologically arranged correspondenceto Homer and Isabel Pound from Ezra Pound. Series III, Family Correspondence With Others contains alphabeticallyarranged correspondence sent to Homer and Isabel Pound. Series IV, Manuscripts, consists of manuscripts arranged by title,surname, or subject, written by Ezra Pound. Manuscripts written by others are arranged by author at the end of the series.Series V, Personal and Financial Documents, is composed of the financial and personal papers of Ezra Pound. Series VI,Printed Material, contains printed material relating to Ezra Pound.
Series I, General Correspondence (p. 54), consists of alphabetically arranged correspondence to and from Ezra Poundspanning the years 1868-1976. The material is arranged chronologically within each folder. Pound corresponded withmany writers, poets, and critics throughout his life and his letters discuss a variety of topics, including history, politics, art,economics, music, and poetry. Individuals of interest include Richard Aldington, Natalie Barney, Sylvia Beach, Basil Bunting,Jean Cocteau, E. E. Cummings, H.D., T. S. Eliot, Ernest Hemingway, James Joyce, James Laughlin, Wyndham Lewis,Archibald Macleish, Marianne Moore, H. L. Mencken, John Quinn, W. B. Yeats, and Louis Zukofsky. Other correspondents
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 53
include George Antheil, Sir Max Beerbohm, William Bird, Constantin Brancusi, Mary Butts, Nancy Cunard, Eva Hesse,Robert McAlmon, Benito Mussolini, and Norman Holmes Pearson.
Pound acted as a contributor and editor for many publications, including Poetry, The Dial, The Little Review, Hound andHorn, The Townsman, and Four Pages.
Series II, Family Correspondence (p. 133), consists of chronologically arranged photocopies of letters to Homer and IsabelPound from Ezra Pound, spanning the years 1895-1948. Series III, Family Correspondence With Others (p. 135), housesalphabetically arranged letters to Pound's parents, spanning the years 1906-1944, from non-family members including T. S.Eliot, H.D., John Quinn, May Sinclair, and W. B. Yeats.
Series IV, Manuscripts (p. 136), consists of writings arranged in a single alphabetical sequence combining titles, surnames,and subjects. For instance, the section devoted to the cantos is arranged numerically by canto, while A Lume Spento isarranged by poem. The section concerning Radio is divided into alphabetically arranged sections. In addition to writings byPound, the series holds manuscripts written by others and sent to Pound. Included are manuscripts by Richard Aldington, J.P. Angold, D. G. Bridson, Basil Bunting, E. E. Cummings, H.D., Eva Hesse, Paul Morand, William Carlos Williams, and W. B.Yeats, as well as a group of manuscripts which Pound submitted to The Dial.
Series V, Personal and Financial Documents (p. 261), is composed of personal papers relating to Ezra Pound, spanningthe years 1914-1961. The Series contains addresses, identification cards, calling cards, bills and receipts, and royaltystatements.
Series VI, Printed Material (p. 263), is arranged into three subseries: Ephemera and Periodical Contributions; Periodicals;and Newspapers. The first subseries contains printed ephemera and periodical contributions by Pound (including translationsof works by Pound) that are described fully in Donald Gallup, Ezra Pound, A Bibliography (Charlottesville, 1983), and thesehave been arranged by Gallup bibliographic number. Periodicals contains issues of periodicals owned and/or annotatedby Pound, and these have been arranged alphabetically by periodical title. The final subseries, Newspapers, consists ofalphabetically arranged issues of newspapers, many of which contain Pound contributions or annotations. As all of thematerial in this subseries is oversize, the full listing for these items is found at the end of Oversize.
Oversize (p. 329)material in series order is housed in 42 boxes at the end of the collection.
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 54
Collection Contents
Series I. General Correspondence
Box Folder Description Date(s)
Series I. General Correspondence24.25'(58 boxes)
Series I, General Correspondence, is arranged alphabeticallyby surname and chronologically, when possible, within files.Letters addressed to Dorothy Pound as well as to Pound arefiled here. Significant correspondents and those with threeor more letters have been given separate folders; othershave been placed in "letter general" files. Some files containenclosures, including manuscripts, printed items, and third-party correspondence; we have noted significant instancesof these. Pound's correspondents frequently sent him copiesof their letters to others; we have not attempted to note allinstances of this.
1 1-3 "A" general 1915-60
1 4 Abbott, Beatrice 1951-59
1 5 Abercrombie, Lascelles 1931
Abernethy, Milton A.
See: Contempo, Box 9, folder 438
1 6 Academy of American Poets 1937-63
1 7 Academy of Political Science (New York) 1935
1 8 Action 1937-38
See also: Alexander Raven Thomson, Box 52, folder 2338
1 9 Action Nouvelle 1933
1 10 Adamic, Louis 1945
1 11 Adams, B. M. G. 1927-58
1 12 Adelman, George 1936
1 13 The Adelphi 1932
1 14 Adivar, Halide Edib 1937
1 15 Adolf, Gustav 1958-59
1 15a Agee, James [1934?]
1 16 Agenda 1936
1 17-25 Agresti, Olivia Rossetti 1937-59
See also: Giovanni Giovannini, Box 19, folder 831
Includes letters to Agresti by Boris and Mary de Rachewiltz
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 55
Box Folder Description Date(s)
1 26 Aiken, Conrad 1934
Aitken, D. F.
See: The Listener, Box 30, folder 1260
Albatross Press, The
See: John Holroyd-Reece, Box 23, folder 997
Alcestis; a poetry quarterly
See: Ronald Lane Latimer, Box 28, folder 1197
Aldington, Hilda
See: H.D., Box 20, folder 893
1 27-33 Aldington, Richard [1914]-60
See also: T. S. Eliot, Box 15, folder 661
Includes manuscript of "Any Georgian (In Memoriam E. M.)"; letters co- authoredby Norman Douglas; and a pamphlet by Alexander Robertson, "Vandalism of theRoman Catholic Church"
1 34 Aldrich, Amey 1941
1 35 Alexander, Michael 1960
Includes translation by Alexander
1 36 Alhesse, Barbara 1934-1953
1 37 Al-Khal, Yousuf 1957
1 38 Allen, Gov. Oscar K. 1935
1 39 Allen (George) and Unwin, Ltd. (London) 1920-1934
1 40 Alvarez, Alfred 1955-56
Amaral, José Vázquez
See: José Vázquez Amaral, Box 1, folder 40
1 41 L'Ambrosiano, Milan 1934
1 42 Amdur, Alice Steiner 1936
2 43 America (New York) 1940-59
See also: Giovanni Giovannini, Box 19, folder 831
American Academy of Political and Social Science
See: Ernest Minor Patterson, Box 39, folder 1665
2 44 American Book Company 1954
2 45 American Council of Learned Societies 1939
American Documentation Institute
See: Cuthbert Lee, Box 29, folder 1228
2 46 American Liberty League 1935
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 56
Box Folder Description Date(s)
2 47 American Mercury 1933-1959
See also: H. L. Mencken, Box 34, folder 1420
2 48 American Printing House for the Blind 1933
The American Quarterly
See: Edward Dahlberg, Box 11, folder 514
2 49 The American Review [1935]
2 50 The American Spectator 1935
2 51 Amery, Col. J. S. 1935
2 52 Ames, Herman Vandenburg 1935
2 53 Ana eccetera 1955-63
2 54 Anceschi, Luciano 1957-59
See also: Vanni Scheiwiller, Box 47, folder 2055
2 55 Andermacker, Pola and Gino 1958-1959
2 56-57 Anderson, Margaret C. [1912?-55]
See also: Jane Heap, Box 22, folder 954
See also: John Quinn, Box 43, folder 1813
Includes brief and deposition in the case of Anderson v. Patten (confiscation ofOctober 1917 issue of Little Review) and letter to Homer Pound
2 58 Andreani, Roberto 1941
2 59 Andrews, G. N. 1935
2 60 Andrews, Wayne 1931-39
2 61 Angeli, Helen Rossetti 1955-58
2 62 Angell, Norman, Sir 1935
2 63 Angleton, James J. 1938-40
Includes letter to Pound from Andrews Wanning
Angoff, Charles
See: American Mercury, Box 2, folder 47
2 64-65 Angold, J. P. 1932-39
Includes letter from Gilbert Murray
2 66 de Angulo, Jaime 1953-54
2 67 Ankenbrand, Frank 1932-38
2 68 Annesley, Claire, Lady 1935-36
2 69-74 Antheil, George 1923-38
See also: Fernand Léger, Box 29, folder 1231
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 57
Box Folder Description Date(s)
2 75 Anthony, Frank 1953-1963
Includes poem by Anthony
2 76 Anti Europa 1940
2 77 Anzilotti, Rolando 1940
2 78 Aponte, Salvatore 1942-1943
2 79 Aquila Press 1929-30
See also: Curtis Brown, Ltd., Box 11, folder 500
See also: Wynifred Henderson, Box 22, folder 960
2 80 Aragon, Louis 1917-27
2 81 Arche, Verlag der 1954-58
2 82 Archer, Ray 1958
2 83 Arena 1960
2 84 Armstrong, A. Joseph 1930-39
2 85 Arnold, Thurman 1959
2 86 Arrow Editions [1939]-40
2 87 The Aryan Path [1936]-39
2 88 Ashwin, E. Allen 1935
2 89 Associazone Internationale di Poesia 1953
2 90 Athenaeum 1920
2 91 The Atlantic Monthly 1929-58
2 92-93 Attack [1934-36]
2 94 Audience 1958
2 95 Aurrece, Daniel 1954
2 96 Austin, Mary 1930
2 97 Authors Club (New York) 1922
2 98 Avedon, Richard 1958
2 99 Azienda Autonoma di Soggiorno e Curo di Merano 1958-1959
3 100-105 "B" general 1916-62
3 106 Baccelli, Amalia 1958-59
3 107 Backus, Oswald 1951
3 108 Bacigalupo family 1936-64
3 109 Bacon, Frank 1928-40
3 110 Bailey, David Algar 1939
3 111 Baker, Carlos 1959
3 112 Baker, Jacob 1928-[39]
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 58
Box Folder Description Date(s)
3 113 Bandini, Pilo 1917-27
Includes poem by Bandini
3 114 Bankhead, John H. [1933]-40
3 115 Barblan, Oscar [1941]
3 116 Bard, Josef 1931-61
3 117 Bardi, P. M. (Pietro Maria) 1933-[36]
3 118-123 Bardsley, W. L. 1935-39
3 124-125 Barnard, Mary 1933-[59]
3 126 Barnes, Djuna 1932
3 127 Barnes, Giacomo ("Jim") 1941-55
3 128-129 Barney, Natalie Clifford 1919-60
Includes signed typescripts of poems by Barney, dated 1940-41
3 130 Baroni, Franco 1958
3 131 Barral, Jean 1933-42
3 132-133 Barry, Iris 1931-39
3 134 Barton, Maj. H. G. 1934-37
3 135 Barulli, Brenno 1942
3 136 Barzun, Henri-Martin 1930-1961
3 137 Basso, Walther Armando 1939
3 138 Basso & Cuniberti 1935-1940
3 139 Bassotti, Franco 1957-1958
3 140 Bates, Margaret Jane 1951-60
See also: Witter Bynner, Box 7, folder 311
Includes poems and printed material
Baxter, Viola
See: Viola Jordan, Box 25, folder 1093
3 141 Bayes, Ronald H. 1957
3 142 Beach, Sylvia 1955-59
See also: James Joyce, Box 26, folder 1115
3 143 Beard, Charles Austin [1940]
3 144 Beaudoin, Kenneth Lawrence 1957
4 145 Beck, Julian 1955-61
4 146 Becker, John J. 1927-31
4 147-149 Bedford, Agnes 1924-63
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 59
Box Folder Description Date(s)
See also: D. G. Bridson, Box 5, folder 245
4 150 Bedford, Hastings William Sackville Russell (Marquis ofTavistock)
1935
4 151 Beekman, Frederick W. [1924]-1933
4 152 Beerbohm, Max, Sir 1929-38
4 153 Beevers, John L. 1934
Includes letter to A. R. Orage
4 154-155 Belgion, Montgomery 1949-61
4 156 Bell, Herbert Clifford Francis [1936]
4 157 Bell, Louise F. 1935-39
4 158 Benatti, Ina 1953-59
4 159 Benét, William Rose 1932-33
4 160 Bengtson, Goran 1960
4 161 Benkard, Ann S. [1937-38]
4 162 Berman, Louis 1925-26
4 163 Bernabei, Gilberto 1944
4 164 Bernobini, Paolo 1958
4 165 Berry, John 1953-55
4 166 Berryman, John 1957
4 167-168 Berti, Luigi 1940-43
4 169 Besseler, Heinrich 1937
4 170 Beveridge, Ray [1941]
4 171 Bevione, Giuseppe 1943-58
4 172 Bianchi, Gabriele 1935
4 173 "Bibi-la-Bibiste" 1920?
