Guide Téléthon Paris

1

© Ju

lie Z

eito

un

GUIDE 2015 RETROUVEZ LES MANIFESTATIONS SUR PARIS Les 4 et 5 décembre 2015

32 Créd

it ph

otos

: ©

AFM

-Tél

étho

n/J.

Bour

ges,

R. B

ourg

uet,

C. B

erna

rd, J

J. Be

rnar

d, C

. Har

goue

s, D

. Lef

evre

, V. P

elvi

llain

, JP.

Pou

teau

– O

KO /

Mar

c G

uére

t

Créd

its p

hoto

s Té

léth

on P

aris

: ©

Ana

Jim

énez

Pho

togr

aphy

, Sha

ya R

ouge

au, M

ario

n Va

lers

et J

alil

Dam

dani

Conc

eptio

n gr

aphi

que

plaq

uett

e : L

aura

Bar

sam

ian

Retrouvez nos actualités sur / paris.telethon

@ telethon75

ÉDITO

L’équipe de bénévoles de la Coordination du Téléthon de Paris travaille toute l’année pour accompagner les centaines de personnes qui s’investissent pour soutenir la recherche et vous sensibiliser aux actions du Téléthon via l’organisation de ventes de gâteaux, de spectacles, de concerts et plus encore.

Ces associations, ces clubs, ces entreprises, ces mairies ou ces individus à titre personnel, font vivre le Téléthon local, riche de convivialité et de chaleur humaine.

Pour rendre tout cet engagement visible, nous avons le plaisir de vous offrir ce guide qui recense une partie des manifestations parisiennes qui auront lieu près de chez vous. Nous vous invitons à flâner de manifestation en manifestation pour apprendre, faire des rencontres et faire la fête, le tout pour la bonne cause.

Cette première initiative marque le point de départ de la nouvelle dynamique que porte la Coordination de Paris. Nous souhaitons faire de cet élan de solidarités participatives et conviviales qu’est le Téléthon, un véritable évènement de ville collaboratif. En nous appuyant sur la force de la Capitale et les nombreuses opportunités qu’elle offre, nul doute que nous pouvons, tous ensemble, faire s’épanouir ce Téléthon local créatif, festif et solidaire.

Venez donc faire la fête et passer un bon moment pour soutenir et aider la recherche, les familles et les malades.

L’équipe de la coordination : Vincent BouressamCoordinateur Téléthon Paris [email protected]

Claire MartineauResponsable administrative et financière [email protected]

Dalila BelkhiriResponsable du dé[email protected] Laura BarsamianResponsable de la communication [email protected] Laura RoussillonChargée de développement Web multimédia [email protected]

Nos responsables par secteur parisien :

Adeline DoretResponsable du 1er, 2ème, 3ème, 4ème, 10ème et 11ème arrondissement [email protected]

Louise GillotResponsable du 5ème, 6ème et 7ème arrondissement [email protected]

Hamida BensaouResponsable du 8ème, 15ème et 16ème arrondissement [email protected] Aurélie MacalusoResponsable du 9ème, 17ème, 18ème, 19ème et 20ème arrondissement [email protected]

Vincent Bouressam / Dalila Belkhiri Responsables du 12ème, 13ème et 14ème [email protected] / [email protected]

Coordination Téléthon Paris 9, place de Rungis75013 Paris

[email protected]

Vincent Bouressam Coordinateur du Téléthon

à Paris

54

SOMMAIRE

Dans ce guide, retrouvez les manifestations ouvertes au public qui auront lieu sur la capitale le week-end du Téléthon.

Les manifestations sont classées par parcours puis, par arrondissement. Des pastilles de couleurs accompagnent les différents parcours en précisant la typologie des événements.

Légende

L’équipe de la coordination p.2 Edito p.3 Cartographie des manifestations p.5

Parcours

• En famille p.7• Pour les sportifs p.13• Détente p.21• Culture p.25• Shopping & gourmandises p.31• Insolite p.37• Les essentiels de Paris p.41

Manifestations par arrondissement p.46

Paroles d’organisateurs p.56

Interview d’Anny Duperey, marraine du Téléthon à Paris p.58

Retrouvez la liste complète des manifestations, sur http://telethon-paris.fr/manifestations-2015/

MANIFESTATIONS

Sport

Stands & marchés

DétenteLudique

Culture

Sensibilisation

Bonnes tables

76

EN FAMILLE

98

Téléthonparnasse

Découvrez le village Téléthon et son marché de Noël. Au programme : plein de cadeaux pour les fêtes, des pauses gour-mandes, une programmation musicale variée avec des concerts-spectacles, une tombola et de nombreuses animations sur les deux jours. Place Raoul Dautry75015 Paris Les 04/12/201 de16h à 1H00 et le 05/12/2015 de 9h à 1h http://www.telethonparnasse.com

Stands Téléthon à Brassens Lieu de balade agréable et apaisant avec ses dénivelés, sa rivière, son petit pont, et son belvédère. Le parc Georges Brassens accueille différents stands. Au programme : ventes de collations, de goodies Téléthon, des ani-mations et jeux de cirque, des maquillages pour enfants ou encore des photos avec la mascotte.

Parc Georges Brassens2 Place Jacques Marette 75015 ParisLe 05/12/2015, de 9h à 19h

Match d’impro : Paris Improtagonistes VS Boulogne Ludo Centre d’animation des Halles - Le Marais (Niveau -3 Forum des Halles)8-6 Place Carrée75001 Paris Réservations au 01 40 28 18 48 Le 04/12/2015, à partir de 19h30

1110

Montmartre a la une : En fête pour le Téléthon

La grande fête montmartroise de l’année est de retour !

