Guida Utente Di HP BladeSystem Onboard Administrator

Guida utente di HP BladeSystem OnboardAdministratorVersione 2.25

© Copyright 2006-2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Le informazioni contenute in questodocumento sono soggette a modifiche senzapreavviso. Le uniche garanzie relative aprodotti e servizi HP sono definite nelledichiarazioni esplicite di garanzia cheaccompagnano tali prodotti e servizi. Nientedi quanto contenuto nel presente documentopuò essere interpretato come ulterioregaranzia. HP declina qualsiasi responsabilitàper eventuali omissioni o errori tecnici oeditoriali contenuti nel presente documento.

Software per computer riservato. Licenzavalida concessa da HP per il possesso,l'utilizzo o la copia. In conformità conFAR 12.211 e 12.212, il software per usocommerciale, la documentazione delsoftware e i dati tecnici relativi ai componenticommerciali sono forniti di licenza dalGoverno degli Stati Uniti in base alla licenzacommerciale standard del fornitore.

Microsoft, Windows e Windows NTsono marchi registrati negli Stati Uniti diMicrosoft Corporation. Windows Server è unmarchio di Microsoft Corporation negliStati Uniti. Java è un marchio registrato diSun Microsystems.

Numero parte 416216-068

Ottava edizione (agosto 2008)

Destinatari

Questa guida è destinata a tutti coloro a cuiè affidato il compito di installare,amministrare e curare la manutenzione deiserver e dei sistemi di memorizzazione.L'installazione deve essere eseguita dapersonale qualificato in servizi di supporto adapparecchiature informatiche e in grado diriconoscere i pericoli connessi all'utilizzo diprodotti che possono generare potenzialielettrici pericolosi.

Sommario

1 IntroduzionePanoramica .......................................................................................................................................... 1Requisiti di accesso .............................................................................................................................. 1Porte per la manutenzione ................................................................................................................... 2

Rilevamento dell'inserimento e della rimozione di componenti ........................................... 2Identificazione dei componenti ............................................................................................ 2Gestione dell'alimentazione e dei sistemi di raffreddamento ............................................... 3Controllo dei componenti ..................................................................................................... 3

Interfacce .............................................................................................................................................. 3Interfacce utente di Onboard Administrator ......................................................................... 4Autenticazione di Onboard Administrator ............................................................................ 4

2 Account utente basati su ruoliPrima esecuzione di Onboard Administrator ........................................................................................ 6Accesso all'interfaccia utente di Onboard Administrator ...................................................................... 8Esecuzione della configurazione guidata ............................................................................................. 9Uso della Guida in linea ....................................................................................................................... 9Modifica della configurazione di contenitore e dispositivi ................................................................... 10Recupero della password di amministratore ...................................................................................... 10Ripristino di emergenza flash ............................................................................................................. 11

3 Installazione hardware del contenitore HP BladeSystem c7000Installazione dei moduli Onboard Administrator ................................................................................. 12Cablaggio del modulo Onboard Administrator ................................................................................... 13

4 HP BladeSystem Insight DisplayComponenti di HP BladeSystem c7000 Insight Display ..................................................................... 15Componenti di HP BladeSystem c3000 Insight Display ..................................................................... 16Panoramica di Insight Display ............................................................................................................ 17Accesso a HP BladeSystem c3000 Insight Display ........................................................................... 18Esecuzione della procedura di installazione di Insight Display .......................................................... 18Utilizzo di Insight Display .................................................................................................................... 24

Schermata Health Summary .............................................................................................. 25Schermata Enclosure Settings .......................................................................................... 27Schermata Enclosure Info ................................................................................................. 28Schermata Blade or Port Info ............................................................................................ 28Schermata Turn Enclosure UID On/Off ............................................................................. 30Schermata View User Note ............................................................................................... 31

ITWW iii

Schermata Chat Mode ....................................................................................................... 31Errori di Insight Display ...................................................................................................................... 32

Errori di alimentazione ....................................................................................................... 32Errori di raffreddamento ..................................................................................................... 33Errori di installazione ......................................................................................................... 33Errori di configurazione ...................................................................................................... 33Errori di malfunzionamento dei dispositivi ......................................................................... 34

5 Procedura First Time Setup WizardCommutatore KVM c3000 .................................................................................................................. 35Informazioni preliminari ...................................................................................................................... 37

Accesso a Onboard Administrator ..................................................................................... 37Schermata Enclosure Selection ......................................................................................................... 38Schermata Configuration Management .............................................................................................. 40Schermata Rack and Enclosure Settings ........................................................................................... 41Schermata Administrator Account Setup ........................................................................................... 43Schermata Local User Accounts ........................................................................................................ 45Indirizzamento IP degli alloggiamenti del contenitore ........................................................................ 46Schermata Directory Groups .............................................................................................................. 49Schermata Directory Settings ............................................................................................................. 49Schermata Onboard Administrator Network Settings ......................................................................... 51Schermata Enclosure SNMP Settings ................................................................................................ 52Schermata Power Management ......................................................................................................... 53Schermata Finish ............................................................................................................................... 55

6 Esplorazione di Onboard AdministratorPanoramica sull'esplorazione ............................................................................................................. 56Vista a struttura .................................................................................................................................. 56Esplorazione della vista grafica .......................................................................................................... 59

7 Schermata Rack ViewSchermata Rack View ........................................................................................................................ 62Modalità di topologia .......................................................................................................................... 64Scheda Rack Topology ...................................................................................................................... 64Scheda Rack Power and Thermal ...................................................................................................... 65Scheda Rack Firmware Summary ...................................................................................................... 67

8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositiviVisualizzazione delle schermate di stato ............................................................................................ 69Impostazioni del contenitore ............................................................................................................... 70

Selezione dei contenitori .................................................................................................... 70Schermata Enclosure Settings .......................................................................................... 70AlertMail ............................................................................................................................. 74

iv ITWW

Sequenze di accensione/spegnimento nelle schede relative agli alloggiamenti ............... 77Sequenze di accensione/spegnimento nelle schede relative aglialloggiamenti di interconnessione ..................................................................... 78

Opzione Date and Time ..................................................................................................... 79Impostazioni TCP/IP .......................................................................................................... 81Failover per perdita di collegamento .................................................................................. 82Accesso di rete .................................................................................................................. 82

Host attendibili ................................................................................................... 83Impostazioni SNMP ........................................................................................................... 84Scheda Enclosure Virtual Buttons ..................................................................................... 86Script di configurazione ..................................................................................................... 86Sezione FRU Summary ..................................................................................................... 88Active to Standby ............................................................................................................... 90Unità DVD .......................................................................................................................... 91Device Summary ............................................................................................................... 92Ripristino delle impostazioni predefinite ............................................................................ 93

Gestione dei contenitori ...................................................................................................................... 93Spegnimento del contenitore ............................................................................................. 93Collegamento di contenitori ............................................................................................... 93Gestione di più contenitori ................................................................................................. 93

Modulo Onboard Administrator .......................................................................................................... 94Schermata Active Onboard Administrator ......................................................................... 94Scheda Virtual Buttons di Active Onboard Administrator .................................................. 96Schermata TCP/IP Settings ............................................................................................... 97Scheda Information .......................................................................................................... 100Scheda Certificate Request ............................................................................................. 102Scheda Certificate Upload ............................................................................................... 104Schermata Firmware update ........................................................................................... 105Registro di sistema .......................................................................................................... 106Modulo Standby Onboard Administrator .......................................................................... 109Schermata TCP/IP Settings for Standby Onboard Administrator .................................... 110Scheda Virtual Buttons di Standby Onboard Administrator ............................................. 111Scheda Standby Certificate Request ............................................................................... 111Scheda Standby Certificate Upload ................................................................................. 113

Alloggiamenti dei dispositivi ............................................................................................................. 114Schermata Device Bay Overview .................................................................................... 114Scheda Device Bay Status .............................................................................................. 115

iLO ................................................................................................................... 116Informazioni sul mapping delle porte .............................................................. 116Informazioni sullo stato ................................................................................... 117Informazioni di diagnostica .............................................................................. 118

Scheda Server blade information .................................................................................... 120Scheda Boot Options ....................................................................................................... 122Schermata di stato dell'alloggiamento del dispositivo ..................................................... 123

ITWW v

Scheda IML Log ............................................................................................................... 124Storage blade .................................................................................................................. 124Scheda I/O expansion blade information ......................................................................... 128

Scheda I/O expansion blade information ........................................................ 130Scheda I/O expansion blade virtual devices ................................................... 130

Console di gestione ......................................................................................................... 130Alloggiamenti di interconnessione .................................................................................................... 131

Schermata Interconnect Bay Summary ........................................................................... 131Schermata Interconnect Bay ........................................................................................... 132Pulsanti virtuali dell'alloggiamento di interconnessione ................................................... 134Schermata Interconnect Bay Port Mapping ..................................................................... 134

Gestione dell'alimentazione del contenitore ..................................................................................... 136Alimentatori ...................................................................................................................... 136Impostazioni di Power Management ................................................................................ 136Impostazione delle opzioni di gestione dell'alimentazione .............................................. 138Pianificazione della gestione dell'alimentazione .............................................................. 140Finestra Enclosure Power Meter ..................................................................................... 140Tabella Enclosure Power Meter ....................................................................................... 142

Unità DVD/CD-ROM del contenitore ................................................................................................ 143Unità DVD/CD-ROM ........................................................................................................ 143Installazione e configurazione interattive dell'unità DVD/CD-ROM ................................. 145Distribuzione automatica del sistema operativo .............................................................. 151Accesso ad hoc ai supporti basati su DVD per l'installazione di applicazioni ol'importazione di dati ........................................................................................................ 157Aggiornamento del firmware del server blade con HP Smart Update Manager .............. 157

Gestione delle ventole e del sistema di raffreddamento .................................................................. 157Impostazioni e gestione delle ventole .............................................................................. 157Zone delle ventole ........................................................................................................... 161Monitoraggio termico ....................................................................................................... 163Regole di installazione delle ventole del contenitore c7000 ............................................ 169Regole di installazione delle ventole del contenitore c3000 ............................................ 171

Gestione degli utenti ......................................................................................................................... 172Utenti/Autenticazione ....................................................................................................... 172Schermata Signed-in users ............................................................................................. 172Ruoli utente e livelli di privilegi ......................................................................................... 172Account utente basati su ruoli .......................................................................................... 173

Esempi ............................................................................................................ 174Account utente ................................................................................................................. 174

Aggiunta di nuovi utenti ................................................................................... 174Abilitazione e disabilitazione di account utente ............................................... 176Eliminazione di account utente ....................................................................... 177Codice PIN di Insight Display .......................................................................... 177

Schermata Password Settings ......................................................................................... 177Schermata Directory Settings .......................................................................................... 177

vi ITWW

Schermata Directory Groups ........................................................................................... 178Caricamento di un certificato ........................................................................................... 180Scheda Directory Certificate Upload ................................................................................ 181Scheda Directory Test Settings ....................................................................................... 181Schermata SSH Administration ....................................................................................... 183Integrazione di HP SIM .................................................................................................... 183Scheda Edit Local User Certificate Information ............................................................... 184

Autenticazione basata su due fattori ................................................................................................ 185Scheda Two-Factor Authentication Certificate Information ............................................. 185Scheda Two-Factor Authentication Certificate Upload .................................................... 186

Virtual Connect Manager .................................................................................................................. 186Integrazione di iLO 2 ........................................................................................................................ 186

9 Mapping delle porteSchermata Device Bay Port Mapping for c3000 enclosure .............................................................. 187Schermata Device Bay Port Mapping for c7000 enclosure .............................................................. 188Schermata Device Bay Port Mapping Graphical View for c3000 enclosure ..................................... 190Schermata Device Bay Port Mapping Graphical View for c7000 enclosure ..................................... 192Schermata Device Bay Port Mapping Table View ............................................................................ 194

10 Utilizzo dell'interfaccia della riga di comandoPanoramica della riga di comando ................................................................................................... 195

11 Uso della connessione serialeImpostazione di Onboard Administrator tramite la CLI ..................................................................... 196

12 Utilizzo degli script di configurazioneScript di configurazione .................................................................................................................... 198

13 Risoluzione dei problemiMessaggi di errore di Onboard Administrator ................................................................................... 200

Errori di Onboard Administrator ....................................................................................... 200Errori dell'interfaccia Soap ............................................................................................... 207Errori delle applicazioni CGI ............................................................................................ 207Errori di visualizzazione di Insight Display ....................................................................... 207

Impostazioni predefinite di Onboard Administrator .......................................................................... 208

14 Abilitazione dell'autenticazione dei servizi di directory LDAP in Microsoft Active DirectoryServizi certificati ............................................................................................................................... 209Preparazione della directory ............................................................................................................. 209Caricamento del certificato del controller di dominio (facoltativo) .................................................... 211Creazione di gruppi di directory ........................................................................................................ 214

ITWW vii

Test della soluzione di accesso alla directory .................................................................................. 215Risoluzione dei problemi relativi a LDAP in Onboard Administrator ................................................ 216

15 Impostazioni del fuso orarioImpostazioni fuso orario Africa ......................................................................................................... 218Impostazioni fuso orario Americhe ................................................................................................... 218Impostazioni fuso orario Asia ........................................................................................................... 220Impostazioni fuso orario Universale ................................................................................................. 221Impostazioni fuso orario Oceania ..................................................................................................... 221Impostazioni fuso orario Europa ....................................................................................................... 222Impostazioni fuso orario Polare ........................................................................................................ 222

16 Assistenza tecnicaPrima di contattare HP ..................................................................................................................... 224Informazioni per contattare HP ......................................................................................................... 224

Acronimi e abbreviazioni ............................................................................................................................... 225

Indice analitico ................................................................................................................................................ 227

viii ITWW

1 Introduzione

PanoramicaHP BladeSystem Onboard Administrator integra il processore di gestione per il contenitore, ilsottosistema e il firmware utilizzato per supportare HP BladeSystem c7000, oltre a tutti i dispositivi gestitiall'interno del contenitore.

Onboard Administrator offre un'unica soluzione per l'esecuzione delle principali attività di gestione suiserver blade o gli switch installati nel contenitore. Utilizzando questa tecnologia cablata a livellohardware, Onboard Administrator è in grado di eseguire le operazioni iniziali di configurazione delcontenitore, la gestione run-time e la configurazione dei componenti e notificare eventuali problemiall'interno del contenitore tramite e-mail, SNMP o Insight Display.

HP consiglia di leggere la HP BladeSystem c7000 Enclosure User Guide (Guida utente del contenitoreHP BladeSystem c7000) prima di procedere alla configurazione di HP BladeSystem OnboardAdministrator. Si consiglia inoltre di leggere la presente guida per acquisire una conoscenza generaledi HP BladeSystem Onboard Administrator e di completare l'installazione iniziale al fine di garantire ilcorretto funzionamento di Onboard Administrator.

Requisiti di accessoPer accedere all'interfaccia Web di HP BladeSystem Onboard Administrator, è necessario disporredell'indirizzo IP di Onboard Administrator e di un browser Web compatibile. L'accesso all'applicazionedeve essere eseguito tramite HTTPS (pacchetti HTTP su sessione con crittografia SSL).

Per utilizzare l'interfaccia Web di HP BladeSystem Onboard Administrator è necessario disporre di unbrowser abilitato per XSLT con supporto per JavaScript 1.3 o equivalente.

Di seguito sono elencati i browser ufficialmente supportati. Altri browser potrebbero consentire dieseguire l'applicazione ma non sono supportati.

● Microsoft® Internet Explorer 7.0

● Mozilla Firefox 2

Prima di eseguire l'applicazione, è necessario attivare le seguenti impostazioni del browser:

● ActiveX (per Microsoft® Internet Explorer)

● Cookie

● JavaScript

Se viene visualizzato un avviso che indica che il browser non dispone della funzionalità richiesta,assicurarsi che le impostazioni del browser soddisfino i requisiti precedenti e vedere la sezioneRecupero della password di amministratore a pagina 10 nella presente guida.

Se si utilizza la versione in lingua giapponese di Onboard Administrator con Microsoft® InternetExplorer, è necessario installare il language pack appropriato in Microsoft® Windows®.

Per accedere all'interfaccia CLI di HP BladeSystem Onboard Administrator, utilizzare l'indirizzo IP diHP BladeSystem Onboard Administrator e un terminale o un'applicazione terminale. Per accedereall'interfaccia CLI, è necessario utilizzare telnet o SSH a seconda del protocollo abilitato.

ITWW Panoramica 1

Per accedere alle funzionalità di gestione e notifica dell'interfaccia CLI, è necessario che su tutti i routerposti tra Onboard Administrator e i computer utilizzati per l'accesso o il monitoraggio di OnboardAdministrator siano aperte le porte indicate di seguito.

Protocollo Porta in ingresso Porta in uscita

SSH 22

Telnet 23

SMTP 25 25

Accesso tramite browser 80 80

Get/set SNMP 161

Trap SNMP 162 162

Accesso crittografato tramite browser 443 443

LDAP 636 636

Pass-through di Servizi terminal 3389

Virtual Media 17988

Porte per la manutenzioneLa gestione di un contenitore c-Class implica l'esecuzione di numerose attività, incluse quelle elencatedi seguito:

● Rilevamento dell'inserimento e della rimozione di componenti

● Identificazione dei componenti, inclusi quelli necessari per la connettività

● Gestione dell'alimentazione e dei sistemi di raffreddamento

● Controllo dei componenti, inclusi il controllo remoto e le console remote

Rilevamento dell'inserimento e della rimozione di componentiOnboard Administrator offre funzionalità di controllo dei componenti presenti nei contenitori c-Class.La gestione dei componenti inizia dopo il rilevamento e l'identificazione degli stessi. OnboardAdministrator rileva i componenti installati nei contenitori BladeSystem c-Class grazie a segnali dipresenza attivati su ciascun alloggiamento. Quando si inserisce un componente in un alloggiamento,Onboard Administrator riconosce e identifica immediatamente il componente in oggetto. Se si rimuoveun componente da un alloggiamento, Onboard Administrator elimina le informazioni relative alcomponente in oggetto.

Identificazione dei componentiPer identificare un componente, Onboard Administrator legge una FRU EEPROM contenente specificheinformazioni del produttore riguardanti il componente in oggetto, quali il nome del prodotto, il numero diparte e il numero di serie. Tutte le FRU EEPROM presenti nei contenitori c-Class sono sempre attive,anche se il componente è spento. Questo consente a Onboard Administrator di identificare ilcomponente prima di abilitare l'alimentazione. Per quanto riguarda dispositivi quali le ventole, gli

2 Capitolo 1 Introduzione ITWW

alimentatori e Insight Display, Onboard Administrator legge le FRU EEPROM direttamente. OnboardAdministrator accede alle FRU EEPROM del server blade utilizzando i processori di gestione iLO 2.

● Nei server blade sono presenti diverse FRU EEPROM. Sulla scheda del server è presente unaFRU EEPROM contenente informazioni sul server e sulla scheda NIC integrata. È inoltre presenteuna FRU EEPROM su ciascuna scheda mezzanine installata. Le opzioni di controllo del serverblade comprendono l'accesso automatico all'interfaccia Web iLO 2 web e alle console remote oltreal controllo virtuale dell'alimentazione e al controllo dell'ordine di avvio.

● Le opzioni di controllo del server blade comprendono anche informazioni complete sull'hardwaredel server, incluse le versioni del BIOS e del firmware 2, il nome del server, gli ID della scheda NICe delle porte delle schede opzionali, nonché il mapping delle porte.

● Per ciascun server blade e modulo di interconnessione presente nel contenitore, OnboardAdministrator fornisce informazioni facilmente comprensibili sul mapping delle porte

Le informazioni FRU relative alla scheda NIC e alle schede mezzanine opzionali indicano a OnboardAdministrator il tipo di interconnessione richiesto da ciascun server. Prima di fornire l'alimentazione aun server blade, Onboard Administrator confronta tali informazioni con le FRU EEPROM presenti suimoduli di interconnessione installati per verificare l'eventuale presenza di errori di configurazione alivello elettronico. Per quanto riguarda i moduli di interconnessione, Onboard Administrator forniscecontrolli virtuali dell'alimentazione, console seriali dedicate e connessioni di gestione Ethernet.

Gestione dell'alimentazione e dei sistemi di raffreddamentoLe attività più importanti di Onboard Administrator riguardano il controllo dell'alimentazione e la gestionedella temperatura. Onboard Administrator è in grado di controllare in remoto lo stato dell'alimentazionedi tutti i componenti presenti in contenitori BladeSystem c-Class. Per quanto riguarda i componentipresenti negli alloggiamenti disponibili nella parte anteriore di ciascun contenitore, OnboardAdministrator comunica con iLO 2 per controllare i server e con un microcontroller per controllare opzioniquali i dispositivi storage blade. Un microcontroller separato controlla l'alimentazione dei moduli diinterconnessione.

Una volta alimentati i componenti, Onboard Administrator inizia a gestire le temperature medianteThermal Logic. La funzionalità Thermal Logic dei BladeSystem c-Class riduce al minimo il consumo dienergia da parte del sottosistema ventole del contenitore grazie alla lettura delle temperature rilevateda sensori distribuiti nell'intero contenitore. Thermal Logic modifica la velocità delle ventole nelle diversezone del contenitore per ridurre il consumo energetico e ottimizzare l'efficienza del sistema diraffreddamento.

Controllo dei componentiOnboard Administrator utilizza interfacce di gestione integrate per fornire informazioni dettagliate sullostato di tutti gli alloggiamenti del contenitore (Figura 17). Onboard Administrator fornisce inoltreinformazioni sulla versione del firmware della maggior parte dei componenti presenti nel contenitore.È possibile utilizzare tali informazioni per l'aggiornamento dei componenti.

InterfacceCiascun contenitore c-Class dispone di diverse interfacce di gestione esterne in grado di collegarel'utente a Onboard Administrator. L'interfaccia di gestione primaria è la porta di gestione per OnboardAdministrator, ossia un jack RJ-45 che fornisce la comunicazione Ethernet non soltanto a OnboardAdministrator, ma anche a tutti i dispositivi o moduli di interconnessione con un processore di gestione.Questo include la comunicazione iLO 2 per i server blade e qualsiasi modulo di interconnessione cheutilizza una rete di gestione Ethernet c-Class integrata, ad esempio Virtual Connect Manager.

ITWW Interfacce 3

La porta seriale sul modulo Onboard Administrator fornisce l'accesso completo fuori banda alla riga dicomando di Onboard Administrator e viene utilizzata inoltre per il ripristino di emergenza del firmware.

Le porte USB presenti sul modulo Onboard Administrator vengono utilizzate per collegare le unità DVDesterne allo scopo di supportare la funzionalità DVD del contenitore. È inoltre possibile ordinare un'unitàDVD interna opzionale per il contenitore c3000.

Tutti i contenitori c-Class supportano due connettori di collegamento che forniscono comunicazioniprivate tra contenitori collegati con un cavo CAT5. Il connettore di collegamento fornisce inoltre unaporta di manutenzione del contenitore che consente di connettere temporaneamente un PC portatilea qualsiasi modulo Onboard Administrator collegato per eseguire operazioni di diagnostica e debug.

Il modulo KVM opzionale per il contenitore c3000 viene inserito nell'alloggiamento posteriore accantoal modulo di interconnessione 1 e fornisce un connettore VGA e due connettori USB aggiuntivi per ilcontenitore c3000. Il connettore VGA si collega a un monitor VGA esterno e i connettori USB a unatastiera e a un mouse USB esterni per fornire l'accesso a tutte le console video del server o all'interfacciaCLI di Onboard Administrator o Insight Display.

Ciascun contenitore c-Class include un Insight Display incorporato sulla parte frontale del contenitoreche fornisce stato e informazioni su tutti gli alloggiamenti in un contenitore c-Class e informazioni didiagnostica se Onboard Administrator rileva un problema nel contenitore. Insight Display configura leimpostazioni principali in Onboard Administrator incluso l'indirizzo IP di Onboard Administrator.

Interfacce utente di Onboard AdministratorSono disponibili quattro interfacce utente a Onboard Administrator che consentono di controllaree forniscono informazioni sul contenitore e sui componenti installati:

● GUI dell'interfaccia Web

● CLI con comandi di script

● Insight Display

● Modulo KVM opzionale

L'accesso di rete remoto alla GUI di Onboard Administrato e all'interfaccia CLI è disponibili tramite laporta Ethernet di gestione. La porta seriale di Onboard Administrator è disponibile per l'accessoall'interfaccia CLI locale e il ripristino di emergenza di Onboard Administrator. La porta di collegamentodel contenitore c-Class è inoltre disponibile come porta di servizio per l'accesso Ethernet localetemporaneo agli Onboard Administrator e ai dispositivi nei contenitori collegati utilizzando la GUI o laCLI.

Accesso diretto a Insight Display direttamente tramite i pulsanti sul display o in remoto tramite la GUIdi Onboard Administrator.

Il modulo KVM opzionale fornisce accesso alla CLI di Onboard Administrator tramite il monitor VGA e latastiera USB esterni e fornisce accesso alla console video del server.

Autenticazione di Onboard AdministratorLa protezione viene mantenuta per tutte le interfacce utente di Onboard Administrator tramitel'autenticazione utente. Gli account utente creati in Onboard Administrator definiscono tre livelli diprivilegi assegnati a un utente e gli alloggiamenti di componenti a cui è concesso l'accesso per ciascunlivello. Onboard Administrator memorizza le password per gli account utente locali e può essereconfigurato per utilizzare l'autenticazione LDAP per gli account di gruppi di utenti. Insight Display puòessere protetto con un codice PIN dell'LCD o completamente disabilitato. Il modulo KVM opzionaleviene utilizzato come protezione contro modifiche apportate all'alimentazione del server o allaconnessione DVD del contenitore utilizzando il codice PIN dell'LCD. L'utilizzo del modulo KVM per

4 Capitolo 1 Introduzione ITWW

accedere alle console del server è protetto dalle combinazioni di nome utente e password del sistemaoperativo del server.

ITWW Interfacce 5

2 Account utente basati su ruoli

Onboard Administrator fornisce account utente configurabili che possono offrire un isolamento completodi più ruoli amministrativi quali server, LAN e SAN. Gli account utente sono configurati con autorizzazionispecifiche ad alloggiamento di dispositivo o di interconnessione e uno dei tre livelli di privilegi:amministratore, operatore o utente. Un account con privilegi di amministratore che includel'autorizzazione per l'alloggiamento Onboard Administrator può creare o modificare tutti gli accountutente di un contenitore. I privilegi dell'operatore consentono l'accesso e il controllo completo delleinformazioni per gli alloggiamenti consentiti. I privilegi utente consentono l'accesso alle informazioni manessuna funzionalità di controllo.

Onboard Administrator richiede che l'utente esegua l'accesso alla GUI Web o alla CLI con un accounte una password. L'account può essere locale dove la password è memorizzata in Onboard Administratoro un account LDAP, dove Onboard Administrator contatta il server LDAP definito per controllare lecredenziali dell'utente. L'autenticazione basata su due fattori) consente una protezione ancora piùrestrittiva per la sessione di gestione utente a Onboard Administrator.

Invece di richiedere accessi separati a più risorse (uno per ogni contenitore e/o una volta per ogniprocessore di gestione del server), Onboard Administrator consente un unico punto di accesso.Pertanto, l'amministratore può utilizzare l'accesso unificato per accedere a un singolo OnboardAdministrator e utilizzare la GUI Web per visualizzare e gestire in forma grafica i componenti delHP BladeSystem c-Class fino a un massimo di quattro contenitori collegati. Ad esempio, unamministratore IT può propagare automaticamente i comandi di gestione quale la modifica dellamodalità di alimentazione del contenitore tramite i contenitori collegati.

Prima esecuzione di Onboard AdministratorSi consiglia di accendere il contenitore e Onboard Administrator prima di aggiungere blade al contenitorein modo incrementale. Se si accende il contenitore quando sono già presenti server blade e storage perserver blade negli alloggiamenti del dispositivo, il tempo di avvio potrebbe essere maggiore eraggiungere i 5-7 minuti.

Quando si imposta un contenitore HP BladeSystem per la prima volta, assicurarsi di compiere leseguenti operazioni:

1. Accendere il contenitore. Su Insight Display viene visualizzata la finestra Enclosure Settings(Impostazioni del contenitore). Utilizzare Insight Display per configurare il contenitore c7000enclosure (Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivia pagina 69).

2. Nella schermata Enclosure Settings (Impostazioni del contenitore) è possibile configurare diverseimpostazioni. Tuttavia, è possibile ottenere automaticamente almeno un indirizzo IP della portaEthernet attiva di Onboard Administrator utilizzando un servizio DHCP sulla rete in uso oppureconfigurando un indirizzo IP statico tramite i pulsanti di Insight Display.

6 Capitolo 2 Account utente basati su ruoli ITWW

Se non si sta utilizzando il servizio DHCP, è necessario configurare ogni indirizzo IP di OnboardAdministrator, quindi configurare tutti i singoli dispositivi e interconnettere gli indirizzi IP di gestionedel modulo utilizzando uno dei seguenti metodi:

◦ (Consigliato): configurare ogni indirizzo IP statico di Onboard Administrator utilizzando InsightDisplay, quindi abilitare gli indirizzi IP dell'alloggiamento del contenitore per gli alloggiamentidel dispositivo e gli alloggiamenti di interconnessione utilizzando First Time Setup Wizard(Procedura guidata prima configurazione) dell'interfaccia utente di Onboard Administrator.

◦ Se non si desidera utilizzare l'indirizzamento IP degli alloggiamenti del contenitore, ènecessario connettere la porta SUV frontale di ogni server blade (utilizzando il cavo SUVfornito con ogni contenitore) e configurare manualmente l'indirizzo IP iLO utilizzando BIOSPOST. Per i moduli di interconnessione che contengono processori di gestione (in genereswitch), utilizzare un'interfaccia seriale (tramite CLI di Onboard Administrator o connessioneesterna, in base al modello dei diversi switch). Dopo aver modificato indirizzi IP e impostazioni,tutti gli switch nell'alloggiamento di interconnessione devono essere riavviati utilizzando ipulsanti di accensione virtuali dell'interfaccia utente di Onboard Administrator. Per ulterioriinformazioni, vedere la sezione Indirizzamento IP degli alloggiamenti del contenitorea pagina 46 nella presente guida.

3. Completare le impostazioni del contenitore in Insight Display.

4. Registrare il nome utente e la password presenti nell'etichetta allegata a ogni HP OnboardAdministrator e annotare l'alloggiamento che contiene il modulo Onboard Administrator attivo.

5. Utilizzando l'indirizzo IP per l'Onboard Administrator attivo configurato nel passaggio 2, effettuarel'accesso al modulo HP Onboard Administrator attivo utilizzando un computer presente nella retee dotato di browser.

6. La configurazione delle rimanenti impostazioni del contenitore c-Class e l'accesso a OnboardAdministrator può essere effettuato in remoto utilizzando l'interfaccia grafica Web o l'interfacciaCLI. Le impostazioni del contenitore possono essere fornite da uno script o da un file diconfigurazione o immesse manualmente. La GUI Web rende disponibile la procedura First TimeSetup Wizard (Procedura First Time Setup Wizard a pagina 35). Per accedere all'interfaccia CLIè possibile utilizzare la porta seriale, la porta di gestione Ethernet, la porta di servizio di OnboardAdministrator o il modulo KVM c3000 opzionale selezionando la CLI di Onboard Administrator.

ITWW Prima esecuzione di Onboard Administrator 7

Accesso all'interfaccia utente di Onboard Administrator

Accesso a Onboard Administrator

Immettere il nome utente e la password iniziale di amministratore per il proprio account HP BladeSystemOnboard Administrator fornito nell'etichetta allegata a Onboard Administrator.

Eventuali problemi durante l'accesso potrebbero essere riconducibili a una delle seguenti situazioni:

● Le informazioni immesse non sono corrette. Le password fanno distinzione tra maiuscolee minuscole.

● Le informazioni immesse per l'account non sono state configurate per HP BladeSystem OnboardAdministrator.

● Il nome utente immesso è stato eliminato, disattivato o bloccato.

● È necessario modificare la password associata all'account.

● Si sta tentando di accedere da un indirizzo IP non valido per l'account specificato.

● La password per l'account Administrator (Amministratore) è stata dimenticata o persa.Per reimpostare la password dell'amministratore, vedere la sezione "Recupero della passworddi amministratore" più avanti nella presente guida.

Se il problema persiste, contattare l'amministratore.


Esecuzione della configurazione guidataPer eseguire la configurazione guidata, accedere a Onboard Administrator. La prima volta che si accedea Onboard Administrator, viene automaticamente avviata First Time Setup Wizard (Procedura guidataprima configurazione). Tale procedura consente di impostare facilmente tutte le funzioni di OnboardAdministrator. È possibile accedere alla procedura in qualsiasi momento dopo la configurazione iniziale.A tale scopo, è sufficiente fare clic sul collegamento Wizards (Procedure guidate) in alto a sinistra sullaschermata centrale.

Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Procedura First Time Setup Wizard a pagina 35 nellapresente guida.

Uso della Guida in lineaPer accedere alla Guida in linea, fare clic sulla casella blu con il punto interrogativo bianco visualizzatanella parte superiore destra della schermata sotto la barra dell'intestazione. La Guida contieneinformazioni contestuali sulle sezioni visualizzate di HP BladeSystem Onboard Administrator.

ITWW Esecuzione della configurazione guidata 9

Modifica della configurazione di contenitore e dispositiviAl termine della procedura, è possibile tornare all'interfaccia utente di Onboard Administrator in qualsiasimomento per apportare le modifiche desiderate alla configurazione. Per informazioni utili per la modificadella configurazione di contenitore e dispositivi, della configurazione degli utenti e delle impostazionidel server LDAP e dei gruppi LDAP, vedere la sezione Configurazione del contenitore HP BladeSystemc7000 e dei relativi dispositivi a pagina 69.

Per informazioni sulle impostazioni di alimentazione del contenitore, vedere la sezione Gestionedell'alimentazione del contenitore a pagina 136.

Recupero della password di amministratoreNel caso in cui la password di amministratore venga smarrita o dimenticata, è possibile utilizzare laprocedura seguente per ripristinare la password predefinita, riportata sull'etichetta del modulo OnboardAdministrator. In Onboard Administrator la password dimenticata viene reimpostata in modalità LostPassword/Flash Disaster Recovery (LP/FDR, Password dimenticata/Ripristino di emergenza flash). Perrecuperare la password e ripristinare la password di amministratore predefinita:

Collegare il computer alla porta seriale del modulo Onboard Administrator attivo mediante un cavo null-modem.

1. Aprire HyperTerminal (in Microsoft® Windows®) o la finestra appropriata di un terminale (in Linux),quindi collegarsi al modulo Onboard Administrator attivo.

2. Premere e tenere premuto il pulsate di reset di Onboard Administrator per 5 secondi.

3. Al prompt della console seriale, selezionare LP.

4. Premere L per avviare il sistema in modalità Lost Password (Password dimenticata). La passwordviene visualizzata sulla schermata al riavvio del sistema.


Ripristino di emergenza flashSe si è verificato un errore in Onboard Administrator durante l'aggiornamento del firmware, è possibileutilizzare la procedura seguente per correggere l'errore.

1. Collegarsi localmente a Onboard Administrator con un cavo null-modem (9600 N, 8, 1, VT100).

2. Premere e tenere premuti i pulsanti Reset (Ripristina) e UID di Onboard Administrator per5 secondi.

3. Sulla console seriale scegliere Flash Recovery (Ripristino di emergenza) quando viene richiestose eseguire il ripristino di emergenza o ripristinare la password. Per Onboard Administrator vieneottenuto un indirizzo IP dal server DHCP.

4. Al prompt per l'indirizzo IP del server FTP (dove vengono archiviati i file delle immagini diOnboard Administrator), immettere l'indirizzo IP appropriato.

Viene richiesto il percorso dell'immagine firmware di Onboard Administrator. L'immagine diOnboard Administrator viene scaricata e inserita nella relativa memoria flash.

A completamento del processo, il firmware di Onboard Administrator è aggiornato e viene riparataqualsiasi condizione di errore.

ITWW Ripristino di emergenza flash 11

3 Installazione hardware del contenitoreHP BladeSystem c7000

Installazione dei moduli Onboard AdministratorIl contenitore HP BladeSystem c7000 viene fornito con un modulo HP BladeSystem OnboardAdministrator installato e può supportare fino a due moduli. Installare i moduli Onboard Administratorin base al numero totale ordinato:

● Un modulo Onboard Administrator: alloggiamento 1

● Due moduli Onboard Administrator: alloggiamenti 1 e 2

Installare un apposito pannello di riempimento nell'alloggiamento per modulo Onboard Administratornon utilizzato.

NOTA: Quando si installano due moduli Onboard Administrator, il modulo installato nell'alloggiamento1 è attivo, mentre quello installato nell'alloggiamento 2 è ridondante.

Per installare un modulo Onboard Administrator:

1. Rimuovere il pannello di riempimento del modulo Onboard Administrator, se presente.

a. Premere il pulsante disponibile nella parte anteriore del pannello di riempimento per rilasciarela maniglia.

b. Tirare la maniglia ed estrarre il pannello di riempimento del modulo Onboard Administratordall'apposito supporto.

12 Capitolo 3 Installazione hardware del contenitore HP BladeSystem c7000 ITWW

2. Far scorrere il modulo Onboard Administrator nel supporto e chiudere la maniglia. Quandoè perfettamente inserito, il modulo Onboard Administrator si blocca.

Cablaggio del modulo Onboard Administrator

Rif. Connettore Descrizione

1 OA/iLO Connessione Ethernet di Onboard Administrator. Utilizzare un cavo patch CAT5 peril collegamento alla rete di gestione. Questo è il connettore per l'indirizzo IP diOnboard Administrator e per le porte iLO su ciascun server blade.

2 USB Per connessioni USB future. Attualmente non supportato.

3 Connettore seriale Utilizzato per l'interfaccia della riga di comando (CLI, Command Line Interface).Consente di collegarsi a un portatile o a un PC mediante un cavo seriale null-modem(RS232).

ITWW Cablaggio del modulo Onboard Administrator 13

Rif. Connettore Descrizione

4 Porta dicollegamentoverso il basso delcontenitore

Consente di effettuare la connessione alla porta di collegamento verso l'alto delcontenitore sottostante mediante un cavo patch CAT5.

5 Porta dicollegamentoverso l'alto e portadi servizio delcontenitore

Consente di effettuare la connessione alla porta di collegamento verso il basso delcontenitore sovrastante mediante un cavo patch CAT5. Su un contenitoreindipendente o sul contenitore superiore di una serie di contenitori collegati, questaporta funziona come porta di servizio.

14 Capitolo 3 Installazione hardware del contenitore HP BladeSystem c7000 ITWW

4 HP BladeSystem Insight Display

Componenti di HP BladeSystem c7000 Insight Display

Rif. Descrizione Funzione

1 Pulsante freccia su Consente di spostare verso l'alto la selezione di menu.

2 Pulsantefreccia giù

Consente di spostare verso il basso la selezione di menu.

3 Pulsante OK Consente di accettare la selezione evidenziata e di passare al menu selezionato.

4 Pulsante frecciasinistra

Consente di spostare verso sinistra la selezione di menu o della barra dinavigazione.

5 Pulsante frecciadestra

Consente di spostare verso destra la selezione di menu o della barra di navigazione.

6 Insight Display Consente di visualizzare le istruzioni e i messaggi di errore relativi al menuprincipale.

ITWW Componenti di HP BladeSystem c7000 Insight Display 15

Componenti di HP BladeSystem c3000 Insight Display

Rif. Descrizione Funzione

1 Insight Display Consente di visualizzare le istruzioni e i messaggi di errore relativi al menuprincipale.

2 Pulsante frecciasinistra

Consente di spostare verso sinistra la selezione di menu o della barra dinavigazione.

3 Pulsante frecciadestra

Consente di spostare verso destra la selezione di menu o della barra di navigazione.

4 Pulsante OK Consente di accettare la selezione evidenziata e di passare al menu selezionato.

5 Pulsantefreccia giù

Consente di spostare verso il basso la selezione di menu.

6 Pulsante freccia su Consente di spostare verso l'alto la selezione di menu.

16 Capitolo 4 HP BladeSystem Insight Display ITWW

Panoramica di Insight DisplayInsight Display consente ai tecnici di eseguire la configurazione iniziale del contenitore e fornisceinformazioni sullo stato e sul funzionamento del contenitore. Il colore di sfondo di Insight Display dipendedallo stato corrente del contenitore:

● Blu – Lo sfondo di Insight Display è di colore blu quando l'UID del contenitore è attivo. L'UID delcontenitore viene automaticamente attivato alla prima accensione del contenitore e, in seguito,può essere attivato selezionando Turn Enclosure UID (Attiva UID contenitore) da Main Menu(Menu principale) oppure premendo il pulsante relativo all'UID del contenitore sul componenteintermedio di gestione.

Quando l'UID del contenitore è attivo, dopo due minuti di inattività Insight Display inizia alampeggiare. Premendo un pulsante qualsiasi di Insight Display, la schermata viene riattivatae Insight Display smette di lampeggiare.

● Verde – Lo sfondo di Insight Display è di colore verde quando non sono presenti condizioni dierrore o di avviso e il contenitore funziona correttamente. Dopo due minuti di inattività InsightDisplay si spegne. Premendo un pulsante qualsiasi di Insight Display, la schermata viene riattivata.

● Ambra – Lo sfondo di Insight Display è di colore ambra quando il modulo Onboard Administratorrileva una condizione di errore o di avviso. Nella schermata vengono visualizzate informazionidettagliate su tale condizione.

Dopo due minuti di inattività, la scherma ambra di Insight Display inizia a lampeggiare per indicarela presenza di una condizione di errore o di avviso. Se l'UID del contenitore è attivo ed è presenteuna condizione di errore o di avviso, lo sfondo di Insight Display appare di colore blu poiché l'UIDdel contenitore ha la priorità rispetto alla condizione di avviso. Premendo un pulsante qualsiasi diInsight Display, la schermata viene riattivata.

● Nero (nessuna attività) – Il tempo di inattività impostato per Insight Display è di due minuti. Se inquesto periodo non viene eseguita alcuna azione o non viene rilevata alcuna condizione di erroreo di avviso, la schermata si spegne. Per riattivare la schermata, premere un pulsante qualsiasi diInsight Display.

L'icona Enclosure Health (Stato contenitore), posizionata nell'angolo inferiore sinistro di ogni schermata,indica lo stato del contenitore. Spostare il cursore sull'icona Enclosure Health (Stato contenitore) escegliere OK per accedere alla schermata Health Summary (Riepilogo stato) da qualsiasi schermata diInsight Display.

ITWW Panoramica di Insight Display 17

Accesso a HP BladeSystem c3000 Insight Display1. Spingere l'estremità esposta di Insight Display per accedere al display.

2. Estrarre Insight Display dallo chassis per bloccarlo in posizione, quindi ruotarlo per poter vederelo schermo.

Esecuzione della procedura di installazione di InsightDisplay

Quando il contenitore viene acceso per la prima volta, Insight Display avvia automaticamente unaprocedura di installazione guidata che consente di eseguire il processo di configurazione. Al terminedel processo, Insight Display verifica che non siano presenti errori di installazione o configurazione.

Per semplificare l'identificazione del contenitore, durante la fase di accensione iniziale il LED posteriorerelativo all'UID del contenitore e lo sfondo di Insight Display appaiono di colore blu.


L'UID del contenitore, infatti, viene automaticamente attivato all'inizio dell'installazione e disattivato nelmomento in cui l'installazione viene completata.

La schermata Enclosure Settings (Impostazioni contenitore) è la prima ad essere visualizzata. Il coloredi sfondo è blu perché, quando viene visualizzata questa schermata, l'UID del contenitore è attivo.

1. Verificare l'esattezza delle impostazioni presenti nella schermata Enclosure Settings (Impostazionicontenitore).

2. Per modificare uno qualsiasi dei valori visualizzati, spostare il cursore sull'opzione di menu damodificare, quindi scegliere OK.

3. Impostare il valore appropriato, spostare il cursore su Accept (Accetta) e scegliere OK per tornareal menu Enclosure Settings (Impostazioni contenitore). Ripetere questo passaggio fino a quandotutte le opzioni del menu Enclosure Settings (Impostazioni contenitore) sono corrette.

SUGGERIMENTO: Selezionare l'icona ? per accedere a informazioni della Guida relative ad ogniimpostazione o argomento.

SUGGERIMENTO: All'interno di ogni opzione di menu, spostare il cursore su What is This(Cos'è?) e scegliere OK per visualizzare informazioni aggiuntive su ciascuna impostazione,opzione o errore.

4. Quando tutte le impostazioni del menu Enclosure Settings (Impostazioni contenitore) sono corrette,spostare il cursore su Accept All (Accetta tutte) e scegliere OK per accettare le impostazionicorrenti.

Nella schermata Enclosure Settings (Impostazioni contenitore) è possibile modificare le seguentiopzioni:

Power Mode (Modalità di alimentazione) - L'impostazione predefinita è AC Redundant(CA ridondante). È possibile scegliere tra le seguenti opzioni:

◦ AC Redundant (CA ridondante)

◦ Power Supply Redundant (Alimentatore ridondante)

ITWW Esecuzione della procedura di installazione di Insight Display 19

◦ Nessuna

Power Limit (Limite alimentazione) – L'impostazione predefinita è Not Set (Non impostato).L'impostazione Power Limit Watts AC (Limite alimentazione CA in Watt) può esseremodificata con incrementi di 50 Watt.

NOTA: Quando si calcola il valore di Power Limit Watts AC (Limite alimentazione CA inWatt), è necessario diminuire il carico del circuito dell' 80% del valore massimo per evitareche il disgiuntore di circuito scatti (solo Stati Uniti).

NOTA: Se l'impianto non è in grado di supportare il picco di Watt CA calcolato, impostare ilvalore Power Limit Watts AC (Limite alimentazione CA in Watt) in base alla capacitàdell'impianto.

Dynamic Power (Alimentazione dinamica) – L'impostazione predefinita è Enabled (Abilitata).È possibile scegliere tra le seguenti opzioni:

◦ Enabled (Abilitato) – È possibile che alcuni degli alimentatori vengano automaticamente postiin standby per aumentare l'efficienza complessiva del sottosistema di alimentazione delcontenitore.


◦ Disabled (Disabilitato) – Il carico viene suddiviso tra tutti gli alimentatori. L'efficienza delsottosistema di alimentazione varia in base all'entità del carico.

OA1 IP Addr (Indirizzo IP OA1) – L'impostazione predefinita è l'indirizzo del server DHCP.Se non è possibile ottenere l'indirizzo IP dal server DHCP, l'indirizzo IP viene impostato su0.0.0.0. Con questa opzione vengono impostati l'indirizzo IP, la maschera e il gateway.

OA2 IP Addr (Indirizzo IP OA2) – Se questo modulo è disponibile, l'impostazione predefinitaè l'indirizzo del server DHCP. Se non è possibile ottenere l'indirizzo IP dal server DHCP,l'indirizzo IP viene impostato su 0.0.0.0. Nel caso in cui sia installato solo il modulo OnboardAdministrator, verrà visualizzata la voce "Not Present" (Non presente).

Enclosure Name (Nome contenitore) – L'impostazione predefinita è un nome univoco pre–assegnato. Utilizzare i seguenti gruppi di caratteri: 0–9, A–Z, a–z, -, _ e □. Il simbolo □ vieneutilizzato per segnalare la fine del nome.

NOTA: Non inserire il simbolo □ tra i caratteri del campo di testo. In caso contrario, la paroleimmessa nel campo di testo verrà troncata in corrispondenza dell'ultimo carattere prima delsimbolo □.

SUGGERIMENTO: Selezionare Clear (Azzera) sulla barra di navigazione per cancellarei caratteri immessi nel campo di testo fino al simbolo □.

Rack Name(Nome rack) – Il valore predefinito è UnnamedRack (Rack senza nome).Utilizzare i seguenti gruppi di caratteri: 0–9, A–Z, a–z, -, _ e □. Il simbolo □ viene utilizzato persegnalare la fine del nome.

DVD Drive (Unità DVD) – L'impostazione predefinita è Detached (Scollegata) su tutti i serverblade. Per collegare qualsiasi server blade a un'unità CD o DVD inserita nel contenitoredell'unità DVD connessa nel modulo Onboard Administrator o inclusa nel contenitore,navigare all'opzione Connect (Connetti) e scegliere OK. Le seguenti impostazioni sono valideper il menu DVD Connection Settings (Impostazioni di connessione unità DVD):

◦ Detach/Attach (Scollega/Collega) – È possibile collegare o scollegare individualmenteciascun server dall'unità DVD del contenitore selezionando l'alloggiamento e scegliendoOK.


