Guide to Applying for Wisconsin's Health, Nutrition, and Other … · သမီး မ်ားႏွင့္အတူ ေနထိုင္ သူမ်ား ႏွင့္...

ေလာကထားရန လမးညႊနခက

Wisconsin ကနးမာေရး အစာအာဟာရ ႏင အျခား အစအစဥမား

သငအေနျဖင မသနစြမးသျဖစၿပး ယခသတငးအခကအလကက အျခားေသာ ပစတစမ းျဖင လအပလငေသာလညး ေကာငး အျခားဘာသာစကားျဖင ဘာသာျပနဆထားမႈက လအပလငေသာလညးေကာငး သ႔မဟတ သင အခြငအေရးမား တာဝနဝတရားမားႏင ပတသကၿပး သရလပါက သင ေအဂငစ (စာမကႏာ 15 တြင ၾကညပါ) သ႔ ဆကသြယပါ သ႔မဟတ 800-362-3002 မ တစဆင Member Services (အဖြ ႔ဝင ဝနေဆာငမႈမား) က ေခၚဆပါ ဘာသာစကားဝနေဆာငမႈအားလး အခမ႔ျဖစပါသည

မာတကာ

အက းခစားခြငမား ႏင အစအစဥမား 4ေလာကထားပ 7ေလာကထားရန လအပမညအရာမား 8အကအည ႏင သေကာငးစရာမား 9အေထာကအထား ေပးအပျခငး 10သငရရမည စာမား 14အရငးအျမစမားႏင မာတကာ 15တရားမတေသာ ၾကားနာမႈတစခက ေတာငးဆႏငသည သငအခြငအေရး 17သတငးအခကအလက စေဆာငးျခငး အသးျပျခငး ႏင ကယေရးကယတာ 20

သငအေနျဖင ကနးမာေရးအာမခ ရယရန အကအည လအပေနပါသလား ယခလ သင ကနပစၥညးမားအတြက ကနကေငြမား မညသ႔ေပးေဆာငရမညက မသရ ျဖစေနပါသလား သင အေနျဖင ေကာငး အလပ သ႔မဟတ လပငနးခြငေလကငေရး သငတနးတစခသ႔ သြားေရာကစဥတြင ကေလးသငယ ေစာငေရာကမႈ ကနကေငြမား ေပးေဆာငေရး ႏင ပတသကၿပး အကအည လအပေနပါသလား သငအေနျဖင အလပတစခရာေဖြေရး သ႔မဟတ သင အသကေမြးဝမးေကာငးပညာရပတြင ေနာကတစဆင ထပမ တးတကေစေရးတ႔အတြက အကအည လအပေနပါသလား

Wisconsin ကနးမာေရး အာဟာရ ႏင အျခားေသာ အက းခစားခြင အစအစဥမားက ေလာကထားႏငေရးႏင ပတသကၿပး ယခ လမးညႊနခကက ေျပာျပေပးသြားမည ျဖစပါသည ေလာကထားသည မညသမဆ အရညအခငျပညမပါက အက းခစားခြငမား ရရမညျဖစသည သ႔မဟတ အစအစဥတစခသ႔ အမညစာရငး ေပးသြငးခရမညျဖစသည

ႀကဆပါ

ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈ

အစာအာဟာရ

ကေလးသငယ ေစာငေရာကမႈ

အလပအကင

4 | ေလာကထားရနလမးညႊနခက

အက းခစားခြငမား ႏင အစအစဥမား

BadgerCare PlusBadgerCare Plus အေနျဖင ဝငေငြ အကန႔အသတရသည အသက 0ndash64 ႏစအတြငး ရသမားအတြက ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈ ေထာကပ႔ေပးပါသည

BadgerCare Plus Prenatal Plan အစအစဥThe BadgerCare Plus Prenatal Plan အစအစဥအေနျဖင ဝငေရာကေနထငမႈ အေျခအေန ေၾကာငလညးေကာငး သ႔မဟတ အကဥး သ႔မဟတ ေထာင ကေနျခငးေၾကာငလညးေကာငး BadgerCare Plus တြင အက းမဝငေသာ ကယဝနေဆာင မခငမားအတြက ကယဝနေဆာငႏင ဆကစပ ကနးမာေရး လႊမးျခမႈက ေထာကပ႔ေပးပါသည

Badger Care Plus Emergency ServicesBadgerCare Plus အေရးေပၚ ဝနေဆာငမႈအေနျဖင ဝငေရာကေနထငမႈ အေျခအေန ေၾကာငလညးေကာငး သ႔မဟတ ေဆးဘကဆငရာ ေစာငေရာကမႈက ခကခငးလအပေနေသာလညး ႏငငသား မျဖစျခငး ေၾကာငေသာလညးေကာငး BadgerCare Plus တြင အက းမဝငသမားအတြက အခ ႕ေသာ အေျခအေနမားတြင ကန႔သတထားေသာ ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈ လႊမးျခမႈ ေထာကပ႔ေပးအပပါသည

Family Planning Only Servicesမသားစ စမကနး ဝနေဆာငမႈ အစအစဥအေနျဖင အမ းသားမား ႏင အမ းသမးမားအတြက အခ ႕ေသာ မသားစစမကနးဆငရာ ဆကစပ ဝနေဆာငမႈမား က ေထာကပ႔ေပးၿပး မလလားေသာ ကယဝနေဆာငျခငးမားက ကာကြယေပးႏငေရးအတြက ေထာကကေပးပါသည

FoodShareSNAP (ျဖညစြက အာဟာရ ကညေထာကပ႔ေရး အစအစဥ) ဟ လသမားေသာ FoodShare Wisconsin အေနျဖင ဝငေငြ အကန႔အသတ ရသမားအား တ႔ ကနးမာေရး ေကာငးမြနရနအတြက လအပသည အစားအစာမားက ဝယယႏငရန ကညေပးပါသည

Medicaid for the Elderly Blind or Disabledသကႀကးရြယအ မကမျမင သ႔မဟတ မသနစြမးသမားအတြက ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈအစအစဥအေနျဖင အသက 65 သ႔မဟတ ႏငအထကရသမား မကမျမင သ႔မဟတ မသနစြမးသမား ႏင ဝင ေငြ သ႔မဟတ ပငဆငမႈ အကန႔အသတရသမားအတြက ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈ လႊမးျခမႈ ေပးအပထားပါသည တြင ေအာကေဖာျပပါ ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈ လႊမးျခမႈ စမကနးမား ပါဝငပါသည- Supplemental Security Income (SSI) Medicaid SSI-ဆကစပ Medicaid Medicaid Purchase Plan Wisconsin Well Woman Medicaid Family Care (မသားစေစာငေရာကမႈ) Family Care

Partnership (မသားစေစာငေရာကမႈမတဖက) IRIS (Include Respect I Self-Direct) (ပါဝငျခငး ေလးစားျခငး မမကယတင တကရက) Program of All-Inclusive Care for the Elderly (PACE) (သကႀကးရြယအမားအတြက အားလးပါဝငေသာ ေစာငေရာကမႈအစအစဥ Institutional Medicaid (အဖြ ႔အစညးဆငရာေဆးဝါးေထာကပမႈ) အပါအဝငေရရညေစာငရာကမႈႏင Katie Beckett (ကတတဘကကတ)

Wisconsin တြင ကနးမာေရး အစာအာဟာရ ကေလးသငယ ေစာငေရာကမႈႏင အလပအကင စသညတ႔ႏင ပတသကၿပး အေထာကအပ႔ ရယႏငသည ေအာကေဖာျပပါ အက းခစားခြငမား ႏင အစအစဥမား ရပါသည အစအစဥတစခခငးစ အေသးစတအခကအလကမားအတြက ေအာကေဖာျပပါ ဝကဘဆဒမားတြင ဝငေရာက ေလလာပါ- wwwdhswisconsingovforwardhealthresources

htm httpsdcfwisconsingovchildcare httpsdcfwisconsingovw2parents

ယခေနရာ တြငေဖာျပထားသည အက းခစားခြငမားႏင အစအစဥမားထက ပေသာ အေထာကအပ႔မားက လအပလကရသမားအတြက ရရႏငေသာ အျခားအရငးအျမစမား ရႏငပါသည ပမ သရလပါက သငေအဂငစ သ႔မဟတ 211 က ေခၚဆပါ သငေအဂငစ ဆကသြယေရးအခကအလကမားအတြက စာမကႏာ 15 က ၾကညပါ

dhswisconsingov | 5

Family Careမသားစ ေစာငေရာကမႈ အေနျဖင အသက 65 ေကာသည အရြယေရာကၿပးသမား ႏင ရပပငးဆငရာ ဖြ ႔ၿဖးမႈဆငရာ သ႔မဟတ အသဥာဏဆငရာ မသနစြမးမႈမားရသမား အတြက ျဖစႏငပါက ကယပငအမ ႏင ေနထငႏငရနအတြက ေရရည ေထာကပ႔ေရး ဝနေဆာငမႈမား ေပးအပထားပါသည

Family Care Partnershipမသားစ ေစာငေရာကမႈ ပးေပါငးေဆာငရြကေရး အေနျဖင အသက 65 ေကာသည အရြယေရာကၿပးသမား ႏင ရပပငးဆငရာ ဖြ ႔ၿဖးမႈဆငရာ သ႔မဟတ အသဥာဏ ဆငရာ မသနစြမးမႈမားရသမား အတြက လ႔အဖြ ႔အစညးအတြငး ျဖစႏငသမ အမအခကငးစြာ ေနႏငရနရညရြယၿပး ေရရည ေစာင႔ေရာကေရး ဝနေဆာငမႈမား ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈ ႏင ဆရာဝန အညႊနးစာပါ ေဆးဝါးမားက ေထာကပ႔ေပးပါသည