Au programme notamment : • Apéro broc le 01/12 à « La Midinette » - 2 bis, rue Robert Plan-quette, 75018 Paris,• Vente aux enchères d’œuvres le 03/12 au « Pub Montmartre » - 11, rue Joseph de Maistre, 75018 Paris, • Petit déjeuner et de nombreuses animations, le 04/12 à la Rési-dence de Santé L’OASIS - 11/13, rue Laghouat, 75018 Paris,• Vente de Soupe à l’oignon, le 04/12 au Café-Restaurant « Le Tracteur Rouge » - 41, rue Caulaincourt,75018 Paris,• Une grande soirée au Clap Montmartre le 04/12 avec pour des sessions Live acoustiques : Jean-Paul Cesari, Ben Ricour, Traffic jam en Live et les DJ Set Don Style et Alf Moon. Repas / buvette sur place. Le Clap Montmartre - 23 Avenue Junot, 75018 Paris, Parrain et marraine de l’événement : Princesse Hermine de Cler-mont-Tonnerre et Éric Elmosnino.• Une kermesse le 05/12 - Angle Lepic-Abbesse-Joseph de Maistre (Place Anne-Marie Carrière), 75018 Paris,• Un grand loto le 05/12, des choeurs voix et apéro en chansons - Le Clap Montmartre - 23 Avenue Junot, 75018 Paris. http://www.montmartrealaune.fr/

Gene nome road : chiens de traîneau

Découvrez la joie du musching et le bonheur d’être accompagné par des chiens nordiques à Paris. Baptême sur traîneau et parcours avec les enfants le long des berges.

Depuis de Port de la Bourdonnais jusqu’au Jardin des Tuileries 75001 Paris Le 04/12/15, à partir de 14h

Téléthon du 8ème

Plein de défis sportifs à relever au Centre Sportif Beaujon : • un challenge d’escalade avec défi de hauteur sur le plus grand mur de France (10h-18h), • des activités aquatiques à la piscine (à partir de 10h) nage avec palmes, perfectionnement adulte (11h), aquagym (12h), passage de brevet (14h), • animations sur le terrain de basketball ouvertes à tous, organisée par Paris-Levallois Association (14h), animations avec l’école de basket Paris 8 (15h30), match officiel de basket (16h), • animations de gym suédoise (14h-18h)...

Après l’effort, le réconfort ! Pour les gourmands, une vente de gâteaux et boissons est prévue à l’accueil, par les résidents du FJT Chaillot-Galliéra.

Centre Sportif Beaujon7 Allée Louis de Funès75008 Paris Le 05/12/2015, de 10h à 18h

Week-end multisport et danse

Découvrez les nombreuses animations proposées pour petits et grands, au Gymnase Poliveau. Au programme du 04/12 :• Soirée badminton suivie d’une soirée Latino party Salsa (de 17h à 22h) Au programme du 05/12 :• Minitournoi de Futsal pour les enfants (de 8h30 à 11h30)• Zumba partie parents-enfants (de 11h30 à 13h) Gymnase Poliveau 39bis rue Poliveau 75005 Paris

Séance photos avec Happy Days Studio Repartez avec un cliché hors du commun. Les supers héros Capitain America, Batman, Spiderman, Catwoman vous attendent pour une superbe photo digne des meilleurs Comics.

Happy days Studio 1 Rue Lemercier 75017 Paris (Metro Place de Clichy) Les 04 et 05/12/2015 - Tel : 01 55 30 05 35

POUR LES SPORTIFS

1514

Kayak en Seine (SIAAP)

Nous vous proposons une descente exceptionnelle de la Seine en Kayak - bateau pneumatique.Départ du Pont d’Austerlitz, arrivée au Quai de Clichy (92).

2 rue Jules César / Quai Henri IV75012 Paris Le 05/12/2015, de 05h à 14h Déficyclothon et Piedthone (Association Institut de Myologie)

Venez courir avec l’Institut de Myologie. 2 euros seront reversés par km à l’AFM-Téléthon. Opération financée par des partenaires de l’Institut de Myologie.

Hôpital de la Salpêtrière Institut de Myologie 75013 ParisLes 04/12/2015 et 06/12/2015 , de 9h à 17h `

Nuit du Badmington (Office du Mouvement Sportif du 5ème)

Dix heures de badmington non-stop avec initiation au badming-ton, organisation de petits tournois. Volants et raquettes mis à disposition. Salle Poliveau - 39 bis rue Poliveau 75005 Paris Du 04/12/2015 au 05/12/2015 de 19h à 5h Participation : 5 euros par joueur, munissez-vous d’une tenue et chaussures de sport

Ensemble pour le Téléthon

Au programme : des démonstrations de danse classique, d’arts martiaux, musique et chants. Spectacle prévu de 20h00 à 21h30

87 rue de Vaugirard 75006 ParisLe 04/12/2015 de 19h à 22h

UPMC Roule pour le Téléthon

Amoureux du vélo, venez nous retrouver pour parcourir quelques kilomètres. Et passez vous rassasier avec de succulentes crêpes et barbes à papa 4 Place Jussieu 75005 ParisLes 04/12/2015 et 05/12/2015, de 14h à 22h et de 10h à 19h

1716

Téléthon du 8ème

Plein de défis sportifs à relever au Centre Sportif Beaujon :

• un challenge d’escalade avec défi de hauteur sur le plus grand mur de France (10h-18h), • des activités aquatiques à la piscine (à partir de 10h) nage avec palmes, perfectionnement adulte (11h), aquagym (12h), passage de brevet (14h), • animations ouvertes à tous sur le terrain de basketball, organi-sées par Paris-Levallois Association (14h), animations avec l’école de basket Paris 8 (15h30), match officiel de basket (16h), • animations de gym suédoise (14h-18h)...

