Guide de l’utilisateur LG-P990 MFL67759904 (1.0) www.lg.com FRANÇAIS LG Electronics France Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés www.lg.com/fr
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Guide de l’utilisateur
LG-P990MFL67759904 (1.0) www.lg.com
FRANÇAIS
LG Electronics FranceService ClientsParis Nord II - 117 avenue des NationsBP 59372 Villepinte95942 Roissy CDG cedex
Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériéswww.lg.com/fr
Wi-Fi (WLAN)
Ce périphérique est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens.En Europe, le WLAN peut être utilisé à l’intérieur sans aucune restriction. En revanche, il est impossible de l’utiliser à l’extérieur en France, en Russie et en Ukraine.
A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Ce produit est conforme à :- l’arrêté du 8 novembre 2005 portant application de l’article
L. 5232- 1 du code de la santé publique relatif aux baladeurs musicaux
- à la norme NF EN 50332-1:2000- à la norme NF EN 50332-2:2003Le niveau de pression accoustique du téléphone portable de marque LG, type LG-P990 est compatible entre autre avec les kits piétons LG et le casque Bluetooth™ HBS-700, en accord avec la norme EN 50332-1.Le niveau de tension maximale de sortie est conforme à la norme EN 50332-2.De plus, cet appareil est conforme à l’article 2 de l’Arrêté du 8 novembre 2005 relatif aux baladeurs musicaux.Le présent message est établi en application de l’article L. 5232-1 du Code de la santé publique relatif aux baladeurs musicaux.
LG-P990 Guide de l'utilisateurCe guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone.
2
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ......................................5
Présentation du téléphone ...................15Composantsdel'appareil........................21InstallationdelacarteSIMetdelabatterie..................................................23Chargementdelabatterie.......................24Installationdelacartemémoire...............25Formatagedelacartemémoire...............25Verrouillageetdéverrouillagedel'écran...26Sécuriservotreécrandeverrouillage........26
Connexion à des réseaux et périphériques ......................................35Wi-Fi......................................................35ConnexionauxréseauxWi-Fi...................35Bluetooth................................................36Partagedevotreconnexiondedonnéesmobile....................................................37
Le web .................................................70Internet..................................................70Utilisationdelabarred'outilsWeb...........70Utilisationdesoptions.............................70
Exposition aux radiofréquencesCETAPPAREILESTCONFORMEÀLARÉGLEMENTATIONINTERNATIONALEENMATIÈRED’EXPOSITIONAUXONDESRADIO.Votretéléphoneportableestunémetteurrécepteurradio.Ilaétéconçuetfabriquédemanièreàrespecterleslimitesrecommandéesparlesdirectivesinternationales(ICNIRP)enmatièred’expositionauxfréquencesradioélectriques.Ceslimitesfontpartied’unensemblededirectivesetdéterminentlesniveauxautorisésd’énergieFRpourlapopulation.Cesdirectivesontétéétabliespardesorganismesscientifiquesindépendantsàpartird’évaluationscomplètesetrégulièresissuesd’étudesscientifiques.Lesrecommandationsrelativesàl’expositionauxondesradioutilisentuneunitédemesureappeléeDAS(débitd’absorptionspécifique).LalimiteDASfixéedanslesdirectivesinternationalesestde2,0W/kg*.LorsdestestsvisantàdéterminerleDAS,letéléphoneestutilisédansdespositionsdefonctionnementstandardetfonctionneàsonniveaudepuissancecertifiéleplusélevédanstouteslesbandesdefréquencestestées.Bienqueletauxd’absorption
Mesures touchant à la sécurité•Danscertainslieuxousituationstelsquelesavions,leshôpitaux,lesstationsservices,etlesgaragesprofessionnels,l’usagedutéléphoneestinterdit.Ilestdoncimpératifderespecterstrictementlesconsignesdesécuritépropresàchacunedecessituationsetd’éteindrevotretéléphonelorsquecelaestrequis.
Fonctionnement optimal du téléphoneAppareilsélectroniquesetmédicauxTouslestéléphonesportablespeuventprovoquerdesinterférencespouvantaffecterlesperformancesdesappareilsélectroniques.•N’utilisezpasvotretéléphoneàproximitéd’équipementsmédicauxsansautorisation.Demandezl’avisdevotremédecinafindedéterminersilefonctionnementdevotretéléphoneestsusceptibled’interféreraveclefonctionnementdevotreappareilmédical.
Sécurité au volantVérifiezlesloisetrèglementsenvigueurenmatièred’utilisationdestéléphonesportablesdanslazoneoùvousconduisez.•Netenezpasletéléphonedansvotremainalorsquevousconduisez.
Parties en verreCertainespartiesdevotretéléphoneportablesontenverre.Ceverrepourraitsebriserencasdechutesurunesurfacedureoud’impactconsidérable.Lecaséchéant,évitezdetoucherouderetirerleverrebrisé.N'utilisezplusvotretéléphoneportablejusqu’àcequeceverresoitremplacéparunfournisseurdeserviceagréé.
Zone de déminageN’utilisezpasvotretéléphonelorsquedesopérationsdedynamitagesontencours.Respectezlesrestrictions,lesrèglementsetlesloisenvigueur.
Zones à atmosphère explosive•N’utilisezpasvotretéléphonedansunestation-service.
Informations sur la batterie et précautions d’usage•Iln’estpasnécessairededéchargercomplètementlabatterieavantdelarecharger.Contrairementauxautresbatteries,ellen’apasd’effetmémoirepouvantcompromettresesperformances.
RecommandationspouruneutilisationsûreetefficaceConditions d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition du consommateur aux rayonnements•Téléphonezdansdebonnesconditionsderéceptionpourdiminuerlaquantitéderayonnements.Pourcefaire,évitezdetéléphonerdanslesparkingsouterrains,lorsdedéplacementsentrainouenvoiture.
Prolonger l'autonomie de la batterie de votre téléphone :•Désactivezlesradiocommunicationsquevousn'utilisezpas.Sivousn'utilisezpaslesfonctionsWi-Fi,BluetoothouGPS,désactivez-les.
Surveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie :•Appuyezsur >Paramètres système > Économie d'énergie àpartirdeDISPOSITIF>catégorieUtilisation de la batteriesousINFORMATIONSSURLABATTERIE.
3. Utilisation des dossiersVouspouvezregrouperlesicônesdeplusieursapplicationsdansundossier.Déposezuneicôned'applicationsuruneautredansl'écrand'accueilpourregrouperlesdeuxicônes.
Présentationdutéléphone7. Installation du logiciel PC
(LG PC Suite)LelogicielLGPCSuitevouspermetdeconnectervotreappareilàunPCviauncâble USBouWi-Fi.LorsquevotreappareilestconnectéàvotrePC,toutessesfonctionspeuventêtreutiliséesvialePC.
Grâce au logiciel LG PC Suite, vous pouvez :•Géreretlirevotrecontenumultimédia(musique,films,images)survotrePC.
3 SousTélécharger,cliquezsurPC Sync,puissurTélécharger PC Sync pour WINDOWSafindetéléchargerlelogicielLG PC Suite.
Configuration requise pour le logiciel LG PC Suite•Systèmed'exploitation :Windows XP 32 bits(ServicePack 2),Windows Vista 32bits/64bits,Windows7 32bits/64bits
•Processeur :1GHzousupérieur•Mémoire :512ModeRAMouplus•Cartegraphique :résolutionde1 024 x 768,couleurs32 bits(ouplus)
Si l'écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran :Retirezlabatterie,remettez-laenplaceetallumezletéléphone.OUAppuyezsurlatoucheMarche-Arrêt/Verrouillagependant10 secondespouréteindreletéléphone.Sileproblèmepersiste,contactezlecentredeservices.