IRIS (ပါဝငျခငး ေလးစားျခငး မမ ကယတင တကရက) အစအစဥIRIS အေနျဖင ကယပင ေရရည ေစာငေရာကေရး ဝနေဆာငမႈ မားက စစဥရာတြင ေရရည အေထာကအပ႔ လအပေနသည အသက 18 ႏစ သ႔မဟတ ထက ပေသာ အရြယ ေရာကၿပးသမားအတြက ေပးအပထား ပါသည

Program of All-Inclusive Care for the Elderly (PACE)PACE အေနျဖင Milwaukee သ႔မဟတ Waukesha ေကာငတတြင ေနထငသည အသက 55 ႏစ အရြယရသမားအတြက ေရရည ေစာငေရာကမႈ ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈ လႊမးျခမႈ ႏင ဆရာဝနအညႊနးပါ ေဆးမား ေထာကပ႔ေပးပါသည

Institutional Medicaid (ေဆးရ အမတငရာေရာကသနာျပျခငး စတပငးဆငရာ ေရာဂါအတြက အဖြ ႔အစညးမား)အဖြ ႔အစညးဆငရာ ေဆးဝါးေထာကပ႔မႈ အေနျဖင အဖြ ႔အစညးတစခ အတြငး အေျခအေနတစချဖင ရကေပါငး 30 သ႔မဟတ ထက ပၿပး ေနထငသမား သ႔မဟတ အဖြ ႔အစညးတစခအတြငး အျေခအေနတစချဖင ရကေပါငး 30 သ႔မဟတ ထကပၿပး ေနထငရန ရသမားအတြက ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈ လႊမးျခမႈ ႏင ေရရည ေစာငေရာကေရး ဝနေဆာငမႈမားက ေပးအပပါသည

Katie Beckett MedicaidKatie Beckett အစအစဥအေနျဖင ေရရညမသနစြမးျဖစေနေသာ သ႔မဟတ မသားစႏငအတ ေနထငၿပး အမ းမ းေသာ ေဆးဘကဆငရာ လအပခကမား ရေနသည အသက 19 ႏစေအာက ကေလးမား အတြက ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈလႊမးျခမႈ ေပးအပ ထားပါသည

Medicare ေခၽြတာေရး အစအစဥမားေဆးဝါးေထာကပ႔မႈ အစအစဥမားအေနျဖင အခ ႕ ေသာ ေဆးဝါးေထာကပ႔မႈ ကနက ေငြမားအတြက ေဆးဝါးေထာကပ႔ေရး တြင အမညစာရငးေပးသြငးထားသမားအား တ႔ ဝငေငြ ႏင ပငဆငမႈ အေပၚ ၾကညၿပး အကအညေပးပါသည

Qualified Medicare Beneficiary ေဆးဝါးေထာကပ႔မႈ အေနျဖင ေဆးဝါးေထာကပ႔မႈ အပငး A ႏင အပငး B အာမခမား ေဆးဝါးေထာကပ႔မႈ ပးတြအာမခ ႏင ႏႈတယမႈမား ေပးအပ သြားမညျဖစပါသည

Specified Low Income Medicare Beneficiary ေဆးဝါးေထာကပ႔မႈ အေနျဖင ေဆးဝါးေထာကပ႔မႈ အပငး B အာမခ မားက ေပးအပသြားမည ျဖစပါသည

Qualified Individual Group 1 (Specified Low Income Beneficiary Plus ဟလညး ေခၚသည)ေဆးဝါးေထာကပ႔မႈ အေနျဖင ေဆးဝါးေထာကပ႔မႈ အပငး B အာမခ မားက ေပးအပသြားမည ျဖစပါသည

Qualified Disabled and Working Individual ေဆးဝါးေထာကပ႔မႈ အေနျဖင အပငး A အာမခမားက ေပးအပသြားမည ျဖစပါသည

အကအည

6 | ေလာကထားရနလမးညႊနခက

Wisconsin Shares Child Care Subsidy အစအစဥWisconsin မေဝေရး ေစာငေရာကမႈ ေထာကပ႔ေငြ အစအစဥ အေနျဖင မဘမား သ႔မဟတ အျခား တရားဝင ေစာငေရာကမႈ ေဆာငရြကသမား အေနျဖင အလပလပရန ေကာငးသြားရန သ႔မဟတ တရားဝင အလပခြငသငတနး အစအစဥမားတြင ပါဝငေဆာငရြက ႏငရနအတြက ကေလးသငယ ေစာငေရာကမႈအတြက ေပးေဆာငေနရသည ဝငေငြနမ႔ မသားစမားအား ကညေပးပါသည

Wisconsin Works (W-2)W-2 သည ဝငေငြနမ႔ မဘမား ႏင ကယဝနေဆာင မခငမားအတြက ယာယ ေငြသား ေထာကပ႔မႈ ႏင အစအစဥ စမခန႔ခြမႈ ဝနေဆာငမႈ မားအတြက ေထာကပ႔ေပးေသာ အခနအကန႔အသတရသည အစအစဥတစခ ျဖစပါသည သည လပငနးခြင လပရားေဆာငရြကမႈမားက ေစ႔စပညႇႏႈငးရန ဆႏၵရသည အရြယေရာကၿပးသမားအတြက ေဆာငရြကေပးသည အစအစဥ တစချဖစပါသည

SeniorCareSeniorCare အေနျဖင အသက 65 ႏစ ႏင အထကရသမားအတြက ဆရာဝနညႊနၾကားခကပါ ေဆးဝါးမား အကအည ေပးပါသည

Tuberculosis-Related Services Only Benefitတဘေရာဂါ ႏင ဆကစပ ဝနေဆာငမႈမား အေနျဖငျဖင ေဆးဝါး ေထာကပ႔ေရးအတြက အက းမဝငေသာလညး တဘေရာဂါ ခစားေနရသ ေဝဒနာရငမားအတြက တဘေရာဂါ ႏင ဆကစပဝနေဆာငမႈမား ႏင သကဆငသည အက းခစားခြငမားကသာ လႊမးျခေပးပါသည

Caretaker Supplementေစာငေရာကမႈ ေဆာငရြကသဆငရာ ေထာကပ႔မႈသည SSI ကနကေငြမား ရရထားသည ဝငေငြနမ႔ မဘမား သားသမး မားႏငအတ ေနထင သမား ႏင သားသမးမားက ေစာငေရာကေနရသမဘမားအတြက ေပးအပသည ေငြသားအက း ခစားခြင တစမ းျဖစပါသည

dhswisconsingov | 7

ေလာကထားပ သငအေနျဖင အက းခစားခြငမားက အြနလငးျဖငလညးေကာငး ဖနးျဖငလညးေကာငး ေမးလ ျဖင လညးေကာငး သ႔မဟတ သင ေအဂငစတြင လကယတငေသာလညး ေကာငး ေလာကထားႏငပါသည သင႔အေနျဖင အဂၤလပ သ႔မဟတ စပန ဘာသာစကား တငသာ မက အျခားေသာ ဘာသာစကားျဖင ဖတရန သ႔မဟတ ေရး ရန ဆႏၵရပါက သင႔အေနျဖင သင႔ ေအဂငစထသ႔ ဆကသြယပါ သ႔မဟတ ေလာကလႊာစာရြကတစေစာင တငသြငးပါ

အြနလငး- အဂၤလပ ႏင စပန ဘာသာစကား မားျဖငသာ ရရႏငပါသည accesswisconsingovက သြားပါ ldquoApplyforBenefits(အက းခစားခြငမားအတြက ေလာကထားျခငး)rdquo က ေရြးခယပါ သင ေပးအပေသာ သတငးအခကအလကမားအေပၚ မတညၿပး သငအေနျဖင မညသ႔ေသာ ကနးမာေရး အစာအာဟာရ ႏင အျခား အက းခစားခြငမား သ႔မဟတ အစအစဥမား က ရရႏငမညက ၾကညရႏငပါ သည သင အြနလငးေလာကလႊာ အေျခအေနက စစေဆးရနအတြက ACCESS အေကာငတစခက ျပလပႏငပါသည

ေမးလ သ႔မဟတ ဖကစသင အသးျပေသာ ဘာသာစကားျဖင ေလာကလႊာစာရြကက ပရင ထတပါbull BadgerCare Plus ႏင မသားစ စမကနး ဝနေဆာငမႈမားသာ-

wwwdhswisconsingovlibraryF-10182htmသ႔ သြားပါ bull FoodShare- wwwdhswisconsingovlibraryF-16019Ahtmသ႔ သြားပါ bull Medicaid- wwwdhswisconsingovlibraryF-10101htmသ႔ သြားပါ bull SeniorCare- wwwdhswisconsingovlibraryf-10076htmသ႔ သြားပါ

ေလာကလႊာတငသြငးႏငရနအတြက ေလာကလႊာပါ ညႊနၾကားခကမား က လကနာပါ ေလာကလႊာက ဖကစ ျဖင ေပးပ႔မညဆပါက ေလာကလႊာ စာမကႏာ ႏစဖကစလးက ေပးပ႔ပါ

ဖနးဖနးျဖငေလာကထားရန သင ေအဂငစက ေခၚဆပါ သင ေအဂငစ ဆကသြယရန အခကအလကမားအတြက စာမကႏာ 15 က ၾကညပါ

