Guide Sap Olap

8/18/2019 Guide Sap Olap

1/190

Suite SAP BusinessObjects BIDocument Version: 4.0 Support Package 7 - 2013-10-02

Guide de l'utilisateur de SAPBusinessObjects Analysis, édition pourOLAP


2/190

Table des matières

1 Historique du document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Présentation de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.1 Définition de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.1.1 Intégration d'Analysis avec la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence. . . . . . . 10

2.2 A propos de ce guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

2.2.1 Documentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.2.2 Public concerné par ce guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2.3 Démarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Démarrage d'Analysis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.1 Terminologie et icônes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.2 Créer un espace de travail Analysis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.3 Analyser des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.3.1 Ajouter des données au tableau croisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.3.2 Suppression des membres superflus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.3.3 Trier les données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

3.3.4 Filtrer les donnés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.3.5 Appliquer une mise en forme conditionnelle (mise en surbrillance des exceptions). . . . . . . . . 22

3.3.6 Ajouter un calcul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.4 Ajout de diagrammes et de tableaux croisés supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.4.1 Ajout d'un diagramme ou d'un tableau croisé à la feuille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3.5 Enregistrer un document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.6 Ouvrir un autre espace de travail Analysis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4 Analyses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.1 Explication des analyses et des composants visuels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.2 Pour définir une nouvelle analyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.7 Mise à jour automatique de la disposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334.3 Modification des analyses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4.3.1 Pour modifier une analyse à l'aide du panneau Disposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

4.4 Ajout d'analyses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4.5 Imbrication de hiérarchies pour créer des analyses complexes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4.6 Suppression d'analyses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5 Tableaux croisés dynamiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5.1 Présentation des tableaux croisés Analysis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5.2 Ajout d'un tableau croisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5.3 Ajout de données à un tableau croisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

2 © 2013 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP

Table des matières


3/190

6 Diagrammes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6.1 Présentation des diagrammes Analysis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6.2 Ajout d'un diagramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6.3 Ajout de données à un diagramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6.3.1 Définition d'une analyse par le biais d'un composant de diagramme vide. . . . . . . . . . . . . . . . 44

6.4 Types de diagramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6.4.1 Diagrammes à barres et à colonnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

6.4.2 Diagrammes à courbes multiples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.4.3 Diagrammes à secteurs multiples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.4.4 Autres diagrammes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.4.5 Pour changer de type de diagramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

6.5 Défilement des diagrammes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

6.6 Personnalisation de diagrammes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

6.6.1 Le nom et la description de la sous-analyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

6.6.2 Styles de diagramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

6.6.3 Palettes de couleurs du diagramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

6.6.4 Police d'affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

6.6.5 Affichage des totaux dans des diagrammes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

6.6.6 Affichage des étiquettes hiérarchiques du diagramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

6.6.7 Masquage de la légende du diagramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

6.6.8 Etiquettes d'axe du diagramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

6.6.9 Symbole et échelle de l'axe Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546.6.10 Indicateurs de diagrammes à nuage de points et à bulles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

6.6.11 Configuration des étiquettes de diagramme à secteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

7 Sous-analyses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

7.1 Pour créer une sous-analyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

7.2 Affichage d'un sous-ensemble de données dans une sous-analyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

7.2.1 Pour cibler votre analyse sur un sous-ensemble de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

7.3 Pour suspendre une mise à jour de sous-analyse :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

7.4 Dissociation d'une sous-analyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

8 Filtrage des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

8.1 Filtrage par indicateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

8.1.1 Filtrage des données SAP BW par indicateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

8.1.2 Types de filtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

8.1.3 Pour filtrer par indicateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

8.1.4 Pour modifier un filtre existant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

8.1.5 Suppression d'un filtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

8.1.6 Suppression d'un tri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

8.2 Filtrage par membre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

8.2.1 Pour supprimer ou ajouter des membres individuellement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAPTable des matières © 2013 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. 3


4/190

8.2.2 Recherche de membres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

8.2.3 Pour sélectionner une plage de membres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

8.2.4 Affichage des seuls membres sélectionnés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

8.2.5 Pour modifier l'affichage des clés et texte des membres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

8.2.6 Affichage des noms des parents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

8.2.7 Affichage de la hiérarchie et affichage des membres feuille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

8.2.8 Filtres favoris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

8.2.9 Suppression de membres affichés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

8.3 Filtres d'arrière-plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

8.4 Suppression des valeurs nulles et égales à zéro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

9 Tri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

9.1 Tri de valeurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769.2 Tri des noms de membres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

9.3 Suppression d'un tri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Suppression automatique de tris et filtres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

9.3.3 Suppression d'un tri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

10 Mise en forme conditionnelle (Mise en surbrillance des exceptions). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

10.1 Application de la mise en forme conditionnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

10.2 Modification de la mise en forme conditionnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

10.3 Suppression de la mise en forme conditionnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

11 Calculs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

11.1 Présentation des calculs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

11.2 Création de calculs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

11.2.4 Pour modifier un calcul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

11.2.5 Pour supprimer un calcul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

11.3 Calculs avec tris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

11.4 Descriptions des calculs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

12 Totaux, parents et agrégats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

12.1 Notions fondamentales des agrégats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

13 Exploration de votre analyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

13.1 Développement et réduction de membres parent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

13.2 Permutation de hiérarchies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

13.3 Pivotement de hiérarchies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

13.4 Suppression de hiérarchies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

13.5 Imbrication de hiérarchies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

13.5.2 Pour compacter l'affichage de hiérarchies imbriquées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

13.6 Modification du filtre d'arrière-plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

13.7 Masquage de niveaux hiérarchiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103


Table des matières


5/190

13.8 Réorganisation des membres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

13.9 Redimensionnement et déplacement de composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

13.10 Copie d'un composant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

13.11 Annuler et Rétablir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

14 Attributs d'affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

14.1 Pour ajouter ou supprimer des attributs d'affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

14.2 Filtrage à l'aide d'attributs d'affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

15 Mise en forme des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

15.1 Mise en forme des données dans un tableau croisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

15.2 Mise en forme des étiquettes du diagramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

15.3 Redimensionnement des colonnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

15.4 Redimensionnement des lignes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

16 les feuilles ;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

16.1 Insertion, suppression et renommage de feuilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

17 Enregistrement et partage des espaces de travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

17.1 Enregistrement des espaces de travail Analysis pour les partager avec d'autres utilisateurs. . . . . . . . . 115

17.1.1 Pour enregistrer un espace de travail dans un dossier public. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

17.2 Envoi d'un espace de travail Analysis à un autre utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

17.2.1 Envoi d'un espace de travail Analysis à un autre utilisateur de la plateforme de BI. . . . . . . . . .11617.2.2 Envoi d'un espace de travail au destinataire d'un courrier électronique. . . . . . . . . . . . . . . . . 117

17.3 Utilisation d'URL pour partager des espaces de travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

18 Impression et fichiers PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

18.1 Impression d'une feuille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

18.2 Impression de donnés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

18.3 Pour exporter au format PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

18.4 Options d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

19 Exportation de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12219.1 Exportation des données vers Excel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

