×# †,þ£ îyîûîyîû x%Ålöì†þ !lßñyô èþyöìî †þôÅ îy ë%kþ †þ!îûöì•þ î!¡öì•þ!Séöì¡lÐ !lßñyô öë‡yöìl æþöì¡îû xy¢y ly¥zÐ ~î‚ ßº™öìôÅ !lë%_« íy!†þöì•þ î!¡ëûy!Séöì¡lРߺ™ôÅ xíÅyê !l ™ôÅ xl%ëyëû#Ð ö†þlly x%Ål Çþ!eëû ë%kþ †þîûy¥z •þy¥yîû !l ™ôÅÐ ²Ìyëûylyô îy ²Ìy” †þôÅ¥z ~†þôye !lßñyô †þôÅÐ ëy¥y ¤îŘy¥z ö˜öì¥îû ôöì™Ä xyþ›ly xyþ›!l ‹þ!¡öì•þöìSé– xí‹þ ö¤¥z †þyëÅÄ †þ!îûöì•þ ö†þyl †þyôly ly¥zÐ ²Ìy” †þôÅ îÄ!•þ•þ xlÄ ¤†þ¡ †þôÅ¥z ¤†þyôÐ îûyˆ / xl%îûyˆ– îy xy¤!_«Ð ¥zF- Séyîû ly¢ îÄ!•þ•þ xy¤!_« ëyëû lyÐ !¥´yîû ¤‚ëöìô¥z ¥zFSéyîû ly¢ ¥ëûÐ ô%!l / ëy¥yîû ôl îÊöìáþ ¡#l ¥¥zëûyöìSéÐ xíÅyê xyþ›lyöì•þ xyþ›!l íy!†þëûy ëy¥yîû †þíy †þ!¥îyîû ¥zFSéy íyöì†þ lyÐ !•þ!l¥z ô%!lÐ !ßiîûöì†þ ²Ì†,þÜT y!lëûy !ë!l xyþ›lyöì•þ xyþ›!l íyöì†þl !•þ!l¥z !ßi•þ ²ÌKþÐ ¥z!wëû ™öìôÅ xy¤_« íy!†þöì¡¥z þ›yþ›– xy¤_« ly íy!†þöì¡ xyîû þ›yþ› ly¥zÐ ¤‚¤yöìîû xy¤!_«¥z ô¥y èþëûÐ ~¥z !lßñyô †þôÅ myîûy ö¤¥z xy¤!_« ly¢ ¥Gëûyëû #î ¤‚¤yîû ¥¥zöì•þ þ›!îûey” þ›yëûÐ xyôîûy ë!˜ ö¤¥z !lßñyô †þöìôÅîû îy Œ²Ìy” †þöìôÅîûŠ ¤D †þ!îû– •þy¥y ¥¥zöì¡¥z !lßñyô ¥¥zöì•þ þ›y!îûÐ löì‹þê löì¥Ð !î£% ¤_´ =”y!†þÛþy e#öì˜î•þy xíÅyê ¤_´=”Ð †þtþ ¥¥zöì•þ xyKþy‹þe« þ›ëÅhsý ¤_´ =öì”îû ßiylÐ öë †þôÅ myîûy– xyKþy‹þöìe« ²Ìyöì”îû !ßi!•þ ¥ëû– •þy¥y¥z !î£%îû xyîûy™lyÐ ¥z¥y¥z ²Ìy”ëKþ îy ²Ìy” †þôÅ– ¥z¥yöì•þ †þôÅî¦þl ¥ëû lyÐ Kþyl yly ~î‚ !îKþyl !îö좣ìîû*öìþ› yly– xíÅyê Kþyöìlîû þ›îûyîßiy¥z !îKþylÐ ë‡l ö˜!‡öì•þ ö˜!‡öì•þ òòxy!ôóó íyöì†þ ly •þ‡l¥z !îKþyöìlîû xîßiy– Œèþyîy•þ#•þŠ xîßiyÐ !ë!l xydþ›îûyëûl !•þ!l¥z èþˆîyöìlîû èþ_« G ¤‡y xíÅyê xyþ›!l¥z xyþ›lyîû èþ_« G ¤‡yÐ ¥z¥y ²Ì†,þ•þ Kþyl#îûy yöìllРߺ– ߺ ²Ì†,þ!•þîû xl%îû*þ› †þyëÅÄ ¤†þ¡öì†þ¥z †þ!îûöì•þ ¥ëûÐ •þöìî ²Ìöìèþ˜ ~¥z öë Kþyl#îû ôl ¤îŘy xydyöì•þ íyöì†þ ~¥z lÄ !•þ!l !öì•þ!wëûÐ ¤%•þîûy‚ !•þ!l xly¤_«èþyöìî ²Ì†,þ!•þîû †þy덆þ¡ †þ!îûëûy íyöì†þlÐ xKþyl#îû ôl xydyöì†þ Séy!’þüëûy þ›Méþ•þöì_´ íy†þyëû Œ¥z!wöìëû xy¤_« íy†þyëûŠ ö¤ ¥z!wëû !l@ýÌöì¥ x¤ôíÅÐ ¥z!wöìëûîû †þyëÅÄ ¥z!wëû †þ!îûöì•þöìSé– xy!ô •þy¥yöì•þ ly¥z 韟Ÿé ö†þî¡ xydyöì•þ¥z xy!Sé éŸé ~ôl xîßiyëû xyþ›ly xyþ›!l ¤†þ¡ ¤‚†þÒ •þÄyˆ ¥ëû– ¥z¥y¥z öëyˆyîû*“þü xîßiyÐ !ë!l !l!îņþyîû !öì•þ!wëû– !•þ!l ô,!_†þy– þ›y£ìy” G ¤%îöìlÅ ò¤ô˜,!ÜT !î!¢ÜTó 韟Ÿé ~•þy˜,¢ öëyˆ#öì†þ ë%_« îöì¡ Œë%_« öëyˆ#ŠÐ öëyˆ ²Ì™yl•þ !m!î™ éŸŸŸé †þôÅ öëyˆ G Kþyl öëyˆ– ¥‘þöìëyˆ †þôÅöìëyöìˆîû lyôyhsýîû ôyeÐ †þyîû” é¥ éŸé ¤)ëÅ– ‘þ éŸé ‹þw– xíÅyê ¥z’þüy G !þ›D¡y– ú ‹þw G ¤)öìëÅîû !ô¡l †þîûyîû lyô¥z ¥‘þ öëyˆ xíÅyê ¥z’þüy G !þ›D¡y myîûy öë xyˆô G !lˆô ¥ëû •þy¥y îû!¥•þ †þîûyîû lyô¥z ¥‘ öëyˆÐ !†þv ¤y™yîû” ö¡y†þ ly ylyëû– ’þz¥yöì†þ ~†þ x!•þ èþëûBþîû îÄyþ›yîû †þ!îûëûy •%þ!¡ëûyöìSélÐ îyhßì!î†þ ¤†þ¡ è)þöì•þ¥z xydy xyöìSél– !†þv xyôyöì˜îû •þy¥yöì•þ ¡ÇþÄ ly¥zÐ öëyˆ# xyþ›lyöì†þ ²Ìylîû*öìþ› ¤îçÅè)þöì•þ¥z ö˜öì‡lÐ ~†þíy î!¡îyîû •þyêþ›ëÅ ~¥z öë– ~†þ ¥¥zëûy !ˆëûyöìSél xí‹þ ~†þ î!¡îyîûG ö†þ¥ ly¥zÐ öëyˆ ôyˆÅ xî¡Áºl †þ!îûöì¡ ¤y™l myîûy– e«ô¢/ !èþ§¬ !èþ§¬ xîßiy ¡yèþ ¥ëû– •þê¤ô%˜yöìëûîû ôöì™Ä öë xîßiyëû òòxy!ôóó òòxyôyîûóó íyöì†þ ly xíÅyê èþˆîyöìl !ô!¢ëûy ~†þ ¥¥zëûy ëyëû xíÅyê !m•þ#ëû ly íy†þyëû ò~†þó î!¡îyîû ö†þ¥ íyöì†þ ly– !•þ!l¥z èþˆîyöìlîû ¤îöì‹þöìëû !²Ìëû ë%_«•þô öëyˆ#Ð †%þþßi !ë!l ¤îçŘy ¤†þ¡ xîßiyëû ~†þîû*þ›Ð =îû&þ›öì˜öì¢ öë †%þþöìßiîû Kþyl ¥ëû– •þy¥yöì•þ ly íy!†þöì¡ ˜%/öì‡ xíÅyê !î¡öìÁº xîÄ_«yîßiy þ›yGëûy ëyëûÐ ¥z!wöìëû ly íy!†þëûy æþ¡y†þyCy îû!¥•þ ¥¥zëûy xyþ›lyöì•þ xyþ›!l íy†þyîû lyô¥z •„þy¥yöì•þ ¤îçņþôÅ xþ›Ål †þîûy– löì‹þê !ë!l !lîûy†þyîû •„þy¥yöì•þ !†þîû*öìþ› xþ›Ål ¥¥zöì•þ þ›yöìîûÚ ²Ì•þÄÇþ îÄ•þ#•þ ™Äyl ¥¥zöì•þ þ›yöìîû ly– öë îÝ ¤Áºöì¦þ xyôyöì˜îû ö†þyl Kþyl ly¥z– •„þy¥yîû ™Äyl !†þîû*öìþ› ¥¥zöì•þ þ›yöìîû Ú 1728 !