လကယတငသင ေအဂငစသ႔ သြားပါ ေလာကလႊာစာရြကတစေစာငက ထတယရန သ႔မဟတ အြနလငးမ ေလာကထားရနအတြက ဝနထမးတစဥးက ကညေဆာငရြကေပးမည ျဖစပါသည စာမကႏာ 15 တြငသင႔ေအဂငစ ဆကသြယရနအခကအလကမား ပါရပါသည

စာျဖင ဘာသာျပနဆေပးျခငး ႏတျဖင စကားျပနဆေပးျခငးအပါအဝင ဘာသာစကား ေထာကပ႔ေရးဝနေဆာငမႈမားမာ အခမ႔ျဖစပါသည အကအည ရယရန သငေအဂငစက ဆကသြယပါ သငေအဂငစ ဆကသြယရမည အခကမားက စာမကႏာ 15 တြင ၾကညပါ

8 | ေလာကထားရနလမးညႊနခက

ေလာကထားရန လအပမညအရာမားသငအေနျဖင အက းခစားခြငမား သ႔မဟတ အစအစဥမားအတြက ေလာကထားသညအခါ တစဥးခငးေလာကထား သမားအတြက ေအာကေဖာျပပါ အခကအလကမား အခ ႕ သ႔မဟတ အားလးက ေပးအပရန ေတာငးဆသြြားမညျဖစသည ယခ အခကအလကမား ရ ျခငးအားျဖင သင ေလာကထားသညအခါ ပမလြယက ျမနဆနေစမည ျဖစပါသည

လအပခကမား

Social Securityနပါတ

ေမြးသကရာဇ

လပစာ

အေမရကနျပညေထာငစ ႏငငသားျဖစမႈ ႏင

ဝငေရာကေနထငမႈ အေျခအေန

အမရာ ႏင သးစြမႈ ကနကေငြ

အလပအကင အခကအလက

ဝငေငြ အခကအလက

သင သ႔မဟတ သငအမေထာငစအတြငးရ

သအေနျဖင ကေလးသငယ အေထာကအပ႔

အလပလကမ႔ သ႔မဟတ လမႈဖလေရး ရရ ျခငး

စသည အျခား ဝငေငြ အခကအလကမား

dhswisconsingov | 9

အကအည ႏင သေကာငးစရာမားအျခားသမားထမ အကအည ရယျခငးမတေဆြ ေဆြမ း သ႔မဟတ အမနးနားခငး စသည မညသမဆ သင အက းခစားခြင ေလာကထားမႈက ကညေပးႏငပါသည သင ေလာကထားမႈက ကညရန ႏင သင အက းခစားခြငမားက စမခန႔ခြရန လပဂၢ လတစဥး သ႔မဟတ အဖြ ႔အစညး တစခခထမ အက အည ရယလပါက သင သ႔မဟတ တရားရးတစရးအေနျဖငသငကယစား တ႔က ေဆာငရြကႏငရန လအပမည ျဖစပါသည ေအာကေဖာျပပါ ကယစားလယမားသည သငကယစား ေဆာငရြက ေပးႏငသမား ျဖစပါသည

လပပငခြင လႊအပျခငးခရေသာ ကယစားလယမားလပပငခြင လႊအပျခငးခရေသာ ကယစားလယဆသညမာ သင အက းခစားခြငမား သ႔မဟတ အစအစဥမားက ေလာကထားရန ႏင စမ ခန႔ခြရန ခန႔အပထားေသာ လပဂၢ လတစဥး သ႔မဟတ အဖြ ႔အစညး တစခ ျဖစပါသည

သင႔အေနျဖင AppointChange or Remove an Authorized Representative Person (ခန႔အပျခငး ေျပာငးလျခငး သ႔မဟတ ခန႔အပထားသည ကယစားလယ တစဥးက ဖယရားျခငး - လပဂၢ လ) ပစျဖစသည F-10126A တြင ျဖညစြကျခငးျဖင လပဂၢ လ တစဥးက သင လႊအပျခငးခရေသာ ကယစားလယအျဖစ ခန႔အပႏငပါသည ပစက ရယႏငရနအတြက wwwdhswisconsingovlibraryF-10126htm သ႔ ဝငေရာကပါ

သင႔အေနျဖင AppointChange or Remove an Authorized Representative Organization (ခန႔အပျခငး ေျပာငးလျခငး သ႔မဟတ ခန႔အပထားသည ကယစားလယ တစဥးက ဖယရားျခငး - အဖြ ႔အစညး)ပစျဖစသည F-10126B တြင ျဖညစြကျခငးျဖင အဖြ ႔အစညးတစခက သင လႊအပျခငးခရေသာ ကယစားလယအျဖစ ခန႔အပႏငပါသည ပစက ရယႏငရနအတြက wwwdhswisconsingovlibraryF-10126htm သ႔ ဝငေရာကပါ

အျခား ကယစားလယမားထနးသမးေစာငေရာကသမား အမျခေျမ အပထနးသက႔သ႔ေသာ ဥပေဒေရးရာ အပထနးသမား ႏင ေငြေၾကးဆငရာ ကငတြယသ ေရ႕ေနက႔ သ႔ေသာ လပပငခြြငရ ေရ႕ေနအေနျဖင သင ကယစားလယအျဖစ ေဆာငရြကႏငၿပး သင အက းခစားခြငမား ႏင အစအစဥမား ေလာက ထားေရး ႏင စမခန႔ခြေရးတ႔က ကညေပးႏငပါသည တ႔အေနျဖင သငကယစားလယအျဖစ ေဆာငရြကသြားရန အတြက လအပသည အခကအလကမားက

သငထမ ေတာငးဆမႈ ျပလပသြားမည ျဖစပါသညကယစားလယႏငပတသကၿပး သရလသညမားရပါက- wwwdhswisconsingovforwardhealthrepresentative-typeshtmတြင ဝငေရာကၾကညရႈပါ

ေလာကထားသညအခါ သရထားရမည အရာမား အစအစဥမားတြင မတညေသာ ဝငေငြကန႔သတမႈမားႏင

စာရငး ေပးသြငးမႈ စညးမဥးစညးကမးမား ရပါသည အက းဝငမႈ ရမရ က သရရနအတြက တစခတညးေသာ နညးလမးမာ ေလာကထားရန ျဖစပါသည ေလာကထားမႈ မျပလပခင သငအေနျဖင အက းဝငမႈ ရမရ က သရ လပါက accesswisconsingov သ႔ ဝငေရာကၿပး ldquoAm I Eligible (ကၽြႏပအေနျဖင အက းဝငပါသလား)rdquo က ေရြးပါ သငအေနျဖင အက းဝငသညဟ ထငရပါက သငအား ေမးခြနးမား ေမးျမနးသြားမည ျဖစပါသည

သငအေျဖင အစအစဥတစခ လကရ ဝငေငြကန႔သတခကမားက သရလပါက wwwdhswisconsingovforwardhealthresourceshtmတြင ဝငေရာကၾကညရႈပါ

သင အေနျဖင FoodShare အတြက ေလာကထားပါက အငတာဗး တစခက ေျဖဆရမညျဖစသည သငအေနျဖင အငတာဗးက ဖနးျဖငျဖစေစ သ႔မဟတ သငေအဂငစ တြင လကယတငျဖစေစ ေျဖဆႏငပါသည အြနလငး ေလာကလႊာက တငသြငးၿပးေနာက သငေအဂငစထ ဖနးေခၚ ဆႏငပါသည

ေဆးဝါးေထာကပ႔မႈ ႏင ျဖညစြက ေစာငေရာကမႈ ေဆာငရြကသ အတြက သင ပငဆငမႈ အခကအလကက ေပးအပသြားရမည ျဖစၿပး အဆပါ ပငဆငမႈမား သကေသအေထာကအထားကလညး ေပးအပ ႏငရမည ျဖစသည ေလာကထားမႈက ပမလြယကၿပး ျမနဆနေစရနအတြက ဘဏ အေထာကအထားမား ရေအာင ျပလပထားပါ

10 | ေလာကထားရနလမးညႊနခက

အေထာကအထား ေပးအပျခငးအက းခစားခြငမား သ႔မဟတ အစအစဥမားက ေလာကထားၿပးေနာက ေနာကဆကတြ အခကအလက သ႔မဟတ သကေသက ေပးအပ သြားရမည ျဖစသည သင ေအဂငစအေနျဖင သင ေလာကလႊာက သးသပသညႏင တစၿပငနကသကေသအေထာကအထား ေပးအပရန လအပသည သတငးအခကအလကမားက ေဖာျပထားသည စာတစေစာငက သင ထ ေပးပ႔သြားမညျဖစသည ေအာကပါတ႔သည သကေသအေထာကအထားမားက ျပစထားသည နမနာ စာရငးတစချဖစပါသည အခ ႕ေသာ ကစၥရပမားတြင သငေအဂငစအေနျဖင အျခားေသာ အရငးအျမစမားမတစဆင သကေသအေထာကအထား ရရႏငၿပး သငအေနျဖင ေပးအပရန မလအပပါ သကေသအေထာကအထား ရယျခငးႏငပတသကၿပး အကအည လအပပါက သငေအဂငစထ ဖနးေခၚဆပါ

အေထာကအထားက ေပးအပႏငမည အလြယကဆး နညးလမးမာ theMyACCESS မဘငး အကပျဖစပါသည သငအေနျဖင App Store သ႔မဟတ Google Play မ အဆပါ အကပက အခမ႔ ေဒါငးလတ ျပလပႏငပါသည အြနလငး- အဂၤလပ ႏင စပန ဘာသာစကားမားျဖငသာ ရရႏငပါသည