19.2 Exportation de données dans des fichiers de valeurs séparées par des virgules (.csv). . . . . . . . . . . . . .123

20 Connexion aux sources de données OLAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

20.1 Objets de sources de données OLAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

20.2 Ajout de sources de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

20.2.2 Visualisation de données OLAP dans l'espace de travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 27

20.3 Changement de source de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

20.4 Suppression d'une source de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

20.5 Connexion aux sources de données désactivées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129



6/190

21 Liaison à des rapports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

21.1 Pour créer un lien ancré vers un rapport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

21.2 Pour afficher un rapport lié. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

21.3 Pour supprimer un lien ancré vers un rapport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

21.4 Rapports disponibles pour une liaison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

22 Utilisation des analyses dans d'autres applications SAP BusinessObjects. . . . . . . . . . . . . . . . . .132

22.1 Pour exporter une vue d'analyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

22.2 Pour importer une vue d'analyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

23 Sources de données SAP BW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

23.1 Invites de sources de données SAP BW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

23.1.1 Invites obligatoires et facultatives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

23.1.2 Types d'invites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

23.1.3 Pour saisir des valeurs d'invite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

23.1.4 Pour modifier des valeurs d'invite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

23.2 Chiffres clés et valeurs mises en forme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

23.2.1 Mise en forme sans chiffres clés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

23.3 Affichage des paramètres dans la hiérarchie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

23.4 Hiérarchies mutuellement exclusives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

23.5 Hiérarchies déséquilibrées et décalées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

23.6 Facteurs d'échelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

23.7 Caractéristiques restreintes aux valeurs par défaut dans la zone de filtre den arrière-plan. . . . . . . . . . .14023.8 Mise en forme des dates pour les données SAP BW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

24 Sources de données SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

24.1 Types d'invite des sources de données SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

24.2 Pour saisir des valeurs d'invite SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

24.3 Paramètres d'affichage des hiérarchies SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

24.4 Hiérarchies chronologiques des sources de données SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

25 Sources de données Microsoft Analysis Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

26 Accessibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

27 Concepts de base d'OLAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

27.1 Présentation d'OLAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

27.2 Cubes de données multidimensionnelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

27.3 Données hiérarchiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

28 Références de l'interface utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

28.1 Informations de référence concernant les espaces de travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

28.2 Information de référence concernant la fenêtre d'analyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

28.3 Informations de référence concernant le panneau Disposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154


Table des matières


7/190

28.3.1 Zones de dépôt du panneau Disposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

28.3.2 Fonctions de hiérarchie dans le panneau Disposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

28.3.3 Agrégats personnalisés et plusieurs membres dans un filtre en arrière-plan. . . . . . . . . . . . . 155

28.4 Informations de référence concernant le panneau Tâche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

28.4.1 Panneau Données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

28.4.2 Panneau Propriétés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

28.4.3 Panneau Plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

28.5 Informations de référence concernant la barre d'outils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

28.5.1 Présentation de la barre d'outils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

28.5.2 Boutons de l'application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

28.5.3 Boutons de l'onglet Analyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

28.5.4 Boutons de l'onglet Insérer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

28.5.5 Boutons de l'onglet Affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

28.6 Informations de référence sur le composant tableau croisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

28.6.1 Zones de dépôt du tableau croisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

28.6.2 Fonctions de hiérarchie dans le tableau croisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

28.6.3 Grille du tableau croisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

28.6.4 Options d'affichage du tableau croisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

28.6.5 Info-bulles du tableau croisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

28.7 Informations de référence concernant les diagrammes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

28.7.1 Curseur de plage de diagramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

28.7.2 Partie graphique du diagramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18328.7.3 Options d'affichage du diagramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184



8/190

1 Historique du document

Le tableau suivant fournit une présentation des principales modifications du document.

Version Date Description

SAP BusinessObjects Analysis, éditionpour OLAP 4.0

Novembre 2010 Version initiale.

SAP BusinessObjects Analysis, éditionpour OLAP 4.0 Feature Pack 3

Mars 2012 Analyse ciblée ajoutée. Affichage d'un

sous-ensemble de données dans une

sous-analyse [page 57]

Fonctionnalité "Faire pivoter avec"

ajoutée. Pivotement de hiérarchies

[page 99]

Ajout de prise en charge pour les

attributs d'affichage. Attributs

d'affichage [page 107]

Affichage de l'axe compact ajouté.

Imbrication de hiérarchies [page 100]

Affichage du facteur d'échelle ajouté.

Facteurs d'échelle [page 139]

SAP BusinessObjects Analysis, éditionpour OLAP 4.0 Support Package 4

Juin 2012 Sources de données SAP HANA

ajoutées. Sources de données SAP

HANA [page 141]


Novembre 2012 Sections d'invite SAP BW et SAP HANA

mises à jour. Invites de sources de

données SAP BW [page 134]; Types

d'invite des sources de données

SAP HANA [page 141]

Section Filtrage des valeurs nulles et

zéro mise à jour Suppression des

valeurs nulles et égales à zéro [page

73]

Section Exploration mise à jour.

Développement et réduction de

membres parent [page 97]

Prise en charge ajoutée pour l'affichage

des caractéristiques restreintes SAP

BW dans la zone de filtre Arrière-plan.

Caractéristiques restreintes aux valeurs

par défaut dans la zone de filtre den

arrière-plan. [page 140]


Historique du document


9/190

Version Date Description

Prise en charge ajoutée pour la

modification des formats de date pourles données SAP BW. Mise en forme des

dates pour les données SAP BW [page

140]


Août 2013 Détails ajoutés sur la mise en forme des

étiquettes de diagramme. Mise en forme

des étiquettes du diagramme [page

111]

Prise en charge ajoutée pour

l'exportation des valeurs Clé et Texte

comme colonnes distinctes dans Excel.Pour exporter des données vers Excel

[page 122]

Filtrage par section d'indicateur avec

comportement SAP BW mis à jour.

Filtrage des données SAP BW par

indicateur [page 61]

Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAPHistorique du document © 2013 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. 9


10/190

2 Présentation de SAP BusinessObjectsAnalysis, édition pour OLAP

● Définition de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP

● Documentation

● Public concerné par ce guide

● Démarrage d'Analysis

● Accédez à la documentation en ligne de nos produits à l'adresse suivante : http://help.sap.com.

2.1 Définition de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour

OLAP

SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP désigne un puissant outil d'analyse OLAP basé sur le Web qui

peut vous aider à mieux comprendre vos données d'entreprise et à prendre les décisions adéquates pouraméliorer les résultats de votre société.

Les données OLAP apparaissent dans la fenêtre d'analyse sous la forme de tableaux croisés et de diagrammes.Vous créez un espace de travail, ajoutez des objets de tableaux croisés et diagrammes à la fenêtre d'analyse,

connectez ces objets aux sources de données OLAP et définissez de manière interactive des analyses pourl'exploration de vos données.

Intuitif et simple d'utilisation, Analysis offre des fonctions d'analyse uniques, notamment la possibilité de

visualiser simultanément des données de différents cubes et fournisseurs. Par exemple, vous pouvez visualiserles données de vente d'un cube Microsoft Analysis Services sur la même feuille que des données financières d'uncube SAP BW.