4 174 Biddle, Francis 1942-44
Includes letters to Pound from the Swiss Consul in Genoa and uncompletedrepatriation forms
4 175 Biddle, George 1954-57
4 176 Bierce, Ambrose n.d.
4 177 Biggins, C. A. 1942-1943
4 178 Bilenchi, Romano 1942
4 179-182 Bing, Gladys 1936-59
4 183-186 Binyon, Laurence [1922]-39
4 187 The Biosophical Review 1934-37
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 60
Box Folder Description Date(s)
See also: Neo-Christian, Box 37, folder 1536
4 188 Birch, Catharine 1955-59
4 189 Birch, Robert 1953-1954
4 190 Bird, Otto 1935-51
4 191-192 Bird, William 1925-27
5 193-196 Bird, William 1928-58
5 197 Bishop, Helen 1935
5 198 Bishop, John Peale 1931
5 199 Black, John 1940
5 200 Blackburn, Paul 1950-57
Includes translations from the Provençal by Blackburn
5 201 Blackmur, R. P. (Richard P.) 1924-29
Black Sun Press
See: Caresse Crosby, Box 10, folder 474
5 202 Blackwell, B. H., Ltd. (Oxford) 1935-38
5 203 Blampied, Edmund 1920
5 204 Blankenship, Paul 1956
5 205 Blom, Eric 1936-37
5 206 Blue Ridge Mountain Press 1951-54
See also: Dudley Kimball, Box 27, folder 1149
Blues; a magazine of new rhythms
See: Charles Henri Ford, Box 17, folder 746
See also: Parker Tyler, Box 53, folder 2399
5 207 Blunt, Anthony, Sir 1933
5 208 Blunt, Wilfred Scawen 1914
5 209 Boardman, Adele 1934
5 210 Boatwright, Howard 1956
See also: Norman Holmes Pearson, Box 40, folder 1674
Bocconi Luigi, Universita Commerciale 1932-33
See: Universita Commerciale Luigi Bocconi, Box 53, folder2420
5 211-212 Bock, Robert L. 1954-59
5 213 Bodini, Vittorio 1941
Bodley Head
See: John Lane, Box 23, folder 1186
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 61
Box Folder Description Date(s)
5 214 Bollea, Pierlisa 1959-1960
5 215 Bone, Homer Truett [1934]
Boni and Liveright
See: Horace Liveright Inc., Box 30, folder 1265
5 216 Books Abroad; an international literary quarterly 1935-39
5 217 Book Club, The 1939
5 218-219 Borah, William E. 1933-39
See also: Susie Boice Trego, Box 53, folder 2384
5 220 Borgatti, Renata [1937]-38
5 221 Borghese, J. Valerio 1958-59
5 222 Borsani, E. 1928-[1930]
5 223 Bosanquet, Theodora 1918-[36]
5 224 Bose, Buddhadeva 1953-59
Includes letter to Hugh Kenner
5 225 Bosschère, Jean de [1917?-25]
5 226 Boston Herald [1939]
5 227 Bottai, Guiseppe 1954
See also: Olivia Rossetti Agresti, Box 1, folder 17
5 228 Bottome, Phyllis 1935-57
5 229 Bottrall, Ronald 1934-37
5 230 Boultwood, Alban 1956-1957
5 231 Bowen, Catherine Drinker 1958
5 232 Bowen, Stella 1937-[39]
5 233 Bowers, Claude G. 1938
5 234 Boyle, Kay [1930?-36]
5 235 Boys, Henry 1937-38
5 236 Bradley, William Aspinwell n.d.
5 237 Brancusi, Constantin 1927-[57]
See also: U. S. Treasury Department, Box 53, folder 2418
Includes correspondence between Pound and the U. S. Treasury Department reBrancusi
5 238 Brandt, Elisabeth 1924-1927
Brannon, Linn Mapel
See: Ida Mapel, Box 33, folder 1368
5 239 Brant, Irving 1934-1935
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 62
Box Folder Description Date(s)
5 240 Breasted, James Henry 1931-32
5 241 Breeskin, Adelyn Dohme 1959
5 242 Brenton, Arthur 1938-39
5 243 Brewer, Joseph 1938-40
5 244 Bridges, Robert 1915
See also: W. B. Yeats, Box 56, folder 2578
5 245-248 Bridson, D. G. [1931?]-60
See also: James Laughlin, Box 29, folder 1212
5 249 Brinnin, John Malcolm 1960
British Broadcasting Corporation
See: E. A. F. Harding, Box 20, folder 912
See: Agnes Bedford, Box 4, folder 147
British Italian Bulletin
See: Carlo Camagna, Box 8, folder 333
See: Gino Gario, Box 18, folder 803
5 250-251 British Union of Fascists 1933-[39]
See also: J. A. Macnab, Box 32, folder 1337
See also: Alexander Raven Thomson, Box 52, folder 2338
5 252 Britnieva, Mary [1956-57]
Includes letter from George Plimpton
6 253 Brodzky, Horace 1955-56
Broletto, Como
See: Carlo Peroni, Box 40, folder 1701
6 254 Brokaw, Vaughn Bachman 1940
6 255 Bronner, Milton 1913-14
6 256 Bronowski, Jacob [1930-31?]
6 257 Brookhart, Smith W. 1931
6 258 Brooks, Collin 1936
6 259 Brooks, Romaine 1934-43
6 260 Brooks, Van Wyck 1938-59
6 261 Brown, Ashley 1954-56
6 262 Brown, Edmund R. 1932
6 263 Brown, John Lackay 1935-58
6 264 Brown, Robert Carlton 1931-[37]
6 265 Brown, Theodore 1936
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 63
Box Folder Description Date(s)
6 266 Browne, Ken 1958-1963
Bruce Humphries, Inc. (Boston)
See: Edmund R. Brown, Box 6, folder 262
6 267 Bryher [1933]
Bubb, Charles C.
See: John Quinn, Box 43, folder 1813
6 268-269 Buchan, John 1934-35
Includes letters by John and Susan Buchan to William Lyon Phelps
6 270 Buchanan, Meriel 1936
6 271 Buchi, Joseph Henry 1934-35
6 272 Buck, Howard L. [1935]-1936
6 273 Buck, Pearl 1940
6 274 Buffet-Picabia, Gabrielle 1938
6 275 Bunker, Gerald 1959
6 276-283 Bunting, Basil 1926-59
Includes poems and a copy of Bunting's application for a GuggenheimFellowship
6 284-287 Burd, Mary W. 1934-40
See also: Delphian Society (Chicago), Box 12, folder 569
6 288 Burdick, Usher Lloyd 1958
Burnham, James
See: The Symposium (Concord, N.H.), Box 51, folder 2301
6 289 Burr, Anna Robeson Brown [1934]
6 290 Burton, Basil [1931]-32
6 291 Burzio, Filippo 1937
6 292 Busha, Thomas C. 1955-56
6 293 Buss, Kate [1916-18?]
6 294-297 Butchart, G. Reeves 1934-54
6 298-301 Butchart, Montgomery [1932]-35
Includes third-party correspondence
7 302-307 Butchart, Montgomery 1936-40
7 308 Butler, Nicholas Murray 1928-34
Buttitta, Anthony J.
See also: Contempo, Box 9, folder 438
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 64
Box Folder Description Date(s)
7 309 Butts, Mary 1932-34
7 310 Bye, Raymond Taylor 1935
7 311 Bynner, Witter 1934-63
7 312-316 "C" general 1919-61
7 317-318 Cabella, Gian Gaetano 1944-45
Cadmus Bookstore [1956-57]
See: Lyden, Nora, Box 30, folder 1291
7 319 Caedmon Publishers 1954
7 320-328 Caico, Lina 1931-45
See also: Series IV, Box 65, folder 2795
7 329 Cairnie, Gordon 1956-59
7 330 Cairns, Huntington 1951-60
7 331 Calcagano, Tullio 1944
7 332 Callaghan, Morley [1927-28?]
See also: Series IV, Box 65, folder 2795
8 333 Camagna, Carlo 1935-41
8 334 Camerino, Aldo 1935-43
See also: Series IV, Box 65, folder 2975
8 335 Campbell, Joseph 1914
de Campos, Harold
See: Noigandres, Box 37, folder 1571
8 336 Canadian Broadcasting Corporation 1957-58
8 337 Canby, Henry Seidel 1920-40
See also: National Institute of Arts and Letters, Box 37, folder1523
See also: Louis Zukofsky, Box 57, folder 2594
8 338 Capes, John 1953-54
8 339 Caplan, Albert 1929
8 340 Cardoza, J. B. N. 1935
8 341 Carisch, A. & G. 1925-1933
8 342 Carlini, Armando 1943
8 343 Carnegie Endowment for International Peace 1928-34
Includes correspondence with Albert Mensdorf
8 344 Carnevali, Emanuel 1930-37
See also: Series IV, Box 65, folder 2795
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 65
Box Folder Description Date(s)
Includes third-party correspondence concerning Carnevali, including a letter toKay Boyle
8 345 Carrega, Ugo 1959-60
See also: Vanni Scheiwiller, Box 47, folder 2055
8 346 Carritt, Edgar Frederick 1958
8 347 Carruth, Hayden 1956-57
8 348 Cartier-Bresson, Henri 1957
8 349 Casebolt, Casey 1954
8 350 Casella, [Alfredo] 1937
8 351 Castagneto, Maria 1935
8 352 Causton, Bernard 1932-64
8 353 Cavallari, Roberto 1956
8 354 Cavalletti, F. 1941
8 355 Cavalli, Giovanni 1944
8 356 Cavefors, Bo 1959-60
8 357 Caxton Printers, Ltd. 1930-58
8 358-361 Cazort, Gege 1955-57
8 362 Cela, Camilo José 1959-60
8 363 Celli, John A. 1936-37
8 364 Centro Italiano di Studi Americani (Rome) 1936
8 365 Centro Culturale "Fratelli Bronzetti" 1959
8 366 Confederazione Fascista Dei Lavoratori dell'Industria 1941
8 367 Cerio, F. Ferruccio 1934
8 368 Cerruti, John M. 1955-59
8 369 Chakravarty, Amiya Chandra 1949-57
8 370 Chamberlain, [Neville] [1939]
8 371 Chambers, E. K. 1932
Chang, Carsun
See: Chia-sen Chang, Box 8, folder 372
8 372 Chang, Chia-sen 1953-57
8 373-375 Chao, Tze-chiang [1954]-60
Includes translations from the Chinese
8 376 Chapman, Molly O'Fogerty 1936
8 377 Charpentier, Edouard 1935-36
8 378 Charlesworth, Barbara 1956-57
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 66
Box Folder Description Date(s)
8 379 Chatel, Jean C. 1956-58
8 380 Chatterjee, Ramananda 1937
8 381 Chatterji. Nimai 1956-1959
8 382 Chatto & Windus (London) 1940
Chaudhri, D. R.
See: Punjab Literary League, Box 42, folder 1800
8 383 Chauvet, Paul 1935
8 384 Chester, Alfred 1956
8 385 Chester, Carlos Tracy 1906
Contains a manuscript in Pound's hand describing travels inSpain
8 386 Chesterton, G. K. 1932-[36]
8 387 Chicago Review 1954-59
8 388-389 Chicago Tribune (Paris) 1928-36
9 390 Chigi Saracini, Guido, conte 1942
9 391 Chilanti, Filece [n.d.]