îÖkþ ²Ìyëûy”yöìô ™Äyl ¥ëûÐ ’þz_ô ²Ìy”yëûyô !†þ Ú ¤˜ä=îû&îû !l†þþ y!lëûy ¡¥zöì•þ ¥ëûÐ þ›îûy ²Ì†,þ!•þ îÊáþ¤)e ëy¥y ¤%£ì%§Ãyîû xhsýˆÅ•þ Œ!ßiîûîyëû%Š •þy¥y¥z ²Ìy”îû*öìþ› ¤ô%˜ëû ˆê ™yîû” †þ!îûëûy xyöìSéÐ ¤˜ä=îû& ¥¥zöì•þ yly ëy¥zöìî– òò²Ìyöì”y!¥ èþˆîyl#¢/ ²Ìyöì”y!î£% !þ›•þyô¥/ ²Ìyöìll ™yëÅÄöì•þ ö¡y†þ/ ¤îçÅ‚ ²Ìy”ôëû‚ ˆêÐÐóó ~¥z ²Ìy”¥z èþˆîylÐ ²Ìy”öì†þ ¤y™lyîû myîûy ’þzöìkÅþ Œôhßìöì†þŠ îûy!‡öì•þ þ›y!îûöì¡ ô,•%þÄèþëû íyöì†þ lyÐ ¤%•þîûy‚ ²Ìy”öì†þ¥z ’þzkþyîû †þyîû# î¡y ëy¥zöì•þ þ›yöìîûÐ xyôyöì•þ¥z Œxydyöì•þŠ ôlöì†þ !ßiîû †þ!îûöì•¥¥zöìî xyôyöì•þ¥z Œxydyöì•þ¥zŠ î%!kþ !ßiîû îy !löìî¢ †þ!îûöìî– •þy¥y ¥¥zöì¡¥z ’þzkÅþöì˜öì¢ ôyöìl xyKþy‹þöìe« íy!†þöìî Œîy !ßi!•þ¡yèþŠ †þ!îûöìîÐ ™Äyl / ö†þyl ~†þ!þ î݆þ”y !î£ìöìëû ôlöì†þ !ßiîû îûy‡y îy !lô@À íy†þyöì†þ ™Äyl îöì¡– •þöìî ²Ì†,þ•þ ™Äylyîßiy ¤˜ä=îû&þ›ö옢 ¡èþÄ– ’þz¥y ¤˜ä=îû& î!¡ëûy !˜öìîlÐ •þöìî ²Ì•þÄÇþ !î£ìëû îÄ!•þ•þ x²Ì•þÇþ !î£ìöìëûîû ™Äyl ¥¥zöì•þ þ›yöìîû lyÐ ¢îû#îû îû*þ› öÇþöìe ²Ìyöì”îû myîûy †þ£ìÅ” †þ!îûöì¡– Kþyl ’þzêþ›§¬ ¥ëû– ö¤¥z †,þ!£ì†þyëÅ¥z ¤y™ly– xíÅyê ²Ìy”yëûyôy!˜ !e«ëûyÐ îûy!£ìÅ l†þ ~¥zîû*öìþ› öÇþe †þ£ìÅ” †þ!îûëûy ¤#•þy lyÁ¬# †þlÄy xíÅyê xyd !î˜Äy ¡yèþ †þ!îûëûy!Séöì¡lÐ ¤y™ly †þîûyîû lÄ ‰öìîûîû îy!¥öìîû ëy¥zöì•þ ¥ëû lyÐ •þySéy’þüy îÊáþyöì[þ ~ôl ö†þyl ßiyl ly¥z öë‡yöìl !lÅl îy !l/¤D ¥¥zöì•þ þ›yöìîûÐ ¤˜=îû& ’þzþ›öì˜öì¢ ²Ìy”öì†þ ’þzkÅþöì˜öì¢ Œôhßìöì†þŠ îûy!‡öì•þ þ›y!îûöì¡ !l/¤D G Ökþ èþ!_«ôyl ¥Gëûy ëyëûÐ èþ!_« ¤y™öìlîû ™l– Kþyl G èþ!_«öì•þ ö†þylG ²Ìöìèþ˜ ly¥zÐ ë„y¥yîû ²Ì†,þ•þ Kþyl ¥ëû– •„þy¥yîû ¢îû#îû èþ!_«îûöì¤ xy²Õ%•þ ¥ëûÐ !îly ¤y™öìl ²Ì†,þ•þ èþ!_«ôyl ¥Gëûy ëyëû lyÐ !îly ¤y™öìl ²Ì†,þ•þ öëyˆ#G ¥Gëûy ëyëû lyÐ ~¥z ¢îû#öìîû¥z ¥¡y¥¡ G xô,•þ ˜%¥z xyöìSéÐ ²Ìy”yëûyôy˜Å myîûy †%þ[þ!¡l#îû ÷‹þ•þlÄ ¥¥zöì¡– xô,•þ xíÅyê xôîûc ¡yèþ ¥ëû– ¥z¥y¥z ¤ô%o ôsilÐ †%þuþ!¡l# ö¤¥z ¤þ›Å ëy¥y myîûy ú îû*þ› ¤ô%o ôsil †þ!îûöì¡ ’þz÷ìF‹þ/×îy G úîûyî•þ îû*þ› †%þþöìßiîû ôöì™Ä ö˜‡y ëyëûÐ Ç%þo îÊáþy[þ ~¥z ö˜¥– þ›!îû˜, ¢Äôyl î,¥ê îÊáþyöì[þ ëy¥y xyöìSé– ~¥z Ç%þo îÊáþyöì[þG •þy¥z xyöìSéÐ ¤y™l †þ!îûöì•þ †þ!îûöì•þ !ë!l ô%_«ydy ¥¥zëûyöìSél !•þ!l !löì¥z ¤î î%!Vþöì•þ þ›yöìîûlÐ !†þv •þy¥y xlÄöì†þ î%Vþy¥zöì•þ þ›yöìîûl lyÐ •þöìî öë ’þzþ›yöìëû ¥z¥y öîy™ˆôÄ ¥ëû !•þ!l ö¤¥z ¤y™l ²Ì”y¡# î!¡ëûy ö˜l ~î‚ •þmyîûy ¤y™†þ e«ô¢/ ’þz§¬!•þ ¤¥†þyöìîû xyþ›!l¥z î%!Vþöì•þ íyöì†þlÐ ~îyîû ²Ìy”yëûyöìôîû †þíyëû xy¤y ëy†þ– ’þz_ô ²Ìy”yëûyöìôîû 12 !þ ö•þ ²Ì•þÄy¥yîû 144 !þöì•þ ™yîû”y– 1728 !þöì•þ ™Äyl ~î‚ 20736 !þöì•þ ¤ôy!™ ¥ëûÐ •þy¥yîû þ›îû •þÄyˆ– xíÅyê ¥zFSéy îû!¥•þ xîßiyÐ ²Ìy”yëûyô !löì !löì ly †þ!îûëûy ¤˜ä=îû& !l†þþ ¥¥zöì•þ !¢!‡ëûy ¡¥zöì•þ ¥¥zöìîÐ xyîû ²Ìy”yëûyô¥zó ¥öìFSé ö¤¥z !lßñyô †þôÅ ëyîû myîûy xyôîûyG î’þü î’þü ô¥yþ›%îû&£ìöì˜îû ô•þ ¤î¤ôëû xydylöì¨ íy!†þöì•þ þ›y!îûîÐ ¤˜ä=îû& †,þþ›yëû ¤y™l ôyöìˆÅ ’þz§¬!•þ¢#¡ ¤y™†þ e«ô¢ ~¥z xyd Kþyl ¡yèþ †þöìîûl ~î‚ þ›îû þ›îû ²Ì†,þ•þ þ›í !löì¥z î%öìVþ !löì•þ þ›yöìîûlÐ •„þy¥yöì˜îû xyîû ö†þylîû*þ› ¤y¥yöìëÄîû îy ²Ìôyl ²Ìöìëûyöìˆîû ²Ìöìëûyl ¥ëû lyÐ •„þyîûy¥z ’þzkþyîû ¡yèþ †þöìîûl ~î‚ ë„y¥yîûy ~¥z þ›öìí xy!¤öì•þ ‹þyl •„þy¥yöì˜îû lÄ ¤îŘyëû •„þy¥yöì˜îû ˜îûy ö‡y¡yÐ •„þyîûy ‹þyl ¤†þöì¡¥z •„þy¥yöì˜îû ô•þ xydyl¨ ¡yèþ †þîû&lÐ òòîöì¥ !lîûhsýîû xlhsý xyl¨™yîûyóó îyöì x¤#ô löìèþyôyöìVþ xly!˜îûî yöìˆ xˆ”Ä îû!î‹þw •þyîûyÐÐ ~†þ†þ x‡uþ îÊáþyuþ îûyöìÄ þ›îûôéŸé~†þ ö¤¥z îûyöìîûyöìw îûyöìÐ !î!ß¿•þ !löìô£ì¥•þ !îÙ» ‹þîûöì” !îl•þ– ¡Çþ¢•þ èþ_«!‹þ•þ îy†þÄ ¥yîûyÐóó 韟Ÿé Œîûî#wlyí ‘þy†%þîûŠ †%þîû&öìÇþe îû”yDöìl èþˆîyl ×#†,þ£ x%Ålöì†þ !†þ èþyöìˆ ™ôÅë%kþ †þ!îûöì•þ !¢‡y¥zöì¡lÐ îy ˆ#•þyîû öSéyR îÄy‡ÄyÐ x%Åöìlîû †þíyëû ×#†,þ£ ˜%¥z þ›öìÇþîû ö¤lyîû ôöì™Ä èþ#Ü¿– öoyl ~î‚ xlÄylÄ îûylÄîöìˆÅîû ¤yôöìl ’þz_ô îûí!