21
Composants de l'appareilPourallumerletéléphone,maintenezlatoucheMarche/Arrêtenfoncée.Pouréteindreletéléphone,maintenezlatoucheMarche/Arrêtenfoncéependant3 secondesetappuyezsurÉteindre.
REMARQUE :Capteur de proximitéAucoursdelaréceptionoudel'émissiond'appels,cecapteurdétectelorsqueletéléphoneestàproximitédel'oreille,etdésactivelerétroéclairageetverrouilleleclaviertactiledemanièreautomatique.Celaprolongel'autonomiedelabatterieetévited'activerleclaviertactileparinadvertancedurantlesappels.
Touches de volumeSurl'écrand'accueil :permetderéglerlevolumedelasonnerie.•Pendantunappel :permetderéglerlevolumedesappelsentrants.
•Lorsdelalectured'unepiste :contrôlelevolume.
Cache arrière
Batterie
Logement de carte SIM
Fente pour carte MicroSD
Lentille de l’appareil photoFlash
Antenne interne
Prise du chargeur/du câble micro-USB
Connecteur du casque stéréo
Touche Marche-Arrêt/Verrouillage
Connecteur du câble HDMI
Haut-parleurMicrophone
Présentationdutéléphone
23
Installation de la carte SIM et de la batteriePourpouvoircommenceràdécouvrirvotrenouveautéléphone,vousdevezpréalablementleconfigurer.PourinstallerlacarteSIMetlabatterie :1 Pourretirerlecachedelafaçadearrière,
Pour insérer une carte mémoire :Insérez-ladanslelogementprévuàceteffet,danslapartiesupérieure,jusqu’àcequevousentendiezundéclic.Assurez-vousquelazonedecontactdoréedelacarteestbienorientéeverslebas.
Retrait de la carte mémoireRetirezdoucementlacartemémoireenappuyantlégèrementdessus,puisenlarelâchantrapidement.
AVERTISSEMENTN'insérezpasetneretirezpaslacartemémoirelorsqueletéléphoneestallumé.Vousrisqueriezd'endommagerlacartemémoireainsiquevotretéléphoneetd'altérerlesdonnéesstockéessurlacartemémoire.Pourretirerlacartemémoireentoutesécurité,sélectionnezApplis > Paramètres > Stockage > Désactiver la carte SD.
Formatage de la carte mémoireVotrecartemémoireestpeut-êtredéjàformatée.Sicen'estpaslecas,vousdevezlefaireavantdepouvoirl'utiliser.
Verrouillage et déverrouillage de l'écranSivousn'utilisezpasvotretéléphonependantuncertaintemps,l'écrans'éteintetseverrouilleautomatiquement.Celapermetdeprévenirlespressionsaccidentellesetd'économiserlabatterie.Lorsquevousn'utilisezpasleLG-P990,appuyezsurlatouche Marche-Arrêt/Verrouillage pourverrouillervotretéléphone.Siunprogrammeestouvertlorsduverrouillagedel'écran,ilsepourraitqu'ilcontinued'êtreactifmêmeenmodeVerrouillage.Ilestconseillédefermertouslesprogrammesavantd'appliquerlemodeVerrouillageafindenepasentraînerde
Sécuriser votre écran de verrouillageVouspouvezverrouillerl'écrantactileenactivantlafonctionnalitédeverrouillaged'écran.Votretéléphoneexigerauncodededéverrouillageàchaquefoisquevousl'éteignezouquevousdéverrouillezl'écrantactile.•LGdéclinetouteresponsabilitéencasdepertedescodesdesécuritéoud'informationspersonnelles,oupourd’autresdommagesprovoquéspardeslogicielsillégaux.
Définir la fonction Glisser pour le déverrouillage1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur
pourouvrirlalistedesapplications,puissélectionnez Paramètres >Verrouillage de l'écran >Choisir l'écran bloqué >Glisser.
REMARQUE : Consignes relatives au verrouillage par schéma.Veillezànepasoublierleschémadedéverrouillagequevousavezdéfini.Sivousutilisezunschémaincorrectcinqfoisconsécutives,vousnepourrezpasaccéderàvotretéléphone.Vousdisposezdecinq tentativespoursaisirlebonschémadedéverrouillage,codePINoumotdepasse.Sivousavezépuisévoscinqtentatives,vouspouvezréessayerauboutde30 secondes.
Supprimer un élément de l'écran d'accueil :•Accédezàl'écran d'accueil.Ensuite,appuyezlonguementsurl'icônequevoussouhaitezsupprimer,puisfaites-laglisserjusqu'à .
Ajouter ou supprimer sur l'écran d'accueilVouspouvezajouterousupprimerdesvoletssurl'écrand'accueilpourorganiserleswidgetsàvotreconvenance.1 Placezdeuxdoigtssurl'écranet
Barre de notificationLabarredenotifications'afficheenhautdel'écran.
ModifierBluetoothMémorapide Son Wi-Fi
Pour personnaliser le volet de notificationVouspouvezpersonnaliserlevoletdenotificationàvotreconvenance.
Pour réorganiser les éléments sur le volet de notificationTouchez .Ensuite,vouspouvezcontrôleretréorganiserlesélémentsduvoletdenotification.
Pour afficher davantage de paramètres de notificationAppuyezsur > .Vouspouvezajouterousupprimerlesélémentssurlevoletdenotification,parexempleProfildesonneries,Wi-Fi,Bluetooth,modeAvion,etc.Appuyezsurlabarredenotificationetavecledoigt,développez-laverslebas.Appuyezsur > pourgérerlesnotifications.VouspouvezconsulteretgérerlesfonctionsProfildesonneries,Wi-Fi,Bluetooth,modeAvion,Comptesetsynchro,Rotationautoécran,Luminosité,Donnéesactivées,GPS,Pointd'accèsWi-Fimobile,etc.
Affichage de la barre d'étatLabarred'étatregroupeplusieursicônesfournissantdesinformationstellesquelapuissancedusignal,l'arrivéedenouveauxmessages,leniveaudechargedelabatterieainsiquelesconnexionsdedonnéesetBluetoothactives.
Saisie des lettres accentuéesLorsquevoussélectionnezFrançaisouEspagnolcommelanguedesaisiedetexte,vouspouvezsaisirlescaractèresspéciauxfrançaisouespagnols(parexemple,« à »).Parexemple,pourinsérerlecaractère« à »,maintenezlatouche« a »enfoncéejusqu'àcequelatouchedezoomavants'agrandisseetaffichelescaractèresdesautreslangues.Sélectionnezensuitelecaractèrespécialsouhaité.
Activer Bluetooth et coupler votre téléphone à un périphérique Bluetooth :Vousdevezcouplervotreappareilavecunautreappareilavantdevousconnecteràcedernier.