Après l’effort, le réconfort ! Pour les gourmands, une vente de gâteaux et de boissons est prévue à l’accueil, par les résidents du FJT Chaillot-Galliéra.

Centre Sportif Beaujon7 Allée Louis de Funès75008 Paris Le 05/12/2015, de 10h à 18h

Toujours plus loin pour le Téléthon Sportifs, une course de relais natation est également prévue dans le 20ème ! Courez-y. Piscine Georges Villeroy148 avenue Gambetta 75020 Paris 04/12/2015, de 14h à 17h

Course du Luxembourg Course avec chacune des personnes atteintes de maladie en chaise ou fauteuil roulant.Une collation est prévue entre 14h et 17h.

Jardin du Luxembourg 75006 Paris

Téléthon de Georges Hermant

Si l’expression «comme un poisson dans l’eau», vous colle à la peau cette manifestation est faite pour vous ! Au programme : aquabike, waterbasket, aquagym géant et les incontournables épreuves de natation et relais.

Piscine Georges-Hermant 8-10 rue David d’Angers 75019 Paris Les 05/12/2015 et 06/12/2015, de 09h à 18h

1918

Week-end multisport et danse

Découvrez les nombreuses animations proposées au Gymnase Poliveau. Convivialité assurée !

Au programme du 04/12 :• Soirée badminton suivie d’une soirée Latino party Salsa (de 17h à 22h)

Au programme du 05/12 :• Minitournoi de Futsal pour les enfants (de 8h30 à 11h30)• Zumba partie parents-enfants (de 11h30 à 13h) Gymnase Poliveau 39bis rue Poliveau 75005 Paris Le 04/12/2015 de 17h à 22h

Ballade Parisienne (SIAAP)

Amis randonneurs et marcheurs, rejoignez le groupe pour une visite à travers Paris. Départ : 2 rue Jules César/Quai Henri IV75012 Paris Arrivée : 5 rue Fournier - Clichy (92) Le 05/12/2015, de 08h à 14h

La Foulée des Givrés (SIAAP)

Connaissez-vous cette comptine : « Un kilomètre à pied ça use, ça use... Un kilomètre à pied ça use les souliers !» ?

Si oui, rejoignez nous et usez vos souliers pour la bonne cause ! Départ : 87 rue de Vaugirard 92700 ColombesArrivée : 2 rue Jules César75012 Paris Du 04/12/2015 au 05/12/2015, de 23h à 6h

Les 100 kms de Seine à Val-en-thon (SIAAP) Amateurs de cyclisme, encouragez les cyclistes sur leur parcours des 100 kms Départ : Usine de Valenton arrivé à l’Usine d’assainissement de Seine Aval (Départements concernés : 94, 75 et 78) Le 05/12/2015, de 08h à 18hhttp://www.siaap.fr/

La Nuit du Sport

Mordus de sport ? Participez à la Nuit du Sport qui propose une multitude d’activités pour tous. A noter : la présence de Vincent Parisi, champion du Monde de ju-jitsu combat.Au programme : badmington, escrime, initiation au floorball, judo, gym suédoise, karaté, ping pong, danse historique, ping-pong, capoeira, paris-lutte, tournois de basketball, boxe française et anglaise, volley-ball, escrime...

Gymnase Paul Gauguin 33 rue Milton 75009 Paris Le 05/02/2016, à partir de 18h jusqu’à 12h le lendemain

DÉTENTE

2322

Un massage pour un don

Qu’on se le dise il s’agit de prendre soin de vous dans ce parcours ! Alors quoi de mieux qu’un massage bien-être pour se relaxer ?Des etudiants en kinésithérapie pratiquent des massages en échange d’un don de la valeur que vous souhaitez. Dons reversés au Téléthon

Association Valentin Hauy 5 rue Duroc 75007 Paris Le 05/12/2015, de 09h à 18h Massage pour le Téléthon Fondation EFOM Boris Dolto 118 bis rue de Javel 75015 Parishttp://www.efom.fr/

Bal forro (Le ptit bal perdu)

N’est-il pas connu que danser est un bon moyen pour se détendre et libérer ses tensions ?Evadez-vous au Brésil le temps d’une soirée Bal Forró. Au programme : musique, danse, animations, buvette, tombola et jeux... Une initiation à la danse Forro est offerte.

Photo d’illustration

46 rue de rigoles 75020 Paris Du 04/12 au 05/12, de 21h à 2h

Téléthon Pharmacie 5 Descartes 2015 Venez encourager une équipe de pom-pom girls. 4 Avenue de l’observation 75006 ParisLes 23/11/2015 au 25/11/2015, de 8h à 19H30

MulVabBé Danse

Assistez à une démonstration de danses variées : modern jazz, salsa, hip hop... 75010 ParisLe 04/12/2015 à 20hhttps://fr-fr.facebook.com/mulvabe/

Match d’impro théâtre : Paris Improtagonistes VS Boulogne Ludo Assistez à un match d’improvisation, en partenariat avec le Centre d’Animation des Halles. Centre d’animation Les Halles Le Marais (Niveau -3 Forum des Halles) - Réservations au 01 40 28 18 48 8-6 Place Carrée75001 Paris Le 04/12/2015, à 20h

CULTURE

2726

Les croisières du Téléthon de Paris

Du Musée du Louvre à la Cathédrale Notre-Dame, en passant par la Tour Eiffel, découvrez les plus beaux monuments de Paris à bord des bateaux Vedettes du Pont Neuf, tout en faisant un geste solidaire pour le Téléthon. Square du vert Galant 75001 Paris Le 05/12/2015, de 10h30 à 22h

Téléthon 7 (UCIAP 7ème)

Apprenez-en plus sur les progrès de la recherche médicale !Vous pourrez y acheter également quelques goodies Téléthon. 32 Boulevard Raspail 75007 Paris Le 05/12/2015, de 10h à 19h

Téléthon Chocolate Tour (Esprit chocolat)

Sur votre route, nous vous proposons d’en apprendre plus sur le cacao et l’art chocolatier, dans une ambiance conviviale. Pour les plus gourmands, des chocolats Findegustation sont à acheter au profit du Téléthon. Place Saint Germain 75006 Paris Les 05/12/2015 et 06/12/2015, de 09h à 19h

Concert Stabat Mater de Rossini - Chorus 14

Vous êtes intéressés par la musique d’opéra ou la musique sacrée ?