9 392 Child, Clarence Griffin 1932
9 393 Chilesotti, Cici 1935
9 394 The Chinese Recorder 1928
9 395 Chinese World 1954-55
9 396 Chouan's, Genevieve 1957-58
Includes a translation of a Pound poem into French and an essay on AloysiusBertrand
"Christian" (pseud)
See: Georges Herbiet, Box 22, folder 962
9 397 "Christian" 1953-60
9 398 Churchill, Edward George Spencer [1936]
9 399 Churchill, Randolph Spencer [1935]
9 400 Chute, Desmond 1936-58
9 401 Ciano, Galeazzo 1933-36
9 402 Ciardi, John 1953-56
9 403 Cinelli, Delfino 1938
9 404 Cini, Vittorio 1959
9 405 Civis, E. 1959
9 406 Clarkson, Richard 1935
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 67
Box Folder Description Date(s)
9 407 Clausetti, Claudio 1936
9 408 Clemens, Cyril 1935-62
9 409 Clermont-Tonnerre, Elisabeth (de Gramont, duchesse de) 1935
9 410 Clodd, H. Alan 1959-60
Includes letter to Olga rudge
9 411 Coburn, Alvin Langdon 1932-60
9 412 Cochran, Joseph H. 1939
Includes copy of Pennsylvania statute on adoption
9 413 Cockburn, Claude 1925-36
9 414 Cocteau, Jean 1930-59
See also: Series IV, Box 65, folder 2795
9 415 Cohrssen, Hans R. L. 1933-35
See also: Irving Fisher, Box 16, folder 730
9 416 Colbourne, Maurice 1935-39
9 417 Cole, George Douglas Howard 1934-35
Cole, Tom
See: Imagi, Box 24, folder 1037
9 418 College Poetry Society of America 1934
9 419 Collier's: The National Weekly [1936]
9 420-421 Collignon, Raymonde [1928-58]
9 422 Collins, Wilkie Nelson 1935
9 423 Colman, Kitt 1955-1958
9 424 Colt, Byron 1956-59
9 425 Colum, Padraic 1927-31
Includes poem by Colum
9 426 Columbia University 1939-54
9 427 Comfort, Howard 1955-59
9 428 Comitato fra gli enti di alta cultura (Florence) 1932
9 429 Committee for the Nation 1935-36
9 430 Common Sense [1934]
9 431 Connecticut American 1935
9 432 Contri, Siro 1944-1945
9 433 Conner, Bruce 1955-56
9 434 Connolly, Cyril 1961
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 68
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 69
Box Folder Description Date(s)
Cowley, Malcolm
See: National Institute of Arts and Letters, Box 37, folder1528
10 464 Cowley, William H. 1939
See also: Hamilton College, Box 20, folder 901
10 465 Cox, Arthur 1935
10 466 Creeley, Robert 1953-54
10 467 Creekmore, Hubert 1939-40
10 468 Crescini, Vincenzo 1925
10 469 Crisula, Leandro 1933
10 470 Critchfield & Company, advertising 1918
Criterion
See: Frank Stewart Flint, Box 17, folder 743
See also: T. S. Eliot, Box 15, folder 661
10 471 Croft, Diana 1935
10 472 Croft, Henry Page 1935
10 473 Crompton, Yorke 1952-58
10 474 Crosby, Caresse 1928-36
See also: Series IV, Box 65, folder 2795
10 475 Cross, Mary Moore 1932-55
10 476 Cross, Wilbur 1935
10 477 Crowder, Henry 1929
10 478 Cullen, Countee 1932
10 479-482 Cullis, Michael F. 1933-37
10 483-490 Cummings, E. E. 1934-60
See also: Series IV, Box 65, folder 2795
Cummings, Marion
See: E. E. Cummings, Box 10, folder 483
10 491 Cunard, Emerald Maud Alice Burke, Lady 1920-36
10 492-493 Cunard, Nancy 1924-29
Includes printed announcements of the Hours Press
11 494-495 Cunard, Nancy 1930-46
Includes printed request for comment for Spain anthology
11 496 Cunningham, Lulu 1931-40
11 497 Cunninghame, Graham R. B. (Robert Bontine) 1915-35
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 70
Box Folder Description Date(s)
11 498 Current Controversy 1935
11 499 Currier, Everett Raymonde 1928
11 500-505 Curtis Brown, Ltd. 1928-58
See also: Series V, Financial papers, Royalties: CurtisBrown, Ltd., Box 151, folder 6576
11 506 Cushard, William G. 1954-1957
11 507-508 Cutting, Bronson Murray 1930-35
11 509-511 "D" general 1900-59
11 512 Dadone, Ugo 1958-61
11 513 Dagilaitis, John [1953]-59
11 514 Dahlberg, Edward 1930-37
11 515 Daiches, David 1935
11 516 Daily Telegraph [1935-38]
The Daily Worker
See: Mike Gold, Box 19, folder 847
11 517 Daladier, Edouard [1935]
11 518 Dalmon, Charles William 1934
11 519 d'Althan, Nino 1944
11 520 Dalton, Hugh & Ruth 1935
Damrosch, Walter
See: National Institute of Arts and Letters, Box 37, folder1528
11 521 Darantière, Maurice 1927
11 522 Dartmouth College Library 1938-39
11 523 Das, Prafulla Chandra 1956-60
See also: James Laughlin, Box 29, folder 1212
11 524-525 Davenport, Guy 1953-59
11 526-527 Davidson, Eugene 1934-38
See also: Norman Donaldson, Box 13, folder 600
11 528 Davie, Donald 1955
11 529-532 Davies, Ingrid 1954-55
12 533-534 Davies, Ingrid 1956-64
12 535 Davies, Langdon [1933-34]
12 536 Davies, Richard 1954-56
12 537 Davis, Edward 1937-1940
12 538 Davray, Henry D. 1917
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 71
Box Folder Description Date(s)
12 539 Dana, Richard H. 1940
12 540 Darantiere, Maurice 1927
12 541 Day, James 1953
12 542-544 Dazzi, Manilo Torquato 1925-60
12 545 De Angelis, Vittorio 1943
De Barbieri, Vittorio
See: Il Mare Nostra, Box 33, folder 1376
12 546 De Bosis, Lauro [1927-1928]
12 547 de Courten, Maria Luisa Giartosio 1937-42
Defenders of the American Constitution
See: Pedro Del Valle, Box 12, folder 570
12 548-549 de Feo, Luciano 1939-40
12 550 De Giglio 1944
12 551 degli Uberti, Ricardo 1940-60
12 552-556 degli Uberti, Ubaldo 1934-58
12 557 de Gramont, Sanche [1953-54]
12 558 de Janosi, Carlotte Engel 1956-1958
12 559-560 De Kruif, Paul Henry 1933-35
See also: Henry Wallace, Box 54, folder 2481
See also: Arnold Gingrich, Box 18, folder 827
12 561 Delaisi, Francis [1935]
12 562 De La Mare, Richard 1928-33
12 563 De la Mare, Walter 1931
12 564 Delcroix, Carlo 1934-59
12 565 Dell, Floyd [1911]
12 566 Delmer, Frederic Sefton 1927
12 567 De Paoli, Domenico 1959
Includes song manuscript
12 568 Del Pelopardi, Marcella 1955
12 569 Delphian Society (Chicago) 1935-40
See also: Francis Tweddell, Box 53, folder 2397
12 570-571 Del Valle, Pedro Augusto 1954-59
Includes carbon of letter to Hemingway, a copy of a letter from the Anti-Defamation League to George Stratemeyer (in the hand of Dorothy Pound), andprinted material
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 72
Box Folder Description Date(s)
12 572 Demetz, Peter 1955-[57]
See also: Robert MacGregor, Box 31, folder 1314
13 573 de Peverelli, Bruno 1939-40
Desmond Harmsworth, Ltd.
See: Desmond Harmsworth, Box 21, folder 928
13 574 de Stefano, G. 1944
13 575 Deutsch, Babette 1919-38
Devereaux, Nora
See: Nora Lyden, Box 30, folder 1291
13 576 Devlin, Fr. Vianney M. 1953-58
13 577 De Voto, Bernard 1928
13 578 Dewey, Davis Rich [1940]
13 579 Dewey, John 1934-[35]
13 580 Dewey, Thomas E. 1940
13 581 The Dial 1920-28
See also: Marianne Moore, Box 35, folder 1470
13 582 Dialoghi 1958
13 583 Diamond, David 1938
13 584 Dickey, James 1955-57
13 585 Diehl, Charles 1925
13 586 Dillon, George 1938-39
13 587-588 Di Marzio, Cornelio 1939-43
See also: Meridiano di Roma, Box 1426, folder 34
13 589 Direction [1934?]
13 590 Dismorr, Jessica 1916-1934
Includes poems by Dismorr
13 591 Dixon, Vladimir 1924-1960
13 592 Dobbins, Elsa 1935
13 593 Dobree, Bonamy 1934-35
13 594 Dodson, Daniel 1940-41
Includes poems by Dodson
13 595 Dodsworth, Edmondo 1931
13 596 Dolmetsch, Arnold 1914-39
13 597 Dolmetsch, Carl Richard 1958-59
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 73
Box Folder Description Date(s)
13 598-599 Domvile, Barry, Sir 1953-58
13 600 Donaldson, Norman 1934-49
13 601 Dondo, Mathurin Marius 1956-59
Includes poems by Dondo
13 602 Donini, Filippo 1957-58
13 603 Donnelly, Leo Charles 1956-59
Doolittle, Hilda
See: H.D., Box 20, folder 893
13 604 Dorfman, Saul 1930
13 605 Dorfner, Alois 1958
13 606 Douglas, Alfred Bruce, Lord 1935
13 607-610 Douglas, Clifford Hugh 1931-40
13 611 Dowling, Lyle 1934
13 612 Doyle, Fr. James 1955-58
Drama League of America
See: John Quinn, Box 43, folder 1813
13 613 Drinkwater, Francis Harold 1937
13 614-616 Drummond, John 1932-63
13 617 Duboin, [Jacques] 1935
13 618 Duchamp, Marcel 1935
13 619-620 Dudek, Louis 1950-61
Includes poems by Dudek and letters by Stephanie Dudek
13 621 Duff, Charles 1938-1939
13 622 Dukes, Ashley 1938
14 623 Dulac, Edmund 1916-53
Includes poem by Dulac
14 624-626 Duncan, Ethel 1932-1954
14 627 Duncan, Robert Edward 1954-59
Includes poems by Duncan
14 628-640 Duncan, Ronald Frederick Henry 1936-68
See also: Montgomery Butchart, Box 7, folder 302
See also: Louis Zukofsky, Box 57, folder 2594
Includes poems by Duncan and copy of poem attributed to E. E. Cummings
Dunn, James Taylor
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 74
Box Folder Description Date(s)
See: The Globe (Minneapolis-St. Paul), Box 19, folder 836
Dunn, William Gordon
See: The Globe (Minneapolis-St. Paul), Box 19, folder 836
14 641 Dunning, Ralph Cheever [1927-28]
See also: Ronald Lane Latimer, Box 28, folder 1197
14 642 Durrell, Lawrence [1933]
14 643 Dyer, Louise [1934]-39
14 644 Dyson, William Henry [1935]
14 645 "E" general 1919-59
14 646 Earp, Frank Russell 1953-54
14 647 East & West 1956-57
14 648 Eastman, Max [1937]
See also: E. E. Cummings, Box 10, folder 483
14 649 Eaton, Charles Edward 1956
14 650 Eberhart, Richard 1940
14 651 Economic Forum 1933-36
Échanges (Paris)
See: Allanah Harper, Box 21, folder 929
14 652 Ede, Harold Stanley 1929
14 653 Ediciones Guadarrama 1959
14 654 Edwards, A. C. 1958
14 655 Edwards, Arthur Trystan [1934-37]
14 656 Edwards Brothers 1932-1936
14 657 Edwards, John B. 1953-1956
Includes poetry by Edwards
14 658 Edwards, John Hamilton 1953-56
See also: Charles Guenther, Box 20, folder 884
14 659 Einstein, Albert [1934]
14 660 Einstein, Carl 1924
Ellerman, Winifred
See: Bryher, Box 6, folder 267
15 661-674 Eliot, T. S. [1915]-61
See also: John Quinn, Box 43, folder 1813
Includes verse by Eliot and a letter to Richard Aldington
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 75
Box Folder Description Date(s)
Eliot, Valerie
See: T. S. Eliot, Box 15, folder 661
15 675 Eliot, Vivien Haigh-Wood n.d.
15 676 Elizondo, Jose 1919-1920
15 677 Ellis, Dorothy 1958
Includes poem by Ellis
15 678 Elston, J. [1957]-60
15 679 Elwell-Sutton, Albert Sigismund 1935
15 680-681 Emery, Clark 1953-54
15 682 Emery, George L. 1960-1964
15 683 Engel, Carl [1938-39]
15 684-685 England, Robert D. 1933-[39]
15 686 English Association 1932-34
15 687-688 English Journal 1930-36
15 689 English Review 1910-37
15 690 Epstein, Jacob, Sir 1940
Erskine, John
See: Juilliard Foundation, Box 26, folder 1118
15 691 Espey, John Jenkins 1955-58
15 692 Esquire; the Magazine for Men 1957-63
See also: Arnold Gingrich, Box 18, folder 827
15 693 Evans, David 1957-1958
15 694 Evans, Thomas Horace 1939
Examiner (Bethlehem, Ct.)
