Type de végétation POURQUOI ENTRETENIR LES BERGES? LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES SUD PAYS BASQUE La rivière et ses berges constituent un patrimoine fragile, commun et utile à tous qu’il faut protéger et entretenir avec grande attention. Le fonctionnement des milieux aquatiques, lorsqu’il n’est pas perturbé par les activités humaines, constitue un facteur de régulation pour les écoulements et la ressource en eau. La préservation de ce patrimoine naturel représente donc un enjeu capital. Les cours d’eau et leurs berges forment un écosystème qui évolue continuellement et nécessitent des interventions régulières, faute de quoi elles deviendraient délicates et coûteuses. Dans cette optique et afin de vous aider à entretenir vos berges, la Communauté de Communes Sud Pays Basque dispose de techniciens de rivière qui assurent un travail de suivi, de conseil et d’assistance auprès des collectivités et des riverains. L’objet de ce guide est de vous présenter de manière succincte les actions à privilégier en bord de rivière sans prétendre vous apporter des solutions miracles. Sans votre intervention, la ripisylve se détériore au fil du temps. L’impact sur les berges et sur les crues peut alors être catastrophique. La biodiversité de ces milieux fragiles nécessite d’être préservée. e Ripa : rive et Sylva : forêt La ripisylve est donc la formation végétale naturelle qui borde un cours d’eau ou un milieu humide. De nombreuses espèces animales et végétales y sont inféodées. Zone à végétation aquatique : Algues, mousses, renoncules, … Basses eaux Moyenne annuelle Hautes eaux Niveau d’eau Zone à graminées ripicoles : Roseaux, phragmites, iris Zone à bois tendre : Buissons, saules, saules arborescents, fusains, aulnes, viornes Zone à bois dur : Frênes, érales Zone forêstière : Hêtres Influence sur la qualité des eaux et la vie aquatique : F : l’ombrage du cours d’eau atténue le réchauffement et les variations journalières de t° de l’eau. G : épuration des eaux sou- terraines au contact des sys- tèmes racinaires et piégeage des sédiments. H : apport de matière orga- nique nécessaire à l’alimenta- tion de nombreux animaux. I : habitat privilégié de cer- taines espèces animales. J : augmentation des habitats piscicoles. K : barrage aux ruisselle- ments, élimination des nitrates, fixation des phosphates. Effets sur l’écoulement des eaux et la stabilité des berges : A : protection naturelle des terres (diminution de la force des courants et maintien des berges par le réseau raci- naire). B : régulation des crues par dissipation de l’énergie du cou- rant. Effets annexes : C : effet brise vent. D : échanges entre les sys- tèmes aquatiques, terrestres et aériens. E : effet paysager: en souli- gnant la présence du cours d’eau, la ripisylve joue un rôle structurant. L’entretien et la restauration des berges sont à la charge des riverains, mais la Communauté de Communes Sud Pays Basque, dans le cadre de ses compétences, peut vous accompagner dans vos démarches, voire vos travaux si ceux-ci revêtent un ca- ractère d’urgence ou d’intêret général. Son territoire s’étend sur une surface de 27048 hectares et comprend 12 communes pour une population de 56 000 habitants. Les principaux cours d’eau sont : • la Bidassoa (28 043 mètres linéaires), • la Nivelle (41 124 mètres linéaires), • l’Uhabia (15 433 mètres linéaires), • L’Untxin (10 514 mètres linéaires) pour un linéaire de rivière total de plus de 290 km de cours d’eau et 17 km de côte. Pour en savoir plus : Site internet : http://www.ccspb.fr Contacts : • CCSPB, Caroline Huveteau, tél. : 05 59 48 30 85, mail : [email protected] • * SIVOM de l’Uhabia, technicien rivière : Gérard Estournes, tél. : 05 59 54 90 67, mail : [email protected] Erreka eta bere ur bazterrak ondare baten parte dira, hauskor, amankomun eta denentzako beharrezkoa dena, kasu handiz babestu eta zaindu behar dena. Eremu akuatikoen funtzionamenduak, gizakiak ez duelarik trabatzen, uren isurketan zein kalitate mailan oreka bat segurtatzen du. Ondare natural honen babestea ezinbestekoa da. Errekek eta beren ur bazterrek etengabe garatzen den ekosistema bat osatzen dute eta horregatik interbentzioak erregularki egitea beharrezkoa da, bestela zailak eta karioak liratekelako. Ikusmolde honen ildotik eta zuen ur- bazterrak zaintzen laguntzeko, Euskal Herri Hegoaldeko Herri Elkargoan, erreketaz arduratzen diren teknikariek, ondoko hiru lan arlotan kolektibitateak zein bakarkakoak laguntzen dituzte : segipena, kontseilua, asistentzia. Gida honen xedea, erreken bazterretan hobestu beharreko ekimenak aurkeztea da. Haatik, ez du mirakuilurik proposatzen. Dégradation naturelle au cours du temps L’entretien des berges vise à accompagner ou réduire l’impact des phénomènes d’érosion. Dans certains cas extrêmes (protection de routes, habitations, ouvrages), il est nécessaire d’intervenir de façon plus appuyée. GUIDE D’ENTRETIEN DES RIVIÈRES C F B I K H A J D G E Afin de contribuer au respect de l’environnement, ce document est en papier recyclé écolabellisé Ses services Sous la présidence de Michel Hiriart, Maire de Biriatou, ils s’articulent en six pôles : • Pôle direction communication, • Pôle administratif et financier, • Pôle développement économique, • Pôle aménagement, • Pôle animation du territoire, • Pôle environnement : • Assainissement, • Eau potable • Milieux naturels (rivières, littoral, forêts, développement durable…) La CCSPB vous accompagne * * Michel Hiriart Président de la Communauté de Communes Sud Pays Basque Maire de Biriatou Euskal Herri Hegoaldeko Herri Elkargoko Lehendakaria Biriatuko Auzapeza Jean d’Elbée Vice Président en charge des Milieux Naturels Maire d’Ahetze Eremu Naturaletako Lehendakariordea Ahetzeko Auzapeza Impression : Arizmendi