Guidance on McKinney-Vento Homeless Children and Youth Program Funds Made Available Under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009

7/30/2019 Guidance on McKinney-Vento Homeless Children and Youth Program Funds Made Available Under the American Re…

http://slidepdf.com/reader/full/guidance-on-mckinney-vento-homeless-children-and-youth-program-funds-made-available 1/15

Nphgjla` dl

CaFhll`x#R`lwd Edcò`qq Aehog{`l jlg Xdpwe Y{dn{jc Bplgq

Cjg` Jrjhojko` plg`{ we`

Jc`{hajl [àdr`{x jlg [`hlr`qwc`lw Jaw db ;998

P,Q, G`yj{wc`lw db @gpajwhdl

^jqehlnwdl/ G,A, ;9;9;

Jy{ho :9/ ;998



Yp{ydq` db we` Nphgjla`

We` yp{ydq` db wehq nphgjla` hq wd y{drhg` adcy{è`lqhr` hlbd{cjwhdl dlCaFhll`x#R`lwd Edcò`qq Aehog{`l jlg Xdpwe bplgq cjg` jrjhojko`

plg`{ we` Jc`{hajl [àdr`{x jlg [`hlr`qwc`lw Jaw db ;998 %J[[J(,

We` nphgjla` y{drhg`q we` P,Q, G`yj{wc`lw db @gpajwhdl‘q hlw`{y{`wjwhdl

db rj{hdpq qwjwpwd{x y{drhqhdlq jlg gd`q ldw hcydq` jlx {`zph{`c`lwq

k`xdlg wedq` hlaopg`g hl we` J[[J/ we` CaFhll`x#R`lwd Edcò`qq

Jqqhqwjla` Jaw/ jlg dwe`{ jyyohajko` oj~q jlg {`npojwhdlq, Hl jgghwhdl/ hw

gd`q ldw a{`jw` d{ adlb`{ jlx {hnewq bd{ d{ dl jlx y`{qdl,

We` G`yj{wc`lw ~hoo y{drhg` jgghwhdljo d{ pygjw`g y{dn{jc nphgjla` jq

là`qqj{x, Hb xdp j{` hlw`{`qw`g hl adcc`lwhln dl wehq nphgjla`/ yo`jq`

q`lg xdp{ adcc`lwq wd mdel,caojpneohlI`g,ndr,

Wjko` db Adlw`lwq

J, HLW[DGPAWHDL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:

J#:, Gd`q we` Jc`{hajl [àdr`{x jlg [`hlr`qwc`lw Jaw db ;998 %J[[J( y{drhg` bplgq

plg`{ we` CaFhll`x#R`lwd Edcò`qq Jqqhqwjla` Jaw4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:

J#;, Cpqw Qwjw`q jlg O@Jq bdood~ we` CaFhll`x#R`lwd qwjwpwd{x jlg {`npojwd{x

{`zph{`c`lwq ~e`l qy`lghln CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:

K, JOODAJWHDL DB CAFHLL@X#R@LWD J[[J BPLGQ WD

QWJW@Q,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:

K#:, Dl ~ejw kjqhq ~hoo we` G`yj{wc`lw joodajw` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:

K#;, ê`l ~hoo we` G`yj{wc`lw j~j{g we` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq jlg we` {`npoj{ BX

;998 CaFhll`x#R`lwd bplgq wd Qwjw`q4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;

K#1, Wd ~ehae Qwjw` jn`lax ~hoo we` G`yj{wc`lw j~j{g CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq4,,,,,,,,,,,,,,;

Hoopqw{jwhdl := Kjqha J~j{g Hlbd{cjwhdl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;

A, BPLGQ [@Q@[R@G BD[ QWJW@ PQ@,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;

A#:, Cjx j Qwjw` {`wjhl j yd{whdl db hwq CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq bd{ Qwjw` pq`4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;

Hoopqw{jwhdl ;= [`q`{rjwhdlq db BX ;998 Bplgq bd{ Qwjw` Pq` ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1

A#;, êjw hq j ‟chlhcjoox bplg`g Qwjw`– ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1



hh

A#1, Bd{ ~ejw yp{ydq`q cjx jl Q@J pq` CaFhll`x#R`lwd bplgq {`q̀ {r`g bd{ Qwjw` pq`4 ,,,,,,,,,,,,,1

A#7, Ed~ odln j{` BX ;998 CaFhll`x#R`lwd bplgq wejw j{` {`q`{r`g bd{ Qwjw` pq` jrjhojko`

bd{ dkohnjwhdl4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7

G, QPKN[JLWQ WD ODAJO @GPAJWHDLJO JN@LAH@Q ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7

G#:, Ed~ cpae db hwq BX ;998 CaFhll`x#R`lwd joodajwhdl cpqw j Qwjw` joodajw` wd O@Jq4 ,,,,,,,,7

Hoopqw{jwhdl 1= CaFhll`x#R`lwd Qpkn{jlw Joodajwhdlq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0

G#;, êjw hq we` g`jgohl` kx ~ehae jl Q@J cpqw j~j{g BX ;998 CaFhll`x#R`lwd bplgq wd

O@Jq4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0

G#1, êjw hq we` y{da`qq kx ~ehae jl Q@J cpqw j~j{g BX ;998 CaFhll`x#R`lwd bplgq wd

O@Jq4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2

G#7, Hb jl Q@J aeddq`q wd joodajw` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq wd O@Jq kx bd{cpoj/ cjx

hw `qwjkohqe j {`zph{`c`lw wejw jl O@J ejr` j chlhcpc lpck`{ db edcò`qq qwpg`lwq wd

{à`hr` j yd{whdl db wedq` bplgq4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2

G#0, Cjx jl Q@J j~j{g j yd{whdl db hwq CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq wd O@Jq

adcy`whwhròx jlg we` {`cjhlg`{ dl j bd{cpoj kjqhq4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2

G#2, Cjx jl Q@J pq` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq wd cjf` j adlwhlpjwhdl j~j{g wd jl

O@J wejw hq hcyo`c`lwhln j cpowh#x`j{ y{dmàw bplg`g plg`{ j y{hd{ CaFhll`x#R`lwd

adcy`whwhdl4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2

G#>, Cjx jl Q@J pq` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq wd j~j{g j l`~ qpkn{jlw wd jl O@J

wejw adcy`w`g plqpaa`qqbpoox hl j y{hd{ CaFhll`x#R`lwd adcy`whwhdl4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2

G#5, Cjx jl Q@J edog j qhlno` adcy`whwhdl bd{ kdwe CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq jlg

{`npoj{ BX ;998 CaFhll`x#R`lwd bplgq4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,>

@, ODAJO PQ@Q DB BPLGQ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,>

@#:, Bd{ ~ejw yp{ydq`q cjx jl O@J pq` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,>

@#;, Cjx O@Jq pq` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq wd y{drhg` q {̀rha`q wd edcò`qq qwpg`lwq