See: Geoffrey Stone, Box 50, folder 2234
The Exile
See: John M. Price, Box 42, folder 1789
15 695 Ezekiel, Mordecai 1936
16 696-698 "F" general 1930-63
16 699-700 Faber and Faber 1933-59
See also: Richard De La Mare, Box 12, folder 562
See also: T. S. Eliot, Box 15, folder 661
See also: Arthur Moore, Box 35, folder 1465
See also: Herbert Read, Box 44, folder 1849
16 701-705 Fack, Hugo 1934-53
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 76
Box Folder Description Date(s)
See also: E. S. Woodward, Box 56, folder 2554
16 706 Fairly, Paul A. 1937-1938
16 707 Falqui, Enrico 1942
Fang, Achilles
See: Chih-t'ung Fang, Box 16, folder 708
16 708-711 Fang, Chih-t'ung 1951-63
See also: Harvard University Press, Box 21, folder 941
16 712 Fanning, Peter 1935-37
16 713 Farinacci, Roberto 1939-44
Farrar, John
See: Farrar & Rinehart, Box 16, folder 714
16 714 Farrar & Rinehart 1932-1934
16 715 Farrell, James T. 1931-34
Fascist Quarterly
See: J. A. Macnab, Box 32, folder 1337
16 716 Fassin, Gustave 1939
Faulkner, William
See: William Carlos Williams, Box 55, folder 2516
16 717 Favilla, Vikki 1957-1958
16 718 Fedele, Pietro 1923
Federici, Nino Guerzoni
See: Nino d'Althan, Box 11, folder 519
16 719 Feick, Mather 1957-1958
16 720 Fenollosa, Mary McNeil 1913?-16
16 721 Ferlinghetti, Lawrence 1955-59
16 722 Ferrari, Gustave 1932
16 723 Ferry, Frederick C. 1935
16 724 Le Figaro Litteraire 1965
16 725 Filippani-Ronconi family 1943-[1958]
16 726 The Financial News (London) 1936
16 727 Finger, Charles Joseph 1936
16 728 Fischer, Walther L. 1958-59
16 729 Fisher, Dorothy Canfield 1938
16 730 Fisher, Irving 1933-35
16 731 Fisk University 1932
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 77
Box Folder Description Date(s)
See also: Langston Hughes, Box 23, folder 1015
16 732 Fitts, Dudley 1932
See also: Lincoln Kirstein, Box 27, folder 1151
Includes letter to Fitts from W. S. Knickerbocker (Sewanee Review)
16 733 Fitzgerald, Desmond 1926-39
16 734 Fitzgerald, Edward 1955
Includes poems by Fitzgerald
16 735 Fitzgerald, James P. 1933-1937
16 736 Fitzgerald, Robert 1931-55
Includes poems by Fitzgerald
16 737 Fitzgerald, William 1938
16 738 Fjelde, Rolf 1948-[56]
17 739 Fleming, Rudd 1953-58
17 740 Fleming, William 1955
17 741 Fletcher, Ifan Kyrle 1928
Fletcher, J. B.
See: British Union of Fascists, Box 5, folder 250
17 742 Fletcher, John Gould 1931-60
17 743 Flint, Frank Stewart 1928-60
17 744 Fogler, Sigmund 1933
Includes "Summary of factors in poetry most frequently sought by high schoolstudents" by Pound
See also: Olivia Rossetti Agresti, Box 1, folder 17
See also: T. David Horton, Box 23, folder 1002
See also: James Laughlin, Box 29, folder 1212
See also: Ralph Reid, Box 44, folder 1870
See also: Series IV, Box 65, folder 2795
Includes correspondence with others
50 2230 Stoddard, Theodore Lothrop 1939-40
50 2231-2233 Stokes, Adrian [1925-34?]
See also: Charlotte Hirsch, Box 22, folder 986
50 2234 Stone, Geoffrey 1938-1941
50 2235 Stone, Harlan Fiske [1936]
50 2236 Storer, Tom 1954-58
50 2237 Storrs, Ronald, Sir 1935-[38]
See also: Series IV, Box 65, folder 2795
50 2238 Story 1936
50 2239 Stowitts, Hubert J. 1928
50 2240 Stravinsky, Soulima 1939
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 123
Box Folder Description Date(s)
50 2241-2242 Strater, Henry 1924-29
50 2243 Stresino, Edward [1954-56]
50 2244 Stroesco, Constantin [1914]
50 2245 Strong, Eugenie Sellers 1935-39
50 2246 Stroock, Alan M. 1930
50 2247 Studer, Clara 1953-[60]
50 2248 Stummvoll, Josef Leopold 1958
50 2249 Suarez, Telesforo Fuentes 1957-58
50 2250 Sullivan, John Patrick 1959-60
Summerville, Robert C. 1934
See: Silver Shirt Legion of America, Box 48, folder 2131
50 2251 Sunday School Times 1910
50 2252 Sung, Far-san T. 1914, 1919
See also: Series III, Box 64, folder 2790
50 2253-2254 Sun, Veronica 1953-58
50 2255-2267 Swabey, Henry S. 1935-39
51 2268-2283 Swabey, Henry S. 1940-63
See also: Olivia Rossetti Agresti, Box 1, folder 17
See also: Sir Barry Domvile, Box 13, folder 598
See also: Series IV, Box 65, folder 2795
Includes correspondence with others and writings by Swabey
51 2284-2295 Swansea, Charleen Whisnant 1954-63
Includes poems and sketches by Swansea
51 2296 Sweeney, James Johnson 1956-58
51 2297 Swope, Herbert Bayard [1934]
51 2298-2299 Sykes, Mark [1954-56]
Includes poems by Sykes
51 2300 Symons, Julian 1938
51 2301 The Symposium; a critical review 1931-33
51 2302 Szymanski, Leszek 1957
51 2303-2306 "T" general 1933-63
51 2307 Taft, Robert A. 1940
Taft, William Howard
See: U. S. Supreme Court, Box 53, folder 2418
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 124
Box Folder Description Date(s)
51 2308 Taggard, Genevieve [1933]
51 2309 Tagore, Rabindranath 1912-13, [1934]
51 2310 Tambimuttu, Thurairjah [1939], 1955-56
51 2311 Tasca, Alessandro 1943-59
51 2312 Tate, Allen [1939-59]
51 2313 Tate, Vernon Dale 1939
51 2314 Tate Gallery (London) 1959
51 2315 Tauchnitz, Bernhard 1924-31
51 2316 Taupin, Rene 1928-[31]
Tavistock, Hastings William Sackville Russell, Marquis of
See: Hastings William Sackville Russell Bedford, Box 4,folder 150
51 2317 Taylor, F. H. G. 1955-56
51 2318 Telesio, C. 1940
See also: Ministero dell' Cultura Popolare, Box 34, folder1439
51 2319 Temple, F. J. 1958-59, 1963
51 2320 Tempo (Milan) 1939-[40]
51 2321 Tennyson, Charles, Sir 1958
51 2322 Teodorani, Vanni 1955-58
52 2323 Ter Heun, Evangeline Kroh 1957-58, 1960
52 2324 Terrell, George B. [1934]
Terres, Jaime Garcia
See: Jaime Garcia Terres, Box 18, folder 581
52 2325 Texas, University of (Austin) 1961
52 2326 Thayaht, Ernesto 1931
Thayer, Scofield
See: The Dial, Box 13, folder 581
52 2327 Thayer, Tiffany 1931, 1953-[56]
Theatre Arts Magazine
See: John Quinn, Box 43, folder 1813
52 2328 Theis, Louise Morgan 1933, 1959
52 2329-2330 Theobald, John Richmond 1957-58
See also: Archibald MacLeish, Box 32, folder 1328
52 2331 Thieme, Hugo Paul 1920
52 2332 Thirlwall, John Connor 1953-58
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 125
Box Folder Description Date(s)
This Quarter (Paris)
See: Edward Titus, Box 52, folder 2375
See: Ernest Walsh, Box 54, folder 2483
52 2333 Thoma, Richard [1930-31]
52 2334 Thomas, Elmer 1934
52 2335 Thomas Y. Crowell Co. 1959
52 2336 Thompson, Frank 1956-57
52 2337 Thompson, Harold Wilham 1936-39
52 2338-2353 Thomson, Alexander Raven 1934-40
Includes copies of correspondence with others and an article by Thomson
Three Mountains Press
See: William Bird, Box 4, folder 191
52 2354 Thurmond, Hope 1935
Includes letter to others
52 2355 Time 1933
52 2356 Time and Tide 1930-40, 1959
See also: Basil Bunting, Box 6, folder 276
See: John L. Beevers, Box 4, folder 153
52 2357-2358 The Times (London) 1927-59
52 2359 The Times Literary Supplement 1928-58
52 2360 Tinayre, Yves 1929, 1934
52 2361-2374 Tinkham, George Holden 1933-41, 1959
Includes letters to others
52 2375 Titus, Edward W. 1930
To, Publishers
See: George Oppen, Box 38, folder 1612
52 2376 Tobias, Paul H. 1958
52 2377 Tobino, Mario 1932-33
52 2378 Todd, Ruthven n.d.
52 2379 Tomlinson, Henry Major 1928
52 2380 Townley, Ephera V. 1934-38
53 2381 Townsend, Francis Everett [1936?]
The Townsman
See: Ronald Duncan, box 14, folder 628
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 126
Box Folder Description Date(s)
See: John Reid, Box 44, folder 1866
53 2382 Tranquillini, T. 1958-59
The Transatlantic Review
See: Jeanne Robert Foster, Box 17, folder 756
53 2383 Traverso, Leone 1931-40
53 2384 Trego, Susie Boice 1925-27
See also: Series III, Box 64, folder 2791
53 2385 Trilling, Ossia 1938
53 2386 Troubetzkoy, Natalie 1941
53 2387 Truelove, M. Thomas 1955-56, 1959
53 2388 Tucci, Giuseppe 1943
53 2389 Tucker, Edith E. and Nelly 1930-38
53 2390 Tucker, Henry Tudor 1915
53 2391 Tulloch, Percy 1932-36
53 2392-2393 Turcotti, Erminio 1937-39
53 2394 Turner, Harry 1920
53 2395 Tuskegee Institute 1932
53 2396 Tutte, W.A. 1936
53 2397-2398 Tweddell, Francis 1920-38
Tweedsmuir, John Buchan, Baron
See: John Buchan, Box 6, folder 268
53 2399-2401 Tyler, Parker 1930-39
See also: John Simon Guggenheim Memorial Foundation,Box 25, folder 1081
Includes poem by Tyler
53 2402 "U" general 1934-60
53 2403 Ueda, Tamotsu [1954]
53 2404 Ufficio Stampa del Capo del Governo 1933-34, n.d.