þ ßiyþ›l †þöìîû î¡öì¡l– ö¥ þ›yíÅ– ë%öìkþ ¤ôöìî•þ ~¥z ö†þïîûîöì˜îû ö˜‡Ð •þ‡l x%Ål ’þzèþëû ö¤lyöì˜îû ôöì™Ä¥z xî!ßi•þ !þ›•,þîĈ”– !þ›•þyô¥ ˆ”– xy‹þyëÅ ˆ”– ôy•%þ¡ ˆ”– ¼y•,þ ˆ”– þ›%eˆ”– öþ›ïeˆ”– !ôe ˆ”– Ù»Öîû ˆ” G ¤%¥*˜ ˆ”öì†þ ö˜!‡öì¡l– x%Ål î!¡öì¡l– ö¥ †, þ£– ë%öìkþ ¥zFS%é†þ ~¥z ¤†þ¡ ߺl!˜ˆöì†þ ¤Á¿%öì‡ xî!ßi•þ ö˜!‡ëûy xyôyîû ¢îû#îû x¬ ¥¥zöì•þöìSé ~î‚ ô%‡ Ößñ ¥¥zöì•þöìSéÐ ö¥ öˆy! ëy¥y !˜öìˆîû lÄ îûyÄ öèþyˆ ¤%‡y!˜ †þîûy ëyëû •„þy¥yîûyG ë‡l ™l ²Ìyl •þÄyˆ ߺ#†þyîû †þ!îûëûyG ’þzþ›!ßi•þ– •þ‡l xyôyöì˜îû îûyöìÄ¥z îy !†þ †þyÚ xyîû ¤%‡öìèþyöìˆG !†þ †þyÚ ö¥ ô™%¤)˜l ë!˜ ¥z¥yîûy xyôyöì†þ ôy!îûëûyG öæþöì¡l– •þíy!þ› xy!ô ¥z¥y!˜ˆöì†þ ôy!îûöì•þ ¥zFSéy †þ!îû lyÐ ö¥ ôy™î ߺl î™ †þ!îûëûy xyôîûy !†þ ²Ì†þyöìîû ¤%!‡ ¥¥zîÚ ¢yßf ôöì•þ xy•þ•þyëû# îöì™ þ›yþ› ly¥zÐ !†þv x%Ål î!¡öì•þöìSél– xy•þ•þyëû# ¥¥zöì¡G =îû&ly !˜öìˆîû îöì™ þ›yþ› ¥¥zöìîÐ ¢yöìßf xyöìSé xy•þ•þyëû# î™Ä !†þv ™ôÅ ¢yöìßf xyöìSé òx!¥‚¤y þ›îûô™ôÅ– =îû& ly!˜ xî™ÄÐ ¤%•þîûy‚ xy•þ•þyëû# ¥¥zöì¡G =îû&ly!˜ îöì™ þ›yþ›èþyˆ# ¥¥zöì•þ ¥¥zöìî– ¥z¥y¥z x%Åöìlîû ôöìlîû ’þz!_«Ð xÅ%öìlîû ë%kþ ly †þîûyîû x!èþ²Ìyëû 韟Ÿé ë!˜ ¢ßf™yîû# ˜%öìëÅy™ly!˜ xyôyöì†þ ë%öìkþ î™ †þöìîû– •þy¥yG xyôyîû þ›öìÇþ x!™†þ•þîû ôD¡†þîû ¥¥zöìîÐ •þ‡l èþˆîyl î!¡öì¡l ö¥ þ›yíÅ– †þy•þîû ¥¥zG lyÐ ~¥zîû*þ› öþ›ïîû&£ì¥#l•þy ö•þyôyöì†þ ö¢yèþy þ›yëû lyÐ •þy¥z ¥*˜öìëûîû •%þFSé ˜%îÅ¡•þy •þÄyˆ †þ!îûëûy ë%kþyöìíÅ ’þz!í´•þ ¥GÐ öë †,þþ›yîû îöì¢ xßf •þÄyˆ †þöìîû ™öìôÅ þ›îûy§Ã%‡ ¥ëû– †„þy!˜öì•þ î!¤ëûy èþyöìî xyôyîû †þ•ÅþîÄ †þ!îûöì•þ!Sé– xy!ô þ›%”Äîyl éŸé ö¤ †Ïþ#îÐóó ~ôl xîßiyëû x%Ål !†þ †þ!îûöìîl èþy!îëûy èþˆîyl îy¤%öì˜îöì†äþ î!¡öì•þöìSél– ²Ì†,þ•þ ™ôÅ !†þ ~ ¤Áºöì¦þ xyôyîû !‹þ_ !îô)“þü ¥¥zëûyöìSé– ëy¥yöì•þ xyôyîû èþy¡ ¥ëû– xyôyöì†þ !l!Ù‹þ•þ †þ!îûëûy î¡– xy!ô ö•þyôyîû !¢£ìÄ– ö•þyôyîû ¢îû”yþ›§¬– xyôyöì†þ ’þzþ›ö옢 ˜yGÐ Œxyôyöì†þ xyîû •%þ!ô ¤‡y î!¡ëûy ôöìl †þ!îûG ly xy!ô ö•þyôyîû !¢£ìÄŠÐ þ›%e îy !¢£ìÄîû*öìþ› !Kþy¤% ly ¥¥zöì¡ =îû& •þ_´öìþ›yö옢 ö˜l ly– †þyöì¥z– •þ_´ #Kþy¤% x%Ål ö¡ï!†þ†þ ¤‡Ä èþyî •þÄyˆ †þ!îûëûy èþˆîyöìlîû !¢£ìÄc ߺ#†þyîû †þ!îûöì¡lÐ ~†þyhsý ×kþyîû îöì¢ ¤Á›)”Åèþyöìî èþˆîyöìlîû ¢îû”yˆ•þ ¥Gëûy¥z ˆ#•þyîû ²Ì™yl !¢ÇþyÐ ¥z¥y¥z xyd¤ôþ›ÅlÐ ~¥z ˆèþ#îû ×kþy îöì¡¥z x%Ål ˆ#öì•þy_« !¢Çþyîû ö×Ûþ þ›ye î!¡ëûy ˆ,¥#•þÐ ×#èþˆîyl î!¡öì¡l– ëy¥y!˜öìˆîû lÄ ö¢y†þ †þîûyîû ö†þylG †þyîû” ly¥z •%þ!ô •þy¥y!˜öìˆîû lÄ ö¢y†þ †þ!îûöì•þSé– xyîyîû þ›!uþöì•þîû lÄyëû †þíy î!¡öì•þSé !†þv ë„y¥yîûy ²Ì†,þ•þ •þ_´Kþyl# •„þy¥yîûy !†þ ô,•þ !†þ #!î•þ †þy¥yîûG lÄ ö¢y†þ †þöìîûl lyÐ †þyîû”– •„þy¥yîûy yöìll ²Ì†,þ•þ þ›öìÇþ ö†þ¥¥z ôöìîû ly– ö˜¥!þ ôye !îlÜT ¥ëû– xydyîû ô,•%þÄ ly¥z– xydy x!îlÙ»îû– •þ_´Kþyl#îûy †þy¥yîûG lÄ ö¢y†þ †þöìîûl lyÐ ö†þl ö¢y†þ †þöìîûl ly Ú †þyîû”– ö†þ¥ ôöìîû lyÐ ö˜¥!þ x!l•þÄ ’þz¥yîû !îlÜT ¥ëû– !†þv xydy !l•þÄ– ’þz¥yîû ly¢ ly¥zÐ !l•þÄ !†þîû*þ› ëy¥y þ›)öìîÅ !Sé¡– ~‡l xyöìSé– þ›öìîûG íy!†þöìîÐ xy!ô ~‡l îy¤%öì˜î îû*öìþ› xy!îè)Åþ•þ– •%þ!ô ô™Äô þ›y[þîîû*öìþ› §Ã @ýÌ¥” †þ!îûëûySéÐ þ›)öìîÅ xyôîûy xlÄîû*öìþ› !Sé¡yô– þ›öìîûG xyôîûy xlÄîû*öìþ› íy!†þîÐ ~¥z îû*þ› ¤†þöì¡¥zÐ ô,•%þÄ xíÅ ö˜öì¥îû ly¢– xydy §Ã ôîû”¥#l– xydyîû þ›öìÇþ §Ã xíÅ ö˜¥ @ýÌ¥”– ô,•%þÄ xíÅ ö˜¥•þÄyˆ ö˜¥yhsýîû ²Ìy!®Ð ö˜¥yhsýîû ²Ìy!® xîßiyîû þ›!îûî•Åþl ôye !îly¢ löì¥Ð #öìîîû ~¥z ö˜öì¥ îy¡Ä– öëïîl G îy™Å†þÄ †þyöì¡îû ˆ!•þöì•þ ’þzþ›!ßi•þ ¥ëû ö•þô!l †þyöì¡îû ˆ!•þöì•þ ö˜¥yhsýîû ²Ìy!®G ¥ëûÐ Kþyl#ˆ” •þy¥yöì•þ öôy¥@ýÌßi ¥l lyÐ Kþyl#ˆ” ¤ôhßì ôöìlyˆ•þ îy¤ly †þyôly îÅl †þ!îûëûy xyþ›lyöì•þ¥z xyþ›!l •%þÜT íyöì†þl– •þ‡l !•þ!l !ßi•þ ²ÌKþ î!¡ëûy †þ!í•þ ¥lÐ ¤y™ly †þ!îûöì•þ †þ!îûöì•þ !ë!l xyþ›lyöì•þ xyþ›!l •%þÜT 韟Ÿé þ›îûôyl¨ ߺîû*þ› xydyöì•þ¥z ߺëû‚ þ›!