1 Appuyezsur >Applications système>Réglez le Bluetooth sur Activéàpartirdel'ongletSANSFILETRÉSEAUX.
Partage de votre connexion de données mobileLepartagedeconnexionviaUSBetlepointd'accèsWi-Fimobilesontdesfonctionsprécieusesenl'absencedeconnexionssansfildisponibles.VouspouvezpartagervotreconnexiondedonnéesmobileavecunordinateurindividuelviauncâbleUSB(partagedeconnexionviaUSB).Vouspouvezégalementpartagerlaconnexiondedonnéesdevotretéléphoneavecplusieursappareilsàlafois,enutilisantvotretéléphonecommeunpointd'accèsWi-Fimobile.Lorsquevotretéléphonepartagesaconnexiondedonnées,uneicônes'affichedanslabarred'étatetsousformedenotificationconstantedanslabarredenotification.Pourobtenirlesdernièresinformationssurlepartagedeconnexionetlespointsd'accèsmobiles,ycomprislessystèmesd'exploitationprisenchargeetautresdétails,rendez-voussurlesitehttp://www.android.com/tether.
38
Pour modifier les paramètres de point d'accès Wi-Fi mobile :•Appuyezsur >Applications
système >Plus àpartirdel'ongletSANSFILETRÉSEAUX>Point d'accès Wi-Fi mobile >Choisissezensuitelesoptionsàrégler.
Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobileVouspouvezmodifierlenomderéseauWi-Fidevotretéléphone(SSID)etsécuriserleréseauWi-Fi.
•Sivouschoisissezl'optiondesécuritéWPA2 PSK,unchampdemotdepasseestajoutéàlaboîtededialogueConfigurer le point d'accès Wi-Fi.Sivoussaisissezunmotdepasse,ilvousfaudralefairelorsquevousvousconnectezaupointd'accèsdutéléphonedepuisunordinateurouunautrepériphérique.VouspouvezsélectionnerOuvrirdanslemenuSécuritépourretirerlasécuritéduréseauWi-Fi.
Utilisation de SmartShareGrâceàvotretéléphone,vouspouvezautoriserlepartagedecontenumultimédiasurleréseauavecd'autreslecteurs.1 Appuyezsurlatouche Applications
2 De :définissezunebibliothèquepourafficherunelistedecontenus.•Siunpériphériqueaétéconnectéprécédemment,salistedecontenuss'affiche.
3 À :définissezunlecteurpourlirelesfichiersdecontenu.•Vouspouvezlirelesfichiersuniquementsurlespériphériquesprisencharge,telsquelestéléviseursetlesordinateurscompatiblesDLNA.
Connexions PC via un câble de données PCDécouvrezcommentconnectervotreappareilàunPCàl'aided'uncâblededonnées PCenmodedeconnexion USB.Laconnexiondel'appareilàunPCpermetdetransférerdirectementdesdonnéesdepuisetversvotreappareiletd'utiliserlelogiciel PC(LGPCSuite).
Synchronisation de votre téléphone avec votre ordinateurPoursynchroniservotretéléphoneavecvotrePCàl'aideducâbleUSB,vousdevezinstallerlelogicielLGPCSuitesurvotreordinateur.TéléchargezceprogrammesurlesiteWebLG(www.lg.com).1 UtilisezlecâblededonnéesUSBpour
LGAndroidPlatformDriversurvotreordinateur,vousdevezmodifierlesparamètresmanuellement.SélectionnezParamètres système > Connectivité PC > Types de connexion USB,puissélectionnezSynchro média (MTP).
Réponse à un appel et rejet d'un appelLorsquevousrecevezunappelenmodeVerrouillage,maintenezetfaitesglisserl'icône pourrépondreàl'appelentrant.Maintenezetfaitesglisserl'icône pourrefuserunappelentrant.Maintenezetfaitesglisserl'icôneMessage rapidedepuislebasdel'écranpourenvoyerrapidementunmessage.
Réglage du volume pendant l'appelPourréglerlevolumeaucoursd'unappel,utilisezlestouchesderéglageduvolume,situéessurlecôtédroitdutéléphone.
Émettre un second appel1 Pendantvotrepremierappel,appuyezsur
Menu >Ajouter un appeletcomposezlenuméro.Vouspouvezégalementaccéderàlalistedesnuméroscomposésrécemmentenappuyantsur ,ourechercherdescontactsenappuyantsur
Affichage des journaux d'appelDansl'écrand'accueil,appuyezsur etchoisissezl'ongletJournal des appels .Unelistecomplètedetouslesappelsémis,reçusetappelsenabsenceestaffichée.
Importer ou exporter des contactsCettefonctionpermetd'importer/exporterdesfichiersdecontacts(auformat vcf)entreunemémoiredestockage(stockageinterne/cartemémoire)ouunecarte SIM/USIMetvotreappareil.1 Appuyezsurcetteicônepourouvrir
Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en cours.Pour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre ancien téléphone vers votre ordinateur, utilisez un programme de synchronisation PC.1 InstallezpréalablementLGPCSuitesur
Utilisation des émoticônesÉgayezvosmessagesenlesagrémentantd’émoticônes.Lorsquevousrédigezunnouveaumessage,appuyezsurlatoucheMenuetchoisissezInsérer une émoticône.
Modification des paramètres de messageLesparamètresdemessageduLG-P990sontprédéfinis,demanièreàvouspermettred'envoyerdesmessagesimmédiatement.Vouspouveztoutefoismodifierlesparamètresenfonctiondevospréférences.Appuyezsurl'icône del'écrand'accueil,puissurMenuetsurParamètres.
Gestion d'un compte de messagerieLapremièrefoisquevousouvrezl'applicationE-mail,unassistantdeconfigurations'affichepourvousaideràconfigureruncomptedemessagerie.
Ajouter un compte de messagerie :•Appuyezsur >ongletApplications>
E-mail>surl'écranducompte,appuyezsur >Paramètres>AJOUTER UN COMPTE
Modification des paramètres d'un compte e-mail :•Appuyezsur >ongletApplications>E-mail>dansl'écranducompte,appuyezsur >Paramètres
Suppression d'un compte de messagerie :•Appuyezsur >ongletApplications>E-mail>dansl'écranducompte,appuyezsur >Paramètres>appuyezsurlecomptequevoussouhaitezsupprimer>Supprimer le compte.
Écran du compte de messagerieVouspouvezappuyersuruncomptepourconsultersaboîtederéception.Lecompteservantpardéfautàl'envoidesmessagesestcoché.
Utilisation des dossiers de comptesTouslescomptespossèdentdesdossiersBoîtederéception,Boîted'envoi,ÉlémentsenvoyésetBrouillons.Selonlesfonctionsprisesenchargeparlefournisseurdeservicesdevotrecompte,ilexistepeut-êtreaussid'autresdossiers.
51
Composition et envoi d'un e-mailComposition et envoi d'un message1 Dansl'applicationE-mail,appuyezsur
REMARQUE : Les caractéristiques de l'appareil photo font que des problèmes d'ombrage peuvent se produire lorsque vous prenez des photos en intérieur. (ombrage signifie différence de couleurs entre le centre et les bords de la photo).
Lorsque la photo est priseLaphotoquevousavezprises'affichesilafonctionRevueautoestactivée.Partager Appuyezpourpartagerlaphotoen
REMARQUE : L'envoi de MMS lors de vos déplacements peut entraîner des frais supplémentaires.
Définir comme AppuyezsurDéfinircommepourutiliserl'imageentantquePhoto du contact, Fond d'écran de l'écran d'accueil ou Fond d'écran de l'écran de verrouillage.
Utilisation des paramètres avancésDansleviseur,appuyezsur pourouvrirlesoptionsavancées.Vouspouvezmodifierlesparamètresdel'appareilphotoenfaisantdéfilerlaliste.Aprèsavoirsélectionnél'option,appuyezsurlatouchePrécédent .Flash : Désactivé/Activé/Auto.Mise au point :permetdesélectionnerlemodedemiseaupoint.•Auto :permetderéglerl'appareilphotopourunemiseaupointautomatique(l'appareilfaitenpermanencelepointsurlesobjetsdanslaphoto)
54
AppareilPhoto•Suivi des visages :l'appareilphotodétectelesvisageseteffectueautomatiquementlamiseaupointsurcesderniers.