53 2405 Ullmann, F. 1928-37
53 2406-2411 Ungaro, Adriano 1941-42
Includes partial texts of radio talks by Pound
53 2412 Unruh, Federica von 1932
53 2413 Union of Democratic Control 1932-34
53 2414 U. S. Consulate (Genoa) 1928-59
53 2415 U. S. Copyright Office 1927
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 127
Box Folder Description Date(s)
53 2416 U. S. Embassy (Paris) 1917, 1927
53 2417 U. S. Government Printing Ofice 1932, 1940
53 2418-2419 U. S. Supreme Court 1927-[39]
Includes carbon of letter by Olga Rudge
U. S. Treasury Department
See: Henry Morgenthau, Box 35, folder 1478
See: Constantin Brancusi, Box 5, folder 237
See: Samuel Putnam, Box 42, folder 1805
53 2420 Universita Commerciale Luigi Bocconi 1932-33
53 2421 Unterguggenberger, Rosa 1936, 1960
53 2422-2423 Untermeyer, Louis [1914]-33
53 2424-2426 "V" general 1914-61
53 2427 Valeri, Diego 1931-[38]
Includes poems by Valeri
Vallecchi
See: Robert MacGregor, Box 31, folder 1314
53 2428 Van Buren, Albert William 1939
53 2429 Vandenberg, Arthur H. [1935]
53 2430 Vanderpyl, Fritz 1917-20
Van Doren, Irita
See: New York Herald-Tribune, Box 37, folder 1552
Van Doren, Mark
See: The Nation (New York), Box 36, folder 1526
53 2431 Vanity Fair 1927-28
53 2432 Van Leers, O. 1958-60
53 2433 Van Loo, Emil 1935
53 2434 Vare, Daniele 1943, 1954
53 2435 Varietes 1930
53 2436 Vasse, Wilheim 1955-56
Vaugh-Henry, Leigh
See: British Union of Fascists, Box 5, folder 250
53 2437-2442 Vázquez Amaral, José 1953-60
Includes letters from others
Il Verri (Milan)
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 128
Box Folder Description Date(s)
See: Luciano Anceschi, Box 2, folder 454
54 2443 Vergara, Arthur 1956-57
54 2444 Versaci, Francesco 1953-55
54 2445 Vettori, Vittorio 1955-60
Includes writings by Vettori
54 2446-2451 Vicari, Giambattista [1940]-59
54 2452 Vickers, Vincent Cartwright [1937]
54 2453 Viereck, George Sylvester 1928-56
54 2454 Viewpoint; a critical review 1934
54 2455-2457 Villari, Luigi 1936-59
54 2458 Villiers, Andre de 1958
54 2459 Vines, Sherard 1931
54 2460 Viola, Ofelia 1955-57
54 2461 The Virginia Quarterly Review 1958
54 2462 Viscardini, Mario 1931-32, 1959
La Vittoria
See: Francesco Monotti, Box 34, folder 1452
54 2463 Vittorini, Elio 1943
54 2464 Vivante, Leone and Elena 1932, 1937-38
54 2465-2466 Vogel, Joseph 1927-45
Includes correspondence with others and poem by Vogel
54 2467 Voorhis, Horace Jeremiah 1939-40
Vou
See: Katue Kitasono, Box 27, folder 1153
54 2468-2474 "W" general 1917-63
Wadsworth, Charles
See: William Wadsworth, Box 54, folder 2478
54 2475-2476 Wadsworth, Edward 1916-20
54 2477 Wadsworth, P. Beaumont 1928-63
54 2478 Wadsworth, William 1927-34
54 2479-2480 Walker, James 1958-60
54 2481 Wallace, Henry Agard 1934-40
54 2482 Walpole, Hugh, Sir 1920
54 2483 Walsh, Ernest J. 1925-26
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 129
Box Folder Description Date(s)
54 2484-2486 Wang, David Rafael 1955-58
54 2487-2488 Warburg, James Paul 1934-35
54 2489-2492 Watkins, Inc. [Ann] 1935-41
Watson, James Sibley, Jr.
See: The Dial, Box 13, folder 581
55 2493 Watt, Arthur 1917, 1920
55 2494 Watt, William 1956-[60]
Includes poem by Watt
Way Out
See: Hugo Fack, Box 16, folder 701
55 2495 Weaver, Harriet Shaw 1919-1920,
See also: George Antheil, 1930, n.d., Box 2, folder 69-74
55 2496 Webb, Montagu de Pomeroy, Sir 1934-35
55 2497 Wedgwood, Josiah Clement Wedgwood, 1940
Baron
Weekly News (Rome)
See: Bruno De Peverelli, Box 13, folder 573
55 2498 West, Herbert Faulkner 1938-39
Westminster Magazine
See: Robert D. England, Box 15, folder 684
55 2499 Weston, Frances 1911
55 2500 Weston, Kenneth 1938-39
55 2501 Wharton, Edith [1920?]
55 2502 Wheeler, Burton Kendall 1936-40
55 2503 Wheelwright, John Brooks 1933
Wheelwright, Philip Ellis
See: The Symposium; a critical review, Box 51, folder 2301
55 2504-2505 Whigham, Peter 1952-63
Includes poem by Whigham
55 2506 Whitcomb, Robert 1934
55 2507 Whitehead, Alfred North 1928
55 2508-2510 Whittaker, William Gillies 1934-39
55 2511 Who's Who 1934-60
55 2512 Wilkinson, Ellen 1929, 1937
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 130
Box Folder Description Date(s)
55 2513 Willkie, Edith 1940
55 2514 Williams, Emmet [1960's]
55 2515 Williams, Ernest 1930-31
Williams, Florence Herman
See: William Carlos Williams, Box 55, folder 2516
See: Viola Jordan, Box 26, folder 1106
55 2516-2528 Williams, William Carlos [1910]-60
See also: Richard Aldington, Box 1, folder 27
See also: Marianne Moore, Box 35, folder 1470
See also: Louis Zukofsky, Box 57, folder 2594
See also: Ralph Reid, Box 44, folder 1870
Includes letter from Wallace Stevens, correspondence with others, poems byWilliams, and essays by him ("The Functions of Criticism" and "Our AmericanIdiom")
55 2529 Willson, Patty Gurd 1940-41
Willy
See: Henry Gauthier-Villars, Box 18, folder 808
55 2530 Wilson, Grace 1915
55 2531-2537 Wilson, Robert McNair 1934-59
56 2538-2543 Wilson, T. C. 1931-36
56 2544-2545 Windeler, B. Cyril 1920-57
Includes a copy of "British Exports and International Trade" by C. H. Whittington
56 2546 The Windsor Quarterly 1933
56 2547 Winslow, Elizabeth 1953-58
56 2548 Winslow, Marcella 1955-57
56 2549 Winters, Yvor 1928
56 2550 Winterton, Edward Turnour, Earl of 1936, [1939]
56 2551 Withers, Hartley 1935-[36]
56 2552 Wolfe, Humbert 1933-34
Woodman, Dorothy
See: Union of Democratic Control, Box 53, folder 2413
56 2553 Woods, Margaret 1914
56 2554-2555 Woodward, E. S. [1933]-64
56 2556 Woodward, Helen [Mrs. William E.] 1959
56 2557-2567 Woodward, William E. 1933-38
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 131
Box Folder Description Date(s)
Includes correspondence with others
56 2568 Woollcott, Alexander 1937
56 2569 World Peace Prayer Conference 1935-[37]
56 2570 World Peaceways, Inc. 1935-38
Writer's Union
See: Margery Mansfield, Box 33, folder 1365
See: Robert Whitcomb, Box 55, folder 2506
Wykes-Joyce, Liza
See: Max Wykes-Joyce, Box 56, folder 2571
56 2571 Wykes-Joyce, Max 1953-58
56 2572 Wyllie, J.C. 1937-38
56 2573 "Y" general 1934-58
56 2574 Yale Literary Magazine 1958-59
Yale University Press
See: Eugene Davidson, Box 11, folder 526
See: Norman V. Donaldson, Box 13, folder 600
56 2575-2576 Yang, Feng-Chi 1940-42
Yeats, Elizabeth Corbett
See: W. B. Yeats, Box 56, folder 2578
Yeats, Georgie Lees
See: W. B. Yeats, Series III, Box 64, folder 2793a
56 2577 Yeats, John Butler 1916-18
See also: Robert Bridges, Box 5, folder 244
56 2578-2582 Yeats, W. B. (William Butler) [1909]-57
See also: John Quinn, Box 43, folder 1813
Includes letters from John Masefield, Robert Bridges, Edmund Gosse and others
57 2583 Yeats-Brown, Francis Charles Claypon 1933-[39]
57 2584 York, Archbishop of 1935
57 2585 Yorkshire Post and Leeds Mercury [1935]
57 2586 Young, David 1926-[38]
57 2587 Young, Viola 1956-57
57 2588 "Z" general [1924?]-58
57 2589 Zabel, Morton Dauwen 1932-36
57 2590 Zappa, [Paolo] 1932-44
Series I. General Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 132
Box Folder Description Date(s)
See also: Concetto Pettinato, Box 40, folder 1707
57 2591 Zero Press 1953, 1956
57 2592 Zorach, William 1930-31
57 2593 Zuhevi, Irat-Husain 1955-60
57 2594-2616 Zukofsky, Louis 1927-64
See also: Henry Burrows Lathrop, Box 28, folder 1196
See also: John Simon Guggenheim Memorial Foundation,Box 25, folders 1081-1082
See also: Nancy Cunard, Box 10, folders 492-493
See also: Basil Bunting, Box 6, folders 276-283
See also: Texas, University of Series III, Box 64, folder 2794
Includes letters from others and poems by Zukofsky
57 2617 Zukofsky, Paul 1959
57 2618 Zur, Bernard 1956-57
58 2619-2622 Unidentified: first name only, A-Z 1935-59
58 2623-2627 Unidentified: initials, A-Z 1929-58
58 2628-2646 Unidentified 1925-62
Series II. Pound Family Correspondence Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 133
Series II. Pound Family Correspondence
Box Folder Description Date(s)
Series II. Pound Family Correspondence1.25' (5 boxes)
Series II, Pound Family Correspondence, consists of two and a half boxes ofchronologically arranged correspondence to Ezra Pound's parents, Homer and IsabelPound.
HOMER AND ISABEL POUND59 2647 Letters 1895-98
59 2648 Letters 1903
59 2649-2650 Letters 1904
59 2651-2652 Letters 1905
59 2653 Letters 1906
59 2654 Letters 1907
59 2655-2658 Letters 1908
59 2659-2663 Letters 1909
59 2664-2665 Letters 1910
59 2666-2668 Letters 1911
60 2669-2670 Letters 1912
60 2671-2672 Letters 1913
60 2673-2674 Letters 1914
60 2675 Enclosures 1914
60 2676-2677 Letters 1915
60 2678 Letters 1916
60 2679 Letters 1917
60 2680 Letters 1918
60 2681 Letters 1919
60 2682 Letters 1920
60 2683 Letters 1921
60 2684 Letters 1922
60 2685 Letters 1923
60 2686-2688 Letters 1924
60 2689-2690 Letters 1925
61 2691-2692 Letters 1926
61 2693-2694 Letters 1927
61 2695-2696 Letters 1928
Series II. Pound Family CorrespondenceHOMER AND ISABEL POUND
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 134
Box Folder Description Date(s)
61 2697 Letters 1929
61 2698 Letters 1930-31
61 2699 Letters 1933
61 2700 Letters 1934-35
61 2701 Letters 1936
61 2702 Letters 1937
61 2703 Letters 1939-41
61 2704 Letters 1945-48
MARY DE RACHEWILTZIncludes clippings
62 2705 Letters 1939-40
62 2706 Letters 1943-44
62 2707 Letters 1945
62 2708-2712 Letters 1946
62 2713-2716 Letters 1947
62 2717-2719 Letters 1948
62 2720-2722 Letters 1949
62 2723-2726 Letters 1950
62 2727-2728 Letters 1951
62 2729-2731 Letters 1952
62 2732-2734 Letters 1953
62 2735-2738 Letters 1954
62 2739-2745 Letters 1955
62 2746-2750 Letters 1956
63 2751-2756 Letters 1957
63 2757-2760 Letters 1958
63 2761-2763 Letters 1959
63 2764-2765 Letters 1960
63 2766 Letters 1961
Series III. Family Correspondence With Others Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 135
Series III. Family Correspondence With Others
Box Folder Description Date(s)
Series III. Family Correspondence With Others0.25' (1 box)
Series III, Family Correspondence With Others, consists of a half box ofalphabetically arranged correspondence to Ezra Pound's parents, Homer and IsabelPound from persons other than members of of their immediate family.
64 2767 A-Z
64 2768 Anderson, Margaret C. 1912-[1920]
64 2769 Bardsley, W. L. 1936
64 2770 Barker, Wharton 1920
64 2771 Becker, John J. 1928-1929
64 2772 Bird, William 1923
64 2773 Busha, Ida 1923-33
64 2774 De Voto, Bernard Augustine 1928
64 2775 The Dial 1920
64 2776 Eliot, T. S. 1928, 1935
64 2777 H.D. [Hilda Doolittle] 1909-13
64 2778 Hargrave, John 1935-36
64 2779 Hoover, Norman R. 1933
64 2780 Hyde-Lees, H 1914
64 2781 Knopf, Alfred A., Inc. (New York) 1918
64 2782 Le Gallienne, Richard 1922
64 2783 Leinhard, John 1938
64 2784 Lewis, Wyndham 1939
64 2785 Porteus, Hugh Gordon 1935
64 2786 Quinn, John 1917-19
64 2787 Rodker, John 1923
64 2788 Shakespear, Hope and Olivia 1911, 1914
64 2789 Sinclair, May 1914
64 2790 Sung, Far-san T. 1914
64 2791 Trego, Susie Boice 1924-25
64 2792 Williams, William Carlos 1928
64 2793 Yeats, Georgiana 1920
64 2793a Yeats, William Butler 1914 Mar 30
64 2794 Zukofsky, Louis 1931-32
Series IV. Manuscripts Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 136
Series IV. Manuscripts
Box Folder Description Date(s)
Series IV. Manuscripts33.75' (81 boxes)
1903-75
Series IV, Manuscripts, consists of 81 boxes of writings by Ezra Pound arranged in asingle alphabetical sequence combining titles, surnames, and subjects. Writings byOthers can be found at the end of the series.