သငေသအေထာကအထားက MyACCESS မဘငး အကပ ေမးလ သ႔မဟတ ဖကစ မတစဆင ေပးပ႔ႏငပါသည

မသနစြမးေၾကာငး အေထာကအထား Disability Determination Bureau ထက အတညျပစာ လမႈဖလေရး စမခန႔ခြမႈထက ေပးအပထားေသာ စာ

မတပတင အေထာကအထား တရားဝင ျဖစေသာ အေမရကန ျပညေထာငစ ပတစပ႔စ တရားဝငျဖစေသာ ျပညနယ ကားေမာငးႏငခြင လငစင

သ႔မဟတ ျပညနယ မတပတင ကဒ ေကာငးသားကဒ ပပါ ID အလပသမား ဖတ ID စစေရး မခမႈ ID ကဒ စစေရး ID သ႔မဟတ မတတမး ပၾကမး မလ အေမရကန လမ းစ စာရငးေပးသြငးမႈ စာရြကစာတမး BadgerCare Plus သ႔မဟတ ေဆးဝါးေထာကပ႔မႈက

ေလာကထားသည အသက 18 ႏစေအာက ကေလးမားအတြက လကမတထးထားေသာ Statement of Identity (ျအေထာကအထား ေဖာျပခက) ပစ F-10154 (အဆပါပစ အတြက သင ေအဂငစထ ဆကသြယႏငပါသည)

US Citizenship and Immigration Services (USCIS) ဖတ ID

မတပတငျခငးဆငရာ အျခားေနာကဆကတြ အေထာကအထားmdash FoodShare အတြကသာ ေမြးသကရာဇ အေထာကအထား ေဆးရတြင ေမြးဖြားမႈ မတတမး ေမြးစားမႈ မတတမး ခလ သ႔မဟတ ေပးေဆာငမႈ အေထာကအထား အခကအလက ျဖညသြငးထားသည Application for a

Social Security Card (လမႈ ဖလ ေရး ကဒတစခအတြက ေလာကလႊာ) SS-5

အတညျပခက သ႔မဟတ ဘရားေကာငး အဖြ ႔ဝင စာရြကစာတမးမား

မေပးသ မတပတင ကဒ မသားစ မတတမးမား (ေမြးေန႔ရကစြပါ စာအပ စာရငး

ေမြးဖြားမႈက သတငးစာတြင ထညသြငးေၾကညာျခငး တရားဝငလကထပျခငး ေထာကပ႔ျခငး သ႔မဟတ ကြာရငးျခငးဆငရာ စာရြကစာတမးမား)

အသကအာမခ ေပၚလစ အျခားေသာ လမႈေရးဆငရာ ဝနေဆာငမႈ အစအစဥ ID အလပသမား သမဂၢ သ႔မဟတ ရငးႏ းေသာ အဖြ ႔အစညး

မတတမးမား အမညေျပာငးလေၾကာငး တရားရး ထတျပနခက

မတပတငျခငးဆငရာ အျခားေနာကဆကတြ အေထာကအထားmdash FoodShare ႏင ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈ ေဆးဘကဆငရာ မတတမးမား (ကာကြယေဆးထးသည လကမတ ဆရာဝန သ႔မဟတ ေဆးခနး မတတမးမား ေဘလမား)

dhswisconsingov | 11

အရြယေရာကၿပးသမား ႏင ကေလးသငယမားအတြက အေမရကန ျပညေထာငစ ႏငငသားျဖစမႈ အေထာကအထား တရားဝင ျဖစေသာ အေမရကန ျပညေထာငစ ပတစပ႔စ အေမရကနျပညေထာငစတြင ေမြးဖြားသည မတတမး မတ ႏငငသား ID ကဒ CertificateofCitizenshiporNaturalization(ႏငငသား

ျဖစမႈ သ႔မဟတ ႏငငသားအျဖစ ခယမႈ အေထာကအထား) ေမြးစားသည မတတမးမား စစတပ မတတမး ေဆးရမတတမး ေကာငးမတတမး

အာမခ မတတမး သ႔မဟတ အေမရကနျပညေထာငစတြင ေမြးဖြားေၾကာငး ျပသထားသည အမတငရာေရာက သနာျပ မတတမး

မလ အေမရကနႏငငသား ID ကဒ သ႔မဟတ ဖကဒရယ အစးရ အသ အမတျပ အဖြ ႔တစခက ထတျပနထားေသာ အျခား စာရြကစာတမးမား

ဝငေရာကေနထငမႈ အေထာကအထား ( သငသည အေမရကန ျပညေထာငစ ႏငငသားမဟတပါက) အျမေနထငခြင သ႔မဟတ ldquoအစမးေရာငrdquo ကဒ CertificateofCitizenshiporNaturalization(ႏငငသား

အျဖစ ခယျခငး အေထာကအထား) USCIS က ထတျပနထားသည မညသည စာရြကစာတမးမဆ

တရားဝငေနထငမႈ မတပတင (ldquoArdquo) နပါတ သ႔မဟတ USCIS နပါတ

လမ းစ အဖြ ႔ဝင အေထာကအထား ႏငသ႔မဟတ မလ အေမရကန ႏငငသား သ႔မဟတ အလကစကာ ႏြယဖြြား လမ းစ အမညစာရငးေပးသြငးမႈ ကဒ လမ းစ ဆကႏႊယမႈက ေဖာျပထားသည လမ းစအဖြ ႔က

ထတျပနထား ေသာ အတညျပေရးသားခက သ႔မဟတ အေထာကအထား

Bureau of Indian Affairs က ထတျပနထားသည CertificateofDegreeofIndianBlood(အငဒးယနးေသြးပါေၾကာငး အေထာကအထား)

လမ းစ သနးေခါငစာရငး စာရြကစာတမး ယခ ကေလးသည လမ းစ အဖြ ႔ဝင သားသမး သ႔မဟတ ေျမး

တစဥးျဖစေၾကာငး ျပသသည မတတမးမား

ယခ ပဂၢ လသည ေလာကထားရန အက းဝငေၾကာငး သ႔မဟတ Indian (အေမရကန ႏြယဖြြား) ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈ ေထာကပ႔သတစဥးထက ဝနေဆာငမႈမားက လကခရရေၾကာငး ေဖာျပထားသည ေဆးဘကဆငရာ မတတမးမား သ႔မဟတ စာရြကစာတမးမား

ကေလးသငယ ေထာကပ႔မႈ ႏငသ႔မဟတ ကေလးစရတ ေပးေခမႈ သ႔မဟတ လကခရရမႈ ဆငရာ အေထာကအထား တရားရး ေအာဒါ အျခားျပညနယမ ရရလာေသာ ေပးေခမႈ မတတမး

ပငဆငမႈ အေထာကအထား ဘဏေဖာျပခကမား ေခါငးစဥမား သေဘာတညခကမား စာခပမား ဘ႑ာေရးဆငရာ မတတမးမား အသကအာမခ ေပၚလစမား

အလပဝငေငြ အေထာကအထား ေနာကဆး ရကေပါငး 30 အတြက ေပးေခမႈ ခလ EmployerVerificationofEarnings(အလပရင

ဝငေငြမား အတညျပခက) (EVF-E) ပစ တစခ F-10146 (ယခ ပစအတြက သင ေအဂငစထ ဆကသြယႏငပါသည သင အလပရငအေနျဖင ပစက ျဖညၿပး လကမတထးရမညျဖစသည ပစက ျဖညၿပးပါက ပစပါ လပစာအတငး ျပနလညေပးပ႔ပါ)

သင အလပရငထမ စာတစေစာင (သငအေနျဖင စာတစေစာငက ေရြးခယပါက EVF-E ပစ တြင ပါဝငသည အခကအလကမားႏင တညရမည)

ကယပင အလပအကင ဝငေငြ အေထာကအထား အခြနပစ မတမား Self-Employment Income Report (ကယပင

အလပအကင ဝငေငြ အစရငခစာ) ပစ F-00107 သ႔မဟတ Self-Employment Income Report Farm Business (ကယပင အလပအကင ဝငေငြ အစရငခစာ- လယယာ စးပြားေရးလပငနး) ပစ F-00219 (အဆပါ ပစမားအတြက သင ေအဂငစထ ဆကသြယႏငပါသည သငအေနျဖင သင ကယပင အလပအကင စးပြားေရးလပငနး အတြက အခြန မေဆာငရေသးသညအခါမသာ အဆပါ ပစမားက အသးျပ ရမညျဖစပါသည)

12 | ေလာကထားရနလမးညႊနခက

အလပဝငေငြ အေထာကအထား မတခက- အခ ႕ဝငေငြ ဥပမာမားမာ ကေလးစရတ ကေလးသငယ ေထာကပ႔စရတ မသနစြမးမႈ သ႔မဟတ နာမကနး စရတ အက းရလဒ သ႔မဟတ ခြေဝမႈမား စစျပနအက းခစားခြငမား အလပ သမားမား နစနာစရတ ႏင အလပလကမ႔ အာမခ စသညတ႔ျဖစသည