ISO :permetdecontrôlerlasensibilitédel'appareilphotoàlalumière.Choisissezl'unedesoptionssuivantes :Auto, 400, 200ou100.Balance des blancs :labalancedesblancspermetdedonnerunaspectréalisteauxzonesblanchesdevotreimage.Pourquevotreappareilpuisseréglercorrectementlabalancedesblancs,vousdevezdéterminerlesconditionsdelumièredel'environnement.ChoisissezentreAutomatique, Incandescent, Soleil, Fluorescent et Nuageux.Effet de couleur : définissezunetonalitépourvotrenouvellephoto.Minuteur :leminuteurvouspermetdedéfinirunintervalledetempsaprèsavoirappuyésurledéclencheur.Sélectionnez Désactivé, 3 s, 5 s ou 10 s.Cettefonctionestidéalelorsquevoussouhaitezapparaîtrevous-mêmesurlaphoto.Emplacement :activezcetteoptionpourutiliserlesservicesdelocalisationgéographiquedevotretéléphone.Prenezdesphotosàl'endroitoùvousvoustrouvez,puisétiquetez-lesenmentionnantlesinformationsdelieu.Sivoustéléchargezdesimagesétiquetéesversunblogquiprendenchargelegéoétiquetage,lesimagess'afficherontsurunecarte.
55
REMARQUE : Cette fonction n'est disponible que lorsque le GPS est actif.REMARQUE : Cette fonction utilise les réseaux sans fil. Vous devez cocher Utiliser réseaux sans fil. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu > Paramètres système > Services de localisation. Cochez Service de localisation de Google .
Son prise vue :sélectionnezl'undesquatresonsdeprisedevue.Revue auto :sivousactivezlafonctionRevue auto,laphotoquevousvenezdeprendres'afficheautomatiquement.Stockage :choisissezentrecarte SD et mémoire interne.Réinitialiser :permetderéinitialisertouslesparamètrespardéfautdel'appareilphoto.Guide d'aide appareil photo :appuyezsurcettetouchelorsquevoussouhaitezconnaîtrelemodedefonctionnementd'uneoption.Ellevousprésenteunguiderapide.REMARQUE : •Lorsque vous quittez l'appareil photo,
certains paramètres sont rétablis sur leurs valeurs par défaut. Vérifiez ces paramètres avant de prendre votre prochaine photo.
•Le menu des réglages est superposé au viseur. Ainsi, lorsque vous modifiez des éléments de couleur ou de qualité de l'image, vous avez un aperçu de l'image modifiée derrière le menu des réglages.
Visualisation des photos enregistréesVouspouvezaccéderàvosphotosenregistréesdepuislemodeAppareilphoto.Ilvoussuffitd'appuyersurleboutonGalerie
CaméravidéoEffet de couleur :permetdechoisirunetonalitépourvotrenouvellevidéo.REMARQUE : Les options d'effet de couleur peuvent varier suivant le mode de caméra.
Emplacement :activezcetteoptionpourutiliserlesservicesdelocalisationgéographiquedevotretéléphone. Permet d'enregistrer des vidéos à l'endroit où vous vous trouvez, puis les étiqueter en mentionnant les informations de lieu. Si vous mettez en ligne les vidéos étiquetées sur un blog qui prend en charge le géoétiquetage, les vidéos s'afficheront sur une carte.Enregistrement audio :choisissezMuetpourenregistrerunevidéosansleson.Visualisation :sivouschoisissez Activé, lavidéoquevousvenezd'enregistrers'afficheraautomatiquement.Stockage :choisissezentrecarteSDetmémoireinterne.Réinitialiser :permetderéinitialisertouslesparamètrespardéfautdelacaméra.
Visualisation des vidéos enregistrées1 Dansleviseur,appuyezsur .2 Votregaleries'afficheàl'écran.3 Appuyezsurunevidéounefoispour
Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéoPourréglerlevolumeaudiod'unevidéoencoursdelecture,utilisezlestouchesdevolumesituéessurlecôtédroitdutéléphone.
Albums pourafficherlesAlbums, les Lieux, l'Horodatage.
Options du menu GalerieAppuyezsurunephotoetappuyezsurlatouche Menu pourvoirlesoptionsdisponibles :Configurer l'image comme, Déplacer, Renommer, Rotation à gauche, Rotation à droite, Rogner, Modifier, Panorama et Détails.
Envoi d’une photo1 Pourenvoyerunephoto,appuyezsurla
photodevotrechoix.
2 Appuyezsur etchoisissezl'une des applications disponibles.
Utilisation d'une imageChoisissezlesimagesàutiliserentantquefondd'écranoupouridentifierlesappelants.1 Appuyezsurunephoto,puisappuyez
surlatouche Menu >Configurer l'image comme.
Multimédia
60
Multimédia2 Choisissezl'unedesoptionssuivantes :
Photo du contact, Fond d'écran de l'écran d'accueilouFond d'écran de l'écran de verrouillage.
Visionnage d'un diaporamaPourvisionnerundiaporamadevosphotos,ouvrezlagalerieetappuyezsurunephoto.Lorsquelaphotoestaffichée,appuyezsurl'écranpourafficherlemenu.Appuyezsurlatouche Menu >Diaporamapourlancerlediaporamadetoutesvosphotos.
Affichage des informations sur les photosVouspouvezafficherlesinformationsassociéesàunephoto,notammentlenom,ladate,l'heure,latailleetletype.Pendantqu'unephotoestaffichée,appuyezsurlatouche Menu >Détails.
Transfert de fichiers avec la synchronisation du média USB (MTP)PourtransférerdesfichiersavecunpériphériqueUSB :1 Connectezletéléphoneportableàun
REMARQUE :Si vous ne souhaitez pas voir le menu contextuel Mode de connexion USB, désélectionnez Ne plus demander lorsque le message est affiché ou désactivez Demander à la connexion (Touche Menu et appuyez sur Paramètres système > Paramètres de connectivité > Demander à la connexion).
Enregistrement de fichiers musicaux/vidéo sur le téléphone
Connectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble USB.UnenotificationvousindiquequelecâbleUSBestconnectéetlemenucontextuelModedeconnexionUSBs'affiche.AppuyezsurSynchromédia(MTP)pourconfirmer.Ouvrezensuiteledossierquevousvoulezafficheràpartirvotreordinateur.
Enregistrez les fichiers musicaux ou vidéo à partir de l'ordinateur sur le stockage amovible du téléphone.•Voussouhaitezpeut-êtrecopierousupprimerdesfichiersàpartirdel'ordinateursurlestockageamovibledutéléphoneàl'aided'unlecteurdecartes.
MultimédiaPourafficherlesoptionsd'unechanson,faitesunappuilongsurunechansondelaliste.Lesoptionssuivantess'affichent :Lire, Ajouter à la liste de lecture, Définir en tant que sonnerie, Supprimer, Partager, RechercheretDétails.
Utilisation de listes d'écoutePermetdecréerdeslistesd'écouteafind'organiservosfichiersmusicauxsousformed'ensemble.Vouspourrezensuitelesécouterdansl'ordredéfiniouenmodealéatoire.