80 3552 Plate proofs for Small, Maynard edition (mostly) pp.2-119 (with some duplicate pages) with page proofs forIntroduction (1st set) [IX]-[XXII], (2nd set) [XI]-[XXIV]
1912
80 3553 Ballate: autograph ms. and n.d.
80 3554 Donna mi prega: autograph ms. and typescripts n.d.
80 3555 Donna mi prega: typescript n.d.
80 3556 [Donna mi prega]: typescripts n.d.
80 3557 Donna mi prega with Traduction and Commentary(printed pages from the Dial, Jul 1928): pp. 1-20 with ms.notations
n.d.
80 3558 "Mediaevalism" (printed pages from the Dial, Mar 1928):pp. 231-237, with ms. notations
n.d.
80 3559 Guido's Relations (galley proofs for the Dial with ms.revisions
n.d.
80 3560 RIME: typescript [1929]
80 3561 [Notes for Aquila Press Edition] typescript [1929]
80 3562 [Notes for Introduction, Aquila Press edition]:typescript
81 3563 [Page proofs for Aquila Press edition]: [1929]
81 3564 [Additional corrections for proofs for Aquila Pressed.]: autograph ms.
[1929]
81 3565-3566 English sheets (on rag paper) for Aquila Press ed.,pp. [1]-56
[1929]
Series IV. ManuscriptsCavalcanti, Guido
RIME: typescript
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 163
Box Folder Description Date(s)
81 3567-3568 English sheets (on vellum) for Aquila Press ed., pp.[1]-56
[1929]
81 3569 Plan for Complete Works of Guido Cavalcanti:autograph ms.
[1927-31]
81 3570 [Introduction and explanations for CompleteWorks...]: typescript
[1927-31]
81 3571 [The Text and Its Tradition. Notes for CompleteWorks...]: typescript
[1927-31]
81 3572 Setting copy for Complete Works... made fromcorrected pages of Sonnets and Ballate, etc...Small
[1927-31]
81 3573 Setting copy for Complete Works... [1927-31]
81 3574 The Text and Its Tradition and Variants: settingcopy for the Complete Works...
[1927-31]
81 3575 Vocabulary and Further Notes: setting copy for theComplete Works...
[1927-31]
81 3576 Variants: [drafts for the Complete Works...]:typescripts
[1927-31]
81 3577 Variants: [drafts for the Complete Works...]:typescripts
[1927-31]
81 3578 Variants [drafts for the Complete Works...]:typescripts
[1927-31]
81 3579 [Fragments and notes towards the CompleteWorks...]: typescripts
[1927-31]
81 3580 [Fragments and notes towards the CompleteWorks...]: typescripts
[1927-31]
81 3581 [Fragments and notes towards the CompleteWorks...]: typescripts
[1927-31]
81 3582 [Introduction for the Marsano edition (1932)]:typescript
[1932]
81 3583 Setting copy for the Marsano edition [1932]
81 3584 Setting copy (cont.) for the Marsano edition [1932]
81 3585 [Notes in Italian towards the Marsano edition]:autograph ms.
[1932]
81 3586 [Notes towards the Marsano edition]: autograph ms. [1932]
81 3587 [Notes towards the Marsano edition]: autograph ms. [1932]
81 3588 [Notes towards the Marsano edition]: autograph ms.and typescripts
[1932]
Page proofs for the Marsano editionStored in: Oversize, Box 2, folders 3-7
82 3589-3590 Sheets for the Marsano edition, 6 p. l., 17-56 p. I,IV-XVI, I-II, XV-XVI, III-XIV ad lectorem, 7-9 p.
1932
Series IV. ManuscriptsCavalcanti, Guido
RIME: typescript
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 164
Box Folder Description Date(s)
82 3591-3593 Photos of Cavalcanti ms. [1932]
82 3594-3598 Plates 1-40 (5 sets) [1932]
82 3599 Le Rime de Guido Cavalcanti, edited by ErcoleRivalta (Bologna, 1902) 6 p.l. bearing Pound's ms.annotations; with printed pamphlet...Mandelta, diG. Cavalcanti by Alfonso Ricolfi (1931), [1]- 16 p.,inscribed to Pound
1902
82 3600 Miscellaneous trs. of Provençal and other poemsfound in Cavalcanti Rime material: autograph ms.and typescripts
n.d.
82 3601 [Articles in Italian relating to ...]: typescripts carbonof C.1
n.d.
Cavalcanti: (opera)
82 3602 Ms. notes & score (fragments) n.d.
82 3603 Directions. typescript n.d.
82 3604 (Sketches) 1 score (13 p.) n.d.
82 3605 (Sketches) 1 score (25 p.) n.d.
82 3606 (Sketches) 1 score (34 p.) n.d.
(Sketches) of music; notesStored in: Oversize, Box 3, folder 8
82 3607 (Sketches) 20 p. of music n.d.
82 3608 Cerio ["Le fiamme nare"]: typescript n.d.
82 3609 Challenge to Townsend: typescript n.d.
82 3610 Chamberlain Driven by God or England Enchained: typescript n.d.
82 3611 Channels: typescript n.d.
82 3612 Chanson Arabe: autograph ms. in the hand of D. P. (Pub.Little Review, Nov. 1918)
n.d.
See also: Nine Poems, Box 113, folder 4863 (p. 201)
82 3613 Chanson d'Avril: autograph ms. [1916?]
82 3614 Chaos 1934 Oct-Nov
82 3615 [Chapman: Notes on]: autograph ms., 2 p. n.d.
82 3616 La Charogne: typescript n.d.
82 3617 Chartreuse: typescript 1907
82 3618 Cheers for Monte Carlo: typescript [1934]
82 3619 Chi commanda il mercato di carne umana?: typescript [1940]
82 3620 Child's Garden of Economics: typescript [1934]
Child's Guide to Economics
82 3621 Typescript n.d.
Series IV. ManuscriptsChild's Guide to Economics
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 165
Box Folder Description Date(s)
82 3622 Typescript n.d.
83 3623-3624 Chinese Language, Understanding the: typescript n.d.
83 3625 "Chommoda": typescript n.d.
83 3626 [The Christian Church]: typescript [1931]
83 3627 Christmas n.d.
83 3628 The Church of England, Disaster?: typescript [1936]
83 3629 Il ciclo del processo storico: typescript n.d.
83 3630 Ci sono stati presidenti: typescript [1939]
83 3631 Cinque poesie Francesi: typescript n.d.
83 3632 Citazioni: typescript [1942]
83 3633 The City: typescript With "The City" (supplementary chapter)typescript
n.d.
83 3634 Civil Mobilization: typescript [1942]
83 3635 [Civilizione]: typescript n.d.
83 3636 Civilization: typescript n.d.
See also: (Confucius) L'asse che non vacilla, Box 94, folder 3955 (p. 173)
83 3637 I classici Dell 'avvenire: typescript n.d.
83 3638 Classicismo e nemici del classicismo in America: typescript n.d.
83 3639 Clean It!!: typescript [1933-34]
83 3640 [Cocteau, Jean]: typescript n.d.
83 3641 Cocteau, Jean. Poésies 1917-1920. [a review by E. P.]:typescript
n.d.
83 3642 Coke on Principles: typescript [1957?]
Collected Early Poems Edited by Michael King: workingpapers
83 3643-3644 "A lume spento": working copy n.d.
83 3645 [Quinzaine Collations]: typescript n.d.
83 3646-3647 ALS Collations [for copying]: typescript n.d.
83 3648 "A Quinzaine for this Yule": working text n.d.
83 3649 "San Trovaso Poems": published selections n.d.
83 3650 "Personae" (1909): working copy VII-VIII, 9-59 p. n.d.
85 3692-3693 Collected Prose, III, V 567-722, 896-1237 III. typescripts withms. annotations V. typescripts, galley and page proofs, withms. annotations
n.d.
Detailed lists in folder
Series IV. ManuscriptsCollected Prose, VI-VIII, 1243-1348, 1487-1530, 1531-1560 VI.type [...]
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 167
Box Folder Description Date(s)
86 3694-3697 Collected Prose, VI-VIII, 1243-1348, 1487-1530, 1531-1560VI.typescript with ms. corrections VII. typescripts VIII.typescripts
Detailed list in folder n.d.
86 3698-3699 Collected [Prose] (mainly from New Age)?: typescript
137 5999 Talmud or The Fountain of Evil: typescript [1939]
137 6000 Tavola cronologica: autograph ms. and typescript n.d.
137 6001 [Tax System]: typescript n.d.
138 6002 Taxes: typescript n.d.
138 6003 Taxes and Death: typescripts n.d.
138 6004 Taxes or Hell Bug [Method II]: typescript n.d.
The Teacher's Mission
138 6005 Typescript n.d.
138 6006 Typescript n.d.
Terminologia
138 6007 Typescript n.d.
138 6008 Typescript n.d.
138 6009 Terra Italica: typescript n.d.
Le Testament of François Villon
Holograph score in George Antheil's hand with wordsin Pound's hand 2 pl., pp. 1-104 Typed foreword byAntheil pasted on inside cover, with Pound's ms. noteson orchestration on same page With: 8 leaves laid in atback of the original ms. score for voice and violin in OlgaRudge's hand, 1926, Paris. Includes 3 arias: Et MourutParis, 2 p. Dict-es Moi, 4 p. Je-Plains, 2 p. With: Pound'styped stage directions and list of arias in preparation forthe 1931 BBC broadcastStored in: Oversize, Box 4, folder 13
1923 Dec 31
Holograph score without words, mostly in Antheil's handof the first four arias, with a portion of the fifth, 24 p.[i.e. 27 numb. p.] Score on p. 21-24 in ballpoint penattributed to Gilbert Lee [1950's]Stored in: Oversize, Box 4, folder 14
n.d.
Copy of score as re-copied and edited by RobertHughes for San Francisco production, BerkeleyStored in: Oversize, Box 5, folders 15-30
1971
138 6010 Contents and text: autograph ms.and typescript n.d.
138 6011 (Sketches): 12 p. of music in notebook n.d.
138 6012 Staging of: typescripts n.d.
138 6013 [Article by Pound on the opera]: typescript n.d.
Series IV. Manuscripts Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 239
Box Folder Description Date(s)
138 6014 Tetti rossi: typescript n.d.
138 6015 Text Book [on Economics and the American Revolution]:typescript
n.d.
138 6016 Text Books (1938): typescript n.d.
Thames Morasses
138 6017 Typescript n.d.
138 6018 (Remnant): typescript n.d.
138 6019 That Amendment: typescript n.d.
138 6020 That Anti-Fascist Letch: typescript [1935 Feb-Apr]
138 6021 That Balance of Powers or Functions: typescripts n.d.
138 6022 That Choir of Dickey Birds: typescript [1939 Mar-Apr]
138 6023 That Higher Education (fragment): typescript n.d.
That League in Calvin's Home City
138 6024 Typescript [1936 Jun-Oct]
See also: Nations, League of, Box 113, folder 4838 (p. 201)
138 6025 Typescript n.d.
138 6026 That Messianic Urge: typescript n.d.
138 6027 That Question of "Prizes" Once Again: typescript n.d.
138 6028 That So Very American Flavour...: typescript [1936]
138 6029 Their Ignorance of the Present: typescript n.d.
138 6030 Them [There] Frawgs: typescript [1938 Apr]
138 6031 Then There is Gold: typescript n.d.
138 6032 There Are Fools Said Dr. Schacht: typescript n.d.
138 6033 A Thing of Beauty: typescript Pub. Esquire (Nov 1935) n.d.
138 6034 This Crush Toward Lucidity: typescript [1936 Jun-Oct]
138 6035 [This Generation?] (some connection with "A Retrospect"):typescript
n.d.
138 6036 This Hulme Business: typescript n.d.
138 6037 Those Elegies: typescript [1940 Jun-Jul]
138 6038 Thought Imagination and the Thinkable: typescript n.d.
138 6039 Thought Resistance: typescript [1937 Nov]
138 6040 Three Poets Demi-Ainés...: typescript n.d.
incl. Macleod, Joseph Gordon
138 6041 Three Roman Poets (Anon.?): typescript [1938 Apr]
138 6042 Tigullio, Dal: typescript n.d.
Series IV. Manuscripts Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 240
Box Folder Description Date(s)
138 6043 Tigullio [Plan for a review] (in Italian): autograph ms. andtypescript, 10 p.
n.d.
138 6044 Time is a Component: typescripts n.d.
138 6045 Time Lag in the American Wilderness: typescript n.d.
138 6046 To Bee Seereeious: typescript [1935]
138 6047 To Develop: typescript n.d.
138 6048 To Develop, II (Notes?): typescript n.d.
138 6049 To Divide: typescript n.d.
138 6050 To Do: typescripts n.d.