Le concert du Stabat Mater de Rossini est fait pour vous ! Le Stabat Mater de Rossini est écrit dans un style très théâtral, plein de contrastes et de couleurs.

Concerts de chœurs, orchestre et solisteEglise Saint-Etienne-du-Mont - Place Saint Genevieve75005 Paris Le 06/12/2015 et 08/12/2015, de 15h et 21h Prix : 2€ l’entréechorus14participeautelethon2015.blogs.afm-telethon.fr UIC - Rue Cler

Les commerçants de la Rue Cler investissent la rue pour proposer des animations toute la journée. Au programme : musique, démonstrations de sport, dégustations, ventes d’objets divers, et plein d’autres animations à découvrir ! Des étudiants de l’Uni-versité Paris Diderot 7 seront également présents pour faire de la prévention dentaire ou encore sensibiliser le public aux enjeux du Téléthon.

54 rue Cler 75007 ParisLe 05/12/2015, de 10h à 20h

Téléthon CEMP 6 2015 Envie de voir un concert fanfare avec show de pom-pom girls ?Le rendez-vous est lancé : Place Colette75001 Paris, le 04/12/2015, à 16h30Au programme également une exposition photos : 91 Boulevard de l’hôpital-Faculté de Médecine - 75013 Paris Les 04/12/15 et 05/12/2015, de 10h à 23h Différent(e) comme vous et moi !

Tentés par une pièce de théâtre dans la soirée ?Découvrez Sony Chan, chroniqueuse fantasque et ovni du P.A.F, qui vous surprendra dans son seul(e) en scène.

Théâtre les Feux de la Rampe34 rue Richer 75009 ParisLes 04/12 et 05/12, à 21h30Une partie des recettes reversée au profit du Téléthon.

2928

Concert à l’atelier du pianiste Assistez à un concert de divers instruments. Place Stalingrad75010 ParisLe 05/12/2015 à 11h

Actions scientifiques, rue Saint Père

Apprenez en plus sur les actions scientifiques du Téléthon, autour d’un morceau de gâteau et de nombreux jeux. Rue des St Pères Lieu précis + date à préciser

Lions Club Echec

Faites travailler vos méninges et votre stratégie !Cette activité vous propose de jouer aux échecs. Activité accessible aux personnes handicapées. Ecole Saint Merri 8 rue du cloître Saint Merri 75004 Paris Le 05/12/2015, de 10h à 19h

Les voisins du Dessus Octave et Julie sont jeunes et ils viennent de se marier. Tout va bien pour eux, d’autant qu’ils ont trouvé à Paris un apparte-ment agréable au loyer défiant toute concurrence. Sauf qu’il y a un hic : les voisins du dessus.

Théâtre Comédie Bastille 5 rue Nicolas Appert 75011 ParisLe 05/12/2015, à 21hUne partie des recettes reversée au profit du Téléthon.

Le Jour où j’ai rencontré Franz Liszt

On dit souvent que la vie de Franz Liszt, compositeur le plus vision-naire de son temps, est un roman... Découvrez son extraordinaire destinée !

Théâtre le Ranelagh 5 Rue des Vignes, 75016 ParisLe 05/12/2015, à 20h45 Une partie des recettes reversée au profit du Téléthon.

« Gare aux danseurs »

A partir d’une partition de danse-improvisation, une dizaine de danseurs - amateurs tenteront de mettre en miroir deux façons de célébrer la Gare.D’un coté, c’est le lieu où se déploie l’intime, le retour à soi et à ses choix, et où l’on rejoue l’attachement et le détachement… De l’autre, l’efficacité doit être reine, le temps et l’espace maitrisés. La danse et la musique mettront en lumière les dynamiques vitales de ce paradoxe familier de tous. Performance de 20 minutes.Groupe « Les riverains » - Association L’air ivre Pour + d’infos : air-ivre.fr - facebook.com/air.ivre.danse - @AirIvreDanse

Gare de Lyon (Hall 2) - Place Louis Armand 75571 Paris Le 05/12, à 11h puis à 15h

SHOPPING & GOURMANDISES

3332

Envie de faire du shopping et d’acheter des produits de la boutique AFM-Téléthon ? Voici une sélection de bonnes adresses.

Petit déjeuner Téléthon Pour bien débuter votre parcours, prenez un petit déjeuner gour-mand avec des viennoiseries et pâtisseries dès 10h. En prime, une dédicace de l’écrivain Anne Dauphine Julliand de 11h à 14h... Quelques goodies sont à acheter sur place également. Librairie Valentin 16 rue Valentin Haüy 75015 Paris Du 04/12/2015 au 05/12/2015, de 10h à 19h

Mutuelle UMC : en route pour le Téléthon 2015 !

En plus des goodies Téléthon à acheter, vous pourrez déguster des gâteaux faits maison ! Amis gourmands cette manifestation est faite pour vous !