~ed j{` jww`lghln y{hrjw` qaeddoq4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5

@#1, Cjx jl O@J {`q`{r` j yd{whdl db hwq CaFhll`x#R`lwd J[[J n{jlw wd yjx

jgchlhqw{jwhr` ùy`lq`q4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5

@#7, Ed~ odln j{` BX ;998 CaFhll`x#R`lwd bplgq wejw j{` j~j{g`g wd O@Jq jrjhojko` bd{dkohnjwhdl4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5

B, W[JLQYJ[@LAX/ JAADPLWJKHOHWX/ [@YD[WHLN JLG

DWE@[ [@ZPH[@C@LWQ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5

B#:, êjw j{` we` qej{`g {`qydlqhkhohwh`q db O@Jq/ Q@Jq/ jlg we` G`yj{wc`lw bd{ `lqp{hln

wejw joo bplgq plg`{ we` J[[J j{` pq`g bd{ jpwed{h}`g yp{ydq`q jlg hlqwjla`q db b{jpg/ ~jqw`/

jlg jkpq` j{` y{`r`lw`g4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5



hhh

B#;, Ed~ ~hoo we` G`yj{wc`lw `lqp{` ‟w{jlqyj{`lax– hl we` hcyo`c`lwjwhdl db we`

CaFhll`x#R`lwd J[[J jawhrhwh`q kx Q@Jq jlg O@Jq,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8

B#1, êjw hlbd{cjwhdl hq j Qwjw` {`zph{`g wd hlaopg` hl hwq zpj{w`{ox {`yd{wq plg`{ we` J[[J4 ,,,,,8

B#7, Ed~ cpqw jl Q@J d{ O@J jaadplw bd{ CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8

B#0, Gd`q we` {à`hyw db CaFhll`x#R`lwd bplgq {`zph{` {àhyh`lwq wd adcyox ~hwe B`g`{jo

ahrho {hnewq oj~q4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8

N, JGGHWHDLJO HLBD[CJWHDL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:9

N#:, êdc gd H adlwjaw hb H ejr` jgghwhdljo zp`qwhdlq jkdpw we` CaFhll`x#R`lwd y{dn{jc4,,,,,:9



J, Hlw{dgpawhdl

J#:, Gd`q we` Jc`{hajl [àdr`{x jlg [`hlr`qwc`lw Jaw db ;998 %J[[J( y{drhg` bplgq

plg`{ we` CaFhll`x#R`lwd Edcò`qq Jqqhqwjla` Jaw4

X`q, We` J[[J y{drhg`q '>9 choohdl hl bhqajo x`j{ %BX( ;998 bplgq plg`{ we` CaFhll`x#R`lwd @gpajwhdl bd{ Edcò`qq Aehog{`l jlg Xdpwe y{dn{jc/ ~ehae hq jpwed{h}`g plg`{ Whwo`RHH#K db we` CaFhll`x#R`lwd Edcò`qq Jqqhqwjla` Jaw/ 7; P,Q,A, ::71: `w q`z, %CaFhll`x#R`lwd Jaw(, %Bd{ yp{ydq`q db wehq nphgjla`/ we`q` bplgq j{` {`b`{{`g wd jq ‟CaFhll`x#R`lwdJ[[J bplgq,–( We` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq j{` j dl`#whc` qdp{a` db bplgq wejwqpyyo`c`lw we` CaFhll`x#R`lwd bplgq cjg` jrjhojko` plg`{ we` {`npoj{ BX ;998 jyy{dy{hjwhdl,We`q` jgghwhdljo {`qdp{a`q ~hoo jqqhqw Qwjw`q jlg odajo `gpajwhdljo jn`lah`q %O@Jq( hl jgg{`qqhlnwe` `gpajwhdljo jlg {òjw`g l``gq db qdc` db we` cdqw rpol`{jko` c`ck`{q db dp{ qdah`wx ‑edcò`qq aehog{`l jlg xdpwe ‑ gp{hln j whc` db àdldcha a{hqhq hl we` Plhw`g Qwjw`q,

J#;, Cpqw Qwjw`q jlg O@Jq bdood~ we` CaFhll`x#R`lwd qwjwpwd{x jlg {`npojwd{x

{`zph{`c`lwq ~e`l qy`lghln CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq4

CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq cpqw k` pq`g bd{ jawhrhwh`q jpwed{h}`g plg`{ Whwo` RHH#K db we`CaFhll`x#R`lwd Jaw jlg j{` qpkmàw wd we` qjc` qwjwpwd{x jlg {`npojwd{x {`zph{`c`lwq jqCaFhll`x#R`lwd bplgq cjg` jrjhojko` we{dpne we` {`npoj{ BX ;998 jyy{dy{hjwhdl/ ùa`yw bd{qyàhbha {`zph{`c`lwq adla`{lhln qpkn{jlw y{da`gp{`q %q``/ `,n,/ Zp`qwhdlq G#; jlg G#1( jlgjaadplwjkhohwx jlg {`yd{whln %q`` Zp`qwhdlq B#1 jlg B#7(,

Qwjw`q jlg O@Jq cpqw q`yj{jwòx w{jaf/ jaadplw bd{/ jlg {`yd{w dl we` pq` db CaFhll`x#R`lwdJ[[J bplgq %q`` Zp`qwhdlq B#1 jlg B#7(, We`{`bd{`/ we` P,Q, G`yj{wc`lw db @gpajwhdl%G`yj{wc`lw( ejq a{`jw`g j plhzp` Ajwjodn db B`g`{jo Gdc`qwha Jqqhqwjla` %ABGJ( lpck`{bd{ we`q` bplgq %ABGJ Ld, 57,15>J(, %Q`` Hoopqw{jwhdl :,(

K, Joodajwhdl db CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq wd Qwjw`q

K#:, Dl ~ejw kjqhq ~hoo we` G`yj{wc`lw joodajw` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq4

Db we` '>9 choohdl hl CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq/ we` G`yj{wc`lw ~hoo j~j{g j wdwjo db 9,:y`{a`lw wd we` Dpwoxhln J{`jq %we` Plhw`g Qwjw`q Rh{nhl Hqojlgq/ Npjc/ Jc`{hajl Qjcdj/ jlg we`

Adccdl~`jowe db we` Ld{we`{l Cj{hjlj Hqojlgq( jlg w{jlqb`{ : y`{a`lw wd we` G`yj{wc`lw db we`Hlw`{hd{‘q Kp{`jp db Hlghjl @gpajwhdl %KH@( bd{ y{dn{jcq bd{ edcò`qq Hlghjl qwpg`lwq q`{r`g kxqaeddoq bplg`g kx we` KH@, 7; P,Q,A, ::71;%a(%;(,