138 6051 To Lay Off the English: typescript n.d.
138 6052 To Reviewers: typescript n.d.
138 6053 To Summarize (April 1937): typescript [1939]
138 6054 To the Infant Class in Economics: typescripts n.d.
138 6055 To the Young, If Any: typescript n.d.
138 6056 To Whose Profit Roosevelt (1940): typescript n.d.
138 6057 Tony Eden, The Pretty: typescript [1938 Sep]
Tossicologia Della Moneta (unpub?)
138 6058 Typescript n.d.
138 6059 Typescript n.d.
138 6060 Typescript n.d.
138 6061 Totalitarian Scholarship and the New Paideuma: typescript n.d.
143 6292 kumrads die because they're told: typescript n.d.
143 6293 Thanksgiving: typescript n.d.
143 6294 that famous fatheads find that each: typescript n.d.
143 6295 the boys i mean are not refined: typescript n.d.
143 6296 What About It?: typescript n.d.
143 6297 [Poems]: galley proofs n.d.
143 6298 [Untitled]: typescript n.d.
143 6299 [Untitled]: typescript n.d.
143 6300 Dazzi, Manlio: "The Diary of an Unknown AustrianOfficer": typescript
n.d.
143 6301 de Bosschère, Jean: [tr. by Pound?]: "Next stop"?:typescript
n.d.
143 6302 De la Mare, Walter: An Epitaph: autograph ms. n.d.
degli Uberti, Ubaldo
143 6303 "Ezra Pound": typescript n.d.
143 6304 "Scopi di Guerra": typescript n.d.
Series IV. ManuscriptsMANUSCRIPTS BY OTHERS
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 249
Box Folder Description Date(s)
143 6305 Denton, Larry: [Poems]: typescript n.d.
143 6306 de Rachewiltz, Boris:
[Family History]; Legalization of title document,typescript; "Codice di Donizone"
n.d.
143 6307 De Schloezer, Boris, tr. by Pound:
"Stravinsky": autograph ms. Proofs for the Dial: Cl.26-104, 1 leaf, typescript
n.d.
144 6308-6310 Dial (?): miscellaneous ms. submitted by Pound? n.d.
Antheil, George, "Candide": typescript; Cournos,John: "From a Notebook": typescript; Cournos,John: "The Conjurer and the Magician": typescript;Dunning, Ralph Cheever: [Poems]: typescriptwith ALS from Dunning to Pound [n.d.]; Dunning,Ralph Cheever: "Fragment" and [Poems]:typescript; Farrell, James T.: "Jewboy," printed,Cl. 21-26 (2 copies); Farrell, James T.: "TheScarecrow,": typescript; Gould, Joe: "Americans"and "Civilization": autograph ms.; Rodker, John:"Adolphe 1920": typescript; Tyler, Parker: [Poems],typescript; Windeler, B. Cyril: "December 25th":Autograph ms.; Windeler, B. Cyril: "Title Shop":autograph ms.
n.d.
Dodsworth, Edmondo
144 6311 Vorticismo (Sequito): autograph ms. Pub. Il Mare(20 May 1933)
n.d.
144 6312 "Vorticismo": autograph ms. n.d.
144 6313 Donlevy, John Heighes: Revelations. The Epistle ofNathan the Wise: autograph ms. and typescripts
n.d.
Doyle, James
144 6314-6315 The Influence of Ezra Pound on the Early Writingsof Ernest Hemingway: typescript, M. A. thesisphotocopies of Hemingway's writings
n.d.
Drawings
144 6316 Pen and ink, Self-portrait by D. Grov?,; Pencilsketch [of Pound's (?) tombstone] by Pastene?
1954
144 6317 Several pencil sketches on versos of OliviaShakespear's ms.
n.d.
144 6318 Duarte de Montalegre:
"A Libertaçao de Ezra Pound": typescript;"Prometheus Bound" (Vatican radio broadcast onthe case of Ezra Pound): Printed pamphlet, [1]-12numb. l.
n.d.
Dunning, Ralph Cheever
144 6319 [Notebook: Poems]: autograph ms. in boundnotebook
1920 Feb 5
Series IV. ManuscriptsMANUSCRIPTS BY OTHERS
Dunning, Ralph Cheever
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 250
Box Folder Description Date(s)
144 6320 Threnody in Sapphics: autograph ms. n.d.
144 6321 Earp, Franklin R.: [On Poets and Poetry]: typescript [1955]
Eliot, T. S.
144 6322 "Bolo" poems: autograph ms. n.d.
144 6323 "Ezra Pound His Metric and Poetry": typescript n.d.
144 6324 "The Hippopotamus" (early title, "Vers anglais"):typescript
n.d.
144 6325 Isolated Superiority: typescripts n.d.
"Portrait of a Lady" (final section of Part I, withproposed epigraph for Part II (here marked III); andclosing lines of the poem): autograph ms.
See: "Bolo" poems, Box 144, folder 6322 (p. 250)
144 6326 [Reflections on "Vers Libre"]: typescript n.d.
144 6327 "Tarr": typescript n.d.
144 6328 [Translation of] "Dans le Restaurant": typescript n.d.
144 6329 [List of art objects and books in his possession]:autograph ms.
n.d.
144 6330 Pages from a magazine used as wrapping forEliot's poems, 1909-25
n.d.
144 6331 Fagles, Robert: [Poems: translations of Bacchylides andCatullus]: typescript
n.d.
With: ALS from Fagles to Pound, 1960 Jan 21.
144 6332 Ferrieri, Enso: "Literary Tendencies in Italy": autographms.
144 6342 "East Sheen": typescript "The Promenade":typescript
n.d.
Gould, Joe
144 6343 Insanity: autograph ms. 1930 Mar 19
145 6344 Oral History (Meo Tempore) 5th version: autographms. in notebook, [1], pp. 1-177
[1924]
With: TNS from James Nallud [to Pound], 1958 Nov 23,
145 6345-6346 Oral History (Meo Tempore) 7th version, autographms. in 2 notebooks I), [1], 1-179 II), 75 p.
[1924]
Gould-Adams, B. M.
145 6347 "The Church": typescript; "Spaldingham": typescript n.d.
With: AN from [Gould-Adams] to Pound, [n.d.].
145 6348 Gourmont, Jean de, translation: "Quelques poèmesd'Ezra Pound": typescripts
n.d.
145 6349 Graham, C. R.: "Canto XXXXXXXXXXIV": typescript n.d.
145 6350 "The Greater James": typescript n.d.
145 6351 Guenther, Charles
[Poems]: typescript; "Master of Mimicry": [Review:The Translations of Ezra Pound]: typescript; "TheBlackout of 'Old Bullion'": [Review: Bank of theUnited States by Thomas Hart Benton]: typescript
n.d.
145 6352 Guinizelli, Guido, tr. by the Provost of Oriel: autographms.
145 6379 Kenner, Hugh: "Homage to Musonius" [Review ofPound's Section: Rock Drill ... & Sophocles' Women ofTrachis]: typescript
n.d.
145 6380 Kipling, Rudyard: A Thanksgiving Prayer: typescript n.d.
145 6381 Kyd, Thomas: Excerpt from The Works of ThomasKyd in The Housholders Philosophie, ed. F. S. Boas:typescript
[1954]
145 6382 Larsson, R. E. F.: "The Yellow Maple: A Noh": autographms.
n.d.
145 6383 Laughlin, James: The Artist, the Audience and SocialCredit: typescript, mimeograph
n.d.
145 6384 (Lawrence, D. H.): "(In Memory of D. H. Lawrence)":proof
n.d.
Series IV. ManuscriptsMANUSCRIPTS BY OTHERS
Lewis, Wyndham
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 253
Box Folder Description Date(s)
Lewis, Wyndham
145 6385 "Inferior Religions": typescript [1917]
145 6386 "Time and Western Man": typescript n.d.
With: ALS to Pound from Hasfelquist, 1931 Jul 8
145 6387 Linati, Carlo: "Eliot e Pound": typescript n.d.
145 6388 Llona, Victor (tr. of Pound): "How to Read": proof, Cl. 5-[25]
n.d.
145 6389 Long, Brita: "Autumn": typescript n.d.
145 6390 Lowell, Robert: [Poems]: typescript n.d.
145 6391 Mack, Lovel: "Outrage on a Balcony": typescript n.d.
146 6392 McLeod, Joseph Gordon: "The Ecliptic": typescript n.d.
Maddow, Ben
146 6393 [Poems]: typescript; "The Communist Party ofGermany," printed pages removed from Dynamo(Summer, 1934), pp. 1-6; "Red Decision," printedpages removed from magazine?, pp. 443-454
n.d.
Magaret, Helene [Poems]
146 6394 Typescripts n.d.
146 6395 Typescript n.d.
146 6396 Mancini, G. B.: "Riflessioni pratiche sul contofigurato" (excerpt): typescript
[1940]
Mangan, Sherry
146 6397 "Lament for All Lucretii": typescript 1933 Jul 2
146 6398 "A Review to End 'Reviews'": typescript n.d.
146 6442 Pinchot, Amos: Address...[to] the Board of Trade ofNew York, Dec 8, 1937 (press release): typescript,mimeograph
n.d.
Pound, Dorothy
147 6443 [Note on Music]: autograph ms. [1958]
147 6444 "Scheme for Food Supply": autograph ms. n.d.
147 6445 Hardy, Thomas: Titles of Poems; and James,Henry: notes on Autograph ms.
n.d.
147 6446 Pound, Isabel: "The Golden Rod" from St. NicholasMagazine (1891): autograph ms. and typescript
n.d.
Pound, Omar
Series IV. ManuscriptsMANUSCRIPTS BY OTHERS
Pound, Omar
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 256
Box Folder Description Date(s)
147 6447 "On Schumann's 'Frauenliede Und Leben":typescript; "The Auction" (1958 May 1): typescript,mimeograph; "The Worthy General Fuller" [Review]:typescript; [Poems, 1956-57]: typescript
147 6480 Soupault, Phillipe: Le Voyage d'Horace Pirouelle:autograph ms.
n.d.
Steele, John Lincoln
148 6481-6482 Interview with John Lincoln Steele (June 1974),by Michael J. King: 3 sound cassettes (120 min):3 3/4 ips, mono; 2½ x 4 in., ¼ in. tape Transcriptof interview with John Lincoln Steele (June 1974):typescript "Ezra Pound at Pisa: An Interview withJohn L. Steele," by King: typescript
1974
See also: Collected Early Poems, Box 84, folder 3671-3687 (p. 166)
Stock, Noel
148 6483 ["One Man's Aim"]: typescript n.d.
148 6484 "Seven Descants in the Vulgar Tongue": typescript"Una tradizione americana," "Ezra Pound e la storiaD'America": typescript
n.d.
148 6485 "Pensieri economici di E. P.": typescript n.d.
148 6486 Storrs, Sir Ronald: "Lawrence--The Man": typescript,mimeograph
[1935 Jun 18]
Swabey, Henry
Series IV. ManuscriptsMANUSCRIPTS BY OTHERS
Swabey, Henry
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 258
Box Folder Description Date(s)
148 6487-6488 "Bishop's Money": typescript; "An Evaluation ofSunday Paper Moralists": autograph ms.; "Money":proof for New English; "Repentence or Ashes?":typescript; "The Root of All Evil": typescript
[1951?]
With: typescript, of "On Usuries, A Theological Computation..." byLancelot Andrews, tr. by Swabey With: miscellaneous printed material,5 p.
148 6504-6506 Wilson, T. C.: [Poems Collected for an Anthology]:typescripts, autograph ms.
n.d.
Includes mss. by: T. C. Wilson, Harold Rosenberg, Charles Reznikoff,Parker Tyler, D. G. Bridson, Mary Barnard, Norman McCaig, MurielRukeyser, David Cornell Dejong, J. V. Healy, Gene de Bullet, MelvilleWeber, Louis Zukofsky, Sarah Perkins Cope, William Justema, W. B.Yeats, T. S. Eliot, Wallace Stevens, Horace Gregory, W. W. E. Ross,
Series IV. ManuscriptsMANUSCRIPTS BY OTHERS
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 259
Box Folder Description Date(s)
Otto Bird, Judd Polk, George Oppen, J. M. Sherby, Jerry Reisman, LorineNeidecker, Elizabeth Bishop, Helene Magaret Accompanied by a TLSfrom Wilson to Pound, 1934 Nov 21, 2 p., with enc., also with a typed list(carbon) by Pound, and a TLS from to Pound, N. Y., 1933 Apr 19
148 6507 Windeler, B. Cyril: "Gold, Frankincense, & Myrrh":autograph ms. and typescript
149 6523 "A [1]": opening section only: typescript n.d.