îû•%þÜTÐ {˜,¢ îÄ!_«¥z xydyîûyôó î!¡ëûy †þ!í•þ ¥l !¥¨% ô•þ 韟Ÿé ~¥z öë– ßºˆÅ îy lîû†þ öèþyˆ #öìîîû ‹þîûô ˆ!•þ lëûÐ ëy¥y ¥¥zöì•þ #öìîîû ’þzqî– ö¤¥z þ›îûîÊöìáþ ¡#l ¥Gëûy îy èþˆîylöì†þ ²Ìy!® ¥Gëûy¥z #öìîîû þ›îûô G ‹þîûô ˆ!•þÐ öë þ›ëÅhsý #î •þy¥yîû ’þzþ›öìëyˆ# ly ¥ëû ö¤ þ›ëÅhsý •þy¥yöì†þ †,þ•þ †þôÅyl%¤yöìîû þ›%l/ þ›%l/ ö˜¥ ™yîû” †þ!îûëûy †þôÅæþ¡ öèþyˆ †þ!îûöì•þ ¥ëûÐ öèþyˆ !èþ§¬ ²Ìyîû¸þ †þöìôÅîû Çþëû ¥ëû lyÐ #öìîîû ~¥z öë §Ã ô,•%þÄ ‹þöìe« þ›!îû¼ô”– ¥z¥yîû lyô ¤‚¤yîûÐ ~¥z ¤‚¤yîû Çþëû ¥¥zëûy !†þîû*öìþ› #öìîîû îÊáþ !lîÅyl îy èþˆîê ²Ìy!® ¥¥zöì•þ þ›yöìîû– •þy¥y¥z ¤ô@ýÌ !¥¨% ˜¢Ål G !¥¨% ¢yöìßfîû ²Ì!•þþ›y˜Ä !î£ìëûÐ x%Ål ’þz!_« éŸé ôy!l¡yô– xydy x!îlÙ»îû– ¤%•þîûy‚ †þy¥yîûG ô,•%þÄöì•þ îy ô,•%þÄ xy¢Bþyëû ö¢y†þ x†þ•ÅþîÄÐ !†þv ߺly!˜ !îöìëûyöìˆ ¥*˜ëû ë‡l ˜yîû&” ˜%/öì‡ ˜?þ hßì¸þ ¥ëû ö¤ ö•þy •þ_´ †þíy Ööìl ly ly˜ÅlÐ ¥z¥yîû ’þzþ›yëû !†þ Ú •þ˜%_öìîû ×#èþˆîyl î!¡öì•þöìSél éŸé !î£ìëû ß›¢Å!l•þ ¤%‡ ˜%/‡ ¤†þ¡¥z x!l•þÄ– xyöì¤ ëyëû íyöì†þ ly– ’þz¥y ¤¥Ä †þîûyîû xèþÄy¤ †þ•ÅþîÄÐ ö˜öì¥ öì¡îû ß›¢Å ¥¥zöì¡¥z ¢#öì•þîû xl%è)þ!•þ ¥ëû– ’þz¥y x!l•þÄÐ ’þz¥y ¤¥Ä †þîûy xèþÄy¤ †þ!îûöì¡ xyîû ˜%/‡ íyöì†þ ly– ߺöìly!˜ !îöìëûyˆ !l•þ ˜%/‡ ~¥zîû*þ› x!l•þÄ– ’þz¥yöì•þ !î‹þ!¡•þ ly ¥¥zëûy ¤¥Ä †þîûy †þ•ÅþîÄ éŸŸŸé !†þv ö˜öì¥ öì¡îû ß›¢Å ¤‚‰þl ë!˜ !lîyîû” †þ!îûöì•þ þ›y!îû •þöìî •þy¥y ly †þ!îûëûy ˜%/‡ ¤¥Ä †þ!îûî ö†þlÚ ¥z¥yîû ²Ìíô ’þz_îû ~¥z !lîyîû” †þ!îûöì¡ ë!˜ x™ôÅ ¥ëû •þöìî ¤¥Ä¥z †þ!îûöì•þ ¥¥zöìîÐ ôy‰ ߬yl ëy¥yîû þ›öìÇþ ™ôÅ î!¡ëûy !î!™– •þöìî ¢#öì•þîû èþöìëû ߬yl ly †þîûy •þy¥yîû x™ôÅÐ ë%kþ ëy¥yîû ™ôÅ– xyd#ëû !îly¢ èþöìëû ë%kþ ly †þîûy •þy¥yîû x™ôÅÐ !m•þ#ëû•þ/ ~¥z öë !•þ!•þÇþy ŒxíÅyê ¢#öì•þy£– ¤%‡éŸé˜%/‡– ôyléŸéxþ›ôyl– !îöìm£ì– ö¡yèþ– !m™yéŸém¨ ¤!¥£%•þyŠ ¥z¥y ô¥yæþ¡²Ì˜– ¥z¥y #îlöì†þ ô™%ôëû †þöìîû– ôylîöì†þ xô,•þc ²Ì˜yl †þöìîûÐ xô,•þc !†þÚ éŸé ~¥z ßi(¡ ¢îû#îû ¡¥zëûy !‹þîû†þy¡ î•Åþôyl íy†þyöì†þ xô,•þc îy xôîûc îöì¡ ly– •þy¥y ö†þ¥ íy!†þöì•þ þ›yöìîû lyÐ †þyîû” öèþï!•þ†þ ö˜¥ !îly¢¢#¡– ô,•%þÄîû x™#lÐ ô,•%þÄîû þ›îû ¤%Çþ ¢îû#îû !î˜Äôyl íy†þyöì†þG xô,•þc îöì¡ lyÐ ’þz¥y ¤†þöì¡¥z íyöì†þ ~î‚ þ›%lîûyëû l)•þl ö˜¥ @ýÌ¥” †þöìîûÐ ~¥z §Ã ô,•%þÄîû ‹þe« ¥¥zöì•þ !lß,ñ!•þ ¡yèþ¥z xô,•þc ¡yèþ– ¥z¥yöì†þ¥z öôyÇþ î¡y ¥ëûÐ xydy xyl¨ ߺîû*þ›– x!l•þÄ îÝöì•þ xy¤!_« ö¥•%þ ¤%‡éŸé˜%/‡y!˜ m¨ !l•þ xKþyl myîûy xydyîû xmëû xyl¨ xyFS駬 íyöì†þ– éŸé ’þz¥y¥z ô,•%þÄ– xKþyl †þy!þëûy öˆöì¡¥z xydyîû ߺèþyî!¤kþ !îô¡ xyl¨ ’þzqy!¤•þ ¥ëûÐ ’þz¥y¥z xô,•þc 韟Ÿé xydyl¨– !l•þÄyl¨– îÊáþyl¨ ö²Ìôyl¨Ð !†þv †þíy ¥¥zöì•þöìSé ~¥z öë– !î£ìöìëûîû ß›öì¢Å m¨ xy!¤öìî¥zÐ ¤‚¤yöìîû íy!†þëûy !î£ìöìëûîû ôöì™Ä íy!†þëûy ’þz¥y îÅl †þîûy ëyëû ly– •þöìî †þ•ÅþîÄ !†þ ¤‚¤yîû •þÄyˆ– !î£ìëû •þÄyˆ– †þôÅ•þÄyˆ– ly– ×#ˆ#•þy ¢yßf îöì¡l •þÄyˆ•þyíÅ xy¤!_« •þÄyˆ– †þyôly îy¤ly •þÄyˆÐ xy¤!_«¥z ¤%‡ ˜%/‡y!˜ !‹þ_ ‹þyMéþöì¡Äîû †þyîû”Ð ¤‚¤yöìîû xy¤!_« •þÄyˆ †þ!îûëûyG ¤‚¤yîû †þîûy ëyëû– !î£ìëû †þyôly ly †þ!îûëûyG !î£ìëû öèþyˆ †þîûy ëyëûÐ æþ¡ †þyôly ly †þ!îûëûyG †þôÅ †þîûy ëyëû ~î‚ ×#ˆ#•þyîû ’þzþ›ö옢– •þy¥y¥z †þ•ÅþîÄÐ †þyôly¥z xlöìíÅîû ô)¡Ð ’þz¥yöì†þ ¢yöìßf ¥*˜ëû @ýÌ!si îöì¡– ~¥z @ýÌ!si !S駬 †þ!îûöì•þ þ›y!îûöì¡¥z ôîû ôyl%£ì xôîû ¥¥zöì•þ þ›yöìîûÐ òòë˜y ¤öìîÅ ²Ì!èþ˜Äöìhsý ¥*˜ëûöì¤Ä¥ @ýÌsiëû/Ð xí ôöì•Åþy¥ô,öì•þy èþîöì•þÄ•þy îkþÄl%¢y¤lôÐÐ Œ†þ‘þŠ #!î•þyîßiyëû¥z ë‡l ¥*˜öìëûîû @ýÌ!si ¤†þ¡ Œ†þyôly ¤ô)¥Š !îlÜT ¥ëû– •þ‡l ôîû ôyl%£ì xôîû ¥ëû– ~¥z %þ†%þ¥z ¤ô@ýÌ öî˜yhsý ¢yöìßfîû ¤yîû †þíyÐ ’þz¥y ×# ˆ#•þyîû ¤yîû †þíyÐ xî¢Ä î’þü †þ!‘þl †þíyÐ •þöìî èþ!_« þ›öìí x@ý̤îû ¥ó¥zöì¡– ~†þôye •„þy¥yîû ¢îû” ¡¥zöì¡– •„þy¥yîû †,þþ›yëû ¥*˜ëû@ýÌ!si e«öìô !¢!í¡ ¥ëû– #îl ô™%ôëû ¥ëûÐ ×#ˆ#•þyîû ¥z¥y¥z ö¢£ì =¥Ä•þô ’þzþ›ö옢Рèþ!