Pour créer une liste d'écoute1 Lorsdel'affichagedelabibliothèque,
appuyezlonguementsurtoutechanson.2 AppuyezsurAjouter à la liste de
lecture.3 AppuyezsurNouvelle liste de lecture.4 Saisissezuntitrepourvotrelistede
lectureetsélectionnezOK.Vouspouvezégalementajouterlachansonquiestencoursdelecturedansl'écranLectureentantquepremièrechansondelalistedelectureenappuyantsurlaTouche Menu ,puisenappuyantsurAjouter à la liste de lectureouenappuyantsur puisensélectionnantEnregistrercommelistedelectureaubasdel'écran.
Suppression d'une chanson d'une liste de lecture1 Ouvrezunelistedelecture.2 Appuyezlonguementsurlachansonà
supprimer,puisappuyezsurSupprimer de la liste de lecture ;autrement,lorsquelalistedelectureencoursd'utilisationestaffichée,appuyezsurlatouche Menu ,puisappuyezsurSupprimer de la liste de lecturepoursupprimertoutesleschansonsdelalistedelectureactuelle.
Pour renommer ou supprimer une liste de lecture1 OuvrezlabibliothèqueListes de lecture.2 Faitesunappuilongsurlalistedelecture
REMARQUE :Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright. Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences particulières. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright. Avant de télécharger ou de copier le fichier, veuillez prendre connaissance de la législation en vigueur dans votre pays concernant l'utilisation d'un tel contenu.
Utilisation de SmartShareSmartShare utiliselatechnologieDLNA(DigitalLivingNetworkAlliance)pourpartagerdescontenusmultimédiaviaunréseausansfil.LesdeuxpériphériquesdoiventêtrecertifiésDLNApourpouvoirprendreenchargecettefonctionnalité.Activation de SmartShare et autorisation de partage du contenu1 AppuyezsurlatoucheApplications
>SmartShare .2 AppuyezsurlatoucheMenu >
Paramètres.
3 AppuyezsurlacaseIdentifiablepourpermettreàvotrepériphériqued'êtredétectépard'autrespériphériques.-AppuyezsurToujours accepter la
5 SmartShare est à présent activé et prêt à partager du contenu.
Pour contrôler vos périphériques de restitutionVouspouvezdonneràvotrepériphériquederestitution(uneTVparexemple)lapossibilitédeliredescontenusmultimédiaàpartirdevotrebibliothèquedistante(unPCparexemple).
64
Multimédia
REMARQUE :Vérifiez que la fonctionnalité DLNA de vos périphériques est configurée correctement (par exemple, la TV et le PC)
Utilisation des optionsAppuyezsurlatoucheMenupourafficherlesoptions.Actualiser :permetd'actualiserlapageWebencoursd'affichage.Enregistrez dans signets :permetdemarquerlapageWebactuellecommefavori.Charger la page d'accueil :vouspermetdevousrendreàlapaged'accueil.Partager la page : permetdepartagerlapageWeb.Rechercher sur la page :permetderechercherdeslettresoudesmotssurlapageWebactuelle.Voir version ordinateur :permetd'afficherlapageWebcommesurunordinateurdebureau.Enreg. pour lire hors connex. :permetdesauvegarderlapagewebactuelleetdelalirehorsligneplustard.Paramètres :permetd'afficherlesparamètresInternet.Quitter :permetdequitterlenavigateur.
Fonctions On-Screen Phone•Transfert et contrôle en temps réel :permetd'afficheretdecontrôlerl'écrandevotretéléphoneportablelorsqu'ilestconnectéàvotrePC.
•Utilisation de la souris :vouspermetdecontrôlervotretéléphoneportableàl'aidedelasouriseneffectuantunglisser-déposersurl'écrandevotrePC.
•Saisie de texte à l'aide du clavier : vouspermetdecomposerunmessageSMSouunenoteàl'aideduclavierdevotreordinateur.
•Transfert de fichiers (du téléphone portable au PC) :envoieunfichierdepuisvotretéléphoneportable(galerie,lecteurvidéo,musiqueetPolarisOffice,parexemple)survotrePC.Cliquezsimplementavecleboutondroitdelasourissurlefichieretfaites-leglisser(glisser-déplacer)pourl'envoyersurvotrePC.
•Transfert de fichiers (du PC au téléphone portable) : envoiedesfichiersdevotrePCsurvotretéléphoneportable.IlvoussuffitdesélectionnerlesfichiersàtransféreretdelesfaireglisserverslafenêtreOn-ScreenPhone.LesfichiersenvoyéssontstockésdansledossierOSP.
•Panorama LG Accueil :affichetouslesespacesdetravaildel'écrand'accueilLG.Cepanoramavouspermetd'organiserfacilementvosicônesetwidgets,etd'exécuteruneapplicationendouble-cliquantsurleraccourcicorrespondant.
•Notifications d'événements en temps réel : afficheunefenêtrecontextuellequivousinformedesappelsentrantsoudesSMS,ainsiquedesalarmesounotificationsd'événements.
On-Screen Phone
72
On-ScreenPhoneInstallation d'On-Screen Phone sur votre PCRendez-voussurlesiteLG.com(http://www.lg.com/fr).Localisezlechampderechercheenhautàdroitedel'écranetsaisissezlenumérodumodèle.DanslalisteSERVICE CLIENTS,sélectionnezvotremodèle.Faitesdéfilerl'écranverslebas,sélectionnezl'ongletOSPetcliquezsurTÉLÉCHARGER.Lorsquevousyêtesinvité,sélectionnezExécuterpourinstallerOn-ScreenPhonesurvotrePC.
Connexion du téléphone portable au PCOn-ScreenPhone2.0fournitdesconnexionsUSB,BluetoothetWi-Fi.Veuillezsuivrelesinstructionsdel'AssistantdeconnexionduprogrammeOSP.
REMARQUE : Assurez-vousquelacaseàcocherOn-ScreenPhone (appuyez sur la touche Paramètres système>Connectivité >On-Screen Phone >On-Screen Phone) estsélectionnée.Notezquelabatteries'épuiseplusvitesilafonctionOn-ScreenPhoneestconnectéeviaWi-Fi,carelleconsommebeaucoupd'énergie.
Vérification de la connexion entre le téléphone et le PCUnefoislespériphériquesconnectés,faitesglisserverslebaslabarred'étatsituéeenhautdel'écrand'accueilafindevérifierl'étatdelaconnexionOn-ScreenPhone.
Déconnexion du téléphone de votre ordinateurCliquezsur dansl'anglesupérieurgauchedelafenêtreOn-ScreenPhone.Vouspouvezaussifaireglisserlabarred'étatsituéeenhautdel'écrand'accueiletsélectionnerOn-Screen Phone connecté>Déconnecterle téléphone virtuel.AppuyezsurDéconnecterdanslaboîtededialoguededéconnexion.
SANS FIL ET RÉSEAUXCemenuvouspermetdegérerlesconnexionsWi-FietBluetooth,lespointsd'accèsmobilesetlepartagedeconnexiondedonnées,lemodeAvionetlesconnexionsVPN.
< Veuillez activer le Wi-Fi >Dansl'écrand'accueil,ouvrezlevoletNotificationsetappuyezsur pouractiverleWi-Fi.UneicônebleueindiquequeleWi-Fiestactivé.OUAppuyezsurlatouche Menu etappuyezsurParamètres système > Wi-Fi.Faitesensuiteglisser versladroite.Pour vous connecter à un réseau Wi-FiDésactivezleWi-Filorsquevousnel'utilisezpaspourprolongerl'autonomiedelabatterie.1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsur
latouche Menu etappuyezsurParamètres système>Wi-Fi.