Boulevard Richard Lenoir 75011 Paris Le 03/12/2015, de 07h à 14h30

UIC - Rue Cler

Les commerçants de la Rue Cler se mobilisent et investissent la rue pour proposer des animations et des ventes toute la journée. Au programme : ventes d’objets divers, musique, démonstrations de sport, dégustations, et plein d’autres animations à découvrir également ! 54 rue Cler 75007 ParisLe 05/12/2015, de 10h à 20h

Vide grenier (CLJT) Partez à la recherche des pépites du vide-grenier proposé par le centre des jeunes travailleurs !

165 Rue de Charonne 75011 Paris Le 05/12/2015, de 10h à 18h Vente de produits de collecte du Téléthon

Achetez des produits de collecte ! Pharmacie de Breteuil.6 Place de Breteuil 75015 Paris

Du 04/12/15 au 05/12/2015, de 09h à 20h

BGA Téléthon 2015 Paris Diderot

Envie d’acheter une place de concert ou une place de tombola ?Pour les gourmands, des crêpes, des gâteaux ou encore des bois-sons chaudes sont à acheter.

Universite Paris Diderot Paris 7 05 rue Thomas Mann 75013 Paris Les 03/12/15 et 04/12/15, de 09h à 18h et de 20h à 00h

Glou Glouthon

Au programme : des ventes de crêpes, boissons chaudes et anima-tions musicales. Champs de Mars Site France Télévisions Place Rueff 75007 Paris Du 04/12/15 au 12/05/2015 , de 12h à 00h

3534

Téléthonparnasse

Voici bientôt venue la saison des fêtes, besoin d’inspiration pour vos cadeaux de Noël ? Découvrez le village Téléthon et son marché de Noël. Vous y trou-verez toutes sortes d’objets et de gourmandises qui réveilleront votre inspiration. Au programme également : une programmation musicale variée avec des concerts-spectacles, une tombola et de nombreuses animations sur les deux jours. Place Raoul Dautry75015 Paris Les 04/12/201 de16h à 1H00 et le 05/12/2015 de 9h à 1h http://www.telethonparnasse.com

Téléthon Chocolate Tour Voici une vente de chocolats fins qui saura râvir les papilles des plus gourmand(e)s... Place Saint Germain 75006 Paris Les 05/12/2015 et 06/12/2015, de 09h à 19h

Téléthon 17ème

Régalez-vous avec les bonbons et les pâtisseries faites maison par des bénévoles de l’APAQ 17. Au passage, des ventes de goodies à l’effigie du Téléthon. 103 Avenue de St Ouen 75017 Paris Le 05/12/15, de 10h à 17h

Téléthon 2015 - Vide-grenier (CLJT)

A la recherche d’un objet insolite ? Sans doute, le trouverez-vous lors de ce vide grenier ! Petit plus : des crêpes et des boissons chaudes à acheter sur place. 165 rue de Charonne75011 Paris Le 12/05/15, de 10h à 18h

Les petits coeurs parisiens

Des petits cœurs et gâteaux en tissus à acheter. En voilà, encore une belle idée de cadeau de noël ! Voici deux adresses différentes : Place Saint Paul ou Le marché des Enfants Rouges 75004 Paris 39 rue de Bretagne - 75003 Paris

Pharmacie du 46 Menilmontant 1€ reversé pour l’achat d’un produit signalé en magasin. 46 bd Ménilmontant 75020 ParisDu 01/11/ 15 au 30/11/2015, de 08h30 à 20h30

De l’impasse de la place contrescarpe à la rue Mouffetard

Qui gagnera les enveloppes cadeaux avec de magnifiques lots ? Au programme également : des stands et de la musique. 2 impasse de la place 75005 ParisLe 05/12, de 11h à 19h

INSOLITE

3938

Séance photos avec Happy Days Studio Jouez les supers héros le temps d’une photo. Captain America, Batman ou encore Spiderman vous attendent pour une superbe photo digne des meilleures Comics. Un studio photo professionnel vous réalise pour 15 euros la photo souvenir de votre vie. Petits et grands, devenez un héros en participant à cette initiative. Une partie des recettes reversée au Téléthon. Happy Days Studio 1 Rue Lemercier, 75017 Paris (Metro : Place de Clichy) Les 04 et 05/12/2015 - Tel : 01 55 30 05 35 Gene nome road : chiens de traîneau

Là encore, voici une manifestation insolite : découvrez la joie du musching et le bonheur d’être accompagné par des chiens nor-diques à Paris. Baptême sur traîneau et parcours avec les enfants le long des berges.

Depuis de Port de la Bourdonnais jusqu’au Jardin des Tuileries 75001 Paris Le 12/04/15, à partir de 14h

Consignés !

Valises bouclées, billets en poche, une famille de clowns entre en gare. Attention au départ...

Gare de Lyon (Hall 2)Place Louis Armand, 75571 ParisLe 05/12, à 11h30 et 15h30Retrouvez le collectif Petokasssur www.vousenvoulez.comAnimation suivie d’un duo de musiciens (piano, guitare et chan-sons) à 17h30.

Le dernier tour d’Hippolyte M : un real Escape Game géant

Jouez les enquêteurs dans un cadre d’exception ! Un tableau à retrouver, des malfrats à vos trousses et seulement 60 minutes pour déchiffrer les mystérieux messages laissés par Hippolyte M. à ses enfants … Si vous êtes amateur de devinettes, de chasses au trésor, de jeux de piste et avez l’esprit logique, « Le Dernier Tour d’Hippolyte M. » est fait pour vous !