_« ¢yöìßf î¡y ¥ëû þ›îûyèþ!_«¥z xô,•þ ߺîû*þ›– ’þz¥y þ›y¥zöì¡¥z ¤y™†þ !¤kþ ¥l– xôîû ¥l– •,þ® ¥lÐ ’þz¥y þ›y¥zöì¡ xyîû !†þS%é þ›y¥zîyîû xy†þyCy íyöì†þ ly– öôyöìÇþîûG lyÐ ²Ì†,þ•þ èþ!_« öëyöìˆîû ¤y™†þ îû¤ îÊöìáþîû ’þzþ›y¤†þ îû¤ !¡°yëû !îöìèþyîû ¥¥zëûy #î ˆê ¥¥zöì•þ öël ˜)öìîû ¤!îûëûy ëyl ~¥z ˆê ¡#¡y öë ö¤¥z îû¤ôöìëûîû îû¤¡#¡y– xyl¨ ¡#¡y– 韟Ÿé !•þ!l öë ¤îÅè)þ•þ ôëû– •þy¥y !îß¿,•þ ¥¥zëûy ëylÐ •þy¥z èþöì_«îû ²Ì!•þ ×#èþˆîyöìlîû ’þzþ›ö옢 éŸé •%þ!ô Kþyl# ¥G– •%þ!ô èþ_« ¥G– •%þ!ô †þô#Å ¥G– !lßñyô•þy myîûy †þöìôÅîû î¦þl ‰%‹þy¥zëûy ’þz¥yöì†þ öôyÇþ˜yëû†þ xyôyîû †þöìôÅéŸéèþyþ †þöìôÅ þ›!îû”•þ †þîû– ¥z¥y¥z þ›)”ÅyD öëyˆÐ Kþyl– †þôÅ G ö²Ìô éŸé ~¥z !•þl!þ î,!_ ôyl%öì£ì xDyD# èþyöìî !’þü•þ– ’þz¥yöì˜îû þ›,í†þ †þ!îûöì¡ öëyˆ þ›)”ÅyD ¥ëû lyÐ ˆ#•þy!_« öëyˆ# !îÙ»†þôÅ#– •þy„¥yîû ¤y™ly ö†þî¡ !löìîû ô%!_«îû lÄ lëû– !îÙ» ôylîöì†þ Ökþ G ô%_« †þ!îûîyìîû lÄÐ ˆöì•þ ôylî ôyöìe¥z ë‡l y!•þ ™ôÅéŸé!l!îÅöì¢öì£ì ~¥z ’þz˜yîû ™ôÅô•þ @ýÌ¥” †þ!îûöìî– ¤îŘy¥z ë‡l ~¥z ™ôÅ ¤ôĆþ xl%!Ûþ•þ ¥¥zöìî 韟Ÿé Kþyöìl ë‡l ¤†þöì¡¥z ¤îÅè)þöì•þ ¤ô˜¢#Å ¥¥zöìîÐ ö²Ìöìô– ë‡l ¤îÅè)þöì•þ ²Ì#!•þôyl ¥¥zöìî– †þöìôÅ ë‡l ¤îÅè)þ•þ !¥•þ ¤y™öìl îû•þ ¥¥zöìî– •þ‡l¥z ˆöì•þ ¤!F‹þ˜yl¨ ²Ì!•þÛþy ¥¥zöìîÐ ²Ìöì•þĆþ ¤y™†þöì†þ– ~¥z îÊ•þ ôy!lëûy ‹þ!¡öì•þ ¥¥zöìîÐ •þöìî¥z !îÙ»¢y!hsý ¡yèþ †þ!îûöìîÐ Œö¢£ìŠ ²Ìëûy•þ !•þ!•þîû öîy¤ Œ34ŠéŸé~îû ’þyöìëûîû# öíöì†þ ¤‚ˆ,¥#•þÐ öˆyþ›y öîy¤ éŸé Œ03512Š 278846 4] JARUREE GUIDE 19 MARCH, 2015, MALDA, VOL-13, NO-02 RNI No. WBBEN / 2003 / 11198 ×# ˆ#•þyîû öëï!ˆ†þ îÄy‡Äy Œ¤‚!Çþ®Š xyôyöì˜îû ôy¡˜y ö¡y îûyöìÄîû xíÅ÷ìl!•þ†þ ôyl!‹þöìe !þ›Séöìlîû ¤y!îûöì•þÐ ²Ì†,þ!•þöì˜î# !†þv ˜%ó¥y•þ èþöìîû x•%þ¡l#ëû ô, !_†þyîû èþyuþyîû xyôyöì˜îû ö¡yöì†þ ²Ì˜yl †þöìîûöìSélÐ •þy¥zöì•þy ö¡yîû xíÅèþyuþyöìîûîû xlÄ•þô †þyuþyîû# !¥öì¤öìî xyô xyôyöì˜îû †þyöìSé ²Ì!•þ!Ûþ•þÐ ö¡yëû xyô ‹þyöì£ìîû !ô 27–070 ö¥Qîû ~î‚ ’þzêþ›y˜l 2–60– 280 öô!þƆþ þlÐ xyîûG îà=” îy’þüyöìly ¤½þî– îy’þüyöìly ’þz!‹þê xyôyöì˜îû !löìöì˜îû •þy!ˆö옥zÐ ö†þl xyô ~öì•þy l!²Ìëû Ú ßºyö옖 ˆöì¦þ xyîû xlÄ ö†þyl æþ¡ xyöìôîû †þySéy†þy!Sé xy¤öì•þ þ›yöìîû lyÐ Ö™% !†þ •þy¥z Ú xy™%!l†þ !îKþyl ylyl !˜öìFSé xyöìôîû þ›%!ÜT=”G ²Ì‹%þîûÐ !îKþyl#îûy •„þyöì˜îû !lîû¡¤ ˆöìî£ì”yîû ôy™Äöìô ylyöìFSél x!loy– îû_«y²Õ•þy– ¥„yþ›y!l– ö†þyÛþ†þy!‘þlÄ– ’þyëûyöìî!þ¤– †þÄyªyîû ¤¥ xyöìîûy lylyl öîûyöìˆîû ’þzþ›¢ô ‰þy ¤½þî ~¥z æþ¡!þîû ôy™ÄöìôÐ •þy¥z xy òòxyô æþöì¡îû îûyyóó 韟Ÿé •þy Ö™% †þíyîû †þíy lëûÐ ôyVþy!îû xy†þyöìîûîû ~†þ!þ †„þy‹þy xyöìôîû þ›%!ÜT =” Œ160 @ýÌyôŠ / ¢!_«ôyey éŸé 107 !†þöì¡y†þÄy¡!îû– ¢†Åþîûy éŸé 24 @ýÌyô– æþy¥zîyîû éŸé 3 @ýÌyô– ¤%ˆyîû éŸé 3 @ýÌyô– ö²Ìy!þl éŸé 1 @ýÌyô– ö¤y!’þëûyô 3 !ô!¡@ýÌyô– !èþþy!ôl éŸé ~ 25% RDA, !èþþy!ôl !¤ éŸé 78% RDA, †þÄy¡!¤ëûyô éŸé 2% RDA ~î‚ xyëûîûl éŸé 1% RDA, 300 @ýÌyô Göìlîû ~†þ!þ †„þy‹þy ¡Äy‚’þüy xyöìô !èþþy!ôl éŸé !¤éŸé~îû þ›!îûôyl ²Ìyëû 35 !þ xyöìþ›¡ îy 18 !þ †þ¡y îy 9 !þ ô%¤y!Áº îy 3 !þ †þô¡yöì¡î% îy 1 ö†þ! xylyîûöì¤îû ¤ôylÐ ²Ì!•þ †þyþ› þ›y†þy xyöìôîû îû¤ Œ225 @ýÌyôŠ / ¢!_«ôyey éŸé 105 !†þöì¡y†þÄy¡!îû– !èþþy!ôléŸé!¤ 75% RDA, !èþþy!ôl ~ éŸé 25% RDA, !èþþy!ôl !î †þôöì²Õ: 11% RDA, ö²ÌyéŸéöìîyöìëûy!þ†þ æþy¥zîyîû éŸé 9% RDA, †þþ›yîû éŸé 9% RDA, þ›þy!¢ëûyô éŸé 7% RDA G ôÄyˆöìl!¤ëûyô éŸ 8% RDA, lylyl !èþþy!ôl G !ôlyöìîû¡¤ Séy’þüyG ²Ìyëû 25 îû†þöìôîû †þÄyöìîûy!þlöìëû’þ¤ xyöìSéÐ ~öì˜îû ôöì™Ä !îþyéŸé†þÄyöìîûy!þl¥z ¤îöì‹þöìëû öî!¢ íyöì†þ– •þySéy’þüyG íyöì†þ xy¡äæþy †þÄyöìîûy!þl G ¡%!þlÐ xyöìô xyöìSé GöìôˆyéŸé!íÊ G GöìôˆyéŸé!¤: þ›!¡éŸé xyl¤Äy‹%þöìîûöìþ’þ æþÄy!þ xÄy!¤’þÐ xyöìSé lylyl þ›!¡öìæþl¡ öë öëôl 韟Ÿé ôÄy!Döìæþ!îûl– ö†þyöìëûîûöì¤!þl– þÄy!ll– ôÄyöìDyéŸéÄyöìsiylöìëû’þ¤– ˆÄy!