ပငစင ေဖာျပခက လကရ စစေဆးမႈ မတ Unemployment Compensation (အလပ လကမ႔

နစနာေၾကး) ခန႔အပလႊာ ဘ႑ာေရးဆငရာ ေဖာျပခက ထနးသမးမႈ မသားစ ေထာကပ႔မႈ

သ႔မဟတ ကေလးသငယ ေထာကပ႔မႈတ႔ ေဖာျပထားသည ကြာရငးမႈ အခကအလကမား

တရားရး-ခန႔အပမႈ ေဖာျပထားသည စာရြကစာတမး လမႈဖလေရး ခန႔အပလႊာ Veterans Affairs ခန႔အပလႊာ နစနာမႈ ခန႔အပလႊာ ဘ႑ာေငြ ေထာကပ႔မႈ ခန႔အပလႊာ ဝငေငြမရေၾကာငး ျပသသည အခြန မတတမးမား အျခားအရငးအျမစမ ရရသည ဝငေငြဆငရာ စာရြကစာတမးမား Kinship Care (ေသြးသား ေတာစပ ေစာငေရာကမႈ) Foster

Care (ထနးသမး ေစာငေရာကမႈ) အေထာကအထား သ႔မဟတ Subsidized Guardian (အက အပထနးမႈ) ကနကေငြ သ႔မဟတ ၾကားျဖတ ေစာငေရာကမႈ ေဆာငရြကသ ကနကေငြ (ကေလးသငယ ကာကြယေရး ဝနေဆာငမႈမား ေအဂငစ ထမ ရရေသာ ႏႈတျဖငျဖစေစ သ႔မဟတ စာျဖငျဖစေစ ျပလပထား ေသာ အတညျပခက ျဖစရမည)

Wisconsin ေနထငမႈ အေထာကအထား စာခပပါ သေဘာတညခက ငားရမးမႈ သေဘာတညခက

သ႔မဟတ လကရလပစာႏငအတ အမရငထက ရရေသာ ေျပစာ သ႔မဟတ စာ

လကရ အမလပစာႏငအတ အေပါငခေငြ ျဖတပငး လကရလပစာႏငအတ အသးဝငမႈ ႏငသ႔မဟတ ဖနး ေဘလ အမည လကရလပစာ ႏင အလပရင ပါသည စစေဆးမႈ ခလ ေထာကပ႔အမရာအစအစဥက ခြငျပထားသည စာရြကစာတမး ဝငေငြနမ မသားစမားအား ေထာကပ႔ေရး အစအစဥက

ခြငျပထားသည စာရြကစာတမး

လကရ Wisconsin ေမာငးႏငေရးလငစင ေဖာျပခက လကရ Wisconsin ID ကဒ လကရ ယာဥမတပတငထားမႈ

မတရန- အမရာမ႔သမားႏင မသားစမား အေနျဖင တ႔ အမလပစာက ေပးရန မလအပပါ သ႔ေသာ တ႔အေနျဖင Wisconsin တြင ေနထငေၾကာငး ႏင Wisconsin တြင ဆကလက ေနထငမညျဖစေၾကာငး အတညျပရမည

ပညာေရး အေထာကအထား ေကာငး အခနဇယား ရပ႔ ကဒ

ေဆးဘကဆငရာ ကနကေငြမား အေထာကအထား ေငြေတာငးခမႈ ေဖာျပခက သ႔မဟတ လကခေျပစာမား အပငး B အာမခ ေဖာျပထားသည ေဆးဝါးေထာကပ႔မႈ ကဒ ပရမယ ပးတြအာမခ ပးတြြကနကေငြ သ႔မဟတ

ႏတယမႈမားက ျပသထားသည ကနးမာေရး အာမခ ေပၚလစ တနဖးေဖာျပထားသည ေဆးဝါး သ႔မဟတ ေဆးပလငး

အႀကအခြန ႏႈတယမႈ အေထာကအထား ခလမား အလပရငထမ စာတစေစာင

အခြန ႏႈတယမႈ အေထာကအထား ေျပစာမား ဘဏေဖာျပခကမား ခလမား ယခငႏစ အခြန ပစမား

dhswisconsingov | 13

ကေလးအား ေစာငေရာကေရး ႏင အတညျပထားသည လႈပရားမႈ တြငပါဝငေဆာငရြကႏငျခငး မရေၾကာငး အေထာကအထားလနာအေနျဖင ကေလးအား ေစာငေရာကေရး ႏင အတညျပထားသည လပရားမႈတြင ပါဝငေဆာငရြကႏငျခငး မရေၾကာငး ဆရာဝန စတေရာဂါ ဆရာဝန သ႔မဟတ စတပညာရင တစဥးထမ အတညျပထားသညစာ

ကေလးသငယေစာငေရာကမႈ ကနကေငြ အေထာကအထား ကေလးသငယ ေစာငေရာကမႈ ေပးအပသထက

ေရးသားေဖာျပခက စစေဆးမႈ ဖကသမးျခငး ကနကသည ေျပစာ သ႔မဟတ ေဘလ

အမရာ ႏငသ႔မဟတ သးစြမႈ ကနကေငြ အေထာကအထား ေပါငႏေငြေပးေခမႈ အေထာကအထားမား ငားရမးမႈ ေျပစာ အမပငရငထမ ေဖာျပခက အငားစာခပ HUD အမရာ ငားရမးမႈ အေထာကအထား ပငဆငမႈ အခြန ေဖာျပခက သးစြမႈ ေဘလ သးစြမႈ ကမၸဏထမ ေဖာျပခက ဖနးေဘလ အမပငရင အာမခ ေပၚလစ သ႔မဟတ ေဘလ ေဖာျပခက WHEAPLIHEAP သ႔မဟတ အျခား စြမးအင အေထာကအပ႔

ဓာတပမား ရကကးရနႏင အေထာကအထားက တငသြငးရန အတြက MyACCESS က

အသးျပပါ

14 | ေလာကထားရနလမးညႊနခက

သငရရမည စာမားသငအေနျဖင ေလာကထားမႈျပလပၿပးေနာက သငလပစာသ႔ စာမား ေရာကရလာမညျဖစပါသည သင ေအဂငစအေနျဖင သငထမ ေစာငဆငးစရာမားရပါက သင အက းခစားခြငမား ႏင အစအစဥဆငရာ အေျခအေနမားက အဆပါ စာ မားတြင ေရးသားေဖာျပသြားမညျဖစပါသည သငအေနျဖင ေနာကထပ အခကအလကမား စစေဆးမႈ ေျဖဆျခငးမား သ႔မဟတ သငအေျဖမား အေထာကအထားမားက ေပးအပရန လအပမညျဖစသည သငထ ေရာကရလာသည စာတငးက ဖတရန အေရးႀကးပါသည

သငထေပးပ႔မည စာမားက စာတကမ မဟတဘ အြနလငးမ လကခ သြားရန ေရြးခယႏငပါသည အဆပါေရြးခယမႈက ျပလပရန accesswisconsingovရ သင ACCESS အေကာငက ဝငပါ သငတြင ACCESS အေကာငတစခ မရပါက အြနလငးမ ရရႏငသည သင အက းခစားခြငမား ႏင အစအစဥမားက ေဖာျပထားသည စာမား ႏင အခကအလကမားက ၾကညရႏငရနအတြက အေကာငတစခ ဖြငႏငပါသည

dhswisconsingov | 15

အက းခစားခြငမား ႏင အစအစဥမားသငေကာငတ သ႔မဟတ လမ းစ ေအဂငစအေနျဖင အက းခစားခြင မားႏင အစအစဥမားႏငပတသကသည ေမးခြနးမားက ေျဖဆႏငျခငး ေလာကထားမႈျပလပရာတြင သငအားကညျခငး အမညစာရငးေပးသြငးမႈ စညးမဥးစညးကမးမားက ရငးျပျခငး ႏင သင FoodShare အငတာဗးေျဖဆေရးတြင ကညေပးျခငးတ႔က ျပလပႏငပါသည

Wisconsin ရ ေကာငတ ေအဂငစမားက အပစ 11 ခ ခြ ျခား ထားပါသည အဆပါ ေအဂငစ အပစမားက လပငနးစမားဟ ေခၚပါသည

Wisconsin တြင လမ းစ ေအဂငစ ကး ခလညး ရပါသည သငအေနျဖင လမ းစ အဖြ ႔ဝငတစဥးျဖစပါက သငလမ းစ ေအဂငစထ ဆကသြယပါ သင လမ းစအေနျဖင လမ းစ ေအဂငစတစခ မရပါက သငေနထငသည ေကာငတ ေအဂငစထ ဆကသြယပါ

ေအာကေဖာျပပါ ဇယားသည လပငနးစမားႏင လမ းစမားက အကၡရာ အလက စာရငးျပစထားသည ဇယားျဖစၿပး လပငနးစ တစခခငး သ႔မဟတ လမ းစ တစခခငးစ ဆကသြယရန ဖနးနပါတမားအျပင လပငနးစတစခခငးစက ေဆာငရြကသည ေကာငတမားလညး ပါဝငပါ သည သင ေအဂငစႏင ေျပာဆရန အဓက လပငနးစ ဖနးနပါတက ေခၚဆပါ ဥပမာ သငအေနျဖင ဂရငးလတ ေကာငတတြင ေနထငပါက 888-256-4563 က ေခၚဆရမညျဖစသည

အရငးအျမစမားႏင မာတကာ

bullbull

bullbull

bull

bullbull

bullbull

bullbull

bullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

bullbullbull

bullbullbull

bullbullbull

bullbullbull

bullbullbull

bull

16 | ေလာကထားရနလမးညႊနခက

ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈ ဝနေဆာငမႈမားBadgerCare Plus ႏင ေဆးဝါးေထာကပ႔မႈက ကခေပးေသာ ဝနေဆာငမႈမားႏင ပတသကၿပး သရလပါက 800-362-3002 ရ အဖြ ႔ဝင ဝနေဆာငမႈထသ႔ ေခၚဆပါ