Analysis, édition pour OLAP est accessible depuis la zone de lancement BI dans un navigateur Web. Vous avez

uniquement besoin d'une connexion à un système de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligencedoté d'Analysis, édition pour OLAP. Il n'est pas nécessaire d'installer Analysis, édition pour OLAP sur votre

ordinateur local.

Une édition de SAP BusinessObjects Analysis pour Microsoft Office est également disponible ; elle intègre

Analysis à Microsoft Excel et Microsoft PowerPoint.

2.1.1 Intégration d'Analysis avec la plateforme SAPBusinessObjects Business Intelligence

Analysis, édition pour OLAP est accessible depuis la zone de lancement BI de la plateforme SAP BusinessObjectsBusiness Intelligence, et les espaces de travail et connexions de sources de données Analysis sont gérés dans la

Central Management Console de la plateforme de BI.

● Il suffit de disposer d'une connexion à Internet et des droits d'accès à la plateforme de BI pour accéder àAnalysis.

● Il est possible de publier des espaces de travail Analysis sur le Web à l'aide de la plateforme SAP

BusinessObjects Business Intelligence.


Présentation de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP

http://help.sap.com/


11/190

Publication d'espaces de travail Analysis sur le Web

L'architecture serveur multiniveau de la plateforme de BI vous permet de distribuer sur le Web des espaces detravail Analysis auprès de nombreux utilisateurs internes et externes à votre entreprise.

En publiant des espaces de travail sur le Web, vous pouvez mettre vos analyses à la disposition de tous les

membres de votre entreprise avec les autorisations requises.

2.2 A propos de ce guide

2.2.1 Documentation

La documentation se compose des informations de l'aide en ligne et des guides suivants :

Guide d'administration de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP

Ce guide contient des informations détaillées utiles à l'administrateur système pour installer, configurer et gérerAnalysis.

Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP

Ce guide contient les informations conceptuelles, procédures et références requises pour utiliser Analysis.

Aide en ligne de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP

Cette aide en ligne a été optimisée pour apporter des réponses rapides aux questions qui peuvent se poser lors dela réalisation de tâches quotidiennes dans Analysis.

Remarque

SAP BusinessObjects Analysis, édition pour Microsoft Office, bien que très étroitement lié à

SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP, dispose de sa propre documentation, notamment de son

propre guide de l'utilisateur et sa propre aide en ligne.

Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAPPrésentation de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP © 2013 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. 11


12/190

2.2.2 Public concerné par ce guide

La documentation a été conçue en fonction des besoins spécifiques de l'utilisateur. Ce Guide de l'utilisateur estdestiné aux analystes de données qui utiliseront SAP BusinessObjects Analysis pour manipuler des données

OLAP.

2.3 Démarrage

Pour commencer à utiliser les espaces de travail Analysis et à analyser immédiatement des données, voirDémarrage d'Analysis [page 13]. Si vous n'êtes pas familier avec les concepts et la terminologie OLAP, vous

pouvez commencer par la lecture d'une brève présentation de la technologie OLAP : Concepts de base d'OLAP.


Présentation de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP


13/190

3 Démarrage d'Analysis

Dans SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP, voici certaines des tâches que vous effectuerez enutilisant vos données OLAP :

● Création d'un espace de travail Analysis

● Analyse de certaines données

● Ajout de diagrammes et de tableaux croisés supplémentaires

● Enregistrement d'un document

Sinon, si vous voulez ouvrir et modifier un espace de travail existant, voir Ouvrir un autre espace de travail Analysis.

Liens associés

Terminologie et icônes [page 13]

Understanding OLAP [page 149]

3.1 Terminologie et icônes

Avant de poursuivre la lecture de cette documentation, vous devez connaître la terminologie de la technologie

OLAP et d'Analysis.

Ce diagramme illustre la fenêtre Analysis, édition pour OLAP et une analyse type :

1 Panneau des tâches

2 Panneau de disposition

3 Explorateur de métadonnées

4 Fenêtre d'analyse

5 Tableau croisé

Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAPDémarrage d'Analysis © 2013 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. 13


14/190

6 Diagramme

Ce diagramme représente les éléments d'un tableau croisé Analysis :

1 Dimension ou hiérarchie ou de lignes

2 Dimension ou hiérarchie ou de colonnes

3 Membres de ligne

4 Membres de colonne

Icônes utilisées dans Analysis

dimension

dimension d'indicateurs ou de chiffres clés

groupe d'attributs d'affichage

filtre favori

hiérarchie (Les hiérarchies par défaut s'affichent en gras.)

niveau de hiérarchie

indicateur unique

attribut d'affichage individuel (les hiérarchies par défaut s'affichent en gras.)


Démarrage d'Analysis


15/190

Termes utilisés dans Analysis

cube Base de données multidimensionnelle ou OLAP dans laquelle les données sontrésumées, regroupées et stockées dans des dimensions, chacune représentant des

informations telles que le client ou la ligne de produit.

dimension Ensemble de hiérarchies ou ensemble d'indicateurs.

hiérarchie Ensemble de membres de données liées, généralement organisés en structure

hiérarchique. Par exemple, dans une hiérarchie , les pays constituent

un certain niveau de la hiérarchie et les villes constituent un niveau inférieur.

membre Elément de données basique représentant une entité dans une base de données OLAP

multidimensionnelle. Par exemple, dans une hiérarchie , certains

membres peuvent être , et .

Un membre de hiérarchie peut avoir des membres parents et enfants. serait

un membre parent de .

Les membres sont représentés dans un tableau croisé par des colonnes et des lignes,et dans les diagrammes par des secteurs, des colonnes, des courbes ou d'autresvisualisations.

dimensiond'indicateurs

Dimension qui représente les données réelles, c'est-à-dire les nombres. Par exemple,une dimension d'indicateur peut contenir des indicateurs tels que ,

et .

dimension de faits Dimension qui représente une caractéristique des données, et non les données elles-

mêmes. Par exemple, et peuvent être des dimensions defaits.

attribut ou attributd'affichage

Une propriété de membre, qui offre une méthode alternative de catégorisation dumembre. Par exemple, les attributs pour une hiérarchie pourraient inclure

la couleur, le nom du fabricant, la taille de caisse et le pays d'origine.

espace de travail Document d'analyse de données Analysis.

analyse Sous-ensemble spécifique de données OLAP. Peut contenir des hiérarchies,indicateurs et filtres, de même que des calculs de mise en évidence visuelle et définis

par l'utilisateur.

Pour en savoir plus sur les analyses, voir Explication des analyses et des composantsvisuels [page 31].

vue d'analyse Un état sauvegardé de navigation d'une analyse. Les informations enregistrées

comprennent les filtres appliqués, les hiérarchies et les métadonnées disponibles. Unevue d'analyse peut être partagée parmi des applications telles que SAP

BusinessObjects Analysis (aussi bien l'édition pour OLAP que l'édition pour MicrosoftOffice), SAP Crystal Reports et SAP BusinessObjects Web Intelligence.

Pour en savoir plus sur les vues d'analyse, voir Utilisation des analyses dans d'autresapplications SAP BusinessObjects [page 132].



16/190

source de données Un cube OLAP ou une requête. En règle générale, les sources de données sont situées

sur des serveurs distants. Lorsque vous ajoutez une source de données à votre espacede travail, votre espace de travail peut accéder aux données au sein de ce cube ou de

cette requête.