◦ Change (Modifica) – Consente di passare al menu Attach:Enclosure DVD(Collega:Contenitore DVD) in cui è possibile collegare, collegare e riavviare o scollegare tuttigli alloggiamenti dall'unità DVD.

◦ Attach (Collega) – Collega il contenitore dell'unità DVD a tutti i server blade.

◦ Attach and Reboot Svr (Collega e riavvia server) — Collega il contenitore dell'unità DVDa tutti i server blade e li riavvia.

◦ Detach (Scollega) — Scollega il contenitore dell'unità DVD da tutti i server blade.

Insight Display PIN# (Codice PIN di Insight Display) — L'impostazione predefinita è Not Set(Non impostato). HP consiglia di definire un codice PIN per proteggere la configurazione delcontenitore da modifiche non autorizzate. È infatti necessario inserire il codice PIN dopo ogniperiodo di inattività per modificare le opzioni del menu Enclosure Settings (Impostazionicontenitore). Utilizzare i seguenti gruppi di caratteri: 0–9, A–Z, a–z, -, _ e □. Il simbolo □ vieneutilizzato per segnalare la fine del nome.

5. Spostare il cursore su Accept All (Accetta tutte) nella parte inferiore della schermata EnclosureSettings (Impostazioni contenitore) e scegliere OK per accettare tutte le impostazioni e continuare.

6. Se il modulo HP Onboard Administrator rileva altri contenitori, nella schermata Check: LinkedEnclosures (Verifica: Contenitori collegati) viene visualizzato il messaggio "Linked enclosuresdetected" (Sono stati rilevati contenitori collegati). Utilizzare i pulsanti freccia su e giù per impostarel'opzione Push Settings = (Propaga impostazioni =) su uno dei seguenti valori:

◦ Yes (Sì) — Copia le impostazioni di alimentazione configurate, il nome del rack e il PIN disblocco dello schermo LCD (se impostato) dalla schermata Enclosure Settings (Impostazionidel contenitore) per gli altri contenitori rilevati.


◦ No — Continua la configurazione del contenitore corrente. In questo caso, è necessarioeseguire la procedura di installazione guidata di Insight Display per ogni altro contenitorerilevato. Selezionare questa opzione se ogni contenitore richiede impostazioni diconfigurazione diverse.

NOTA: Se si utilizzano indirizzi IP statici per i moduli Onboard Administrator, è necessarioimmettere gli indirizzi IP manualmente in Insight Display nel corso di ogni procedura guidata.È possibile immettere gli indirizzi IP dei moduli Onboard Administrator prima di inviare leimpostazioni ai contenitori adiacenti. Se necessario, al termine della procedura di installazioneguidata è possibile tornare al menu Enclosure Settings (Impostazioni contenitore) permodificare gli indirizzi IP dei moduli Onboard Administrator.

7. Spostare il cursore su Accept, (Accetta) e scegliere OK.

Viene visualizzata la schermata Check: Installation and Cables (Verifica: Installazione e cavi).

8. Prima di continuare, verificare che tutti i componenti siano installati e collegati. SelezionareContinue (Continua) e scegliere OK per verificare che non siano presenti errori di installazione oconfigurazione. Quando è selezionato il pulsante Continue (Continua), l'UID del contenitore viene


automaticamente disattivato. Se Push Settings = Yes: (Propaga impostazioni) è impostata suYes (Sì):

◦ Le impostazioni definite per il contenitore corrente vengono propagate anche ai contenitoriadiacenti.

◦ La procedura di installazione guidata viene eseguita anche sui contenitori adiacenti.

◦ L'UID del contenitore relativo a ogni contenitore adiacente viene disattivato.

9. Se non vengono rilevati errori, il LED posteriore relativo all'UID del contenitore viene disattivatoe lo sfondo di Insight Display appare di colore verde. Scegliere OK tornare a Main Menu (Menuprincipale). La procedura di installazione e configurazione del contenitore e del blade è completata.

Se vengono rilevati degli errori, lo sfondo di Insight Display appare di colore ambra e vienevisualizzata la schermata Health Summary (Riepilogo stato). Per ulteriori informazioni sullarisoluzione dei problemi di configurazione e sugli errori di installazione, vedere la sezione Errori diInsight Display a pagina 32.

NOTA: Qualsiasi errore di configurazione impedisce il funzionamento del contenitore e pertantodeve essere immediatamente corretto.

10. Aprire un browser e accedere al modulo Onboard Administrator attivo utilizzando l'indirizzo IP delmodulo Onboard Administrator configurato durante la procedura di installazione guidata di InsightDisplay.

11. Immettere il nome utente e la password riportati sull'etichetta fornita con il modulo OnboardAdministrator per accedere all'interfaccia Web di Remote Onboard Administrator e completare laprocedura di installazione di Onboard Administrator.

Utilizzo di Insight DisplayPer accedere ai menu e alle selezioni, utilizzare i pulsanti freccia disponibili sul pannello di InsightDisplay.

Main Menu (Menu principale) è il primo ad essere visualizzato:


In questo menu sono disponibili le seguenti opzioni:

● Health Summary (Riepilogo stato)

● Enclosure Settings (Impostazioni del contenitore)

● Enclosure Info (Informazioni sul contenitore)

● Blade or Port Info (Informazioni su blade o porte)

● Turn Enclosure UID On/Off (Attiva/Disattiva UID contenitore)

● View User Note (Visualizza note utente)

● Chat Mode (Modalità chat)

Per informazioni dettagliate sul menu principale di Insight Display, vedere la guida HP BladeSystemInsight Display User Guide (Guida utente di HP BladeSystem Insight Display).

SUGGERIMENTO: All'interno di ogni opzione di menu, spostare il cursore su What is This (Cos'è?)e scegliere OK per visualizzare informazioni aggiuntive su ciascuna impostazione, opzione o errore.

Le opzioni disponibili sulla barra di navigazione consentono di:

● Spostarsi tra le schermate di avviso.

● Tornare al menu principale.

● Accettare le modifiche alle impostazioni correnti.

● Annullare le modifiche alle impostazioni correnti.

● Accedere a Health Summary (Riepilogo stato) da un'altra schermata selezionando l'icona HealthSummary (Riepilogo stato) sulla barra di navigazione.

Schermata Health SummaryNella schermata Health Summary (Riepilogo stato) viene riportato lo stato corrente del contenitore.È possibile accedere a questa schermata:

● Selezionando Health Summary (Riepilogo stato) dal menu principale.

● Selezionando l'icona Health Summary (Riepilogo stato) da qualsiasi schermata di Insight Display.

ITWW Utilizzo di Insight Display 25

Quando viene rilevata una condizione di avviso o di errore, nella schermata Health Summary (Riepilogostato) viene riportato il numero totale delle condizioni di errore, con l'indicazione delle posizioni in cuil'errore si è verificato.

Selezionare Next Alert (Avviso successivo) sulla barra di navigazione e scegliere OK per visualizzarele singole condizioni di errore. Le condizioni di errore vengono visualizzate per ordine di gravità. Perprimi vengono riportati gli avvisi critici, se presenti, seguiti dagli avvisi di attenzione.

Se il contenitore funziona correttamente, lo sfondo della schermata Health Summary (Riepilogo stato)è verde. I rettangoli in verde brillante rappresentano i componenti correttamente installati e funzionanti,I rettangoli in verde chiaro rappresentano invece i componenti correttamente installati mamomentaneamente spenti.

Nella schermata Health Summary (Riepilogo stato) viene riportato lo stato corrente del contenitore.È possibile accedere a questa schermata:

● Selezionando Health Summary (Riepilogo stato) dal menu principale.

● Selezionando l'icona Health Summary (Riepilogo stato) da qualsiasi schermata di Insight Display.

Quando viene rilevata una condizione di avviso o di errore, nella schermata Health Summary (Riepilogostato) viene riportato il numero totale delle condizioni di errore, con l'indicazione delle posizioni in cuil'errore si è verificato.

Selezionare Next Alert (Avviso successivo) sulla barra di navigazione e scegliere OK per visualizzarele singole condizioni di errore. Le condizioni di errore vengono visualizzate per ordine di gravità. Perprimi vengono riportati gli avvisi critici, se presenti, seguiti dagli avvisi di attenzione.

Se il contenitore funziona correttamente, lo sfondo della schermata Health Summary (Riepilogo stato)è verde. I rettangoli in verde brillante rappresentano i componenti correttamente installati e funzionanti,i rettangoli in verde scuro i componenti correttamente installati ma momentaneamente spenti e irettangoli neri gli alloggiamenti vuoti.

Nota: Per la funzionalità c-Class Enclosure DVD (DVD contenitore c-Class), il rettangolo nero indicache nessuna unità DVD è connessa al modulo Onboard Administrator, il rettangolo grigio scuro che èpresente un'unità DVD ma non contiene alcun supporto e il rettangolo verde scuro indica che nell'unitàè presente un supporto, ma non è collegato in modo attivo ad alcun server o in tutti i server collegati èstato eseguito un comando di espulsione del disco, che può essere quindi rimosso dall'unità. Il rettangoloverde brillante indica invece che nell'unità è presente un supporto connesso in modo attivo ad almenouno dei server del contenitore e che il vassoio dell'unità è bloccato.

In caso di errore, il colore di sfondo della schermata Health Summary (Riepilogo stato) passa da verdea giallo e l'errore viene contrassegnato da un rettangolo verde se si tratta di un'avvertenza o da unrettangolo rosso se si tratta di un guasto. In tutte le schermate di Insight Display, le icone nell'angoloinferiore sinistro raffigurano lo stato generale del contenitore.


Selezionare View Alert (Visualizza avviso) e scegliere OK per visualizzare gli errori.

Selezionare Details (Dettagli) per visualizzare i dettagli dell'errore.

Schermata Enclosure SettingsNella schermata Enclosure Settings (Impostazioni contenitore) vengono visualizzate informazionirelative alle impostazioni del contenitore:

● Modalità di alimentazione

● Limite di alimentazione

● Alimentazione dinamica

● Indirizzi IP dei moduli Onboard Administrator attivi e in standby

● Enclosure Name (Nome contenitore)

● Rack Name (Nome rack)

● Unità DVD

● Codice PIN di Insight Display

NOTA: L'impostazione relativa all'unità DVD consente di collegare o scollegare un'unità DVDinserita nel contenitore dell'unità DVD c3000 per qualsiasi o tutti i server blade del contenitore. Questafunzionalità può essere utilizzata per installare un sistema operativo o un software sui server blade.Se l'unità DVD opzionale non è presente, con questa opzione è possibile utilizzare un'unità DVD USBdi HP.

SUGGERIMENTO: Impostare un codice PIN per proteggere le impostazioni del contenitore damodifiche non autorizzate.

Spostare il cursore su un'impostazione o sull'icona ? e scegliere OK per modificare l'impostazione o perottenere informazioni sull'impostazione.


Schermata Enclosure InfoNella schermata Enclosure Info (Informazioni sul contenitore) vengono visualizzate informazioni sulcontenitore, quali:

● Indirizzo IP del modulo Onboard Administrator attivo

● Indirizzo IP di servizio del modulo Onboard Administrator attivo

● Stato corrente del contenitore

● Temperatura ambiente corrente del contenitore

● Tensione CA di ingresso del contenitore

● Nome del contenitore

● Nome del rack

Schermata Blade or Port InfoNella schermata Blade and Port Info (Informazioni su blade e porte) vengono visualizzate informazionisu uno specifico server blade. Nella prima schermata selezionare il numero del server blade e premereOK. Selezionare Blade Info (Informazioni blade) o Port Info (Informazioni porte), quindi scegliere OK.


Per visualizzare informazioni sul server blade, selezionare Blade Info (Informazioni blade)e scegliere OK.

Per visualizzare le porte utilizzate da uno specifico server blade, selezionare Port Info (Informazioniporte) e scegliere OK.

Nel server blade ad altezza standard riportato di seguito, ad esempio, sono presenti due controller NICintegrati mentre gli altri alloggiamenti per modulo di interconnessione sono vuoti. I due controller NICintegrati sono collegati a determinati numeri di porta sui moduli di interconnessione.


Schermata Turn Enclosure UID On/OffIn Main Menu (Menu principale) viene visualizzata la voce "Turn Enclosure UID Off" (Disattiva UIDcontenitore) quando l'UID del contenitore è attivato oppure la voce "Turn Enclosure UID On" (Attiva UIDcontenitore) quando l'UID del contenitore è disattivato.

Se si seleziona l'opzione Turn Enclosure UID On (Attiva UID contenitore), il LED posteriore relativoall'UID del contenitore si accende e il colore di sfondo della schermata di Insight Display diventa blu.

Se si seleziona l'opzione Turn Enclosure UID Off (Disattiva UID contenitore), il LED posteriore relativoall'UID del contenitore si spegne e il colore di sfondo della schermata di Insight Display viene modificatoin base allo stato corrente.


Schermata View User NoteLa schermata View User Note (Visualizza note utente) è composta da sei righe di testo, ciascunacontenente un massimo di 16 caratteri. È possibile utilizzare questa schermata per visualizzareinformazioni utili, come i numeri di telefono di contatto o altre informazioni importanti. Questa schermatapuò essere modificata mediante l'interfaccia Web di Remote Onboard Administrator. È possibilemodificare sia il testo che l'immagine bitmap di sfondo.

Schermata Chat ModeLa schermata Chat Mode (Modalità chat) viene utilizzata dall'amministratore remoto che utilizzal'interfaccia Web per inviare un messaggio a Insight Display. Utilizzando i pulsanti di Insight Display,il tecnico seleziona una delle risposte preparate o immette nella riga ? un messaggio di rispostapersonalizzato. Per inviare una risposta all'amministratore, è sufficiente spostare il cursore su Send(Invia) e scegliere OK.

La schermata Chat Mode (Modalità chat) ha la massima priorità in Insight Display e rimane quindivisualizzata finché non viene selezionata l'opzione Send (Invia). Il tecnico, tuttavia, puòtemporaneamente uscire da questa schermata e utilizzare le altre schermate di Insight Display, quinditornare alla schermata Chat Mode (Modalità chat) da Main Menu (Menu principale) per inviare unarisposta. Dopo l'invio della risposta, il messaggio visualizzato nella schermata Chat Mode (Modalitàchat) viene cancellato. Nell'interfaccia Web di Remote Onboard Administrator vengono quindivisualizzate sia la risposta contenuta nella riga? sia quella della riga A.


Errori di Insight DisplayL'installazione del contenitore è completata quando tutti gli errori sono stati corretti. Nelle sezioniseguenti sono descritti gli errori che possono verificarsi durante l'installazione e la configurazione inizialedel contenitore. Per informazioni sugli errori che possono verificarsi dopo l'installazione e laconfigurazione iniziale, consultare la guida HP BladeSystem Onboard Administrator User Guide (Guidautente di HP BladeSystem Onboard Administrator).

Durante l'installazione e la configurazione iniziale del contenitore possono verificarsi i seguenti tipi dierrori:

● Errori di alimentazione

● Errori di raffreddamento

● Errori di installazione

● Errori di configurazione

● Errori di malfunzionamento dei dispositivi

Se il LED relativo all'UID del contenitore è spento ed è presente una condizione di errore, lo sfondodi Insight Display diventa di colore ambra. Quando è presente una condizione di errore, nella barra dinavigazione sono disponibili le seguenti opzioni:

● Icona Health summary (Riepilogo stato) – Visualizza la schermata Health Summary (Riepilogostato).

● Fix THIS (Correggi) – Suggerisce una procedura di risoluzione per correggere l'errore corrente.

● Next Alert (Avviso successivo) – Visualizza l'avviso successivo o, se non sono presenti altri avvisi,apre la schermata Health Summary (Riepilogo stato).

● Previous Alert (Avviso precedente) – Visualizza l'avviso precedente.

Errori di alimentazioneGli errori di alimentazione si verificano quando non viene erogata alimentazione sufficiente alcontenitore. Questi errori possono verificarsi su server blade, storage blade o moduli diinterconnessione.


Per correggere un errore di alimentazione:

1. Utilizzare i pulsanti freccia per selezionare Fix This (Correggi), quindi scegliere OK.

2. Esaminare ed eseguire la procedura di risoluzione suggerita da Insight Display. Nella maggiorparte dei casi, è necessario aggiungere alimentatori al contenitore o rimuovere i componentiindicati.

Errori di raffreddamentoGli errori di raffreddamento si verificano quando nel contenitore è stato installato un numero insufficientedi ventole o le ventole esistenti non sono state installate correttamente. Questi errori possono verificarsisu server blade, storage blade o moduli di interconnessione.

Per correggere un errore di raffreddamento:


2. Esaminare ed eseguire la procedura di risoluzione suggerita da Insight Display. Nella maggiorparte dei casi, è necessario aggiungere ventole al contenitore, correggere la configurazione delleventole o rimuovere i componenti indicati.

Errori di installazioneGli errori di installazione si verificano quando il componente non è installato nell'alloggiamentoappropriato. Questi errori possono verificarsi su server blade, storage blade, alimentatori e ventole.

Per correggere un errore di installazione:


2. Esaminare ed eseguire la procedura di risoluzione suggerita da Insight Display. Rimuovereil componente indicato e installarlo nell'alloggiamento corretto. Il numero di alloggiamentoappropriato verrà indicato in Insight Display.

Errori di configurazioneGli errori di configurazione si verificano se i moduli di interconnessione non sono installati neglialloggiamenti corretti o se le schede mezzanine non sono installate nei connettori appropriati. Questierrori possono verificarsi su server blade e moduli di interconnessione.

Per correggere un errore di configurazione:


2. Esaminare ed eseguire la procedura di risoluzione suggerita da Insight Display. A seconda del tipodi errore generato, effettuare una delle seguenti operazioni:

◦ Rimuovere il modulo di interconnessione indicato e installarlo nell'alloggiamento corretto,indicato in Insight Display.

◦ Rimuovere il server blade per correggere l'installazione della scheda mezzanine.L'alloggiamento appropriato verrà indicato in Insight Display. Per informazionisull'installazione della scheda mezzanine, consultare la Guida utente specifica del server,disponibile nel CD della documentazione.

ITWW Errori di Insight Display 33

Errori di malfunzionamento dei dispositiviGli errori di malfunzionamento dei dispositivi si verificano in caso di non corretto funzionamento deicomponenti. Questi errori possono riguardare tutti i componenti, tra cui:

● Server blade

● Storage blade

● Power supplies (Alimentatori)

● Moduli di interconnessione

● Moduli Onboard Administrator

● Fans (Ventole)

● Ingressi di alimentazione CA

Per correggere un errore di malfunzionamento di un dispositivo:


2. Esaminare ed eseguire la procedura di risoluzione suggerita da Insight Display. Nella maggiorparte dei casi, è necessario rimuovere il componente non funzionante per eliminare l'errore.

3. Sostituire il componente non funzionante con una parte di riserva, se necessario.

NOTA: Se l'errore di malfunzionamento riguarda un ingresso di alimentazione CA, è necessarioriparare tale ingresso per eliminare l'errore.


5 Procedura First Time Setup Wizard

Commutatore KVM c3000Il commutatore opzionale KVM c3000 viene inserito nella parte posteriore del contenitore e fornisce unconnettore VGA e connettori USB 2.0 aggiuntivi. Questa opzione consente di controllare tutti i serverblade presenti in un contenitore. Il commutatore è compatibile con KVM rack e consente di controllarefino a otto contenitori.

Per utilizzare l'opzione KVM per contenitori c3000, eseguire una delle seguenti operazioni:

● Collegare direttamente il connettore VGA a un monitor o a un commutatore HP KVM utilizzandoun adattatore KVM CAT5.

● Collegare una tastiera e un mouse ai connettori USB.

● Collegare il monitor, la tastiera e il mouse del rack HP a un commutatore HP KVM utilizzando unadattatore KVM CAT5.

Per utilizzare il menu KVM, fare clic sul pulsante PrntScrn (Stamp) o SysRq (R Sist). Viene attivato ilmenu KVM c3000. Se il commutatore KVM c3000 viene utilizzato insieme a KVM rack, il primo clic sulpulsante PrntScrn (Stamp) attiva KVM rack, mentre il secondo clic visualizza la schermata KVM c3000.Quando il menu KVM è attivo, Insight Display non viene visualizzato. Fare clic su qualsiasi pulsante diInsight Display per ripristinare Insight Display (un leggero ritardo è da considerarsi normale). Se sichiude KVM, Insight Display viene nuovamente visualizzato sull'ultimo contenitore utilizzato.

Per spostarsi tra le diverse opzioni del menu KVM, utilizzare i tasti freccia. Per selezionare una funzione,premere Invio.

ITWW Commutatore KVM c3000 35

Nel menu KVM sono disponibili le seguenti opzioni:

● Server Name (Nome server) - Consente di passare a una console video del server.

● Icona Power (Alimentazione) - Consente di modificare lo stato dell'alimentazione del server.

● Icona DVD - Consente di collegare o scollegare il DVD del contenitore a/da un server.

● Icona Health (Stato) - Consente di monitorare i LED di stato di ciascun server.

● Insight Display - Consente di utilizzare Insight Display dal monitor KVM.

● OA CLI Console (Console riga di comando OA) - Consente di eseguire l'accesso e di utilizzare lasessione di testo della riga di comando OA.

● Exit KVM (Chiudi KVM) - Chiude il menu KVM e ripristina Insight Display.

L'utente ha un controllo completo, indipendentemente dall'interfaccia utilizzata. Se si utilizza ilcommutatore KVM c3000 KVM per la prima volta e si visualizza Insight Display sul contenitore, il clicsu qualsiasi pulsante di Insight Display sposta l'output video dal monitor KVM a Insight Display. Se sipreme un tasto della tastiera collegata a KVM, il video viene nuovamente visualizzato sul monitor KVM.Lo spostamento del mouse non consente di riportare l'output video sul monitor KVM.

Quando un'altra persona è collegata a un contenitore tramite iLO e l'utente locale tenta di connettersiutilizzando il commutatore KVM c3000, viene visualizzato un messaggio per indicare che la consoleè attualmente utilizzata da un altro client. Prima della visualizzazione del messaggio possonotrascorrere fino a 60 secondi.

36 Capitolo 5 Procedura First Time Setup Wizard ITWW

A sinistra di ciascuno dei server elencati sono disponibili tre icone: stato, alimentazione e DVD.È possibile selezionare queste icone per visualizzare informazioni dettagliate sullo stato, sulle opzionidi attivazione e disattivazione dell'alimentazione e sulla connessione delle unità DVD.

Informazioni preliminariPrima di eseguire First Time Setup Wizard (Procedura guidata prima configurazione), effettuare leseguenti operazioni:

1. Installare i moduli Onboard Administrator.

2. Collegare i moduli Onboard Administrator alla rete.

3. Completare la procedura di installazione di Insight Display. Configurare almeno l'indirizzo IP diOnboard Administrator.

4. Eseguire la procedura di installazione di Insight Display.

Accesso a Onboard Administrator1. Aprire una finestra del browser e accedere al modulo HP BladeSystem Onboard Administrator

attivo utilizzando l'indirizzo IP configurato durante la procedura di installazione guidata di InsightDisplay.

2. Immettere il nome utente e la password iniziale di amministratore per il proprio accountHP BladeSystem Onboard Administrator fornito nell'etichetta allegata a Onboard Administrator.

Eventuali problemi durante l'accesso potrebbero essere riconducibili a una delle ragioni che seguono.Se i problemi persistono, contattare l'amministratore.

● Le informazioni immesse non sono corrette. Le password fanno distinzione tra maiuscolee minuscole.

● Le informazioni immesse per l'account non sono state configurate per HP BladeSystem OnboardAdministrator.

● Il nome utente immesso è stato eliminato, disattivato o bloccato.

● È necessario modificare la password associata all'account.

● Si sta tentando di accedere da un indirizzo IP non valido per l'account specificato.

● Se il problema persiste, contattare l'amministratore.

Quando si accede per la prima volta a Onboard Administrator, viene avviata automaticamente FirstTime Setup Wizard (Procedura guidata prima configurazione).

Per spostarsi all'interno dei vari passaggi della procedura guidata, fare clic su Next (Avanti) per salvarele modifiche apportate e procedere con il passaggio successivo. Fare clic su Skip (Ignora) per procederecon il passaggio successivo senza salvare le modifiche.

È possibile tornare ai passaggi precedenti selezionandoli dalla vista a struttura visualizzata sulla sinistra.È inoltre possibile eseguire nuovamente la procedura in qualsiasi momento selezionandola dal menuWizards (Procedure guidate).

ITWW Informazioni preliminari 37

Schermata Enclosure SelectionNella schermata Enclosure Selection (Selezione contenitori) sono visualizzati tutti i contenitori rilevati.Viene inoltre selezionato il contenitore attivo, ovvero il contenitore a cui l'utente ha eseguito l'accessoper impostazione predefinita. La casella di controllo disponibile accanto a ciascun contenitore consentedi selezionare o deselezionare quest'ultimo. Se si seleziona All Enclosures (Tutti i contenitori),l'impostazione della casella di controllo viene applicata a tutti i contenitori.

Per aggiornale le informazioni relative alla topologia del rack, fare clic su Refresh Topology (Aggiornatopologia). Quando l'opzione Refresh Topology (Aggiorna topologia) è selezionata, la schermataEnclosure Selection (Selezione contenitori) passa a Linked Mode (Modalità collegata) e vengonovisualizzati tutti i contenitori collegati.


I contenitori collegati possono essere impostati su uno dei seguenti stati:

● Linked–Not Signed In (Collegato–Non connesso). Selezionare il contenitore e immettere lapassword dell'amministratore nell'apposita casella di testo. Per autenticare il contenitore, fare clicsu Next (Avanti).

● Linked–Not Logged In (Collegato-Non connesso) con l'icona di un lettore di schede. Questo statoindica che il contenitore collegato è abilitato per la Two-Factor Authentication (Autenticazionebasata su due fattori) ma non è autenticato. Questo stato viene impostato se si verificano duecondizioni:

◦ La configurazione non è supportata. Il contenitore principale deve essere abilitato per laTwo-Factor Authentication (Autenticazione basata su due fattori) ed è necessario che sia ilcontenitore principale che quello collegato dispongano delle stesse credenziali per ilcontenitore collegato da autenticare mediante la Two-Factor Authentication (Autenticazionebasata su due fattori). Se il contenitore principale non è abilitato per la Two-FactorAuthentication (Autenticazione basata su due fattori), non è possibile selezionare ilcontenitore collegato abilitato per tale autenticazione.

◦ Se si fa clic sul collegamento Sign Out (Disconnessione) su un contenitore abilitato per laTwo-Factor Authentication (Autenticazione basata su due fattori) già autenticato, vienevisualizzato questo stato. Se si seleziona il contenitore, l'autenticazione viene tentata quandosi fa clic su Next (Avanti).

Linked–Not Logged In (Collegato-Non connesso) con o senza l'icona di un lettore di schede. Questostato indica che il contenitore collegato è autenticato. Se non sono già state caricate, le informazionirelative al contenitore vengono caricate quando si fa clic su Next (Avanti).

Se nella schermata Enclosure Selection (Selezione contenitori) sono elencati più contenitori,selezionare il contenitore da configurare e fare clic su Next (Avanti).

ITWW Schermata Enclosure Selection 39

Per informazioni sui valori possibili e per una descrizione dei singoli campi, vedere la sezione"Schermata Enclosure Settings".

Schermata Configuration ManagementLa schermata Configuration Management (Gestione configurazione) consente di configurare icontenitori selezionati utilizzando il file di configurazione salvato durante la procedura di configurazioneprecedente. È possibile eseguire gli script per più moduli Onboard Administrator prima di passare allaschermata successiva.

Per configurare i contenitori selezionati mediante un file di configurazione:

Nella schermata Configuration Management (Gestione configurazione), selezionare una delle seguentiopzioni:

● Local file (File locale) – Cercare il file di configurazione o immettere il percorso del file di scriptnella casella di testo. Il percorso del file può contenere fino a 256 caratteri. Dopo aver immessoil percorso, fare clic su Upload (Carica).

● URL – Immettere il percorso http:// del file di configurazione, se memorizzato su un server Web.Il percorso del file può contenere fino a 256 caratteri. Dopo aver immesso l'URL, fare clic suUpload (Carica). Una volta fatto clic su Upload (Carica), viene visualizzata una finestra coni risultati.

Se è stato selezionato più di un contenitore, scegliere il contenitore da caricare o applicare il file diconfigurazione da utilizzare scegliendolo dal menu a discesa visualizzato e ripetere l'operazione perogni contenitore aggiuntivo. Non è possibile selezionare più di un contenitore alla volta durante lagestione della configurazione.


Schermata Rack and Enclosure SettingsQuesta schermata consente di assegnare un nome comune e impostare l'orario per il rack.Permette inoltre di assegnare nomi univoci ed etichette ai contenitori.

ITWW Schermata Rack and Enclosure Settings 41

Campo Valore possibile Descrizione

Rack Name (Nomerack)

Da 1 a 32 caratteri. Sono consentiti tuttii caratteri alfanumerici, il trattino (-) e ilcarattere di sottolineatura (_).

Il nome del rack in cui è installato il contenitore.

Date (Data) aaaa-mm-gg, dove:

● mm è un numero intero compresotra 1 e 12.

● dd è un numero intero compreso tra1 e 31.

La data corrente assegnata al contenitore.

Time (Ora) hh:mm:ss (in formato 24 ore)

● hh è un numero intero compreso tra0 e 23.


● ss è un numero intero compreso tra0 e 59.

L'ora corrente assegnata al contenitore.



Time Zone (Fusoorario)

Impostazioni del fuso orario

● Impostazioni fuso orario Africa(Impostazioni fuso orario Africaa pagina 218)

● Impostazioni fuso orario Americhe(Impostazioni fuso orario Americhea pagina 218)

● Impostazioni fuso orario Asia(Impostazioni fuso orario Asiaa pagina 220)

● Impostazioni fuso orario Universale(Impostazioni fuso orarioUniversale a pagina 221)

● Impostazioni fuso orario Oceania(Impostazioni fuso orario Oceaniaa pagina 221)

● Impostazioni fuso orario Europa(Impostazioni fuso orario Europaa pagina 222)

● Impostazioni fuso orario Polare(Impostazioni fuso orario Polarea pagina 222)

Il fuso orario assegnato al contenitore.

Enclosure Name(Nomecontenitore)


Il nome del contenitore selezionato.

Asset Tag(Etichetta diidentificazione)


L'etichetta di identificazione viene utilizzata per il controllodell'inventario.

L'etichetta predefinita è vuota.

Per ulteriori informazioni sul collegamento dei contenitori, vedere la guida HP BladeSystem c7000 UserGuide (Guida utente di HP BladeSystem c7000).

Schermata Administrator Account SetupNella schermata Administrator Account Setup (Configurazione account amministratore) iniziale,vengono visualizzati il nome del contenitore attivo e le relative impostazioni. Se nella schermataEnclosure Selection (Selezione contenitori) sono stati selezionati più contenitori, viene attivato unpulsante che consente di visualizzare input separati per ciascun modulo Onboard Administratorselezionato.

ITWW Schermata Administrator Account Setup 43


Full Name (Nomecompleto)

Da 0 a 20 caratteri. Sono consentititutti i caratteri alfanumerici, il trattino (-)e il carattere di sottolineatura (_) e lospazio.

Il nome completo dell'utente.

Contatto Da 0 a 20 caratteri. Sono consentititutti i caratteri alfanumerici, il trattino (-)e il carattere di sottolineatura (_) e lospazio.

Le informazioni di contatto relative all'account utente. Nelleinformazioni di contatto è possibile inserire il nome dell'utente,il numero telefonico e altre informazioni utili.

AdministratorPassword (Passworddell'amministratore)

Da 3 a 8 caratteri. Sono consentiti tuttii caratteri stampabili.

La password associata all'account utente.

AdministratorPassword Confirm(Conferma passworddell'amministratore)


Deve corrispondere a quanto specificato nel campoAdministrator Password (Password amministratore).

PIN Code (CodicePIN)

Da 1 a 6 caratteri dei set di caratteri0-9, a-z e A-Z.

Il codice PIN per Insight Display.

PIN Code Confirm(Conferma codicePIN)

Da 1 a 6 caratteri dei set di caratteri0-9, a-z e A-Z.

Deve corrispondere al codice PIN per Insight Display.


Schermata Local User AccountsLa schermata Local User Accounts (Account utenti locali) contiene gli account utente assegnati almodulo HP Onboard Administrator attivo e fornisce le opzioni per aggiungere, modificare ed eliminaregli account.

New (Nuovo) – Fare clic su New (Nuovo) per aggiungere un nuovo utente al contenitore selezionato.È possibile aggiungere un massimo di 30 account utente, inclusi gli account riservati. Viene visualizzatala schermata Add Local User (Aggiungi utente locale).

Edit (Modifica) – Selezionare un utente (è possibile selezionarne solo uno) attivando la casella dicontrollo accanto al nome dell'utente. Fare clic su Edit (Modifica) per modificare le impostazionivisualizzate nella schermata Edit Local User (Modifica utente locale).

Delete (Elimina) – Selezionare uno o più utenti da eliminare utilizzando le relative caselle di controllo.Fare clic su Delete (Elimina) per rimuovere gli account. Se si tenta di eliminare l'ultimo accountAdministrator (Amministratore) rimanente, verrà visualizzato un avviso che informa che deve rimanerealmeno un account Administrator (Amministratore) e che non verrà eseguita l'operazione dieliminazione.

Schermata User Settings

La schermata User Settings (Impostazioni utente) contiene le informazioni configurabili relativeall'utente. Immettere le informazioni nelle sezioni User Information (Informazioni utente) e UserPermissions (Autorizzazioni utente). Al termine, fare clic su Add User (Aggiungi utente) o UpdateUser (Aggiorna utente) per salvare le informazioni. Per tornare alla schermata Local User Accounts(Account utenti locali) fare clic su Cancel (Annulla).

ITWW Schermata Local User Accounts 45

Per ciascun utente aggiunto, selezionare le caselle appropriate per concedere l'accesso a servere alloggiamenti di interconnessione.

Per informazioni sui possibili valori e per una descrizione dei singoli campi, vedere la sezione Accountutente nella presente guida.

Indirizzamento IP degli alloggiamenti del contenitoreGli indirizzi IP per le porte iLO 2 del server blade e per le porte di gestione dei moduli di interconnessionepossono essere ottenuti in tre modi: indirizzi DHCP, indirizzi IP statici o EBIPA (Enclosure Bay IPAddressing, Indirizzamento IP degli alloggiamenti del contenitore). Se la rete dispone di un servizioDHCP esterno o se si desidera assegnare manualmente i singoli indirizzi IP statici a ciascun serverblade e modulo di interconnessione, fare clic su Skip (Ignora) per non eseguire il presente passaggio.

● Indirizzi DHCP – Per impostazione predefinita per il server blade viene impostato l'indirizzamentoDHCP mediante il connettore di rete del modulo Onboard Administrator attivo. Anche per i modulidi interconnessione che dispongono di una connessione di rete di gestione interna a OnboardAdministrator è possibile utilizzare l'indirizzamento DHCP per impostazione predefinita.

Nell'interfaccia grafica di Onboard Administrator sono riportati gli indirizzi IP per la porta iLO 2 delserver blade e per la porta di gestione dei moduli di interconnessione.

● IP statico

◦ Manuale – Se si preferisce assegnare indirizzi IP statici, è possibile impostare separatamentetutte le porte iLO 2 dei server blade e le porte di gestione dei moduli di interconnessione suindirizzi statici univoci oppure utilizzare EBIPA per assegnare un intervallo di indirizzi IP staticiai singoli alloggiamenti dei server blade e dei moduli di gestione.

◦ EBIPA – Quando un server blade o un modulo di interconnessione viene inserito in unalloggiamento per cui EBIPA è stato abilitato, Onboard Administrator assegna alla relativaporta di gestione un indirizzo IP statico specifico, se il dispositivo è configurato per DHCP.

Utilizzando la configurazione guidata EBIPA di Onboard Administrator, l'amministratore imposta unintervallo indipendente per gli alloggiamenti dei server blade e per gli alloggiamenti dei moduli di


interconnessione. Al primo alloggiamento viene assegnato il primo indirizzo nell'intervallo, quindivengono assegnati in maniera sequenziale gli indirizzi degli altri alloggiamenti.

Ad esempio, se l'intervallo EBIPA dell'alloggiamento del server viene impostato tra 16.100.226.21 e16.100.226.36, all'iLO 2 nell'alloggiamento del dispositivo n. 1 sarà assegnato l'indirizzo 16.100.226.21,mentre all'iLO 2 nell'alloggiamento del dispositivo n. 12 sarà assegnato l'indirizzo 16.100.226.36. Sel'intervallo EBIPA dell'alloggiamento di interconnessione viene impostato tra 16.200.139.51 e16.209.139.58, alla porta di gestione dei moduli di interconnessione nell'alloggiamento diinterconnessione n. 1 sarà assegnato l'indirizzo 16.200.139.51, mentre alla porta di gestione dei modulidi interconnessione nell'alloggiamento di interconnessione n. 7 sarà assegnato l'indirizzo16.200.139.57.

ITWW Indirizzamento IP degli alloggiamenti del contenitore 47

Conoscere la configurazione della propria rete prima di impostare EBIPA garantisce una configurazionesemplice e consente di installare rapidamente HP BladeSystem Onboard Administrator sulla rete.Registrare le informazioni richieste nei campi della schermata EBIPA e verificarle prima di immetterei dati. Utilizzare soltanto i valori forniti nella tabella di seguito.


Beginning Address(Indirizzo di inizio)

###.###.###.###, dove ### è un valorecompreso tra 0 e 255.

L'indirizzo IP di inizio per gli alloggiamenti dei dispositivi o deimoduli di interconnessione. Fare clic sulla freccia vicino alcampo Beginning Address (Indirizzo di inizio) e fare clic suUpdate List (Aggiorna elenco) per aggiornare l'elenco deidispositivi e l'elenco dei moduli di interconnessione.

Subnet Mask(Maschera disottorete)


Maschera di sottorete per gli alloggiamenti dei dispositivi o deimoduli di interconnessione.

Gateway ###.###.###.###, dove ### è un valorecompreso tra 0 e 255.

L'indirizzo del gateway per gli alloggiamenti dei dispositivi o deimoduli di interconnessione.

Domain (Dominio) Una stringa di caratteri, inclusi tutti icaratteri alfanumerici e il trattino (-).

Il nome del dominio per gli alloggiamenti dei dispositivi o deimoduli di interconnessione.

DNS Server 1(Server DNS 1)


L'indirizzo IP del server DNS primario.



L'indirizzo IP del server DNS secondario.





L'indirizzo IP del server DNS terziario.

NTP Server 1(Server NTP 2)


L'indirizzo IP del server primario utilizzato per lasincronizzazione di data e ora mediante il protocollo NTP.

NTP Server 2(Server NTP 2)


L'indirizzo IP del server secondario utilizzato per lasincronizzazione di data e ora mediante il protocollo NTP.

Enable Enclosure Bay IP Addressing for Server Bay iLO Processors (Abilita indirizzo IPalloggiamento contenitore per processori iLO alloggiamenti server) – Selezionare questa casella dicontrollo per abilitare le impostazioni EBIPA per gli alloggiamenti server presenti nel contenitorecorrente.

Schermata Directory GroupsLDAP è un protocollo aperto per l'accesso alle directory di informazioni basato sullo standard X.500,rispetto al quale, tuttavia, è notevolmente più semplice. LDAP supporta inoltre il protocollo TCP/IP, checonsente alle applicazioni di operare indipendentemente dal server su cui viene eseguito l'hosting delladirectory.

Utilizzare la schermata LDAP Group Configuration (Configurazione gruppo LDAP) per impostarel'accesso alla directory per i contenitori attualmente selezionati.

In questa schermata è possibile configurare gruppi di directory.

Per informazioni sui possibili valori e per una descrizione dei singoli campi, vedere la sezione SchermataDirectory Groups a pagina 178 più avanti in questa guida.

Schermata Directory SettingsLa schermata Directory Settings (Impostazioni directory) consente di impostare l'accesso alla directoryper i contenitori correntemente selezionati.

ITWW Schermata Directory Groups 49

In questa pagina è possibile configurare le seguenti impostazioni:

● Enable LDAP Authentication (Abilita autenticazione LDAP) – Consente l'autenticazionedell'accesso di un utente da parte di un server di directory.

● Enable Local Users (Abilita utenti locali) – Consente agli utenti di accedere tramite un accountutente locale anziché un account di directory.


Directory ServerAddress (Indirizzoserver didirectory)

###.###.###.###, dove ### è unvalore compreso tra 0 e 255, oppure ilnome DNS del server di directory o ilnome del dominio.

L'indirizzo IP o il nome DNS o il nome del dominio delservizio di directory.

Directory ServerSSL Port (PortaSSL del server didirectory)

Valore compreso tra 0 e xxxx. La porta utilizzata per le comunicazioni LDAP. La portapredefinita è 636.

Search Context 1(Contesto diricerca 1)

Tutti i caratteri ad eccezione di"(virgolette). Non deve superare i 128caratteri.

Primo percorso di ricerca utilizzato per individuare l'utenteche sta tentando di eseguire l'autenticazione mediante iservizi di directory.


Tutti i caratteri ad eccezione di" (virgolette). Non deve superare i 128caratteri.

Secondo percorso di ricerca utilizzato per individuarel'utente che sta tentando di eseguire l'autenticazionemediante i servizi di directory.



Terzo percorso di ricerca utilizzato per individuare l'utenteche sta tentando di eseguire l'autenticazione mediante iservizi di directory.

● Use NT Account Name Mapping (DOMAIN\username) (Utilizza mapping nome account NT(DOMINIO/nomeutente)) – Attiva il mapping del nome NT per consentire l'immissione di dominioe nome utente NT.


Schermata Onboard Administrator Network SettingsUtilizzare la schermata Onboard Administrator Network Settings (Impostazioni di rete di OnboardAdministrator) per modificare le impostazioni della rete per tutti i moduli Onboard Administrator neicontenitori selezionati. Le impostazioni per i moduli Onboard Administrator in standby vengonovisualizzate solo se sono presenti i moduli. Sono supportate le opzioni per DHCP e IP statico.

Use DHCP for all Active (or Standby) Onboard Administrator (Usa DHCP per tutti i moduli OnboardAdministrator attivi o in standby) – Consente di ottenere l'indirizzo IP per il modulo OnboardAdministrator da un server DHCP. La casella di controllo Standby viene visualizzata soltanto se nelcontenitore sono presenti moduli Onboard Administrator in standby.

Enable Dynamic DNS (Abilita DNS dinamico) – Abilita l'uso di un server DNS per tradurre i nomi dihost in indirizzi IP quando si utilizza un server DHCP.

Use static IP settings for each Active (or Standby) Onboard Administrator (Usa le impostazionidi IP statico per ogni modulo Onboard Administrator attivo o in standby) – Consente la configurazionemanuale delle impostazioni IP statiche per il modulo Onboard Administrator. La casella di controlloStandby viene visualizzata soltanto se nel contenitore sono presenti moduli Onboard Administratorin standby.

Per informazioni sui valori possibili e per una descrizione dei singoli campi, vedere la sezione"Schermata TCP/IP Settings".

ITWW Schermata Onboard Administrator Network Settings 51

Schermata Enclosure SNMP SettingsLa schermata Enclosure SNMP Settings (Impostazioni SNMP del contenitore) consente di configurareo modificare le impostazioni SNMP per il modulo HP BladeSystem Onboard Administrator attivo.

Per informazioni sui possibili valori e per una descrizione dei singoli campi, vedere la sezione"Impostazioni SNMP" più avanti in questa guida.


Schermata Power Management

NOTA: Se la modalità di ridondanza è impostata su AC Redundant (CA ridondante) o Power SupplyRedundant (Alimentatore ridondante) e la ridondanza viene persa, per ripristinare lo stato PowerSubsystem (Sottosistema di alimentazione) sarà necessario utilizzare alimentatori aggiuntivi omodificare l'impostazione relativa alla modalità di ridondanza di Onboard Administrator. Per eseguireprocedure correttive, vedere Insight Display.

Il sistema di gestione dell'alimentazione dei contenitori HP BladeSystem c3000 o c7000 consentedi configurare i contenitore in base alle esigenze specifiche. È possibile scegliere la configurazionepreferita dalla schermata Onboard Administrator Power Management (Gestione dell'alimentazione diOnboard Administrator). Di seguito sono riportate le possibili modalità di alimentazione.

Modalità Nome in Insight Display Descrizione

Redundant(Ridondante)

Redundant (Ridondante) Solo per alimentatori CC Redundant (CC ridondante). Inquesta configurazione, vengono utilizzati N alimentatori perfornire l'alimentazione di base e N alimentatori ridondanti(dove N sta per 1, 2 o 3). Un massimo di tre alimentatori puòguastarsi senza provocare il guasto del contenitore. Se ilcontenitore viene correttamente collegato a una sorgente dialimentazione CC, questa configurazione garantisce inoltreche un'interruzione dell'alimentazione CC non provocheràl'arresto del contenitore.

ITWW Schermata Power Management 53

Modalità Nome in Insight Display Descrizione

AC Redundant (CAridondante)

AC Redundant (CA ridondante) Solo per alimentatori AC Redundant (CA ridondante). Inquesta configurazione, vengono utilizzati N alimentatori perfornire l'alimentazione di base e N alimentatori ridondanti(dove N sta per 1, 2 o 3). Un massimo di tre alimentatori puòguastarsi senza provocare il guasto del contenitore. Se ilcontenitore viene correttamente collegato a una sorgente dialimentazione CA, questa configurazione garantisce inoltreche un'interruzione dell'alimentazione CA non provochil'arresto del contenitore.

Power SupplyRedundant(Alimentatoreridondante)

Power Supply (Alimentatore) È possibile installare fino a 6 alimentatori e lasciare un soloalimentatore ridondante. In caso di guasto di uno dei 6alimentatori, il carico verrebbe automaticamente trasferitosull'alimentatore ridondante. L'interruzione dell'alimentazionea più di un alimentatore determina lo spegnimento del sistema.

Not Redundant(Nessunalimentatoreridondante)

Nessuna Non è previsto alcun alimentatore ridondante e non vengonovisualizzati avvisi riguardanti la ridondanza. Se tutti glialimentatori sono necessari per fornire l'alimentazionecorrente, qualsiasi guasto degli alimentatori o della linea puòdeterminare l'arresto parziale del contenitore.

Dynamic Power(Alimentazionedinamica)

Dynamic Power (Alimentazionedinamica)

Scegliendo questa opzione, viene attivata la modalità Standbyper gli alimentatori non utilizzati, aumentando l'efficienzaenergetica del contenitore e riducendo il consumo nei periodidi minore richiesta energetica. In caso di aumento dellarichiesta energetica, la modalità Standby verrebbeautomaticamente disattivata e verrebbe ripristinato il pienofunzionamento degli alimentatori. Questa modalità non èsupportata in caso di bassa tensione.

Power Limit (Limitealimentazione)

Power Limit (Limite alimentazione) Power Limit (Limite alimentazione) è un'impostazioneopzionale da utilizzare nelle due situazioni descritte di seguito:

● Se l'alimentazione di rete è limitata al contenitore, èpossibile impostare un limite fisso per ogni contenitore.Si supponga, ad esempio, che in un ambiente hostingl'alimentazione del contenitore venga limitata a 5.000 W.In questo caso, Onboard Administrator limiteràl'allocazione complessiva di energia a 5.000 W,limitazione che potrebbe determinare una mancanza dienergia per alcuni dei server blade.

● Se la struttura limita la capacità di raffreddamento delcontenitore, è possibile determinare il limite in watt pertale contenitore dividere per 3,41 il limite di Btu/hrdisponibile per il contenitore per . Immettere il limite inwatt per ridurre il carico di riscaldamento dei contenitori.Se, ad esempio, la struttura limita ogni contenitore a27,280 Btu/hr, dividendo 27.280 per 3,41 si ottiene 8000W. Immettere questo valore per limitare il contenitore inoggetto a 27.280 Btu/hr. In questo modo, tuttavia, alcunidei server blade potrebbero non ricevere l'alimentazionenecessaria.


Dynamic Power (Alimentazione dinamica) - L'impostazione predefinita è Enabled (Abilitata). È possibilescegliere tra le seguenti opzioni:

● Enabled (Attivato) - Alcuni alimentatori possono essere messi automaticamente in Standby peraumentare l'efficienza complessiva del sottosistema di alimentazione del contenitore.

● Disabled (Disabilitata) - Il carico viene suddiviso tra tutti gli alimentatori. L'efficienza delsottosistema di alimentazione varia in base all'entità del carico.

La modalità Dynamic Power (Alimentazione dinamica) non è supportata in caso di bassa tensione.

Schermata FinishÈ possibile deselezionare la casella di controllo Do not automatically start this wizard again (Nonriavviare automaticamente questa procedura) per riavviare la procedura guidata di prima configurazioneal successivo accesso dell'utente a Onboard Administrator.