SeniorCareSeniorCare ႏင ပတသကၿပး ေမးျမနးလသညမားရပါက SeniorCare ေဖာကသည ဝနေဆာငမႈ ေဟာ႔လငးျဖစသည 800-657-2038 က ခၚဆပါ

သငအေနျဖင အသကအရြယႀကးသျဖစၿပး မသနစြမးျဖစေနပါက သင ေဒသႏရ သကႀကးရြယအႏင မသနစြမး အရငးအျမစ စငတာ (ADRC)အေနျဖင မားစြာေသာ အစအစဥမားႏင ဝနေဆာငမႈဆငရာ အခကအလကမားက သငအား ေထာကပ႔ေပးႏငၿပး သငရရႏငမည အမ းမ းေသာ ေရရည ေစာငေရာကမႈ ေရြးခယမႈမားကလညး ရာေဖြႏငရန သငအား ကညေပးသြားမည ျဖစပါသည သင ADRC အတြက အခကအလကမား ရာေဖြႏငရန wwwFindMyADRCcomသ႔ ဝငေရာကပါ

bullbull

bullbull

bull

bullbullbull

bullbullbull

bullbullbull

bullbullbull

bullbull

bullbull

bullbull

bull

bullbull

bullbull

bullbull

bullbull

bull bull

dhswisconsingov | 17

တရားမတေသာ Hearing တစခက ေတာငးဆႏငသည သငအခြငအေရးသင အက းခစားခြငမားက ျငငးဆျခငး ႏႈတယျခငး သ႔မဟတ ရပဆငးျခငး တ႔ျပလပသညအခါတြင သ႔မဟတ သင ေအဂငစအေနျဖင မားယြငးေဆာငရြကသညဟ ယဆသညအခါ သင ေအဂငစထ ဆကသြယပါ ေအဂငစအေနျဖင သေဘာမတပါက အႀကၾကားနာမႈ ညလာခတစခ ေတာငးဆႏငရနႏင တရားမတေသာ ၾကားနာမႈ တစခအတြက ကညေပးရန ေအဂငစ ဝနထမးအား ေမးျမနးႏငပါသည

အႀကၾကားနာမႈ ညလာခတရားမတေသာ ၾကားနာမႈတစခက ေဆာငရြကရန ေစာငဆငးေနရ ျခငး မရဘ အႀကၾကားနာမႈ ညလာခမတစဆင သင ေအဂငစႏင သေဘာတညမႈတစခ ရရႏငပါသည ညလာခတြင သင ႏင သကဆငသည အရာမားက ေျပာဆႏင ပါသည

သငေအဂငစအေနျဖင အဘယေၾကာင ထသ႔ ျပလပရသညက ရငးျပ ေပးသြားမည ျဖစပါသည မားယြငးေဆာငရြကမသညဟ ေအဂငစက ေတြ႔ရရပါက တ႔အေနျဖင ဆးျဖတခကက ျပနလည ေျပာငးလမႈ ျပလပသြားမညျဖစၿပး မနကနသည ေဆာငရြကမႈက ျပလပသြားမညျဖစပါသည ကနဥး ဆးျဖတခကသည မနကနေၾကာငး ေအဂငစက ဆးျဖတၿပး သငအေနျဖင ေအဂငစက မားယြငးေနဆျဖစသညဟ ယၾကညေနပါက သငအေနျဖင တရားမတေသာ ၾကားနာမႈတစခက ေတာငးဆရန အခြငအေရး ရပါသည

မတရန- အႀကၾကားနာမႈ ညလာခတစခ ျပလပရန သေဘာ တျခငးေၾကာင တရားမတသည ၾကားနာမႈတစခ ေတာငးဆႏငသည သင အခြငအေရးက ထခကမည မဟတပါ သငအေနျဖင တရားမတေသာ ၾကားနာမႈ တစခက ေတာငးဆႏငၿပး အႀကၾကားနာမႈ ညလာခ ေဆာငရြကခကက ေကနပမႈ ရပါက သင တရားမတေသာ ၾကားနာမႈ ေတာငးဆခကက ဖကသမးႏငပါသည

တရားမတေသာ ၾကားနာမႈတရားမတေသာ ၾကားနာမႈျပလပျခငးေၾကာင သင ေလာကလႊာႏင အက းခစားခြင ဆးျဖတခကမားသည အဘယေၾကာင မားယြငးသညဆသည သငထငျမငခကက ၾကားနာမႈ တာဝနရသအား ေျပာဆ ရငးျပႏငသည အခြငအေရးရရမညျဖစပါသည ၾကားနာမႈျပလပသညအခါ ၾကားနာမႈ တာဝနရသတစဥးက သင ေျပာဆခကမားက ၾကားသရမညျဖစၿပး ေအဂငစအေနျဖင ဆးျဖတခကသည မနကနေၾကာငး သ႔မဟတ မားယြငးေၾကာငး ေဖာထတမည ျဖစသည သငအေနျဖင ၾကားနာမႈသ႔ မတေဆြတစဥး သ႔မဟတ မသားစဝငက ေခၚေဆာငလာႏငပါသည သငအေနျဖင ဥပေဒေရးရာ အကအညက အခမ႔ ရရႏငမညျဖစသည ပမသရႏငရနအတြက စာမကႏာ 19 ရ ဥပေဒေရးရာ အကအည ဆကရငတြင ဝငေရာကၾကညရပါ

တရားမတသည ၾကားနာမႈက ဘယအခနေတြမာ လပေဆာငႏငသလတရားမတသည ၾကားနာမႈ တစခက ေတာငးဆရာတြင ေအာကပါအေျခအေနမား ပါဝငပါသည- သငအေနျဖင သငေလာကလႊာသည တရားမတမႈ မရစြာ

သ႔မဟတ မားယြငးစြာ ဆးျဖတသညဟ ယၾကညသညအခါ သင အက းခစားခြငမားအား ရပဆငးျခငး ႏႈတယျခငး

ေလာချခငး သ႔မဟတ ပတသမးျခငး ျပလပခရၿပး သည မားယြငးသညဟ ထငျမငသညအခါ

သငအေနျဖင သငရရသည အက းခစားခြင ပမာဏက သေဘာတျခငး မရသည အခါ

သငေလာကလႊာက ရကေပါငး 30 ရကအတြငး ေဆာငရြကေပးျခငး မရသညအခါ

ေဆာငရြကခကက နားလညသေဘာေပါကႏငရနအတြက သငလကခ ရရသည စာတငးက ဂရတစက ဖတပါ သငအက းခစားခြငမားထရ အေျပာငးအလသည ဖကဒရယ သ႔မဟတ ျပညနယ စညးမဥးစညးကမး ေျပာငးလမႈတစခ ျဖစပါက ၾကားနာမႈ ႏင အယခဝငမႈ ဆငရာ ရးခြ အေနျဖင သငအား တရားမတသည ၾကားနာမႈ တစခ စစဥေပးရန မလအပပါ

တရားမတသည ၾကားနာမႈ တစခက ဘယလ ေတာငးဆမလသငေအဂငစထ တရားမတသည ၾကားနာမႈတစခ တငသြငးေရးက ကညရန ေတာငးဆပါ သ႔မဟတ ေအာကေဖာျပပါ ဌာနမားသ႔ စာတကရကေပးပ႔ ေတာငးဆပါ-

Department of Administration Division of Hearings and Appeals PO Box 7875 Madison WI 53707-7875

သငအေနျဖင Fair Hearing Request (တရားမတေသာ ၾကားနာမႈေတာငးဆခက) ပစက wwwdhswisconsingovforwardhealthresourceshtm တြင အြနလငးမျဖစေစ သ႔မဟတ 608-266-7709 က ေခၚဆၿပးျဖစေစ ရယႏငပါသည

သငအေနျဖင ပစတြင စာတစေစာင ေရးသားလပါက ေအာကပါ အခကမား ပါဝငရမည- သင အမည စာပ႔ လပစာ ျပနာ အကဥးခပေဖာျပခက

18 | ေလာကထားရနလမးညႊနခက

ေဆာငရြကမႈျပလပေသာ သ႔မဟတ ဝနေဆာငမႈျငငးဆေသာ ေအဂငစ အမည

သင လမႈဖလေရးနပါတ သင လကမတ

FoodShare အတြက သင ႏႈတျဖငေတာငးဆမႈက သငေအဂငစက ေဆာငရြကေပးႏငပါသည

ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈအတြက တရားမတသည ၾကားနာမႈ ဆငရာ ေတာငးဆမႈတစခက ေဆာငရြကခက ျပလပသည ရကမ ရကေပါငး 45 ရကထက ေနာကမကဘ တငသြငးရမည FoodShare အတြက ေတာငးဆမႈတစခက ေဆာငရြကခက ျပလပသည ရကမ ရကေပါငး 90 ထက ေနာကမကဘ တငသြငးရမည သငအေနျဖင FoodShare အက းခစားခြငမားက ရရေနစဥကာလ အတြငး အက းခစားခြင ပမာဏႏငပတသကၿပး သေဘာတညမႈ မရသည အခနတငး ၾကားနာမႈတစခက ေတာငးဆႏငပါသည သင ေနာကဆး အမညစာရငးေပးသြငးမႈ စာတြင ၾကားနာမႈ တစခ ျပလပရမည ရကစြပါရမည ျဖစပါသည

သင သငေရြးခယထားေသာ ကယစားလယ (သငတြင တစဥးရပါက) ႏင သင ေအဂငစ အေနျဖင ၾကားနာမႈ မတငခင အနညးဆး 10 ရက အလတြင ၾကားနာမႈျပလပမည အခန ရကစြ ႏင ေနရာတ႔ ပါဝငသည အသေပးစာက လကခရရမညျဖစပါသည