Pour en savoir plus sur les sources de données, voir Connexion aux sources de données

OLAP [page 125].

fenêtre d'analyse La fenêtre principale d'Analysis contenant le tableau croisé et les éléments de

diagramme.

tableau croisé,

composant

Objet de tableau bidimensionnel que vous ajoutez à la fenêtre d'analyse pour

commencer à analyser vos données.

composant dediagramme

Objet de diagramme à barres, à courbes ou à secteurs que vous ajoutez à la fenêtred'analyse pour visualiser vos données.

panneau des tâches Panneau à gauche de l'écran Analysis, contenant les panneaux Données, Propriétés et

Plan.

Le panneau des tâches affiche également des panneaux propres aux tâches tels que

les panneaux Calcul, Filtre et Mise en forme conditionnelle.

Le panneau des tâches peut être masqué pour agrandir la fenêtre d'analyse et apparaîtautomatiquement quand il est nécessaire, lors de l'ajout d'un calcul, par exemple.

● Le panneau Données s'utilise pour ajouter des sources de données à l'analyse ou

en supprimer. Il contient également l'explorateur de métadonnées, qui s'utilisepour exécuter des fonctions de navigation telles que l'ajout d'une hiérarchie à des

lignes ou des colonnes, l'ajout d'un filtre d'arrière-plan (parfois appelé “tranche”)ou l'ajout d'un regroupement.

● Le panneau Propriétés affiche les propriétés pouvant être configurées pour le

composant sélectionné, comme la largeur de colonne ou le style de diagramme.

● Le panneau Plan propose une présentation de l'espace de travail actuel, ce qui peutêtre utile lorsque l'espace de travail contient un grand nombre de feuilles. Il peut

également être utilisé pour passer rapidement à une autre analyse dans l'espacede travail et pour supprimer des analyses superflues.

explorateur de

métadonnées

Zone du panneau Données affichant les métadonnées (indicateurs, dimensions et

hiérarchies) contenues dans une source de données.

Panneau de disposition Panneau à gauche de la fenêtre d'analyse, contenant la définition de l'analysesélectionnée. Vous pouvez faire glisser des hiérarchies et des indicateurs dans le

panneau Disposition. Vous pouvez également effectuer des opérations de navigationsur les hiérarchies et indicateurs dans le panneau Disposition, y compris un filtrage, un

nouveau tri ou une permutation d'objets.

Le panneau Disposition duplique la fonctionnalité disponible sur le tableau croisé ou le

diagramme, mais il affiche également les membres qui font partie du filtre d'arrière-plan.

Le panneau Disposition peut être masqué pour agrandir la fenêtre d'analyse.




17/190

filtre d'arrière-plan Un écran d'ordinateur ne peut afficher que deux dimensions spatiales, mais dans

Analysis, vous pouvez travailler avec un grand nombre de dimensions de donnéessimultanément. Vous placez les dimensions et hiérarchies que vous souhaitez analyser

activement sur les lignes et colonnes d'un tableau croisé, mais vous pouvez égalementréduire le périmètre de votre analyse en sélectionnant des membres d'autres

hiérarchies pour filtrer les données du tableau croisé. Ces hiérarchies invisiblesreprésentent les filtres d'arrière-plan.

Par exemple, si votre cube de données contient les trois hiérarchies ,

et et que vous souhaitez analyser les performances de vos

produits sur tous les marchés mais seulement au cours de l'année 2010, vous pouvez

utiliser la hiérarchie en tant que filtre d'arrière-plan en sélectionnant

uniquement le membre dans la hiérarchie . Seules les hiérarchies

et s'afficheront alors sur les axes de visualisation du tableau

croisé pour analyse.en-tête ou en-tête demembre

Première cellule d'une ligne ou colonne de membre dans un tableau croisé. L'en-tête demembre contient le texte ou la clé du membre.

axe Un des axes spatiaux d'un tableau croisé ou d'un élément de diagramme Analysis. Parexemple, un tableau croisé s'affiche sous la forme d'un tableau bidimensionnel

semblable à une feuille de calcul Excel. Le tableau croisé comprend deux axes de"visualisation", semblables aux axes verticaux et horizontaux dans Excel. Les deux axes

de visualisation sont appelés axe des lignes et axe des colonnes.

feuille Toute page de l'écran d'un espace de travail Analysis.

Les nouveaux espaces de travail contiennent trois feuilles, mais un espace de travailpeut contenir n'importe quel nombre de feuilles. Il est possible d'ajouter une analyse à

une feuille et de déplacer une analyse existante d'une feuille à une autre. Vous pouvezajouter, renommer ou supprimer des feuilles.

Les feuilles sont utiles pour catégoriser les analyses. Par exemple, la première feuillepeut contenir quatre diagrammes de résumé, avec d'autres feuilles contenant les

détails de chaque analyse.

Liens associés

Concepts de base d'OLAP [page 149]

Créer un espace de travail Analysis [page 17]

Analyser des données [page 19]

Pour ajouter un diagramme à une feuille [page 25]

Enregistrer un document [page 27]

Ouvrir un autre espace de travail Analysis [page 28]

3.2 Créer un espace de travail Analysis

Les espaces de travail Analysis offrent une interface intuitive permettant de visualiser et d'étudier les cubes de

données.



18/190

Un espace de travail Analysis désigne un document interactif, semblable à un classeur Microsoft Excel, qui vous

permet de vous connecter aux données OLAP et de les analyser. Les données sont visualisées dans descomposants de tableaux croisés ou de diagrammes que vous ajoutez aux feuilles de l'espace de travail. Vous

pouvez ajouter jusqu'à quatre composants par feuille et le nombre de feuilles est illimité.Liens associés

Informations de référence concernant les espaces de travail [page 153]

3.2.1 Pour créer un espace de travail Analysis depuis la zonede lancement BI

1 Démarrez la zone de lancement BI et connectez-vous.

Pour en savoir plus sur la connexion à la zone de lancement BI, voir le Guide de l'utilisateur de la zone delancement BI.

2 Dans la zone Mes applications, cliquez sur l'icône Analysis, édition pour OLAP.

La boîte de dialogue Ouvrir la source de données apparaît, présentant toutes les sources de données à partir

desquelles vous pouvez accéder à des données. Analysis crée également un espace de travail vide contenantune analyse indéfinie.

Remarque

Si aucune source de données n'a été définie, vous ne serez pas en mesure d'ajouter des données à l'espacede travail. Votre administrateur système doit définir les sources de données avant que vous puissiez

analyser des données avec Analysis.

3 Sélectionnez une source de données dans cette liste.

○ Si vous avez sélectionné un cube, cliquez sur OK pour l'ajouter à votre espace de travail.

○ Si vous avez sélectionné une requête, cliquez sur OK pour l'ajouter à votre espace de travail.

○ Si vous avez sélectionné un système, cliquez sur Suivant pour visualiser les cubes et les requêtes

disponibles dans ce système. Sélectionnez un cube ou une requête ou cliquez dans l'onglet Recherchepour rechercher un cube ou une requête, puis cliquez sur OK pour ajouter la source de données à votre

espace de travail.

4 Si la source de données nécessite une authentification, saisissez vos références dans la boîte de dialogue de

connexion, puis cliquez sur OK.