Per salvare la configurazione, fare clic su Click here (Fare clic qui) per salvare lo script dell'impostazionesulla macchina locale.

Fare clic su Finish (Fine) per salvare e uscire da First Time Setup Wizard (Procedura guidata primaconfigurazione). La finestra della procedura guidata viene chiusa e viene nuovamente visualizzata laschermata principale predefinita di HP BladeSystem Onboard Administrator.

ITWW Schermata Finish 55

6 Esplorazione di Onboard Administrator

Panoramica sull'esplorazioneIl principale sistema di esplorazione di HP BladeSystem Onboard Administrator è composto da una vistaa struttura gerarchica, presente nella parte sinistra della pagina principale e sempre visibile, nella qualesono elencati tutti i dispositivi di sistema, e da una vista grafica nella quale è visualizzata un'immaginefisica del contenitore. È possibile esplorare i dispositivi del contenitore e le varie funzioni utilizzando unadi queste viste.

Vista a strutturaLa vista a struttura consente di spostarsi facilmente tra i dispositivi e le diverse funzioni di più contenitoriin modo gerarchico. Il tipo di visualizzazione dipende da alcuni fattori, tra cui autorizzazioni degli utenti,disponibilità dei dispositivi e relativo stato. Se un utente è stato configurato come Operator o User, èpossibile che alcune opzioni non vengano visualizzate.

L'aspetto della vista a struttura non differisce molto tra i modelli c3000 e c7000. Le differenze tra i duetipi di contenitore sono più evidenti quando si utilizza la vista grafica.

56 Capitolo 6 Esplorazione di Onboard Administrator ITWW

Una delle principali funzioni di questa vista a struttura gerarchica consiste nel fornire un sistema diesplorazione per categorie basato sui principali sistemi all'interno del contenitore. Quando si espandeuna categoria (facendo clic sul segno più di colore bianco nella casella blu a sinistra della categoria),un'icona accanto al nome della categoria può indicare uno stato danneggiato del sistema interessato.Se viene riportato lo stato di più componenti, l'icona di stato indica uno stato cumulativo in base allostato peggiore dei dispositivi all'interno della categoria stessa.

Pagine dei singoli dispositivi

Fare clic sul collegamento di un dispositivo per selezionarlo, aprire la pagina dei relativi dettagli eselezionare il dispositivo all'interno della vista grafica nel riquadro destro dell'interfaccia utente. Questepagine contengono informazioni dettagliate sul dispositivo selezionato e ogni altra funzione ad essocorrelata.

ITWW Vista a struttura 57

Pagine di riepilogo per categoria

Le pagine di riepilogo per categoria contengono le informazioni di riepilogo relative a ogni dispositivoin tale categoria. Ad esempio, il collegamento Device Bays (Alloggiamenti dispositivi) consente diaccedere alla pagina di riepilogo relativa a un alloggiamento. Questa funzione è analoga per ognielemento principale nella struttura gerarchica. Quando si fa clic su un collegamento di riepilogo percategoria, non viene selezionato alcun dispositivo nella vista grafica di esplorazione.


Pagine dei moduli di sistema

Alcuni dispositivi, in particolare HP Onboard Administrator, possono essere associati a collegamentia varie pagine dei moduli di sistema elencati sotto i collegamenti principali nella vista a struttura presentesulla sinistra. Queste pagine contengono caselle per l'immissione di testo, pulsanti di scelta e altrielementi di immissione HTML e vengono utilizzate per gestire le impostazioni relative al dispositivo a cuiappartengono. Ad esempio, è possibile utilizzare la pagina dei moduli di sistema di HP OnboardAdministrator per modificare le impostazioni dell'indirizzo IP o per aggiornare il firmware. I moduli sonotutti collegati al di sotto dell'elemento principale HP Onboard Administrator. Quando si fa clic su uncollegamento dei moduli di sistema, nella vista grafica viene selezionato il dispositivo a cui appartienela pagina del modulo. Ad esempio, il collegamento Firmware Update (Aggiornamento firmware) peril modulo HP Onboard Administrator attivo seleziona il dispositivo di HP Onboard Administrator attivonella vista grafica. I collegamenti ai moduli di sistema non contengono icone di stato.

Esplorazione della vista graficaIl secondo componente del sistema di esplorazione dell'interfaccia utente di HP BladeSystem OnboardAdministrator è costituito dalla vista grafica, una rappresentazione grafica dei contenitori fisici. Questavista è a sua volta composta da due componenti: una vista anteriore e una vista posteriore.

Nella figura seguente è riportata la vista grafica di un tipico contenitore c7000.

Nella figura seguente è riportata la vista grafica di un tipico contenitore c3000.

ITWW Esplorazione della vista grafica 59

Le funzioni e le caratteristiche dell'esplorazione mediante la vista grafica sono identiche per i duecontenitori, ad eccezione delle differenze specificate.

Selezione di un dispositivo

Per selezionare un dispositivo, fare clic sulla relativa rappresentazione grafica nella vista graficaanteriore o posteriore. Una volta selezionato, il colore del contorno del dispositivo cambia da grigio aceleste per indicare la selezione corrente. Il dispositivo selezionato nella vista grafica viene selezionatoanche nella vista a struttura gerarchica sulla sinistra. L'interfaccia di esplorazione riflette e aggiornaautomaticamente le selezioni effettuate in entrambe le viste.

Segnalazione dello stato

La vista grafica visualizza lo stato di ogni dispositivo presente nel contenitore. Lo stato è indicato suldispositivo da un'icona di piccole dimensioni. Per i dispositivi correttamente funzionanti con stato OKnon viene visualizzata alcuna icona. Tuttavia, tutti gli altri codici di stato vengono visualizzati come iconedi stato sul dispositivo.

Nella vista grafica non viene riportata la presenza o l'assenza di dischi rigidi nel server blade o nellostorage per server blade.

Protezione dei dispositivi

Anche se i contenuti delle viste grafiche anteriore e posteriore dipendono dalle autorizzazioni dell'utente,la protezione nella vista grafica viene gestita in modo diverso rispetto alla vista a struttura gerarchica.Se l'utente non dispone dell'autorizzazione per l'accesso a un dispositivo, viene visualizzato unalloggiamento vuoto indipendentemente dal contenuto dell'alloggiamento. Nella cella della tabellarelativa all'alloggiamento viene inoltre visualizzata un'icona a forma di lucchetto a indicare chel'alloggiamento è bloccato per l'utente corrente.

L'utente non può selezionare un alloggiamento bloccato. Al passaggio del mouse sull'alloggiamentobloccato, viene visualizzato un messaggio per indicare che l'utente non dispone dell'autorizzazionenecessaria per accedere al dispositivo in tale comparto.


Riduzione a icona della vista grafica

Per ridurre a icona la vista grafica nella finestra principale, fare clic sulla piccola casella contenente unafreccia ubicata direttamente a sinistra del nome del contenitore nella casella Graphical View (Vistagrafica). La vista viene ridotta a icona e sarà disponibile un maggiore spazio di visualizzazione per lasezione principale. Questo risulta particolarmente utile quando si utilizza un monitor di piccoledimensioni o a risoluzione ridotta.

ITWW Esplorazione della vista grafica 61

7 Schermata Rack View

Schermata Rack ViewLa scheda Rack Topology (Topologia del rack) contiene una rappresentazione grafica del contenitorefisico, denominata vista grafica. composta da una vista anteriore e una vista posteriore. Al passaggiodel mouse su un dispositivo nella vista grafica viene visualizzata una finestra contenente informazionisu tale dispositivo. La vista grafica visualizza lo stato di ogni dispositivo nel contenitore e offre lapossibilità di selezionare un singolo dispositivo per visualizzare informazioni più dettagliate.

Se sono presenti più contenitori, alcuni vengono visualizzati in grigio nella finestra Rack Overview(Panoramica del rack). Per visualizzare il contenuto e le relative informazioni, fare clic su LoadEnclosure Information (Carica informazioni sul contenitore).

Selezionando Load Enclosure Information (Carica informazioni sul contenitore) vengono resi disponibilii contenuti del contenitore.

62 Capitolo 7 Schermata Rack View ITWW

Informazioni sul rack

Riga Descrizione

Enclosure Name (Nome contenitore) Il nome DNS del contenitore e il nome del contenitore nel rack.

Serial Number (Numero di serie) Il numero di serie univoco del contenitore.

Part Number (Numero parte) Il numero di parte del contenitore da utilizzare per ordinare un contenitore nuovo osostitutivo.

Asset Tag (Etichetta di identificazione) L'etichetta di identificazione viene utilizzata per il controllo dell'inventario.

Stato UID Lo stato è ON o OFF a seconda che sia attivo o meno l'UID.

Contenitori collegati

Nella scheda Rack Topology (Topologia del rack) sono visualizzati tutti i contenitori collegati, associatia uno dei seguenti stati:

● Linked–Not Logged In (Collegato-Non connesso). Immettere un nome utente e una password nellecaselle di testo corrispondenti, quindi fare clic su Sign In (Accesso). Viene visualizzata una vistagrafica del contenitore.

● Linked–Logged In (Collegato-Connesso) con un pulsante Load Enclosure Information (Caricainformazioni sul contenitore). Fare clic su Load Enclosure Information (Carica informazioni sulcontenitore) per visualizzare la vista grafica del contenitore.

● Linked–Logged In (Collegato-Connesso) con una vista grafica del contenitore.

ITWW Schermata Rack View 63

Modalità di topologiaOnboard Administrator supporta tre modalità di topologia, determinate dalle selezioni effettuate nellaschermata di accesso. Di seguito sono descritte le tre modalità di topologia disponibili:

● Local Mode (Modalità locale) – Utilizzata per gestire un unico contenitore in una situazione in cuiè possibile selezionare più di un contenitore. Onboard Administrator ignora tutte le modifiche allatopologia. Questa modalità è particolarmente utile quando non si desidera modificare la topologiaaggiungendo contenitori collegati.

● Linked Mode (Modalità collegata) – Utilizzata per gestire un unico contenitore in una situazione incui non sono collegati altri contenitori. Questa modalità può essere attivata anche per aggiungerenuovi contenitori non appena vengono collegati. Fino a quando non vengono collegati nuovicontenitori, Onboard Administrator risulta in modalità locale. Tutte le modifiche alla topologiaapportate dopo aver eseguito l'accesso vengono visualizzate da Onboard Administrator. Questamodalità consente inoltre di disporre di una vista completa di tutti i contenitori collegati.

● Fixed Mode (Modalità fissa) – Utilizzata per gestire più contenitori, ma non tutti. Solo le modifichealla topologia che influiscono sulla topologia corrente vengono visualizzate da OnboardAdministrator. Questa modalità è particolarmente utile quando si desidera monitorare solo unaparte di tutti i contenitori collegati.

Se la modalità attiva è stata impostata per un unico contenitore ma più contenitori sono collegati traloro, per evitare che i contenitori aggiuntivi siano visibili nella topologia dei contenitori, è necessariodisconnettersi ed effettuare nuovamente l'accesso senza selezionare un contenitore collegato.

Scheda Rack TopologyLa scheda Rack Topology (Topologia del rack) contiene una rappresentazione grafica del contenitorefisico, denominata vista grafica. composta da una vista anteriore e una vista posteriore. Al passaggiodel mouse su un dispositivo nella vista grafica viene visualizzata una finestra contenente informazionisu tale dispositivo. La vista grafica visualizza lo stato di ogni dispositivo nel contenitore e offre lapossibilità di selezionare un singolo dispositivo per visualizzare informazioni più dettagliate.

Selezione di un dispositivo

Per selezionare un dispositivo, fare clic sulla relativa rappresentazione grafica nella vista graficaanteriore o posteriore. Una volta selezionato, il colore del contorno del dispositivo cambia da grigio aceleste per indicare la selezione corrente. Il dispositivo selezionato nella vista grafica viene selezionatoanche nella vista a struttura gerarchica sulla sinistra. L'interfaccia di esplorazione riflette e aggiornaautomaticamente le selezioni effettuate in entrambe le viste.

Segnalazione dello stato

La vista grafica visualizza lo stato di ogni dispositivo presente nel contenitore. Lo stato è indicato suldispositivo da un'icona di piccole dimensioni. Per i dispositivi correttamente funzionanti con stato OKnon viene visualizzata alcuna icona. Tuttavia, tutti gli altri codici di stato vengono visualizzati come iconedi stato sul dispositivo.

Nella vista grafica non viene riportata la presenza o l'assenza di dischi rigidi nel server blade o nellostorage per server blade.

Protezione dei dispositivi

Anche se i contenuti delle viste grafiche anteriore e posteriore dipendono dalle autorizzazioni dell'utente,la protezione nella vista grafica viene gestita in modo diverso rispetto alla vista a struttura gerarchica.Se l'utente non dispone dell'autorizzazione per l'accesso a un dispositivo, viene visualizzato unalloggiamento vuoto indipendentemente dal contenuto dell'alloggiamento. Nella cella della tabella


relativa all'alloggiamento viene inoltre visualizzata un'icona a forma di lucchetto a indicare chel'alloggiamento è bloccato per l'utente corrente.

L'utente non può selezionare un alloggiamento bloccato. Al passaggio del mouse sull'alloggiamentobloccato, viene visualizzato un messaggio per indicare che l'utente non dispone dell'autorizzazionenecessaria per accedere al dispositivo in tale comparto.

Riduzione a icona della vista grafica

Per ridurre a icona la vista grafica nella finestra principale, fare clic sulla piccola casella contenente unafreccia ubicata direttamente a sinistra del nome del contenitore nella casella Graphical View (Vistagrafica). La vista viene ridotta a icona e sarà disponibile un maggiore spazio di visualizzazione per lasezione principale. Questo risulta particolarmente utile quando si utilizza un monitor di piccoledimensioni o a risoluzione ridotta.

Informazioni sul rack

Riga Descrizione

Enclosure Name (Nome contenitore) Il nome configurato dall'utente del contenitore all'interno del rack.


Part Number (Numero parte) Il numero di parte del contenitore da utilizzare per ordinare un contenitore nuovo osostitutivo.

Asset Tag (Etichetta di identificazione) L'etichetta di identificazione viene utilizzata per il controllo dell'inventario.

Stato UID Lo stato è ON o OFF a seconda che sia attivo o meno l'UID.

Per aggiornale le informazioni relative alla topologia del rack, fare clic su Refresh Topology (Aggiornatopologia). Quando l'opzione Refresh Topology (Aggiorna topologia) è selezionata, la schermata RackTopology (Topologia del rack) passa a Linked Mode (Modalità collegata) e vengono visualizzati tuttii contenitori collegati.


Nella scheda Rack Topology (Topologia del rack) sono visualizzati tutti i contenitori collegati, associatia uno dei seguenti stati:

● Linked–Not Signed In (Collegato – Non connesso). Immettere un nome utente e una passwordnelle caselle di testo corrispondenti, quindi fare clic su Sign In (Accesso). Viene visualizzata unavista grafica del contenitore.

● Linked–Signed In (Collegato – Connesso) con il pulsante Load Enclosure Information (Caricainformazioni sul contenitore). Fare clic su Load Enclosure Information (Carica informazioni sulcontenitore) per visualizzare la vista grafica del contenitore.

● Linked–Signed In (Collegato – Connesso) con una vista grafica del contenitore.

Fare clic su Sign Out (Disconnetti) nella parte destra della barra del nome del contenitore collegato perdisconnetterlo.

Scheda Rack Power and ThermalNella scheda Rack Power and Thermal (Alimentazione e temperatura del rack) vengono forniteinformazioni sulla temperatura all'interno del contenitore, oltre a una panoramica del sottosistematermico e di quello di alimentazione. La possibilità di disporre di una vista grafica dell'alimentazione

ITWW Scheda Rack Power and Thermal 65

corrente e dei limiti prefissati consente infatti di determinare più facilmente lo stato di alimentazione delcontenitore.

Requisiti di raffreddamento del rack

Riga Descrizione

Current BTU/hr (BTU/ora corrente) Quantità di calore generato dall'insieme dei contenitori collegati, espressa in BTUper ora.

Max BTU/hr (BTU/ora massimo) Massima quantità di calore che può essere generata dai contenitori collegati,espressa in BTU per ora.

Stato termico e di alimentazione del contenitore

Riga Descrizione

Enclosure Ambient Temperature(Temperatura ambiente contenitore)

In questo campo viene visualizzata la più elevata temperatura ambientale riportatadai dispositivi blade installati. Se non è installato alcun dispositivo blade, in questocampo viene visualizzata la temperatura del modulo Onboard Administrator, checorrisponde approssimativamente alla temperatura ambiente.

Thermal Subsystem Status (Statosottosistema termico)

Lo stato termico del contenitore. I valori possibili sono Unknown (Sconosciuto), OK,Degraded (Funzionamento non corretto) o Failed (Guasto).

Power Subsystem Status (Statosottosistema di alimentazione)

Lo stato di alimentazione del contenitore. I valori possibili sono Unknown(Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) o Critical Error (errorecritico).

Power Mode (Modalità alimentazione) Impostazione utente che consente di configurare la capacità di alimentazionecontinua (CC) e la ridondanza di tensione in ingresso del contenitore. I valori possibilisono riportati nella schermata Power Management (Gestione alimentazione).


Riga Descrizione

Present Power (Alimentazione corrente) Quantità di energia, espressa in Watt, utilizzata dall'insieme dei dispositivi presentinel contenitore.

Power Limit (Limite alimentazione) La quantità massima di energia che il contenitore può ancora consumare, espressain Watt.

NOTA: Se la modalità di ridondanza è impostata su AC Redundant (CA ridondante) o Power SupplyRedundant (Alimentatore ridondante) e la ridondanza viene persa, per ripristinare lo stato PowerSubsystem (Sottosistema di alimentazione) sarà necessario utilizzare alimentatori aggiuntivi omodificare l'impostazione relativa alla modalità di ridondanza di Onboard Administrator. Per eseguireprocedure correttive, vedere Insight Display.

Alimentazione corrente/limite alimentazione

Per alimentazione corrente si intende l'alimentazione attualmente consumata da tutti i dispositivipresenti nel contenitore. Il limite di alimentazione corrisponde invece alla capacità totale, ovveroalla quantità complessiva di alimentazione disponibile per il contenitore. La capacità totale dipendedall'impostazione specificata per ridondanza di alimentazione del contenitore, nonché dal numeroe dalla posizione degli alimentatori all'interno del contenitore.


Questa sezione visualizza le informazioni relative ai contenitori collegati a cui si è connessi.

Scheda Rack Firmware SummaryInformazioni sul firmware di Onboard Administrator

Colonna Descrizione

Bay (Alloggiamento) Numero dell'alloggiamento fisico in cui è installato Onboard Administrator.

Model (Modello) Numero del modello di Onboard Administrator.

Manufacturer (Produttore) Il nome della società produttrice di Onboard Administrator.

Serial Number (Numero di serie) Il numero di serie univoco di Onboard Administrator.

Part Number (Numero parte) Numero di parte da utilizzare per ordinare un Onboard Administrator aggiuntivoo sostitutivo.

Spare Part Number (Numero parte diricambio)

Il numero di parte di ricambio da utilizzare per ordinare un Onboard Administratoraggiuntivo o sostitutivo.

Firmware Version (Versione firmware) Versione dell'immagine firmware di Onboard Administrator.

Informazioni sul firmware del dispositivo

Colonna Descrizione

Bay (Alloggiamento) Numero dell'alloggiamento fisico del contenitore in cui si trova il dispositivo.

Device Model (Modello dispositivo) Modello del dispositivo.

ITWW Scheda Rack Firmware Summary 67

Colonna Descrizione

ROM Version (Versione ROM) Versione del firmware, ovvero della ROM del dispositivo. Trascinando il mousesull'icona di aiuto (?) vengono visualizzate informazioni aggiuntive sul firmware inuso.

iLO Model (Modello iLO) Numero del modello di iLO.

iLO Firmware Version (Versione delfirmware iLO)

Versione del firmware di iLO.


8 Configurazione del contenitoreHP BladeSystem c7000 e dei relatividispositivi

Visualizzazione delle schermate di statoÈ possibile selezionare ogni contenitore dalla struttura di esplorazione visualizzata a sinistra. Fare clicsul nome del contenitore per visualizzare la pagina di stato principale per il contenitore.

Sono presenti tre schede nella parte superiore della pagina principale: Status (Stato), Information(Informazioni) e Virtual Buttons (Pulsanti virtuali).

Nella scheda Status (Stato) viene visualizzato uno dei seguenti valori come stato complessivo delcontenitore:

● Critical/Failed (Critico/Errore)

● Major (Maggiore)

● Minor/Degraded (Minore/Danneggiato)

● Warning (Avviso)

● Normal/OK (Normale/OK)

● Disabled (Disabilitato)

● Unknown (Sconosciuto)

● Informational (Informativo)

Gli stati dei moduli HP BladeSystem Onboard Administrator attivo e in standby sono simili allo statocomplessivo del contenitore e il sistema visualizza uno stato per il modulo Onboard Administrator. Se nelsistema non è presente un modulo Onboard Administrator in standby, il relativo valore di stato è Absent(Assente).

Il campo Enclosure Power Mode (Modalità alimentazione contenitore) riporta la modalità dialimentazione corrente del contenitore. Di seguono sono elencati i possibili valori:

● AC Redundant (CA ridondante)

● Power Supply Redundant (Alimentatore ridondante)

● Not Redundant (Nessun alimentatore ridondante)

L'area Enclosure Device Status Overview (Panoramica stato dispositivi del contenitore) è suddivisa inquattro sezioni:

● Device Bay Overview (Panoramica alloggiamenti dei dispositivi)

● Power Supply Overview (Panoramica alimentatori)

● Interconnect Bay Overview (Panoramica alloggiamenti di interconnessione)

● Fan Overview (Panoramica ventole)

ITWW Visualizzazione delle schermate di stato 69

Di seguito sono riportati i valori possibili per ogni sezione:

● Critical/Failed (Critico/Errore)

● Major (Maggiore)

● Minor/Degraded (Minore/Danneggiato)

● Warning (Avviso)

● Normal/OK (Normale/OK)

● Disabled (Disabilitato)


● Informational (Informativo)

Impostazioni del contenitoreSelezione dei contenitori

Nella tabella della topologia del rack vengono visualizzate le principali porte di intercollegamento.Per impostazione predefinita, il contenitore principale è selezionato e non è possibile deselezionarlo.

Quando si sceglie di visualizzare i dispositivi collegati, la modalità di topologia utilizzata dall'applicazionenella sessione corrente dipende dalle selezioni effettuate prima di eseguire l'accesso, come descrittodi seguito:

● Local Mode (Modalità locale) – La modalità di topologia predefinita, attivata se nessuno deicontenitori collegati è stato selezionato. Tutte le modifiche alla topologia apportate dopo avereseguito l'accesso vengono ignorate dall'applicazione.

● Fixed Mode (Modalità fissa) – Questa modalità di topologia viene attivata se sono stati selezionatialcuni, ma non tutti, i contenitori collegati. Solo le modifiche alla topologia che influiscono suicontenitori selezionati vengono visualizzate dall'applicazione.

● Linked Mode (Modalità collegata) – Questa modalità di topologia viene attivata quando sonoselezionati tutti i contenitori collegati. Tutte le modifiche alla topologia apportate dopo aver eseguitol'accesso vengono visualizzate dall'applicazione.

Schermata Enclosure SettingsIn questa sezione sono illustrate in dettaglio le procedure di configurazione delle funzionalità di gestionedisponibili in HP BladeSystem Onboard Administrator.

Selezionare l'elemento Enclosure Information (Informazioni contenitore) nel menu della vista a strutturagerarchica per visualizzare la schermata di stato del contenitore.

70 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW

Panoramica sullo stato

Riga Descrizione

Enclosure Status (Stato del contenitore) Lo stato complessivo del contenitore. I valori possibili sono Unknown (Sconosciuto),OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).

Active OA Status (Stato OA attivo) Lo stato complessivo del modulo Onboard Administrator attivo. I valori possibili sonoUnknown (Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed(Guasto).

Standby OA Status (Stato OA standby) Lo stato complessivo del modulo Onboard Administrator in standby. I valori possibilisono Absent (Assente), Unknown (Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamentonon corretto) e Failed (Guasto).

Enclosure Power Mode (Modalitàalimentazione contenitore)

La modalità di alimentazione ridondante. I valori possibili sono AC Redundant(CA ridondante), Power Supply Redundant (Alimentatore ridondante) e Unknown(Sconosciuto). Per informazioni su queste modalità, consultare la HP BladeSystemc7000 User Guide (Guida utente di HP BladeSystem c7000).

Informazioni di diagnostica

È possibile raccogliere informazioni di diagnostica in due modi. È possibile eseguire il polling delmicrocontroller di un dispositivo. In questo caso, per segnalare un eventuale errore lo stato vieneimpostato su Degraded (Funzionamento non corretto). In alternativa, è possibile ricevere informazioniinviate dal microcontroller del dispositivo, senza eseguire il polling.

Riga Descrizione

Device Identification Data (Dati diidentificazione dispositivo)

Informazioni su nome del modello, numero di parte, numero di serie e altreinformazioni utilizzate per identificare il dispositivo. Tali dati vengono anche chiamati

ITWW Impostazioni del contenitore 71

Riga Descrizione

dati FRU. Se i dati non sono presenti e non sono leggibili da parte di OnboardAdministrator, viene riportato un errore relativo ai dati di identificazione deldispositivo.

Redundancy (Ridondanza) I valori possibili sono OK o Error (Errore). Un errore indica che si sono verificatiproblemi di sincronizzazione nei moduli Onboard Administrator ridondanti.Controllare gli errori in syslog. L'errore potrebbe essere causato da firmware noncorrispondenti, guasti software o hardware.

Panoramica sullo stato del contenitore

Tabella Descrizione

Power Subsystem (Sottosistema dialimentazione)

Stato del sistema.

Lo stato complessivo del sottosistema di alimentazione del contenitore. I valoripossibili sono Unknown (Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto)e Failed (Guasto).

Device Bay Overview (Panoramicaalloggiamenti dei dispositivi)

All Device Bays (Tutti gli alloggiamentidei dispositivi)

Lo stato complessivo di tutti gli alloggiamenti dei dispositivi. I valori possibili sonoUnknown (Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed(Guasto).

Riepilogo alimentazione

All Power Supplies (Tutti gli alimentatori)

Lo stato complessivo degli alimentatori. I valori possibili sono Unknown(Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).

Thermal Subsystem (Sottosistematermico)

Stato del sistema.

Lo stato termico del contenitore. I valori possibili sono Unknown (Sconosciuto), OK,Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).

Interconnect Bay Overview (Panoramicaalloggiamenti di interconnessione)

All Interconnect Bays (Tutti glialloggiamenti di interconnessione)

Lo stato complessivo degli alloggiamenti di interconnessione. I valori possibili sonoUnknown (Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed(Guasto).

Fan Overview (Panoramica ventole)

All Fans (Tutte le ventole)

Lo stato complessivo delle ventole. I valori possibili sono Unknown (Sconosciuto),OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).


Riga Descrizione


Part Number (Numero parte) Il numero parte da utilizzare per ordinare un contenitore aggiuntivo.


Il numero parte da utilizzare per ordinare un contenitore sostitutivo.

Manufacturer (Produttore) Il nome della società produttrice del contenitore.

Modifica delle impostazioni

Dalla schermata è anche possibile modificare le impostazioni del contenitore. Fare clic su Apply(Applica) per salvare le impostazioni dopo aver apportato le modifiche desiderate.


Enclosure Name(Nomecontenitore)


Il nome del contenitore selezionato.



Rack Name (Nomerack)


Il nome del rack in cui è installato il contenitore.

Asset Tag(Etichetta diidentificazione)


L'etichetta di identificazione viene utilizzata per il controllodell'inventario.

L'etichetta predefinita è vuota.

Pulsanti virtuali

Fare clic su Toggle On/Off (Attiva/Disattiva) per modificare lo stato dell'UID del contenitore. L'UIDsi trova a sinistra della porta di collegamento verso il basso del contenitore.

AlertMailAlertMail consente agli utenti di ricevere messaggi sugli eventi del sistema tramite e-mail, anzichémediante l'invio di trap SNMP. AlertMail è completamente indipendente da SNMP ed è possibile abilitarlicontemporaneamente. AlertMail utilizza i comandi SMTP standard per le comunicazioni con il server diposta SMTP. Per rispondere ai messaggi e-mail inviati da AlertMail, utilizzare l'indirizzo <Nomecontenitore>@<Dominio mittente allarme>. Per abilitare la funzionalità AlertMail, selezionare la caselladi controllo Enable AlertMail (Abilita AlertMail).

Per verificare la funzione AlertMail, assicurarsi che le impostazioni relative all'indirizzo e-mail, al dominiodel mittente dell'allarme e a al server SMTP siano corrette. Selezionare Test. Per confermare il correttocompletamento del test, verificare l'account e-mail del destinatario.

NOTA: Tutti i campi sono obbligatori.


E-Mail address(Indirizzo e-mail)

<account>@<dominio> Questo campo contiene un indirizzo e-mail valido perl'amministratore o altro utente designato per la ricezione delmessaggio di allarme.



Alert SenderDomain (Dominiomittente allarme)

Stringa di caratteri che può conteneretutti i caratteri alfanumerici e il trattino (-).

Il dominio in cui risiede Onboard Administrator.

SMTP Server(Server SMTP)

###.###.###.###, dove ### è compresotra 0 e 255 oppure il nome host del serverSMTP.

Un indirizzo IP o un nome host del server SMTP.

1. Selezionare la casella di controllo Enable AlertMail (Abilita AlertMail) per abilitare questafunzionalità.

2. Immettere i valori per indirizzo e-mail, dominio del mittente dell'allarme e server SMTP.

3. Fare clic su Apply (Applica) per salvare le impostazioni.

Se abilitato, AlertMail invia gli allarmi tramite e-mail per i seguenti eventi:

● Enclosure status change (Modifica dello stato del contenitore)

● Enclosure information change (Modifica delle informazioni relative al contenitore)

● Fan status change (Modifica dello stato della ventola)

● Fan inserted (Inserimento ventola)

● Fan removed (Rimozione ventola)

● Stato dell'alimentatore

● Power supply inserted (Inserimento alimentatore)

● Power supply removed (Rimozione alimentatore)

● Power supply overload (Sovraccarico dell'alimentatore)

● Blade inserted (Inserimento server blade)

● Blade removed (Rimozione server blade)

● Blade status (Stato del server blade)

● Blade thermal condition (Condizioni termiche del server blade)

● Blade fault (Errore del server blade)

● Blade information change (Modifica delle informazioni relative al server blade)

● Tray status change (Modifica dello stato del supporto)

● Tray reset (Ripristino del supporto)

● Switch connect (Connessione dello switch)

● Switch disconnect (Disconnessione dello switch)

Tutti i messaggi e-mail hanno la seguente intestazione:

Da: Enclosure ENCLOSURE-NAME <enclosure-name@serverdomain> (Da: ContenitoreNOME-CONTENITORE <nome-contenitore@dominioserver>)

Data: Date in standard format (Data: Data in formato standard)


Soggetto: HP AlertMail-SEQ: <SEVERITY> SUBJECT (Oggetto: HP AlertMail-SEQ:<GRAVITÀ> OGGETTO)

A: RECEIVER MAILBOX (A: CASELLA POSTALE DESTINATARIO)

Dove GRAVITÀ può avere uno dei seguenti valori (in ordine di gravità):

● # FATAL (FATALE)

● # CRITICAL (CRITICO)

● # WARNING MAJOR (AVVISO IMPORTANTE)

● # WARNING MINOR (AVVISO INFORMATIVO)

● # WARNING (AVVISO)

● # NORMAL (NORMALE)

Ogni riga dell'oggetto contiene un numero di sequenza univoco che consente di identificare facilmentel'ordine degli eventi nel caso in cui vengano distribuiti nell'ordine sbagliato dal server di posta. I numeridi sequenza sono compresi tra 0 e 999, quindi iniziano nuovamente da 0.

Il testo del messaggio viene utilizzato per fornire informazioni più dettagliate sull'evento generato.Contiene inoltre informazioni sulle operazioni consigliate per correggere eventuali errori e sullo statocorrente del contenitore.

NOTA: Lo stato del contenitore viene visualizzato in base a quanto rilevato al momentodell'elaborazione dell'evento. Potrebbe quindi corrispondere a OK nel messaggio e-mail dove vienesegnalato un guasto alla ventola, se l'utente ha già sostituito la ventola al momento in cui l'evento èstato segnalato da AlertMail.

Messaggio e-mail di esempio

Soggetto: HP AlertMail-010: (CRITICAL) Power Supply #1: Failed

Data: Mer, 23 Apr 2006 15:02:22 +0200

Da: Enclosure EM-00508BEBA571 <[email protected]>

A: user@domain

X-OS: HP BladeSystem Enclosure Manager

X-Priority: 1

Content-Type: text/plain; charset=us-ascii

EVENTO (26 May 07:09): Lo stato di Power Supply #1 è cambiato in: Failed.

Il contenitore, EM-00508BEBA571, ha rilevato che lo stato di un alimentatore nell'alloggiamento 1 è passato da OK a Guasto.

È necessario sostituire l'alimentatore interessato con la parte di ricambio appropriata. Per assicurarsi che il gruppo di alimentazione a muro funzioni correttamente, scollegare e ricollegare singolarmente i due alimentatori. Verificare che non siano piegati i pin sui connettori degli alimentatori prima di collegarli nuovamente e assicurarsi di inserirli completamente in posizione.


Un LED ambra sull'alimentatore indica sovratensione, eccessiva temperatura o perdita di alimentazione CA. Un LED lampeggiante indica la presenta di una condizione limite.

Stato del contenitore: Degraded (Funzionamento non corretto)

URL di gestione del contenitore: https://16.181.75.213/

- NON RISPONDERE A QUESTO MESSAGGIO E-MAIL -

Sequenze di accensione/spegnimento nelle schede relative aglialloggiamenti

La funzionalità di ritardo di alimentazione del contenitore controlla l'ordine con cui ogni componenteviene alimentato se l'intero contenitore è stato spento e riacceso. Questa funzionalità è abilitata solodurante il processo di avvio attivo di HP BladeSystem Onboard Administrator se Onboard Administratorrileva che l'intero contenitore è stato spento e riacceso e il ritardo di alimentazione è stato abilitatoalmeno su uno dei componenti del contenitore.

Il HP BladeSystem Onboard Administrator attivo visualizza un messaggio nel registro di sistema quandoil ritardo di alimentazione è stato attivato e quando questo è stato completato in seguito al termine delritardo di alimentazione più lungo. Per impostazione predefinita in HP BladeSystem OnboardAdministrator il ritardo di alimentazione per tutti i componenti è disattivato.

I casi di utilizzo generali che comprendono la dipendenza tra alloggiamento e alloggiamento chepossono essere risolti abilitando la funzione di ritardo dell'alimentazione includono:

● Avvio da rete - Le interconnessioni di rete devono completare i test automatici all'accensione primadei server che sono configurati per essere avviati dalla rete (ad esempio, PXE o iSCSI).

● Avvio da SAN - Le interconnessioni SAN devono completare i test automatici all'accensione primadei server che sono configurati per essere avviati da SAN.

● Dipendenze da servizi critici controllati da un server ad esempio, DHCP o gestione licenze.

● Gli storage server devono essere operativi prima che i server richiedano tali risorse.

L'impostazione del tempo di ritardo deve essere determinata empiricamente dato che alcunedipendenze sono esterne al contenitore (l'avvio da SAN potrebbe richiedere ulteriori ritardi perconsentire al sistema di memorizzazione SAN del centro dati di avviarsi. I tempi di avvio perraggiungere l'operatività di ogni modulo di interconnessione sono diversi.

Il timer per il ritardo di accensione viene avviato nel momento in cui Onboard Administrator immette ilprimo messaggio del registro di sistema durante l'inizializzazione OA indicata dal messaggio Kernel:Network link up(Kernel: collegamento di rete attivo). Quando HP BladeSystem OnboardAdministrator indica nel registro di sistema PowerDelay has been initiated for theselected devices (Ritardo accensione inizializzato per i dispositivi selezionati), vengono utilizzati itempi di ritardo configurati per ciascun alloggiamento per determinare quando tale componente vieneacceso. Dopo che il tempo di ritardo selezionato è trascorso, il componente viene accesso.

Le impostazioni valide per ogni alloggiamento sono: Disabled (Disattivato), Enabled (Attivato) e NoPoweron (Nessuna accensione).

Disabled (Disattivato) - Disattiva il ritardo di accensione per questo alloggiamento. HP BladeSystemOnboard Administrator concede l'alimentazione a questo alloggiamento sulla base delle sueimpostazioni di alimentazione: a un dispositivo configurato per l'accensione automatica viene concessal'accensione in seguito allo spegnimento e all'accensione del contenitore dopo che tutte le verifiche diconfigurazione di Onboard Administrator sono state completate.


Enabled (Attivato) - Attiva il ritardo di accensione per questo alloggiamento. HP BladeSystem OnboardAdministrator avvia questo alloggiamento sulla base del numero di secondi trascorsi dal rilevamento diun evento di spegnimento e accensione del contenitore.

No Poweron (Nessuna accensione) - Previene l'accensione dei componenti per gli alloggiamenti conquesta configurazione fino a quando HP BladeSystem Onboard Administrator non registraPowerDelay has completed for the selected devices (Ritardo accensione completato peri dispositivi selezionati). In tale momento, se il dispositivo è configurato per l'accensione automatica,viene concessa l'accensione in seguito allo spegnimento e all'accensione del contenitore dopo che tuttele verifiche di configurazione di Onboard Administrator sono state completate.

Se il dispositivo è configurato per disattivare l'accensione automatica, il dispositivo rimane spento inseguito allo spegnimento e all'accensione del contenitore indipendentemente dall'impostazione delritardo di accensione per tale alloggiamento.

Schede Device Bays Standard (Alloggiamenti standard) e Device Bays Double Dense(Alloggiamenti doppia densità)

La scheda Device Bays Standard (Alloggiamenti standard) indica le impostazioni correnti per tutti glialloggiamenti primari basate sul tipo di contenitore. Per modificare un'impostazione su un alloggiamentoper dispositivi, utilizzare il menu disponibile sotto la colonna Enabled (Attivato) e selezionare Disabled(Disattivato), Enabled (Attivato) o No Poweron (Nessuna accensione). Se viene selezionato Enabled(Attivato), è necessario immettere nella colonna Delay (Ritardo) un valore in secondi per il ritardo diaccensione. Il valore minimo è 1 secondo, il valore massimo è 3600 secondi.

Se in un contenitore sono installati server a doppia densità l'impostazione di ritardo di accensione peri lati A e B sono controllate nelle schede Double Dense Side A (Doppia densità lato A) e Double DenseSide B (Doppia densità lato B).

Scheda Interconnect Bays (Alloggiamenti di interconnessione)

Gli alloggiamenti di interconnessione sono configurati per impostazione predefinita sull'accensioneautomatica. L'attivazione e l'impostazione del ritardo di accensione per un alloggiamento diinterconnessione ritarda l'accensione di tale alloggiamento in seguito a un evento di accensione espegnimento del contenitore.

Colonna Descrizione

Bay (Alloggiamento) Modello dell'alloggiamento del dispositivo.

Device (Dispositivo) Tipo di dispositivo installato nell'alloggiamento. Se nell'alloggiamento non èinstallato alcun dispositivo, il valore è Absent (Assente).

Enabled (Abilitato) Attiva e disattiva la sequenza di accensione/spegnimento o, se è stato selezionatoNo Poweron (Nessuna accensione), non consente l'accensione del dispositivo.

Delay (Ritardo) La durata del ritardo, espressa in secondi, precedente all'accensione del dispositivo.

Sequenze di accensione/spegnimento nelle schede relative agli alloggiamentidi interconnessione

Colonna Descrizione

Bay (Alloggiamento) Modello dell'alloggiamento del dispositivo

Device (Dispositivo) Tipo di dispositivo installato nell'alloggiamento. Se nell'alloggiamento non èinstallato alcun dispositivo, il valore è Absent (Assente).


Colonna Descrizione

Enabled (Abilitato) Attiva e disattiva la sequenza di accensione/spegnimento o, se è stato selezionatoNo Poweron (Nessuna accensione), non consente l'accensione del dispositivo.

Delay (Ritardo) La durata del ritardo, espressa in secondi, precedente all'accensione del dispositivo.I valori possibili di ritardo sono compresi tra 1 e 3600.

Fare clic su Apply (Applica) per salvare le impostazioni.

Opzione Date and TimeImpostazioni di data e ora statiche

Le impostazioni di data e ora sono statiche e non vengono quindi aggiornate in tempo reale. È possibileimpostare la data e l'ora solo se NTP è disabilitato.


Date (Data) aaaa-mm-gg


● dd è un numero intero compreso tra1 e 31.

La data assegnata al contenitore.

Time (Ora) hh:mm:ss (in formato 24 ore, ssopzionale)

● hh è un numero intero compreso tra0 e 23.


● ss è un numero intero compreso tra0 e 59.

L'ora assegnata al contenitore.













Impostazioni NTP

Per abilitare questa funzionalità, selezionare Set time using an NTP server (Imposta ora mediante unserver NTP).


NTP Server(Server NTP)


Indirizzo IP del server NTP primario, che fornisce leinformazioni relative a data e ora.

NTP Server(Server NTP)


Indirizzo IP del server NTP secondario, che fornisce leinformazioni relative a data e ora.

Poll Interval(Intervallo dipolling)

Numero intero compreso tra 60 e 86.400. Intervallo in secondi nel quale il server NTP esegue il polling.











Per salvare le impostazioni, fare clic su Apply (Applica).


Impostazioni TCP/IPNella schermata vengono visualizzate le impostazioni TCP/IP correnti relative al modulo OnboardAdministrator attivo. È inoltre possibile modificare le seguenti impostazioni:

● Modalità Enclosure IP (IP contenitore) — Questa modalità garantisce che tutte le applicazioni digestione puntino sempre al modulo Onboard Administrator attivo del contenitore utilizzando ununico indirizzo IP statico. Questa modalità viene utilizzata per i contenitori con moduli OnboardAdministrator attivi e di standby. Quando il modulo Onboard Administrator di standby assume ilruolo dell'Onboard Administrator attivo, a tale modulo viene assegnato l'indirizzo IP del precedenteOnboard Administrator attivo. Questo assicura che l'indirizzo IP della modalità Enclosure IP (IPcontenitore) punti in modo coerente al modulo Onboard Administrator attivo.

Per la modalità Enclosure IP (IP contenitore) è necessario che l'Onboard Administrator attivo abbiaun indirizzo IP statico. Prima di attivare la modalità Enclosure IP (IP contenitore), configurare unindirizzo IP statico per l'Onboard Administrator attivo. Il modulo Onboard Administrator di standbypuò essere configurato per DHCP o IP statico. Questa modalità è opzionale ed è disabilitata perimpostazione predefinita.

Il tempo richiesto per la transizione dell'Onboard Administrator di standby al ruolo dell'OnboardAdministrator attivo e viceversa può variare e dipende dalla configurazione, dai dispositivi presentinel contenitore e da numerosi altri fattori. Il tempo di transizione dallo standby all'attivo è in generedi 30 secondi. Il tempo di transizione del precedente Onboard Administrator attivo al ruolodell'Onboard Administrator di standby è in genere di 90 secondi.

Sostituire il modulo Onboard Administrator di standby solo quando il contenitore è acceso, in mododa assicurare che le impostazioni della modalità Enclosure IP (IP contenitore) non venganomodificate.

● Onboard Administrator Name (Nome Onboard Administrator) — Il nome Onboard Administratorpuò avere una lunghezza compresa tra 1 e 32 caratteri. Sono consentiti tutti i caratteri alfanumerici,il trattino (-) e il carattere di sottolineatura (_). Il valore predefinito di questo campo è il nomehost DNS.

● DHCP — A Onboard Administrator viene assegnato l’indirizzo IP del server DHCP.

● Enable Dynamic DNS (Abilita DNS dinamico) — Abilita l'utilizzo di un server DNS per tradurrei nomi di host in indirizzi IP.

● Static IP Settings (Impostazioni IP statico) — Specificare in modo manuale le impostazioni relativeall’IP statico di HP Onboard Administrator.


DNS Host Name(Nome host DNS)

MAC Address(Indirizzo MAC)

Si tratta di un campo informativo e nonè possibile modificarlo.

IP Address(Indirizzo IP)

###.###.###.###, dove ### è unvalore compreso tra 0 e 255.

L'indirizzo IP statico di HP Onboard Administrator(obbligatorio se è stata selezionata l'opzione IP statico).



La maschera di sottorete di HP Onboard Administrator(obbligatorio se è stata selezionata l'opzione IP statico).

Gateway ###.###.###.###, dove ### è unvalore compreso tra 0 e 255.

L'indirizzo del gateway di HP Onboard Administrator(obbligatorio se è stata selezionata l'opzione IP statico).









Impostazioni NIC

● Auto-Negotiate (Negoziazione automatica) — Questa impostazione consente di impostareautomaticamente il collegamento migliore possibile. Questa è l'impostazione predefinita.

● Forced Full Duplex (Full Duplex forzato) — Questa impostazione consente di specificare in modomanuale le impostazioni che verranno utilizzate dal controller di rete durante il tentativo di stabilireun collegamento. Onboard Administrator non verifica che le impostazioni Ethernet forzate sianovalide sulla rete. Se si utilizzano impostazioni errate o incompatibili, può verificarsi un'interruzionedella comunicazione. Le impostazioni forzate hanno effetto tre secondi dopo l'attivazione o ladisattivazione delle stesse.

● NIC Speed (Velocità NIC) — Le velocità disponibili sono 10 Mbps o 100 Mbps.

Fare clic su Apply (Applica) per salvare le nuove impostazioni.

Failover per perdita di collegamentoQuesta schermata consente di configurare il failover automatico della ridondanza di OnboardAdministrator in base allo stato del collegamento di rete. Affinché la funzione Link Loss Failover (Failoverper perdita di collegamento) funzioni correttamente, è necessario che lo stato della ridondanza deimoduli Onboard Administrator sia OK. Uno stato OK indica che i due moduli Onboard Administratorhanno la stessa versione del firmware (versione 2.20 o successiva) e che stanno comunicandocorrettamente.

Enable Link Loss Failover (Abilita failover per perdita di collegamento) - Questa casella di controlloconsente di attivare o disattivare il failover automatico per perdita di collegamento.

Failover Interval (Intervallo failover) - L'intervallo failover corrisponde al periodo di tempo per cuil'Onboard Administrator attivo deve rimanere senza collegamento all'interfaccia Ethernet esterna primache il sistema avvii un failover automatico. Questo intervallo deve essere compreso tra 30 e 86400secondi.


Accesso di reteIn questa sezione viene illustrato come eseguire la configurazione delle impostazioni relative all'accessodi rete a Onboard Administrator. Le impostazioni sono specifiche del contenitore e non influiscono sulleconfigurazioni di rete per i server blade.


Per limitare l'accesso a Onboard Administrator, viene utilizzata la sottocategoria Protocol Restrictions(Limitazioni protocollo). Per consentire o limitare l'accesso a Onboard Administrator è possibileselezionare fino a quattro impostazioni di protocollo.

● Enable Web Access (HTTP/HTTPS) (Abilita accesso tramite Web (HTTP/HTTPS)) – Questacasella di controllo è selezionata per impostazione predefinita. Disabilitando questa casella dicontrollo, non viene più consentito l'accesso a Onboard Administrator tramite HTTP/HTTPS.La porta 80 viene utilizzata per HTTP e la porta 443 viene utilizzata per HTTPS.

ATTENZIONE: La disabilitazione dell'accesso Web (HTTP/HTTPS) causa la disconnessione ditutti gli utenti collegati a Onboard Administrator tramite HTTP/HTTPS, incluso l'amministratore.

● Enable Secure Shell (Abilita Secure Shell) – Per impostazione predefinita, questa casella dicontrollo è selezionata. Se viene deselezionata, le connessioni Secure Shell relative a OnboardAdministrator verranno disabilitate. Quando Two-Factor Authentication (Autenticazione basata sudue fattori) è attivata, la funzione SSH viene disabilitata. La disattivazione di Two-FactorAuthentication (Impostazioni dell'autenticazione basata su due fattori) non determinaautomaticamente la riabilitazione della funzione SSH. Per riabilitare la funzione SSH, è necessarioselezionare la casella di controllo e fare clic su Apply (Applica). Viene utilizzata la porta 22.