Envoi de données depuis votre téléphone BluetoothVouspouvezenvoyerdesdonnéesviaBluetoothenexécutantuneapplicationcorrespondante,etnondepuislemenuBluetooth.*Envoi d'images :ouvrezl'applicationGalerieetappuyezsuruneimage.Appuyezensuitesur >Bluetooth.VérifiezsiBluetoothestactivéetappuyezsurRecherched'appareils.Appuyezensuitesurl'appareilauquelvousvoulezenvoyerdesdonnéesdanslaliste.
*Envoi de contacts :ouvrezl'applicationContacts.Appuyezsurlecontactàpartager,puisappuyezsurlatouche Menu >Partager > Bluetooth.VérifiezqueBluetoothestactivéetappuyezsurRecherche d'appareils.Danslaliste,appuyezensuitesurl'appareilauquelvousvoulezenvoyerdesdonnées.
Réglages
75
*Envoi à plusieurs contacts :ouvrezl'applicationContacts.Poursélectionnerplusieurscontacts,appuyezsurlatouche Menu ,puissurPartager.AppuyezsurlescontactsauxquelsvousvoulezenvoyerdesdonnéesouappuyezsurSélectionner toutdansl'anglesupérieurgauchedel'écran.AppuyersurJoindre > Bluetooth.VérifiezsiBluetoothestactivéetappuyezsurRecherche d'appareils.Appuyezensuitesurl'appareilauquelvousvoulezenvoyerdesdonnéesdanslaliste.
*Connexion au FTP (seul le serveur FTP est pris en charge sur ce téléphone) :dansl'écrand'accueil,appuyezsurlatouche Menu >Paramètres système > Bluetooth.VérifiezqueBluetoothestactivé.AppuyezsurRendre dispositif visiblepourrendrel'appareilvisiblesurlesautrespériphériquesBluetooth.Recherchezensuited'autrespériphériques.AccédezauservicevouluetouvrezlaconnexionauserveurFTP.
-Sivousvoulezrecherchercetéléphoneàpartird'autresappareils,dansl'écrand'accueil,appuyezsurlatouche Menu
>Paramètres système > Bluetooth.VérifiezqueBluetoothestactivé.AppuyezsurRendredispositifvisiblepourrendrel'appareilvisiblesurlesautrespériphériquesBluetooth.Pardéfaut,ledélaidevisibilitéestde2 minutes.
-Pourmodifierledélaidevisibilité,appuyezsurlatouche Menu >Expirationdevisibilité.Choisissezl'unedesoptionssuivantes :2minutes,5minutes,1heureouJamaisexpiré.
Utilisation des donnéesVouspouvezvérifierl'utilisationactuelledesdonnées,activeroudésactiverlesdonnéesmobilesoudéfinirlalimitedesdonnéesmobiles.Données mobiles :faitesglisserleboutonversladroiteavecledoigtpouractiverlesdonnéesmobiles.Limitation de l'utilisation des données mobiles :cocherlacasepourdéfinirunelimiteàl'utilisationdesdonnéesmobiles.
BOÎTE VOCALE•Service de boîte vocale :permetdesélectionnerleservicedeboîtevocaledevotreopérateur.Pourobtenircenuméro,adressez-vousàvotrefournisseurdeservices.
•Paramètres de boîte vocale :permetdedéfinirlenumérodetéléphonepourécouteretgérervosmessagesvocauxsivousutilisezleservicedemessagerievocaledevotreopérateur.
PARAMÉTRES DE FIN D'APPEL•Enregistrer des numéros inconnus : permetd'ajouterdesnumérosdanslerépertoireaprèsunappel.
AUTRES PARAMÈTRES D'APPEL•Rejet appel :permetd'activerlafonctionderejetd'appel.Choisissezentre Désactivé,Rejeter des appels de la liste ou Rejeter tous appels.
•Numéro de l'appelant :indiquezsivotrenumérodoits'afficherlorsd'unappelsortant.
•Appel en attente :sicettefonctionestactivée,letéléphonevousprévientlorsquevousrecevezunappelentrantetquevousêtesdéjàenligne(enfonctiondevotreopérateurréseau).
< Point d'accès Wi-Fi mobile >Vouspouvezégalementutiliservotretéléphonepourfourniruneconnexionhautdébitmobileà8 autresappareilsaumaximum.Créezunpointd'accèsetpartagezvotreconnexion.Pourcréerunpointd'accèsmobile,dansl'écrand'accueil,appuyezsurlatouche Menu >Paramètres système.DanslasectionSANS FIL ET RÉSEAUX,appuyezsurPlus > Point d'accès Wi-Fi mobile.AppuyezensuiteencoreunefoissurPoint d'accès Wi-Fi mobilepouractiverlafonction.Unecocheindiquequelafonctionestactive.AppuyezsurConfigurer le point d'accès Wi-Fi pour modifier le SSID, le type de sécurité et le mot de passe.
Partage de connexion de donnéesVouspouvezutiliservotretéléphonepourfourniruneconnexiondedonnéesàunordinateur,enactivantlepartagedeconnexionetenreliantl'ordinateurautéléphoneaumoyend'uncâbleUSB.Pour partager la connexion de votre téléphone par câble USB1 Connectezvotretéléphoneàvotre
< SONNERIE & NOTIFICATIONS >Sonnerie du téléphone :sélectionnezlasonneriepourlesappelsentrants.Son des notifications :sélectionnezlasonneriepourlesnotificationstellesquelaréceptiondenouveauxmessagesoulesévénementsdel'agenda.Sonnerie avec vibreur :cochezcetteoptionpouractiverlafonctionVibrationspourlesappelsetlesnotifications.Temps calme :faitesglisserleboutonpourprogrammerlesheuresdurantlesquellestouslessonsserontdésactivés,saufpourl'alarmeetlesfichiersmultimédia.
< RETOUR TOUCHE & SYSTÈME >Sonorités des touches d'appel :permetdeconfigurerletéléphonepourqu'ilémettedestonalitéslorsquevousutilisezleclavierpourcomposerdesnuméros.
Sons des touches :permetdeconfigurerletéléphonepourqu'ilémetteunsonlorsquevousappuyezsurunbouton,uneicôneouunautreélémentàl'écran.Verrouillage de l'écran :permetdeconfigurerletéléphonepourqu'ilémetteunsonlorsquevousverrouillezetdéverrouillezl'écran.Vibreur lors du toucher :permetdeconfigurerletéléphonepourqu'ilvibrelorsquevousappuyezsurlesboutonsetlestouches.
AffichageLuminosité :permetderéglerlaluminositédel'écran.Rotation auto écran :permetderéglerautomatiquementl'orientationlorsquevousfaitespivoterletéléphone.Mise en veille de l'écran :permetderéglerladuréequiprécèdelamiseenveilleautomatiquedel'écran.Type de police :permetdesélectionnerletypedepolicevoulu.Taille de police:permetdesélectionnerlatailledepolicevoulue.Correction du format d'affichageRétroéclairage de face
Allumer éclairage de face :cochezcetteoptionpouractiverlerétroéclairagedestouchessurlafaceavant(touche
80
RéglagesMenu,toucheAccueil,touchePrécédent)lorsquevousutilisezletéléphone.Durée de l'éclairage de face :sélectionnezledélaipendantlequellerétroéclairagedestouchessurlafaceavantresteactivélorsquel'écranestallumé.