5 Si vous avez sélectionné une source de données SAP BW ou SAP HANA contenant des invites, la boîte dedialogue Invites s'ouvre. Sélectionnez les valeurs des invites.

Pour en savoir plus sur les invites SAP BW, voir Invites de sources de données SAP BW [page 134]. Pour ensavoir plus sur les invites SAP HANA, voir Sources de données SAP HANA [page 141].

Si l'authentification réussit, la source de données apparaît dans la liste dans la partie supérieure du panneauDonnées et l'explorateur de métadonnées affiche les objets de données (métadonnées) contenus dans la source

de données.




19/190

Si l'authentification échoue, vérifiez que vous avez saisi correctement vos références. Si l'authentification échoue

à nouveau, consultez l'administrateur système. Vos références ont peut-être été mal configurées dans la CentralManagement Console ou le serveur OLAP peut être déconnecté.

Liens associés




Ajout de diagrammes et de tableaux croisés supplémentaires [page 23]



Connexion aux sources de données OLAP [page 125]

3.3 Analyser des données

Une fois que vous avez créé un espace de travail et que vous êtes connecté à une source de données, l'étapesuivante consiste à définir une analyse et à commencer à utiliser les données dans la fenêtre d'analyse.

Une analyse est un sous-ensemble spécifique de données du cube OLAP. Créez une analyse en ajoutant desdonnées OLAP au tableau croisé, puis en manipulant les données, en les triant et en les filtrant, par exemple.

● Ajouter des données au tableau croisé [page 19]

Les tâches suivantes présentent certaines fonctions d'analyse disponibles dans Analysis. Vous pouvez choisir de

réaliser ou d'ignorer chaque tâche, de réaliser les tâches dans un ordre quelconque et d'essayer les diversesoptions disponibles dans chaque tâche :

● Suppression des membres superflus [page 20]

● Trier les données [page 20]

● Filtrer les donnés [page 21]

● Appliquer une mise en forme conditionnelle (mise en surbrillance des exceptions) [page 22]

● Ajouter un calcul [page 22]

Liens associés

Analyses [page 31]






3.3.1 Ajouter des données au tableau croisé

La première étape de la définition d'une analyse consiste à ajouter des données au tableau croisé. Les donnéesétant représentées par des dimensions et des hiérarchies, vous remplissez un tableau croisé avec des données en

ajoutant des hiérarchies.



20/190

1 Cliquez sur une hiérarchie dans le panneau Données pour la sélectionner.

Au besoin, développez une dimension pour en révéler les hiérarchies.

2 Cliquez sur le bouton Ajouter aux colonnes du tableau croisé ou diagramme sélectionné pour ajouter lahiérarchie sélectionnée aux colonnes du tableau croisé.

Vous pouvez aussi faire glisser la hiérarchie dans la zone Colonnes du panneau Disposition ou dans la zoneDéposer les colonnes du tableau croisé.

3 Répétez ces étapes pour ajouter davantage de hiérarchies au tableau croisé.

Outre les colonnes, vous pouvez ajouter des hiérarchies aux lignes ou au filtre d'arrière-plan à l'aidedes boutons Ajouter aux lignes du tableau croisé ou diagramme sélectionné et Ajouter au filtre d'arrière-plan.

Remarque

Le tableau croisé affiche des nombres une fois que vous avez ajouté des indicateurs.

4 Explorez les membres au sein des hiérarchies en développant les hiérarchies.

3.3.2 Suppression des membres superflus

Vous pouvez supprimer ou filtrer des membres afin de pouvoir vous concentrer sur les données qui vous

intéressent le plus.

1 Dans le tableau croisé, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un membre et sélectionnez Supprimer

pour supprimer le membre de votre analyse.

Si, par la suite, vous souhaitez de nouveau ajouter le membre au tableau croisé, vous pouvez l'ajouter à l'aidedu panneau Filtre.

2 Dans le panneau Disposition, cliquez deux fois sur l'une des hiérarchies.

Le panneau Filtre s'ouvre. Le panneau affiche les contenus de la hiérarchie choisie, avec tous les membresinitialement sélectionnés.

3 Sélectionnez uniquement les membres à inclure à l'analyse.

4 Cliquez sur OK pour mettre à jour le tableau croisé.

Liens associés

Filtrage des données [page 59]

3.3.3 Trier les données

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un en-tête de membre, pointez sur Tri et sélectionnez Croissant

ou Décroissant.

Liens associés

Tri [page 76]




21/190

3.3.4 Filtrer les donnés

Le filtrage représente un des workflows essentiels d'Analysis. Le filtrage consiste à sélectionner uniquement lesdonnées qui vous importent. Par exemple, si vous êtes intéressé par les régions où les performances de ventes de

votre entreprise sont les moins bonnes pour les équipements de hockey sur glace, vous pouvez sélectionner despays tels que le Kenya et l'Indonésie.

1 Cliquez avec le bouton droit sur une hiérarchie dans le panneau Disposition, pointez sur Filtre, puissélectionnez Par indicateur.

Remarque

Le filtre par indicateur n'est disponible qu'avec des sources de données SAP BW.

Par exemple, si votre source de données contient des chiffres de ventes d'équipements de hockey sur glace,vous pouvez sélectionner la hiérarchie pour choisir le Kenya et l'Indonésie.

Vous pouvez définir les conditions de votre filtre dans le panneau Filtre. Vous pouvez définir un filtre avec une

seule condition, comme Inférieur à 1 000 ou un filtre complexe contenant plusieurs conditions.

2 Si la hiérarchie que vous avez sélectionnée contient plusieurs niveaux, choisissez un niveau de hiérarchie àfiltrer.

Une hiérarchie peut compter plusieurs niveaux de membres, mais un filtre est appliqué à un seul niveau ausein de la hiérarchie. Par exemple, si la hiérarchie contient au niveau 1, au

niveau 2 et au niveau 3, vous choisirez le niveau pour sélectionner le Kenya et l'Indonésie.

3 Choisissez un indicateur à filtrer.

Par exemple, si vous souhaitez inclure les pays présentant un petit chiffre de ventes, vous pouvezsélectionner un indicateur tel que .

4 Définissez la condition en ajoutant un opérateur et une opérande.

Par exemple, vous pouvez attribuer à une condition la valeur 10 derniers en sélectionnant l'opérateur N

derniers et en saisissant 10 comme opérande. Ensuite, seuls les dix pays ayant le nombre le plus bas de

commandes seront inclus à l'analyse.

5 Cliquez sur Ajouter pour ajouter la condition à votre filtre.

6 Ajoutez davantage de conditions de filtre jusqu'à avoir fini de définir votre filtre.

7 Si vous avez créé plusieurs conditions, sélectionnez AND ou OR en fonction de la manière dont vous souhaitez

que vos conditions influencent les données filtrées.

8 Cliquez sur OK.

L'affichage du tableau croisé est mis à jour pour afficher les données filtrées.

Remarque

Le filtrage par définition des conditions de filtre est appelé “filtrage par indicateur”. Le filtrage par sélectionet suppression de membres individuels d'une liste est appelé “filtrage par membre”, comme expliqué dans

la section Suppression des membres superflus [page 20]. Vous pouvez filtrer par membre en double-cliquant sur une hiérarchie dans le panneau Présentation.