¡†þ xÄy!¤’þ– †þÄyöìæþ¥z†þ xÄy!¤’þ éŸé ~¥z öëïˆ=!¡ ’þyëûyöìî!þ¤– ¥y¥zþ›yîû ö†þyöì¡öìÞþöìîûyéŸé !¡!ôëûy– †þÄyl¤yîû ¤¥ lylyl !þ¡ öîûyˆ ²Ì!•þöìîûy™ †þîûöì•þ þ›yöìîûÐ !îö좣ì•þ/ xyöìôîû ¡%!þ›ëû¡ lyô†þ öëïˆ!þ ²ÌöìÞþþ G !ßñl †þÄyl¤yîû ²Ì!•þöìîûyöì™ ¤ÇþôÐ ~†þ löìîû /韟Ÿé ✪ ˆîûöìô •þ#îÊ ˜yî˜y¥ îy ¤ylöìÞþÆy†þ öíöì†þ ô%!_« ö˜ëû †„þy‹þy xyô öþ›y’þüy ¢îûî•þÐ Ö™% •þy¥z lëû ~¥z ¢îûî•þ ¤)öìëÅîû Çþ!•þ†þyîû†þ UVA G UVB îû!Ù öíöì†þG xyôyöì˜îû ¤%îûÇþy ö˜ëûÐ ✪ xyöìôîû †%þ!¢ Œî# ¥ëû!l ~ôlŠ öí„öì•þy †þöìîû ¡îl G ¡ ¤¥ !lëû!ô•þ ö‡öì¡ ö†þyÛþ†þy!‘þlÄ ˜)îû ¥ëûÐ ✪ †„þy‹þy xyô †%þ!‹þ †þöìîû ô™% G ¡î” ¤¥öìëyöìˆ ö‡öì•þ þ›yîûöì¡ ˆîûô†þyöì¡ ¥ô ¤‚e«yhsý Œ’þyöìëû!îûëûy– !’þöì¤!rþÆ– ô– xÄy!¤!’þ!þŠ ¤ô¤Äy=!¡ ˜)îû ¥ëûÐ ✪ xyöìôîû !èþþy!ôléŸé!¤ ô%öì‡îû ‰y– ßñy!èÅþ– ôy!’þü öíöì†þ îû_« þ›’þüy ˜)îû †þöìîû– •þy †„þy‹þy îy þ›y†þy öë xyô¥z ö¥y†þ ly ö†þlÐ ✪ þ›y†þy xyô öô™y G ß¿,!•þ¢!_« îy’þüyëû– þ›y†þy xyöìôîû !èþþy!ôl éŸ B6 ô!hßìöìÜñ GABA ¥îûöìôyl ’þzêþ›y˜öìl ¤y¥yëÄ †þöìîû éŸé ëy ߬yëû%•þsföì†þ ¤öì•þ îûyöì‡Ð •þySéy’þüy xyöìôîû @Õ%þy!ôl xÄy!¤’þ ôöìlyöìëyˆ G ß¿,!•þ¢!_« îy’þüyöì•þ x•%þ¡l#ëû è)þ!ô†þy þ›y¡l †þöìîûÐ ✪ xyöìôîû öþ›†þ!þl y•þ#ëû oîl#ëû æþy¥zîyîû– !èþþy!ôléŸé!¤ G !îö좣ì !†þS%é xÄy!rþx!:’þÄyrþ¤ íy†þyëû îûöì_«îû ‡yîûyþ› ö†þyöì¡Þþîû¡ LDLéŸé~îû ôyey †þô îûy‡öì•þ ¤y¥yëÄ †þöìîûÐ ✪ xyöìôîû oî”#ëû æþy¥zîyîû 40 ¢•þy‚¢ G xoî”#ëû æþy¥zîyîû 60 ¢•þy‚¢ íyöì†þÐ ôyîû †þíy xyöìô öþ›†þ!þl y•þ#ëû oî”#ëû æþy¥zîyöìîûîû þ›!îûôyl ‡%î öî!¢ íyöì†þ ëy †þÄyl¤yîû ö†þyöì£ì ’þzþ›!ßi•þ ö²Ìy!þl ˆÄyöì¡!QléŸé9 ~îû ¤!e«ëû•þy †þ!ôöìëû !˜öìëû ‡y˜Ä þ›!îûþ›y†þ •þöìsfîû †þÄyl¤yîû ²Ì!•þöìîûyöì™ ¤y¥yëÄ †þöìîûÐ xyöìôîû ¡%!þ›ëû¡ lyô†þ öëïˆ!þ xyîyîû ²ÌöìÞþþ †þÄyªyîû ²Ì!•þöìîûy™ †þîûöì•þ þ›yöìîûÐ ~Séy’þüyG ˆÄy!¡†þ xÄy!¤’þ– xÄy¤þÆyöìˆy!¡l– ö†þyöìëûîûöì¤!þl y•þ#ëû !îöì¢£ì †þyëņþîû# xÄy!rþéŸéx!:’þÄyrþ™ô#Å þ›!¡öìæþl!¡†þ öëïˆ=!¡ ö†þy¡l– öîÊÜT G îÏy’þ †þÄyªyöìîûîû öôy†þy!î¡yëû !îö좣ì è)þ!ô†þy ölëûÐ ✪ †„þy‹þy G þ›y†þy xyô †þþ›yîû– !èþþy!ôléŸé!¤ G xyëûîûöìlîû ¤ô,kþ ¥Gëûyëû ôyl%öì£ìîû ¢îû#öìîû ö¡y!¥•þ îû_« †þ!”†þy G !¥öìôyöì@Õy!îöìlîû þ›!îûôyl îy!’þüöìëû ö•þyöì¡– æþöì¡ îû_«y²Õ•þy öîûyöìˆîû ¤½þyîly †þöìîûÐ ✪ ö¤!’þëûyô– þ›þy!¢ëûyô– !èþþy!ôléŸé~– !èþþy!ôléŸé¥z– ¤ô,kþ þ›y†þy xyô ˜yîû&” ’þzþ›†þyîû#Ð æþÄyþ!î¥#l ¤y˜y ˜¥zéŸé~îû ¤öìD þ›y†þy xyöìôîû îû¤ !ô!¢öìëû ö‡öì¡ ’þzF‹þîû_«‹þyþ› !lëûsföì” íyöì†þ– îû_«ly¡#öì•þ îû_« ôyþ î„y™yîû ¤½þyîly †þöìôÐ ✪ !lëû!ô•þ þ›y†þy xyöìôîû îû¤ ö‡öì¡ x!loy ˜)îû ¥ëûÐ ✪ þ›y†þy xyöìôîû îûöì¤îû ¤yöìí ˆîûô ˜%™ G ô™% !ô!¢öìëû ö‡öì¡ xÄyôyîû ¥y•þ öíöì†þ ô%!_« þ›yGëûy ¤½þîÐ ✪ xyöìôîû öæþy!¡†þ xÄy!¤’þ !ô¤éŸé†þÄyöìîûöìîû ¥yîû †þôyëûÐ ~Séy’þüyG xyöìô !èþþy!ôléŸé¥z þ›ëÅy® þ›!îûôyöìl íy†þyëû ¤hsýyl ™yîû” Çþô•þy îyöì’þüÐ ✪ lylyl ™îûöìlîû !ôlyîûÄy¡¤– !èþþy!ôl¤ G ²Ì‹%þîû xÄy!rþ x!:’þÄyrþ ¤ô,kþ ¥Gëûyëû xyô cöì†þîû lylyl ¤ô¤Äy ˜)îû †þöìîû– Iµ¡Ä î,!kþ †þöìîû– ¤ylîy”Å ²Ì!•þöìîûy™ †þöìîû– îÊöì”îû ¤ô¤Äy ˜)îû †þöìîûÐ ö‡ëûy¡ îûy‡%l /韟Ÿé ✪ †„þy‹þy xyô öì¡ ö¤kþ †þöìîû ö¤¥z •þîûöì¡ þ›!îûôylô•þ l%l G !‹þ!l !ô!¢öìëû ö‡öì¡ !’þ¥y¥zöì’Èþ¢öìlîû ¤ô¤Äy †þöìô G ‰yôy!‹þîû ¥y•þ öíöì†þ îûÇþy þ›yGëûy ëyëûÐ ✪ xyô ˆyöìSéîû xy‘þy ‹þôÅöìîûyöìˆ †þyëņþîû#Ð ✪ xyöìôîû †þ!‹þ þ›y•þyîû îû¤ ’þyëûyöìî!þ¤ ²Ì!•þöìîûy™ †þöìîûÐ ✪ xyô ˆyöìSéîû Séy¡ öì¡ æ%þ!þöìëû ˆyˆÅ¡ †þîûöì¡ öíÊyþ ¥zlöìæþ†þ¢l †þöìôÐ ✪ xyöìôîû ô%†%þ¡ öì¡ æ%þ!þöìëû ú ¡ !˜öìëû ôy’þzí Gëûy¢ †þîûöì¡ ôy!’þüîû x¤%‡ ¤yöìîûÐ ✪ xyöìôîû î# Œx„y!þŠ öíöì†þ öë ¢„y¤ þ›yGëûy ëyëû •þy !•þ¡ ¤¥ æ%þ!þöìëû !löìëû ö¥ëûyîû Göìëû¡ !¥¤yöìî îÄî¥yîû †þîûöì¡ ‹%þ¡ þ›’þüy †þöìô– ‡%¤!†þ ˜)îû ¥ëû– ‹%þ¡ ‰l ¥ëû ~ôl!