● Enable Telnet (Abilita Telnet) – Per impostazione predefinita, questa casella di controllo èselezionata. Se viene deselezionata, le connessioni Telnet relative a Onboard Administratorverranno disabilitate. Quando Two-Factor Authentication (Autenticazione basata su due fattori) èattivata, la funzione Telnet viene disabilitata. La disattivazione di Two-Factor Authentication(Impostazioni dell'autenticazione basata su due fattori) non determina automaticamente lariabilitazione della funzione Telnet. Per riabilitare la funzione Telnet, è necessario selezionare lacasella di controllo e fare clic su Apply (Applica). Viene utilizzata la porta 23.

Enable XML Reply (Abilita risposta XML) – Questa casella di controllo è selezionata per impostazionepredefinita. La selezione di questa casella di controllo abilita la condivisione dei dati XML tra OnboardAdministrator e altri strumenti di gestione HP, ad esempio Systems Insight Manager. Per visualizzarele informazioni condivise da Onboard Administrator quando questo protocollo è abilitato, fare clic suView (Visualizza).

Per salvare le modifiche, fare clic su Apply (Applica).

Host attendibiliLa sottocategoria Trusted Hosts (Host attendibili) consente di impedire l'accesso a OnboardAdministrator a tutti gli host, ad eccezione di quelli presenti nell'elenco. Quando questo protocolloè abilitato, l'accesso a Onboard Administrator è consentito soltanto agli host compresi nell'elenco.

Questa sottocategoria contiene una finestra di dialogo, un campo di immissione e una casella divisualizzazione che, se abilitata, viene utilizzata per elencare gli indirizzi IP attendibili.

Per impostazione predefinita, la casella di controllo Enable IP address access restriction (Abilitarestrizione accesso indirizzi IP) è deselezionata. Quando questa casella di controllo è selezionata,la connessione a Onboard Administrator è consentita soltanto agli indirizzi IP compresi nell'elenco diindirizzi attendibili.

ATTENZIONE: Se si abilita la restrizione dell'accesso in base all'indirizzo IP senza prima immetterel'indirizzo IP dell'utente nell'elenco degli indirizzi attendibili, l'utente verrà disconnesso da OnboardAdministrator.

Il campo Trusted Addresses (Indirizzi attendibili) viene utilizzato per immettere gli indirizzi IP di tutti glihost attendibili a cui deve essere consentita la connessione remota a Onboard Administrator tramitei protocolli definiti nella sottocategoria Protocol Restrictions (Limitazioni protocollo). Questo campoè riservato agli indirizzi IP.


Se configurato, al di sotto del campo Trusted Addresses (Indirizzi attendibili) viene visualizzata la caselladi riepilogo di tutti gli indirizzi IP attendibili.

Per aggiungere un host attendibile, immettere l'indirizzo IP nel campo Trusted Addresses (Indirizziattendibili) e fare clic su Add (Aggiungi). È possibile aggiungere fino a un massimo di cinque indirizziattendibili.

Per rimuovere un host attendibile, selezionare l'indirizzo IP nel campo Trusted Addresses (Indirizziattendibili) e fare clic su Remove (Rimuovi)


Impostazioni SNMPOnboard Administrator supporta SNMP versione 1 e diversi gruppi dello standard MIB-II MIB. Inoltre,le informazioni relative all'infrastruttura del contenitore sono disponibili come specificato in HP RackInformation MIB. CPQRACK-MIB, è parte di Insight Management MIB, disponibile sul CD ProLiantEssentials Foundation Pack - Management CD.

Nella schermata SNMP Settings (Impostazioni SNMP) è possibile immettere le informazioni relative alsistema e le stringhe di comunità. È inoltre possibile specificare le stazioni di gestione che possonoricevere i trap SNMP da Onboard Administrator. Se si seleziona Enable SNMP (Abilita SNMP), OnboardAdministrator risponde alle richieste SNMP sulla porta UDP 162. La porta 162 è la porta UDP standardutilizzata per l'invio e il recupero dei messaggi SNMP.

Nella sottocategoria System Information (Informazioni di sistema) è possibile abilitare e configurare leinformazioni relative al sistema SNMP di Onboard Administrator.


Per impostazione predefinita, la casella di controllo Enable SNMP (Abilita SNMP) non è selezionata.Quando l'accesso SNMP è abilitato, è possibile eseguire il polling di Onboard Administrator per ottenerelo stato e le informazioni di base. Il client SNMP può cancellare lo stato e gli allarmi SNMP soltantoquando la stringa della comunità d scrittura è abilitata. Se la casella di controllo Enable SNMP (AbilitaSNMP) è deselezionata, l'accesso SNMP a Onboard Administrator viene disabilitato.


System Location(Posizionesistema)

Da 0 a 20 caratteri. Sono consentiti tuttii caratteri alfanumerici, il trattino (-) e ilcarattere di sottolineatura (_) e lo spazio.

L'ubicazione SNMP del contenitore, in genere utilizzata peridentificare la posizione fisica o topografica del moduloOnboard Administrator.

System Contact(Contatto sistema)


Nome del contatto del sistema, utilizzato per identificare unasingola persona o un gruppo di persone da contattare in casodi una qualsiasi modifica dello stato di HP BladeSystemOnboard Administrator.



Read Community(Comunità dilettura)


La stringa della comunità di lettura consente al client di leggerele informazioni ma non di modificare gli allarmi o lo stato di HPBladeSystem Onboard Administrator tramite SNMP. Il nome dicomunità predefinito è "public", che consentirà agli utenti diricevere gli allarmi e i trap di notifica ma non di modificare lostato.

Write Community(Comunità discrittura)


La stringa della comunità di scrittura consente al client dimodificare gli allarmi di stato di HP BladeSystem OnboardAdministrator tramite SNMP. È possibile cancellare gli allarmiin remoto e contrassegnarli come "visti" o in qualche altromodo tramite il relativo client di gestione SNMP mediante gliagenti SNMP. Per impostazione predefinita, la stringa dicomunità è vuota.

Modificare nel modo desiderato i campi di questa sottocategoria, quindi fare clic su Apply (Applica) persalvare le modifiche.

Nella sottocategoria SNMP Alert Destinations (Destinazioni allarmi SNMP), gli indirizzi IP e le stringhedi comunità per i client di gestione SNMP sono configurati in modo che gli allarmi o i trap generati daOnboard Administrator vengono inviati al sistema corretto con la stringa di comunità.




Indirizzo IP della stazione di gestione.

Community String(Stringa dicomunità)


Stringa di testo utilizzata come password. Viene utilizzata perl'autenticazione dei messaggi inviati tra HP SIM e OnboardAdministrator.

Aggiunta delle destinazioni degli allarmi SNMP

Utilizzare il campo IP Address (Indirizzo IP) per immettere l'indirizzo IP dei client di gestione a cui devonoessere inviati i trap. Subito al di sotto del campo IP Address (Indirizzo IP) si trova il campo CommunityString (Stringa di comunità), in cui deve essere immessa la stringa di comunità. Dopo avere immessol'indirizzo IP e la stringa di comunità, fare clic su Add (Aggiungi). È possibile aggiungere un massimodi otto destinazioni degli allarmi SNMP.

Rimozione delle destinazioni degli allarmi SNMP

Selezionare l'indirizzo IP dall'elenco contenente le destinazioni di trap e fare clic su Remove (Rimuovi).

Per inviare una trap SNMP di prova a tutte le destinazioni di trap configurate, fare clic su Send TestAlert (Invia allarme di prova). Per utilizzare questa funzione, SNMP deve essere abilitato.

Scheda Enclosure Virtual ButtonsPer modificare lo stato del LED UID del contenitore, disponibile accanto al collegamento del contenitoree alle connessioni di iLO/Onboard Administrator, fare clic su Toggle On/Off (Attiva/disattiva).

Script di configurazioneConfigurazione corrente


Per scaricare una configurazione corrente per il contenitore:

1. Fate clic sul collegamento Click here (Fare clic qui). La configurazione viene visualizzata in unanuova finestra del browser.

2. Per salvare la configurazione come file di testo, scegliere una delle due opzioni riportate di seguito:

◦ Se si utilizza Microsoft® Internet Explorer 6.0, selezionare Salva con nome.

◦ Se si utilizza Mozilla Firefox 1.5, selezionare Save Page As.

Per conservare le interruzioni di riga in Windows®, utilizzare il seguente metodo alternativo:

1. Selezionare Modifica.

2. Selezionare Tutto, (Modifica).

3. Copiare e incollare il contenuto in un nuovo documento di testo.

Per ragioni di sicurezza, la configurazione recuperata corrente non contiene alcuna password utente.È possibile modificare manualmente lo script per aggiungere le password utente dopo il nome utentenelle righe ADD USER. Dallo script di configurazione non è possibile aggiungere la passworddell'account Administrator (Amministratore). Inoltre, la configurazione recuperata corrente non contienealcuna impostazione LCD (pulsanti di blocco, abilitazione di protezione del PIN e codice PIN). Taliimpostazioni non possono essere aggiunte tramite lo script di configurazione.

Inventario del contenitore corrente

Per scaricare uno script per l'inventario del contenitore corrente, fare clic sul collegamento Click here(Fare clic qui). L'inventario del contenitore corrente viene visualizzato in una nuova finestra del browser.Per salvare l'inventario come file di testo, scegliere una delle due opzioni riportate di seguito.

● Se si utilizza Microsoft® Internet Explorer 6.0, selezionare Salva con nome.

● Se si utilizza Mozilla Firefox 1.5, selezionare Save Page As.

Il file di testo scaricato fornisce le stesse informazioni disponibili tramite il comando CLI SHOW ALL.Il file di testo fornisce anche la configurazione corrente per il contenitore.


Sezione FRU SummaryIn questa sezione vengono fornite informazioni su tutti i componenti FRU (Field Replaceable Unit)presenti nel contenitore. Queste informazioni possono aiutare l'amministratore a contattare rapidamenteil servizio di assistenza HP quando è necessario riparare i componenti e ordinare i pezzi di ricambio.

Le informazioni nella sezione FRU Summary (Riepilogo FRU) sono suddivise in sottocategorie,visualizzate in formato tabellare.

Nella prima tabella vengono fornite informazioni relative ai componenti FRU del contenitore. Vengonoelencati il componente, il modello, il produttore, il numero di serie, il numero di parte e il numero di partedi ricambio per il contenitore, per il componente intermedio e per il modulo di alimentazione.

Nella seconda tabella vengono fornite informazioni relative ai componenti FRU di OnboardAdministrator. Vengono elencati il numero di alloggiamento (1 o 2), il modello, il produttore, il numerodi serie, il numero di parte, il numero di parte di ricambio e la versione firmware dei moduli Onboard


Administrator. Le informazioni riportate in questa tabella vengono ottenute tramite il firmware di OnboardAdministrator.

Nella terza tabella vengono fornite informazioni relative ai componenti FRU dei server blade installatinel contenitore. Vengono elencati il numero di alloggiamento, il modello, il produttore, il numero di serie,il numero di parte e il numero di parte di ricambio dei blade.

Nella quarta tabella vengono fornite informazioni relative ai componenti FRU dei moduli diinterconnessione installati nel contenitore. Vengono elencati il numero di alloggiamento, il modello, ilproduttore, il numero di serie, il numero di parte e il numero di parte di ricambio dei moduli.

Nella quinta tabella vengono fornite informazioni relative ai componenti FRU delle ventole installate nelcontenitore. Vengono elencati il numero di alloggiamento, il modello, il numero di serie, il numero diparte e il numero di parte di ricambio delle ventole.

Nella sesta tabella vengono fornite informazioni relative ai componenti FRU degli alimentatori installatinel contenitore. Vengono elencati il numero di alloggiamento, il modello, il numero di serie e il numerodi parte di ricambio degli alimentatori.


Nell'ultima tabella vengono fornite informazioni relative ai componenti FRU di Insight Display all'internodel contenitore. Vengono elencati il modello, il numero di parte di ricambio, il produttore e le versionifirmware di Insight Display.

Active to Standby

Se è stato installato un secondo HP BladeSystem Onboard Administrator, all'interno della vista astruttura Enclosure Settings (Impostazioni contenitore) verrà visualizzata la voce di menu Active toStandby (Da attivo a standby) ed entrambi i moduli Onboard Administrator saranno visibili sia nel menua struttura che nella vista del contenitore all'interno della scheda Status (Stato).

Se nel contenitore sono installati più moduli Onboard Administrator, è possibile cambiare manualmenteil modulo attivo. Questa funzionalità può essere utile per eseguire la risoluzione degli errori in OnboardAdministrator oppure quando è installato un secondo modulo Onboard Administrator con una versionedi firmware meno recente (e la transizione automatica è disabilitata).

Per eseguire una transizione, fare clic su Transition Active to Standby (Transizione da attivo astandby) per attuare il cambiamento. Viene visualizzata una schermata in cui si conferma che latransizione è stata effettuata e che è necessario chiudere la finestra del browser se si è connessi almodulo Onboard Administrator attivo. Scegliere OK per continuare o Cancel (Annulla) per chiudere lafinestra senza apportare modifiche.


Se nel contenitore è installato un solo modulo Onboard Administrator, la voce di menu Active to Standby(Da attivo a standby) non viene visualizzata.

Unità DVDQuesta schermata consente di collegare più server blade installati nel contenitore all'unità DVDcondivisa, lanciare la console remota di iLO e utilizzare i comandi di accensione virtuale sui bladeselezionati.

L'unità DVD per il modello c3000 DVD è integrata, mentre quella per il modello c7000 DVD è collegataesternamente mediante un connettore USB.

Per il modello c3000, è possibile utilizzare l'unità Multibay II DVD/CD-RW Combo, numero di partePA850A, senza un cradle.

Per il modello c7000, il DVD USB viene utilizzato con un cradle. Il cradle deve esser acquistatoe connesso prima dell'utilizzo dell'unità. Il numero di parte di Multibay II Cradle è PA509A, mentreil numero di parte dell'unità DVD/CD-RW Combo da utilizzare con un cradle è PA850A.

Colonna Descrizione o azione

Casella di controllo Selezionare gli alloggiamenti a cui si desidera applicare la funzionalità Virtual Power(Accensione virtuale), One Time Boot (Avvio temporaneo) o DVD selezionando lecorrispondenti caselle di controllo.

Bay (Alloggiamento) In questo campo è riportato il numero dell'alloggiamento del server blade all'internodel contenitore.

Power State (Stato alimentazione) Lo stato dell'alimentazione del server blade. I valori possibili sono On (Acceso) o Off(Spento).

Remote Console (Console remota) Lanciare la console remota di iLO selezionando Integrated Remote Console (IE)o Remote Console (Mozilla/Java) e facendo clic su Launch (Avvia).

iLO DVD Status (Stato DVD iLO) Questo campo indica se il server blade dispone o meno di una connessione VirtualMedia (Supporti virtuali). I valori possibili sono Connected (Connesso) oDisconnected (Disconnesso). Lo stato Incompatible Firmware (Firmware noncompatibile) indica che la funzionalità DVD non è supportata perché sul dispositivoè installato il firmware iLO.

Device or Image URL (URL immagine odispositivo)

Questo campo indica la connessione Virtual Media corrente del server blade. I valoripossibili sono "Virtual Media Applet is connected" (Applet Virtual Media connessa),"Feature not supported on Integrity iLO version x.xx" (Funzionalità non supportatasu Integrity con iLO versione x.xx), "SSH is disabled on this blade's iLOprocessor" (SSH disabilito sul processore iLO di questo blade), "Upgrade ProLiantiLO version x.xx to 1.30 or higher" (Aggiorna versione iLO x.xx di ProLiant a 1.30 osuccessiva), "Enclosure DVD" (DVD del contenitore) o "Tray Open" (Vassoioaperto).

Accensione virtuale


Il menu Virtual Power (Accensione virtuale) consente di eseguire l'opzione Momentary Press (Pressionemomentanea) sul pulsante di alimentazione o il comando Cold Boot (Avvio a freddo) sui serverselezionati.

Pulsante Descrizione

Momentary Press (Pressionemomentanea)

Questo pulsante simula una pressione fisica momentanea del pulsante diaccensione presente sul server blade. Facendo clic su questo pulsante il serverblade viene acceso e spento normalmente.

Press and Hold (Pressione mantenuta) Questo pulsante simula una pressione fisica mantenuta del pulsante di accensionepresente sul server blade. Facendo clic su questo pulsante viene forzato lospegnimento del server blade, senza che sia necessario spegnere il sistemaoperativo prima di interrompere l'alimentazione. Questa opzione non è disponibilequando il server blade è spento.

Cold Boot (Avvio a freddo) Facendo clic su questo pulsante l'alimentazione viene immediatamente interrotta.

Avvio temporaneo

Opzione Descrizione

Floppy Drive (A:) (Unità floppy (A:)) Il server blade viene riavviato dall'unità floppy. Prima di selezionare questa opzioneassicurarsi che l'unità floppy sia collegata al server blade.

CD-ROM Il server blade viene riavviato dall'unità CD-ROM. Prima di selezionare questaopzione, accertarsi che l'unità CD-ROM sia collegata al server blade.

Hard Drive C: (Disco rigido C:) Il server blade viene riavviato dall'unità disco rigido.

RBSU Il server blade viene avviato con l'utility di configurazione basata sulla ROM.

PXE NIC (NIC PXE) Il server blade viene avviato con il controller NIC PXE.

DVD

Il menu DVD consente di selezionare l'opzione Enclosure DVD (DVD contenitore) o None (Nessuno).È possibile collegare l'unità DVD condivisa a più server blade. Una volta collegata l'unità DVD condivisa,è possibile utilizzare il menu Virtual Power (Accensione virtuale) per riavviare i server blade selezionatinell'elenco.

Device SummaryIn questa sezione vengono fornite informazioni su tutti i componenti FRU (Field Replaceable Unit)presenti nel contenitore. Queste informazioni possono aiutare l'amministratore a contattare rapidamenteil servizio di assistenza HP quando è necessario riparare i componenti e ordinare i pezzi di ricambio.

Le informazioni contenute nella sezione Device Summary (Riepilogo dispositivo) sono suddivise insottocategorie, visualizzate in formato tabellare.

● Contenitore

● Onboard Administrators (Moduli Onboard Administrator)

● Blades (Server blade)

● Interconnects (Moduli di interconnessione)

● Fans (Ventole)


● Power supplies (Alimentatori)

● Insight Display

Ripristino delle impostazioni predefiniteQuando nel contenitore vengono ripristinate le impostazioni predefinite, vengono reimpostate tutte leimpostazioni ad eccezione della password dell'amministratore integrata. Vengono ripristinate tutte leimpostazioni relative ai messaggi di allarme, alla rete, al protocollo di rete, a SNMP e alla gestionedell'alimentazione.

Per reimpostare il contenitore, fare clic su Reset Factory Defaults (Ripristina impostazioni predefinite).Verrà visualizzata una schermata di conferma in cui verrà chiesto se si desidera eseguire l'azione. Perconfermare la reimpostazione del contenitore, fare clic su OK. Per chiudere senza eseguire lareimpostazione, fare clic su Cancel (Annulla).

Per scaricare una configurazione corrente per il contenitore:

1. Fate clic sul collegamento Click here (Fare clic qui). La configurazione viene visualizzata in unanuova finestra del browser.

2. Per salvare la configurazione come file di testo, scegliere una delle due opzioni riportate di seguito:

◦ Se si utilizza Microsoft® Internet Explorer 6.0, selezionare Salva con nome.

◦ Se si utilizza Mozilla Firefox 1.5, selezionare Save Page As.


Gestione dei contenitoriSpegnimento del contenitore

È possibile spegnere un contenitore in due modi diversi:

● Spegnere il PDU che alimenta il contenitore.

● Scollegare i cavi di alimentazione dal contenitore.

In Onboard Administrator non esiste un metodo virtuale per spegnere il contenitore.

Collegamento di contenitoriÈ possibile collegare un contenitore ad altri contenitori dalla parte posteriore del contenitore stesso. Perulteriori informazioni, consultare la HP BladeSystem c7000 Enclosure Setup and Installation Guide(Guida all'installazione e alla configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000).

Gestione di più contenitoriNel menu principale della sezione Systems and Devices (Sistemi e dispositivi) ciascun contenitore èidentificato da un nome univoco (il nome predefinito del contenitore coincide con il numero di serie delcontenitore stesso). Fare clic sulla casella blu contenente un segno + per espandere la vista delcontenitore. In questo modo è possibile accedere alle sottocategorie relative a blade, ventole,alimentatori, moduli Onboard Administrator e switch presenti nel contenitore.

ITWW Gestione dei contenitori 93

Per determinare il contenitore utilizzato, premere il pulsante UID di Onboard Administrator. Se si premeil pulsante UID, si accende un LED di colore blu posizionato sul supporto. Per spegnere l'UID, premereuna seconda volta il pulsante UID di Onboard Administrator. Quando viene visualizzata la schermataEnclosures (Contenitori), è possibile utilizzare una delle due sezioni che facilitano la determinazionedel contenitore al quale si è collegati (evidenziato nell'immagine).

● Il nome del contenitore attualmente connesso viene visualizzato in Rack Overview(Panoramica rack).

● Nell'elenco dei contenitori, il contenitore a cui è stata eseguita la connessione verrà indicato comePrimary Connection (Connessione principale).

Modulo Onboard AdministratorSchermata Active Onboard Administrator

Nella schermata Active Onboard Administrator (Onboard Administrator attivo) nella scheda Status andInformation (Stato e informazioni), tre tabelle forniscono informazioni dettagliate sul modulo OnboardAdministrator.


Scheda Status and Information

Informazioni sullo stato

Riga Descrizione

Stato Lo stato complessivo del contenitore. I valori possibili sono Unknown (Sconosciuto),OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).

Role (Ruolo) Active or Standby (Attivo o Standby)

Bay Number (Numero di alloggiamento) Il numero dell'alloggiamento fisico in cui Onboard Administrator è installato.

Informazioni hardware

Riga Descrizione

Device Name (Nome dispositivo) Il nome descrittivo di Onboard Administrator.

Manufacturer (Produttore) Il nome della società produttrice di Onboard Administrator.

Firmware Version (Versione firmware) La versione dell'immagine firmware di Onboard Administrator.

Part Number (Numero parte) Il numero di parte da utilizzare per ordinare un Onboard Administrator aggiuntivoo sostitutivo.

ITWW Modulo Onboard Administrator 95

Riga Descrizione


Il numero di parte di ricambio da utilizzare per ordinare un Onboard Administratoraggiuntivo o sostitutivo.

Serial Number (Numero di serie) Il numero di serie univoco di Onboard Administrator.


Riga Descrizione


In questa riga vengono visualizzate informazioni quali il nome del modello, il numerodi parte e il numero di serie, oltre ad altri dati utili per l'identificazione del dispositivo.Tali dati vengono anche chiamati dati FRU. Se i dati non sono presenti e non sonoleggibili da parte di Onboard Administrator, viene riportato un errore relativo ai datidi identificazione del dispositivo. I valori possibili sono OK o Error (Errore).

Firmware Mismatch (Firmware noncorrispondente)

Quando sono presenti due Onboard Administrator, quello con la versione delfirmware meno recente visualizza questo campo.


Scheda Virtual Buttons di Active Onboard AdministratorPer reimpostare Onboard Administrator, fare clic su Reset (Reimposta). Verrà visualizzata unaschermata di conferma in cui viene chiesto se si desidera eseguire l'operazione. In caso affermativo,l'utente verrà disconnesso da Onboard Administrator. Scegliere OK per continuare o Cancel (Annulla)per chiudere la finestra senza apportare modifiche.

Fare clic su Toggle On/Off (Attiva/Disattiva) per modificare Virtual Indicator (Indicatore virtuale). Questopulsante consente di identificare un modulo Onboard Administrator specifico quando ne sono presentidiversi.


Schermata TCP/IP Settings


Nella schermata vengono visualizzate le impostazioni TCP/IP correnti relative al modulo OnboardAdministrator attivo. È inoltre possibile modificare le seguenti impostazioni:

● Modalità Enclosure IP (IP contenitore) — Questa modalità garantisce che tutte le applicazioni digestione puntino al modulo Onboard Administrator attivo del contenitore utilizzando un unicoindirizzo IP statico. Questa modalità viene utilizzata per i contenitori con moduli OnboardAdministrator attivi e di standby. Quando il modulo Onboard Administrator di standby assume ilruolo dell'Onboard Administrator attivo, a tale modulo viene assegnato l'indirizzo IP del precedenteOnboard Administrator attivo. Questo assicura che l'indirizzo IP della modalità Enclosure IP (IPcontenitore) punti in modo coerente al modulo Onboard Administrator attivo.

Per la modalità Enclosure IP (IP contenitore) è necessario che l'Onboard Administrator attivo abbiaun indirizzo IP statico. Prima di attivare la modalità Enclosure IP (IP contenitore), configurare unindirizzo IP statico per l'Onboard Administrator attivo. Il modulo Onboard Administrator di standbypuò essere configurato per DHCP o IP statico. Questa modalità è opzionale ed è disabilitata perimpostazione predefinita.

Il tempo richiesto per la transizione dell'Onboard Administrator di standby al ruolo dell'OnboardAdministrator attivo e viceversa può variare e dipende dalla configurazione, dai dispositivi presentinel contenitore e da numerosi altri fattori. Il tempo di transizione dallo standby all'attivo è in generedi 30 secondi. Il tempo di transizione del precedente Onboard Administrator attivo al ruolodell'Onboard Administrator di standby è in genere di 90 secondi.

Sostituire il modulo Onboard Administrator di standby solo quando il contenitore è acceso, in mododa assicurare che le impostazioni della modalità Enclosure IP (IP contenitore) non venganomodificate.

● DHCP — A Onboard Administrator viene assegnato l’indirizzo IP dal server DHCP.

● Enable Dynamic DNS (Abilita DNS dinamico) — Abilita l'utilizzo di un server DNS per tradurre inomi di host in indirizzi IP.

● Static IP Settings (Impostazioni IP statico) — Consente di specificare in modo manuale leimpostazioni relative all’IP statico di Onboard Administrator.


DNS Host Name(Nome host DNS)

Da 1 a 32 caratteri. Sono consentiti tuttii caratteri alfanumerici e il trattino (-).

Il nome DNS di Onboard Administrator.

MAC Address(Indirizzo MAC)

Si tratta di un campo informativo e nonè possibile modificarlo.

Indirizzo MAC di Onboard Administrator.



L'indirizzo IP statico di HP Onboard Administrator(obbligatorio se è stata selezionata l'opzione IP statico).



La maschera di sottorete di HP Onboard Administrator(obbligatorio se è stata selezionata l'opzione IP statico).

Gateway ###.###.###.###, dove ### è unvalore compreso tra 0 e 255.

L'indirizzo del gateway di HP Onboard Administrator(obbligatorio se è stata selezionata l'opzione IP statico).








Impostazioni NIC

● Auto-Negotiate (Negoziazione automatica) — Configura automaticamente il collegamentomigliore. Questa è l'impostazione predefinita. Questa opzione supporta una velocità del controllerdi rete di 10 Mb/s, 100 Mb/s o 1000 Mbps. L'impostazione 1000 Mb/s è disponibile solo quanto èselezionata l'impostazione Auto-Negotiate (Negoziazione automatica).

● Forced Full Duplex (Full Duplex forzato) — Consente di specificare in modo manuale leimpostazioni che verranno utilizzate dal controller di rete durante il tentativo di stabilire uncollegamento. Onboard Administrator non verifica che le impostazioni Ethernet forzate siano validesulla rete. Se si utilizzano impostazioni errate o incompatibili, può verificarsi un'interruzione dellacomunicazione. Le impostazioni forzate hanno effetto tre secondi dopo l'attivazione o ladisattivazione delle stesse. Questa opzione supporta solo velocità del controller di rete di 10 Mb/s o100 Mb/s.

● NIC Speed (Velocità NIC) — Le velocità disponibili sono 10 Mb/s o 100 Mb/s.

Fare clic su Apply (Applica) per salvare le nuove impostazioni.


Scheda Information

Scheda Information

La presente schermata fornisce informazioni dettagliate sul certificato SSL attualmente utilizzato daOnboard Administrator. Un certificato SSL viene utilizzato per certificare l'identità del modulo OnboardAdministrator ed è richiesto dal server HTTP sottostante per stabilire un canale di comunicazione sicuro(crittografato) con il browser Web del client.

All'avvio iniziale, Onboard Administrator genera un certificato SSL predefinito auto-firmato valido 10anni e il certificato viene emesso con il nome del modulo Onboard Administrator. Poiché il certificatoè stato auto-firmato, nel campo Issued by (Emesso da) verrà riportato lo stesso nome.



Riga Descrizione

Cert Common Name(Nome comune cert)

Il nome comune del soggetto certificato.

Informazioni sul certificato

Riga Descrizione

Issued by (Emesso da) L'autorità di certificazione che ha emesso il certificato.

Valid from (Valido da) La data di inizio validità del certificato.

Valid until (Valido fino) La data di scadenza del certificato.

Serial Number (Numero di serie) Il numero di serie assegnato al certificato da parte dell'autorità di certificazione.

Version (Versione) Numero di versione del certificato corrente.

MD5 Fingerprint (Impronta digitale MD5) Questo campo è un campo di convalida dell'autenticità ed è incorporato nelcertificato.

SHA1 Fingerprint (Impronta digitaleSHA1)

Questo campo è un campo di convalida dell'autenticità ed è incorporato nelcertificato.

Informazioni richieste

Riga Descrizione

Country (C) (Paese (P)): Codice a due caratteri del paese che identifica il paese in cui si trova il moduloOnboard Administrator.

State or Province (ST) (Stato o Provincia(SP)):

Stato o provincia in cui è installato Onboard Administrator.

City or Locality (L) (Città o località (L)): Città o località in cui è installato Onboard Administrator.

Organization Name (O) (Nomeorganizzazione (O)):

Azienda proprietaria del modulo Onboard Administrator.

Dati facoltativi

Riga Descrizione

Contact Person La persona responsabile per Onboard Administrator.

Email Address L'indirizzo e-mail della persona responsabile del modulo Onboard Administrator.

Organizational Unit L'unità all'interno della società od organizzazione proprietaria di OnboardAdministrator.

Surname Il cognome della persona responsabile per Onboard Administrator.

Given Name Il nome della persona responsabile per Onboard Administrator.

Initials Le iniziali della persona responsabile per Onboard Administrator.

DN Qualifier Il qualificatore del nome distinto di Onboard Administrator.


Attributi della richiesta per la firma del certificato

Riga Descrizione

Unstructured Name Informazione aggiuntiva.

Scheda Certificate RequestLa scheda Certificate Request (Richiesta di certificato) consente di immettere le informazioni necessarieper generare un certificato autofirmato o una richiesta di firma del certificato standardizzata perun'autorità di certificazione.



Country (C) Deve essere un codice di paese di duelettere. Sono consentiti tutti i caratterialfanumerici, lo spazio e i seguenti segnidi punteggiatura: ' ( ) + , - . / : = ?

Codice a due caratteri del paese che identifica il paese in cuisi trova il modulo Onboard Administrator.

State or Province(ST)

La lunghezza deve essere compresa tra1 e 30 caratteri.


City or Locality (L) La lunghezza deve essere compresa tra1 e 50 caratteri.

Città o località in cui è installato Onboard Administrator.

OrganizationName (O)


Organizzazione proprietaria del modulo OnboardAdministrator. Quando questa informazione viene utilizzataper generare la richiesta di firma di un certificato, l'autorità cheemette il certificato può verificare che l'organizzazionerichiedente sia legalmente autorizzata a rivendicare laproprietà del suddetto nome di società od organizzazione.

Common Name(CN) (Nomecomune (NC))

La lunghezza deve essere compresa tra1 e 60 caratteri. Per evitare avvisi disicurezza, il valore del campo devecorrispondere esattamente al nome hostcosì come noto al browser Web. Ilbrowser Web confronta il nome hostnell'indirizzo Web risolto con il nome checompare nel certificato. Ad esempio, sel'indirizzo Web nel campo relativoall'indirizzo è https://oa-001635.xyz.com, il valore deveessere oa-001635.xyz.com.

Nome Onboard Administrator riportato nel campo dell'indirizzodel browser Web. Questo attributo del certificato vienecomunemente denominato nome comune.

Selezionare Standby OA Host Name (Nome host OA in standby) per includere una richiesta per uncertificato di Standby Onboard Administrator (Onboard Administrator in standby). Immettere leinformazioni nel campo Standby Common Name (CN) (Nome comune in standby (NC)), utilizzandoda 1 a 60 caratteri. Tale selezione viene visualizzata soltanto se nel contenitore è presente un moduloOnboard Administrator in standby.

Informazioni facoltative


Contact Person La lunghezza deve essere compresa tra0 e 60 caratteri.

La persona responsabile per Onboard Administrator.



Email Address La lunghezza deve essere compresa tra0 e 60 caratteri.

L'indirizzo e-mail della persona responsabile per OnboardAdministrator.

OrganizationalUnit


L'unità all'interno della società od organizzazione proprietariadi Onboard Administrator.

Surname La lunghezza deve essere compresa tra0 e 60 caratteri.

Il cognome della persona responsabile per OnboardAdministrator.

Given Name La lunghezza deve essere compresa tra0 e 60 caratteri.

Il nome della persona responsabile per OnboardAdministrator.

Initials La lunghezza deve essere compresa tra0 e 20 caratteri.

Le iniziali della persona responsabile per OnboardAdministrator.

DN Qualifier La lunghezza deve essere compresa tra0 e 60 caratteri.

Il qualificatore del nome distinto di Onboard Administrator.



ChallengePassword


Password per la richiesta di firma del certificato.

Password Confirm(Confermapassword)


Conferma della password.

UnstructuredName


Informazione aggiuntiva, ad esempio un nome non strutturatoassegnato al modulo Onboard Administrator.

Per generare un certificato autofirmato o una richiesta di firma del certificato standardizzata, fare clicsu Apply (Applica).

Richiesta di firma del certificato standardizzata

In questa schermata viene visualizzata una richiesta di firma del certificato standardizzata e generatada Onboard Administrator. Il contenuto della richiesta nella casella di testo può essere inviato all'autoritàdi certificazione desiderata per la firma. Dopo l'avvenuta firma e restituzione da parte dell'autorità dicertificazione, il certificato può essere caricato nella scheda Certificate Upload (Carica certificato).

Se nel momento in cui viene generata la richiesta di certificazione è stato configurato un indirizzoIP statico per il modulo Onboard Administrator, la richiesta di certificazione verrà emessa riportandol'indirizzo IP statico. Altrimenti, verrà emessa riportando il nome DNS dinamico del modulo OnboardAdministrator. Per impostazione predefinita, il certificato richiede una validità della durata di 10 anni(valore attualmente non configurabile).

Quando si inoltra una richiesta all'autorità di certificazione, assicurarsi di:

1. Utilizzare l'URL di Onboard Administrator per il server.

2. Richiedere un certificato in formato RAW.

3. Includere nel certificato le righe Begin (Inizio) e End (Fine).


Scheda Certificate UploadPer caricare i certificati da utilizzare in HP BladeSystem Onboard Administrator, l'utente deve avereseguito l'accesso utilizzando l'account di amministratore.

I certificati da utilizzare in HP BladeSystem Onboard Administrator possono essere caricati in due modi:

● Incollare i contenuti del certificato in un campo di testo e fare clic su Upload (Carica).

● Incollare l'URL del certificato nel campo dell'URL e fare clic su Apply (Applica).

Il certificato da caricare deve corrispondere alla richiesta di certificazione inviata o firmata dall'autoritàdi certificazione per il modulo Onboard Administrator specifico. Altrimenti il certificato non corrisponderàalle chiavi private utilizzate per generare la richiesta di certificazione e verrà rifiutato. Inoltre, se il dominiodi Onboard Administrator è stato distrutto o reimportato, è necessario ripetere i passaggi per lagenerazione di una richiesta di certificato. Quest'ultima verrà nuovamente firmata da un'autorità dicertificazione perché le chiavi private vengono distrutte e ricreate insieme al dominio di OnboardAdministrator.

Se il nuovo certificato viene accettato e installato correttamente da parte di Onboard Administrator,l'utente viene automaticamente disconnesso. Il server HTTP deve essere riavviato affinché il nuovocertificato abbia effetto.


Schermata Firmware update

In questa schermata viene visualizzata la versione del firmware correntemente installata in OnboardAdministrator (Active and Standby (Attivo e In standby) se sono presenti più istanze). In questaschermata viene inoltre visualizzata la versione corrente dell'hardware Onboard Administrator.

Per aggiornare Onboard Administrator alla stessa versione del firmware, fare clic su SynchronizeFirmware (Sincronizza firmware). Viene creata un'immagine firmware a partire dal contenutoaggiornato dell'istanza di Onboard Administrator con l'ultima versione del firmware. Tale immagine vieneriprogrammata sull'istanza di Onboard Administrator con la versione del firmware meno recente. Dopola riprogrammazione del firmware, l'istanza di Onboard Administrator in fase di aggiornamento vieneriavviata.


È possibile utilizzare la funzionalità Synchronize Firmware (Sincronizza firmware) solo se entrambe leistanze di Onboard Administrator eseguono la versione del firmware 2.10 o successiva. È inoltrenecessario che entrambe le istanze abbiano la stessa versione hardware.

● Force Downgrade (Forza downgrade) – Selezionare questa casella di controllo per eseguireil downgrade della versione corrente del firmware installata in Active Onboard Administrator(Onboard Administrator attivo).

● Local File (File locale) – È possibile cercare il file dell'immagine firmware o immettere il percorsodi tale file nella casella di testo. Il percorso del file può contenere fino a 256 caratteri. Immettere ilpercorso del file e fare clic su Upload (Carica).

● Image URL (URL immagine) – Immettere il percorso http:// del file dell'immagine firmware, sememorizzato su un server Web. Il percorso del file può contenere fino a 256 caratteri. Immetterel'URL e fare clic su Apply (Applica).

Se si fa clic su Upload (Carica) o Apply (Applica), viene visualizzata una finestra in cui viene indicato lostato di avanzamento del download del firmware. Una volta completato il download, la connessione aOnboard Administrator viene interrotta. È necessario effettuare nuovamente l'accesso.

L'utente che ha avviato il processo di aggiornamento del firmware può seguire lo stato di avanzamentoguardando il timer appositamente visualizzato. Sui sistemi degli altri utenti viene visualizzata unafinestra di dialogo con cui si informa che il contenitore è in fase di spegnimento e che verrà riavviato.Dopo il riavvio del contenitore, è necessario effettuare nuovamente l'accesso.

Se sono collegati due contenitori, il processo di aggiornamento del firmware interesserà prima il moduloStandby Onboard Administrator (Onboard Administrator in standby), quindi il modulo OnboardAdministrator primario. Se non è possibile stabilire una connessione subito dopo l'aggiornamento delfirmware, attendere 30 secondi in modo che il contenitore risulti disponibile nella rete.

Per installare una versione precedente del firmware, selezionare la casella Force downgrade(Downgrade forzato) nella sezione Firmware Information (Informazioni firmware) della schermata.Selezionare il file del firmware cercandolo a livello locale o individuando un URL tramite le caselle diimmissione.

Per ottenere le versione più recente del firmware per Onboard Administrator, visitare il sito WebHP BladeSystem Updates all'indirizzo (http://www.hp.com/go/bladesystemupdates).

Registro di sistemaLa sottocategoria System Log (Registro di sistema) è disponibile all'interno della categoria ActiveOnboard Administrator (Onboard Administrator attivo). Nel registro di sistema sono disponibiliinformazioni registrate relative ad eventi di Onboard Administrator.

Gli eventi vengono registrati in forma di elenco. Gli eventi registrati più di recente sono visualizzatiall'inizio dell'elenco. È possibile consultare il registro di sistema utilizzando la barra di scorrimentodisponibile sul lato destro dello schermo (se le dimensioni del registro sono maggiori di quelle dellacasella di visualizzazione). Il registro ha una capacità massima di 18,42 KB, quindi vengono eliminatiautomaticamente gli eventi meno recenti in base all'ordine di inserimento.

Per eliminare dall'elenco tutti gli eventi registrati, scegliere il pulsante Clear (Cancella) disponibile inbasso a destra sotto la visualizzazione del registro di sistema.

Di seguito è riportato un elenco dei possibili eventi:

● Evento contenitore 0x01: Modifica dello stato del contenitore.

● Evento contenitore 0x02: Modifica dello stato dell'UID del contenitore.

● Evento contenitore 0x03: Arresto del contenitore.


http://www.hp.com/go/bladesystemupdates

● Evento contenitore 0x04: Modifica delle informazioni relative al contenitore.

● Evento contenitore 0x05: Modifica del nome del contenitore.

● Evento contenitore 0x06: Modifica delle autorizzazioni utente.

● Evento contenitore 0x07: Modifica dei privilegi di amministratore.

● Evento contenitore 0x08: In attesa di arresto del contenitore.

● Evento contenitore 0x09: Modifica della topologia del contenitore.

● Evento contenitore 0x10: Modifica dello stato della ventola.

● Evento contenitore 0x11: Fan Inserted (Inserimento ventola)

● Evento contenitore 0x12: Fan Removed (Rimozione ventola)

● Evento contenitore 0x14: Modifica dello stato della ridondanza sottosistema termico.

● Evento contenitore 0x15: Ventola a percentuale massima.

● Evento contenitore 0x16: Aggiunta di una ventola nell'alloggiamento.

● Evento contenitore 0x17: Rimozione di una ventola dall'alloggiamento.

● Evento contenitore 0x18: Eccessivo consumo di energia da parte della ventola.

● Evento contenitore 0x20: Modifica dello stato termico.

● Evento contenitore 0x30: Modifica dello stato dell'alimentatore.

● Evento contenitore 0x31: Power Supply Inserted (Inserimento alimentatore)

● Evento contenitore 0x32: Power Supply Removed (Rimozione alimentatore)

● Evento contenitore 0x33: Modifica dello stato della ridondanza sottosistema di alimentazione.

● Evento contenitore 0x34: Sovraccarico sottosistema di alimentazione.

● Evento contenitore 0x35: Guasto CA.

● Evento contenitore 0x36: Alimentazione o raffreddamento non adeguato.

● Evento contenitore 0x40: Modifica dello stato del dispositivo di interconnessione.

● Evento contenitore 0x41: Ripristino dispositivo di interconnessione.

● Evento contenitore 0x42: Modifica dello stato dell'UID del dispositivo di interconnessione.

● Evento contenitore 0x43: Inserimento dispositivo di interconnessione.

● Evento contenitore 0x44: Rimozione dispositivo di interconnessione.

● Evento contenitore 0x45: Modifica delle informazioni relative al dispositivo di interconnessione.

● Evento contenitore 0x46: Modifica dello stato del LED del dispositivo di interconnessione.

● Evento contenitore 0x47: Modifica dello stato termico del dispositivo di interconnessione.

● Evento contenitore 0x48: Errore CPU del dispositivo di interconnessione.

● Evento contenitore 0x49: Modifica della modalità di alimentazione del dispositivo diinterconnessione.

● Evento contenitore 0x50: Contenitore in modalità demo.

● Evento blade 0x100: Modifica dello stato del dispositivo blade.


● Evento blade 0x101: Inserimento dispositivo blade.

● Evento blade 0x102: Rimozione dispositivo blade.

● Evento blade 0x103: Modifica dello stato dell'alimentazione del dispositivo blade.

● Evento blade 0x104: Modifica della gestione dell'alimentazione del dispositivo blade.

● Evento blade 0x105: Modifica dello stato dell'UID dispositivo blade.

● Evento blade 0x106: Arresto dispositivo blade.

● Evento blade 0x107: Errore dispositivo blade.

● Evento blade 0x108: Modifica dello stato termico del dispositivo blade.

● Evento blade 0x110: Modifica delle informazioni relative al dispositivo blade.

● Evento blade 0x111: Modifica del processore di gestione alloggiamento blade.

● Evento blade 0x112: Supporto ILO.

● Evento blade 0x114: Errore chiavi.

● Evento blade 0x115: Indirizzo IP di iLO.

● Evento LCD 0x200: Modifica dello schermo.

● Evento LCD 0x201: Pressione del pulsante.

● Evento LCD 0x202: Modifica delle informazioni relative al PIN.

● Evento LCD 0x203: Modifica delle informazioni relative alle note utente.

● Evento LCD 0x204: Richiesta di chat.

● Evento LCD 0x205: Invio risposta chat.

● Evento LCD 0x206: Modifica dello stato dello schermo LCD.

● Evento contenitore 0x1001: Modifica delle informazioni relative alla rete.

● Evento contenitore 0x1002: Modifica delle informazioni SNMP.

● Evento contenitore 0x1003: Cancellazione registro eventi.

● Evento contenitore 0x1004: Annullamento sessione.

● Evento contenitore 0x1005: Modifica dell'ora.

● Evento contenitore 0x1006: Avvio sessione.

● Evento contenitore 0x1007: Connessione blade.

● Evento contenitore 0x1008: Disconnessione blade.

● Evento contenitore 0x1009: Connessione switch.

● Evento contenitore 0x100A: Disconnessione switch.

● Evento contenitore 0x100B: Cancellazione blade.

● Evento contenitore 0x100C: Cancellazione switch.

● Evento contenitore 0x100D: Modifica delle informazioni AlertMail.

● Evento contenitore 0x100E: Modifica delle informazioni LDAP.

● Evento contenitore 0x100F: Modifica delle informazioni EBIPA.


● Evento contenitore 0x1013: Modifica delle informazioni utente.

● Evento contenitore 0x1014: Modifica dell'alloggiamento.

● Evento contenitore 0x1016: Riavvio di Onboard Administrator.

● Evento contenitore 0x1017: Richiesta di disconnessione di Onboard Administrator.

● Evento contenitore 0x1018: Aggiunta dell'utente.

● Evento contenitore 0x1019: Eliminazione dell'utente.

● Evento contenitore 0x1020: Abilitazione dell'utente.

● Evento contenitore 0x1021: User Disabled (Disabilitazione utente)

● Evento contenitore 0x1201: Riprogrammazione in attesa.

● Evento contenitore 0x1202: Avvio riprogrammazione.

● Evento contenitore 0x1203: Riprogrammazione in corso.

● Evento contenitore 0x1204: Riprogrammazione completata.

● Evento contenitore 0x1210: EBIPA non-iLo.

Modulo Standby Onboard AdministratorSe nel contenitore viene inserito un secondo HP Blade System Onboard Administrator, tale modulodiventa Standby Onboard Administrator (Onboard Administrator in standby). Il modulo StandbyOnboard Administrator (Onboard Administrator in standby) viene normalmente inserito nel supportoOnboard Administrator di destra, nella parte posteriore del contenitore. In genere il modulo OnboardAdministrator a sinistra è il modulo primario per impostazione predefinita. Se si seleziona la schermataActive to Standby (Da Attivo a Standby), è possibile forzare una transizione all'interno dell'interfacciautente di Onboard Administrator, in modo che Active Onboard Administrator (Onboard Administratorattivo) diventi Standby Onboard Administrator (Onboard Administrator in standby).

Per una relazione Active/Standby (Attivo/Standby), è necessario che i due moduli OnboardAdministrator siano installati con la stessa versione del firmware. Se le versioni del firmware non sonoidentiche, Insight Display e la schermata principale di Onboard Administrator relativa allo statosegnaleranno un errore. Tale errore verrà notificato all'utente tramite SNMP (se attivato).


Quando si utilizzano due moduli Onboard Administrator, a ciascuno di essi viene assegnato un indirizzoIP univoco. È possibile ottenere gli indirizzi IP dei due moduli Onboard Administrator (Attivo e In standby)tramite Insight Display. Si consiglia di annotare tali indirizzi. All'interno del contenitore, guardando dallaparte posteriore, l'alloggiamento di sinistra è l'alloggiamento 1, mentre quello di destra è l'alloggiamento2. Quando Active Onboard Administrator (Onboard Administrator attivo) diventa Standby OnboardAdministrator (Onboard Administrator in standby), il nome host DNS e l'indirizzo IP rimangono invariati.Per eseguire la connessione al nuovo modulo Active Onboard Administrator (Onboard Administratorattivo), è necessario chiudere il browser ed eseguire la connessione utilizzando il nome host o l'indirizzoIP dell'ex Standby Onboard Administrator (Onboard Administrator in standby).

Schede Status, Information e Virtual Buttons

Nelle schede Status (Stato), Information (Informazioni) e Virtual Buttons (Pulsanti virtuali) sono presentile stesse informazioni visualizzate per un modulo Active Onboard Administrator (Onboard Administratorattivo). Per informazioni su tali schede, vedere la sezione Schermata Active Onboard Administrator dellapresente guida.

Schermata TCP/IP Settings for Standby Onboard AdministratorQuesta schermata visualizza le impostazioni TCP/IP correnti per Onboard Administrator.

Informazioni

Campo Descrizione

MAC Address (Indirizzo MAC) Indirizzo MAC di Onboard Administrator. Si tratta di un campo informativo e nonè possibile modificarlo.