တရားမတေသာ ၾကားနာမႈတစခအတြက ျပငဆငျခငးသငအေနျဖင ၾကားနာမႈသ႔ မကျမငသကေသ ကယပငေရ႕ေန သ႔မဟတ အျခား အၾကေပးက ေခၚေဆာငလာႏငပါသည Department of Health Services အေနျဖင သငအား ကယစားျပရန ဥပေဒေရးရာ အကအည ေပးအပသြားမညမဟတေသာလညး ေမးခြနးမား ႏင တရားမတသည ၾကားနာမႈ ကယစားျပျခငးအတြက သငအား ကယစားျပမည အခမ႔ ဥပေဒ ရာေဖြေပးရန ကညႏငမညျဖစပါသည

သငအမညစာရငးေပးသြငးမႈက ဆးျဖတေပးေလ႔ရသည သင အမႈတြဖငရ မညသည အခကအလကကမဆ ရာေဖြရန အခြငအေရး ရပါသည

သင သ႔မဟတ သင ကယစားလယအေနျဖင ေအာကပါ အခြငအ ေရး မားက ရရပါသည- တရားမတသည ၾကားနာမႈသ႔ လာေရာကသည မညသည

သကေသ ကမဆ ေမးခြနးေမးျမနးျခငး သင ကယပင ျငငးဆမႈမား ႏင သငအေနျဖင အဘယေၾကာင

မနကနသညဆသညက ျပသေနသည ေရးသားထားသည အေထာကအထားမားက တငျပျခငး

ၾကားနာမႈသည အလပမလပႏငျခငး သ႔မဟတ ဖားနာျခငး သ႔မဟတ ထခကျခငးေၾကာင အလပခြငသ႔မလာေရာကႏငျခငး အေၾကာငး ျဖစပါက ေဆးဘကဆငရာ အေထာကအထားက တငျပျခငး သင ေအဂငစအေနျဖင ေဆးဘကဆငရာ အေထာကအထား အတြက ကနက ေငြက ကခေပးသြားမည ျဖစပါသည

သငအေနျဖင အဂၤလပဘာသာစကား မေျပာဆတတပါက ၾကားနာမႈတြင ကယစားျပရန စကားျပနတစေယာကက ရရႏငသည အခြငအေရး ရပါသည Division of Hearings and Appeals အေနျဖင သငေတာငးဆသည ဘာသာျပနျခငး ႏင စကားျပနျခငးအတြက ကနကေငြေပးေဆာင သြားမည ျဖစပါသည

အက းခစားခြငမားက ဆကလကေဆာငရြကျခငးသငအေနျဖင အက းခစားခြငမားက ရရေနၿပး သင အက းခစားခြငမား အေျပာငးအလ မျပလပခင ၾကားနာမႈတစခက ေတာငးဆပါက သင အေနျဖင ၾကားနာမႈ တာဝနရသက ဆးျဖတခကမခမအခနထ အက း ခစားခြငမားက ဆကလက ရရေနမည ျဖစပါသည

ၾကားနာမႈ တာဝနရသအေနျဖင သငေအဂငစက မနကနေၾကာငး ဆးျဖတ ပါက သငအေနျဖင ၾကားနာမႈ ေတာငးဆသည အခနမ စၿပး ၾကားနာမႈ တာဝနရသက သငအမႈက ဆးျဖတေနသည ကာလအတြငး သငရရသည ပေနေသာ အက းခစားခြငမားက ျပနေပးျခငး သ႔မဟတ ေငြျပနေပးျခငး တ႔က ျပလပသြားရမည ျဖစသည

သငအေနျဖင တရားမတသည ၾကားနာမႈတစခက ေတာငးဆပါက စစဥ ထားရေသာ မညသညသကတမးတးမႈကမဆ အျပညအဝ ေဆာငရြကရန လအပပါသည သငေအဂငစအေနျဖင သင အမညစာရငးေပးသြငးမ ကာလသည အဆးသတေၾကာငးက တရားမတသည ၾကားနာမႈ မျပလပခင သငအား ေျပာဆပါက သငအက းခစားခြငက ဆကလကစစဥႏငရနအတြက ျပန လညေလာကထားရမညျဖစၿပး အစအစဥ စညးမဥးစညးကမးမားျဖင လညး ကကညရမညျဖစသည သင အကးခစားခြင အေျခအေနမားအေနျဖင အေျပာငးအလမား ရေၾကာငး သကတမးတးျခငးက ေဖာျပေနပါက အဆပါ အေျပာငးအလ မားေၾကာင သင အက းခစားခြငမားအေနျဖင ေျပာငးလျခငး သ႔မဟတ အဆသတျခငး မား ျဖစေပၚႏငပါသည

dhswisconsingov | 19

တရားမတေသာ ၾကားနာမႈ သကေရာကမႈမားတရားမတသည ၾကားနာမႈ ဆးျဖတခကသည သငဘကတြငရပါက ေအဂငစအေနျဖင သငႏငဆန႔ကငၿပး မညသည ေဆာငရြကခကမ ျပလပသြားမည မဟတပါ သင အက းခစားခြငမားအေနျဖင အဆးသတသြားပါက တ႔က ေနာကတစဖန ျပနလည ရရမညျဖစပါသည အက းခစားခြငမား စတငရရသညရကက တရားမတသည ၾကားနာမႈဆးျဖတခကအေၾကာငး သငထေပးပ႔သည စာတြင ထညသြငးေဖာျပသြားမည ျဖစပါသည

ၾကားနမႈအေနျဖင သငႏငဆန႔ကငဘက ဆးျဖတပါက ေဆာငရြကခကသည အတညျဖစၿပး သငအေနျဖင မရရသငသည မညသည အက းခစားခြငကမဆ ျပနလညေပးအပသြားရမည ျဖစသည အက းခစားခြင ျပနလညေပးေဆာငေရးဆငရာ မညသည ကန႔သတခကကမဆ သငေအဂငစထ ေမးျမနးပါ

တရားမတသည ၾကားနာမႈ ေတာငးဆခက ျဖညသြငးျခငးေၾကာင သငအား ဆန႔ကငသည မညသည ေဆာငရြကခကကမ လပေဆာငမည မဟတပါ

ၾကားနာမႈ ျပနလညျပလပျခငးသငအေနျဖင ၾကားနာမႈဆးျဖတခကအား သေဘာတျခငး မရပါက ေအာကပါအေျခအေနမားတြင ၾကားနာမႈက ျပနလညေတာငးဆႏငသည အခြငအေရး ရပါသည-bull ၾကားနာမႈမတငခင သငမသခ႔ ေသာ သ႔မဟတ သငထ

မရခ႔ေသာ သကေသ အသစမားရ ၿပး က ဆးျဖတခကက အေျပာငးအလ ျဖစေစႏငသညအခါ

bull ဆးျဖတခကႏငပတသကၿပး အမားအယြငး တစစတစရာ ရသညဟ ခစားရသညအခါ

bull ဆးျဖတခက ဥပေဒ အေျခခတြင အမားအယြငး တစစတစရာ ရသညဟ ခစားရသညအခါ

ၾကားနာမႈျပနလညျပလပျခငးဆငရာ ေရးသားေတာငးဆမႈတစေစာငက ၾကားနာမႈမ ထတျပနသည ဆးျဖတခကတစေစာင ထြကရသည ရကမ ရကေပါငး 20 ရကအတြငး ေတာငးဆရမည သငအေနျဖင ၾကားနာမႈျပနလညျပလပျခငး အသေပးစာ ရရပါက ၾကားနာမႈမားႏင အယခဝငျခငးမားဆငရာ ဌာနခြ အေနျဖင ေတာငးဆစာ ရရသညရကမ ရကေပါငး 30 ရကအတြငး ဆးျဖတမႈ ျပလပသြားမည ျဖစသည ေအဂငစအေနျဖင သင ေတာငးဆခကအား ရကေပါငး 30 အတြငး တ႔ျပနခကတစေစာင မထတျပနပါက သငေတာငးဆမႈ ျငငးပယျခငး ခရျခငး ျဖစပါသည

ၾကားနာမႈ တစခ သ႔မဟတ ျပနလညၾကားနာမႈ ဆးျဖတခက အယခဝငျခငးသငအေနျဖင တရားမတေသာ ၾကားနာမႈ သ႔မဟတ ျပနလညၾကားနာမႈ ဆးျဖတခကအား သေဘာတညျခငး မရပါက အဆပါ ဆးျဖတခကအား သငေကာငတ အတြငးရ ဆားကစ တရားရးတြင အယခဝငႏငပါေသးသည ထသ႔ အယခဝငရနအတြက တရားမတေသာ ၾကားနာမႈ ဆးျဖတခက က ရရသညရကမ ရကေပါငး 30 အတြငး သ႔မဟတ ျပနလညၾကားနာ မႈ ျပလပသည ေတာငးဆခကက ျငငးဆခရသည ရကမ ရကေပါငး 30 ရကအတြငး ျဖစရမည ဆားကစ တရားရးသ႔ ေပးပ႔သည အယခ တစခက သငေကာငတရ တရားရး ဝနထမးႏငအတ ေလာကထားခကက ျဖညသြငးၿပး တငသြငးမႈ ျပလပရမညျဖစသည သငအေနျဖင တရားမတသည ၾကားနာမႈတစခက ဆားကစ တရားရးတြင အယခဝငရန ဆးျဖတပါက ဥပေဒ ေရးရာအကအည ရယျခငးက အေကာငးဆးနညးလမး ျဖစပါသည