We` G`yj{wc`lw ~hoo joodajw` we` {`cjhlhln jcdplw wd Qwjw`q kjq`g dl we` lpck`{ db edcò`qqqwpg`lwq hg`lwhbh`g kx `jae Qwjw` gp{hln we` ;99>#;995 qaeddo x`j{ {òjwhr` wd we` lpck`{ db qpaeaehog{`l hg`lwhbh`g ljwhdljoox gp{hln wejw qaeddo x`j{, %We` w`{c ‟Qwjw`– hlaopg`q `jae db we`bhbwx Qwjw`q/ we` Ghqw{haw db Adopckhj/ jlg Yp`{wd [had,( Jyy`lghu J y{drhg`q gjwj dl we`



;

CaFhll`x#R`lwd joodajwhdlq wejw we` G`yj{wc`lw ~hoo j~j{g plg`{ kdwe we` J[[J jlg we`{`npoj{ BX ;998 jyy{dy{hjwhdl,

K#;, ê`l ~hoo we` G`yj{wc`lw j~j{g we` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq jlg we` {`npoj{

BX ;998 CaFhll`x#R`lwd bplgq wd Qwjw`q4

We` G`yj{wc`lw ~hoo j~j{g we` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq dl Jy{ho :9/ ;998 jlg we` {`npoj{BX ;998 CaFhll`x#R`lwd bplgq dl Mpox :/ ;998,

K#1, Wd ~ehae Qwjw` jn`lax ~hoo we` G`yj{wc`lw j~j{g CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq4

We` G`yj{wc`lw ~hoo j~j{g CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq wd Qwjw` `gpajwhdljo jn`lah`q%Q@Jq(,

Hoopqw{jwhdl := Kjqha J~j{g Hlbd{cjwhdl

Bplghln Qdp{a` ABGJ Ld, JcdplwJyy{dy{hjw`g

Gjw` db J~j{g

J[[J%CaFhll`x#R`lwd

J[[J bplgq(57,15>J '>9/999/999 Jy{ho :9/ ;998

[`npoj{ BX ;998Jyy{dy{hjwhdl

%{`npoj{ CaFhll`x#R`lwd bplgq(

57,:82J '20/7;>/999 Mpox :/ ;998

A, Bplgq [`q`{r`g bd{ Qwjw` Pq`

A#:, Cjx j Qwjw` {`wjhl j yd{whdl db hwq CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq bd{ Qwjw` pq`4

Plg`{ we` CaFhll`x#R`lwd Jaw/ j Qwjw` cjx {`q`{r` bd{ Qwjw` pq` jl jcdplw wejw hq ld cd{`wejl %j( ;0 y`{a`lw db hwq wdwjo CaFhll`x#R`lwd joodajwhdl bd{ j nhr`l bhqajo x`j{/ plo`qq we`Qwjw` hq j ‟chlhcjoox bplg`g Qwjw`– %q`` Zp`qwhdl A#;(6 jlg %k( 09 y`{a`lw db hwq wdwjo joodajwhdlbd{ j nhr`l x`j{ hb we` Qwjw` hq j ‟chlhcjoox bplg`g Qwjw`,– 7; P,Q,A, ::71;%`(%:(, Hl ohnew db we`J[[J {`zph{`c`lw wejw Qwjw`q j~j{g CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq wd O@Jq ~hwehl :;9 gjxqdb {à`hyw db wedq` bplgq %q`` Zp`qwhdl G#;(/ j Qwjw` cjx {`q`{r` BX ;998 CaFhll`x#R`lwdbplgq bd{ Qwjw` pq` dlox jq bdood~q=

• J Qwjw` wejw hq ldw j chlhcjoox bplg`g Qwjw` ‑ J Qwjw` wejw hq ldw j chlhcjooxbplg`g Qwjw` cjx ldw {`q`{r` jlx yd{whdl db hwq CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq bd{Qwjw` pq`, Ed~`r`{/ qpae j Qwjw` cjx {`q̀ {r` bd{ Qwjw` pq` b{dc hwq {`npoj{



1

BX ;998 CaFhll`x#R`lwd joodajwhdl jl jcdplw wejw hq ld cd{` wejl ;0 y`{a`lwdb hwq wdwjo BX ;998 CaFhll`x#R`lwd joodajwhdl %h,`,/ ;0 y`{a`lw db we` qpc db hwqCaFhll`x#R`lwd J[[J joodajwhdl jlg hwq {`npoj{ BX ;998 joodajwhdl(,

• J chlhcjoox bplg`g Qwjw` ‑ J chlhcjoox bplg`g Qwjw` cjx {`q`{r` bd{ Qwjw` pq`py wd '2/25; db hwq CaFhll`x#R`lwd J[[J joodajwhdl jlg joo db hwq {`npoj{ BX;998 CaFhll`x#R`lwd joodajwhdl,:

Hoopqw{jwhdl ;= [`q`{rjwhdlq db BX ;998 Bplgq bd{ Qwjw` Pq`

CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq

wejw cjx k` {`q`{r`g bd{

Qwjw` pq`

[`npoj{ BX ;998 CaFhll`x#R`lwd

bplgq wejw cjx k` {`q`{r`g bd{

Qwjw` pq`

N`l`{jo [po`

%bd{ Qwjw`q wejw j{` LDW

chlhcjoox bplg`g Qwjw`q(

Ldl` Jl jcdplw ld cd{` wejl ;0y`{a`lw db we` Qwjw`‘q wdwjoCaFhll`x#R`lwd joodajwhdl

Chlhcjoox bplg`g Qwjw`q Ld cd{` wejl '2/25; Jl jcdplw py wd we` jcdplw

db we` Qwjw`‘q {`npoj{ BX;998 CaFhll`x#R l̀wdjoodajwhdl

A#;, êjw hq j ‟chlhcjoox bplg`g Qwjw`–4

Bd{ yp{ydq`q db g`w`{chlhln BX ;998 Qwjw`#o`rò {`q`{rjwhdlq/ j ‟chlhcjoox bplg`g Qwjw`– hq jQwjw` wejw ~hoo {à`hr` j wdwjo BX ;998 CaFhll`x#R`lwd joodajwhdl wejw `zpjoq 9,;0 y`{a`lw db we`

wdwjo jcdplw db CaFhll`x#R`lwd bplgq %CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq jlg {`npoj{ CaFhll`x#R`lwd bplgq( jyy{dy{hjw`g bd{ BX ;998, 7; P,Q,A, ::71;%a(%:(%J(,

We` chlhcjoox bplg`g Qwjw`q bd{ BX ;998 j{` we` Ghqw{haw db Adopckhj/ Ej~jhh/ Cdlwjlj/ Ld{weGjfdwj/ [edg` Hqojlg/ Qdpwe Gjfdwj/ R`{cdlw/ jlg ^xdchln,;

A#1, Bd{ ~ejw yp{ydq`q cjx jl Q@J pq` CaFhll`x#R`lwd bplgq {`q`{r`g bd{ Qwjw` pq̀ 4