Plusieurs sessions par jour accueilleront des équipes de joueurs qui s’affronteront pendant 1h pour résoudre les énigmes. Logique, sens de l’observation et sang-froid seront de mise ! Le jeu est ouvert à tous (15 ans minimum), seul ou en équipe. Chaque inscrip-tion sera entièrement reversée au Téléthon et abondée de la même somme par l’EITMM.

Tour Montparnasse 33 Avenue du Maine 75015 ParisDu 04/12/2015 au 05/12/2015http://www.therealescapegame.fr/telethon-montparnasse/

4140

LES ESSENTIELS DE PARIS

4342

Paris vous fait rêver ? Alors, le week-end du Téléthon est l’occasion de redécouvrir les essentiels de Paris. Nous vous avons concocté quelques propositions de balades pour allier l’utile à l’agréable ! Montmartre a la une : En fête pour le Téléthon

La grande fête montmartroise de l’année est de retour !Redécouvrez le Montmartre très populaire et tant aimé.De nombreuses animations rythmeront l’avant, pendant et après week-end officiel.

Au programme notamment : • Apéro broc le 01/12 à « La Midinette » - 2 bis, rue Robert Plan-quette, 75018 Paris,• Vente aux enchères d’œuvres le 03/12 au « Pub Montmartre » - 11, rue Joseph de Maistre, 75018 Paris, • Petit déjeuner et de nombreuses animations, le 04/12 à la Rési-dence de Santé L’OASIS - 11/13, rue Laghouat, 75018 Paris,• Vente de Soupe à l’oignon, le 04/12 au Café-Restaurant « Le Tracteur Rouge » - 41, rue Caulaincourt,75018 Paris,• Une grande soirée au Clap Montmartre le 04/12 avec pour des ses-sions Live acoustiques : Jean-Paul Cesari, Ben Ricour, Traffic jam en Live et les DJ Set Don Style et Alf Moon. Repas / buvette sur place. Le Clap Montmartre - 23 Avenue Junot, 75018 Paris, Parain et marraine de l’événement : Princesse Hermine de Cler-mont-Tonnerre et Éric Elmosnino.• Une kermesse le 05/12 - Angle Lepic-Abbesse-Joseph de Maistre (Place Anne-Marie Carrière), 75018 Paris,• Un grand loto le 05/12, des choeurs voix et apéro en chansons - Le Clap Montmartre - 23 Avenue Junot, 75018 Paris.

http://www.montmartrealaune.fr/

Les croisières du Téléthon de Paris

Du Musée du Louvre à la Cathédrale Notre-Dame, en passant par la Tour Eiffel, découvrez les plus beaux monuments de Paris à bord des bateaux Vedettes du Pont Neuf, tout en faisant un geste solidaire pour le Téléthon. Square du vert Galant 75001 Paris Le 05/12/2015, de 10h30 à 22h

Téléthonparnasse

Découvrez le village Téléthon et son marché de Noël. Au programme : plein de cadeaux pour les fêtes, des pauses gour-mandes, une programmation musicale variée avec des concerts-spectacles, une tombola et de nombreuses animations sur les deux jours. Place Raoul Dautry75015 Paris Les 04/12/201 de16h à 1H00 et le 05/12/2015 de 9h à 1h http://www.telethonparnasse.com

Le dernier tour d’Hippolyte M : real Escape Game géant à Montparnasse

Jouez les enquêteurs dans un cadre d’exception ! Un tableau à retrouver, des malfrats à vos trousses et seulement 60 minutes pour déchiffrer les mystérieux messages laissés par Hippolyte M. à ses enfants … Si vous êtes amateur de devinettes, de chasses au trésor, de jeux de piste et avez l’esprit logique, « Le Dernier Tour d’Hippolyte M. » est fait pour vous !

Plusieurs sessions par jour accueilleront des équipes de joueurs qui s’affronteront pendant 1h pour résoudre les énigmes. Logique, sens de l’observation et sang-froid seront de mise ! Le jeu est ouvert à tous (15 ans minimum), seul ou en équipe. Chaque inscription sera entièrement reversée au Téléthon et abon-dée de la même somme par l’EITMM.

4544

Tour Montparnasse 33 Avenue du Maine 75015 ParisDu 04/12/2015 au 05/12/2015http://www.therealescapegame.fr/telethon-montparnasse/ Course du Luxembourg Course avec chacune des personnes atteintes de maladie en chaise ou fauteuil roulant.Une collation est prévue entre 14h et 17h.

Jardin du Luxembourg 75006 Paris Glou Glouthon

Au programme : des ventes de crêpes, boissons chaudes et anima-tion musicale. Champs de Mars Site France Télévisions Place Rueff 75007 Paris Du 04/12/15 au 12/05/2015 , de 12h à 00h

Téléthon Chocolate Tour Voici une vente de chocolats fins qui saura râvir les papilles des plus gourmand(e)s... Place Saint Germain 75006 Paris Les 05/12/2015 et 06/12/2015, de 09h à 19h

De l’impasse de la place contrescarpe à la rue Mouffetard

Qui gagnera les enveloppes cadeaux avec de magnifiques lots ? Au programme également : musique et stands. 2 impasse de la place 75005 ParisLe 05/12, de 11h à 19h

TELETHON PARIS

/ paris.telethon @ telethon75

REJOIGNEZ-NOUS

www.telethon-paris.fr

4746

Manifestations classées par arrondissement parisien

• Paris, 1er

Les croisières du Téléthon de Paris (p.26-43)

Square du vert Galant 75001 Paris

Gene nome road : chiens de traîneau (p.10-38)

Depuis de Port de la Bourdonnais jusqu’au Jardin des Tuileries 75001 Paris Match d’impro théâtre : Paris Improtagonistes VS Boulogne Ludo (p.9-23)