†þ þ›y†þy ‹%þöì¡îû ¤ô¤ÄyîûG ’þzþ›¢ô ‰öìþÐ ✪ xyô¤_´ ö†þyÛþîkþ•þy– îy•þ G !þ›_öì˜yöì£ìîû ¤ôy™yl †þöìîûÐ ✪ öæþ¤ Gëûyöì¢îû !î†þÒ !¥öì¤öìî ôÄyöìDy þ›y¡þ›ä G ôëû˜yîû !ô×” x•þÄhsý †þyëņþîû#Ð •þöìî x!•þ!îû_« xyô ö‡öì¡ ’þyëûyöìî!þ†þöì˜îû @Õy¥zöì¤!ô†þ ö¡y’þ G îÏy’þ ¤%ˆyöìîûîû ôyey öîöì’þü öëöì•þ þ›yöìîûÐ ’þyöìëû!îûëûyöì•þ þ›y†þy xyô ~öì†þîyöìîû îÅl#ëûÐ xyô ¤%ߺy˜% îöì¡ xöìlöì†þ¥z þ›!îû!ô•þ ly ö‡öìëû öî!¢ ö‡öìëû öæþöì¡l– ëyîû æþöì¡ Göìî!¤!þ ö˜‡y ö˜ëûÐ ëyöì˜îû xÄy¡y!Å xyöìSé •þyîûy èþyöì¡y †þöìîû ™%öìëû ö‡y¤y Séy!’þüöìëû xyô ‡yöìîl l•%þîy xyöìôîû xÄyly†þy!’Åþ†þ xÄy!¤’þ öíöì†þ ô%öì‡ ‰y– cöì†þ îûÄy¢ ¥öì•þ þ›yöìîûÐ ëyöì˜îû ö¡‡y î•Åþôyl xyöì¡y‹þÄ !î£ìëû!þöì†þ ¤ô,kþ †þöìîûöìSé 韟Ÿé ’þƒ ö¡yþ›yô%oy èþRy‹þyëÅÄ– x™Äyþ›†þ ’þzêþ›¡ ö‹þï™%îû# G ¢Á›y ‹þe«î_#ÅÐ ö¡‡öì†þîû ¤yöìí öëyˆyöìëyˆ 韟Ÿé 94341 70754 xyô èþîûþ›%îû ¤%ߺyöìßiÄîû ‡yyly ’þƒ †þô¡ †,þ£ ˜y¤ Œ!¢ÇþyîûbŠ Guide - [ 335 ]_Jaruree Guide 17-03-2015 20:20 Page 4
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
-
# , yy x%l !lyy y %k ! !!Sl!ly yl xyy lyz ~ !l%_ y! !y!Sl xy !l xl%y# llyx%l !e %k yz yy !l yyly y y z ~ye !ly yy yz xylyxy!l !S x z y! yl yly lyz y ! xl z y y / xl%y y xy!_ zF-Sy ly ! xy!_ y ly !yz zFSy ly %!l / yy l #lzyS xy xyly xy!ly!y yy y !y zFSy yly !!lz %!l !i ,T y!ly!!l xyly xy!l yl !!lz!i K z!w xy_ y!zy xy_ ly y! xy y lyz y xy!_z y ~z!ly myy z xy!_ lyGy # y z !ey yxyy ! z !ly y y D ! yy zz !lyz y! l l !% _ =y!y e#yxy _= t z xyKyehs _ = iyl myyxyKye y !i! yyz!% xyyly zyz yK y y zy l ly Kyl yly ~ !Kyl!* yly xy Kylyiyz !Kyl l ! !xy! y ly lz !Kylxiy yy# xiy !!l xydyl !!lzyl _ G y xy xy!lzxyly _ G y zy , Kyl#yyll ,! xl%* yz ! ~z Kyl# l y xydy y ~zl !!l !!w %y !!lxly_y ,! y !yyl xKyl# l xydy Sy!yM_ yy z!w xy_ yy z!w !l@ x z!w yz!w !S xy! yy lyz xydyz xy!S ~l xiyxyly xy!l y zyz yy* xiy !!l !l!y!!w !!l ,!_y yy G%l ,!T !!T ~y,y# %_ %_ y# y yl !m! yG Kyl y y ylyyhs ye y ) wxy zy G !Dy w G )!l y lyz y xy zyG !Dy myy xy G !l yy ! y lyz y !vyy y ly yly zy ~x! B yy !y %!ySl yh! )z xydyxySl !v xyy yy lyz y# xyly yl*)z l ~y !yy ~z ~ zy !ySlx ~ !yG lyz yy xl ! yl myy e/! ! xiy y %y xiy xy! xyy yly xy yl !!y ~ zy yxy !m# ly yy ~ !y y ly !!lz yl ! %_ y# %i !!ly xiy ~* =& %i Kyl yy ly y! %/ xy !
x_yiy yGy y z!w lyy!y yyCy ! zy xylyxy!l yy lyz yy xl y l !!l !lyy yy!* xl z y # yl z y ly xyy yl Kyl lyz yyyl !* z y 1728!k yyy yl z_yyy ! =& !l y!lyz y ,! )e yy%%y xhs !iy% yyzy* % y !yxyS =& z yly yz
yy! yl#/ yy!%!y/
yll y y/ y ~z yz yl
y yly myy zkh y! y! ,% yly %y yz zky y# yyz y xyyz xydyl !i !z xyyzxydyz %!k !i y !l !yy zz zk yl xyKyey! y !i!y ! yl / yl ~! y! l !i yy y !l@ yyyl , ylyiy=& zy =& !y!l ! !x ! yl z yly # * e y myy ! Kyl z z,!yz yly xy yyyy!!ey y! l ~z* e !y #y ly# ly xyxyd !y y !y!Sl yly y l y! yz ly ySyyy[ ~l yl iyl lyz yl!ll y !l/D z y =&z y zk hy! y! !l/D G k!_yl Gy y !_ yll Kyl G !_ ylG lyz yy , Kyl yy# !_ xy% !ly yl, !_yl Gy y ly !lyyl , y#G Gy y ly ~z#z y G x, %z xySyyyy myy %[!l# l zx, xy xc y zyz%o sil %u!l# z yy myy * %o sil ! zF/y Gy * %i y y %o y[ ~z ! ,yl, y[ yy xyS ~z %oy[G yz xyS yl !! !!l %_ydy zySl !!l!lz %!V yl !v yyxl %Vyz yl ly zy zy y !!l zyl y# !y l ~ myyy e/ z! y xy!lz%!V yl ~y yyy yxyy y z_ yyy 12 ! yy 144 ! yy 1728! yl ~ 20736 ! y! yy y xy zFSy !xiy yyy !l !l ly !y=& !l z !!y zz xy yyyz FS z!ly y myy xyyG y%& xydyly! y! =& ,y yly z!# y e ~z xydKyl y l ~ , !lz %V !l yl yyxy yl* yy y yly yl ly yyz zky
y l ~ yyy ~z xy! yl yy l yyy y yy yy ylz yy xydyl y&l
!lhs xlhs xylyyy x# lyyV xly!