Liens associés

Filtrage des données [page 59]



22/190

3.3.5 Appliquer une mise en forme conditionnelle (mise ensurbrillance des exceptions)

Vous pouvez mettre en surbrillance des données correspondant à certains critères spécifiés. Par exemple, vous

pouvez mettre en surbrillance les nombres négatifs en appliquant une couleur d'arrière-plan rouge aux cellules.Pour ce faire, appliquez une mise en forme conditionnelle.

1 Sélectionnez un en-tête de membre, cliquez sur l'onglet Analyse dans la barre d'outils, puis sur Mise en forme

conditionnelle.

Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur un en-tête de membre, pointer sur Mise

en forme conditionnelle et cliquer sur Nouvelle.

2 Dans le panneau Mise en forme conditionnelle, saisissez un nom pour identifier la mise en forme que vous

appliquez ou acceptez le nom par défaut.

3 Choisissez un indicateur sur lequel baser la mise en forme.Par exemple, si vous souhaitez mettre en surbrillance les nombres négatifs de votre inventaire, sélectionnezl'indicateur .

4 Choisissez un type de mise en forme.

Vous pouvez ajouter une couleur d'arrière-plan aux cellules mises en surbrillance, modifier la couleur du texte

dans ces cellules ou ajouter un symbole à celles-ci.

5 Choisissez une couleur ou un symbole.

6 Sélectionnez l'opérateur conditionnel et la valeur de seuil.

Par exemple, pour mettre en surbrillance les nombres négatifs, sélectionnez l'opérateur Inférieur à et

saisissez 0 (zéro) pour la valeur.

7 Cliquez sur Ajouter, puis sur OK pour ajouter la mise en forme.

Liens associés

Mise en forme conditionnelle (Mise en surbrillance des exceptions) [page 81]

3.3.6 Ajouter un calcul

1 Sélectionnez deux en-têtes de membre dans une dimension d'indicateur.

Pour sélectionner plusieurs en-têtes de membre, maintenez enfoncée la touche Ctrl et cliquez sur les en-

têtes de membre.

Remarque

Les membres d'une dimension d'indicateur sont appelés “membres d'indicateur” ou simplement“indicateurs”.

2 Cliquez sur la flèche en regard du bouton Calculs.

3 Choisissez l'un des calculs simples : Additionner, Soustraire, Multiplier ou Diviser.

Le calcul est ajouté au tableau croisé.




23/190

Remarque

Lorsque vous utilisez les calculs Soustraire et Diviser, le calcul est défini sur base de l'ordre dans lequel

vous avez sélectionné les membres.

Astuce

L'équation du calcul apparaît dans une info-bulle lorsque vous pointez sur l'en-tête du calcul.

4 Sélectionnez un en-tête de membre d'indicateur au choix.

5 Dans l'onglet Analyse, cliquez sur Calculs.

6 Dans le panneau Calcul, saisissez un nom pour identifier le calcul que vous ajoutez.

7 Sélectionnez une hiérarchie sur laquelle baser votre calcul.

Par exemple, sélectionnez Indicateurs.8 Choisissez l'endroit où vous voulez insérer votre calcul.

9 Définissez le calcul à l'aide des boutons Fonction et Ajouter un membre.

Par exemple, vous pourriez ajouter un simple calcul de division comme celui-ci :

a) Cliquez sur Fonction pour ajouter un opérateur.

b) Choisissez l'opérateur DIVISION.

c) Sélectionnez le texte de l'opérande1, y compris les guillemets.

d) Cliquez sur Ajouter un membre pour sélectionner le premier opérande du calcul de division.

e) Sélectionnez le texte de l'opérande2.

f) Cliquez à nouveau sur Ajouter un membre pour sélectionner le second opérande.

10 Cliquez sur Valider pour vérifier que vous avez correctement défini votre calcul.Si la validation échoue, le champ Statut en explique la raison. Corrigez toute erreur comprise dans votre calculet cliquez à nouveau sur Valider.

11 Si la validation s'effectue correctement, cliquez sur OK pour ajouter le calcul au tableau croisé.

Liens associés

Calculs [page 85]

3.4 Ajout de diagrammes et de tableaux croiséssupplémentaires

Dans Analysis, vous créez en général un espace de travail, puis commencez à analyser des données dans un

tableau croisé. Toutefois, vous pouvez rapidement découvrir que l'utilisation d'un tableau croisé, bienqu'essentielle à votre analyse, peut constituer une façon assez abstraite de consulter les performances d'activités

et peut manquer d'impact visuel. L'ajout d'un ou plusieurs diagrammes à votre analyse peut améliorer nettementl'impact de votre analyse, la rendant plus intéressante et plus facile à comprendre.

Vous pouvez également ajouter davantage de composants de tableau croisé à l'analyse pour comparerdifférentes dispositions des mêmes données. (Pour comparer différentes données, voir Ajout d'analyses [page

35].)



24/190

Vous pouvez placer jusqu'à quatre composants sur une feuille et vous pouvez ajouter plus de feuilles à votre

espace de travail, au besoin.

Liens associés

Présentation des diagrammes Analysis [page 41]

Informations de référence concernant les diagrammes [page 181]

Tableaux croisés dynamiques [page 38]

Informations de référence sur le composant tableau croisé [page 175]

3.4.1 Ajout d'un diagramme ou d'un tableau croisé à la feuille

Après avoir créé un espace de travail et défini une analyse du tableau croisé, vous pouvez ajouter un diagramme à

la feuille d'un simple clic sur l'un des boutons de diagramme dans l'onglet Insérer. Dans le cas de plusieursanalyses sur la feuille, le diagramme ajouté est lié à l'analyse sélectionnée. En général, le diagramme est lié à une

analyse définie dans un tableau croisé et affiche par conséquent les mêmes données que le tableau croisé.

Le composant initial, en l'occurrence un tableau croisé, représente l'analyse principale, tandis que le diagrammeajouté représente une sous-analyse liée à l'analyse principale. Les modifications que vous apportez à l'analyse

principale sont reflétées dans la sous-analyse mais les modifications que vous effectuez directement dans lasous-analyse ne sont pas reflétées dans l'analyse principale.

Vous pouvez ajouter un autre tableau croisé à une feuille en tant que sous-analyse si vous souhaitez explorer uneautre disposition de vos données. Ou vous pouvez ajouter un tableau croisé à une feuille en tant que nouvelle

analyse si vous souhaitez analyser plusieurs ensembles de données.

Vous pouvez également copier un composant existant et apporter des modifications à la copie.

Analyse ciblée

Vous pouvez définir une analyse sur le mode analyse ciblée de sorte que, si vous sélectionnez des membres dans

l'analyse principale, les composants de sous-analyse n'affichent que les membres sélectionnés. Cette fonctionvous permet de vous concentrer temporairement sur diverses parties de votre analyse sans avoir à redéfinir

l'analyse à plusieurs reprises.

Par exemple, si vous analysez les chiffres de ventes au niveau mondial pour les équipements de snowboard, il sepeut que vous trouviez une intéressante anomalie dans les chiffres d'Arabie saoudite. Vous pouvez alors ajouterun diagramme, activer le mode d'analyse ciblée et sélectionner uniquement les données pour l'Arabie saoudite

dans votre analyse. Le diagramme n'affiche alors que les données de l'Arabie saoudite tandis que le tableau croiséaffiche toujours les données au niveau mondial.