ဥပေဒေရးရာ အကအညသငအေနျဖင Wisconsin Judicare Inc သ႔မဟတ Legal Action of Wisconsin Inc (LAW) တ႔မ ဥပေဒေရးရာ အကအည ရယႏငပါသည သငႏငအနးဆးရသည ရးက ရာေဖြရနအတြက ေအာကပါတ႔က ေဆာငရြကပါ- 800-472-1638 ရ တရားေရးအဖြ ႔က ေခၚဆပါ သ႔မဟတ

wwwjudicareorgတြင ဝငေရာကေလ႔လာပါ 888-278-0633 ရ LAW ကေခၚဆပါ သ႔မဟတ www

badgerlawnetတြင ဝငေရာကေလ႔လာပါ

20 | ေလာကထားရနလမးညႊနခက

ခြ ျခားဆကဆမႈ မရ ျခငး မတခက- ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈ ႏင ဆကစပ အစအစဥမားဆငရာ ဥပေဒတြင ခြ ျခားဆကဆမႈက ခြငမျပပါWisconsin Department of Health Services အေနျဖင သငဆငရာ ဖကဒရယ ႏငငသား အခြငအေရး ဥပမာမားႏင ကကညမႈရ ၿပး လမ း အသားအေရာင မလႏငငသားျဖစမႈ အသကအရြယ မသနစြမးမႈ သ႔မဟတ ကားမ တ႔ေၾကာင ခြ ျခားဆကဆမႈ ျပလပသြားမည မဟတပါ ကနးမာေရး ဝနေဆာငမႈမား ဌာန အေနျဖင လမ း အသားအေရာင မလႏငငသားျဖစမႈ အသကအရြယ မသနစြမးမႈ သ႔မဟတ ကားမ စသညတ႔ေၾကာင ထတပယျခငး သ႔မဟတ တနးတ မဆကဆျခငးတ႔ ျပလပသြားမည မဟတပါ

ကနးမာေရး ဝနေဆာငမႈမား ဌာနမား-bull မသနစြမးသမားအား ကၽြႏပတ႔ႏင ထေရာကစြာ

ဆကသြယႏငရနအတြက ေအာကေဖာျပပါ အခမ႔ ေထာကပ႔မႈမားႏင ဝနေဆာငမႈမား ေပးအပထားပါသည- ကၽြမးကငေသာ လကဟနေျခဟနသး စကားျပန အျခား ပစမား (စာလးႀကး အသ အလကထေရာနစ

ပစမား အျခား ပစမား)ျဖင ေရးသားထားေသာ အခကအလက

bull မခင ဘာသာစကားမာ အဂၤလပ ဘာသာစကားမဟတသမား အတြက ေအာကေဖာျပပါ အခမ႔ ဘာသာစကားဝနေဆာငမႈမား ေပးအပထား ပါသည- ကၽြမးကငေသာ စကားျပနမား အျခား ဘာသာစကားမားျဖင ေရးသားထားေသာ

အခကအလကမား

သငအေနျဖင အဆပါဝနေဆာငမႈမား လအပပါက ဖနးနပါတ 844-201-6870 ရ ကနးမာေရး ဝနေဆာငမႈမားဌာနရ ႏငငသားအခြငအေရးမား ပးေပါငးေဆာငရြကသ ထသ႔ ဆကသြယပါ

ကနးမာေရး ဝနေဆာငမႈမားဌာနအေနျဖင အဆပါဝနေဆာငမႈမားက ေထာကပ႔ရန ပကကြကပါက သ႔မဟတ လမ း အသားအေရာင မလ ႏငငသားျဖစမႈ အသကအရြယ မသနစြမးမႈ သ႔မဟတ ကားမ တ႔ေၾကာင ခြ ျခားဆကဆပါက သငမေကနပခက တစေစာငက ေဖာျပပါ ဌာနသ႔ တငသြငးႏငပါသည- Department of Health Services Attn Civil Rights Coordinator 1 West Wilson Street Room 651 PO Box 7850 Madison WI 53707-7850 844-201-6870 TTY 711 Fax 608-267-1434သ႔မဟတ dhscrcdhswisconsingovသ႔ အးေမးလ ေပးပ႔ႏငပါသည မေကနပခကတစေစာငက စာတကမျဖစေစ ဖကစ သ႔မဟတ အးေမးလျဖင ျဖစေစ တငသြငးႏငပါသည မေကနပခက တငသြငးေရးအတြက အကအည လအပပါက Department of Health Servicesရ ႏငငသားအခြငအေရးမား ပးေပါငးေဆာငရြကသထ အကအည ရယႏငပါသည

သငအေနျဖင US Department of Health and Human ServicesOfficeforCivilRightsထသ႔ ႏငငသား အခြငအေရးမားဆငရာ တငၾကားစာ တစေစာငက httpsocrportalhhsgovocrportallobbyjsfရ OfficeforCivilRights Complaint Portal မတစဆင အလကထေရာနစ ျဖင ေပးပ႔ႏငပါသည သ႔မဟတ ေအာကေဖာျပပါ ဌာနသ႔လညး ဖနးျဖင ေပးပ႔ႏငပါသည-

US Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue SW Room 509F HHH Building Washington DC 20201 1-800-368-1019 800-537-7697 (TDD)

တငၾကားစာ ပစမားက httpwwwhhsgovocrofficefileindexhtmlတြင ရရႏင ပါသည

သတငးအခကအလက စေဆာငးျခငး အသးျပျခငး ႏင ကယေရးကယတာ

dhswisconsingov | 21

22 | ေလာကထားရနလမးညႊနခက

USDA ခြ ျခားဆကဆမႈကငးရငးေၾကာငး ေဖာျပခကဖကဒရယ ႏငငသား အခြငအေရးမား ဥပေဒ ႏင US Department of Agriculture (USDA) USDA ႏငငသား အခြငအေရးမားႏင ေပၚလစ မား ႏငအည USDA ႏင ေအဂငစမား ရးမား ႏင ဝနထမး မား ႏင USDA အစအစဥမားတြင ပါဝငေဆာငရြကလကရသည အဖြ ႔အစညးမားအား USDA က ေဆာငရြကေပးေသာ သ႔မဟတ ေထာကပ႔ေပးေသာ မညသည အစအစဥတြင မဆ သ႔မဟတ မညသည လႈပရားေဆာငရြကမႈတြငမဆ လမ း အသားအေရာင မလႏငငသားျဖစမႈ ကားမ ကးကယယၾကညမႈ မသနစြမးမႈ အသကအရြယ ႏငငေရး ယၾကညမႈ သ႔မဟတ ႏငငသားအခြငအေရးဆငရာ လကတ႔ျပနမႈ သ႔မဟတ ျပစဒဏေပးမႈ တ႔က ျပလပျခငးအား တားျမစထားပါသည

အစအစဥ အခကအလကမားအတြက ဆကသြယေဆာငရြကရန လအပေနသည မသနစြမးသမားအေနျဖင (ဥပမာ- မကမျမငစာ စာလးႀကး အသဖင အေမရကန လကဟနေျခဟနျပ ဘာသာစကား စသည) တ႔ အက းခစားခြင ေလာကထားသည ေအဂငစ (ျပညနယ သ႔မဟတ ေဒသႏရ) ထ ဆကသြယသငပါသည နားေလးသ သ႔မဟတ အၾကားအာရခ ႕ယြငးသ သ႔မဟတ စကား ေျပာဆရန အခကအခရသ မားအေနျဖင ဖနးနပါတ (800) 877-8339ရ ဖကဒရယ တစဆင ဝနေဆာငမႈ မတစဆင USDA သ႔ ဆကသြယႏငပါသည ထ႔ျပင အစအစဥ အခကအလကမားက အဂၤလပဘာသာျဖင သာမက အျခား ဘာသာစကားမားျဖငလညး ေဖာျပသြားမည ျဖစပါသည

ခြ ျခားဆကဆခရေၾကာငး အစအစဥတငၾကားစာတစေစာငက တငသြငး ရနအတြက USDA Program Discrimination Complaint Form (USDA အစအစဥ ခြ ျခားဆကဆေရး တငၾကားစာ ပစ)(AD-3027) က အြနလငးျဖစသည How to File a Complaint (တငၾကားစာ တစေစာငက ဘယလပ႔မလ) တြင ျဖစေစ မညသည USDA ရးတြငျဖစေစ သ႔မဟတ USDA ထ လပမထားသည စာတစေစာငျဖငျဖစေစ တငသြငးႏငၿပး ပစတြင ေတာငးဆထားသည အခကအလကမားအားလး ထညသြငးေဖာျပရမည တငၾကားစာပစ မတတစေစာငက ေတာငးဆရနအတြက (866) 632-9992 က ေခၚဆပါ ျဖညၿပးေသာ ပစ သ႔မဟတ စာက USDA သ႔ ေအာကပါ လပစာ မား အတငး တငသြငးပါ-

(1) လပစာ- US Department of Agriculture OfficeoftheAssistantSecretaryforCivilRights 1400 Independence Avenue SW Washington DC 20250-9410

(2) ဖကစ- (202) 690-7442 သ႔မဟတ

(3) အးေမးလ- programintakeusdagov

ယခ အဖြ ႔အစညးသည တနးတအခြငအေရး ေပးသည ေထာကပ႔သ အဖြ ႔အစညးတစခ ျဖစပါသည

ဝငေငြေထာကပ႔မႈ အက းတ ပးေပါငးအဖြ ႔မား ႏင လမ းစ ေအဂငစမား

P-16091BU032019