Écran d'accueilAnimation :spécifiezsivousvoulezutiliserdestransitionsaniméespourtousleseffetsprisencharge(ycomprislorsquevousnaviguezd'unécranàl'autre)ouutiliserletéléphonesansaucuneffetd'animationfacultatif(ceparamètrenecontrôlepasl'animationdanstouteslesapplications).Effet de glissement écran :permetdesélectionnerletyped'effetàafficherlorsquevousfaitesglisservotredoigtpourpasserd'unmodèled'écrand'accueilàunautre.Fond d'écran :permetdedéfinirlefondd'écran.Faire défiler papier peint :cochezcetteoptionsivoussouhaitezquelepapierpeintnesoitplusuneimagestatique,maisqu'ildéfileenmêmetempsquel'écran.Défilement circulaire des écrans :cochezcetteoptionpourafficherlepremierécranaprèsledernierlorsdudéfilement.
Sauvegarde & restauration de l'accueil :sélectionnezcetteoptionpoursauvegarderetrestaurerlesconfigurationsdesapplications/widgetsetlethème.
Écran de verrouillage< ÉCRAN >Choisir l'écran bloqué :sélectionnezparmilesoptionssuivantescellequevousvoulezutiliserpoursécuriservotretéléphone.Aucun :pasdeverrouillagedel'écran.
Glisser :permetdedéverrouillerl'écranenfaisantglisserledoigtsurunepartiedecelui-ci.Schéma :ouvreuneséried'écransquivousaideàdessinerunschémadedéverrouillagedel'écran.IlestrecommandédesaisirégalementunPINdesecourspourlecasoùvousperdriezleschéma.Ensuite,vousavezlapossibilitédeparamétrerlefondd'écrandel'écrandeverrouillage.Vouspouvezafficherdesinformationsdupropriétaire,afficherletemporisateurdeverrouillage,activerlafonctionVibreurlorsdutoucheroufaireapparaitreleschéma.PIN :permetdedéverrouillerl'écranensaisissantuncodePINnumérique.Mot de passe :permetdedéverrouillerl'écranensaisissantunmotdepasse.
< TEMPS DE VERROUILALGE >Temporisateur du verrouillage :lorsquevotretéléphoneestenmodeveille,ilseverrouillelorsqueledélaidéfiniiciestécoulé.Cependant,sivousavezsélectionnéAucundanslemenuChoisirl'écranbloqué,votretéléphoneneserapasverrouillé.Verrouillage instantané du bouton d'alimentation :quelquesoitleréglageduparamètreTemporisateurduverrouillage,votretéléphoneestverrouilléimmédiatementlorsquevousappuyezsurleboutonMarche-Arrêt.Cependant,sivousavezsélectionnéAucundanslemenuChoisirl'écranbloqué,votretéléphoneneserapasverrouillé.
Stockage< MÉMOIRE INTERNE >Vouspouvezsurveillerl'espaceutiliséetl'espacedisponibledanslamémoiresystème.Espace total :répertorielaquantitétotaled'espacesurunecartemicroSDinstalléedansvotretéléphone.Cetespaceserépartitentrelestypesdefichiersstockés.
< Carte SD >Vouspouvezsurveillerl'espaceutiliséetl'espacedisponiblesurvotrecartemicroSD.Désactivez la carte SD :appuyezicipourdésactiverlacartemicroSDdevotretéléphoneafindepouvoirlaretirerentoutesûreté.Effacer la carte SD :effacedéfinitivementtouteslesinformationssurlacartemicroSDetpréparelacartepourquevouspuissiezl'utiliseravecvotretéléphone.
Économiseur de batterieÉconomie d'énergie activée :sélectionnezleniveauàpartirduquelvousvoulezactiverlafonctiond'économiedelabatterie.Astuces pour la fonction d'économie de la batterie :appuyezsurcetteoptionpouraccéderàdesconseilssurlafonctiond'économiedelabatterie.
82
RéglagesITEMS ÉCONOMIE ÉNERGIE :àsélectionnerpourdésactivercertainesfonctionsencasdebatteriefaible.Synchronisation auto :permetdedésactiverlasynchronisationautomatique.Wi-Fi :permetdedésactiverlafonctionWi-Filorsquevousn'avezpasdedonnéesàtransférer.Bluetooth :permetdedésactiverlafonctionBluetoothlorsqu'iln'yapasdeconnexion.Vibreur lors du toucher :permetdedésactiverleretourtactile.Luminosité :permetderéglerlaluminositédel'écran.Temporisation de l'écran :permetderéglerledélaidemiseenveilledel'écran.Éclairage de face :permetderéglerlatemporisationdel'éclairagedeface.INFORMATIONS SUR LA BATTERIE :permetd'afficherlaquantitédebatterieconsomméeparletéléphone.
Comptes et synchroUtilisezlemenuComptesetsynchropourajouter,supprimeretgérervotrecompteGoogleTMetlesautrescomptesprisencharge.Cesparamètresserventégalementàcontrôlercommenttouteslesapplicationsenvoient,reçoiventetsynchronisentdesdonnéesselonleurproprecalendrieretsielleslefont,etsitouteslesapplicationspeuventsynchroniserautomatiquementlesdonnéesutilisateur.GmailTM,GoogleAgendaetd'autresapplicationspeuventégalementinclureleurspropresparamètrespourcontrôlerlasynchronisationdesdonnées ;pourdeplusamplesinformations,reportez-vousauxsectionsconsacréesàcesapplications.Faitesglisser versladroiteavecledoigtpouractiverl'ajoutdecompteoudesynchronisation.AppuyezsurAJOUTERUNCOMPTEpourajouterunnouveaucompte.
83
Services de localisationUtilisezlemenuServicesdelocalisationpourdéfinirvospréférencesrelativesàl'utilisationetaupartagedevotrepositionlorsquevousrecherchezdesinformationsetemployezdesapplicationsgéodépendantestellesqueGoogleMaps.Service de localisation de Google :cochezcetteoptionsivousvoulezutiliserdesinformationsémanantderéseauxWi-Fietmobilespourdéterminervotrepositionapproximative,lorsquevousfaitesdesrecherchesdansGoogleMapsetd'autresapplications.Lorsquecetteoptionestsélectionnée,unmessagevousdemandesivousacceptezdepartagervotrepositiondemanièreanonymeavecleservicedelocalisationdeGoogle.Satellites GPS :cochezcetteoptionpouractiverlerécepteursatelliteGPSautonomedevotretéléphonedemanièreàrepérervotrepositionavecuneprécisiondequelquesmètres(« auniveaudesrues »).LaprécisionactuelleduGPSvarieselonquelecielestdégagéounon,etenfonctiond'autresfacteurs.Emplacement & recherche Google :sivoussélectionnezcetteoption,Googlevouslocalisepouraméliorerlesrésultatsdesrecherchesetd'autresservices.
< BLOCAGE DE LA CARTE SIM >Configurer blocage SIM :ouvreunécrandanslequelvouspouvezspécifiersivousvoulezexigerunPINpourl'utilisationdel'appareilou,s'ilestdéfini,modifierlePIN.
< MOTS DE PASSE >Mot de passe visible :cochezcetteoptionpourafficherbrièvementchaquecaractèredesmotsdepasselorsdeleursaisieetvoirainsicequevoustapez.
< ADMINISTRATION DU TÉLÉPHONE >Administrateurs de téléphone :permetd'ajouteroudesupprimerdesadministrateursdetéléphone.Sources inconnues :autorisel'installationd'applicationsautresquecellesdisponiblessurPlayStore.