Si vous ne souhaitez pas que le composant de diagramme ou de tableau croisé ajouté soit lié à l'analyseprincipale, vous pouvez dissocier le composant de l'analyse principale pour créer une autre analyse. En suivant

l'exemple précédent, vous pouvez décider que le cas de l'Arabie saoudite mérite une attention particulière. Vouspouvez alors dissocier le diagramme de l'analyse principale et poursuivre l'analyse aussi bien des ventes de

snowboard au niveau mondial (dans le tableau croisé initial) que des ventes en Arabie saoudite.

Liens associés





25/190





Redimensionnement et déplacement de composants [page 104]

Sous-analyses [page 56]

Dissociation d'une sous-analyse [page 58]

Ajout d'analyses [page 35]

Copie d'un composant [page 105]

3.4.1.1 Pour ajouter un diagramme à une feuille

1 Dans la fenêtre d'analyse, sélectionnez le composant auquel vous souhaitez lier le diagramme.

2 Cliquez sur l'un des boutons du diagramme dans l'onglet Insérer.

Le diagramme est ajouté à la sous-analyse, lié au composant que vous avez sélectionné. Le diagramme ajoutéest placé sur la feuille, en dessous ou à droite des composants existants.

Remarque

Certains boutons de diagramme représentent des familles de diagrammes. Vous pouvez cliquer sur lebouton pour ajouter à la feuille le type de diagramme par défaut de cette famille, ou cliquer sur la flèche en

regard du bouton pour sélectionner le type de diagramme que vous voulez dans cette famille.

○ Famille des diagrammes à colonnes

○ Diagramme à courbes multiples

○ Diagramme à secteurs multiples

○ Famille des diagrammes à barres

○ Autres diagrammes

Vous pouvez également faire glisser un diagramme de l'onglet Insérer vers la fenêtre d'analyse, à

l'emplacement souhaité.

Remarque

Lorsque vous faites glisser le bouton d'une famille de diagrammes vers la fenêtre d'analyse, le type de

diagramme par défaut de cette famille est inséré dans la fenêtre. Vous pourrez modifier plus tard le type dediagramme.

Pour agrandir la vue d'un composant lorsqu'une feuille en contient plusieurs, vous pouvez agrandir et

restaurer le composant à l'aide du bouton Agrandir/Restaurer figurant dans la barre de titre du composant.

Liens associés

Redimensionnement et déplacement de composants [page 104]



26/190

3.4.1.2 Pour ajouter un tableau croisé à une feuille en tantque sous-analyse

Cette procédure explique comment ajouter un tableau croisé en tant que sous-analyse. Pour ajouter un tableau

croisé en tant que nouvelle analyse, voir Ajout d'analyses [page 35].

1 Dans la fenêtre d'analyse, sélectionnez le composant auquel vous souhaitez lier le tableau croisé.

2 Dans l'onglet Insérer, cliquez sur la flèche en regard du bouton Tableau croisé et sélectionnez Insérerune sous-analyse.

Le tableau croisé est ajouté à la sous-analyse, lié au composant que vous avez sélectionné. Le tableau croisé

ajouté est placé sur la feuille, en dessous ou à droite des composants existants.

Vous pouvez également faire glisser un tableau croisé de l'onglet Insérer vers la fenêtre d'analyse, à

l'emplacement souhaité.

Pour agrandir la vue d'un composant lorsqu'une feuille en contient plusieurs, vous pouvez agrandir et

restaurer le composant à l'aide du bouton Agrandir/Restaurer figurant dans la barre de titre du composant.

3.4.1.3 Pour copier un tableau croisé ou un diagrammeexistant

1 Dans la fenêtre d'analyse, sélectionnez le tableau croisé ou le diagramme à copier en cliquant n'importe où

dans le composant.

2 Dans la barre d'outils, cliquez sur le bouton Copier.

3 Si vous souhaitez ajouter sur la même feuille le composant copié, cliquez sur le bouton Coller.

Ou, si vous souhaitez ajouter le composant copié sur une autre feuille, sélectionnez d'abord l'onglet de l'autrefeuille, puis cliquez sur le bouton Coller.

La copie est ajoutée à la feuille, en dessous ou à droite des composants existants.

3.4.1.4 Pour supprimer un composant de la feuille

Cliquez sur le bouton Supprimer à droite de la barre de titre du composant.




27/190

3.5 Enregistrer un document

Les espaces de travail Analysis sont enregistrés dans le référentiel de la plateforme de BI. Dans ce référentiel,vous pouvez ouvrir les espaces de travail en ligne à partir de n'importe quel ordinateur disposant d'une connexion

à Internet.

Vous pouvez soit enregistrer vos modifications dans l'espace de travail existant, soit enregistrer l'espace de

travail modifié en tant que nouvel espace de travail dans le référentiel.

Remarque

Pour pouvoir enregistrer un espace de travail dans le référentiel de la plateforme de BI, vous devez disposer

des droits requis. Contactez votre administrateur système si vous n'êtes pas sûr de posséder ces droits.

Si vous laissez votre espace de travail inactif, celui-ci est automatiquement enregistré dans votre dossier Favorissous la forme d'un fichier “enregistrement automatique” avant la fin de la session. En règle générale, une session

prend fin au bout d'environ 20 minutes d'inactivité, à moins que votre administrateur système n'ait défini un délaid'expiration différent.

Remarque

Etant donné que l'espace de travail d'enregistrement automatique est écrasé à chaque enregistrement

automatique d'un espace de travail, vous devez enregistrer manuellement les espaces de travail que voussouhaitez conserver en leur donnant des noms de fichier uniques.

Outre l'enregistrement des espaces de travail, vous pouvez également exporter les données des espaces de

travail vers Microsoft Excel ou vers un fichier de valeurs séparées par des virgules.

Liens associés






Exportation de données [page 122]

3.5.1 Pour enregistrer un espace de travail nouvellementcréé

1 Dans la barre d'outils, cliquez sur Enregistrer.

2 Dans l'arborescence, accédez au dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer l'espace de travail.

3 Saisissez le nom de fichier de l'espace de travail.

4 Cliquez sur Enregistrer.



28/190

3.5.2 Pour enregistrer les modifications dans l'espace detravail existant

Dans la barre d'outils, cliquez sur Enregistrer.

Liens associés

Envoi d'un espace de travail Anal ysis à un autre utilisateur [page 116]

3.5.3 Pour enregistrer vos modifications en tant que nouvelespace de travail

1 Dans la barre d'outils, cliquez sur la flèche située en regard du bouton Enregistrer, puis sélectionnez

Enregistrer sous.

2 Dans l'arborescence, accédez au dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer l'espace de travail.

3 Saisissez le nom de fichier de l'espace de travail.

4 Cliquez sur Enregistrer.

3.5.4 Espaces de travail enregistrés automatiquement

Lorsque votre espace de travail reste inactif pendant plusieurs minutes, une copie de l'espace de travail estautomatiquement enregistrée dans votre dossier Favoris avant que la session prenne fin.