y x !w yy~ xu yu y
~ z yyw y!! !l ! !l
_! y yy #wly y%
%&e yDl yl#, x%l ! y %k !!yzl y #y SyR yy x%l y #, %z ly # oyl ~xlyl yl yl z_ !iyl l y %k ~z lx%l z ly z x!i!, !y xyy y% y, %e e!e G %* !l x%l !l , %kzFS% ~z l! %x!i !y xyy # xzS ~ % zS y! yy ! l y y%y! y y yyyG l l yl
y #y !yG z!i lxyy yz y ! y xy%yG ! y %)l !zyy xyy y!yG l y!xy! zy! y! zFSy ! ly y l !y xyy !y %! z yf xyy# y lyz !v x%l !Slxyy# zG =&ly ! y z yf xyS xyy# !v yf xyS x!y =& ly! x %y xyy#zG =&ly! yy# zz zyz x%l l z!_x%l %k ly y x!y !fy# %yly! xyy %k yyG xyy x!D z l yl !l y y zG ly ~z*ly yy yy y lyyz * %FS %y y !y%ky z! G ,y xf y y% y! !y yxyy !!S xy! %yl # ~l xiy x%l !!l y!y yl y%!Sl , ! ~ xyy !_ !) zyS yyxyy y xyy !l! !y xy! yy ! yyy xyy z yGxyy xy %! y !y l!G ly xy! yy ! %e y
!* !Ky% ly z =&_y l ly yz _ #Ky%x%l ! y y !yyl !c #y !l~yhs ky )yyl y Gyz #yyl !y zyz xydl ~z# ky z x%l #y_ !y ye !y ,# #yl !l yy!l y y ylG y lyz %!yy! l y !S xyy!u ly y !S !v yyy, _Kyl# yyy ! , ! #!yyG l y l ly yyyy yll , z ly ! ye !lT xydy ,%lyz xydy x!l _Kyl#yyyG l y l ly ly l ly y ly! x!l zy !lT !vxydy !l zy ly lyz !l !*yy ) !S ~l xyS Gy! xy! ~l y% *xy!) %! y[* @ !yS ) xyy xl*!Sy G xyy xl* y!~z * z ,% x lyxydy #l xydy x @ ,% x yyhs y! yhs y! xiy!l ye !ly l # ~z y lG y y ! z!i !l y ! yhs y!G
Kyl# yy y@i l lyKyl# h ly yly ylyl !y xylyz xy!l %Tyl l !!l !i K !y! l yly ! ! !!lxyly xy!l %T yl* xydyz !%T {,!_z xydyy !y ! l !% ~z y l y# ! l yy z# zq z #l Gyy yl y! Gyz # G ! hs # yyzy# ly hs yy ,yl%y %l/ %l/ y !y y ! y !y ly # ~z ,% e ! zy lyy ~z y zy !*# !lyl y y! zy yyz @ !% l G !%yf !y ! x%l z!_ y!ly xydyx!l %y yyG ,% y,% xyBy y x !vly! !y * l y& %/? h y _ y l lylyl zy zy ! %_#yl !Sl !!l % %/ z x!lxy y y ly zy yxy zz # xl%)! zyx!l zy y xy !
xy %/ y ly ly! !y!l %/ ~z* x!l zy!! ly zy y !v l !!ly ! y! yy ly !y%/ ! l zy z_~z !ly ! ! x z ! z y yl yy !y !! # yl ly y yy x %k yy xyd# !ly %k ly y yyx !m#/ ~z !!y xy#y %%/ ylxyl!m y !mym !%y zyy zy #l % yl x,c yl x,c ! ~z i( #zy !y yl yy x,cy xc ly yy y!y ly y ! !ly#,% x#l ,% % #!yl yyG x,c ly zyz y ~ %ly l)l @ ~z ,% e z!l,! yz x,c y zyzy y xydy xyl * x!l xy!_ % %%/y! m!l xKyl myy xydy xm xylxyFS y zyz ,% xKyly!y z xydy y!k !xyl zqy! zyz x,c xydyl !lyl yl yl!v y zS ~z ! m xy!z y y!y
! y!y zy l yy ly ! y y! y y ly ##yyf l yy xy!_ yyly yly y xy!_z %%/y! !_ yM y y
xy!_ y !yG y yy ! yly ly !yG !y y y yly ly !yG yy ~ ##y z yyz ylyz xl ) zyyf * @!si ~z @!si !S! y!z yl% xz y
y !hs *@si/
x y,y ykl%yl
#!yiyz l * @!si yly ) !lT l yl% x ~z %%z @ yhsyf y y zy # #y yy x !l y !_ x@ z ~ye yy z yy ,y *@!sie !! #l % ##y zyz = z!_ yf y y!_z x,* zy yzz y !k lx l , l zy yz xy!S% yzy xyyCy y lyyG ly , !_ yy zy !y!y zy # z l )!y yl ~z #y z #y xyl #y !!l ) yy !, zyyl yz _ ! #ylz %! Kyl# G %! _ G%! # G !lyy myy l %yzy zy yy xyyy ! zyz)yD y Kyl G ~z!l! ,!_ yl% xDyD# y !zy , ! y )yD ly #y!_ y# !# yyyly !l %!_ l l! yl k G %_ !y l yl yez l y!
!l! ~z zy @! yz l ~z xl%! z Kyl l z ) #
z l ) #!yl z
l ) ! yl z
lz !Fyl !yz
y ~z y!ly ! z z !y!hsy ! y !! y 34~y# ,# yy y 03512 278846
4] JARUREE GUIDE 19 MARCH, 2015, MALDA, VOL-13, NO-02 RNI No. WBBEN / 2003 / 11198
# #y ! yy !
xyy yy y yxl! yl!e !Sl y!,!# !v %y x%l#,!_y yuy xyy y ylSl yzy y xyuyxl yuy# ! xy xyyyS !! y xy y !27070 Q ~ zyl 260280 ! l xyG = yyly yyly z! xyy !l y!z l xy ~y l! y xy xl yl xyySyy!S xy y ly % ! yz xy%!l !Kyl ylyl !FS xy%!T=G % !Kyl#y y!l y y ylyFSlx!loy _yy yy!l yy!lyy! yy xyy lylyly z y ~z !y yz xy xy yy y % y y l yVy! xyy ~! yyxy %!T = 160 @y / !_yey 107 !yy! y 24 @yyzy 3 @y %y 3 @yy!l 1 @y y!y 3 !!@y!y!l ~ 25% RDA, !y!l ! 78% RDA, y!y 2% RDA~ xyl 1% RDA, 300 @yGl ~! yy yy xy!y!l !~ !yl y 35 !xy y 18 ! y y 9 ! %y!y 3 ! y% y 1 ! xyly yl ! y yy xy 225 @y / !_yey 105!yy! !y!l! 75%RDA, !y!l ~ 25% RDA,!y!l ! : 11% RDA,yyy! yzy 9% RDA,y 9% RDA, y!y 7%RDA G yl!y 8% RDA,lylyl !y!l G !ly SyyGy 25 yy!l xyS~ !yyy!lz ! y ySyyG y xyyyy!l G %!l xy xySGy! G Gy!: !xyly% y! xy! xySlylyl !l l y!D!l y!l y!llyDyysiyl y! xy!yz xy! ~z =!yy! yzy yy!!y yly lylyl ! y!y y !/
xy %! ly ! G!l yly !y ~ l / # yy y yly %!_ yy xy yy % yz l ~z )!y UVA G UVB ! Gxyy %y xy %! # !l ~ly l G !l! yy!l ) yy xy %! % G y y y eyhs y!y !!r xy!!! y=! ) xy !y!l! % yy! y! _ y ) y yy y yy xyz y lyl yy xy y G ,!!_yy yy xy !y!l B6!h GABA yl zylyy y y%sf y ySyy xy @%y!l xy!lyy G ,!!_ yyx%l# )!y yl xy !l y# ol#yzy !y!l! G ! !S%xy!rx!:yr yy _ yyy LDL~ yey yyy xy o# yzy 40y G xo# yzy 60 yy y y xy !l y#o# yzy !yl % !y y yly y z!iy!l y!Ql9 ~ !ey! ! y !y sfyly !y yy xy %! ly ! xyy yy !y y~SyyG y! xy!xyyy!l y!l y#! y# xy!rx!:yr#!l! =! yl T Gy yy yy!y !)!y l yy G yy xy y!y!l! G xyl ,k Gyyl% # y! _ !y G!y@y!l !yl y! y _yy y yly !y y!y!y!l~ !y!lz ,k yyxy y& zy# y!#l yyz~ D yy xy !! zF_y !lsf y
_ly# _ y yy yly !l! yy xy x!loy ) yy xy y % G % !! xyy y %!_ yGy xy y! xy!!y y y ~SyyGxy !y!lz y !yl yyhsyl y y y lylyl l !lyy!y!l G % xy!r x!:yr,k Gy xy c lylyl y) I ,!k yly!y y ) y y%l / yy xy k z !yl l%l G !!l !! !yzl y Gyy! y y yGy y xy yS xyy yy# xy ! yy yy! !y xy yS Sy %!y y zll xy %% %! ! yz Gy y! x%y xy # xy! y yGy y y ! %!!l y G !y y % y %! ) %l ~l! yy % yGz xy_ yky y G!_y yyl Gy ! !yDy y G y ! xhsy# x!!_ xy yy! @yz! y G y%y yey yy!y yy xy ~yl# xy %y% xlz!! ly ! ly G!! y yxyy! xyS yy yy %yy Sy! xy yl l%y xyxylyy! xy! % yc y y y y yl xyy!! ,k S
yy%oy Ryy xyz %# G y e_#
y yyy 94341 70754
xy% %yi yyly
, y !yb
Guide - [ 335 ]_Jaruree Guide 17-03-2015 20:20 Page 4
Related Documents