Jl Q@J cjx pq` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq {`q`{r`g bd{ Qwjw` pq`/ jq ~òo jq {`npoj{ BX;998 CaFhll`x#R`lwd bplgq {`q`{r`g bd{ Qwjw` pq`/ wd qpyyd{w we` rj{hdpq jawhrhwh`q jlg q`{rha`q

:

Jq Jyy`lghu J hlghajw`q/ j chlhcjoox bplg`g Qwjw` {à`hr`q j wdwjo db '115/025 hl BX ;998 CaFhll`x#R`lwdbplghln %':>0/822 db CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq jlg ':2;/29; db {`npoj{ BX ;998 CaFhll`x#R`lwd bplgq(,We` jcdplw db hwq {`npoj{ BX ;998 joodajwhdl %':2;/29;( hq '2/25; o`qq wejl we` wdwjo jcdplw wejw we` Qwjw` cjx{`q`{r` bd{ Qwjw` pq` %09 y`{a`lw db '115/025/ ~ehae hq ':28/;57(, We`{`bd{`/ j chlhcjoox bplg`g Qwjw` cjx {`q`{r`py wd '2/25; db hwq CaFhll`x#R`lwd J[[J joodajwhdl jlg joo db hwq {`npoj{ BX ;998 CaFhll`x#R`lwd joodajwhdlbd{ Qwjw` pq`,

; We` ohqw db chlhcjoox bplg`g Qwjw`q jlg we` jcdplwq {`b`{`la`g hl Zp`qwhdl A#: jlg Hoopqw{jwhdl ; j{` kjq`g dl we`jqqpcywhdl wejw joo Qwjw`q ~hoo {à`hr` kdwe CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq jlg {`npoj{ BX ;998 CaFhll`x#R`lwdbplgq, Hb wejw aejln`q/ we` G`yj{wc`lw ~hoo y{drhg` pygjw`g hlbd{cjwhdl dl chlhcjoox bplg`g Qwjw`q,



7

adlgpaw`g kx we` Qwjw`‘q Dbbha` db Add{ghljwd{ bd{ @gpajwhdl db Edcò`qq Aehog{`l jlg Xdpwe,%Bd{ g`wjho`g hlbd{cjwhdl dl Qwjw` pq`q db bplgq/ q`` qàwhdl >;;%b( db we` CaFhll`x#R`lwd Jaw%7; P,Q,A, ::71;%b(( jlg Yj{w G db we` G`yj{wc`lw‘q y{`rhdpqox hqqp`g nphgjla` dl we`CaFhll`x#R`lwd y{dn{jc/ ~ehae hq jrjhojko` jwewwy=$$~~~,`g,ndr$y{dn{jcq$edcò`qq$nphgjla`,gda,( We` Qwjw` cjx adlgpaw we`q` jawhrhwh`qgh{àwox d{ we{dpne n{jlwq d{ adlw{jawq, 7; P,Q,A, ::71;%`(%;(,

A#7, Ed~ odln j{` BX ;998 CaFhll`x#R`lwd bplgq wejw j{` {`q`{r`g bd{ Qwjw` pq`

jrjhojko` bd{ dkohnjwhdl4

We` BX ;998 CaFhll`x#R`lwd bplgq %`hwe`{ CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq d{ {`npoj{BX ;998 CaFhll`x#R`lwd bplgq( wejw j{` {`q`{r`g bd{ Qwjw` pq` j{` jrjhojko` bd{ dkohnjwhdlwe{dpne Q`yw`ck`{ 19/ ;9::, J aej{w hlghajwhln ~e`l jl dkohnjwhdl daap{q bd{ rj{hdpq wxy`q db jawhrhwh`q hq y{drhg`g hl we` @gpajwhdl G`yj{wc`lw N`l`{jo Jgchlhqw{jwhr` [`npojwhdlq%@GNJ[( jw 17 A,B,[, >2,>9>,

G, Qpkn{jlwq wd Odajo @gpajwhdljo Jn`lah`q

G#:, Ed~ cpae db hwq BX ;998 CaFhll`x#R`lwd joodajwhdl cpqw j Qwjw` joodajw` wd O@Jq4

We` jcdplw db BX ;998 CaFhll`x#R`lwd bplgq wejw j Qwjw` cpqw joodajw` wd O@Jq hq jq bdood~q=

• J Qwjw` wejw hq ldw j chlhcjoox#bplg`g Qwjw` cpqw j~j{g wd O@Jq>0 y`{a`lw db hwq wdwjo BX ;998 CaFhll`x#R`lwd joodajwhdl/ hlaopghln joo db hwqCaFhll`x#R`lwd J[[J joodajwhdl,

Wd c``w wehq {`zph{`c`lw/ j Qwjw` wejw hq ldw j chlhcjoox bplg`g Qwjw` cpqw j~j{gwd O@Jq ‑

%:( Joo db hwq CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq6 jlg

%;( B{dc hwq {`npoj{ BX ;998 CaFhll`x#R`lwd joodajwhdl/ jw o`jqw we`jcdplw wejw hq dkwjhl`g kx qpkw{jawhln we` jcdplw db we` Qwjw`‘qCaFhll`x#R`lwd J[[J joodajwhdl b{dc jl jcdplw `zpjo wd>0 y`{a`lw db we` Qwjw`‘q wdwjo BX ;998 CaFhll`x#R`lwd joodajwhdl,

• J chlhcjoox bplg`g Qwjw` cpqw j~j{g wd O@Jq 09 y`{a`lw db hwq wdwjo BX ;998CaFhll`x#R`lwd joodajwhdl/ hlaopghln joo kpw '2/25; db hwq CaFhll`x#R`lwd

J[[J bplgq,



0

Wd c``w wehq {`zph{`c`lw/ j chlhcjoox bplg`g Qwjw` ‑

%:( Cpqw j~j{g wd O@Jq jw o`jqw ':28/;57 db hwq CaFhll`x#R`lwd J[[Jjoodajwhdl wd O@Jq %h,`,/ we` jcdplw db hwq CaFhll`x#R`lwd J[[Jjoodajwhdl o`qq we` '2/25; db wejw joodajwhdl wejw cjx k` {`q`{r`g bd{Qwjw` pq` %q`` Zp`qwhdl A#: jlg Hoopqw{jwhdl ;(6 jlg

%;( Cjx {`q`{r` py wd we` `lwh{` jcdplw db hwq {`npoj{ BX ;998 CaFhll`x#R`lwd joodajwhdl bd{ Qwjw` pq`/ jlg joodajw` jlx {`cjhlhln bplgq wdO@Jq,