Si vous reprenez votre session avant qu'elle prenne fin, le cycle d'enregistrement automatique est réinitialisé etvotre espace de travail est à nouveau enregistré automatiquement la prochaine fois qu'il reste inactif pendant

plusieurs minutes.

3.6 Ouvrir un autre espace de travail Analysis

Une fois que vous avez terminé d'utiliser votre espace de travail actuel, vous pouvez commencer un autre espace

de travail sans retourner à la zone de lancement BI.

Ou, si vous avez déjà enregistré des espaces de travail dans le référentiel de la plateforme de BI, vous pouvez les

ouvrir afin de les modifier. Si d'autres analystes ont enregistré des espaces de travail dans les dossiers publics duréférentiel, vous pouvez également les ouvrir.

Liens associés








29/190


3.6.1 Pour créer un espace de travail Analysis depuisAnalysis même

1 Dans la barre d'outils, cliquez sur le bouton Créer un espace de travail.

2 Confirmez que vous voulez créer un espace de travail, en perdant dès lors les modifications non enregistrées

dans votre espace de travail actuel.

La boîte de dialogue Ouvrir la source de données s'affiche uniquement lorsque vous créez un espace de travaildepuis la zone de lancement BI, présentant toutes les sources de données à partir desquelles vous pouvez

accéder à des données.Liens associés


3.6.2 Pour ouvrir un espace de travail Analysis existant

1 Dans la barre d'outils, cliquez sur le bouton Ouvrir.

2 Sélectionnez un espace de travail dans la liste des dossiers et cliquez sur Ouvrir.Vous pouvez également ouvrir un espace de travail existant depuis l'onglet Documents de la zone de

lancement BI.

Si aucune des sources de données utilisées sur la feuille de l'espace de travail en cours ne nécessite la saisie

de vos références d'authentification, l'espace de travail s'ouvre sur la feuille actuelle.

Si l'une des sources de données utilisées sur la feuille actuelle requiert vos références d'authentification, un

message vous invite à saisir vos références de connexion. Saisissez-les et cliquez sur OK pour vous connecterà chaque source de données. Dans le cas de plusieurs sources de données, si vous choisissez de vous

connecter à l'aide des mêmes références pour toutes les sources de données de la feuille actuelle,sélectionnez "Appliquer ces références de connexion à toutes les connexions de la page" avant de cliquer sur

OK.

Si l'authentification échoue, voir Connexion aux sources de données désactivées [page 129] ou contacter

l'administrateur système. Vos références ont peut-être été mal configurées dans la Central ManagementConsole ou le serveur OLAP peut être déconnecté.

Remarque

Lorsque vous accédez à d'autres feuilles de l'espace de travail, un message peut vous inviter à saisir ànouveau vos références si les composants de cette feuille sont liés à d'autres sources de données

nécessitant une authentification.

3 Si l'espace de travail contient des sources de données SAP BW ou SAP HANA qui contiennent des invites, la

boîte de dialogue Invites s'ouvre. Sélectionnez les valeurs des invites.



30/190

Pour en savoir plus sur les invites SAP BW, voir Invites de sources de données SAP BW [page 134]. Pour en

savoir plus sur les invites SAP HANA, voir Sources de données SAP HANA [page 141].




31/190

4 Analyses

Dans Analysis, connectez-vous à une source de données, puis utilisez les fonctions d'analyse disponibles pourobtenir des informations utiles concernant vos données.

Définissez une analyse en remplissant un tableau croisé avec des données. Commencez par choisir des

hiérarchies à ajouter aux axes de lignes et de colonnes du tableau croisé et au filtre d'arrière-plan. Vous pouvezalors développer et affiner l'analyse à l'aide des nombreux outils qu'offre Analysis.

Vous pouvez également définir des analyses à l'aide d'un composant de diagramme si vous le préférez.

Liens associés

Ajout de données à un diagramme [page 43]

Informations de référence sur le composant tableau croisé [page 175]

Informations de référence concernant les diagrammes [page 181]

4.1 Explication des analyses et des composants visuels

Analyses

Une analyse définit un sous-ensemble précis des données du cube OLAP que vous souhaitez analyser. Ce sous-

ensemble de données est souvent appelé "tranche" parce qu'il représente une "tranche" bidimensionnelle d'uncube multidimensionnel. Par exemple, si vous souhaitez analyser les données du cube intitulé Ventes, vous

pouvez définir une analyse pour les Coûts de stockage par Année.

Pour définir une analyse, vous devez spécifier les indicateurs et hiérarchies à inclure. Pour ce faire, ajoutez les

hiérarchies ou membres à analyser sur le tableau croisé ou le diagramme. Dans l'exemple précédent, et sont deux hiérarchies que vous pouvez utiliser pour définir cette analyse.

Bien que les espaces de travail Analysis puissent contenir plusieurs feuilles, une analyse est uniquement valide

sur une seule feuille. Une analyse sur la feuille 1 ne porte par conséquent pas sur le contenu de la feuille 2.

Il est important de comprendre que l'analyse stocke la structure et les valeurs des données, tandis que les

composants visuels du tableau croisé et du diagramme affichent les données.

Composants visuels

Vous pouvez afficher une analyse dans différents types de composants visuels, tels qu'un tableau croisé ou undiagramme à barres horizontal.

Un tableau croisé et un diagramme appartenant à la même analyse peuvent être considérés comme liés car ilsaffichent le même ensemble de données de cube. Si vous modifiez l'analyse de quelque manière que ce soit dans

un composant visuel, l'action équivalente est effectuée dans tous les composants liés. Par exemple, si vousdéveloppez un membre pays pour afficher les données des provinces dans le composant de tableau croisé,

l'affichage sera également mis à jour pour tous les diagrammes liés afin d'afficher les données des provinces.

Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAPAnalyses © 2013 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. 31


32/190

Lorsque vous ajoutez un composant de tableau croisé ou de diagramme à une feuille en tant que sous-analyse, le

composant ajouté est lié à l'analyse active. Vous pouvez également ajouter un tableau croisé en tant que nouvelleanalyse.

Une fois les hiérarchies ou membres ajoutés à un composant, l'analyse et les composants visuels sont associés defaçon fixe à la source de données. Vous ne pouvez pas ajouter les membres d'une autre source de données à ce

composant.

Liens associés

Sous-analyses [page 56]

Concepts de base d'OLAP [page 149]

4.2 Pour définir une nouvelle analyse

1 Dans le panneau Données, sélectionnez la hiérarchie ou les membres que vous souhaitez ajouter au premieraxe du tableau croisé.

Vous pouvez également sélectionner un ou plusieurs niveaux hiérarchiques au lieu de la totalité de lahiérarchie.

2 Faites glisser la hiérarchie du panneau Données dans le panneau Disposition :

○ Pour ajouter la hiérarchie sélectionnée aux lignes du tableau croisé, faites-la glisser dans la zone Lignes.

○ Pour ajouter la hiérarchie sélectionnée aux colonnes du tableau croisé, faites-la glisser dans la zoneColonnes.

○ Pour ajouter la hiérarchie sélectionnée au filtre d'arrière-plan du tableau croisé, faites-la glisser dans lazone Arrière-plan.

○ Si vous placez les membres d'une dimension d'indicateurs dans le tableau croisé, vous pouvez également

les faire glisser dans la grille prin