Campo Descrizione

IP Address (Indirizzo IP) L'indirizzo IP statico di HP Onboard Administrator (obbligatorio se è stataselezionata l'opzione IP statico).

Subnet Mask (Maschera di sottorete) La maschera di sottorete di HP Onboard Administrator (obbligatorio se è stataselezionata l'opzione IP statico).

Gateway L'indirizzo del gateway di HP Onboard Administrator (obbligatorio se è stataselezionata l'opzione IP statico).

DNS Server 1 (Server DNS 1) L'indirizzo IP del server DNS primario.

DNS Server 2 (Server DNS 2) L'indirizzo IP del server DNS secondario.

Onboard Administrator Name (DNS Host Name) (Nome Onboard Administrator (Nome host DNS))á- Il nome di Onboard Administrator. Il valore predefinito di questo campo è il nome host DNS.

Impostazioni NIC

● Auto-Negotiate (Negoziazione automatica) - Configura automaticamente il collegamento migliore.Questa è l'impostazione predefinita. Questa opzione supporta una velocità del controller di rete di10 Mb/s, 100 Mb/s o 1000 Mbps. L'impostazione 1000 Mb/s è disponibile solo quanto è selezionatal'impostazione Auto-Negotiate (Negoziazione automatica).

● Forced Full Duplex (Full Duplex forzato) — Consente di specificare in modo manuale leimpostazioni che verranno utilizzate dal controller di rete durante il tentativo di stabilire uncollegamento. Onboard Administrator non verifica che le impostazioni Ethernet forzate siano validesulla rete. Se si utilizzano impostazioni errate o incompatibili, può verificarsi un'interruzione dellacomunicazione. Le impostazioni forzate hanno effetto tre secondi dopo l'attivazione o ladisattivazione delle stesse. Questa opzione supporta solo velocità del controller di rete di 10 Mb/s o 100 Mb/s.

Per modificare le impostazioni TCP/IP, selezionare Click here (Fare clic qui).

Scheda Virtual Buttons di Standby Onboard AdministratorPer reimpostare Onboard Administrator, fare clic su Reset (Reimposta). Verrà visualizzata unaschermata di conferma in cui viene chiesto se si desidera eseguire l'operazione. In caso affermativo,l'utente verrà disconnesso da Onboard Administrator. Scegliere OK per continuare o Cancel (Annulla)per chiudere la finestra senza apportare modifiche.

Fare clic su Toggle On/Off (Attiva/Disattiva) per modificare Virtual Indicator (Indicatore virtuale). Questopulsante consente di identificare un modulo Onboard Administrator specifico quando ne sono presentidiversi.

Scheda Standby Certificate RequestLa scheda Standby Certificate Request (Richiesta di certificato in standby) consente di immettere leinformazioni necessarie per generare un certificato autofirmato o una richiesta di firma del certificatostandardizzata per un'autorità di certificazione.



Country (C) Deve essere un codice di paese di duelettere. Sono consentiti tutti i caratteri

Codice a due caratteri del paese che identifica il paese in cuisi trova il modulo Onboard Administrator.



alfanumerici, lo spazio e i seguenti segnidi punteggiatura: ' ( ) + , - . / : = ?

State or Province(ST)



City or Locality (L) La lunghezza deve essere compresa tra1 e 50 caratteri.

Città o località in cui è installato Onboard Administrator.

OrganizationName (O)


Organizzazione proprietaria del modulo OnboardAdministrator. Quando questa informazione viene utilizzataper generare la richiesta di firma di un certificato, l'autorità cheemette il certificato può verificare che l'organizzazionerichiedente sia legalmente autorizzata a rivendicare laproprietà del suddetto nome di società od organizzazione.

Common Name(CN) (Nomecomune (NC))

La lunghezza deve essere compresa tra1 e 60 caratteri. Per evitare avvisi disicurezza, il valore del campo devecorrispondere esattamente al nome hostcosì come noto al browser Web. Ilbrowser Web confronta il nome hostnell'indirizzo Web risolto con il nome checompare nel certificato. Ad esempio, sel'indirizzo Web nel campo relativoall'indirizzo è https://oa-001635.xyz.com, il valore deveessere oa-001635.xyz.com.

Nome Onboard Administrator riportato nel campo dell'indirizzodel browser Web. Questo attributo del certificato vienecomunemente denominato nome comune.

Selezionare Active OA Host Name (Nome host OA attivo) per includere una richiesta per un certificatodi Active Onboard Administrator (Onboard Administrator attivo). Immettere le informazioni nel campoActive Common Name (CN) (Nome comune attivo (NC)), utilizzando da 1 a 60 caratteri.

Informazioni facoltative


Contact Person La lunghezza deve essere compresa tra0 e 60 caratteri.

La persona responsabile per Onboard Administrator.

Email Address La lunghezza deve essere compresa tra0 e 60 caratteri.

L'indirizzo e-mail della persona responsabile per OnboardAdministrator.

OrganizationalUnit


L'unità all'interno della società od organizzazione proprietariadi Onboard Administrator.

Surname La lunghezza deve essere compresa tra0 e 60 caratteri.

Il cognome della persona responsabile per OnboardAdministrator.

Given Name La lunghezza deve essere compresa tra0 e 60 caratteri.

Il nome della persona responsabile per OnboardAdministrator.

Initials La lunghezza deve essere compresa tra0 e 20 caratteri.

Le iniziali della persona responsabile per OnboardAdministrator.

DN Qualifier La lunghezza deve essere compresa tra0 e 60 caratteri.

Il qualificatore del nome distinto di Onboard Administrator.




ChallengePassword


Password per la richiesta di firma del certificato.

Password Confirm(Confermapassword)


Conferma della password.

UnstructuredName


Informazione aggiuntiva, ad esempio un nome non strutturatoassegnato al modulo Onboard Administrator.

Fare clic su Apply (Applica) per generare un certificato auto-firmato o una richiesta di firma del certificatostandardizzata.

Richiesta di firma del certificato standardizzata

In questa schermata viene visualizzata una richiesta di firma del certificato standardizzata e generatada Onboard Administrator. Il contenuto della richiesta nella casella di testo può essere inviato all'autoritàdi certificazione desiderata per la firma. Dopo l'avvenuta firma e restituzione da parte dell'autorità dicertificazione, il certificato può essere caricato nella scheda Certificate Upload (Carica certificato).

Se nel momento in cui viene generata la richiesta di certificazione è stato configurato un indirizzoIP statico per il modulo Onboard Administrator, la richiesta di certificazione verrà emessa riportandol'indirizzo IP statico. Altrimenti, verrà emessa riportando il nome DNS dinamico del modulo OnboardAdministrator. Per impostazione predefinita, il certificato richiede una validità della durata di 10 anni(valore attualmente non configurabile).

Quando si inoltra una richiesta all'autorità di certificazione, assicurarsi di:

1. Utilizzare l'URL di Onboard Administrator per il server.

2. Richiedere un certificato in formato RAW.

3. Includere nel certificato le righe Begin (Inizio) e End (Fine).

Scheda Standby Certificate UploadI certificati da utilizzare in HP BladeSystem Onboard Administrator possono essere caricati in due modi:



Il certificato da caricare deve corrispondere alla richiesta di certificazione inviata o firmata dall'autoritàdi certificazione per il modulo Onboard Administrator specifico. Altrimenti il certificato non corrisponderàalle chiavi private utilizzate per generare la richiesta di certificazione e verrà rifiutato. Inoltre, se il dominiodi Onboard Administrator è stato distrutto o reimportato, è necessario ripetere i passaggi per lagenerazione di una richiesta di certificato. Quest'ultima verrà nuovamente firmata da un'autorità dicertificazione perché le chiavi private vengono distrutte e ricreate insieme al dominio di OnboardAdministrator.

Se il nuovo certificato viene accettato e installato correttamente da parte di Onboard Administrator,l'utente viene automaticamente disconnesso. Il server HTTP deve essere riavviato affinché il nuovocertificato abbia effetto.


Alloggiamenti dei dispositiviSchermata Device Bay Overview

Riepilogo alloggiamenti dispositivi

Nella categoria Device Bays (Alloggiamenti dispositivi) presente nel menu Systems and Devices(Sistemi e dispositivi) sono elencati tutti i server blade presenti nel contenitore. Selezionando lacategoria Device Bays (Alloggiamenti dispositivi) dal menu viene visualizzato l'elenco dei dispositivi conuna griglia contenente lo stato di ciascun server blade presente nel contenitore.

La casella di controllo disponibile nella prima colonna della riga superiore consente di attivare edisattivare tutte le caselle di controllo relative a tutti i server blade presenti nel contenitore. Questafunzione risulta particolarmente utile quando si desidera spegnere e riaccendere tutti i server bladepresenti nel contenitore. Facoltativamente è possibile utilizzare caselle di controllo singole perselezionare un server blade specifico. Dopo la selezione dei server blade scegliere Virtual Power(Accensione virtuali), UID State (Stato UID), One Time Boot (Avvio temporaneo) o DVD dai menu adiscesa per eseguire l'azione appropriata. I comandi virtuali non sono applicabili agli storage perserver blade.

Elenco dispositivi

Colonna Descrizione

Casella di controllo Scegliere gli alloggiamenti selezionando le caselle di controllo a cui si desideraapplicare la funzionalità Virtual Power (Accensione virtuale), UID State (Stato UID),One Time Boot (Avvio temporaneo) o DVD.

Bay (Alloggiamento) L'alloggiamento del dispositivo all'interno del contenitore.

Stato Lo stato complessivo del server blade o storage blade. I valori possibili sonoUnknown (Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto), Failed(Guasto) e Other (Altro).

UID Lo stato dell'UID del server blade o storage blade. I valori possibili sono On (Acceso),indicato dal colore blu, o Off (Spento), indicato dal colore grigio.

Power State (Stato alimentazione) Lo stato dell'alimentazione del server blade o storage blade. I valori possibili sonoOn (Acceso) o Off (Spento).

iLO IP Address (Indirizzo IP iLO) L'indirizzo IP di iLO all'interno del server blade. Non è applicabile allo storage blade.

iLO Name (Nome iLO) Il nome di iLO all'interno del server blade. Non è applicabile allo storage blade.

iLO DVD Status (Stato DVD iLO) Lo stato della connessione DVD al server blade. Lo stato Incompatible Firmware(Firmware incompatibile) indica che la funzionalità DVD non è supportata conilfirmware iLO installato nel dispositivo.

Le informazioni disponibili in questa pagina sono valide a partire dall'ultimo download. Fare clic suRefresh (Aggiorna) per visualizzare le informazioni aggiornate.

Accensione virtuale

I comandi di accensione virtuale non sono applicabili ai dispositivi storage blade.







Cold Boot (Avvio a freddo) Facendo clic su questo pulsante l'alimentazione viene immediatamente interrotta.

Reset (Ripristina) Facendo clic su questo pulsante viene eseguito il ripristino del sistema. Questaopzione non è disponibile quando il server è spento.

Stato UID

È possibile utilizzare il menu a discesa UID State (Stato UID) per impostare i LED UID dei server blade.L'accensione del LED UID consente di individuare facilmente un blade specifico all'interno di uncontenitore. In base all'impostazione delle caselle di controllo, è possibile accendere o spegnere i LEDuno alla volta oppure a gruppi.

Avvio temporaneo

Opzione Descrizione






DVD

Il menu a discesa DVD consente di selezionare l'opzione Enclosure DVD (DVD contenitore) o None(Nessuno). È possibile collegare l'unità DVD condivisa a più server blade. Dopo il collegamento dell'unitàDVD condivisa è possibile utilizzare il menu Virtual Power (Accensione virtuale) per riavviare i serverblade selezionati nell'elenco.

Scheda Device Bay StatusQuando si seleziona uno specifico blade all'interno del contenitore, viene visualizzata la schermataDevice Bay Information – Bay xx (Informazioni alloggiamento dispositivo – Alloggiamento xx), dove xxcorrisponde all'alloggiamento selezionato. Le informazioni fornite in tale schermata includono le schedeStatus (Stato), Information (Informazioni), Virtual Buttons (Pulsanti virtuali) e Boot Options (Opzionidi avvio).

Nella sezione Server Management (Gestione server) della pagina sono disponibili due collegamenti perfacilitare la gestione del server blade presente nell'alloggiamento del dispositivo: iLO e Port MappingInformation (Informazioni sul mapping delle porte).

ITWW Alloggiamenti dei dispositivi 115

iLOIl processore di gestione iLO per il server blade nell'alloggiamento del dispositivo viene reso disponibilefacendo clic su iLO. Viene visualizzata la pagina iLO generata dal server, che è separata da OnboardAdministrator.

Onboard Administrator fornisce un accesso temporaneo (accesso ignorato) ai processori di gestioneProLiant iLO 2. I livelli di accesso del processore di gestione iLO vengono mappati tramite i livelli deiprivilegi di Onboard Administrator (l'utente deve avere accesso all'alloggiamento):

Amministratore di Onboard Administrator - Gestione degli account utente, accesso remoto allaconsole, accensione e ripristino virtuali, supporti virtuali e impostazioni di configurazione del processoredi gestione iLO.

Operatore di Onboard Administrator - Accesso remoto alla console, accensione e ripristino virtuali,supporti virtuali e impostazioni di configurazione del processore di gestione iLO.

Utente di Onboard Administrator - Accesso remoto alla console, supporti virtuali.

Quando un utente di Onboard Administrator avvia l'interfaccia Web iLO o una console remota iLO, vienecreato un utente iLO temporaneo. Onboard Administrator può creare un massimo di 3 accounttemporanei per ogni processore di gestione iLO. Se su un iLO sono già presenti 3 o più account diOnboard Administrator temporanei, verranno eliminati gli utenti meno recenti dai database utenti delprocessore di gestione iLO.

Informazioni sul mapping delle porteLe informazioni relative al mapping delle porte per tutti i dispositivi negli alloggiamenti dei dispositivivengono rese disponibili facendo clic su Port Mapping Information (Informazioni sul mapping delleporte).




Riga Descrizione

Stato Lo stato complessivo del blade. I valori possibili sono Unknown (Sconosciuto), OK,Degraded (Funzionamento non corretto), Failed (Guasto) o Other (Altro)accompagnato a un'icona informativa. L'icona informativa riguardante lo stato Other(Altro) viene visualizzata fino a quando il server blade viene configurato per VirtualConnect Manager. Per ulteriori informazioni vedere la tabella Informazioni didiagnostica.

Powered (Alimentazione) Lo stato dell'alimentazione del server blade. I valori possibili sono On (Acceso) o Off(Spento).

Power Allocated (Energia allocata) Quantità di energia allocata al blade, espressa in Watt.

Ambient Temperature (Temperaturaambiente)

La temperatura del blade, misurata sia in gradi Celsius che Fahrenheit.

Ambient Caution Threshold (Soglia diattenzione ambiente)

La temperatura a cui lo stato del server blade verrà impostato su Degraded(Funzionamento non corretto).

Ambient Critical Threshold (Soglia criticaambiente)

La temperatura a cui il server blade verrà spento a causa di condizioni termiche noncorrette.

Partner Device (Dispositivo partner) Lo storage per server blade a cui è associato il server blade. Questa informazionenon viene visualizzata in assenza di dispositivi partner.

Informazioni di diagnosticaÈ possibile raccogliere informazioni di diagnostica in due modi. È possibile eseguire il polling delmicrocontroller di un dispositivo. In questo caso, per segnalare un eventuale errore lo stato vieneimpostato su Degraded (Funzionamento non corretto). In alternativa, è possibile ricevere informazioniinviate dal microcontroller del dispositivo, senza eseguire il polling.

Riga Descrizione


Informazioni su nome del modello, numero di parte, numero di serie e altreinformazioni utilizzate per identificare il dispositivo. Tali dati vengono anche chiamatidati FRU. Se i dati non sono presenti e non sono leggibili da parte di OnboardAdministrator, viene riportato un errore relativo ai dati di identificazione deldispositivo.

Management Processor (Processore digestione)

Lo stato del processore di gestione iLO. I valori possibili sono OK o Error (Errore).

Temperature (Temperatura) La temperatura è superiore alla soglia di attenzione. I valori possibili sono OK oTemperature Warning (Avvertenza temperatura).

Overheat Check (Controllosurriscaldamento)

La temperatura è superiore alla soglia critica. I valori possibili sono OK o Criticaltemperature threshold reached (Soglia critica di temperatura raggiunta).

I/O Configuration (Configurazione I/O) La configurazione dell'alloggiamento del dispositivo non è corretta. Se uno storageper server blade è associato a un server blade ad altezza standard e il server bladenon dispone della scheda mezzanine corretta, si otterrà una configurazione I/O nonvalida. I valori possibili sono OK o I/O mismatch detected (Rilevata mancatacorrispondenza I/O). Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Indirizzamento IPdegli alloggiamenti del contenitore a pagina 46.

Power Allocation Request (Richiesta diallocazione energia)

Energia insufficiente per la corretta alimentazione del server blade. I valori possibilisono OK o Insufficient enclosure power (Alimentazione contenitore insufficiente).


Riga Descrizione

Cooling (Raffreddamento) Il numero di ventole non è sufficiente per il corretto raffreddamento del server bladeoppure la configurazione delle ventole non è corretta. I valori possibili sono OK oInsufficient fans for enclosure cooling (Ventole per raffreddamento contenitoreinsufficienti).

Device Location (Installazionedispositivo)

In base alla configurazione corrente delle ventole, il server blade è stato installatoin un alloggiamento del contenitore non corretto. I valori possibili sono OK o Incorrectlocation for proper device cooling (Installazione per adeguato raffreddamentodispositivo non corretta).

Device Operational (Dispositivooperativo)

Si è verificato un errore del dispositivo. HP Onboard Administrator non ha chiestoinformazioni sullo stato. I valori possibili sono OK o Error (Errore).

Device Degraded (Funzionamento noncorretto)

Si è verificato un errore del dispositivo. HP Onboard Administrator ha chiestoinformazioni sullo stato. I valori possibili sono OK o Error (Errore).

Partner Device Link (Collegamentodispositivo partner)

I valori possibili sono OK o Inappropriate device in adjacent bay (Dispositivo nonappropriato in alloggiamento adiacente). Questa informazione non vienevisualizzata se il server blade non è associato a uno storage per server blade.

Virtual Connect Configured (VirtualConnect configurato)

I valori possibili sono Configured for Virtual Connect (Configurato per VirtualConnect) o Not configured for Virtual Connect (Non configurato per Virtual Connect).Quando il server blade non è configurato per Virtual Connect, viene visualizzata unaicona informativa accompagnata dallo stato Other (Altro). Configurare in VirtualConnect Manager il profilo del server blade.

Colonna Descrizione

Sensor (Sensore) Il numero di sensore.

Posizione La posizione del sensore nel dispositivo.

Stato Stato del sensore della temperatura. Lo stato corrisponde alla presentazione graficadella temperatura.

Temperature (Temperatura) Presentazione grafica della temperatura.


Scheda Server blade information

Informazioni dispositivo

Riga Descrizione

Blade Type (Tipo di blade) Il server blade.

Manufacturer (Produttore) Il nome della società produttrice del server blade.

Product Name (Nome del prodotto) Il nome descrittivo del server blade.

Part Number (Numero parte) Il numero di parte da utilizzare per ordinare un server blade del tipo in oggettoaggiuntivo o sostitutivo.

System Board Spare Part Number(Numero parte di ricambio scheda disistema)

Il numero di parte da utilizzare per ordinare una scheda di sistema del tipo in oggettoaggiuntiva o sostitutiva.


Riga Descrizione

Serial Number (Numero di serie) Il numero di serie univoco del server blade.

BIOS Server Name (Nome server BIOS) Se configurato, il nome del server blade installato. Non corrisponde al nome delserver del sistema operativo.

BIOS Asset Tag (Etichetta diidentificazione BIOS)

Se configurata, l'etichetta di identificazione del server blade installato.

ROM Version (Versione ROM) Numero di versione ROM.

Informazioni NIC server

Riga Descrizione

Port: NIC 1 L'indirizzo MAC della porta NIC.

Port: NIC 2 L'indirizzo MAC della porta NIC.

Port: NIC 3 L'indirizzo MAC della porta NIC. Questa porta è presente solo sui server blade adaltezza standard.

Port: NIC 4 L'indirizzo MAC della porta NIC. Questa porta è presente solo sui server blade adaltezza standard.

Port: iLO (Porta: iLO) L'indirizzo MAC della porta iLO del server blade presente nell'alloggiamento delcontenitore.

Port: iSCSI 1 (Porta: iSCSI 2) L'indirizzo MAC della porta iSCSI.

Port: iSCSI 2 (Porta: iSCSI 2) L'indirizzo MAC della porta iSCSI.

Informazioni scheda mezzanine

Colonna Descrizione

Mezzanine Slot (Slot mezzanine) Lo slot fisico in cui è inserita la scheda mezzanine.

Mezzanine Device (Dispositivomezzanine)

Il nome comune o di prodotto del dispositivo posizionato nello slot mezzanine.

Mezzanine Device Port (Portadispositivo mezzanine)

La porta assegnata al dispositivo posizionato nello slot mezzanine.

Device ID (ID dispositivo) L'indirizzo MAC della porta dell'alloggiamento di interconnessione.

Informazioni su CPU e memoria

Riga Descrizione

CPU 1 through CPU (x) (CPU 1attraverso CPU (x))

Tipo e velocità CPU o Not present (Non presente).

Memoria Dimensioni della memoria.

Argomento correlato


Scheda Storage blade information

Scheda Boot Options

Avvio temporaneo

Opzione Descrizione

Select (Seleziona) Opzione predefinita quando viene visualizzato per la prima volta o prima di apportaremodifiche.








Metodo di avvio permanente

Per specificare un metodo di avvio permanente, selezionare un dispositivo nell'elenco dell'ordine diavvio e spostare il dispositivo verso l'alto o il basso utilizzando le frecce. Ripetere questa operazionefino a quando non sono stati spostati tutti i dispositivi nell'ordine di utilizzo. In alternativa, per impostarel'ordine di avvio permanente è possibile utilizzare RBSU. Se non si utilizza l'opzione One Time Boot(Avvio temporaneo), tutti i riavvii verranno eseguiti in base all'ordine di avvio specificato nelleimpostazioni Permanent Boot Method (Metodo di avvio permanente).

Schermata di stato dell'alloggiamento del dispositivoNella schermata Device Bay Information (Informazioni alloggiamento dispositivo) viene visualizzato lostato generale del blade contenuto nell'alloggiamento. Lo stato di un server blade può essere:


● OK

● Degraded (Funzionamento non corretto)

● Failed (Modulo ventola superiore, intermedio o inferiore guasto)

La voce Powered (Alimentazione) indica se il server contenuto nell'alloggiamento è accesso o spento.

La voce Power Consumed (Energia consumata), espressa in Watt, indica la quantità di energiaconsumata dal server blade.

La voce Temperature (Temperatura) indica la temperatura interna al server blade.

Questa schermata risulta particolarmente utile durante la risoluzione dei problemi relativi allo statoUnknown (Sconosciuto), Degraded (Funzionamento non corretto) o Failed (Guasto).


Scheda IML Log

Nella scheda IML Log vengono visualizzate le informazioni memorizzate nel registro IML del serverblade. Gli eventi riportati nel registro possono essere informativi, di avviso o riportare stati critici.Nelle colonne Last Update (Ultimo aggiornamento) e Initial Update (Primo aggiornamento) vengonovisualizzate le rispettive date, mentre nella colonna Count (Numero) viene specificato il numero di volteche l'evento è stato registrato. Nella colonna Description (Descrizione), infine, viene fornita unadescrizione dettagliata dell'evento.

Storage bladeNella categoria Device Bays (Alloggiamenti dispositivi) presente nel menu Systems and Devices(Sistemi e dispositivi) sono elencati i server blade e gli storage per server blade. Selezionando una vocedel menu di storage per server blade viene visualizzata la pagina di stato dello storage per server blade(selezionando il simbolo + a sinistra della voce di menu non si espande lo storage per server blade).Sono disponibili tre schede che riportano le informazioni specifiche riguardanti lo storage per serverblade: Status (Stato), Information (Informazioni) e Virtual Buttons (Pulsanti virtuali).

Gli storage per server blade vengono inseriti in un contenitore adiacente ai server blade, rispettandole regole di installazione e garantendo che lo storage per server blade sia accesso prima di accenderee associare ad esso un server blade.


Quando si utilizzano server blade a mezza altezza, lo storage per server blade deve essere posizionatonell'alloggiamento nel contenitore che si trova a sinistra del server blade. Per ogni server blade installatonel contenitore è possibile posizionare uno storage per server blade associato all'interno del contenitoree alla sua sinistra (per un massimo di otto server blade e otto storage per server blade).

Quando si utilizzano server blade ad altezza standard, lo storage per server blade deve essereposizionato nel contenitore nell'alloggiamento più in basso a sinistra del server blade. Posizionare lostorage per server blade nell'alloggiamento in alto a sinistra produce un errore relativo al dispositivopartner. È possibile avere un server blade a mezza altezza nell'alloggiamento in alto a sinistra rispettoa un server blade ad altezza standard, mentre uno storage per server blade si trova in basso a sinistrarispetto al server blade ad altezza standard.

I server blade ad altezza standard richiedono una scheda mezzanine per comunicare con lo storageper server blade appropriato. Se uno storage per server blade viene posizionato correttamente affiancoa un server blade ad altezza standard, ma il server blade non è dotato di una scheda mezzanineadeguata, si verifica un errore di configurazione anziché un errore relativo al dispositivo partner.

Se l'alimentazione di un server blade viene scollegata, anche l'alimentazione allo storage per serverblade associato viene scollegata.

Riga Descrizione

Stato Lo stato complessivo dello storage per server blade. I valori possibili sono Unknown(Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).

Powered (Alimentazione) Lo stato dell'alimentazione dello storage per server blade. I valori possibili sono On(Acceso) o Off (Spento).


Riga Descrizione

Power Allocated (Energia allocata) La quantità di energia allocata per lo storage per server blade, espressa in Watt.


La temperatura dello storage per server blade, misurata sia in gradi Celsius cheFahrenheit.


La temperatura a cui lo stato dello storage per server blade verrà impostato suDegraded (Funzionamento non corretto).


La temperatura a cui lo storage per server blade verrà spento a causa di condizionitermiche non corrette.

Partner Device (Dispositivo partner) Il server blade e l'alloggiamento al quale è associato.



Riga Descrizione




Stato del processore dell'interfaccia di gestione del controller di storage. I valoripossibili sono OK o Error (Errore).

Temperature (Temperatura) La temperatura è superiore alla soglia di attenzione. I valori possibili sono OKo Temperature Warning (Avvertenza temperatura).




Energia insufficiente per la corretta alimentazione dello storage per server blade.I valori possibili sono OK o Insufficient enclosure power (Alimentazione contenitoreinsufficiente).

Cooling (Raffreddamento) Il numero di ventole non è sufficiente per il corretto raffreddamento dello storage perserver blade oppure la configurazione delle ventole non è corretta. I valori possibilisono OK o Insufficient fans for enclosure cooling (Ventole per raffreddamentocontenitore insufficienti).


Stato di configurazione dell'alloggiamento dello storage per server blade. I valoripossibili sono OK o Incorrect location for proper device cooling (Installazione peradeguato raffreddamento dispositivo non corretta).


Stato dello storage per server blade. I valori possibili sono OK o Error (Errore).



Partner Device Presence (Presenzadispositivo partner)

Lo storage per server blade ha un server partner. Il server deve trovarsi acacnto adesso nella configurazione corretta. I valori possibili sono OK o No adjacent partnerfound (Nessun partner adiacente rilevato).

Power Sequence (Sequenza dialimentazione)

Lo storage per server blade deve essere acceso sempre per primo. Non verrà fornitaalimentazione a uno storage per server blade che viene inserito affianco a un server


Riga Descrizione

blade già acceso. È necessario spegnere il server blade, accendere lo storage perserver blade, quindi riaccendere il server blade. I valori possibili sono OK o Potentialpartner device is already ON (Dispositivo partner potenziale già acceso).


Quando il funzionamento non è corretto, due storage per server blade sono statiposizionati uno affianco all'altro all'interno del contenitore. I valori possibili sono OKo Inappropriate device in adjacent bay (Dispositivo non appropriato in alloggiamentoadiacente).


I valori possibili sono Configured for Virtual Connect (Configurato per VirtualConnect) o Not configured for Virtual Connect (Non configurato per Virtual Connect).

Colonna Descrizione





Riga Descrizione

Blade Type (Tipo di blade) Il server blade.

Manufacturer (Produttore) Il nome della società produttrice del server blade.

Product Name (Nome del prodotto) Il nome descrittivo del server blade.

Part Number (Numero parte) Il numero di parte da utilizzare per ordinare un server blade del tipo in oggettoaggiuntivo o sostitutivo.


Il numero di parte di ricambio da utilizzare per ordinare un server blade del tipo inoggetto aggiuntivo o sostitutivo.

Serial Number (Numero di serie) Il numero di serie univoco del server blade.

Server Name (Nome server) Se configurato, il nome di server del server blade installato.


Riga Descrizione

Asset Tag (Etichetta di identificazione) Se configurata, l'etichetta di identificazione del server blade installato.


L'indicatore virtuale per lo storage per server blade viene attivato dalla presente schermata. Per attivarel'indicatore virtuale, fare clic sul pulsante Toggle On/Off (Attiva/Disattiva).

L'icona direttamente sopra al pulsante Toggle On/Off (Attiva/Disattiva) è grigia quando l'indicatorevirtuale è inattivo ed è blu quando è attivo.

Scheda I/O expansion blade informationQuando si seleziona uno specifico blade di espansione I/O, viene visualizzata la schermata Device BayInformation – Bay xx (Informazioni alloggiamento dispositivo – Alloggiamento xx), dove xx corrispondeall'alloggiamento selezionato. Le informazioni fornite in tale schermata includono le schede Status(Stato), Information (Informazioni), e Virtual Devices (Dispositivi virtuali).

Scheda Status (Stato)


Riga Descrizione

Stato Lo stato complessivo del blade. I valori possibili sono Unknown (Sconosciuto), OK,Degraded (Funzionamento non corretto) o Failed (Guasto).



Partner Device (Dispositivo partner) Il server blade a cui è associato il blade di espansione I/O.

Le informazioni disponibili nella tabella Status (Stato) pagina sono valide a partire dall'ultimo download.Fare clic su Refresh (Aggiorna) per aggiornare le informazioni sullo stato.




Riga Descrizione


Informazioni su nome del modello, numero di parte, numero di serie e altreinformazioni utilizzate per identificare il dispositivo. Tali dati vengono anche chiamatidati FRU. Se i dati non sono presenti e non sono leggibili da parte di OnboardAdministrator, viene riportato un errore relativo ai dati di identificazione deldispositivo. I valori possibili sono OK o Error (Errore).



I/O Configuration (Configurazione I/O) La configurazione dell'alloggiamento del dispositivo non è corretta. Se uno storageper server blade è associato a un server blade ad altezza standard e il server bladenon dispone della scheda mezzanine corretta, si otterrà una configurazione I/O nonvalida. I valori possibili sono OK o I/O mismatch detected (Rilevata mancatacorrispondenza I/O).


Energia insufficiente per la corretta alimentazione del blade. I valori possibili sonoOK o Insufficient enclosure power (Alimentazione contenitore insufficiente).



In base alla configurazione corrente delle ventole, il blade I/O è stato installato in unalloggiamento del contenitore non corretto. I valori possibili sono OK o Incorrectlocation for proper device cooling (Installazione per adeguato raffreddamentodispositivo non corretta).





Partner Device Presence (Presenzadispositivo partner)

Il blade di espansione I/O è associato a un server partner. Il server deve trovarsiacacnto ad esso nella configurazione corretta. I valori possibili sono OK o Noadjacent partner found (Nessun partner adiacente rilevato).

Power Sequence (Sequenza dialimentazione)

Il blade di espansione I/O deve essere acceso sempre per primo. A un blade diespansione I/O inserito accanto a un server blade già acceso non verrà fornitaalimentazione. Per accendere il blade di espansione I/O è necessario spegnere ilserver blade, che verrà in seguito riacceso. I valori possibili sono OK o Potentialpartner device is already ON (Dispositivo partner potenziale già acceso).



Sensori di temperatura

Colonna Descrizione






Argomenti correlati

Console di gestione (Console di gestione a pagina 130)

Schermata Device Bay Port Mapping Graphical View for c3000 enclosure (Schermata Device Bay PortMapping Graphical View for c3000 enclosure a pagina 190)


Schermata Interconnect Bay Port Mapping

Scheda I/O expansion blade informationInformazioni dispositivo

Riga Descrizione

Blade Type (Tipo di blade) Blade di espansione I/O.

Manufacturer (Produttore) Il nome della società produttrice del blade di espansione I/O.

Product Name (Nome del prodotto) Il nome descrittivo del blade di espansione I/O.

Part Number (Numero parte) Il numero di parte da utilizzare per ordinare un blade di espansione I/O del tipo inoggetto aggiuntivo o sostitutivo.

System Board Spare Part Number(Numero parte di ricambio scheda disistema)

Il numero di parte da utilizzare per ordinare una scheda di sistema del tipo in oggettoaggiuntiva o sostitutiva.

Serial Number (Numero di serie) Il numero di serie univoco del blade di espansione I/O.


Scheda I/O expansion blade virtual devicesSpia UID

Il pulsante Toggle On/Off (Attiva/Disattiva) consente di attivare (colore blu) o disattivare (colore grigio)la spia UID del blade di espansione I/O, in modo da facilitare l'identificazione del blade selezionato.

Console di gestioneInformazioni sul processore di gestione

Riga Descrizione

Nome Il nome DNS del processore di gestione.

Address (Indirizzo) L'indirizzo IP del processore di gestione.

MAC Address (Indirizzo MAC) L'indirizzo MAC del processore di gestione.

Model (Modello) Il descrittore comune del processore di gestione.

Firmware Version (Versione firmware) La versione firmware del processore di gestione installata.

Gestione remota

In questa sezione è disponibile un collegamento alla sessione relativa alla console di gestione.


Alloggiamenti di interconnessioneSchermata Interconnect Bay Summary

Nella categoria Interconnect Bays (Alloggiamenti di interconnessione) presente nel menu EnclosureInformation (Informazioni contenitore) sono elencati tutti i dispositivi di interconnessione all'interno delcontenitore. Se si seleziona la voce di menu degli alloggiamenti di interconnessione viene visualizzatodirettamente l'elenco dei dispositivi di interconnessione, oltre a una griglia in cui viene indicato lo statodi ogni dispositivo di interconnessione all'interno del contenitore, nonché stato UID, statodell'alimentazione, tipo di supporto, URL di gestione e nome del prodotto. Per informazioni sull'accessoal processore di gestione iLO dalla schermata Interconnect Bay Summary (Riepilogo alloggiamentodi interconnessione), vedere la sezione Scheda Interconnect Bay Status nella presente guida.

Il menu a discesa Virtual Power (Accensione virtuale) consente di accendere e spegnere un dispositivodi interconnessione. Si consiglia di utilizzare la presente funzionalità per accendere o spegnere soltantoun dispositivo alla volta.

È possibile utilizzare il menu a discesa UID State (Stato UID) per impostare i LED UID del dispositivodi interconnessione. L'accensione del LED UID consente di individuare facilmente un dispositivo diinterconnessione specifico all'interno di un contenitore. In base all'impostazione delle caselle dicontrollo, è possibile accendere o spegnere i LED uno alla volta oppure a gruppi.

ITWW Alloggiamenti di interconnessione 131

La casella di controllo disponibile nella prima colonna della riga superiore consente di selezionare tuttele caselle di controllo relative a tutti i dispositivi di interconnessione presenti nel contenitore. Questafunzione è particolarmente utile se si desidera attivare o disattivare lo stato UID di tutti i dispositivi diinterconnessione. Nella prima colonna sono inoltre disponibili caselle di controllo che consentonodi selezionare i singoli dispositivi di interconnessione. Dopo aver selezionato il dispositivo diinterconnessione appropriato, è possibile selezionare una voce del menu Virtual Power(Alimentazione virtuale) o del menu UID State (Stato UID) per scegliere l'azione appropriata.

Schermata Interconnect BayNella schermata Interconnect Bay vengono visualizzate informazioni sugli alloggiamenti in cui possonoessere posizionati gli switch e i router. È inoltre possibile identificare i moduli Onboard Administrator.

Fare clic sul collegamento Port Mapping Interconnect (Interconnessione mapping delle porte)per visualizzare informazioni relative al mapping delle porte sull'alloggiamento di interconnessioneselezionato. È possibile accedere alle informazioni sul mapping delle porte anche dalla strutturadi spostamento.



Riga Descrizione

Stato Lo stato complessivo del dispositivo di interconnessione. I valori possibili sonoUnknown (Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed(Guasto).

Thermal Status (Stato termico) Lo stato termico del dispositivo di interconnessione. I valori possibili sono Unknown(Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).

Powered (Alimentazione) Lo stato di alimentazione del dispositivo di interconnessione. I valori possibili sonoOn (Acceso) o Off (Spento).

Informazioni hardware

Riga Descrizione

Tipo Il tipo di interfaccia del dispositivo di interconnessione. I valori possibili sono Ethernete Fiber (Fibra ottica).

Manufacturer (Produttore) Il nome della società produttrice del dispositivo di interconnessione.

Product Name (Nome del prodotto) Il nome descrittivo del dispositivo di interconnessione.

Part Number (Numero parte) Il numero parte da utilizzare per ordinare un dispositivo di interconnessione del tipoin oggetto aggiuntivo.


Il numero parte da utilizzare per ordinare un dispositivo di interconnessione del tipoin oggetto sostitutivo.

Serial Number (Numero di serie) Il numero di serie univoco del dispositivo di interconnessione.

Management IP Address (Indirizzo IP digestione)

L'indirizzo IP dell'interfaccia di gestione dell'interconnessione.


Riga Descrizione




Il processore di gestione non risponde. I valori possibili sono OK o Error (Errore).









Pulsanti virtuali dell'alloggiamento di interconnessioneI pulsanti virtuali (Virtual Buttons) dell'alloggiamento di interconnessione consentono di spegnere eriaccendere, ripristinare o attivare/disattivare l'UID del dispositivo selezionato dall'interfaccia utente diOnboard Administrator.


Power Off (Spegni) Questo pulsante consente di togliere l'alimentazione al dispositivo diinterconnessione.

Reset (Ripristina) Questo pulsante consente di ripristinare il dispositivo di interconnessione, ovvero dispegnerlo e riaccenderlo.

Toggle On/Off (Attiva/Disattiva) Questo pulsante consente di attivare (LED blu) o disattivare (LED grigio) l'UID di undispositivo di interconnessione per semplificare l'identificazione del dispositivoselezionato.

Schermata Interconnect Bay Port MappingLa schermata Interconnect Bay Port Mapping (Mapping delle porte dell'alloggiamento diinterconnessione) fornisce una rappresentazione del mapping delle porte dell'alloggiamento diinterconnessione sotto forma sia di grafico che di tabella.


Grafico

Posizionando il cursore sulla porta dell'alloggiamento di interconnessione, sul grafico verrannovisualizzate le stesse informazioni riportate nella tabella sottostante.

Tabella

Colonna Descrizione

Interconnect Bay Port (Portaalloggiamento di interconnessione)

Il numero della porta dell'alloggiamento di interconnessione, compreso tra 1 e 16.

Port Status (Stato della porta) Lo stato corrente della porta.

Device Bay (Alloggiamento deldispositivo)

L'alloggiamento del dispositivo di cui viene eseguito il mapping alle porte diinterconnessione.

Server Mezzanine Slot (Slot Mezzaninedel server)

Il tipo di dispositivo posizionato nello slot Mezzanine del server blade.

Server Mezzanine Port (PortaMezzanine del server)

La porta fisica del dispositivo posizionato nello slot Mezzanine.



Gestione dell'alimentazione del contenitoreAlimentatori

Riepilogo alimentazione

In questa schermata viene visualizzato lo stato del sottosistema di alimentazione e di ogni singoloalimentatore.

Sottosistema di alimentazione

Riga Descrizione


Lo stato dell'alimentazione. I valori possibili sono Unknown (Sconosciuto), OK,Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).

Power Supplies Required (Redundant)(Alimentatori richiesti (ridondanti))

Il numero di alimentatori richiesti per l'alimentazione del contenitore nella modalitàdi ridondanza selezionata.

Power Supplies Required (Non-Redundant) (Alimentatori richiesti (nonridondanti))

Il numero minimo di alimentatori richiesti per l'alimentazione del contenitore in unamodalità non di ridondanza.

Stato dell'alimentatore

Colonna Descrizione

Bay (Alloggiamento) L'alloggiamento dell'alimentatore corrispondente nel contenitore. In questo campovengono visualizzati solo gli alloggiamenti utilizzati. Gli alloggiamenti vuoti nonvengono visualizzati nella tabella.

Stato Lo stato complessivo dell'alimentatore. I valori possibili sono Unknown(Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).

Input Status (Stato ingresso) Lo stato di ingresso dell'alimentazione. I valori possibili sono Unknown(Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).

Present Output (Watts) (Uscita corrente(watt))

La misura dell'uscita corrente dell'alimentazione, espressa in watt.

Output Capacity (Watts) (Capacità diuscita (watt))

La quantità di corrente fornita dall'alimentatore, espressa in watt. È una misuradell'uscita generata dall'alimentatore, espressa in watt CC.

Impostazioni di Power ManagementNOTA: Se la modalità di ridondanza è impostata su AC Redundant (CA ridondante) o Power SupplyRedundant (Alimentatore ridondante) e la ridondanza viene persa, per ripristinare lo stato PowerSubsystem (Sottosistema di alimentazione) sarà necessario utilizzare alimentatori aggiuntivi omodificare l'impostazione relativa alla modalità di ridondanza di Onboard Administrator. Per eseguireprocedure correttive, vedere Insight Display.

Il sistema di gestione dell'alimentazione dei contenitori HP BladeSystem c3000 o c7000 consente diconfigurare il contenitore in base alle esigenze specifiche. È possibile scegliere la configurazionepreferita dalla schermata Onboard Administrator Power Management (Gestione dell'alimentazionedi Onboard Administrator). Di seguito sono riportate le possibili modalità di alimentazione.


Modalità Nome in InsightDisplay

Descrizione



Solo per alimentatori CC Redundant (CC ridondante). In questa configurazione,vengono utilizzati N alimentatori per fornire l'alimentazione di base e N alimentatoriridondanti (dove N sta per 1, 2 o 3). Un massimo di tre alimentatori può guastarsisenza provocare il guasto del contenitore. Se il contenitore viene correttamentecollegato a una sorgente di alimentazione CC, questa configurazione garantisceinoltre che un'interruzione dell'alimentazione CC non provochi l'arresto delcontenitore.



Solo per alimentatori AC Redundant (CA ridondante). In questa configurazione,vengono utilizzati N alimentatori per fornire l'alimentazione di base e N alimentatoriridondanti (dove N sta per 1, 2 o 3). Un massimo di tre alimentatori può guastarsisenza provocare il guasto del contenitore. Se il contenitore viene correttamentecollegato a una sorgente di alimentazione CA, questa configurazione garantisceinoltre che un'interruzione dell'alimentazione CA non provocherà l'arresto delcontenitore.

Power SupplyRedundant(Alimentatoreridondante)

Power Supply(Alimentatore)

È possibile installare fino a 6 alimentatori e lasciare un solo alimentatore ridondante.In caso di guasto di uno dei 6 alimentatori, il carico verrebbe automaticamentetrasferito sull'alimentatore ridondante. L'interruzione dell'alimentazione a più di unalimentatore determina lo spegnimento del sistema.

Not Redundant(Nessunalimentatoreridondante)

Nessuna Non è previsto alcun alimentatore ridondante e non vengono visualizzati avvisiriguardanti la ridondanza. Se tutti gli alimentatori sono necessari per fornirel'alimentazione corrente, qualsiasi guasto degli alimentatori o della linea puòdeterminare l'arresto parziale del contenitore.



Scegliendo questa opzione, viene attivata la modalità Standby per gli alimentatorinon utilizzati, aumentando l'efficienza energetica del contenitore e riducendo ilconsumo nei periodi di minore richiesta energetica. In caso di aumento dellarichiesta energetica, la modalità Standby verrebbe automaticamente disattivata everrebbe ripristinato il pieno funzionamento degli alimentatori. Questa modalità nonè supportata in caso di bassa tensione.



Impostazione aggiuntiva riguardante due situazioni:

● Se l'alimentazione di rete è limitata al contenitore, è possibile impostare unlimite fisso per ogni contenitore. Si supponga, ad esempio, che in un ambientehosting l'alimentazione del contenitore venga limitata a 5.000 W. In questocaso, Onboard Administrator limiterà l'allocazione complessiva di energia a5.000 W, limitazione che potrebbe determinare una mancanza di energia peralcuni dei server blade.

● Se la struttura limita la capacità di raffreddamento del contenitore, dividere per3,41 il limite di Btu/hr disponibile per il contenitore per determinare il limite inwatt per tale contenitore. Immettere il limite in watt per ridurre il carico diriscaldamento dei contenitori. Se, ad esempio, la struttura limita ognicontenitore a 27,280 Btu/hr, dividendo 27.280 per 3,41 si ottiene 8000 W.Immettere questo valore per limitare il contenitore in oggetto a 27.280 Btu/hr.In questo modo, tuttavia, alcuni dei server blade potrebbero non riceverel'alimentazione necessaria.

Dynamic Power (Alimentazione dinamica) - L'impostazione predefinita è Enabled (Abilitata). È possibilescegliere tra le seguenti opzioni:

● Enabled (Abilitata) - È possibile che alcuni degli alimentatori vengano automaticamente posti inStandby per aumentare l'efficienza complessiva del sottosistema di alimentazione del contenitore.

● Disabled (Disabilitata) - Il carico viene suddiviso tra tutti gli alimentatori. L'efficienza delsottosistema di alimentazione varia in base all'entità del carico.

La modalità Dynamic Power (Alimentazione dinamica) non è supportata in caso di bassa tensione.

ITWW Gestione dell'alimentazione del contenitore 137

Impostazione delle opzioni di gestione dell'alimentazionePer impostare le opzioni di gestione dell'alimentazione in Onboard Administrator, selezionare ilcontenitore da gestire nel menu a sinistra, quindi fare clic su Power and Thermal (Alimentazionee temperatura). Verrà visualizzata la schermata Power Management (Gestione dell'alimentazione)contenente le seguenti opzioni:

● AC Redundant (CA ridondante)

● Power Supply Redundant (Alimentatore ridondante)

● Not Redundant (Nessun alimentatore ridondante)

Nell'area sottostante le principali opzioni di gestione dell'alimentazione è presente la casella di controlloDynamic Power Savings (Risparmio energetico dinamico), che consente di abilitare la modalità dirisparmio energetico dinamico.

Il campo AC Input VA Limit (Limite VA ingresso CA) permette invece di impostare un limite di VA peril contenitore. Nel momento in cui il contenitore raggiunge questo limite, nessun server blade,alimentatore, ventola o switch potrà più essere acceso. Se il valore immesso nel campo VA Limit èinferiore alla quantità di VA correntemente utilizzata per il contenitore, nessuno dei dispositivi interni alcontenitore verrà spento. Se, tuttavia, uno dei dispositivi è già spento, non potrà essere acceso a causadel limite di VA definito nelle impostazioni di gestione dell'alimentazione di Onboard Administrator.

Riga Descrizione


La temperatura del contenitore, misurata sia in gradi Celsius che Fahrenheit.




Lo stato di alimentazione del contenitore. I valori possibili sono Unknown(Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).


Riga Descrizione


La modalità di ridondanza dell'alimentazione impostata per il contenitore. I valoripossibili sono AC Redundant (CA Ridondante), Power Supply Redundant(Alimentatore ridondante) e Not Redundant (Nessun alimentatore ridondante).Per informazioni su queste modalità, consultare la HP BladeSystem c7000 UserGuide (Guida utente di HP BladeSystem c7000).

Present Power (Alimentazione corrente) La quantità di energia consumata da tutti i dispositivi presenti nel contenitore,espressa in Watt.

Power Limit (Limite alimentazione) La quantità di energia che il contenitore può ancora consumare, espressa in Watt.

Nella schermata Power Allocation (Allocazione alimentazione) vengono visualizzate informazioni dibase come la capacità complessiva del sottosistema di alimentazione, la capacità ridondante e l'energiaallocata, espressa in Watt. Nel grafico Enclosure Internal Power (Alimentazione interna contenitore),i Watt allocati vengono visualizzati in verde su uno sfondo grigio, che rappresenta la capacità ridondantedegli alimentatori.

Dalla sezione Power and Thermal (Alimentazione e temperatura) si accede inoltre all'area Power SupplyOverview (Panoramica alimentazione), in cui sono contenute informazioni più dettagliate rispetto allaschermata Device Power Usage (Utilizzo alimentazione dispositivi). Quest'area è composta da duesottosezioni: Status (Stato) e Information (Informazioni).