Hoopqw{jwhdl 1= CaFhll`x#R`lwd Qpkn{jlw Joodajwhdlq

CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq

wejw j Qwjw` cpqw j~j{g wd O@Jq

[`npoj{ BX ;998 CaFhll`x#R`lwd

bplgq wejw j Qwjw` cpqw j~j{g

wd O@Jq

N`l`{jo [po`

%bd{ Qwjw`q wejw j{` LDW

chlhcjoox bplg`g Qwjw`q(

@lwh{` CaFhll`x#R`lwdJ[[J joodajwhdl

Jw o`jqw we` jcdplw wejw hq

dkwjhl`g kx qpkw{jawhln we`jcdplw db we` Qwjw`‘qCaFhll`x#R`lwd J[[Jjoodajwhdl b{dc jl jcdplw`zpjo wd >0 y`{a`lw db we`Qwjw`‘q wdwjo BX ;998CaFhll`x#R`lwd joodajwhdl

Chlhcjoox bplg`g Qwjw`q Jw o`jqw ':28/;57 Ldl`

G#;, êjw hq we` g`jgohl` kx ~ehae jl Q@J cpqw j~j{g BX ;998 CaFhll`x#R`lwd bplgqwd O@Jq4

Plg`{ we` J[[J/ jl Q@J cpqw j~j{g we` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq wd O@Jq ~hwehl :;9gjxq db {à`hrhln hwq CaFhll`x#R`lwd J[[J joodajwhdl b{dc we` G`yj{wc`lw, We` G`yj{wc`lwj~j{g`g `jae Qwjw` hwq CaFhll`x#R`lwd J[[J joodajwhdl dl Jy{ho :9/ ;998, We`{`bd{`/ jlQ@J cpqw j~j{g CaFhll`x#R`lwd J[[J qpkn{jlwq wd O@Jq kx Jpnpqw 5/ ;998,

Wehq qwjwpwd{x qpkn{jlw g`jgohl` gd`q ldw jyyox wd we` {`npoj{ BX ;998 CaFhll`x#R`lwd bplgqwejw we` G`yj{wc`lw ~hoo joodajw` wd Qwjw`q dl Mpox :/ ;998, Ed~`r`{/ we` Q@J qedpog j~j{gwe`q` bplgq hl j whcòx cjll`{ qd wejw jl O@J cjx jgg{`qq we` hcc`ghjw` l``gq db hwq edcò`qq

qwpg`lwq,



2

G#1, êjw hq we` y{da`qq kx ~ehae jl Q@J cpqw j~j{g BX ;998 CaFhll`x#R`lwd bplgq wd

O@Jq4

We` J[[J {`zph{`q jl Q@J wd j~j{g CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq wd O@Jq hl dl` db w~d

~jxq=

• Dl j adcy`whwhr` kjqhq d{

• Jaad{ghln wd j bd{cpoj kjq`g dl we` lpck`{ db edcò`qq qwpg`lwq hg`lwhbh`g kx

we` O@Jq hl we` Qwjw`,

Hl adlw{jqw/ jl Q@J cpqw pq` joo CaFhll`x#R`lwd bplgq cjg` jrjhojko` plg`{ we` {`npoj{

BX ;998 jyy{dy{hjwhdl wd j~j{g qpkn{jlwq wd O@Jq adcy`whwhròx d{ wd cjf` adlwhlpjwhdl

j~j{gq wd O@Jq wejw y{`rhdpqox {à`hr`g adcy`whwhr` qpkn{jlwq, Jl Q@J cjx ldw j~j{g we`

{`npoj{ BX ;998 CaFhll`x#R`lwd bplgq wd O@Jq dl j bd{cpoj kjqhq, 7; P,Q,A, ::7;;%a(,

G#7, Hb jl Q@J aeddq`q wd joodajw` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq wd O@Jq kx bd{cpoj/

cjx hw `qwjkohqe j {`zph{`c`lw wejw jl O@J ejr` j chlhcpc lpck`{ db edcò`qq qwpg`lwq

wd {à`hr` j yd{whdl db wedq` bplgq4

X`q, Hl d{g`{ wd eòy `lqp{` wejw `jae CaFhll`x#R`lwd J[[J qpkn{jlw wejw jl Q@J j~j{gq kx

bd{cpoj hq db qpbbhah`lw qh}` wd k` `bbàwhr`/ jl Q@J cjx {`zph{` jl O@J wd ejr` j chlhcpc

lpck`{ db hg`lwhbh`g edcò`qq qwpg`lwq wd {à`hr` j CaFhll`x#R`lwd J[[J qpkn{jlw,

G#0, Cjx jl Q@J j~j{g j yd{whdl db hwq CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq wd O@Jq

adcy`whwhròx jlg we` {`cjhlg`{ dl j bd{cpoj kjqhq4

X`q, Jl Q@J cjx j~j{g j yd{whdl db hwq CaFhll`x#R`lwd J[[J qpkn{jlwq adcy`whwhròx jlg

we` {`cjhlg`{ kx bd{cpoj,

G#2, Cjx jl Q@J pq` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq wd cjf` j adlwhlpjwhdl j~j{g wd jl

O@J wejw hq hcyo`c`lwhln j cpowh#x`j{ y{dmàw bplg`g plg`{ j y{hd{ CaFhll`x#R`lwd

adcy`whwhdl4

X`q, Jl Q@J cjx pq` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq wd cjf` adlwhlpjwhdl j~j{gq wd jl O@J

wejw hq hcyo`c`lwhln j cpowh#x`j{ y{dmàw bplg`g plg`{ j y{hd{ CaFhll`x#R`lwd adcy`whwhdl hb

we` O@J‘q ap{{`lw kpgn`w y`{hdg ùyh{`q y{hd{ wd we` :;9#gjx g`jgohl` kx ~ehae we` Q@J cpqw

joodajw` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq, Hl cjfhln adlwhlpjwhdl j~j{gq/ jl Q@J cpqw adlqhg`{

~e`we`{ we` O@J hq cjfhln qpkqwjlwhjo y{dn{`qq wd~j{g c``whln we` dkmàwhr`q db hwq y{`rhdpqox

jyy{dr`g odajo jyyohajwhdl,

G#>, Cjx jl Q@J pq` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq wd j~j{g j l`~ qpkn{jlw wd jl O@J

wejw adcy`w`g plqpaa`qqbpoox hl j y{hd{ CaFhll`x#R`lwd adcy`whwhdl4

Hb jl O@J qpkchww`g jl jyyohajwhdl db qpbbhah`lw zpjohwx plg`{ j y{hd{ adcy`whwhdl kpw ghg ldw

{à`hr` jl j~j{g kàjpq` db we` ohchw`g jrjhojkhohwx db CaFhll`x#R`lwd bplgq/ we` Q@J cjx

j~j{g CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq wd wejw O@J dl we` kjqhq db hwq y{`rhdpqox qpkchww`g

jyyohajwhdl,



>

G#5, Cjx jl Q@J edog j qhlno` adcy`whwhdl bd{ kdwe CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq jlg