Centre d’animation des Halles - Le Marais (Niveau -3 Forum des Halles)8-6 Place Carrée75001 Paris Téléthon CEMP 6 2015Concert fanfare avec un show de pom-pom girls Place Colette 75001 Paris

• Paris, 3ème

Les petits coeurs parisiens (p. 35)Le marché des Enfants Rouges 39 rue de Bretagne 75003 Paris

• Paris, 4ème

Lions Club Echec (p.28) Ecole Saint Merri 8 rue du cloître Saint Merri 75004 Paris

Les petits coeurs parisiens (p. 35)Place Saint Paul75004 Paris

• Paris, 5ème

De l’impasse de la place contrescarpe à la rue Mouffetard (p.35-48) 2 impasse de la place 75005 Paris Week-end multisport et danse (p.11-18) Gymnase Poliveau 39 bis rue Poliveau 75005 Paris

UPMC Roule pour le Téléthon (p.15) 4 Place Jussieu 75005 Paris Nuit du Badmington (p.15) 39 bis rue Poliveau 75005 Paris

Concert du Stabat Mater de Rossini (p.26) Eglise Saint-Etienne-du-Mont - Place Saint Genevieve75005 Paris

• Paris, 6ème

Téléthon Chocolate Tour (p.26-44) Place Saint Germain 75006 Paris

Course du Luxembourg (p.17-44)

Jardin du Luxembourg 75006 Paris

4948

Téléthon Pharmacie Descartes 2015 (p.23) 4 Avenue de l’observation 75006 Paris

Ensemble pour le Téléthon (p.15)

87 rue de Vaugirard 75006 Paris

• Paris, 7ème

Téléthon 7 (p.26) 32 Boulevard Raspail 75007 Paris

Glou Glouthon (p.33-44) Champs de Mars Site France Télévisions Place Rueff 75007 Paris

Un massage pour un don (p.22)

Association Valentin Hauy 5 rue Duroc 75007 Paris UIC - Rue Cler (p.27-32)

54 rue Cler 75007 Paris

• Paris, 8ème

Téléthon du 8ème (p.11-16)

Centre Sportif Beaujon7 Allée Louis de Funès75008 Paris

• Paris, 9ème

La Nuit du Sport (p.19) Gymnase Paul Gauguin 33 rue Milton 75009 Paris

Différent(e) comme vous et moi ! (p.27)

Théâtre les Feux de la Rampe 34 rue Richer 75009 Pariswww.theatre-lesfeuxdelarampe.com

La Cible participe au Téléthon 2015

Théâtre La Cible62b rue Jean Baptiste Pigalle75009 PARISLes 04 et 05/12/2015.9 spectacles partenaires : www.theatrelacible.fr

• Paris, 10ème

Concert à l’atelier du pianiste (p.28)

Place Stalingrad75010 Paris

MulVabBé Danse (p.23) 75010 ParisInformations pratiques : https://fr-fr.facebook.com/mulvabe/

• Paris, 11ème

Téléthon 2015 - Vide-grenier (CLJT) (p.32-35)

165 rue de Charonne75011 Paris

Mutuelle UMC : en route pour le Téléthon 2015 ! (p. 32)

Boulevard Richard Lenoir 75011 Paris

5150

Les voisins du Dessus (p.28)

Théâtre Comédie Bastille 5 rue Nicolas Appert 75011 Paris

• Paris, 12ème

La Foulée des Givrés (SIAAP) (p.18)

Départ : 87 rue de Vaugirard92700 ColombesArrivée : 2 rue Jules César75012 Paris

Ballade Parisienne (SIAAP) (p.18) Départ : 2 rue Jules César/Quai Henri IV75012 Paris Arrivée : 5 rue Fournier - Clichy (92)

Kayak en Seine (SIAAP) (p.14)

Départ du Pont d’Austerlitz, arrivée au Quai de Clichy (92)2 rue Jules César / Quai Henri IV75012 Paris

Consignés ! (p.38)

Gare de Lyon (Hall 2)Place Louis Armand, 75571 Pariswww.vousenvoulez.com

« Gare aux danseurs » (p.29)

Gare de Lyon (Hall 2)Place Louis Armand, 75571 Pariswww.vousenvoulez.com

• Paris, 13ème

BGA Téléthon 2015 (p.33)

Universite Paris Diderot Paris 7 05 rue Thomas Mann 75013 Paris

Déficyclothon et Piedthone (Association institut de myologie) (p.14)

Hôpital de la Salpêtrière Institut de Myologie75013 Paris

Ramène ton pompon !

Relais sportif des élusCentre sportif Charles Moureu17 Avenue Edison, 75013 ParisLe 22/11 de 13h30 à 18h

• Paris, 15ème

Téléthonparnasse (p.9-34-43)

Place Raoul Dautry75015 Paris http://www.telethonparnasse.com

Le dernier tour d’Hippolyte M : real Escape Game géant à Montparnasse (p.39-43)

Tour Montparnasse 33 Avenue du Maine75015 Paris

5352

Vente de produits de collecte du Téléthon (p.33)

Pharmacie de Breteuil.6 Place de Breteuil 75015 Paris

Petit déjeuner Téléthon (p.32)

Librairie Valentin16 rue Valentin Haüy 75015 Paris

Stands Téléthon à Brassens (p.9)

Parc Georges Brassens2 Place Jacques Marette75015 Paris

Massage pour le Téléthon (p.22) Fondation EFOM Boris Dolto 118 bis rue de Javel 75015 Paris

• Paris, 16ème

Le Jour où j’ai rencontré Franz Liszt (p.29)

Théâtre le Ranelagh5 Rue des Vignes, 75016 Paris

• Paris, 17ème

Téléthon 17ème (p.35)