La sezione Status (Stato) contiene una tabella in cui le informazioni sull'alimentazione sono suddivisein alloggiamento, stato, uscita corrente e capacità di uscita. Nella parte inferiore della tabella vengonovisualizzate la capacità complessiva e la capacità di uscita complessiva. Per aggiornare questi valori,fare clic sul pulsante Refresh (Aggiorna) nella parte destra della schermata.

Nella sezione Information (Informazioni) sono invece disponibili informazioni specifiche sul sottosistemadi alimentazione nel suo complesso. La tabella contenuta in questa sezione fornisce informazionidettagliate sullo stato del sottosistema, sulla modalità di ridondanza, sulla capacità, sulla capacitàridondante, sull'energia di uscita disponibile e sul consumo energetico.

Pianificazione della gestione dell'alimentazioneOgni contenitore di alimentazione contiene sei alimentatori, direttamente monitorati da OnboardAdministrator. Ad ogni contenitore è possibile collegare fino a due contenitori di alimentazione.

Onboard Administrator ha il compito di identificare lo stato della ridondanza, l'alimentazione totaledisponibile e l'energia totale consumata. Queste informazioni possono essere utilizzate dall'utente pergestire le risorse di alimentazione. Nell'ambito del sottosistema di alimentazione di OnboardAdministrator, vengono visualizzate le sezioni Status (Stato) e Information (Informazioni), sia per ognialimentatore che per il contenitore di alimentazione stesso.

Per evitare errori di alimentazione, viene inoltre eseguito il monitoraggio dei fusibili elettronici posizionatitra il pannello posteriore di alimentazione e il server o gli alloggiamenti dello switch. In caso di guastodi uno dei fusibili, Onboard Administrator invia automaticamente una notifica per consentire il ripristinomanuale dei fusibili.

Per la corretta installazione degli alimentatori nel contenitore, consultare la Guida all'installazione e allaconfigurazione del contenitore HP BladeSystem c7000.

Finestra Enclosure Power MeterNel contatore di alimentazione presente in questa finestra viene visualizzato il picco di utilizzo di energiae l'energia disponibile allocata in un grafico che consente una interpretazione semplice e rapida dellecondizioni energetiche del contenitore. Il contatore di alimentazione è utile per esaminare le tendenzedi consumo energetico e per risolvere i problemi relativi al sottosistema di alimentazione.


Scheda Graphical View

Questa schermata include una vista grafica delle letture dei valori di alimentazione per il contenitore.

Grafico dei dati energetici

Questo grafico illustra l'utilizzo di energia del contenitore nelle ultime 24 ore. Onboard Administratorraccoglie le informazioni sull'utilizzo di energia dal contenitore ogni 5 minuti. Per ciascun periodo di5 minuti viene memorizzato il valore di utilizzo dell'alimentazione di picco e medio in un buffer circolare.Questi due valori vengono visualizzati sotto forma di grafico a barre, con il valore medio riportato in blue quello di picco in rosso. Tali dati vengono ripristinati ogni volta che viene ripristinato il contenitore.È possibile selezionare e deselezionare la visualizzazione degli elementi nella barra del grafico facendoclic sulle caselle di controllo Peak (Picco), Average (Media) e Min (Minimo).

Present Power Reading (Lettura alimentazione corrente)

Questo valore riporta la più recente lettura dell'alimentazione corrente del contenitore.

Average Power Reading (Lettura alimentazione media)

Questo valore riporta la media delle letture di alimentazione del contenitore nelle ultime 24 ore. Se ilcontenitore non è stato utilizzato per 24 ore, il valore corrisponde alla media delle letture a partire dalmomento di accensione.

Maximum Power Reading (Lettura alimentazione massima)


Questo valore riporta la lettura di alimentazione massima del contenitore nelle ultime 24 ore. Se ilcontenitore non è stato utilizzato per 24 ore, il valore corrisponde alla lettura massima a partire dalmomento di accensione o dal momento di ripristino di Onboard Administrator.

Minimum Power Reading (Lettura alimentazione minima)

Questo valore riporta la lettura di alimentazione minima del contenitore nelle ultime 24 ore. Se ilcontenitore non è stato utilizzato per 24 ore, il valore corrisponde alla lettura minima a partire dalmomento di accensione.

Facendo clic sul relativo pulsante, l'unità di misura dei valori passa da Watt a Btu/hr.

Refresh Page (Aggiorna pagina)

Se il contenitore è stato riavviato di recente, si consiglia di attendere cinque minuti quindi fare clic sulpulsante Refresh Page (Aggiorna pagina) poiché il contatore non si aggiorna in modo dinamico.

Tabella Enclosure Power Meter


Nella presente schermata è possibile visualizzare le letture di alimentazione relative al contenitore sottoforma di tabella.

Riepilogo alimentazione contenitore

Riga Descrizione

Samples (Campioni) Numero di campioni presi.

Average Wattage (Watt medi) Questo valore riporta la media delle letture di alimentazione del contenitore nelleultime 24 ore, espressa in Watt. Se il contenitore non è stato utilizzato per 24 ore, ilvalore corrisponde alla media delle letture a partire dal momento di accensione.

Minimum Wattage (Watt minimi) Questo valore riporta la lettura di alimentazione minima del contenitore nelle ultime24 ore, espresso in Watt. Se il contenitore non è stato utilizzato per 24 ore, il valorecorrisponde alla lettura minima a partire dal momento di accensione.

Maximum Wattage (Watt massimi) Questo valore riporta la lettura di alimentazione massima del contenitore nelle ultime24 ore, espresso in Watt. Se il contenitore non è stato utilizzato per 24 ore, il valorecorrisponde alla lettura massima a partire dal momento di accensione.

Dettagli alimentazione contenitore

Nella presente tabella vengono fornite informazioni dettagliate relative a ciascun periodo di cinqueminuti. Fare clic su Date (Data) nell'intestazione della tabella per ordinare i dati relativi all'alimentazionedel contenitore dalla data corrente a quella meno recente o viceversa.

Unità DVD/CD-ROM del contenitoreUnità DVD/CD-ROM

L'unità può essere utilizzata da un unico server blade o da tutti i server blade contemporaneamente pereseguire installazioni e aggiornamenti software, così come in un computer viene utilizzata un'unità DVDstandard in locale o in remoto. Se si utilizza la funzionalità KVM su un contenitore c3000, non eseguireinstallazioni simultanee Linux basate su DVD su più di quattro server blade.

Dopo l'installazione iniziale l'unità DVD del contenitore c3000 non risulta collegata ad alcun server blade.Per utilizzare l'unità DVD, l'amministratore deve innanzitutto collegarla a uno o a tutti i server bladetramite Onboard Administrator o tramite Insight Display integrato. Il collegamento dell'unità DVD èanalogo al collegamento di un'unità DVD USB al server blade. Per scollegare successivamente l'unitàDVD, è sufficiente staccarla dal bus USB.

Questa schermata consente di collegare più server blade installati nel contenitore all'unità DVDcondivisa, lanciare la console remota di iLO e utilizzare i comandi di accensione virtuale sui bladeselezionati. Le informazioni disponibili in questa pagina sono valide a partire dall'ultimo download.Fare clic su Refresh (Aggiorna) per visualizzare le informazioni aggiornate.


Casella di controllo Selezionare le caselle di controllo corrispondenti agli alloggiamenti a cui si desideraapplicare le funzionalità Virtual Power (Accensione virtuale), UID State (Stato UID),One Time Boot (Avvio temporaneo) o DVD.

Bay (Alloggiamento) In questo campo è riportato il numero dell'alloggiamento del server blade all'internodel contenitore.

Power State (Stato alimentazione) Lo stato dell'alimentazione del server blade. I valori possibili sono On (Acceso) o Off(Spento).

ITWW Unità DVD/CD-ROM del contenitore 143


Remote Console (Console remota) Per avviare la console remota di iLO Remote Console, selezionare IntegratedRemote Console (IE) o Remote Console (Mozilla/Java), quindi fare clic suLaunch (Avvia).

iLO DVD Status (Stato DVD iLO) Questo campo indica se il server blade dispone di una connessione Virtual Media(Supporti virtuali). I valori possibili sono Connected (Connesso) o Disconnected(Disconnesso). Lo stato Incompatible Firmware (Firmware non compatibile) indicache la funzionalità DVD non è supportata perché sul dispositivo è installato ilfirmware iLO.

Device or Image URL (URL immagine odispositivo)

Questo campo indica la connessione Virtual Media corrente del server blade. I valoripossibili sono "Virtual Media Applet is connected" (Applet Virtual Media connessa),"Feature not supported on Integrity iLO version x.xx" (Funzionalità non supportatasu Integrity con iLO versione x.xx), "SSH is disabled on this blade's iLOprocessor" (SSH disabilito sul processore iLO di questo blade), "Upgrade ProLiantiLO version x.xx to 1.30 or higher" (Aggiorna versione iLO x.xx di ProLiant a 1.30 osuccessiva), "Enclosure DVD" (DVD del contenitore) o "Tray Open" (Vassoio aperto)o No Media (Nessun supporto).1

1 La versione corrente del firmware iLO è visualizzata nel formato x.xx.

Accensione virtuale

Il menu Virtual Power (Accensione virtuale) consente di eseguire l'opzione Momentary Press (Pressionemomentanea) o Press and Hold (Pressione mantenuta) sul pulsante di alimentazione o il comando ColdBoot (Avvio a freddo) sui server selezionati.





Cold Boot (Avvio a freddo) Facendo clic su questo pulsante l'alimentazione viene immediatamente interrotta.Questa opzione non è disponibile quando il server blade è spento.

Avvio temporaneo

Opzione Descrizione







DVD

Il menu DVD consente di collegare o scollegare l'unità DVD condivisa menu selezionando Connect toEnclosure DVD (Collega a DVD contenitore) o Disconnect DVD Hardware (Scollega hardware DVD).È possibile collegare l'unità DVD condivisa a più server blade. Dopo il collegamento dell'unità DVDcondivisa è possibile utilizzare il menu Virtual Power (Accensione virtuale) per riavviare i server bladeselezionati nell'elenco. Se un'installazione richiede più dischi, può essere necessario eseguire ilcollegamento e lo scollegamento a ciascun server ogni volta che si inserisce un nuovo disco nell'unitàDVD.

Installazione e configurazione interattive dell'unità DVD/CD-ROMÈ possibile installare e configurare in modo interattivo il sistema operativo o le applicazioni software diun server blade rimuovendo e inserendo i supporti necessari.

Per consentire l'accesso dei server blade ai supporti presenti nell'unità DVD, è possibile innanzituttocollegare il server blade all'unità e quindi selezionare la pagina DVD Drive (Unità DVD) o Device BaySummary (Riepilogo alloggiamenti dispositivi). Per accedere ai supporti presenti nell'unità DVD, inserireun disco nell'unità, quindi scegliere Connect to Enclosure DVD (Collega a DVD contenitore) dal menuDVD.

Dopo aver inserito il disco nell'unità DVD, è possibile accendere o riavviare il server blade utilizzandole corrispondenti voci di menu disponibili nella pagina DVD Drive to Device List mapping (Mapping unitàDVD a elenco dispositivi) di Onbard Administrator. Per avviare una sessione della console remota diiLO e visualizzare la console dei server blade selezionati, fare clic su Launch (Avvia). Le prestazionipossono variare se si aumenta il numero di server blade.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della console remota di iLO, consultare la guida utente di iLO.


Se nell'unità DVD è presente un CD di installazione di Windows®, è possibile utilizzare la visualizzazioneIntegrated Remote Console (Console remota integrata) mostrata nella figura riportata di seguito.


Se viene installato Windows Server 2003®, verrà visualizzata in genere la schermata riportata diseguito.


Se necessario, rimuovere il disco di installazione dall'unità DVD e inserire quello successivo. Se l'unitàDVD non è occupata per almeno 16 secondi, selezionando il pulsante DVD Drive Tray Open (Aperturasupporto unità DVD) verrà aperto il supporto dell'unità DVD. Non è possibile accedere né controllarel'unità DVD del contenitore dalla finestra IRC Virtual Media (Supporti virtuali IRC).

È possibile rimuovere i supporti dall'unità DVD utilizzando l'opzione di menu Rimuovi del sistemaoperativo installato nel server blade collegato all'unità.


Dopo aver rimosso il supporto dall'unità DVD/CD-ROM, viene chiesto di inserire un DVD o un CD.


Dopo l'esecuzione di un comando di rimozione dal sistema operativo, nella colonna Device or ImageURL (URL dispositivo o immagine) del server blade viene visualizzato Tray Open (Apertura supporto).L'unità fisica, tuttavia, non viene aperta finché non si preme il pulsante di apertura del supporto presentenella parte anteriore dell'unità DVD.

È possibile ripetere il processo di inserimento e rimozione dei supporti necessari in base alle regole dirimozione relative ai requisiti del sistema operativo, delle applicazioni e dei dati.


Distribuzione automatica del sistema operativoOnboard Administrator consente di eseguire automaticamente il provisioning di un massimo di ottoserver blade utilizzando l'unità DVD/CD-ROM condivisa. Il disco di generazione utilizzato nell'unità DVD/CD-ROM deve essere in grado di avviare il server blade, rilevare il relativo hardware, creare partizionidel disco locale e distribuire sul server blade un sistema operativo. Poiché per questo tipo di provisioningè richiesto un solo disco, non è necessario procedere alla rimozione dei supporti. È possibile installareallo stesso modo anche le applicazioni successive, purché possano essere memorizzate in unsolo disco.

Per accedere ai supporti presenti nell'unità DVD di un server blade, collegare il server all'unitàselezionando la pagina DVD/CD-ROM drive (Unità DVD/CD-ROM), quindi la pagina Device ListMapping (Mapping elenco dispositivi). In questa pagina scegliere Connect to Enclosure DVD (Collegaa DVD contenitore) dal menu DVD. Inserire il supporto nell'unità DVD/CD-ROM, quindi collegarlo alserver blade.

Dopo aver inserito il supporto nell'unità DVD, è possibile accendere o riavviare il server blade utilizzandole corrispondenti voci di menu disponibili nella pagina DVD Drive to Device List mapping (Mapping unitàDVD a elenco dispositivi).


Da Insight Display è possibile avviare una distribuzione automatica del sistema operativo. Per iniziareil processo di installazione, collegare l'unità DVD/CD-ROM, quindi avviare il server. Inserire il DVD o ilCD nell'unità DVD/CD-ROM. Nella schermata Health Summary (Riepilogo stato) di Insight Display vienesegnalato che il supporto è inserito nell'unità (colore verde). È possibile collegare i server blade all'unitàDVD solo dopo l'inserimento del supporto. Le prestazioni possono variare se si aumenta il numero diserver blade.


Nella schermata Health Summary (Riepilogo stato) di Insight Display lo stato dell'unità DVD/CD-ROMviene visualizzato sotto forma di icona DVD con uno dei colori riportati di seguito.

● Nero: unità assente.

● Grigio chiaro: unità presente e supporto assente.

● Verde scuro: supporto presente non collegato.

● Verde chiaro: supporto presente collegato.

La schermata Main Menu (Menu principale) di Insight Display consente di collegare i server bladeall'unità DVD/CD-ROM e di riavviarli.

Scegliere Enclosure Settings (Impostazioni contenitore) da Main Menu (Menu principale).


Nella schermata Enclosure Settings (Impostazioni contenitore) dell'unità DVD selezionare Connect…(Collega).


Nella schermata DVD Connection Settings (Impostazioni connessione DVD) selezionare Change(Modifica). L'indicatore di stato di forma quadrata viene modificato in base allo stato di connessionecorrente (relativo al server blade specifico) e viene visualizzato il valore Tray Open (Apertura supporto)o Media Presence (Presenza supporto).

Nella schermata Attach: Enclosure DVD (Collega: DVD contenitore) selezionare Attach & RebootSvr (Collega e riavvia server).


Tutti i server blade verranno riavviati con l'unità DVD/CD-ROM collegata. Se nell'unità DVD/CD-ROMè presente un supporto di avvio, i server blade verranno avviati da quest'ultimo. Se è presente unapartizione, il server potrebbe tentare di eseguire l'avvio dall'unità disco rigido locale. Se i server bladesono meno recenti o il relativo contenuto è stato cancellato, eliminare e creare nuovamente tutte lepartizioni dell'unità disco locale.

Utilizzare Integrated Remote Console (Console remota integrata) per visualizzare lo stato diavanzamento dell'installazione automatica.


Accesso ad hoc ai supporti basati su DVD per l'installazione di applicazionio l'importazione di dati

Utilizzare l'unità DVD/CD-ROM del contenitore per inserire CD o DVD per l'esecuzione di attività qualil'installazione di un'applicazione o il caricamento di dati da un CD. È possibile eseguire queste attivitàin base alle esigenze specifiche. L'unità DVD svolge principalmente una funzione diversa da quella diun dispositivo di avvio.

Aggiornamento del firmware del server blade con HP Smart Update ManagerUtilizzare l'unità DVD del contenitore HP BladeSystem e un CD relativo a HP Smart Update Manager(SUM) per aggiornare la ROM in tutti i server blade. Creare il supporto SUM per generare un CD diavvio di SUM. Inserire il CD in un'unità DVD condivisa, collegare a quest'ultima tutti i server blade, quindiriavviare il sistema. HP SUM verrà eseguito su tutti i server blade collegati all'unità.

Per ulteriori informazioni su HP Smart Update Manager, consultare la HP Smart Update Manager UserGuide (Guida utente di HP Smart Update Manager).

Gestione delle ventole e del sistema di raffreddamentoImpostazioni e gestione delle ventole

Onboard Administrator è in grado di monitorare fino a un massimo di 10 ventole all'interno delcontenitore e di regolare la velocità di tali ventole in base ai dati ottenuti dalle misurazioni dellatemperatura e dell'alimentazione. La velocità delle singole ventole può essere regolata in modo daridurre il rumore e il consumo energetico e compensare così le differenze di ventilazione presentiall'interno del contenitore. Vengono infine monitorate le prestazioni di ogni singola ventola e Onboard

ITWW Gestione delle ventole e del sistema di raffreddamento 157

Administrator riporta qualsiasi malfunzionamento o avviso nel registro di sistema e in HP SIM (se SNMPè abilitato).

La funzione di monitoraggio delle zone delle ventole è disponibile solo nel contenitore c7000. Tutte lealtre caratteristiche e funzioni relative al sottosistema termico sono identiche per i contenitori c3000 ec7000, salvo i casi espressamente indicati.

Di seguito è riportata la pagina Fan Summary (Riepilogo ventole) relativa a un contenitore c7000.

Di seguito è riportata la pagina Fan Summary (Riepilogo ventole) relativa a un contenitore c3000.


In caso di guasto di una ventola, le altre ventole effettuano una compensazione automatica aumentandola velocità.

È possibile visualizzare lo stato di ciascuna ventola effettuando la selezione appropriata all'interno delgrafico o della struttura di spostamento. Nella schermata Fan Information (Informazioni sulla ventola)vengono fornite informazioni sullo stato complessivo della ventola, quali il nome, la quantità di energiaconsumata in watt, il numero di parte di ricambio e il numero di serie. Sono inoltre incluse informazionidi diagnostica, ad esempio gli errori di dati interni, gli errori di installazione e i dispositivi guasti o noncorrettamente funzionanti. Le velocità delle ventole viene visualizzata in RPM (giri/minuto). Peraggiornare le informazioni riportate in questa pagina, fare clic sul pulsante Refresh (Aggiorna).


Se si seleziona un alimentatore specifico, viene visualizzata la pagina Power Supply Information-Bay x(Informazioni alimentatori-Alloggiamento x), dove x corrisponde all'alloggiamento dell'alimentatoreselezionato. In questa schermata sono disponibili informazioni sull'alimentatore selezionato.


Riga Descrizione

Stato Lo stato complessivo dell'alimentatore. I valori possibili sono Unknown(Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).

Input Status (Stato ingresso) Lo stato di ingresso dell'alimentazione. I valori possibili sono Unknown(Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).

Present Output (Uscita corrente) La quantità di corrente fornita dall'alimentatore, espressa in watt.

Output Capacity (Capacità di uscita ) La quantità massima di corrente che può essere fornita dall'alimentatore, espressain watt.

Serial Number (Numero di serie) Il numero di serie univoco dell'alimentatore.

Part Number (Numero parte) Il numero di parte da utilizzare per ordinare un alimentatore del tipo in oggettoaggiuntivo o sostitutivo.


Il numero di parte di ricambio da utilizzare per ordinare un alimentatore aggiuntivoo sostitutivo.




Riga Descrizione


Se questa casella di controllo è selezionata, vengono visualizzate informazioni qualiil nome del modello, il numero di parte e il numero di serie, oltre ad altri dati utili perl'identificazione del dispositivo. Tali dati vengono anche chiamati dati FRU. Se i datinon sono presenti e non sono leggibili da parte di Onboard Administrator, vieneriportato un errore relativo ai dati di identificazione del dispositivo. I valori possibilisono OK o Error (Errore).


Installazione non corretta dell'alimentatore. I valori possibili sono OK o Incorrectlocation for proper device cooling (Installazione per adeguato raffreddamentodispositivo non corretta).


Si è verificato un errore del dispositivo. HP Onboard Administrator non ha chiestoinformazioni sullo stato. I valori possibili sono OK ed Error (Errore).


Si è verificato un errore del dispositivo. HP Onboard Administrator ha chiestoinformazioni sullo stato. I valori possibili sono OK ed Error (Errore).

Power cord (Cavo di alimentazione) Lo stato dell'alimentazione in ingresso. I valori possibili sono OK ed Error (Errore).

Per aggiornare le informazioni relative all'alimentatore, fare clic su Refresh (Aggiorna).

Per la corretta installazione delle ventole nel contenitore, consultare la Guida all'installazione e allaconfigurazione del contenitore HP BladeSystem c7000.

Zone delle ventoleLe zone delle ventole vengono utilizzate per monitorare l'efficienza di ventilazione degli alloggiamentie lo stato degli alloggiamenti in cui sono configurate le ventole per la ventilazione. Le velocità delle zoneriportate sono velocità prefissate. Questi valori possono variare nel tempo a seconda dell'incremento odella diminuzione della velocità delle ventole in risposta alle necessità di raffreddamento. La schermataFan Zones (Zone ventole) non viene aggiornata automaticamente, ma può essere aggiornataricaricando la pagina.

Le velocità delle ventole vengono indicate come percentuale della capacità totale. Le ventole in funzionein una zona senza alcun blade hanno un numero minimo di giri al minuto pari al 30%, in modo dagarantire la corretta ventilazione dell'intero contenitore


Colonna Descrizione

Thermal Zone (Zona termica) Le quattro zone di ventilazione nel contenitore: in alto a sinistra, in alto a destra, inbasso a sinistra, in basso a destra.

Zone Speed (Velocità zona) La velocità calcolata della ventola in base alla più alta richiesta del dispositivonella zona.

Device Bays (Alloggiamenti deidispositivi)

Il numero degli alloggiamenti dei dispositivi in una particolare zona termica.

Fan Bay (Alloggiamento della ventola) Il numero di alloggiamento della ventola. Le ventole negli alloggiamenti 3 e 8 sonocondivisi tra zone termiche.


Colonna Descrizione

Fan Status (Stato ventola) Lo stato complessivo di ciascuna ventola. I valori possibili sono Unknown(Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto), Failed (Guasto) eAbsent (Assente).

Fan Speed (Velocità ventola) La velocità della ventola viene visualizzato come percentuale del numero massimodi giri per minuto.

Monitoraggio termicoI sensori di temperatura di cui è dotato il contenitore, posizionati su ogni blade e su ogni switch, vengonocostantemente monitorati in modo da identificare qualsiasi variazione della temperatura o superamentodei valori soglia. Il firmware esegue inoltre una serie di operazioni per consentire al contenitore di restarecostantemente operativo, tra cui regolare la velocità delle ventole, ridurre il consumo energetico odisattivare alcuni o tutti i sottosistemi.

Nella schermata Power and Thermal (Alimentazione e temperatura) viene fornita una panoramica delsottosistema termico e di quello di alimentazione.

Riga Descrizione


La temperatura del contenitore, misurata sia in gradi Celsius che Fahrenheit.




Lo stato di alimentazione del contenitore. I valori possibili sono Unknown(Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).


La modalità di ridondanza dell'alimentazione impostata per il contenitore. I valoripossibili sono AC Redundant (CA Ridondante), Power Supply Redundant


Riga Descrizione

(Alimentatore ridondante) e Not Redundant (Nessun alimentatore ridondante). Perinformazioni su queste modalità, consultare la HP BladeSystem c7000 User Guide(Guida utente di HP BladeSystem c7000).

Present Power (Alimentazione corrente) La quantità di energia consumata da tutti i dispositivi presenti nel contenitore,espressa in Watt.

Power Limit (Limite alimentazione) La quantità di energia che il contenitore può ancora consumare, espressa in Watt.

Nel menu a struttura a sinistra, selezionare la categoria Device Bays (Alloggiamenti dispositivi), quindiil blade da visualizzare nella schermata Device Bay Information (Informazioni alloggiamentodispositivo). Nella prima tabella sono riportate informazioni sulla temperatura, espressa in gradi Celsiuse Fahrenheit. Sotto il campo in cui è specificata la temperatura sono presenti i campi Caution threshold(Soglia di attenzione) e Critical threshold (Soglia critica).


Riga Descrizione

Stato Lo stato complessivo del blade. I valori possibili sono Unknown (Sconosciuto), OK,Degraded (Funzionamento non corretto), Failed (Guasto) o Other (Altro)accompagnato a un'icona informativa. L'icona informativa riguardante lo stato Other(Altro) viene visualizzata fino a quando il server blade viene configurato per VirtualConnect Manager. Per ulteriori informazioni vedere la tabella Informazioni didiagnostica.



Riga Descrizione



La temperatura del blade, misurata sia in gradi Celsius che Fahrenheit.


La temperatura a cui lo stato del server blade verrà impostato su Degraded(Funzionamento non corretto).


La temperatura a cui il server blade verrà spento a causa di condizioni termiche noncorrette.

Partner Device (Dispositivo partner) Lo storage per server blade a cui è associato il server blade. Questa informazionenon viene visualizzata in assenza di dispositivi partner.


È possibile raccogliere informazioni di diagnostica in due modi. È possibile eseguire il polling delmicrocontroller di un dispositivo. In questo caso, per segnalare un eventuale errore lo stato vieneimpostato su Degraded (Funzionamento non corretto). In alternativa, è possibile ricevere informazioniinviate dal microcontroller del dispositivo, senza eseguire il polling. Se lo stato viene impostato su Checknot performed (Verifica non eseguita), significa che Onboard Administrator non ha avviatoun'operazione di polling perché non erano presenti errori da verificare.

Riga Descrizione








I/O Configuration (Configurazione I/O) La configurazione dell'alloggiamento del dispositivo non è corretta. Se uno storageper server blade è associato a un server blade ad altezza standard e il server bladenon dispone della scheda mezzanine corretta, si otterrà una configurazione I/O nonvalida. I valori possibili sono OK o I/O mismatch detected (Rilevata mancatacorrispondenza I/O). Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Indirizzamento IPdegli alloggiamenti del contenitore a pagina 46.


Energia insufficiente per la corretta alimentazione del server blade. I valori possibilisono OK o Insufficient enclosure power (Alimentazione contenitore insufficiente).



In base alla configurazione corrente delle ventole, il server blade è stato installatoin un alloggiamento del contenitore non corretto. I valori possibili sono OK o Incorrectlocation for proper device cooling (Installazione per adeguato raffreddamentodispositivo non corretta).


Riga Descrizione








I valori possibili sono Configured for Virtual Connect (Configurato per VirtualConnect) o Not configured for Virtual Connect (Non configurato per Virtual Connect).Quando il server blade non è configurato per Virtual Connect, viene visualizzata unaicona informativa accompagnata dallo stato Other (Altro). Configurare in VirtualConnect Manager il profilo del server blade.

Nella schermata Interconnect Bay Information (Informazioni sull'alloggiamento di interconnessione)sono riportate informazioni di stato sul sottosistema termico dell'alloggiamento di interconnessione.Nella terza tabella della schermata Interconnect Bay Information (Informazioni sull'alloggiamento diinterconnessione), i campi Thermal Warning (Avvertenza termica) e Thermal Danger (Pericolo termico)forniscono informazioni sul sottosistema termico.


Informazioni

Riga Descrizione

Tipo Il tipo di interfaccia del dispositivo di interconnessione. I valori possibili sono Ethernete Fiber (Fibra ottica).

Manufacturer (Produttore) Il nome della società produttrice del dispositivo di interconnessione.

Product Name (Nome del prodotto) Il nome descrittivo del dispositivo di interconnessione.


Riga Descrizione

Part Number (Numero parte) Il numero parte da utilizzare per ordinare un dispositivo di interconnessione del tipoin oggetto aggiuntivo.


Il numero parte da utilizzare per ordinare un dispositivo di interconnessione del tipoin oggetto sostitutivo.

Serial Number (Numero di serie) Il numero di serie univoco del dispositivo di interconnessione.

Management IP Address (Indirizzo IP digestione)

L'indirizzo IP dell'interfaccia di gestione dell'interconnessione.


È possibile raccogliere informazioni di diagnostica in due modi. È possibile eseguire il polling delmicrocontroller di un dispositivo. In questo caso, per segnalare un eventuale errore lo stato vieneimpostato su Degraded (Funzionamento non corretto). In alternativa, è possibile ricevere informazioniinviate dal microcontroller del dispositivo, senza eseguire il polling. Se lo stato viene impostato su Checknot performed (Verifica non eseguita), significa che Onboard Administrator non ha avviatoun'operazione di polling perché non erano presenti errori da verificare.

Riga Descrizione




Il processore di gestione non risponde. I valori possibili sono OK o Error (Errore).








Regole di installazione delle ventole del contenitore c7000Il contenitore HP BladeSystem c7000 viene fornito con 4 ventole HP Active Cool ed è in grado disupportare fino a 10 ventole. È necessario installare le ventole a coppie, in base al numero totale diserver blade installati nel contenitore, e i pannelli di riempimento negli alloggiamenti per ventola nonutilizzati.

Regola per quattro ventole


Gli alloggiamenti delle ventole 4, 5, 9 e 10 vengono utilizzati per supportare al massimo due dispositivinegli alloggiamenti 1, 2, 9 o 10. Si noti che solo due alloggiamenti dei dispositivi possono essere utilizzaticon quattro ventole.

Regola per sei ventole

Gli alloggiamenti delle ventole 3, 4, 5, 8, 9 e 10 vengono utilizzati per supportare al massimo ottodispositivi negli alloggiamenti dei dispositivi 1, 2, 3, 4, 9, 10, 11 o 12.

Regola per otto ventole

Gli alloggiamenti delle ventole 1, 2, 4, 5, 6, 7, 9 e 10 vengono utilizzati per supportare fino a un massimodi 16 dispositivi negli appositi alloggiamenti.

Regola per dieci ventole


Tutti gli alloggiamenti delle ventole vengono utilizzati per supportare fino a un massimo di 16 dispositivinegli appositi alloggiamenti.

Regole di installazione delle ventole del contenitore c3000Il contenitore HP BladeSystem c3000 viene fornito con 4 ventole HP Active Cool ed è in grado disupportare fino a sei ventole. È necessario installare le ventole a coppie, in base al numero totale diserver blade installati nel contenitore, e i pannelli di riempimento negli alloggiamenti per ventola nonutilizzati.

Regola per quattro ventole

Gli alloggiamenti delle ventole 2, 4, 5 e 6 vengono utilizzati per supportare al massimo due dispositivinegli alloggiamenti 1, 2, 5 o 6. Si noti che solo due alloggiamenti dei dispositivi possono essere utilizzaticon quattro ventole.

Regola per sei ventole

Tutti gli alloggiamenti delle ventole vengono utilizzati per supportare fino a un massimo di otto dispositivinegli appositi alloggiamenti.


Gestione degli utentiUtenti/Autenticazione

In questa sezione vengono descritti i livelli dei diritti utente riconosciuti da HP BladeSystem OnboardAdministrator e vengono illustrate le procedure per configurare le funzionalità di gestione fornite daOnboard Administrator.

La voce di menu Users/Authentication (Utenti/Autenticazione) non può essere selezionata e nonfornisce informazioni generiche sulle impostazioni o sugli account utente. Per informazioni specifiche,selezionare le voci dei menu di secondo livello.

Schermata Signed-in usersQuesta schermata viene utilizzata per identificare le sessioni Web correnti che hanno eseguito l'accessoa Onboard Administrator e consente di rimuovere tali sessioni o di disabilitare o eliminare gli accountutente ad esse associati.

In Current Session (Sessione corrente) viene visualizzato l'utente corrente che ha eseguito l'accesso aOnboard Administrator, mentre in Other Sessions (Altre sessioni) sono indicati gli altri utenti connessi.

Colonna Descrizione

Casella di controllo Consente di selezionare un utente specifico o tutti gli utenti.

Username (Nome utente) Nome dell'utente che ha eseguito l'accesso al contenitore.

IP Address (Indirizzo IP) Indirizzo IP dell'account utente. L'indirizzo IP della sessione può essere costituitoda un indirizzo del contenitore collegato, ad esempio "169.254.1.x". Queste sessionivengono create da altri contenitori collegati. L'esecuzione di una sessione dieliminazione, disabilitazione o interruzione su un utente con un indirizzo IP di uncontenitore collegato può determinare l'interruzione delle sessioni di collegamentoal contenitore di altri utenti.

Age (Durata) Intervallo di tempo di accesso, misurato in giorni, ore, minuti e secondi, relativoall'account utente.

Idle Time (Tempo di inattività) Intervallo di tempo di inattività, misurato in giorni, ore, minuti e secondi, relativoall'account utente che ha eseguito l'accesso.

User Type (Tipo di utente) Tipo di utente che ha eseguito l'accesso al contenitore. I valori possibili sono Local(Locale), LDAP e HP SIM.

OA Module (Modulo OA) Modulo Onboard Administrator a cui l'utente ha eseguito l'accesso. I valori possibilisono Active (Attivo) o Standby (In attesa).

Ruoli utente e livelli di privilegiDalla categoria Users/Authentication (Utenti/Autenticazione) di HP BladeSystem OnboardAdministrator è possibile accedere alla sottocategoria Local Users (Utenti locali), Da tale categoria èpossibile creare account utente che consentono ai singoli utenti di accedere a HP Onboard Administrator


e che sono dotati di nome utente, password e generalmente informazioni di contatto. Ad ogni utente èpossibile associare uno dei tre seguenti livelli di privilegi:

● ADMINISTRATOR consente di accedere a tutti gli aspetti di HP BladeSystem OnboardAdministrator, inclusi la configurazione, gli aggiornamenti del firmware, la gestione degli utenti e ilripristino delle impostazioni predefinite.

● OPERATOR consente di accedere a tutti gli aspetti, ad eccezione della modifica dellaconfigurazione e della gestione degli utenti. Questo account viene utilizzato per gli utenti ai qualipuò essere richiesto di modificare periodicamente le impostazioni di configurazione.

● USER consente di accedere a tutte le informazioni, ma non di apportare modifiche all'interno diHP BladeSystem Onboard Administrator. Questo account è utilizzato per gli utenti che possonosolo consultare, non modificare, le impostazioni della configurazione di HP BladeSystem OnboardAdministrator.

L'utilizzo dei livelli di privilegi per l'assegnazione delle autorizzazioni utente in HP BladeSystem OnboardAdministrator consente di semplificare la gestione degli alloggiamenti dei server blade. Questo tipo diapproccio è basato sui seguenti principi:

● I livelli di privilegi vengono assegnati agli utenti nell'ambito delle attività di gestione degli utenti.

● Ogni utente può accedere a una qualsiasi combinazione di alloggiamenti dei dispositivi,alloggiamenti di interconnessione e alloggiamenti di Onboard Administrator.

La possibilità per un utente di accedere a un server blade dipende dal livello di privilegi che gli è statoassegnato. Se si seleziona un utente con autorizzazioni di amministratore ACL o OA, la pagina verràvisualizzata in grigio, verranno disabilitati l'accesso al server blade e le autorizzazioni diinterconnessione e verranno selezionati tutti questi dati.

Nel caso in cui venga utilizzato il software HP SIM, questo può essere integrato con OnboardAdministrator ed essere utilizzato per eseguire un accesso singolo a HP Onboard Administrator. Perulteriori informazioni, vedere Integrazione con HP SIM (Integrazione di HP SIM a pagina 183).

Account utente basati su ruoliGli account utente basati su ruoli di Onboard Administrator hanno due scopi: controllare le funzioni diOnboard Administrator a cui un utente ha accesso e controllare le autorizzazioni adottate su iLO da unaccount utente temporaneo quando viene utilizzato l'accesso automatico.

Gli account utente basati su ruoli di Onboard Administrator hanno due aspetti principali: le autorizzazionirelative agli alloggiamenti e il livello di privilegio dell'utente. Le autorizzazioni relative agli alloggiamentideterminano gli alloggiamenti a cui l'utente può accedere. Tali autorizzazioni vengono selezionatedurante la creazione dell'account utente e consentono l'accesso a specifici alloggiamenti dei dispositivi,alloggiamenti di interconnessione o alloggiamenti di Onboard Administrator. Il livello di privilegiodetermina le funzioni amministrative che un utente è autorizzato ad eseguire. I privilegi utente possonoessere di livello Amministratore, Operatore o Utente.

A un utente con privilegio di livello Amministratore e con autorizzazioni relativa agli alloggiamentiOnboard Administrator del contenitore è consentito l'accesso completo a tutti gli alloggiamenti. Taleutente può eseguire qualsiasi funzione sul contenitore o sugli alloggiamenti, incluse la gestione degliaccount utente e la configurazione del contenitore. Un utente con privilegio di livello Operatore eautorizzazioni relative soltanto agli alloggiamenti Onboard Administrator può configurare il contenitore,ma non può gestire gli account utente o le impostazioni di protezione, né accedere a qualsiasi altroalloggiamento. Un utente con privilegio Utente e autorizzazioni relative agli alloggiamenti OnboardAdministrator può visualizzare le impostazioni di configurazione ma non può modificarle. Gli accountutente possono essere creati con autorizzazioni relative a più alloggiamenti, ma con privilegi dello stessolivello per tutti gli alloggiamenti.

ITWW Gestione degli utenti 173

È possibile creare per gli amministratori del server degli account utente configurati per consentirel'accesso agli alloggiamenti dei dispositivi. Se l'utente accede a Onboard Administrator, gli vengonofornite informazioni sugli alloggiamenti consentiti. Se un utente seleziona iLO 2 dall'interfaccia Web diOnboard Administrator, tale utente viene automaticamente connesso a iLO 2 con un accounttemporaneo e i relativi livelli di privilegio. Gli utenti di iLO 2 con privilegi di livello Amministratore hannoil controllo completo, inclusa la possibilità di modifica degli account utente. Gli utenti con privilegio dilivello Operatore hanno il controllo completo della console e dell'alimentazione del server. Il privilegiodi livello Utente consente un accesso minimo (sola lettura) alle informazioni relative al server. L'utilizzodi questa funzionalità di accesso unificato semplifica in misura considerevole la gestione di più serverdall'interfaccia Web di Onboard Administrator.

Le autorizzazioni relative ai moduli di interconnessione sono leggermente diverse. Per quanto riguardai moduli di interconnessione, l'accesso automatico non è supportato e tutti i livelli di privilegio consentonol'accesso al collegamento alla console di gestione relativo agli alloggiamenti di interconnessione a cuisi è autorizzati. Gli utenti con privilegi di livello Amministratore e Operatore possono utilizzare i pulsantivirtuali di Onboard Administrator per controllare l'alimentazione e la spia UID del modulo diinterconnessione. Il privilegio di livello Utente consente soltanto di visualizzare lo stato e le informazionirelative al modulo di interconnessione.

EsempiDi seguito sono riportati esempi di scenari di gestione in ambiente c-Class e di account utente che èpossibile creare per fornire il livello di protezione appropriato.

Scenario 1 - Un membro di un'organizzazione deve avere l'accesso completo ai server presenti neglialloggiamenti da 1 a 8 per visualizzare i file di registro, controllare l'alimentazione e utilizzare la consoleremota. L'utente non è autorizzato a gestire alcuna impostazione su Onboard Administrator. L'accountutente adatto a garantire il livello di protezione necessario ha un privilegio di accesso di livelloAmministratore e l'autorizzazione per gli alloggiamenti da 1 a 8. In questo modo, l'utente non disponedi autorizzazioni per gli alloggiamenti di Onboard Administrator o per qualsiasi alloggiamento diinterconnessione.

Scenario 2 - Un membro di un'organizzazione deve gestire le porte di due moduli di interconnessionepresenti negli alloggiamenti 3 e 4. Questa persona deve sapere quali porte del commutatore sonomappate a determinati server, ma non può gestire alcun server. L'account utente adatto a garantire illivello di protezione necessario ha un privilegio di accesso di livello Utente e autorizzazioni per tutti glialloggiamenti di server, oltre che per gli alloggiamenti di interconnessione 3 e 4. L'utente, tuttavia, nonpotrà controllare l'alimentazione o il LED UID dei blade o dei moduli di interconnessione. Per controllarel'alimentazione o lo UID dei moduli di interconnessione, il privilegio dovrebbe essere di livello Operatore.Per impedire all'utente di eseguire operazioni sui server quali il controllo dell'alimentazione o delleconsole, l'account è dotato di autorizzazioni di accesso relative soltanto agli alloggiamenti diinterconnessione 3 e 4.

Account utenteÈ possibile accedere alle opzioni di gestione degli account utente sia dalla vista a struttura dellacategoria Users/Authentication (Utenti/Autenticazione) che da First Time Setup Wizard (Proceduraguidata prima configurazione).

Aggiunta di nuovi utentiIn Onboard Administrator, è possibile aggiungere nuovi utenti mediante:

● First Time Setup Wizard (Procedura guidata prima configurazione)

● La categoria Users/Authentication (Utenti/Autenticazione)


Per aggiunge un nuovo utente:

1. Fare clic sul pulsante New (Nuovo). Viene visualizzata una schermata in cui è necessariospecificare un nome utente e una password. Al termine della procedura di creazione del nuovoutente, viene visualizzata una nuova schermata in cui è possibile modificare le informazioni relativeall'account utente appena creato.

2. (Opzionale) In questa schermata è possibile modificare le informazioni relative all'utente,impostarne il livello di privilegi e assegnare le autorizzazioni per gli alloggiamenti del contenitore.


Username (Nomeutente)

Da 1 a 40 caratteri. Sono consentiti icaratteri alfanumerici, il trattino (-) e ilcarattere di sottolineatura (_).

È possibile aggiungere un massimo di 30 account utente,inclusi gli account riservati.

I nomi utente ALL (non fa distinzione tra maiuscole eminuscole), ADMINISTRATOR (non fa distinzione tramaiuscole e minuscole), switch1, switch2, switch3, switch4,switch5, switch6, switch7, switch8, ldapuser, nobody evcmuser_ sono riservati e non possono essere utilizzati.

Il nome utente deve iniziare con una lettera e fa distinzionetra maiuscole e minuscole.

Password Da 3 a 40 caratteri. Sono consentiti tuttii caratteri stampabili.

La password associata all'utente.

PasswordConfirm(Confermapassword)


La password associata all'utente. Questo valore devecorrispondere al valore definito nel campo Password.

Full Name (Nomecompleto)

Da 0 a 20 caratteri. Sono consentiti tuttii caratteri alfanumerici, il trattino (-), ilcarattere di sottolineatura (_) e lospazio.

Il nome completo dell'utente.

Tutti gli utenti possono modificare il proprio nome completo.

Contatto Da 0 a 20 caratteri. Sono consentiti tuttii caratteri alfanumerici, il trattino (-), ilcarattere di sottolineatura (_) e lospazio.

Le informazioni di contatto relative all'account utente. Nelleinformazioni di contatto è possibile inserire il nomedell'utente, il numero telefonico e altre informazioni utili.

Tutti gli utenti possono modificare le proprie informazioni dicontatto.

Privilege Level(Livello diprivilegi)

Amministratore ◦ Solo l'account Administrator, con autorizzazioni per glialloggiamenti di Onboard Administrator, è in grado diimpostare il livello di privilegi assegnato a un utente.

◦ Può eseguire tutte le azioni sul contenitore quando leautorizzazioni per gli alloggiamenti di OnboardAdministrator sono selezionate. Quando leautorizzazioni per gli alloggiamenti di OnboardAdministrator sono selezionate, vengono selezionateautomaticamente anche le autorizzazioni per tutti glialloggiamenti dei dispositivi e quelle per tutti glialloggiamenti di interconnessione. Tutte le caselle dicontrollo, inoltre, vengono visualizzate in grigio.

◦ Senza le autorizzazioni per gli alloggiamenti diOnboard Administrator, non può accedere aglialimentatori e alle ventole.

◦ Senza le autorizzazioni per gli alloggiamenti diOnboard Administrator, può accedere solo alleinterconnessioni e ai dispositivi per i quali disponedelle necessarie autorizzazioni.




Operartore ◦ Può eseguire tutte le azioni sul contenitore tranne lefunzioni disponibili in Configuration Scripts (Script diconfigurazione), Reset Factory Defaults (Ripristinaimpostazioni predefinite), Active to Standby (Da attivoa standby) e Users/Authentication (Utenti/Autenticazione) quando le autorizzazioni per glialloggiamenti di Onboard Administrator, per tutti glialloggiamenti dei dispositivi e per tutti gli alloggiamentidi interconnessione sono selezionate.


◦ Senza le autorizzazioni per gli alloggiamenti diOnboard Administrator, può accedere solo alleinterconnessioni e ai dispositivi per i quali disponedelle necessarie autorizzazioni.


Utente (Sola lettura) ◦ Può accedere a tutte le informazioni che gli accountAdministrator e Operator possono modificare, adeccezione di quelle disponibili in Network Access(Accesso di rete), DVD Drive (Unità DVD) e Users/Authentication (Utenti/Autenticazione).

◦ Può avviare interfacce Web su altri dispositivi.

◦ Può modificare qualsiasi impostazione diconfigurazione.

◦ Senza le autorizzazioni per gli alloggiamenti diOnboard Administrator, può gestire solo leinterconnessioni e i dispositivi per i quali dispone dellenecessarie autorizzazioni.


◦ Non può accedere alle schermate dell'interfacciautente di Insight Display.

3. Al termine, fare clic su Add User (Aggiungi utente) o Update User (Aggiorna utente).

Se si desidera modificare l'account Administrator integrato, è possibile cambiare solo la password e lasezione relativa alle informazioni dell'utente.

Abilitazione e disabilitazione di account utente1. Selezionare un utente espandendo il sottomenu Local Users (Utenti locali) o facendo clic su Local

Users (Utenti locali), quindi selezionare la casella di controllo corrispondente al nome utentedell'account da disabilitare.

2. Selezionare Modifica.

3. Nella schermata User Information (Informazioni utente), selezionare User Enabled (Utenteabilitati). Se si disattiva l'opzione User Enabled (Utente abilitato), l'account utente vienedisabilitato.


Eliminazione di account utente1. Selezionare un utente espandendo il sottomenu Local Users (Utenti locali).

2. Selezionare la casella corrispondente al nome utente dell'account da eliminare.

3. Fare clic sul pulsante Delete (Elimina). Verrà visualizzata una finestra di conferma.

4. Scegliere OK per eliminare l'utente o fare clic su Cancel (Annulla) per interrompere il processo dieliminazione.

Codice PIN di Insight DisplayNella procedura guidata per la prima configurazione dell'account Administrator, è possibile scegliere diproteggere lo schermo LCD definendo un codice PIN da immettere per poter utilizzare lo schermo LCDdel contenitore. Questo codice deve essere alfanumerico e deve avere una lunghezza compresa tra1 e 6 caratteri.

Schermata Password SettingsQuesta schermata consente di attivare la funzionalità relativa alle password complesse. Solo gliamministratori che dispongono dell'autorizzazione per Onboard Administrator possono gestirepassword complesse.

Per attivare questa funzionalità, selezionare Enable Strong Passwords (Abilita password complesse).Fare clic su Apply (Applica) per salvare le impostazioni.

La password utente deve contenere tre dei quattro tipi di carattere elencati di seguito.

Tipo di carattere Descrizione

Upper-case (Carattere maiuscolo) Un carattere maiuscolo del set di caratteri A-Z.

Lower-case (Carattere minuscolo) Un carattere minuscolo del set di caratteri a-z.

Carattere numerico Un carattere numerico del set di caratteri 0-9.

Non-alphanumeric (Non alfanumerico) Qualsiasi carattere stampabile che non sia uno spazio o un carattere alfanumerico.