149 6524-6527 [Poems and Miscellaneous Writings] n.d.
See: contents list in each folder
149 6528 [Article on Cantos]: typescript n.d.
149 6529 "Beginning again with William Carlos Williams":typescript
1928 Oct 26
Zukofsky, Paul
149 6530 Night Litany: score (photographic copy): pp. 1-10Inscribed by the author to Pound (May 26, 1959)
n.d.
149 6531-6535 Miscellaneous ms. by others: A-L n.d.
Series IV. ManuscriptsMANUSCRIPTS BY OTHERS
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 260
Box Folder Description Date(s)
149 6536-6541 Miscellaneous ms. by others: M-Z n.d.
149 6542 Unidentified ms. by unidentified authors n.d.
149 6543-6549 Miscellaneous ms. identified by title n.d.
Series V. Personal and Financial Documents Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 261
Series V. Personal and Financial Documents
Box Folder Description Date(s)
Series V. Personal and Financial Documents0.75' (2 boxes)
1914-59
Series V, Personal and Financial Documents, consists of two boxes of materialarranged by subject. The series contains the financial and personal papers of EzraPound.
PERSONAL150 6550 Addresses 1928-40s
150 6551 Addresses 1950s
150 6552 Addresses 1950s
150 6553 Gallinger Hospital 1945
150 6554 Identification cards, date books, etc. 1914, 1958
150 6555 Invitations and calling cards A-G n.d.
150 6556 Invitations and calling cards H-Z n.d.
FINANCIAL RECORDSBanks
Miscellaneous A-Z 1924-57
150 6558 Banco di chiavari e della 1934-59
Riviera Ligure
150 6559 Chase National 1934-39
150 6560 Chase National 1940-59
150 6561 Jenkintown Bank & Trust Co. 1910-39
150 6562 Jenkintown Bank & Trust Co. 1940-56
150 6563 Books and periodicals 1920-58
150 6564 Hotels and food 191[?]-58
150 6565-6568 Materials, memberships, and miscellaneous 1918-58
150 6569 Moving 1932-58
150 6570 Printing 1935-39
151 6571 Mary de Rachewiltz 1937-41
151 6572 Checks and stubs 1918-34
151 6573 Contracts 1912-58
151 6574 Exchange receipts, etc. 1940-58
Royalties
151 6575 Miscellaneous, A-Z.
151 6576 Curtis Brown, Ltd. 1929-40
Series V. Personal and Financial DocumentsFINANCIAL RECORDS
Royalties
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 262
Box Folder Description Date(s)
151 6577 Faber and Faber 1930-61
151 6578 Liveright, Horace, Inc. 1927-40
151 6579 Mathews, Elkin 1910-35
151 6580 New Directions 1939-57
151 6581 New Directions 1959
151 6582 Nott, Stanley, ltd. 1934-37
151 6583 Pearn, Pollinger & Higham, ltd. 1936-40
151 6584 Rinehart & Company, Inc. 1937-40
Series VI. Printed Material Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 263
Series VI. Printed Material
Box Folder Description Date(s)
Series VI. Printed Material33.99'(83 boxes)
1905-1971
Series VI, Printed Material, is arranged in three subseries: Ephemera and PeriodicalContributions; Periodicals; and Newspapers.
EPHEMERA AND PERIODICALCONTRIBUTIONS
This subseries, containing printed Pound-related ephemera and periodicals thatcontain contributions by Pound, has been arranged in Gallup number order.(See Donald Gallup, Ezra Pound, A Bibliography, for a detailed explanation ofthe arrangement.) List entries also note whether the material is a clipping of thearticle in question or a complete issue of the periodical which contains it.
Time & TideStored in: Oversize, Box 23, folder 371
The Transatlantic Review (Paris)
230 8215 2:1 (2 copies) 1924 Jul
230 8216 2:6 (2 copies) 1924 Dec
The Translatlantic Review (London)
230 8217 no. 1 1959
230 8218 no. 3 1960 Spring
230 8219 no. 4 1960 Summer
230 8220 no. 7 1961 Fall
The Twentieth Century
231 8221 167:995 1960 Jan
Und (Hamburg, Germany)
Series VI. Printed MaterialPERIODICALS
Und (Hamburg, Germany)
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 325
Box Folder Description Date(s)
231 8222 no. 9 1960 Sep
231 8223 no. 10 1960 Oct
Universidad de MexicoStored in: Oversize, Box 23, folder 372
The Vergilian
231 8224 no. 2 1956 Fall
Il Verri
231 8225 n.s. no. 1 1956 Autumn
231 8226 n.s. 3:5
231 8227 n.s. 4:2
231 8228 n.s. 4:4
231 8229 n.s. 4:6
231 8230 n.s. 5:3
Vindrosen
231 8231 7:5
The Virginia Quarterly Review
231 8232 35:1 1959 Winter
La Vita Italiana
232 8233 24:47 1936 Aug 15
232 8234 24:48 1936 Oct 15
232 8235 25:50 1937 Aug 15
232 8236 27:54 1939 Oct 15
232 8237 28:55 1940 Feb
Vort
232 8238 no. 1 1972 Fall
Vou
232 8239 no. 17=3:3 1937 Mar 1
232 8240 no. 18=3:4 1937 Jun 1
232 8241 no. 33 1949 Nov
232 8242 no. 47 1955 Sep
232 8243 no. 53 1956 Dec
232 8244 no. 57 1957 Sep
232 8245 no. 58 1957 Nov
232 8246 no. 59 1958
Series VI. Printed MaterialPERIODICALS
Vou
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 326
Box Folder Description Date(s)
232 8247 no. 68/69/70 1959 Jul
232 8248 no. 71 1959 Sep
232 8249 no. 74 1960 Mar
232 8250 no. 75 1960 May/Jun
232 8251 no. 80 1961 Mar/Apr
Wagner Literary Magazine
233 8252 [unnumbered] 1960-1961
The Washington Spectator
233 8253 [unnumbered]
Way Out (Formerly Balanced Living)
233 8254 18:5 1962 May
233 8255 18:8 1962 Sep
233 8256 18:9 1962 Oct
233 8257 18:10 1962 Nov
233 8258 18:11 1962 Dec
The Week
233 8259 [no. 5] 1933 Apr 26
233 8260 [no. 6] 1933 May 2
233 8261 [no. 9] 1933 May 24
233 8262 [no. 10] 1933 May 31
233 8263 [no. 11] 1933 Jun 8
233 8264 [no. 12] 1933 Jun 14
233 8265 [no. 13] 1933 Jun 21
233 8266 [no. 14] 1933 Jun 28
233 8267 [no. 15] 1933 Jul 5
233 8268 [no. 17] 1933 Jul 19
233 8269 no. 53 1934 Apr 5
233 8270 no. 66 1934 Jul 3
233 8271 no. 106 1935 Apr 17
233 8272 no. 109 1935 May 10
233 8273 no. 112 1935 May 29
233 8274 no. 114 1935 Jun 12
233 8275 no. 116 1935 Jun 26
233 8276 no. 118 1935 Jul 10
Series VI. Printed MaterialPERIODICALS
The Week
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 327
Box Folder Description Date(s)
233 8277 no. 123 1935 Aug 14
233 8278 no. 127 1935 Sep 11
233 8279 no. 131 1935 Oct 9
233 8280 no. 160 1936 May 6
233 8281 no. 161 1936 May 13
233 8282 no. 165 1936 Jun 10
233 8283 no. 171 1936 Jul 22
233 8284 no. 172 1936 Jul 29
233 8285 no. 176 1936 Aug 26
233 8286 no. 177 1936 Sep 2
233 8287 no. 180 1936 Sep 23
233 8288 no. 191 1936 Dec 9
233 8289 no. 193 1937 Jan 1
233 8290 no. 194 1937 Jan 6
233 8291 no. 195 1937 Jan 13
233 8292 no. 196 1937 Jan 20
233 8293 no. 197 1937 Jan 27
233 8294 no. 198 1937 Feb 3
233 8295 no. 199 1937 Feb 10
233 8296 no. 202 1937 Mar 3
233 8297 no. 204 1937 Mar 17
233 8298 no. 206 1937 Apr 1
233 8299 no. 207 1937 Apr 7
233 8300 no. 208 1937 Apr 14
233 8301 no. 209 1937 Apr 21
233 8302 no. 210 1937 Apr 28
233 8303 no. 212 1937 May 14
233 8304 no. 213 1937 May 20
233 8305 no. 214 1937 May 27
233 8306 no. 215 1937 Jun 2
233 8307 no. 216 1937 Jun 9
233 8308 no. 218 1937 Jun 23
233 8309 no. 237 1937 Nov 3
Western Review
233 8310 11:4 1947 Summer
Series VI. Printed MaterialPERIODICALS
Western Review
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 328
Box Folder Description Date(s)
233 8311 12:2 1948 Winter
233 8312 12:3 1948 Spring
233 8313 12:4 1948 Summer
Who
234 8314 1:1
Women's Voice
234 8315 14:2/3 1955 Sep/Oct
234 8316 (only p.5-6; 11-12) 1956 Jan/Feb
234 8317 17:7/8 1959 Feb/Mar
234 8318 18:1/2 1959 Aug/Sep
234 8319 18:6/7/8/9 1960 Jan/Apr
234 8320 19:1/4 1960 Nov
234 8321 20th year 1961 Dec
234 8322 22nd year 1962 Nov/Dec
234 8323 [unnumbered] 1964 Apr
World Digest
234 8324 3:10 1936 Oct
World Review
234 8325 no. 9 1949 Nov
Wort und Wahrheit
234 8326 16:5 1961 May
Youth
234 8327 [unnumbered] 1921 Oct
Yale University Library Gazette
234 8328 30:2 1955 Oct
NEWSPAPERSThis subseries has been listed alphabetically in Oversize, boxes 26-42.
Oversize Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 329
Oversize
Box Folder Description Date(s)
Oversize63.13' (42 boxes)
Oversize contains oversize material arranged in series order.
1 1-2 Original drawings by Gladys Hynes for A Draft of Cantos17-27. 13 L.
With: photograph of Gladys Hynes
Cavalcanti, Guido
Sonnets and Ballate
2 3 Page proofs for the Marsano edition, 69 p. (1st,2nd, & 3rd proofs)
[1932]
2 4 Page proofs (extra sets) for the Marsano edition, 56p.
[1932]
2 5 Page proofs (extra sets) for the Marsano edition, 47p.
[1932]
2 6 Page proofs for the Aquila Press edition, partiallyrevised for the Marsano edition, 53 p.
[1932]
2 7 Page proofs for the Aquila Press edition, partiallyrevised for the Marsano edition, 82 p.
[1932]
3 8 Bound volume of photos of Cavalcanti ms.,annotated by Pound, ca. 90 p.
[1932]
"Ghuidonis. Sonata per violino"
4 9 (Sketches) 24 p. of music; 7 p. of notes n.d.
4 10 (Sketches) 18 p. of music; notes (7 L.) n.d.
4 11 (Selections) and "Overture" Sonata, violin: 15 L. 1931 Oct 14-30
4 12 Sonata, violin: 1 score, 19 L. n.d.
Le Testament of François Villon
4 13 Holograph score in George Antheil's hand withwords in Pound's hand 2 pl., pp. 1-104 Typedforeword by Antheil pasted on inside cover, withPound's ms. notes on orchestration on same pageWith: 8 leaves laid in at back of the original ms.score for voice and violin in Olga Rudge's hand,1926, Paris. Includes 3 arias: Et Mourut Paris, 2 p.Dict-es Moi, 4 p. Je-Plains, 2 p. With: Pound's typedstage directions and list of arias in preparation forthe 1931 BBC broadcast
1923 Dec 31
4 14 Holograph score without words, mostly in Antheil'shand of the first four arias, with a portion of thefifth, 24 p. [i.e. 27 numb. p.] Score on p. 21-24 inballpoint pen attributed to Gilbert Lee [1950's]
n.d.
OversizeCavalcanti, Guido
Le Testament of François Villon
Ezra Pound PapersYCAL MSS 43 - Page 330
Box Folder Description Date(s)
5 15-30 Copy of score as re-copied and edited by RobertHughes for San Francisco production, Berkeley
1971
Vivaldi, Antonio
5 31 [Concertos, string orchestra, G major] Sinfonia 1 score,12 p. Ms. in Pound's hand
n.d.
5 32 [Concertos, violins (2), orchestra, C major] 1 score, [15]p. Ms. in Pound's hand
n.d.
5 33 [selections] Scores, 33 p. Ms. in Pound's hand n.d.