{`npoj{ BX ;998 CaFhll`x#R`lwd bplgq4

X`q, Jl Q@J cjx adlgpaw j qhlno` adcy`whwhdl wd j~j{g kdwe CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgqjlg {`npoj{ BX ;998 CaFhll`x#R`lwd bplgq, Ed~`r`{/ hl `qwjkohqehln y{da`gp{`q jlg {po`q bd{

j~j{ghln BX ;998 CaFhll`x#R`lwd bplgq/ we` Q@J qedpog wjf` hlwd adlqhg`{jwhdl we` qyàhjojaadplwjkhohwx jlg {`yd{whln {`zph{`c`lwq wejw jyyox wd we` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq, Q``

Qàwhdl B db wehq nphgjla`,

@, Odajo Pq`q db Bplgq

@#:, Bd{ ~ejw yp{ydq`q cjx jl O@J pq` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq4

Jl O@J cjx pq` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq wd jqqhqw edcò`qq aehog{`l jlg xdpwe hl

`l{doohln/ jww`lghln/ jlg qpaa``ghln hl qaeddo, Hl yj{whapoj{/ we` bplgq cjx qpyyd{w jlx db we`jawhrhwh`q jpwed{h}`g plg`{ qàwhdl >;1%g( db we` CaFhll`x#R`lwd Jaw %7; P,Q,A, ::711%g((/

hlaopghln we` bdood~hln=

%:( Qpyyo`c`lwjo `gpajwhdljo q`{rha`q/ qpae jq wpwd{hln jlg dwe`{ jajg`cha `l{haec`lw

y{dn{jcq6%;( @uy`ghw`g `rjopjwhdlq bd{ rj{hdpq `gpajwhdljo q`{rha`q6

%1( Y{db`qqhdljo g`ròdyc`lw jawhrhwh`q bd{ `gpajwd{q jlg ypyho q`{rha`q y`{qdllò~d{fhln ~hwe edcò`qq qwpg`lwq6

%7( E`jowe {`b`{{jo q`{rha`q6%0( G`b{jxhln we` ùa`qq adqw db w{jlqyd{wjwhdl hl d{g`{ wd `ljko` qwpg`lwq wd jww`lg we`

qaeddo db d{hnhl6

%2( @j{ox aehogeddg `gpajwhdl y{dn{jcq bd{ y{`#qaeddo#jn`g edcò`qq aehog{`l6%>( Q`{rha`q jlg jqqhqwjla` wd jww{jaw/ `lnjn`/ jlg {`wjhl edcò`qq aehog{`l jlg xdpwe jlg

pljaadcyjlh`g xdpwe hl ypkoha qaeddo y{dn{jcq6

%5( K`bd{`# jlg jbw`{#qaeddo/ c`lwd{hln/ jlg qpcc`{ y{dn{jcq ~hwe `gpajwhdljojawhrhwh`q6

%8( Yjxc`lw db b``q jlg adqwq jqqdahjw`g ~hwe w{jafhln/ dkwjhlhln/ jlg w{jlqb`{{hln{àd{gq db edcò`qq aehog{`l jlg xdpwe6

%:9( @gpajwhdl jlg w{jhlhln bd{ yj{`lwq db edcò`qq aehog{`l jlg xdpwe jkdpw {hnewq jlg{`qdp{a`q6

%::( G`ròdyc`lw db add{ghljwhdl k`w~``l qaeddoq jlg jn`lah`q y{drhghln q`{rha`q6%:;( Y{drhqhdl db ypyho q`{rha`q %hlaopghln rhdo`la` y{`r`lwhdl adplqòhln( jlg {`b`{{joq

bd{ qpae q`{rha`q6%:1( Jawhrhwh`q wd jgg{`qq l``gq wejw cjx j{hq` b{dc gdc`qwha rhdo`la`6

%:7( Jgjywjwhdl db qyja` jlg yp{aejq` db qpyyoh`q bd{ ldl#qaeddo bjahohwh`q wd y{drhg`q`{rha`q ohqw`g jkdr`6

%:0( Y{drhqhdl db qaeddo qpyyoh`q/ hlaopghln wedq` wd k` ghqw{hkpw`g jw qeòw`{q d{ dwe`{jyy{dy{hjw` odajwhdlq6 jlg

%:2( Dwe`{ ùw{jd{ghlj{x d{ `c`{n`lax jqqhqwjla` l``g`g wd `ljko` edcò`qq qwpg`lwq wdjww`lg qaeddo,



5

Jgghwhdljo hlbd{cjwhdl dl jood~jko` O@J pq`q db bplgq hq y{drhg`g hl Yj{w O db we`

G`yj{wc`lw‘q y{`rhdpqox hqqp`g nphgjla` dl we` CaFhll`x#R`lwd y{dn{jc jw

ewwy=$$~~~,`g,ndr$y{dn{jcq$edcò`qq$nphgjla`,gda,

@#;, Cjx O@Jq pq` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq wd y{drhg` q̀ {rha`q wd edcò`qq

qwpg`lwq ~ed j{` jww`lghln y{hrjw` qaeddoq4

Ld, Jl O@J cpqw pq` we` bplgq hl jaad{gjla` ~hwe we` {`zph{`c`lwq db qàwhdl >;1 db we`

CaFhll`x#R`lwd Jaw, 7; P,Q,A, ::711, Qwpg`lwq hl y{hrjw` qaeddoq gd ldw {à`hr` q`{rha`q

plg`{ we` CaFhll`x#R`lwd Jaw,

@#1, Cjx jl O@J {`q`{r` j yd{whdl db hwq CaFhll`x#R`lwd J[[J n{jlw wd yjx

jgchlhqw{jwhr` ùy`lq`q4

X`q, Jl O@J cjx {`q`{r` wejw yd{whdl db hwq CaFhll`x#R`lwd J[[J bplghln wejw hq {`jqdljko`

jlg là`qqj{x wd jgchlhqw`{ we` y{dn{jc `bbàwhròx,

@#7, Ed~ odln j{` BX ;998 CaFhll`x#R`lwd bplgq wejw j{` j~j{g`g wd O@Jq jrjhojko`bd{ dkohnjwhdl4

We` BX ;998 CaFhll`x#R`lwd bplgq %`hwe`{ CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq d{ {`npoj{ BX ;998

CaFhll`x#R`lwd bplgq( wejw j{` j~j{g`g wd O@Jq j{` jrjhojko` bd{ dkohnjwhdl we{dpne

Q`yw`ck`{ 19/ ;9::, J aej{w hlghajwhln ~e`l jl dkohnjwhdl daap{q bd{ rj{hdpq wxy`q db jawhrhwh`q

hq y{drhg`g hl we` @gpajwhdl G`yj{wc`lw N`l`{jo Jgchlhqw{jwhr` [`npojwhdlq %@GNJ[( jw 17