< STOCKAGE DES IDENTIFIANTS >Identifiants sécurisés :cochezcettecasepourautoriserlesapplicationsàaccéderaudossierchiffréoùsontenregistrésvoscertificatsdesécurité,lesmotsdepasseassociésetd'autresidentifiantsdeconnexion.LestockagedesidentifiantsestnécessaireàlamiseenplacedecertainsVPNoucertainesconnexionsWi-Fi.Sivousn'avezdéfiniaucunmotdepassepourle
84
Réglagesdossierdestockagedesidentifiants,ceparamètreestgrisé.Installer à partir du stockage :permetd'installeruncertificatdesécuritéàpartird'unecartemicroSD.Effacer les identifiants :permetdesupprimertouslescertificatsdesécuritéaveclesidentifiantsassociésetd'effacerlemotdepassedustockagesécurisé,aprèsaffichaged'unmessagevousinvitantàconfirmerl'opération.
Langue et saisieSélectionnezlalanguepourletextequiapparaîtsurvotretéléphoneetpourlaconfigurationduclaviervisuel,avecnotammentlesmotsajoutésaudictionnaire.Langue choisissezlalangueàutilisersurletéléphone.Dictionnaire personnel :permetd'afficher,demodifieretd'ajouterdesmotsàvotredictionnairepersonnel.
< CLAVIER ET MODES DE SAISIE >Par défaut :afficheletypedeclavierpardéfaut.Cochezleclavierquevousvoulezutiliser.Vousavezlechoixentrelesoptionssuivantes :GoogleVoiceTypingetClavierLG.Appuyezensuitesur pourconfigurerlesparamètresdechaqueclavier.
< VOIX >Recherche vocale :permetdeconfigurerlesparamètresdelarecherchevocale.Sortie de synthèse vocale :permetdedéfinirlemoteurpréféréoulesparamètresgénérauxpourlasortiedesynthèsevocale.
< SOURIS/PAVÉ TACTILE >Vitesse du curseur :permetderéglerlavitesseducurseur.
Type de connexion USB :ouvreuneboîtededialoguepermettantdechoisirlemodedeconnexionpardéfautlorsquevotretéléphoneseconnecteàunPCviaUSB.Choisissezparmilesoptionssuivantes :Charger seulement, Stock. de masse, Sync média (MTP), Partage connexion USB, Logiciel LG.
Demander à la connexion :cochezcetteoptionsivousvoulezqueletéléphonevousdemandedechoisirlemodedeconnexionUSBàutiliserpourlaconnexionàunPC.
Échelle d'animation de transition :sélectionnezcetteoptionpourparamétrerl'échelled'animationdetransition.
< APPLICATIONS >
Ne pas conserver les activités :cochezcetteoptionpourmettrefinàuneactivitélorsquel'utilisateurquittecettedernière.
Limiter les processus de fond :permetdedéfinirlalimitedesprocessuss'exécutantenarrière-plan.
Afficher toutes les ANRs :cochezcetteoptionpourafficheruneboîtededialogueANR(AppNotResponding,L'applicationnerépondpas)pourlesapplicationss'exécutantenarrière-plan.
À propos du téléphonePermetd'afficherlesinformationslégales,devérifierl'étatdutéléphoneetlesversionsdulogiciel,etdeprocéderàlamiseàjourdulogiciel.
87
Mise à jour du logiciel du téléphoneCettefonctionnalitévouspermetdemettreàjourlemicrologicieldevotretéléphoneetdetéléchargerlaversionlaplusrécentedepuisInternet,sansfaireappelàuncentredeservices.Pourdeplusamplesinformationssurl'utilisationdecettefonction,rendez-voussurlesitehttp://www.lg.comCommelamiseàjourdumicrologicieldutéléphoneportableexigetoutel'attentiondel'utilisateurpendantladuréeduprocessus,veillezàliretouteslesinstructionsetremarquesquis'affichentàchaqueétapeavantdepoursuivre.VeuilleznoterquelefaitderetirerlecâbleUSBoulabatteriedurantlamiseàniveaupeutgravementendommagervotretéléphoneportable.
Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par radio (Over-the-Air - OTA)CettefonctionnalitévouspermetdemettreàjourlemicrologicieldevotretéléphoneetdetéléchargerlanouvelleversionviaOTA,sansutiliserlecâblededonnéesUSB.Cettefonctionn'estdisponiblequesiLGmetàdispositionunenouvelleversiondumicrologicieldevotretéléphone.Vérifiezd'abordlaversiondulogicielinstalléesurvotretéléphoneportable :Appuyezsurlatouche Menu >Paramètres système > À propos du téléphone.Laversiondulogicielestindiquéeaubasdelaliste.
Pourprocéderàlamisedulogicieldutéléphone,appuyezsurlatouche Menu
>Paramètres système > À propos du téléphone > Mise à jour logicielle > Rechercher les mises à jour maintenant.
Rendez-voussurvod.divx.compoursavoircommentenregistrervotretéléphone.Certification DivX Certified® pour la lecture de vidéos DivX® jusqu'à 720 p en HD, y compris le contenu Premium. Lecture de vidéos possible jusqu'à une résolution de 1 920 x 1 080. DivX®, DivX Certified® et leurs logos respectifs sont des marques commerciales de DivX, Inc. et leur utilisation est régie par une licence.
Spécifications
89
AccessoiresLesaccessoiressuivantspeuventêtreutilisésavecleLG-P990(les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option).
Chargeur Batterie
Câble de donnéesConnectervotreLG-P990àunPC.
Guide de l’utilisateurPourensavoirplussurleLG-P990.
Déplacez-vousversunefenêtreouunezoneenpleinair.Vérifiezlacartedecouverturedel'opérateurréseau.VérifiezquelacarteSIMn'apasplusde6 à 12 mois.Sic'estlecas,changezlacarteSIMàl'agencelocaledevotreopérateurréseau.Contactezvotrefournisseurdeservices.
Consignes relatives au verrouillage par schéma.Veillezànepasoublierleschémadedéverrouillagequevousavezdéfini.Sivousutilisezunschémaincorrectcinqfoisconsécutives,vousnepourrezpasaccéderàvotretéléphone.Vousdisposezdecinq tentativespoursaisirlebonschémadedéverrouillage,codePINoumotdepasse.Sivousavezépuisévoscinqtentatives,vouspouvezréessayerauboutde30 secondes.(Sivousprédéfinissezlecode PINdesauvegarde,vouspouvezégalementl'utiliserpourdéverrouillerleschéma.)
Si vous avez oublié votre schéma :SivousvousêtesconnectéàvotrecompteGoogledepuisvotretéléphoneetqu'aprèscinqtentativesvousn'aveztoujourspaspuindiquerleschémacorrect,appuyezsurleboutonSchémaoublié.Pourdéverrouillerletéléphone,vousdevezensuitevousconnecteràl'aidedevotrecompteGoogle.Sivousn'avezpascréédecompteGooglesurletéléphoneousivousl'avezoublié,ilvousfauteffectueruneréinitialisationmatérielle.Attention : Si vous effectuez une réinitialisation, toutes les applications et données utilisateur sont supprimées. Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation.Effectueruneréinitialisationd'usine :1.Éteignezvotretéléphoneetmaintenezles
touchesDiminuer le volumeetMarche-Arrêtenfoncéesdelamaingauche.
2.Lorsquelevoyantsituéaubasdutéléphoneestallumé,relâchezlestouches Volume bas + Marche-Arrêtetmaintenezenfoncéelatouche Accueilpendantenvirondeuxsecondes.