La lunghezza della password può essere compresa tra 3 e 40 caratteri. Se la lunghezza minima dellapassword non è stata configurata, viene utilizzata una lunghezza predefinita pari a tre caratteri. Fareclic su Apply (Applica) per salvare l'impostazione relativa alla lunghezza minima della password.

Schermata Directory SettingsLDAP è un protocollo di accesso alle directory di informazioni basato sullo standard X.500, rispetto alquale, tuttavia, è notevolmente più semplice. Poiché LDAP è un protocollo aperto e supporta ancheTCP/IP.

Utilizzare la schermata Directory Settings per impostare l'accesso alla directory per il contenitorecorrentemente selezionato.


Directory ServerAddress (Indirizzoserver di directory)

###.###.###.###, dove ### è un valorecompreso tra 0 e 255, oppure il nomeDNS del server di directory o il nome deldominio.

L'indirizzo IP o il nome DNS o il nome del dominio del serviziodi directory.



Directory ServerSSL Port (PortaSSL del server didirectory)

Valore compreso tra 0 e xxxx. La porta utilizzata per le comunicazioni LDAP. La portapredefinita è 636.



Primo percorso di ricerca utilizzato per individuare l'utente chesta tentando di eseguire l'autenticazione mediante i servizi didirectory.



Secondo percorso di ricerca utilizzato per individuare l'utenteche sta tentando di eseguire l'autenticazione mediante i servizidi directory.



Terzo percorso di ricerca utilizzato per individuare l'utente chesta tentando di eseguire l'autenticazione mediante i servizi didirectory.

Schermata Directory Groups

Colonna Descrizione

Casella di controllo Utilizzata per selezionare un gruppo di directory da modificare o eliminare.

Group Name (Nome gruppo) Da 1 a 256 caratteri. Sono consentiti gli stessi caratteri utilizzati per i contesti diricerca. Il nome del gruppo consente di identificare l'appartenenza degli utenti LDAPa un determinato gruppo. Deve corrispondere a una delle cinque seguenti proprietàdi ogni gruppo di directory: il nome, nome distinto, nome comune, nome in InsightDisplay o nome account SAM.

Privilege Level (Livello di privilegi) Amministratore

● Può impostare i livelli di privilegi assegnati a un utente.

● Può eseguire qualsiasi azione sul contenitore quando sonocontemporaneamente selezionate le autorizzazioni per OnboardAdministrator, per tutti gli alloggiamenti dei dispositivi e per tutti glialloggiamenti di interconnessione.

● Senza le autorizzazioni per Onboard Administrator, non può accedere aglialimentatori e alle ventole.

● Senza le autorizzazioni per Onboard Administrator, può accedere solo aidispositivi e alle interconnessioni per i quali dispone delle necessarieautorizzazioni.


Colonna Descrizione

Privilege Level (Livello di privilegi) Operartore

● Può eseguire qualsiasi azione sul contenitore, ad eccezione delle funzionielencate in Users/Authentication (Utenti/Autenticazione), quando sonocontemporaneamente selezionate le autorizzazioni per OnboardAdministrator, per tutti gli alloggiamenti dei dispositivi e per tutti glialloggiamenti di interconnessione.


● Senza le autorizzazioni per Onboard Administrator, può accedere solo aidispositivi e alle interconnessioni per i quali dispone delle necessarieautorizzazioni.

Privilege Level (Livello di privilegi) Utente (Sola lettura)

● Può accedere a tutte le informazioni che l'Administrator e l'Operator possonomodificare, ad eccezione delle informazioni disponibili in Users/Authentication(Utenti/Autenticazione).

● Può avviare interfacce Web su altri dispositivi.

● Può modificare qualsiasi impostazione di configurazione.

● Senza le autorizzazioni per Onboard Administrator, può gestire solo i dispositivie le interconnessioni per i quali dispone delle necessarie autorizzazioni.


● Non può accedere alle schermate dell'interfaccia utente di Insight Display.

Descrizione Da 0 a 59 caratteri. Sono consentiti tutti i caratteri alfanumerici, il trattino (-), ilcarattere di sottolineatura (_) e lo spazio. La descrizione del gruppo LDAP, unaversione leggibile del nome del gruppo o altre informazioni utili.

Per gestire le impostazioni dei gruppi di directory relative a HP BladeSystem Onboard Administrator,utilizzare uno dei tre pulsanti riportati di seguito, disponibili nella parte inferiore della schermata DirectoryGroups (Gruppi di directory).

● New (Nuovo) - Fare clic su New (Nuovo) per aggiungere un nuovo gruppo di directory al contenitoreselezionato. Verrà visualizzata la schermata Add LDAP Group (Aggiungi gruppo LDAP).

● Edit (Modifica) - Selezionare un gruppo di directory (è possibile selezionarne uno solo), quindi fareclic su Edit (Modifica) per modificare le impostazioni presenti nella schermata Edit LDAP Group(Modifica gruppo LDAP).

● Delete (Elimina) - Selezionare il gruppo di directory da eliminare, quindi fare clic su Delete (Elimina)per rimuovere il gruppo.

Per configurare i servizi di directory di HP BladeSystem Onboard Administrator, verificare innanzituttoche siano stati creati i gruppi appropriati, OA Admins (Amministratori OA) e OA Operators (OperatoriOA), nei servizi di directory di Active Directory. Le autorizzazioni a livello di sistema operativo non sonorilevanti per questo tipo di utenti.

Nella schermata Directory Settings (Impostazioni di directory) disponibile nella sezione Users/Authentication (Utenti/Autenticazione) fare clic su Enable LDAP (Abilita LDAP), quindi immetterel'indirizzo IP o il nome di un controller di dominio della rete. Questo controller deve accettare leconnessioni LDAP su SSL (la porta predefinita per questo tipo di connessioni è 636). In alternativa,immettere il nome del dominio di Active Directory (domain.com) anziché un nome di server. Immettendoil nome del dominio i server DNS definiti per tale dominio forniranno l'accesso ai controller di dominio


in modalità round robin. Questo meccanismo garantisce il bilanciamento del carico e consente aOnboard Administrator di accedere agli utenti LDAP se un controller di dominio specifico non è in linea.

Il formato LDAP standard è costituito dal contesto di ricerca. Se ad esempio gli account utente sonostati definiti nell'unità organizzativa "Users" di un dominio denominato "BLADEDEMO.HP.COM", ilcontesto di ricerca sarà il seguente: CN=Users,DC=bladedemo,DC=hp,CD=com.

Per utilizzare i nomi in base allo stile adottato in Windows NT, selezionare la casella di controllo UseNT Account name Mapping (Utilizza mapping nome account NT).

Caricamento di un certificatoNon è richiesto all'utente di caricare i certificati dei controller di dominio. HP BladeSystem OnboardAdministrator accetta diversi certificati dei controller di dominio, che possono essere caricati tramite lascheda Certificate Upload (Carica certificato) disponibile in Directory Settings (Impostazioni didirectory).

Per caricare un certificato:

1. Ottenere il certificato da un controller di dominio avviando il browser e immettendo il seguenteindirizzo:

https://<controller di dominio>:636

(dove controller di dominio rappresenta l'indirizzo IP per il proprio controller di dominio della rete).

2. Quando viene chiesto di accettare un certificato, fare clic su Visualizza certificato.

3. Fare clic sulla scheda Dettagli, quindi sul pulsante Copia su File.

4. Dall'elenco di opzioni di esportazione, selezionare Base-64 encoded x.509 (.CER) (CodificatoBase 64 X.509 (.CER)). Specificare un nome e un percorso per il file e completare la proceduraguidata di caricamento del certificato.

5. Individuare il file del certificato esportato e rinominarlo utilizzando l'estensione .txt (ad esempio,dccert.txt). Aprire il file in un editor di testo e copiare l'intero contenuto negli Appunti. Di seguito èriportato un esempio di un file di certificato esportato:

-----BEGIN CERTIFICATE-----

MIIFxDCCBKygAwIBAgIKJWUSwAAAAAAAAjANBgkqhkiG9w0BAQUFADBVMRMwEQYK

CZImiZPyLGQBGRYDY29tMRIwEAYKCZImiZPyLGQBGRYCaHAxFzAVBgoJkiaJk/Is

ZAEZFgdhdGxkZW1vMREwDwYDVQQDEwh3aW5kb3pDQTAeFw0wNjA4MjIyMDIzMTFa

Fw0wNzA4MjIyMDIzMTFaMCAxHjAcBgNVBAMTFXdpbmRvei5hdGxkZW1vLmhwLmNv

bTCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEAy4zeh3iXydUAWKVHIDsxLJ6B

aRuVT9ZhkL5NQHIDeRjumsgc/jHSERDmHuyoY/qbF7JMhJ9Lh9QQHUg8QfEYsC1y

qTvgisrZeHtvmrmecvSxZm27b4Bj5XYN0VYcrwqKnH7X/tVhmwqGls7/YZyahNU1

lGB2OjoCq5eJxX+Ybx0CAwEAAaOCA00wggNJMAsGA1UdDwQEAwIFoDBEBgkqhkiG

9w0BCQ8ENzA1MA4GCCqGSIb3DQMCAgIAgDAOBggqhkiG9w0DBAICAIAwBwYFKw4D

…output truncated…

-----END CERTIFICATE-----

6. Visualizzare nuovamente Onboard Administrator, incollare il contenuto del certificato nella finestra,quindi fare clic su Upload (Carica).


Scheda Directory Certificate UploadQuesta schermata consente di caricare un certificato LDAP in Onboard Administrator per stabilire unarelazione attendibile con il server LDAP. È possibile caricare fino a un massimo di tre certificati.




Scheda Directory Test SettingsLa scheda Directory Test Settings (Impostazioni di test directory) offre agli amministratori di OnboardAdministrator uno strumento che consente di verificare che le informazioni di configurazione forniteconsentano agli utenti di directory l'accesso a Onboard Administrator e alle risorse nel contenitore. Lascheda Test Settings (Impostazioni di test) sono applicabili solo alle impostazioni correnti. Dopo avereffettuato delle modifiche è pertanto necessario fare clic sul pulsante Apply (Applica) e successivamenteselezionare la scheda Test Settings (Impostazioni di test).

La scheda Test Settings (Impostazioni di test) viene utilizzata dall'amministratore per eseguire e ricevereinformazioni sui test. Alla prima visualizzazione, la pagina contiene un elenco di test con lo stato correntedi Not Run (Non eseguito). I test vengono eseguiti nell'ordine in cui sono visualizzati nella tabella quandosi fa clic sul pulsante Test Settings (Impostazioni di test). I test vengono interrotti quando si verifica unerrore. È necessario immettere un nome utente e una password per eseguire i test User Authentication(Autenticazione utente) e Directory Group (Gruppo directory).

I seguenti test vengono eseguiti nell'ordine elencato.

Directory Server DNS Lookup (Ricerca DNS server di directory)

Il test di ricerca del DNS determina se Onboard Administrator può risolvere il nome di dominio del serverLDAP. Se la configurazione del server LDAP utilizza indirizzi IP invece di un nome DNS, il test riportaNot Run (Non eseguito).

Un test riuscito riporta che Onboard Administrator riesce a risolvere il nome host del server di directoryutilizzando il nome di dominio.

Un test non riuscito riporta che Onboard Administrator non riesce a risolvere il nome host del server didirectory. L'amministratore deve verificare che il nome host del server di directory sia corretto eappropriato per il server di directory.

Directory Server IP Address (Indirizzo IP server di directory)

Se nella configurazione LDAP è specificato un indirizzo IP invece di un DNS, questo test convalida chel'indirizzo IP sia un indirizzo IPv4 valido. In caso contrario il test riporta come stato Not Run (Noneseguito).

Un test riuscito riporta che l'indirizzo IP memorizzato per il server di directory è un indirizzo IPv4 valido.

Un test non riuscito riporta che l'indirizzo IP memorizzato per il server di directory non è un indirizzoIPv4 valido. L'amministratore deve verificare l'indirizzo IP immesso e correggerlo.

Ping directory Server (Ping del server di directory)

Viene eseguito un semplice test ping dopo aver verificato che è presente un indirizzo IP o un nome didominio valido per il server di directory. Il test ping invia un massimo di quattro pacchetti di ping al serverdi directory e riporta l'esito positivo o negativo.

Un test riuscito riporta che Onboard Administrator può stabilire un percorso di rete con il server didirectory.


Un test non riuscito riporta che Onboard Administrator non può stabilire un percorso di rete con il serverdi directory. L'amministratore deve verificare il nome host o l'indirizzo IP.

Connect to Directory Server (Connessione al server di directory)

Questo test tenta di connettersi all'indirizzo IP del server di directory e alla porta di servizio specificati.Un tentativo di connessione riuscito indica che il servizio di directory è in esecuzione e disponibili sulserver di directory e sulla porta specificati.

Un test riuscito riporta che Onboard Administrator può stabilire una connessione al server di directorycon il nome host o l'indirizzo specificato e il numero di porta specificato. Il test riuscito riporta che èpresente un servizio di rete disponibile.

Un test non riuscito riporta che Onboard Administrator non può stabilire una connessione al server didirectory. Il test non riuscito riporta che il servizio di rete non è disponibile. L'amministratore deveverificare il nome host o l'indirizzo e il numero di porta.

Connect using SSL (Connessione con SSL)

Questo test verifica che il server di directory fornisce il servizio di directory su una connessione SSL.

Un test riuscito riporta che Onboard Administrator può stabilire una connessione SSL al nome host oindirizzo IP e porta del server di directory. Il servizio di rete è disponibile come connessione SSL sicura.

Un test non riuscito riporta che il servizio di rete non è disponibile come connessione SSL sicura e cheOnboard Administrator non consente questo tipo di connessione. L'amministratore deve identificare unserver di directory che supporti connessioni SSL o riconfigurare il server di directory per utilizzareconnessioni SSL.

Directory Server Certificate (Certificato server di directory)

Se il certificato SSL del server di directory è stato caricato su Onboard Administrator, verifica che ilcertificato fornito dal server di directory corrisponda al certificato corrente memorizzato su OnboardAdministrator. Se il certificato SSL del server di directory non è stato caricato, questo test non vieneeseguito.

Un test riuscito riporta che Onboard Administrator è riuscito a convalidare il certificato del server didirectory con i certificati memorizzati su Onboard Administrator per il server di directory specificato.

Un test non riuscito riporta che il certificato del server di directory memorizzato su Onboard Administratornon corrisponde al certificato fornito nella connessione SSL.

User Authentication (Autenticazione utente)

Questo test tenta di eseguire l'accesso dell'utente alla directory utilizzando il nome utente e la passwordforniti. L'autenticazione utente inizia utilizzando prima il nome utente e la password forniti. In caso dierrore, viene tentata ogni ricerca di contesto. Se una ricerca di contesto inizia con il carattere @, il DNutilizzato per accedere è il nome di ricerca concatenato al nome utente immesso. In caso contrario, ilDN di ricerca utilizzato per eseguire l'accesso viene costruito come descritto di seguito:cn=<nomeutente>,<contesto_di_ricerca>. Il risultato di questo test identifica il contesto di ricerca cheha consentito l'autenticazione dell'utente.

Directory Group (Gruppo di directory)

Quando un utente è stato autenticato e ha eseguito l'accesso con successo a Onboard Administrator,viene identificato il gruppo di directory configurato a cui appartiene l'utente. Un utente può appartenerea più gruppi di directory, pertanto viene identificato quello che concede all'utente il maggior numero diprivilegi.

Un test riuscito riporta il gruppo di directory con i livelli di privilegi più alti per l'utente autenticato.


Un test non riuscito riporta che l'utente autenticato non ha nessuna autorizzazione su OnboardAdministrator in quanto l'utente non appartiene a nessuno dei gruppi di directory configurato.

Schermata SSH AdministrationLa schermata elenca i proprietari di ogni chiave SSH autorizzata e consente di aggiungere nuove chiavi.

Questa schermata elenca i proprietari di ogni chiave SSH autorizzata e consente di aggiungere nuovechiavi.

SSH Fingerprint (Impronta digitale SSH) - Elenca la chiave pubblica della coppia di chiavi pubblica/privata.

Authorized SSH Keys (Chiavi SSH autorizzate) - Elenco dei dati delle chiavi SSH autorizzate. Ilproprietario è sempre l'amministratore. Per aggiungere chiavi SSH autorizzate aggiuntive, immettere lachiave SSH nella casella di testo e fare clic su Apply (Applica). Per cancellare tutte le chiavi SSHautorizzate, eliminare tutto il testo nella casella di testo e fare clic su Apply (Applica).

Download SSH Key File (Scarica file chiave SSH) - Immettere nel campo URL to SSH Keys File (URLfile chiave SSH) il percorso del file della chiave pubblica e fare clic su Apply (Applica) per scaricarlo.Tutte le chiavi SSH autorizzate correntemente vengono sostituite una volta scaricato il file della chiaveSSH. Il file della chiave deve contenere il nome dell'amministratore alla fine della chiave pubblica. Ognichiave è associata con l'account dell'amministratore.

Integrazione di HP SIMHP BladeSystem Onboard Administrator supporta la modalità SSO (Single Sign-On) con applicazioniattendibili come HP SIM. Questa funzionalità consente di accedere alla stazione di HP SIM che esegue


la gestione di Onboard Administrator, da cui è considerata attendibile, senza dover fornire credenzialia Onboard Administrator. Per configurare la modalità SSO per HP SIM:

1. Impostare la modalità di attendibilità SSO su ON. Nella schermata HP SIM Integration(Integrazione di HP SIM) selezionare Trust by Certificate (Attendibilità tramite certificato) dalmenu a discesa Trust mode (Modalità di attendibilità).

2. Scaricare un certificato dal sistema HP SIM che effettuerà la gestione del contenitore. Nellaschermata HP SIM Integration (Integrazione di HP SIM), selezionare la scheda Certificate Upload(Carica certificato) e caricare il certificato oppure impostare l'indirizzo IP da cui è possibile caricareil certificato.

Scheda Edit Local User Certificate InformationSe Two-Factor Authentication (Autenticazione basata su due fattori) è abilitata, un utente può accederea Onboard Administrator solo se in possesso di un certificato utente. Gli utenti con privilegi diamministratore possono caricare o associare un certificato valido a un utente selezionato.





Dopo che il certificato è stato caricato correttamente, viene visualizzata l'impronta digitale SHA1 delcertificato dell'utente.

Se all'account di un utente è già associato un certificato, viene visualizzata l'impronta digitale SHA1 diquest'ultimo. Gli utenti con privilegi di amministratore possono eliminare il proprio certificato e caricarneuno nuovo.

Autenticazione basata su due fattoriScheda Two-Factor Authentication Settings

NOTA: Quando si utilizzano Virtual Connect Manager e l'autenticazione basata su due fattori, primadi abilitare quest'ultima è necessario configurare Onboard Administrator in modalità Virtual Connect(Connessione virtuale).

Se Two-Factor Authentication (Autenticazione basata su due fattori) è abilitata, possono accedere aOnboard Administrator solo gli utenti in possesso di un certificato utente valido. Un certificato utentevalido viene emesso da un'autorità di certificazione considerata attendibile e viene associato al rispettivoutente in Onboard Administrator.

Per abilitare l'utilizzo di Two-Factor Authentication (Autenticazione basata su due fattori) perl'autenticazione degli utenti durante l'accesso, selezionare Enable Two-Factor Authentication (Abilitaautenticazione basata su due fattori). Quando Two-Factor Authentication (Autenticazione basata su duefattori) è attivata, le funzioni SSH e Telnet sono disabilitate per impostazione predefinita. Ladisattivazione di Two-Factor Authentication (Impostazioni dell'autenticazione basata su due fattori) nondetermina automaticamente la riabilitazione delle funzioni SSH e Telnet. È necessario visualizzare laschermata Network Access (Accesso di rete) e selezionare Enable Secure Shell (Abilita Secure Shell)e Enable Telnet (Abilita e Telnet).

Per abilitare Onboard Administrator a verificare insieme all'autorità di certificazione che il certificatoutilizzato sia stato aggiunto all'elenco delle revoche di certificati (CRL), selezionare Check forCertificate Revocation (Verifica revoca certificati). Se il certificato è compreso nel CRL, l'accesso vienenegato.

Campo Certificate Owner (Proprietario certificato)

È possibile configurare Onboard Administrator per l'utilizzo del nome principale utente nell'infrastrutturaSAN selezionando SAN. In alternativa, è possibile configurare Onboard Administrator per l'utilizzo delnome del soggetto del certificato selezionando Subject (Soggetto) durante l'autenticazione degli utentidella directory con un server di directory.


Scheda Two-Factor Authentication Certificate InformationIn questa schermata vengono visualizzate tutte le autorità di certificazione considerate attendibili daOnboard Administrator. Qualsiasi certificato utente caricato in Onboard Administrator deve esserefirmato da una di queste unità di certificazione. È possibile caricare in Onboard Administrator fino a trecertificati di autorità di certificazione.

Riga Descrizione

Certificate Version (Versione certificato) Numero di versione del certificato corrente.

ITWW Autenticazione basata su due fattori 185

Riga Descrizione

Issuer Organization (Organizzazineemittente)

Il nome dell'organizzazione che ha emesso il certificato.

Issuer Organization Unit (Unitàorganizzativa emittente)

Il nome dell'unità organizzativa che ha emesso il certificato.

Issued by (Emesso da) L'autorità di certificazione che ha emesso il certificato.

Subject Organization (Organizzazionesoggetto)

Il nome del soggetto.

Issued To (Emesso a) L'organizzazione a favore della quale è stato emesso il certificato.

Valid from (Valido da) La data di inizio validità del certificato.

Valid Upto (Valido fino a) La data di scadenza del certificato.

Serial Number (Numero di serie) Il numero di serie assegnato al certificato da parte dell'autorità di certificazione.

Extension Count (Numero estensioni) Il numero di estensioni del certificato.

MD5 Fingerprint (Impronta digitale MD5) Questo campo è un campo di convalida dell'autenticità ed è incorporato nelcertificato.

SHA1 Fingerprint (Impronta digitaleSHA1)

Questo campo è un campo di convalida dell'autenticità ed è incorporato nelcertificato.

Scheda Two-Factor Authentication Certificate UploadPer abilitare Two-Factor Authentication (Autenticazione basata su due fattori), caricare in OnboardAdministrator almeno un certificato valido appartenente a un'autorità di certificazione.




Virtual Connect ManagerIl collegamento Virtual Connect Manager nel menu a struttura consente di avviare Virtual ConnectManager in una nuova finestra. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Virtual Connect Manager, vedereHP Virtual Connect Manager User Guide (Guida utente di HP Virtual Connect Manager).

Integrazione di iLO 2HP BladeSystem Onboard Administrator si integra con iLO 2 di ciascun server blade e abilital'autenticazione passante da Onboard Administrator. Come per CLI, HP BladeSystem OnboardAdministrator supporta un massimo di 4 utenti connessi a iLO 2 contemporaneamente utilizzandol'autenticazione passante. Per connettersi alla porta iLO 2 del server blade, fare clic sul collegamentoiLO. Se l'account utente è configurato su iLO e corrisponde all'account utente su Onboard Administrator,l'utente potrà accedere all'interfaccia utente di iLO che verrà visualizzata nella stessa schermata.


9 Mapping delle porte

Schermata Device Bay Port Mapping for c3000 enclosureServer blade a mezza altezza

Server blade ad altezza standard

Argomenti correlati


Schermata Device Bay Port Mapping Table View (Schermata Device Bay Port Mapping Table Viewa pagina 194)


ITWW Schermata Device Bay Port Mapping for c3000 enclosure 187

Schermata Device Bay Port Mapping for c7000 enclosureServer blade a mezza altezza

In questo diagramma, N corrisponde al numero del server blade installato nel contenitore e al numerodella porta sullo switch. Se, ad esempio, un server blade è installato nello slot 1, verrà indicato comedispositivo 1 e le porte utilizzate nello switch 1 e nello switch 2 costituiranno, rispettivamente le porte 1 e1. Se invece un server blade è installato nello slot 2, le porte utilizzate nello switch 1 e nelloswitch 2 costituiranno, rispettivamente, le porte 2 e 2. Questo schema convenzionale non è valido per iserver blade ad altezza standard, come illustrato nel diagramma seguente.


188 Capitolo 9 Mapping delle porte ITWW

In questo diagramma, N corrisponde al numero del blade installato nel contenitore e al numero dellaporta sullo switch. Se, ad esempio, un server blade è installato nello slot 1, verrà indicato comedispositivo 1. Poiché ogni server blade ad altezza standard occupa lo spazio di due server blade amezza altezza, nel contenitore non è possibile installare più di otto server blade ad altezza standard. Ilmapping delle porte dei server blade ad altezza standard può inizialmente sembrare diverso rispetto aiblade a mezza altezza, ma in realtà lo schema convenzionale utilizzato è molto simile.

Come nelle configurazioni di server blade a mezza altezza, il blade installato nello slot 1 viene indicatocome dispositivo 1. Questo blade è tuttavia dotato di un secondo gruppo di porte, anch'esse associateagli switch 1 e 2. Con i server blade ad altezza standard, sugli switch viene utilizzato uno schema N/N+8.Pertanto, il server blade 1 (N=1) verrà associato alle porte da 1 a 9 su entrambi gli switch, mentre peril server blade inserito nello slot 2 (N=2), le quattro porte utilizzate sui due switch saranno comprese tra2 a 10.

Argomenti correlati




ITWW Schermata Device Bay Port Mapping for c7000 enclosure 189

Schermata Device Bay Port Mapping Graphical View forc3000 enclosure

Se non è presente alcun dispositivo, la casella di controllo è deselezionata e non è possibile visualizzarela porta.

I server blade sono mappati agli alloggiamenti di interconnessione nel modo indicato di seguito. I termini"1x/2x o 4x" si riferiscono al numero di linee di interconnessione per porta fornite dal controller. Maggioreè il numero di linee fornito dalla porta, più alta sarà la velocità di trasmissione di dati da tale porta.

Server blade a mezza altezza

Nella tabella sono elencate le configurazioni disponibili per i dispositivi a mezza altezza installatinell'alloggiamento N (1-8).

Connessione Numero di porta Alloggiamentointerconnessione/porta

Commenti

NIC integrato NIC 1 (ENET:1)

NIC 2 (ENET:2)

1/Porta N

1/Porta N+8

Un modulo diinterconnessione Etherneta larghezza singola

Slot mezzanine 1 - Schede 1xo 2x (le schede 4x non sonosupportate in questo slot)

Porta 1x/2x 1

Porta 1x/2x 2

2/Porta N

2/Porta N+8

● Un modulo diinterconnessione alarghezza singola

● Vengono collegate solodue porte

● Vengono collegate solole prime due porte dischede a quattro porte

Slot mezzanine 2 - Schede 1xo 2x

Porta 1x/2x 1

Porta 1x/2x 2

Porta 1x/2x 3

Porta 1x/2x 4

3/Porta N

4/Porta N

3/Porta N+8

4/Porta N+8

Uno o due moduli diinterconnessione a larghezzasingola

Slot mezzanine 2 - Schede2-4x

Porta 4x 1

Porta 4x 2

3/Porta N

3/Porta N+8

Un modulo diinterconnessione a larghezzadoppia


Nella tabella sono elencate le configurazioni disponibili per i dispositivi ad altezza standard installatinell'alloggiamento N (1-4).


Commenti

NIC integrato NIC 1 (ENET:1)

NIC 2 (ENET:2)

NIC 3 (ENET:3)

NIC 4 (ENET:4)

1/Porta N+4

1/Porta N+12

1/Porta N

1/Porta N+8

Un modulo diinterconnessione Etherneta larghezza singola



Commenti

Slot mezzanine 1 - Schede 1xo 2x (le schede 4x non sonosupportate in questo slot)

Porta 1x/2x 1

Porta 1x/2x 2

Porta 1x/2x 3

Porta 1x/2x 4

2/Porta N

2/Porta N+8

2/Porta N+4

2/Porta N+12

Un modulo diinterconnessione a larghezzasingola


Porta 1x/2x 1

Porta 1x/2x 2

Porta 1x/2x 3

Porta 1x/2x 4

3/Porta N

4/Porta N

3/Porta N+8

4/Porta N+8



Porta 4x 1

Porta 4x 2

3/Porta N

3/Porta N+8



Porta 1x/2x 1

Porta 1x/2x 2

Porta 1x/2x 3

Porta 1x/2x 4

3/Porta N+12

4/Porta N+12

3/Porta N+4

4/Porta N+4



Porta 4x 1

Porta 4x 2

3/Porta N+12

3/Porta N+4


Server blade a doppia densità

Nella tabella sono elencate le configurazioni disponibili per i dispositivi a doppia densità installatinell'alloggiamento N (1-8).

Connessione Numero di porta Alloggiamento interconnessione/porta

NIC server A (integrata) NIC 1 (ENET:1)

NIC 2 (ENET:2)

1/Porta N

2/Porta N

Mezzanine server A Port 1 (Porta 8)

Port 2 (Porta 8)

3/Porta N

4/Porta N

NIC server B (integrata) NIC 1 (ENET:1)

NIC 2 (ENET:2)

1/Porta N+8

2/Porta N+8

Mezzanine server B Port 1 (Porta 8)

Port 2 (Porta 8)

3/Porta N+8

4/Porta N+8

Blade espansione I/O AMC Telco

Nella tabella sono elencate le configurazioni disponibili per i dispositivi AMC Telco installatinell'alloggiamento N (1-8).

ITWW Schermata Device Bay Port Mapping Graphical View for c3000 enclosure 191


AMC integrato (1) Port 1 (Porta 8)

Port 2 (Porta 8)

Port 3 (Porta 8)

Port 4 (Porta 8)

1/Porta N

2/Porta N

3/Porta N

4/Porta N


Port 6 (Porta 8)

Port 7 (Porta 8)

Port 8 (Porta 8)

1/Porta N+8

2/Porta N+8

3/Porta N+8

4/Porta N+8

Argomenti correlati

Schermata Device Bay Port Mapping for c3000 enclosure (Schermata Device Bay Port Mapping forc3000 enclosure a pagina 187)



Schermata Device Bay Port Mapping Graphical View forc7000 enclosure

Se non è presente alcun dispositivo, la casella di controllo è deselezionata e non è possibile visualizzarela porta.

I server blade sono mappati agli alloggiamenti di interconnessione nel modo indicato di seguito.


● Controller NIC incorporati 1 e 3 (ENET:1 ed ENET:3) mappati all'alloggiamento diinterconnessione 1.

● Controller NIC incorporati 2 e 4 (ENET:2 ed ENET:4) mappati all'alloggiamento diinterconnessione 2.

Server blade a mezza altezza

● Controller NIC incorporato 1 (ENET:1) mappato all'alloggiamento di interconnessione 1.

● Controller NIC incorporato 2 (ENET:2) mappato all'alloggiamento di interconnessione 2.

Scheda mezzanine

● Porte da 1 a 4 della scheda mezzanine 1 mappate agli alloggiamenti di interconnessione 3 e 4.

● Porte 1 e 2 della scheda mezzanine 2 mappate agli alloggiamenti di interconnessione 5 e 6.

● Porte 3 e 4 della scheda mezzanine 2 mappate agli alloggiamenti di interconnessione 7 e 8.


● Porte 1 e 2 della scheda mezzanine 3 (solo ad altezza standard) mappate agli alloggiamenti diinterconnessione 7 e 8.

● Porte 3 e 4 della scheda mezzanine 3 (solo ad altezza standard) mappate agli alloggiamenti diinterconnessione 5 e 6.

Server blade a doppia densità

Nella tabella sono elencate le configurazioni disponibili per i dispositivi a doppia densità installatinell'alloggiamento N (1-16).


NIC server A (integrata) NIC 1 (ENET:1)

NIC 2 (ENET:2)

1/Porta N

3/Porta N

Mezzanine server A Port 1 (Porta 8)

Port 2 (Porta 8)

5/Porta N

6/Porta N

NIC server B (integrata) NIC 1 (ENET:1)

NIC 2 (ENET:2)

2/Porta

4/Porta N

Mezzanine server B Port 1 (Porta 8)

Port 2 (Porta 8)

7/Porta N

8/Porta N

Blade espansione I/O AMC Telco

Nella tabella sono elencate le configurazioni disponibili per i dispositivi AMC Telco installatinell'alloggiamento N (1-16).



Port 2 (Porta 8)

Port 3 (Porta 8)

Port 4 (Porta 8)

1/Porta N

2/Porta N

3/Porta N

4/Porta N


Port 6 (Porta 8)

Port 7 (Porta 8)

Port 8 (Porta 8)

5/Porta N

6/Porta N

7/Porta N

8/Porta N

Argomenti correlati




ITWW Schermata Device Bay Port Mapping Graphical View for c7000 enclosure 193

Schermata Device Bay Port Mapping Table ViewColonna Descrizione

Mezzanine Slot (Slot mezzanine) Lo slot fisico in cui è inserita la scheda mezzanine.

Mezzanine Device (Dispositivomezzanine)

Il nome comune o di prodotto del dispositivo posizionato nello slot mezzanine.

Mezzanine Device Port (Portadispositivo mezzanine)

La porta assegnata al dispositivo posizionato nello slot mezzanine.

Port Status (Stato della porta) Lo stato corrente della porta.

Interconnect Bay (Alloggiamento diinterconnessione)

La posizione fisica del dispositivo di interconnessione all'interno del contenitore.

Interconnect Bay Port (Portaalloggiamento di interconnessione)

La porta fisica sul dispositivo di interconnessione corrispondente al server blade.


Argomenti correlati







10 Utilizzo dell'interfaccia della riga dicomando

Panoramica della riga di comandoLa CLI di Onboard Administrator è disponibile dalla porta seriale, dalla porta di gestione, dalla porta diservizio o dal modulo KVM c3000 opzionale di Onboard Administrator e fornisce l'accesso a tutti icomandi e a tutte le informazioni di Onboard Administrator.

Per accedere a Onboard Administrator, l'utente CLI deve fornire un nome utente e una password validi.La CLI è disponibile per gli account utente locali e gli utenti LDAP. Per la CLI l'autenticazione basatasu due fattori non è disponibile.

L'accesso alla CLI di Onboard Administrator dalla porta di gestione o dalla porta di servizio Ethernet diOnboard Administrator richiede che i protocolli telnet o SSH siano abilitati su Onboard Administrator.

L'accesso alla CLI di Onboard Administrator dal modulo KVM c3000 o dalla porta seriale di OnboardAdministrator è sempre disponibile indipendentemente dall'impostazione dei protocolli telnet o SSH.

La porta seriale di Onboard Administrator deve essere utilizzata per il ripristino di emergenza delfirmware di Onboard Administrator o per il recupero della password dimenticata dell'amministratore.

La velocità della porta seriale di Onboard Administrator è impostata su 9600, N, 8, 1.

Per ulteriori informazioni sull'interfaccia della riga di comando, consultare la Guida utente dell'interfacciadella riga di comando di HP BladeSystem Onboard Administrator.

ITWW Panoramica della riga di comando 195

11 Uso della connessione seriale

Impostazione di Onboard Administrator tramite la CLI1. Connettersi all'interfaccia CLI di Onboard Administrator utilizzando la porta seriale, la porta di

gestione, la porta di servizio o il modulo KVM c3000 opzionale.

2. Accedere a Onboard Administrator con l'account utente "Administrator" e la password dogtag OA.

3. Impostare il nome di Onboard Administrator: "SET OA NAME 1 <nome>".

4. Se è presente un modulo Onboard Administrator ridondante: "SET OA NAME 2 <nome>".

5. Configurare l'indirizzo IP di Onboard Administrator

a. Selezionare se utilizzare l'indirizzo IP OA1/OA2 o l'indirizzo IP del contenitore.

b. Configurare l'indirizzo IP OA1 come statico o DHCP. Esempio per statico: "SET IPCONFIGSTATIC 1 <indirizzo_ip>< >maschera_di_rete><".

6. Se è presente un modulo Onboard Administrator ridondante: "SET IPCONFIG STATIC 2 <indirizzoip> <netmask>".

7. Impostare il gateway di Onboard Administrator: "SET OA GATEWAY 1 <indirizzo ip>.

8. Se è presente un modulo Onboard Administrator ridondante: "SET OA GATEWAY 2 <indirizzo ip>.

9. Impostare l'indirizzo IP di iLO: "SET EBIPA SERVER 1 <indirizzo ip> <netmask>". Allocare ogniindirizzo IP necessario (fino a 32) per indirizzi IP statici consecutivi.

10. Se nella rete di gestione è presente un gateway, impostare il gateway di iLO nell'indirizzo IP: "SETEBIPA SERVER GATEWAY <indirizzo ip>".

11. Avviare EBIPA per iLO: "ENABLE EBIPA SERVER".

12. Completare le impostazioni rimanenti in base alle preferenze personali. La Guida utentedell'interfaccia della riga di comando riporta i valori predefiniti del contenitore per ogniimpostazione.

Configurazione degli indirizzi IP iLO 2 c-Class

Ogni configurazione predefinita iLO 2 c-Class abilita le impostazioni di rete DHCP. Per utilizzare iLO 2con una rete DHCP, connettere la porta di gestione di Onboard Administrator a una rete con un serverDHCP e Onboard Administrator e tutti i processori di gestione iLO 2 e i moduli di interconnessione disupporto quali Virtual Connect otterranno gli indirizzi IP dal server DHCP.

Sono disponibili diverse alternative per configurare ogni iLO 2 con indirizzi IP statici. Utilizzare OnboardAdministrator per configurare un indirizzo IP per ogni iLO utilizzando EBIPA. Queste consente diindirizzare iLO utilizzando TCP/IP in modo da riconfigurare le impostazioni di rete. Il PC client deveessere configurato in modo da accedere a questi indirizzi IP iLO 2 in modo temporaneo per le alternative2-4 di seguito.

Alternativa 1 utilizzando EBIPA:

La configurazione di ogni iLO 2 con un indirizzo IP utilizzando EBIPA fornisce una configurazione direte fissa inclusi indirizzo IP, maschera di rete e gateway basata sull'alloggiamento del contenitore in

196 Capitolo 11 Uso della connessione seriale ITWW

cui è installato il server. Il nuovo iLO 2 ottiene l'indirizzo IP per tale alloggiamento senza richiedereulteriori configurazioni.

Alternativa 2 utilizzando la GUI OGA:

Accedere alla GUI di OA con un account con privilegi di amministrazione e autorizzazioni dialloggiamento al corrispondente iLO 2. Selezionare il collegamento iLO sul server desiderato perl'accesso unificato alla GUI Web di iLO 2. Selezionare Administration (Amministrazione) | NetworkSettings (Impostazioni di rete). Disabilitare DHCP su iLO 2 e immettere l'indirizzo IP, la maschera disottorete e il gateway desiderati. Fare clic su Apply (Applica) per confermare la configurazionedell'indirizzo IP statico. Ripetere questi passi per ogni iLO 2. Quanto tutti gli indirizzi IP degli iLO nelcontenitore sono stati configurati come statici, disabilitare l'impostazione EBIPA per i server.

Alternativa 3 utilizzando la CLI OA:

Accedere alla CLI di OA con un account con privilegi di amministrazione e autorizzazioni dialloggiamento al corrispondente iLO 2. Eseguire il comando "connect server X" (connetti server X), doveX è il numero di alloggiamento contenente l'iLO 2 da configurare. Utilizzare l'interfaccia SMASH/CLPper impostare iLO 2 con l'indirizzo IP, la maschera di sottorete e il gateway desiderati. Questo reimpostale impostazioni di rete iLO sui valori configurati. Ripetere questi passi per ogni iLO 2. Quanto tutti gliindirizzi IP degli iLO nel contenitore sono stati configurati come statici, disabilitare l'impostazione EBIPAper i server.

Alternativa 4 utilizzando script RIBCL iLO 2:

Creare uno script XML RIBCL univoco per ogni iLO 2 per configurare le impostazioni di rete sui valoridesiderati. Copiare questi script su un server HTTP, FTP o TFTP a cui può accedere OnboardAdministrator.

Accedere alla CLI di OA con un account con privilegi di amministrazione e autorizzazioni dialloggiamento al corrispondente iLO 2. Eseguire il comando "hponcfg X Y", dove X è il numero dialloggiamento contenente l'iLO 2 da configurare e Y è il percorso di rete del server HTTP, FTP o TFTPal file di script (ad esempio, hponcfg 2 http://10.128.126.204/Mod_Network_Settings.xml). Eseguendoil comando hponcfg con Onboard Administrator viene utilizzato l'accesso unificato all'iLO 2 selezionatoinvece di configurare lo script RIBCL con il nome utente/password univoci e predefiniti di iLO 2.L'applicazione dello script RIBCL reimposta le impostazioni di rete iLO sui valori configurati. Ripeterequesti passi per ogni iLO 2. Quanto tutti gli indirizzi IP degli iLO nel contenitore sono stati configuraticome statici, disabilitare l'impostazione EBIPA per i server.

Alternativa 5 utilizzando la ROM del BIOS iLO 2 durante il POST del server:

Connettere ogni server a un KVM. Riavviare ogni server e interrompere il POST durante l'inizializzazionedella ROM iLO 2. Modificare la configurazione di rete iLO 2 e immettere manualmente l'indirizzo IP, lamaschera di sottorete e il gateway. Riavviare il server. Ripetere l'operazione per ogni iLO 2.

ITWW Impostazione di Onboard Administrator tramite la CLI 197

12 Utilizzo degli script di configurazione

Script di configurazioneGli script di configurazione consentono di mantenere le impostazioni e le informazioni di configurazione,funzionalità particolarmente utile durante la configurazione di più contenitori e moduli OnboardAdministrator, ed eliminano la necessità di configurare manualmente ogni singolo contenitore,garantendo un considerevole risparmio di tempo. Gli script di configurazione possono essere creatie utilizzati con Onboard Administrator sia nel browser Web che mediante l'interfaccia della riga dicomando, ed è possibile eseguirli nello stesso modo in cui uno script shell viene eseguito Linux o UNIX.

Configurazione corrente

Per scaricare una configurazione corrente per il contenitore, fare clic con il pulsante destro del mousesul collegamento Click here (Fare clic qui) e selezionare:

● Salva oggetto con nome se si sta utilizzando Microsoft® Internet Explorer 6.0

● Save link As se si sta utilizzando Mozilla Firefox 1.5

198 Capitolo 12 Utilizzo degli script di configurazione ITWW

È anche possibile selezionare un file locale o un URL per lo script di configurazione.

● Local file (File locale) – È possibile cercare il file di configurazione o immettere il percorso del filedi configurazione nella casella di testo. Il percorso del file può contenere fino a 256 caratteri. Dopoaver immesso il percorso del file di configurazione, fare clic su Upload (Carica).

● URL – Immettere il percorso http:// del file di configurazione, se memorizzato su un server Web.Il percorso del file può contenere fino a 256 caratteri. Dopo aver immesso l'URL, fare clic suApply (Applica).


Inventario del contenitore corrente

Per scaricare uno script per l'inventario del contenitore corrente, fare clic con il pulsante destro delmouse sul collegamento Click here (Fare clic qui) e selezionare:

● Salva oggetto con nome se si sta utilizzando Microsoft® Internet Explorer 6.0

● Save link As se si sta utilizzando Mozilla Firefox 1.5

Il file di testo scaricato fornisce le stesse informazioni disponibili tramite il comando CLI SHOWALL. Il file di testo fornisce anche la configurazione corrente per il contenitore.

ITWW Script di configurazione 199

13 Risoluzione dei problemi

Messaggi di errore di Onboard AdministratorEsistono tre tipi di messaggi di errore:

● Errori di risposta Soap. Si tratta di errori generici segnalati dal servizio gSoap che si riferiscono aeventuali errori di convalida, malfunzionamenti dei dispositivi e così via. Questi errori sono suddivisiin due categorie:

◦ Errori di richiesta utente

◦ Errori di Onboard Administrator

● Errori dell'interfaccia Soap. Questi errori indicano problemi interni con il servizio gSoap corrente.

● Errori delle applicazioni CGI. Questi errori vengono segnalati da singoli processi CGI. Ognuno diessi genera uno specifico insieme di errori:

◦ Errori di caricamento file

◦ Errori di visualizzazione di Insight Display

Errori di Onboard Administrator1 The submitted user already exists (L'utente specificato esiste già).

2 The submitted user name is not valid (Il nome utente specificato non è valido).

3 The maximum number of users already exists (È già stato raggiunto il numero massimo di utenti).

4 A system error occurred while creating the submitted user (Si è verificato un errore di sistema durantela creazione dell'utente specificato).

5 The requested user does not exist (L'utente richiesto non esiste).

6 The submitted group already exists (Il gruppo specificato esiste già).

7 Invalid privilege level (Livello di privilegi non valido).

8 Insufficient privileges for the requested operation (Privilegi insufficienti per l'operazione richiesta).

9 The requested group does not exist (Il gruppo richiesto non esiste).

10 The submitted user was already enabled (L'utente specificato è già abilitato).

11 The submitted user was already disabled (L'utente specificato è già disabilitato).

12 The submitted user already has administrator rights (L'utente specificato dispone già dei diritti diamministratore).

13 The submitted user is not an administrator (L'utente specificato non è un amministratore).

14 An error occurred while creating a group entry (Si è verificato un errore durante la creazione di unavoce di gruppo).

15 An error occurred while writing to the enclosure system log (Si è verificato un errore durante lascrittura nel registro di sistema dell'unità).

200 Capitolo 13 Risoluzione dei problemi ITWW

16 Could not fork a process (Impossibile duplicare un processo).

17 An error occurred while reading the enclosure system log (Si è verificato un errore durante la letturadel registro di sistema dell'unità).

18 An error occurred while opening the requested blade's lockfile (Si è verificato un errore durantel'apertura del file di blocco del server blade richiesto).

19 The submitted bay is already assigned (L'alloggiamento specificato è già assegnato).

20 The submitted bay is not assigned (L'alloggiamento specificato non è assegnato).

21 An error occurred while opening the requested blade's system log (Si è verificato un errore durantel'apertura del registro di sistema del server blade richiesto).

22 The submitted value is already in use (Il valore specificato è già in uso).

23 The first character in the submitted value is not valid (Il primo carattere nel valore specificato non èvalido).

24 The submitted value contains an invalid character (Il valore specificato contiene un carattere nonvalido).

25 The submitted value is too short (Il valore specificato è troppo corto).

26 The submitted value is too long (Il valore specificato è troppo lungo).

27 The submitted trap receiver already exists (Il trap receiver specificato esiste già).

28 The maximum number of trap receivers already exists (È già stato raggiunto il numero massimo ditrap receiver).

29 The maximum number of IP managers already exists (È già stato raggiunto il numero massimo digestori IP).

30 The IP Manager already exists (Il gestore IP esiste già).

31 The submitted bay number is out of range (Il nome di alloggiamento specificato non è compresonell'intervallo consentito).

32 The submitted IP address is not valid (L'indirizzo IP specificato non è valido).

33 The submitted value is null (Il valore specificato è null).

34 An error occurred while generating an event (Si è verificato un errore durante la generazione di unevento).

35 An error occurred opening the enclosure system log (Si è verificato un errore durante l'apertura delregistro di sistema dell'unità).

36 The submitted date and/or time value was not formatted correctly (Il valore di data e/o ora specificatonon è formattato correttamente).

37 An error occurred while opening the Onboard Administrator's system log (Si è verificato un erroredurante l'apertura del registro di sistema di Onboard Administrator).

38 The NMI Dump failed for the submitted blade (Impossibile eseguire il dump NMI per il server bladespecificato).

39 Setting the UID for the submitted blade failed (Impossibile impostare l'UID per il server bladespecificato).

40 Setting the environment variable for the submitted blade failed (Impossibile impostare la variabile diambiente per il server blade specificato).

ITWW Messaggi di errore di Onboard Administrator 201

41 Setting the boot order for the submitted blade failed (Impossibile impostare l'ordine di avvio per ilserver blade specificato).

42 Setting the power control for the submitted blade failed (Impossibile impostare il controllodell'alimentazione per il server blade specificato).

43 Setting the max power for the submitted bladed failed (Impossibile impostare il valore massimo dialimentazione per il server blade specificato).

44 Shutting down the submitted blade failed (Impossibile spegnere il server blade specificato).

45 Clearing the submitted blade failed (Impossibile cancellare il server blade specificato).

46 Getting blade information for the submitted blade failed (Impossibile recuperare le informazioni peril server blade specificato).

47 Getting blade status for the submitted blade failed (Impossibile ottenere lo stato del server bladespecificato).

48 Getting sensor information for the submitted sensor failed (Impossibile recuperare le informazionisul sensore per il server blade specificato).

49 Setting the submitted rack name failed (Impossibile impostare il nome del rack specificato).

50 Getting power supply information for the submitted power supply failed (Impossibile recuperare leinformazioni per l'alimentatore specificato).

51 Getting power supply status for the submitted power supply failed (Impossibile recuperare lo statodell'alimentatore specificato).