A,B,[, >2,>9>,

B, W{jlqyj{`lax/ Jaadplwjkhohwx/ [`yd{whln jlg Dwe`{ [`zph{`c`lwq

B#:, êjw j{` we` qej{`g {`qydlqhkhohwh`q db O@Jq/ Q@Jq/ jlg we` G`yj{wc`lw bd{ `lqp{hln

wejw joo bplgq plg`{ we` J[[J j{` pq`g bd{ jpwed{h}`g yp{ydq`q jlg hlqwjla`q db b{jpg/

~jqw`/ jlg jkpq` j{` y{`r`lw`g4

Joo J[[J bplgq/ hlaopghln CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq/ cpqw k` qy`lw ~hwe jl

ply{à`g`lw`g o`rò db w{jlqyj{`lax jlg jaadplwjkhohwx, Jaad{ghlnox/ {àhyh`lwq db J[[J bplgq

cpqw cjhlwjhl jaap{jw`/ adcyo`w`/ jlg {òhjko` gdapc`lwjwhdl db joo J[[J ùy`lghwp{`q, We`

oj~ adlwjhlq r`{x qw{hln`lw {`yd{whln {`zph{`c`lwq jlg {`zph{`q wejw g`wjho`g hlbd{cjwhdl dl we`

pq`q db bplgq k` jrjhojko` ypkohaox dl ~~~,{àdr`{x,ndr,

Qwjw`q ejr` hcyd{wjlw dr`{qhnew {`qydlqhkhohwh`q jlg cpqw cdlhwd{ n{jlw# jlg qpkn{jlw#qpyyd{w`g

jawhrhwh`q wd `lqp{` adcyohjla` ~hwe joo jyyohajko` B`g`{jo {`zph{`c`lwq, Hb j n{jlw`` d{

qpkn{jlw`` bjhoq wd adcyox ~hwe {`zph{`c`lwq ndr`{lhln we` bplgq/ we` G`yj{wc`lw cjx/

adlqhqw`lw ~hwe jyyohajko` jgchlhqw{jwhr` y{da`gp{`q/ wjf` dl` d{ cd{` `lbd{a`c`lw jawhdlq/

hlaopghln ~hweedoghln d{ qpqy`lghln/ hl ~edo` d{ yj{w/ bplgq j~j{g`g plg`{ we` y{dn{jc/ d{

{àdr`{hln chqqy`lw bplgq bdood~hln jl jpghw,



8

We` J[[J `qwjkohqe`q we` [àdr`{x Jaw Jaadplwjkhohwx jlg W{jlqyj{`lax Kdj{g/ ~ehae hq

{`qydlqhko` bd{ add{ghljwhln jlg adlgpawhln dr`{qhnew db qy`lghln plg`{ we` J[[J wd y{`r`lwb{jpg/ ~jqw`/ jlg jkpq`, We` G`yj{wc`lw‘q Dbbha` db Hlqyàwd{ N`l`{jo %DHN( ~hoo k`

adlgpawhln adcy{è`lqhr` jpghwq db J[[J hcyo`c`lwjwhdl jawhrhwh`q, Hl jgghwhdl/ G`yj{wc`lwy{dn{jc dbbha`q ~hoo aodqòx cdlhwd{ we`q` jawhrhwh`q,

Jlx hlqwjla`q db ydw`lwhjo b{jpg/ ~jqw`/ jlg jkpq` qedpog k` y{dcywox {`yd{w`g wd we` DHN

edwohl` jw :#599#CHQ#PQ@G d{ dhn,edwohlÌ`g,ndr, Cd{`dr`{/ {àhyh`lwq j{` {`chlg`g wejwqhnlhbhajlw l`~ ‟~ehqwo`kod~`{– y{dwàwhdlq j{` y{drhg`g plg`{ qàwhdl :001 db we` J[[J,

Hl we` adchln ~``fq/ we` G`yj{wc`lw ~hoo y{drhg` jgghwhdljo hlbd{cjwhdl dl ed~ wd y{`r`lw

hlqwjla`q db b{jpg/ ~jqw`/ jlg jkpq`,

B#;, Ed~ ~hoo we` G`yj{wc`lw `lqp{` ‟w{jlqyj{`lax– hl we` hcyo`c`lwjwhdl db we`

CaFhll`x#R`lwd J[[J jawhrhwh`q kx Q@Jq jlg O@Jq4

Jq yj{w db we` y{da`qq db `lqp{hln w{jlqyj{`lax/ we` G`yj{wc`lw ~hoo f``y we` ypkoha bpoox

jyy{hq`g db joo jawhrhwh`q wejw daap{ we{dpnedpw we` Qwjw`‘q hcyo`c`lwjwhdl db we` J[[J ~hwe{`qyàw wd CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq, Bd{ ùjcyo`/ g`wjho`g hlbd{cjwhdl adla`{lhln ed~

Qwjw`q jlg O@Jq pq` we`h{ CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq ~hoo k` jrjhojko` hl we` zpj{w`{ox{`yd{wq {`zph{`g plg`{ qàwhdl :0:; db we` J[[J jlg ydqw`g jw ~~~,{àdr`{x,ndr, %Q``

Zp`qwhdl B#1,(

B#1, êjw qyàhjo {`yd{whln {`zph{`c`lwq jyyox jq j {`qpow db j Qwjw`‘q {à`hyw db

CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq4

J Qwjw` {à`hrhln CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq hq {`zph{`g wd qpkchw wd we` G`yj{wc`lw

zpj{w`{ox {`yd{wq adlwjhlhln we` hlbd{cjwhdl {`zph{`g plg`{ qàwhdl :0:;%a( db we` J[[J, We`

G`yj{wc`lw hq ap{{`lwox g`ròdyhln j adccdl {`yd{whln bd{c wejw ~hoo g`qa{hk` bd{ Qwjw`q jqw{`jcohl`g zpj{w`{ox y{da`qq bd{ {`yd{whln dl we` pq` db we` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq jlgdwe`{ J[[J bplgq j~j{g`g kx we` G`yj{wc`lw, Jgghwhdljoox/ DCK hq ùyàw`g wd hqqp`

ndr`{lc`lw#~hg` nphgjla` dl we` J[[J {`yd{whln {`zph{`c`lwq jlg y{da`gp{`q,

B#7, Ed~ cpqw jl Q@J d{ O@J jaadplw bd{ CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq4

Kàjpq` we`{` j{` q`yj{jw` {`yd{whln {`zph{`c`lwq ~hwe {`qyàw wd CaFhll`x#R`lwd J[[Jbplgq/ we` pq`q db we`q` bplgq cpqw k` jaadplw`g bd{ q`yj{jwòx b{dc jl Q@J‘q d{ O@J‘q {`npoj{