103 Avenue de St Ouen 75017 Paris

Séance photos avec Happy Days Studio Happy Days Studio 1 Rue Lemercier75017 Paris

• Paris, 18ème

Montmartre a la une : En fête pour le Téléthon (p.10-42-56)

• Paris, 19ème

Téléthon de Georges Hermant (p.17)

Piscine Georges-Hermant 8-10 rue David d’Angers 75019 Paris

• Paris, 20ème

Toujours plus loin pour le Téléthon (p.17)

Piscine Georges Villeroy148 avenue Gambetta 75020 Paris

Bal forro (Le ptit bal perdu) (p.22-54)

46 rue de rigoles 75020 Paris Pharmacie du 46 Menilmontant (p.35)

46 bd Ménilmontant75020 Paris

5554

PAROLESD’ORGANISATEURS

5756

PAROLE d’ORGANISATEUR PAROLE d’ORGANISATEUR

Faire partie d’une association caritative n’est pas anodin. Il faut faire confiance à celle à qui l’on va donner de son temps et pour qui l’on va collecter des dons.

Lorsque nous avons eu l’idée de nous investir pour le Téléthon en 2003, cela faisait déjà 16 ans qu’il existait en France et que la confiance était là. Il a suffit d’une phrase. « Êtes-vous d’accord pour que nous organisions un repas, au profit du Téléthon ? » La réponse a été unanime, c’était oui. Nous étions au C.L.A.P, un des clubs de pétanque de notre quartier, et nous avions décidé d’organiser un concours avec repas et un pot au feu au menu (...) Les 4 jours qui ont précédés, nos anciens amenaient des gamelles et tout le matériel nécessaire pour le jour J. La veille, ils épluchaient les légumes. Les commerçants du quartier ont également participé: en nous fournissant baguettes, viande, gâteaux, boissons etc. Tout cela en chantant et riant. Depuis nous continuons, nous avons agrandi le concept avec un concert, des animations dans les rues le samedi, des animations avant et après le week-end officiel. Cette année nous allons célébrer notre 13ème Téléthon. C’est devenu un rendez-vous incontournable à Montmartre. C’est devenu LA grande fête populaire du quartier, au profit d’une association qu’ils savent bien tenue.Le Téléthon pour nous c’est un élan d’amour et de solidarité où une fois par an depuis 2003 à Montmartre, toutes générations, religions, opinions ou encore conditions confondues pendant 24 heures.

Retrouvez la manifestation p. 10 et p.42

Catherine Moureau Vice-présidente de «Montmartre à la Une »Présidente du C.L.A.P

Compte tenu de notre histoire et de ce que nous sommes, il nous paraît évident de participer cette année à l’édition du Téléthon.

En effet, la cause du téléthon, combattre sans relâche contre des maladies génétiques, rares et lourdement invalidantes, est celle que nous défendons depuis de nombreuses années. Happy Days Studio est particulièrement sensible à ces questions.Nous sommes d’ailleurs en train de travailler sur la mise en place d’une exposition, fruit d’une démarche personnelle d’Ilan Sabban photographe du studio, qui suite à un grave accident, a été hospitalisé et a séjourné dans un centre de rééducation pendant plusieurs mois. Durant ce séjour, Ilan a eu envie de réaliser des photos et de travailler avec les personnes hospitalisées, accidentées dans cet univers un peu particulier. Ce fut une véritable collaboration avec les personnes malades, le photographe et le personnel médical.L’objectif de cette démarche a été de travailler sur la résilience, pour lui toute souffrance peut-être surmontée et dépassée. A travers ce projet, Ilan a montré que l’on pouvait créer de la beauté, même dans des endroits où cette notion est malheureusement souvent oubliée.Cette démarche, avant tout humaine, a permis aux personnes hospitalisées d’oublier leur souffrance pendant quelque temps, de reprendre confiance et conscience de leur corps, de leur beauté, de retrouver sa féminité, sa séduction.Nous sommes heureux de pouvoir nous unir avec les Super Héros et mettre toutes nos forces pour cette belle et noble opération. Retrouvez la manifestation p.11 et p.38

Laure Sabban, Happy Days Studio

Michel LangloisPrésident de « Montmartre à La Une

Ilan Sabban, Happy Days Studio

58

# ParisenJaune

/ paris.telethon Pour en savoir+

Le Téléthon sur le terrain, c’est la participation active des citoyens à cette magnifique manifestation de solidarité envers les victimes de ces terribles maladies invalidantes, une affirmation de la compassion, et surtout de l’espoir en la recherche. Une volonté de chacun d’aider, de participer physiquement à ce grand mouvement.

J’ai accepté d’être Marraine sur Paris cette année, parce que c’est la moindre des choses, pour montrer que je suis solidaire des familles touchées, heureuse de le faire si ma présence peut aider un petit peu. Parce qu’aussi j’ai eu la chance d’être épargnée par la maladie, moi et mes proches, mais un ami cher, un partenaire, a été cruellement frappé - je suis là aussi pour lui. Le Téléthon est une manifestation unique à ma connaissance, ce sont les gens, les citoyens, qui à titre individuel donnent les moyens au chercheurs d’avancer. C’est magnifique ! Je suis fière d’être dans un pays qui réussit cela, avec des gens capables d’une telle générosité.

Il FAUT continuer à se mobiliser, à donner, car je sais que si les dons baissent, ce sont plusieurs protocoles de recherche qui vont s’arrêter, et l’espoir de guérison, avec eux… Ne lâchons pas ! Soyons champions, ensemble !

Anny DupereyMarraine du Téléthon

à Paris

INTERVIEW D’ANNY DUPEREY