52 Getting power supply measurements for the submitted power supply failed (Impossibile recuperarele misurazioni per l'alimentatore specificato).

53 Setting the Onboard Administrator's UID state failed (Impossibile impostare lo stato UID di OnboardAdministrator).

54 Getting the Onboard Administrator's status failed (Impossibile recuperare lo stato di OnboardAdministrator).

55 Getting the Onboard Administrator's information failed (Impossibile recuperare le informazioni diOnboard Administrator).

56 Getting fan information for the submitted fan failed (Impossibile recuperare le informazioni per laventola specificata).

57 Rebooting the enclosure failed (Impossibile riavviare il contenitore).

58 Shutting down the enclosure failed (Impossibile spegnere il contenitore).

59 Getting the enclosure information failed (Impossibile recuperare le informazioni sul contenitore).

60 Getting the enclosure names failed (Impossibile recuperare i nomi del contenitore).

61 Getting the enclosure status failed (Impossibile recuperare lo stato del contenitore).

62 Setting the enclosure name failed (Impossibile impostare il nome del contenitore).

63 Setting the enclosure asset tag failed (Impossibile impostare le etichette di identificazione delcontenitore).

64 Setting the enclosure time zone failed (Impossibile impostare il fuso orario del contenitore).

65 Setting the enclosure UID failed (Impossibile impostare l'UID del contenitore).


66 Setting the UID for the submitted interconnect failed (Impossibile impostare l'UID per il modulo diinterconnessione specificato).

67 Resetting the submitted interconnect failed (Impossibile ripristinare il modulo di interconnessionespecificato).

68 Getting interconnect information for the submitted interconnect failed (Impossibile recuperare leinformazioni per il modulo di interconnessione specificato).

69 Getting interconnect status for the submitted interconnect failed (Impossibile recuperare lo stato delmodulo di interconnessione specificato).

70 An error occurred while accessing the connected user for the requested blade (Si è verificato unerrore durante l'accesso all'utente connesso per il server blade richiesto).

71 An error occurred while reading the lockfile for the submitted blade (Si è verificato un errore durantela lettura del file di blocco per il server blade specificato).

72 The submitted E-mail address is not valid (L'indirizzo di posta elettronica specificato non è valido).

73 Libem is not able to talk to iLO (Impossibile comunicare con iLO).

74 Downloading the submitted file failed (Impossibile scaricare il file specificato).

75 The certificate could not be verified (Impossibile verificare il certificato).

76 Could not save the authorization keys (Impossibile salvare le chiavi di autorizzazione).

77 The SSH key size is not correct (La dimensione della chiave SSH non è corretta).

78 Could not ping the requested url (Impossibile eseguire il ping dell'URL richiesto).

79 Could not generate the CSR (Impossibile generare CSR).

80 Could not generate the SSO (Impossibile generare il certificato SSO).

81 Could not read the fingerprint (Impossibile leggere l'impronta digitale).

82 Could not get SSH key (Impossibile recuperare la chiave SSH).

83 The field is already enabled (Il campo è già abilitato).

84 The field is already disabled (Il campo è già disabilitato).

85 The system is already in DHCP mode (Il sistema è già in modalità DHCP).

86 The system is currently in static IP mode (Il sistema è attualmente in modalità con IP statico).

87 Could not clear the system log (Impossibile cancellare il registro di sistema).

88 Could not restore the factory settings (Impossibile ripristinare le impostazioni predefinite).

89 Could not read the configuration file (Impossibile leggere il file di configurazione).

90 Could not write to the configuration file (Impossibile scrivere nel file di configurazione).

91 Could not configure the MAC address (Impossibile configurare l'indirizzo MAC).

92 The submitted url is not valid (L'URL specificato non è valido).

93 Could not update the firmware with the submitted image file (Impossibile aggiornare il firmware conil file di immagine specificato).

94 Unable to acquire the rack topology (Impossibile determinare la topologia del rack).

95 Invalid domain (Dominio non valido).


96 The EBIPA device is bad (Dispositivo EBIPA non valido).

97 Connecting to the blade's iLO failed (Impossibile connettersi al componente iLO del server blade).

98 Sending the RIBCL command to the requested blade failed (Impossibile inviare il comando RIBCLal server blade richiesto).

99 Could not find the requested element in the RIBCL response (Impossibile trovare l'elemento richiestonella risposta RIBCL).

100 Could not find the requested attribute in the RIBCL response (Impossibile trovare l'attributo richiestonella risposta RIBCL).

101 Could not find the starting boundary in the RIBCL response (Impossibile trovare il limite inizialenella risposta RIBCL).

102 Could not find the ending boundary in the RIBCL response (Impossibile trovare il limite finale nellarisposta RIBCL).

103 Could not determine the IP address of the management processor for the requested blade(Impossibile determinare l'indirizzo IP del processore di gestione per il server blade richiesto).

104 Could not locate a Primary NTP server (Impossibile individuare un server NTP primario).

105 You must set at least one (1) trusted host before enabling trusted hosts (È necessario impostarealmeno un (1) host attendibile prima di abilitare gli host attendibili).

106 Could not set the LCD pin (Impossibile impostare il pin LCD).

107 Could not create the RIBCL request (Impossibile creare la richiesta URL).

108 This error message should be taken from the soap errorText (varies) (Questo messaggio di erroredeve essere recuperato dal testo di errore soap (testo variabile)).

109 Getting power information failed (Impossibile recuperare le informazioni sull'alimentazione).

110 Setting power information failed (Impossibile impostare le informazioni sull'alimentazione).

111 Getting User Note text failed (Impossibile recuperare il testo della nota utente).

112 Setting User Note text failed (Impossibile impostare il testo della nota utente).

113 Getting the User Note bitmap failed (Impossibile recuperare la bitmap della nota utente).

114 Setting the User Note bitmap failed (Impossibile impostare la bitmap della nota utente).

115 Getting the button lock state failed (Impossibile recuperare lo stato di blocco del pulsante).

116 Setting the button lock state failed (Impossibile impostare lo stato di blocco del pulsante).

117 An error occurred while getting the Insight Display screen capture (Si è verificato un errore duranteil recupero dell'immagine catturata di Insight Display).

118 The management processor auto-login feature is not supported (La funzionalità di login automaticodel processore di gestione non è supportata).

119 The maximum number of EBIPA DNS servers has already been reached (È già stato raggiunto ilnumero massimo di server DNS EBIPA).

120 The starting IP address and Net Mask must be set before enabling EBIPA (L'indirizzo IP iniziale ela subnet mask devono essere impostati prima dell'abilitazione di EBIPA).

121 The LDAP group does not exist (Il gruppo LDAP non esiste).

122 The LDAP group already exists (Il gruppo LDAP esiste già).


123 The maximum number of LDAP groups has already been reached (È già stato raggiunto il numeromassimo di gruppi LDAP).

124 Blade warm reset error (Impossibile eseguire il ripristino a caldo del server blade).

125 Error getting Insight Display information (Impossibile recuperare le informazioni relative a InsightDisplay).

126 Error getting Insight Display status (Impossibile recuperare lo stato di Insight Display).

127 Error reading the certificate (Impossibile leggere il certificato).

128 Error setting the time zone (Impossibile impostare il fuso orario).

129 Error installing the certificate (Impossibile installare il certificato).

130 Exceeded the maximum number of SSO certificates (È stato superato il numero massimo dicertificati SSO).

131 The X509 Certificate is not formatted correctly (Il certificato X509 non è formattato correttamente).

132 HP SIM station already in trusted list (La stazione HP SIM è già presente nell'elenco dei sistemiattendibili).

133 HP SIM station name not found (Impossibile trovare il nome della stazione HP SIM).

134 HP SIM SSO API received a bad parameter (Parametro non valido ricevuto dall'API SSO di HP SIM).

135 The maximum number of HP SIM XE stations already configured (È già stato configurato il numeromassimo di stazioni HP SIM XE).

137 The session could not be created (Impossibile creare la sessione).

138 The session could not be deleted (Impossibile eliminare la sessione).

139 Not a valid request while running in standby mode (Richiesta non valida durante l'esecuzione inmodalità standby).

140 Not a valid request while transitioning to active mode (Richiesta non valida durante il passaggioalla modalità attiva).

141 Not a valid request while running in active mode (Richiesta non valida durante l'esecuzione inmodalità attiva).

142 The maximum number of LDAP certificates already exist (È già stato raggiunto il numero massimodi certificati LDAP).

143 Could not remove LDAP certificate (Impossibile rimuovere il certificato LDAP).

144 You must configure the directory server and at least one search context before enabling LDAP(È necessario configurare il server di directory e almeno un contesto di ricerca prima dell'abilitazionedi LDAP).

145 Could not set the LDAP group description (Impossibile impostare la descrizione del gruppo LDAP).

146 An error occurred while communicating with the other Onboard Administrator (Si è verificato unerrore durante la comunicazione con l'altro modulo Onboard Administrator).

147 A general script failure occurred (Errore generico nello script).

148 The other Onboard Administrator is not present (L'altro modulo Onboard Administrator nonè presente).

149 No redundant Onboard Administrator found (Nessun modulo Onboard Administrator ridondante).Cannot failover (Impossibile eseguire il failover).


150 The user could not be authenticated (Impossibile autenticare l'utente).

151 Invalid parameter for setting blade one time boot (Parametro non valido per l'impostazione delmetodo di avvio temporaneo per il server blade).

152 Invalid parameter for setting the blade boot priority (Parametro non valido per l'impostazione dellapriorità di avvio per il server blade).

153 A blade boot device can only be listed once (Nell'elenco può essere presente un unico dispositivodi avvio del server blade).

154 NTP Poll time must be between 60 and 9999 seconds (L'intervallo di polling NTP deve esserecompreso tra 60 e 9999 secondi).

155 Could not create new file (Impossibile creare un nuovo file).

156 Could not write the file to the disk (Impossibile scrivere il file sul disco).

157 The submitted image is too big (L'immagine specificata è troppo grande).

158 The submitted image is not a BMP image (L'immagine specificata non è un'immagine BMP).

159 The submitted image does not have the appropriate dimensions (Le dimensioni dell'immaginespecificata non sono appropriate).

160 Non-standard BMP images are not supported (Le immagini BMP non standard non sonosupportate).

161 The specified item was not found (Impossibile trovare l'elemento specificato).

162 The protocol specified in the URL is not supported (Il protocollo specificato nell'URL nonè supportato).

163 The upload to the specified URL failed (Impossibile eseguire il caricamento nell'URL specificato).

164 The Onboard Administrator did not fail over (Il failover di Onboard Administrator non è statoeseguito).

165 The blade is in a powered off state (Il server blade è spento).

166 Could not get the blade CPQ key (Impossibile recuperare la chiave CPQ del server blade).

167 The IP manager does not exist (Il gestore IP non esiste).

168 There is no SSH key installed (Nessuna chiave SSH installata).

169 There was a problem running the configuration script (Si è verificato un problema durantel'esecuzione dello script di configurazione).

170 Missing credentials (Credenziali mancanti).

171 Caught the SIGSEGV signal (Rilevato segnale SIGSEGV).

172 Unable to resume session (Impossibile ripristinare la sessione).

201 Could not open the event pipe for reading (Impossibile aprire la pipe degli eventi per la lettura).

202 Did not read the proper size for events (Non è stata letta la dimensione corretta per gli eventi).

203 Event length mismatch (Lunghezza degli eventi non corrispondente).

204 The event listener was terminated (Il listener eventi è stato terminato).

255 An undocumented error has occurred (Si è verificato un errore non documentato). Please updateyour firmware to the latest firmware version if necessary (Se necessario, aggiornare il firmware allaversione più recente). Contact HP if the problem persists (Se il problema persiste, contattare HP).


Errori dell'interfaccia Soap2 Unable to allocate memory (Impossibile allocare memoria).

3 Unable to allocate memory (Impossibile allocare memoria).

4 An error occurred while making a temporary name for the new file (Si è verificato un errore durantela creazione di un nome temporaneo per il nuovo file).

5 Functionality not yet implemented (Funzionalità non ancora implementata).

6 Unable to execute the event daemon (Impossibile eseguire il daemon degli eventi).

7 Unable to fork the event listening daemon (Impossibile duplicare il daemon di ricezione degli eventi).Not enough system resources (Risorse di sistema insufficienti).

8 Unable to fork the event listening daemon (Impossibile duplicare il daemon di ricezione degli eventi).Not enough memory (Memoria insufficiente).

698891 The Onboard Administrator SOAP interface caught a SEGFAULT signal (L'interfaccia SOAP diOnboard Administrator ha rilevato un segnale SEGFAULT).

Errori delle applicazioni CGIFile Upload Errors (Errori di caricamento file).

1 Missing credentials (Credenziali mancanti).

2 Invalid file type (Tipo di file non valido).

3 No file was uploaded (Nessun file caricato).

4 Could not open the submitted file (Impossibile aprire il file specificato).

5 Could not read the submitted file (Impossibile leggere il file specificato).

8 The uploadFile cgi process has caught the SIGSEGV signal (Il processo CGI uploadFile ha rilevato ilsegnale SIGSEGV).


Errori di visualizzazione di Insight Display1 Missing credentials (Credenziali mancanti).

2 The getLCDImage CGI process has caught the SIGSEGV signal (Il processo CGI getLCDImage harilevato il segnale SIGSEGV).

3 Could not acquire access to the image in a reasonable amount of time (Impossibile ottenere l'accessoall'immagine in un periodo di tempo accettabile).

4 Cannot open semaphores (Impossibile aprire i semafori).

5 Produce SEMV does not work (La produzione SEMV non funziona).

6 Consume SEMV does not work (Il consumo SEMV non funziona).

7 Cannot lock the image file (Impossibile bloccare il file di immagine).

8 Cannot open the image file (Impossibile aprire il file di immagine).

9 Cannot seek in the image file (Impossibile effettuare una ricerca nel file di immagine).



11 Insufficient privileges (Privilegi insufficienti).

Impostazioni predefinite di Onboard AdministratorQuando si ripristinano le impostazioni predefinite di HP BladeSystem Onboard Administrator, lapassword dell'amministratore non viene reimpostata automaticamente, ma viene mantenuta l'ultimapassword specificata. Se è necessario ripristinare la password dell'amministratore predefinita (riportatasull'etichetta fornita con Onboard Administrator), vedere la sezione Recupero della password diamministratore nella presente guida.

Ripristinando le impostazioni predefinite di Onboard Administrator verranno ripristinati anche i certificatirelativi a Onboard Administrator.


14 Abilitazione dell'autenticazione deiservizi di directory LDAP in MicrosoftActive Directory

Servizi certificatiPer l'implementazione Microsoft di LDAP su SSL è necessario che il controller di dominio installi uncertificato specifico a partire dall'autorità di certificazione (CA) dell'organizzazione. Il processo ha luogoquando il servizio CA principale dell'organizzazione viene aggiunto a un server in Active Directory. Siconsiglia di utilizzare una CA principale dell'organizzazione per ridurre la complessità della richiestae dell'accettazione dei certificati del controller di dominio provenienti da un'autorità di certificazioneindipendente.

Preparazione della directoryNel caso di un ambiente di produzione normale, gruppi simili esistono già in qualche forma. I nomi digruppi indicati di seguito, tuttavia, possono essere utilizzati come sono, senza modifiche. Per prepararela directory:

1. Creare un gruppo Active Directory denominato OA Admins. Inserite quindi in questo gruppo unutente denominato Test Admin.

2. Creare un gruppo denominato OA Operators, quindi aggiungere a tale gruppo un utentedenominato Test Operator.

ITWW Servizi certificati 209

3. Le autorizzazioni utente non sono rilevanti.

Preparazione di Onboard Administrator

4. Selezionare la schermata Directory Settings (Impostazioni di directory) nella sezione Users/Authentication (Utenti/Autenticazione) relativa al contenitore.

5. Fare clic su Enable LDAP (Abilita LDAP), quindi immettere l'indirizzo IP o il nome di uno deicontroller di dominio. Per informazioni su come verificare che il controller di dominio sia in ascoltosulla porta 636, vedere la sezione Troubleshooting (Risoluzione dei problemi). In alternativa,immettere il nome del dominio Active Directory (DOMAIN.COM), anziché specificare un nomeserver per forzare i server DNS definiti per il dominio a fornire i controller di dominio. Persemplificare la configurazione iniziale, si consiglia di utilizzare un solo indirizzo IP. Il formato LDAPstandard è costituito dal contesto di ricerca. Se ad esempio gli account utente sono stati definitinell'unità organizzativa Users di un dominio denominato "BLADEDEMO.HP.COM", il contesto diricerca sarà il seguente:

CN=Users,DC=bladedemo,DC=hp,DC=com

210 Capitolo 14 Abilitazione dell'autenticazione dei servizi di directory LDAP in Microsoft ActiveDirectory

ITWW

Caricamento del certificato del controller di dominio(facoltativo)

È possibile caricare diversi certificati dei controller di dominio. Caricare un certificato che consente laconnessione LDAP su SSL.

1. Fare clic sulla scheda Upload Certificate (Carica certificato).

ITWW Caricamento del certificato del controller di dominio (facoltativo) 211

2. Ottenere il certificato dal controller di dominio aprendo una nuova finestra del browser Weball'indirizzo https://<controller_dominio>:636 (dove controller_dominio è il controller di dominiospecifico). Poiché questo URL HTTPS è protetto, verrà chiesto se si desidera accettare uncertificato. Fare clic su "Visualizza certificato".

3. Fare clic sulla scheda Dettagli, quindi su Copia su file.


ITWW

4. Selezionare Codificato Base 64 X.509 (.CER) dall'elenco delle opzioni di esportazione (questaoperazione è importante). Specificare un nome e un percorso per il file (c:\dccert.cer) e completarela procedura guidata.

5. Individuare il file del certificato esportato in Esplora risorse e rinominarlo utilizzando l'estensione .txt(dccert.txt). Aprire il file nel Blocco note e copiare l'intero contenuto negli Appunti. Di seguito èriportato un esempio del contenuto del file del certificato:

-----BEGIN CERTIFICATE-----

MIIFxDCCBKygAwIBAgIKJWUSwAAAAAAAAjANBgkqhkiG9w0BAQUFADBVMRMwEQYK

CZImiZPyLGQBGRYDY29tMRIwEAYKCZImiZPyLGQBGRYCaHAxFzAVBgoJkiaJk/Is

ZAEZFgdhdGxkZW1vMREwDwYDVQQDEwh3aW5kb3pDQTAeFw0wNjA4MjIyMDIzMTFa

Fw0wNzA4MjIyMDIzMTFaMCAxHjAcBgNVBAMTFXdpbmRvei5hdGxkZW1vLmhwLmNv

bTCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEAy4zeh3iXydUAWKVHIDsxLJ6B

aRuVT9ZhkL5NQHIDeRjumsgc/jHSERDmHuyoY/qbF7JMhJ9Lh9QQHUg8QfEYsC1y

qTvgisrZeHtvmrmecvSxZm27b4Bj5XYN0VYcrwqKnH7X/tVhmwqGls7/YZyahNU1

lGB2OjoCq5eJxX+Ybx0CAwEAAaOCA00wggNJMAsGA1UdDwQEAwIFoDBEBgkqhkiG

9w0BCQ8ENzA1MA4GCCqGSIb3DQMCAgIAgDAOBggqhkiG9w0DBAICAIAwBwYFKw4D

…output truncated…

-----END CERTIFICATE-----

6. Visualizzare nuovamente la schermata Certificate Upload di Onboard Administrator, incollare ilcontenuto del certificato nella finestra, quindi fare clic su Upload (Carica).

ITWW Caricamento del certificato del controller di dominio (facoltativo) 213

Creazione di gruppi di directoryOnboard Administrator autentica gli utenti e assegna i privilegi verificando innanzitutto che il nomeutente e la password forniti corrispondano alle credenziali definite per la directory. Una volta verificatala corrispondenza, Onboard Administrator chiederà alla directory i nomi dei gruppi di Active Directory acui appartiene l'utente, quindi assocerà tali nomi ai nomi dei gruppi di directory presenti in OnboardAdministrator. Nell'esempio seguente vengono creati i gruppi di directory di Onboard Administrator.Il nome del gruppo consente di determinare l'appartenenza degli utenti LDAP a un determinato gruppoe deve soddisfare una delle cinque proprietà riportate di seguito relative a un gruppo di directory: ilnome, nome distinto, nome comune, nome in Insight Display o nome account SAM.

Per creare un gruppo di directory:

1. In Onboard Administrator selezionare il collegamento Users/Authentications/Directory Groups(Utenti/Autenticazioni/Gruppi di directory).

2. Fare clic su New (Nuovo) per aggiungere un nuovo gruppo di directory.

3. Creare un gruppo denominato OA Admins, corrispondente al nome creato in Active Directory.

4. Assegnare a questo gruppo privilegi amministrativi completi per tutti gli alloggiamenti dei servere dei moduli di interconnessione, quindi fare clic su Add (Aggiungi).


ITWW

5. Creare un secondo gruppo di directory OA Operators in modo da definire una corrispondenza conil gruppo di operatori creato in Active Directory. Assegnare a questo gruppo privilegi di operatoreanziché di amministratore e non consentire l'accesso agli alloggiamenti dei server. Consentireinvece l'accesso ai moduli di interconnessione e fare clic su Add (Aggiungi).

Test della soluzione di accesso alla directory1. Scollegarsi dalla sessione corrente di Onboard Administrator e chiudere tutte le finestre del

browser.

2. Selezionare Onboard Administrator ed eseguire l'accesso utilizzando una delle seguenti opzioni:

◦ Test Admin

◦ [email protected]

◦ DOMINIO\Test Admin

3. Immettere la password corrispondente utilizzata per l'account utente. Se non è possibile accederecon privilegi amministrativi completi, vedere la sezione relativa alla risoluzione dei problemi. Nonè possibile eseguire l'accesso con il nome utente. Se ad esempio il nome utente è Mario Bianchi

ITWW Test della soluzione di accesso alla directory 215

e l'account è mbianchi, non è possibile eseguire l'accesso come mbianchi perché questo formatonon è attualmente supportato da LDAP.

4. Scollegarsi o uscire da Onboard Administrator ed eseguire l'accesso come Test Operatorutilizzando una delle seguenti opzioni:

◦ Test Operator

◦ [email protected]

◦ DOMINIO\Test Operator

Immettere la password corrispondente utilizzata per questo account. È necessario che questaoperazione venga eseguita correttamente e che venga consentito l'accesso completo agli alloggiamentidei moduli di interconnessione ma non ai server blade.

Risoluzione dei problemi relativi a LDAP in OnboardAdministrator

Per verificare il corretto funzionamento di SSL sui controller del dominio, avviare un browser e andareall'indirizzo https://<controller_dominio>:636 (sostituire <controller_dominio> con il proprio controller didominio). È possibile sostituire <dominio> a <controller_dominio> che punta al DNS per verificare qualecontroller di dominio sta gestendo le richieste per il dominio. Verificare più controller di dominio persapere se per tutti è stato emesso un certificato. Se SSL funziona correttamente sul controller di dominio(è stato emesso un certificato), mediante un messaggio sulla protezione viene chiesto se si intendecontinuare la procedura di accesso al sito o si preferisce visualizzare il certificato del server. Se si faclic su Sì non viene visualizzata alcuna pagina Web. Lo scopo del test è visualizzare la finestra di dialogodi protezione. Un server che non accetta connessioni sulla porta 636 genera il messaggio "pagecannot be displayed" (Impossibile visualizzare la pagina). Se l'esito del test è negativo, significache il controller di dominio non accetta le connessioni SSL e probabilmente non è stato emesso alcuncertificato. La procedura è automatica, ma può essere necessario riavviare.

Per evitare il riavvio, attenersi alla seguente procedura:

1. Nel controller di dominio caricare lo snap-in MMC Computer Account (Account del computer),quindi selezionare la cartella Personale -> Certificati.

2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella, quindi scegliere Richiedi nuovocertificato. Per impostazione predefinita, verrà visualizzato il tipo di certificato Controller didominio.

3. Fare clic su Next (Avanti) e ripetere la procedura fino a quando il controller di dominio non emetteil certificato.

Un metodo alternativo per la risoluzione dei problemi relativi a SSL può essere quello di selezionare ilcontroller di dominio ed eseguire il comando riportato di seguito:

C:\netstat -an | find /i "636"

Se il server è in ascolto delle richieste sulla porta 636, verrà visualizzata la seguente risposta:

TCP 0.0.0.0:636 0.0.0.0:0 LISTENING

Per eventuali problemi relativi ai certificati duplicati, consultare il documento EM030604_CW01disponibile nel servizio HP Customer Advisory all'indirizzo:

http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp

Un terzo problema è rappresentato dalla possibilità che i controller di dominio non abbiano eseguito laregistrazione automatica. Per eseguire la registrazione automatica e ottenere l'emissione dei certificati,


ITWW

http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?objectID=PSD_EM030604_CW01&locale=en_US

i controller di dominio possono richiedere fino a otto ore. Microsoft utilizza infatti l'oggetto Criteri digruppo (GPO) per notificare ai controller di dominio che è stata installata una nuova CA. È possibileforzare il processo eseguendo DSSTORE -pulse dai controller di dominio (lo strumento è disponibilenel Resource Kit per Windows 2000). Questo processo viene attivato da winlogon. Per il correttofunzionamento della registrazione automatica è quindi necessario scollegarsi ed eseguire l'accesso.I certificati vengono automaticamente visualizzati nell'elenco dei certificati emessi dalla CA. Assicurarsiche non vengano visualizzati nell'elenco dei certificati in sospeso. In questo caso, cambiare la CA inmodo i certificati vengano emessi automaticamente al momento del ricevimento della richiesta. Se laregistrazione automatica continua a non funzionare, richiedere il certificato attenendosi alla seguenteprocedura:

1. Nel controller di dominio avviare la console MMC e aggiungere lo snap-in Certificati (Account delcomputer).

2. Selezionare Personale e fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella.

3. Fare clic su Request New Cert (Richiedi nuovo certificato), quindi su Avanti e così via.

4. Immettere un nome per il certificato.

Se si verifica un errore RPC, verificare che la CA sia riportata nel server DNS e che sia in esecuzione.

Se non è possibile avviare la procedura guidata, imporre la visualizzazione della CA da parte del servere consentire l'esecuzione della procedura.

Per velocizzare l'elaborazione dell'oggetto Criteri di gruppo e ottenere la conferma della CA, utilizzareuno dei seguenti comandi:

● Windows® 2003, Gpupdate /force

● Windows® 2000, Secedit /refreshpolicy machine_policy /enforce

Verificare che tutte le impostazioni di rete di Onboard Administrator (ad esempio, DNS) sianoappropriate e univoche. Verificare inoltre che la data e l'ora siano corrette (i certificati sono sensibili alladata). Assicurarsi che Onboard Administrator sia in grado di accedere al server DNS (eseguire il pingdall'interfaccia della riga di comando di Onboard Administrator).

Se durante il riavvio in modalità Lost Password (Password dimenticata) LDAP è abilitato, la passwordAdministrator (Amministratore) locale viene reimpostata, LDAP viene disabilitato e viene riattivatol'accesso locale.

ITWW Risoluzione dei problemi relativi a LDAP in Onboard Administrator 217

15 Impostazioni del fuso orario

Impostazioni fuso orario AfricaNOTA: I fusi orari devono essere immessi esattamente come sono indicati.

Nella seguente tabella sono riportate le impostazioni del fuso orario Africa supportate da OnboardAdministrator.

Africa/Abidjan Africa/Ceuta Africa/Kinshasa Africa/Ndjamena

Africa/Accra Africa/Conakry Africa/Lagos Africa/Niamey

Africa/Addis_Ababa Africa/Dakar Africa/Libreville Africa/Nouakchott

Africa/Algiers Africa/Dar_es_Salaam Africa/Lome Africa/Ouagadougou

Africa/Asmera Africa/Djibouti Africa/Luanda Africa/Porto-Novo

Africa/Bamako Africa/Douala Africa/Lubumbashi Africa/Sao_Tome

Africa/Bangui Africa/El_Aaiun Africa/Lusaka Africa/Timbuktu

Africa/Banjul Africa/Freetown Africa/Malabo Africa/Tripoli

Africa/Bissau Africa/Gaborone Africa/Maputo Africa/Tunis

Africa/Blantyre Africa/Harare Africa/Maseru Africa/Wjndhoek

AfricaBrazzaville Africa/Johannesburg Africa/Mbabane Egypt

Africa/Bujumbura Africa/Kampala Africa/Mogadishu Libya

Africa/Cairo Africa/Khartoum Africa/Monrovia —

Africa/Casablanca Africa/Kigali Africa/Nairobi —

Impostazioni fuso orario AmericheNOTA: I fusi orari devono essere immessi esattamente come sono indicati.

Nella seguente tabella sono riportate le impostazioni del fuso orario Americhe supportate da OnboardAdministrator.

America/Adak America/Indiana/Knox America/Santo_Domingo

America/Anchorage America/Indiana/Marengo America/Sao_Paulo

America/Anguilla America/Indianapolis America/Scoresbysund

America/Antigua America/Indiana/Vevay America/Shiprock

America/Araguaina America/Inuvik America/St_Johns

America/Aruba America/Iqaluit America/St_Kitts

America/Asuncion America/Jamaica America/St_Lucia

218 Capitolo 15 Impostazioni del fuso orario ITWW

America/Atka America/Jujuy America/St_Thomas

America/Barbados America/Juneau America/St_Vincent

America/Belem America/Kentucky/Louisville America/Swift_Current

America/Belize America/Kentucky/Monticello America/Tegucigalpa

America/Boa_Vista America/Knox_IN America/Thule

America/Bogota America/La_Paz America/Thunder_Bay

America/Boise America/Lima America/Tijuana

America/Buenos_Aires America/Los_Angeles America/Tortola

America/Cambridge_Bay America/Louisville America/Vancouver

America/Cancun America/Maceio America/Virgin

America/Caracas America/Managua America/Whitehorse

America/Catamarca America/Manaus America/Winnipeg

America/Cayenne America/Martinique America/Yakutat

America/Cayman America/Mazatlan America/Yellowknife

America/Chicago America/Mendoza Brazil/Acre

America/Chihuahua America/Menominee Brazil/DeNoronha

America/Cordoba America/Merida Brazil/East

America/Costa_Rica America/Mexico_City Brazil/West

America/Cuiaba America/Miquelon Canada/Atlantic

America/Curacao America/Monterrey Canada/Central

America/Dawson America/Montevideo Canada/Eastern

America/Dawson_Creek America/Montreal Canada/East-Saskatchewan

America/Denver America/Montserrat Canada/Mountain

America/Detroit America/Nassau Canada/Newfoundland

America/Dominica America/New_York Canada/Pacific

America/Edmonton America/Nipigon Canada/Saskatchewan

America/Eirunepe America/Nome Canada/Yukon

America/El_Salvador America/Noronha Chile/Continenta

America/Ensenada America/Panama Chile/EasterIsland

America/Fortaleza America/Pangnirtung Cuba

America/Fort_Wayne America/Paramaribo Jamaica

America/Glace_Bay America/Phoenix Mexico/BajaNorte

America/Godthab America/Port-au-Prince Mexico/BajaSur

America/Goose_Bay America/Porto_Acre Mexico/General

America/Grand_Turk America/Port_of_Spain US/Alaska

ITWW Impostazioni fuso orario Americhe 219

America/Grenada America/Porto_Velho US/Aleutian

America/Guadeloupe America/Puerto_Rico US/Arizona

America/Guatemala America/Rainy_River US/Central

America/Guayaquil America/Rankin_Inlet US/Eastern

America/Guyana America/Recife US/East-Indiana

America/Halifax America/Regina US/Indiana-Starke

America/Havana America/Rio_Branco US/Michigan

America/Hermosillo America/Rosario US/Mountain

America/Indiana/Indianapolis America/Santiago US/Pacific

Impostazioni fuso orario AsiaNOTA: I fusi orari devono essere immessi esattamente come sono indicati.

Nella seguente tabella sono riportate le impostazioni del fuso orario Asia supportate da OnboardAdministrator.

Asia/Aden Asia/Damascus Asia/Krasnoyarsk Asia/Saigon Asia/Yakutsk

Asia/Almaty Asia/Dhaka Asia/Kuala_Lumpur Asia/Samarkand Asia/Yekaterinburg

Asia/Amman Asia/Dili Asia/Kuching Asia/Seoul Asia/Yerevan

Asia/Anadyr Asia/Dubai Asia/Kuwait Asia/Shanghai Hongkong

Asia/Aqtau Asia/Dushanbe Asia/Macao Asia/Singapore Iran

Asia/Aqtobe Asia/Gaza Asia/Magadan Asia/Taipei Israel

Asia/Ashgabat Asia/Harbin Asia/Manila Asia/Tashkent Japan

Asia/Ashkhabad Asia/Hong_Kong Asia/Muscat Asia/Tbilisi Mideast/Riyadh87

Asia/Baghdad Asia/Hovd Asia/Nicosia Asia/Tehran Mideast/Riyadh88

Asia/Bahrain Asia/Irkutsk Asia/Novosibirsk Asia/Tel_Aviv Mideast/Riyadh89

Asia/Baku Asia/Istanbul Asia/Omsk Asia/Thimbu PRC

Asia/Bangkok Asia/Jakarta Asia/Phom_Penh Asia/Thimphu ROC

Asia/Beirut Asia/Jayapura Asia/Pyongyang Asia/Toyoko ROK

Asia/Bishkek Asia/Jerusalem Asia/Qatar Asia/Ujung_Pandang Singapore

Asia/Brunei Asia/Kabul Asia/Rangoon Asia/Ulaanbaatar Turkey

Asia/Calcutta Asia/Kamchatka Asia/Riyadh Asia/Ulan_Bator —

Asia/Chungking Asia/Karachi Asia/Riyadh87 Asia/Urumqi —

Asia/Colombo Asia/Kashgar Asia/Riyadh88 Asia/Vientiane —

Asia/Dacca Asia/Katmandu Asia/Riyadh89 Asia/Vladivostok —


Impostazioni fuso orario UniversaleNOTA: I fusi orari devono essere immessi esattamente come sono indicati.

Nella seguente tabella sono riportate le impostazioni del fuso orario Universale supportate daOnboard Administrator.

CET Etc/GMT-2 Etc/GMT+7 Etc/GMT-13 MST

CST6CDT Etc/GMT+2 Etc/GMT-8 Etc/GMT-14 MST7MDT

EET Etc/GMT-3 Etc/GMT+8 Etc/Greenwich Navajo

EST Etc/GMT+3 Etc/GMT-9 Etc/UCT PST8PDT

EST5EDT Etc/GMT-4 Etc/GMT+9 Etc/Universal UCT

Etc/GMT Etc/GMT+4 Etc/GMT-10 Etc/UTC Universal

Etc/GMT0 Etc/GMT-5 Etc/GMT+10 Etc/Zulu UTC

Etc/GMT-0 Etc/GMT+5 Etc/GMT-11 GMT WET

Etc/GMT+0 Etc/GMT-6 Etc/GMT+11 Greenwich W-SU

Etc/GMT-1 Etc/GMT+6 Etc/GMT-12 HST Zulu

Etc/GMT+1 Etc/GMT-7 Etc/GMT+12 MET —

Impostazioni fuso orario OceaniaNOTA: I fusi orari devono essere immessi esattamente come sono indicati.

Nella seguente tabella sono riportate le impostazioni del fuso orario Oceania supportate da OnboardAdministrator.

Atlantic/Azores Australia/NSW NZ-CHAT Pacific/Niue

Atlantic/Bermuda Australia/Perth Pacific/Apia Pacific/Norfolk

Atlantic/Canary Australia/Queensland Pacific/Auckland Pacific/Noumea

Atlantic/Cape_Verde Australia/South Pacific/Chatham Pacific/Pago_Pago

Atlantic/Faeroe Australia/Sydney Pacific/Easter Pacific/Palau

Atlantic/Jan_Mayen Australia/Tasmania Pacific/Efate Pacific/Pitcairn

Atlantic/Madeira Australia/Victoria Pacific/Enderbury Pacific/Ponape

Atlantic/Reykjavik Australia/West Pacific/Fakaofo Pacific/Port_Moresby

Atlantic/South_Georgia Australia/Yancowina Pacific/Fiji Pacific/Rarotonga

Atlantic/Stanley Iceland Pacific/Funafuti Pacific/Saipan

Atlantic/St_Helena Indian/Antananarivo Pacific/Galapagos Pacific/Samoa

Australia/ACT Indian/Chagos Pacific/Gambier Pacific/Tahiti

Australia/Adelaide Indian/Christmas Pacific/Guadalcanal Pacific/Tarawa

Australia/Brisbane Indian/Cocos Pacific/Guam Pacific/Tongatapu

ITWW Impostazioni fuso orario Universale 221

Australia/Broken_Hill Indian/Comoro Pacific/Honolulu Pacific/Truk

Australia/Canberra Indian/Kerguelen Pacific/Johnston Pacific/Wake

Australia/Darwin Indian/Mahe Pacific/Kiritimati Pacific/Wallis

Australia/Hobart Indian/Maldives Pacific/Kosrae Pacific/Yap

Australia/LHI Indian/Mauritius Pacific/Kwajalein US/Hawaii

Australia/Lindeman Indian/Mayotte Pacific/Majuro US/Samoa

Australia/Lord_Howe Indian/Reunion Pacific/Marquesas —

Australia/Melbourne Kwajalein Pacific/Midway —

Australia/North NZ Pacific/Nauru —

Impostazioni fuso orario EuropaNOTA: I fusi orari devono essere immessi esattamente come sono indicati.

Nella seguente tabella sono riportate le impostazioni del fuso orario Europa supportate da OnboardAdministrator.

Eire Europe/Helsinki Europe/Paris Europe/Vaduz

Europe/Amsterdam Europe/Istanbul Europe/Prague Europe/Vatican

Europe/Andorra Europe/Kaliningrad Europe/Riga Europe/Vienna

Europe/Athens Europe/Kiev Europe/Rome Europe/Vilnius

Europe/Belfast Europe/Lisbon Europe/Samara Europe/Warsaw

Europe/Belgrade Europe/Ljubljana Europe/San_Marino Europe/Zagreb

Europe/Berlin Europe/London Europe/Sarajevo Europe/Zaporozhye

Europe/Bratislava Europe/Luxembourg Europe/Simferopol Europe/Zurich

Europe/Brussels Europe/Madrid Europe/Skopje GB

Europe/Bucharest Europe/Malta Europe/Sofia GB-Eire

Europe/Budapest Europe/Minsk Europe/Stockholm Poland

Europe/Chisinau Europe/Monaco Europe/Tallinn Portugal

Europe/Copenhagen Europe/Moscow Europe/Tirane —

Europe/Dublin Europe/Nicosia Europe/Tiraspol —

Europe/Gibraltar Europe/Oslo Europe/Uzhgorod —

Impostazioni fuso orario PolareNOTA: I fusi orari devono essere immessi esattamente come sono indicati.

Nella seguente tabella sono riportate le impostazioni del fuso orario Polare supportate da OnboardAdministrator.


Antarctica/Casey Antarctica/McMurdo Antarctica/Vostok

Antarctica/Davis Antarctica/Palmer Arctic/Longyearbyen

Antarctica/DumontDUrville Antarctica/South_Pole —

Antarctica/Mawson Antarctica/Syowa —

ITWW Impostazioni fuso orario Polare 223

16 Assistenza tecnica

Prima di contattare HPPrima di contattare HP, assicurarsi di disporre delle seguenti informazioni:

● Numero di registrazione all'assistenza tecnica (se disponibile)

● Numero di serie del prodotto

● Nome e numero del modello di prodotto

● Numero di identificazione del prodotto

● Eventuali messaggi di errore visualizzati

● Schede o componenti hardware aggiuntivi

● Prodotti hardware o software di terze parti

● Tipo di sistema operativo e livello di revisione

Informazioni per contattare HPPer conoscere il rivenditore autorizzato HP più vicino:

● Negli Stati Uniti, fare riferimento alla pagina Web del fornitore di servizi HP per gli Stati Uniti(http://www.hp.com/service_locator).

● Negli altri paesi, visitare il sito Web HP all'indirizzo http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact.html (in lingua inglese).

Per contattare l'assistenza tecnica HP:

● Negli Stati Uniti, per informazioni sulle modalità di contatto disponibili fare riferimento alla paginaWeb relativa alle informazioni di contatto per gli Stati Uniti (http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html). Per contattare HP telefonicamente:

◦ Chiamare il numero 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). Il servizio è disponibile 24 ore su24, 7 giorni su 7. In accordo con la politica di miglioramento della qualità, è possibile che letelefonate siano controllate o registrate.

◦ Se è stato acquistato un Care Pack (aggiornamento del servizio), chiamare il numero1-800-633-3600. Per ulteriori informazioni sui Care Pack, visitare il sito Web HP all'indirizzohttp://www.hp.com.

● Negli altri paesi, visitare il sito Web HP all'indirizzo http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact.html (in lingua inglese).

224 Capitolo 16 Assistenza tecnica ITWW

http://www.hp.com/service_locator

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact.html


http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html

http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html

http://www.hp.com



Acronimi e abbreviazioni

BIOS Basic Input/Output System (Sistema di input/output di base)

CA Certificate Authority (Autorità di certificazione)

CLI Command Line Interface (Interfaccia della riga di comando)

CPU Central Processing Unit (Unità di elaborazione centrale)

DC Domain Controller (Controller di dominio)

DDNS Dynamic Domain Name System (Sistema di denominazione dei domini dinamico)

DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (Protocollo di configurazione host dinamico)

DNS Domain Name System (Sistema di nomi di dominio)

EBIPA Enclosure Bay IP Addressing (Indirizzamento IP degli alloggiamenti del contenitore)

FTP File Transfer Protocol (Protocollo di trasferimento file)

GUI Graphical User Interface (Interfaccia utente grafica)

HTTP Hypertext Transfer Protocol (Protocollo di trasferimento ipertesto)

HTTPS Hypertext Transfer Protocol Secure Sockets (Protocollo di trasferimento ipertesto con crittografia SSL)

IA Interface Adapter (Adattatore di interfaccia)

ICMP Internet Control Message Protocol (Protocollo dei messaggi di controllo in Internet)

iLO 2 Integrated Lights-Out 2

IP Internet Protocol (Protocollo Internet)

LDAP LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)

LED Light-Emitting Diode (Diodo a emissione di luce)

MAC Media Access Control (Controllo dell'accesso al mezzo fisico)

MMC Microsoft® Management Console

NIC Network Interface Controller (Controller d'interfaccia di rete)

NTP Network Time Protocol (Protocollo di rete sincronizzato)

OS Operating System (Sistema operativo)

PKCS Public-Key Cryptography Standards (Standard di crittografia a chiave pubblica)

PXE Preboot Execution Environment (Ambiente di esecuzione pre-avvio)

RBSU ROM-Based Setup Utility (Utility di configurazione basata sulla ROM)

SNMP Simple Network Management Protocol

SOAP Simple Object Access Protocol (Protocollo semplice di accesso agli oggetti)

SSH Secure Shell

ITWW Acronimi e abbreviazioni 225

SSL Secure Sockets Layer

SUV Serial, USB, Video (Seriale, USB, video)

TFTP Trivial File Transfer Protocol (Protocollo di trasferimento dei file semplice)

UID Unit Identification (Identificazione unità)

URL Uniform Resource Locator

XML Extensible Markup Language

226 Acronimi e abbreviazioni ITWW

Indice analitico

AAccesso a Onboard Administrator

interfaccia utente 8Accesso ad-hoc, DVD 157Accesso di rete 82Account utente 174Active Onboard Administrator,

scheda Virtual Buttons 96Active Onboard Administrator,

schermata 94Active to Standby (Da attivo a

standby) 90Aggiunta, gruppo directory 214Alimentatori 136Alloggiamento di

interconnessione 132Alloggiamento di interconnessione,

mapping delle porte 134Alloggiamento di interconnessione,

pulsanti virtuali 134Alloggiamento di interconnessione,

riepilogo 131Alloggiamento dispositivo, scheda

di stato 115Alloggiamento dispositivo,

schermata di stato 123Alloggiamento dispositivo,

schermata panoramica 114Amministrazione certificati,

richiesta di certificato 102Amministrazione SSH 183Autenticazione utenti, menu 172

CCablaggio 13Certificate Request, scheda 102Certificate Upload, scheda 104Certificati, amministrazione 100CGI, errori applicazione 207Collegamento, contenitori 93Configurazione del contenitore con

HP BladeSystem InsightDisplay 18

Configurazione, modificacontenitore e dispositivo 10

Configurazione, script 86Configurazione, unità DVD/CD-

ROM 145Connessione seriale 196Contatore di alimentazione 140Contenitore, configurazione 69Contenitore, contatore di

alimentazione 140Contenitore, impostazioni

impostazioni delcontenitore 70

schermata EnclosureSelection 38

Contenitore, pulsanti virtuali 86Contenitore, selezione 70Contenitore, spegnimento 93Contenitore, unità DVD/CD-

ROM 143Contenitori multipli, gestione 93Contenitori, collegamento 93Contenitori, gestione 93

DData e ora 79Device Summary, sezione 92Directory, impostazioni 177Distribuzione sistema operativo,

automatica 151

EEBIPA (Enclosure Bay IP

Addressing) 84Enclosure Power Meter,

tabella 142Enclosure Settings, schermata

schermata EnclosureSettings 27

Errori dell'interfaccia Soap 207Errori di Onboard

Administrator 200Errori di visualizzazione di Insight

Display 207

Esplorazione 56Esplorazione grafica 59

FFailover, impostazione 90Firmware, aggiornamento

schermata Firmwareupdate 105

server blade con HP SmartUpdate Manager 157

FRU, riepilogosezione Device Summary 92sezione FRU Summary 88

GGestione alimentazione

impostazioni di PowerManagement 136

schermata PowerManagement 53

Gestione dell'alimentazione,opzioni 138

Gestione dell'alimentazione,pianificazione 140

Gestione, utenti 172Gruppi di directory,

impostazioni 178Gruppo directory, aggiunta 214Guida in linea 9

HHardware, installazione 12HP BladeSystem Insight

Display 15HP BladeSystem Insight Display,

configurazione delcontenitore 18

HP SIM, integrazione 183

IiLO2, integrazione 186IML (Integrated Management

Log) 124

ITWW Indice analitico 227

Impostazione di OnboardAdministrator tramiteconnessione seriale 196

Impostazioni predefinite 208Impostazioni predefinite,

ripristino 93Impostazioni TCP/IP

schermata TCP/IPSettings 97

schermata TCP/IP Settings forStandby OnboardAdministrator 110

Informazioni server 120Installazione moduli 12Installazione moduli Onboard

Administrator 12Installazione, Insight Display 15Interfaccia della riga di comando,

utilizzo 195Introduzione 1

MMessaggi di errore 200Messaggio di allarme 74Modifica delle impostazioni,

contenitore 10Monitoraggio termico 163

OOnboard Administrator,

accesso 8Onboard Administrator, cablaggio

del modulo 13Onboard Administrator, modulo

installazione dei moduliOnboard Administrator 12

modulo OnboardAdministrator 94

Onboard Administrator, primaesecuzione 6

Onboard Administrator, schedaStandby CertificateRequest 111

Onboard Administrator, schedaStandby Certificate Upload 113

Opzioni di avvio del server 122

PPanoramica 1

Porte, mappingschermata Device Bay Port

Mapping for c3000enclosure 187

schermata Device Bay PortMapping for c7000enclosure 188

Power Management Settings,schermata 136

Procedura First Time SetupWizard 35

Pulsanti virtualischeda I/O expansion blade

virtual devices 130scheda Virtual Buttons di Active

Onboard Administrator 96

RRack firmware summary,

scheda 67Rack Topology, scheda 64Rack View, schermata

schermata Rack View 62Rack, alimentazione e

temperatura 65Rack, panoramica 64Recupero password,

amministratore 10Registro di sistema 106Requisiti, accesso 1Requisiti, Onboard

Administrator 1Riepilogo firmware, rack 65Ripristino di emergenza flash 11Ruoli utente

account utente basati suruoli 173

ruoli utente e livelli diprivilegi 172

SScheda Rack Topology 64Schermata di stato,

visualizzazione 69Script di configurazione 86Script di configurazione,

utilizzo 198Spegnimento 93Standby Onboard Administrator,

modulo 109

Standby Onboard Administrator,scheda Virtual Buttons 111

Standby to Active 111Storage blade 124

TTopologia, modalità 64

UUnità DVD 91Utenti, gestione 172

VVentole, gestione 157Ventole, regole di installazione

regole di installazione delleventole del contenitorec3000 171

regole di installazione delleventole del contenitorec7000 169

Ventole, zone 161Vista a struttura, esplorazione 56

228 Indice analitico ITWW

Guida Utente Di HP BladeSystem Onboard Administrator

Documents