CaFhll`x#R`lwd bplgq, We` G`yj{wc`lw ejq jqqhnl`g j l`~ Ajwjodn db B`g`{jo Gdc`qwhaJqqhqwjla` Lpck`{ %ABGJ Ld, 57,15>J( wd we` CaFhll`x#R`lwd J[[J bplgq hl d{g`{ wd

bjahohwjw` q`yj{jw` jaadplwhln bd{ we` bplgq,

B#0, Gd`q we` {à`hyw db CaFhll`x#R`lwd bplgq {`zph{` {àhyh`lwq wd adcyox ~hwe B`g`{jo

ahrho {hnewq oj~q4

X`q, We` {à`hyw db jlx B`g`{jo bplgq dkohnjw`q {àhyh`lwq wd adcyox ~hwe B`g`{jo ahrho {hnewq

oj~q wejw y{dehkhw ghqa{hchljwhdl kjq`g dl {ja`/ adod{/ ljwhdljo d{hnhl/ qù/ ghqjkhohwx/ jlg jn`,



:9

Bd{ jgghwhdljo hlbd{cjwhdl dl ahrho {hnewq dkohnjwhdlq jyyohajko` wd B`g`{jo bplgq/ q``

ewwy=$$~~~,`g,ndr$ydohax$n`l$o`n${àdr`{x$ldwha`q$ahrho#{hnewq,ewco,

N, Jgghwhdljo Hlbd{cjwhdl

N#:, êdc gd H adlwjaw hb H ejr` jgghwhdljo zp`qwhdlq jkdpw we` CaFhll`x#R`lwd

y{dn{jc4

Hb xdp ejr` jgghwhdljo zp`qwhdlq jkdpw we` CaFhll`x#R`lwd y{dn{jc/ yo`jq` adlwjaw Mdel

CaOjpneohl/ we` G`yj{wc`lw‘q y{dn{jc qyàhjohqw bd{ we` CaFhll`x#R`lwd Edcò`qq Aehog{`l

jlg Xdpwe y{dn{jc/ jw ;9;#79:#982; d{ jw mdel,caojpneohlI`g,ndr,



JYY@LGHU J

ABGJ ! 57,:82J EDC@O@QQ

EDC@O@QQ ABGJ ! 57,15>J J[[J JCDPLW

BX ;998 J[[J & BX ;998

JYY[DY[HJWHDL JCDPLW JYY[DY[HJWHDL

DLOX %Y[@OHC( DLOX JCDPLW

PQ WDWJO 20/7;>/999 >9/999/999 :10/7;>/999

JOJKJCJ 882/8>; :/9>5/8:9 ;/9>0/55;

JOJQFJ ;95/1:; ;;0/711 711/>70

J[H]DLJ :/780/1;9 :/2:5/;:2 1/::1/012

J[FJLQJQ 080/29: 277/001 :/;79/:07

AJOHBD[LHJ :;/>75/;09 :1/>80/858 ;2/077/;18

ADOD[JGD 507/0>8 8;7/5:0 :/>>8/187

ADLL@AWHAPW 1::/::> 112/255 27>/590

G@OJ^J[@ :>7/8;8 :58/192 127/;10

GHQW, ADOPCKHJ - :2;/29; :>0/822 115/025

BOD[HGJ ;/55>/9>5 1/:;7/105 2/9::/712N@D[NHJ :/>19/809 :/5>1/;:; 1/297/:2;

EJ^JHH - :2;/29; :>0/822 115/025

HGJED :82/959 ;:;/:82 795/;>2

HOOHLDHQ ;/150/0:: ;/05:/028 7/82>/959

HLGHJLJ 552/77: 808/;80 :/570/>12

HD^J 798/818 771/21; 501/0>:

FJLQJQ 7;0/721 729/71: 550/587

F@LWPAFX :/;:8/2>7 :/1:8/8:0 ;/018/058

ODPHQHJLJ :/592/:;1 :/807/021 1/>29/252

CJHL@ :>;/07: :52/>;; 108/;21

CJ[XOJLG >5:/:50 570/158 :/2;2/0>7

CJQQJAEPQ@WWQ :/911/01> :/::5/759 ;/:0;/9:>

CHAEHNJL ;/:5:/795 ;/129/28: 7/07;/988

CHLL@QDWJ 218/717 28:/855 :/11:/7;;

CHQQHQQHYYH 5;5/;82 582/1>; :/>;7/225

CHQQDP[H 8>7/1:2 :/907/18; ;/9;5/>95

CDLWJLJ - :2;/29; :>0/822 115/025L@K[JQFJ ;:9/>08 ;;5/959 715/518

L@RJGJ 751/0;7 0;1/;21 :/992/>5>

L@^ EJCYQEH[@ :>0/505 :89/1:9 122/:25

L@^ M@[Q@X 518/0>5 895/05: :/>75/:08

L@^ C@UHAD 092/2>: 075/1:1 :/907/857

L@^ XD[F 0/2>9/::: 2/:12/::8 ::/592/;19

LD[WE AJ[DOHLJ :/091/772 :/2;>/9:9 1/:19/702

LD[WE GJFDWJ - :2;/29; :>0/822 115/025

DEHD :/>25/728 :/8:1/5:1 1/25;/;5;

DFOJEDCJ >;2/1>0 >52/9>7 :/0:;/778

D[@NDL 80:/892 :/919/:7: :/85;/97>

Y@LLQXORJLHJ :/>1;/:18 : /5>7/78> 1 /292/212

[EDG@ HQOJLG - :2;/29; :>0/822 115/025

QDPWE AJ[DOHLJ >00/;09 5:>/1;; :/0>;/0>;

QDPWE GJFDWJ - :2;/29; :>0/822 115/025

W@LL@QQ@@ 817/121 :/9::/:02 :/870/0:8

W@UJQ 0/:;2/192 0/07>/2;; :9/2>1/8;5

PWJE 2:5/;:> 228/9;> :/;5>/;77

R@[CDLW - :2;/29; :>0/822 115/025

RH[NHLHJ :/9:2/509 :/:99/7;: ;/::>/;>:

^JQEHLNWDL :/:88/759 :/;85/92: ;/78>/07:

^@QW RH[NHLHJ 1:7/782 179/171 207/518

^HQADLQHL 510/2:1 897/;89 :/>18/891

^XDCHLN - :2;/29; :>0/822 115/025

YP@[WD [HAD :/108/9;9 :/7>9/>:7 ;/5;8/>17

KH@ 207/;>9 >99/999 :/107/;>9

JC@[HAJL QJCDJ :2/290 :>/>22 17/1>:

NPJC ;9/7>> ;:/89> 7;/157

LD[WE@[L CJ[HJLJQ 2/91; 2/701 :;/750

RH[NHL HQOJLGQ ;;/1:1 ;1/5>7 72/:5>

@RJO, " GHQQ@CHLJWHDL >10/999 9 >10/999

- Chlhcjoox bplg`g Qwjw`q

EDC@O@QQ @GPAJWHDL JOODAJWHDL PLG@[ BX ;998

JYY[DY[HJWHDL JLG J[[J

Guidance on McKinney-Vento Homeless Children and Youth Program Funds Made Available Under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009

Documents