UNIDAD FUNCIONAL DE URGENCIAS CIRUGIA, GUIA PRACTICA CLÍNICA DIAGNOSTICO Y MANEJO TRAUMA PANCREÁTICO DUODENAL Código: HRD-GSC1.2- 001 Página 1 de 30 Versión: 01 Vigente a partir de : ENERO DE 2012 E.S.E Hospital Regional de Duitama “Por un hospital Seguro y de Alta Calidad” CIRUGIA GUIA PRACTICA CLINICA DIAGNOSTICO Y MANEJO TRAUMA PANCREATICO DUODENAL CONTROL DE CAMBIOS VERSIÓN No FECHA DE APROBACIÓN DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO 01 ENERO 2012 ACTUALIZACION DE INFORMACION
30
Embed
GUIA PRACTICA CLINICA DIAGNOSTICO Y MANEJO …hrd.gov.co/GUIAS_HRD_2012/GUIAS/ASISTENCIALES/URGENCIAS/Man… · heridas por proyectil de arma de fuego y en 5% de los ... agente causal
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
UNIDAD FUNCIONAL DE URGENCIAS
CIRUGIA, GUIA PRACTICA CLÍNICA DIAGNOSTICO Y
MANEJO TRAUMA PANCREÁTICO DUODENAL
Código: HRD-GSC1.2-001
Página 1 de 30
Versión: 01
Vigente a partir de : ENERO DE 2012
E.S.E Hospital Regional de Duitama
“Por un hospital Seguro y de Alta Calidad”
CIRUGIA
GUIA PRACTICA CLINICA DIAGNOSTICO
Y MANEJO TRAUMA PANCREATICO
DUODENAL
CONTROL DE CAMBIOS
VERSIÓN No
FECHA DE APROBACIÓN DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO
01 ENERO 2012 ACTUALIZACION DE INFORMACION
UNIDAD FUNCIONAL DE URGENCIAS
CIRUGIA, GUIA PRACTICA CLÍNICA DIAGNOSTICO Y
MANEJO TRAUMA PANCREÁTICO DUODENAL
Código: HRD-GSC1.2-001
Página 2 de 30
Versión: 01
Vigente a partir de : ENERO DE 2012
E.S.E Hospital Regional de Duitama
“Por un hospital Seguro y de Alta Calidad”
CIRUGIA
TABLA DE CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓ N ................................................................................................................ 3
2. INCIDENCIA Y MECANISMOS DE LESIÓ N .................................................................... 5
3. TRAUMA CERRADO DEL PÁ NCREAS ................................................................................. 5
4. TRAUMA PENETRANTE DEL PÁ NCREAS ..................................................................... 6
5. TRAUMA CERRADO DEL DUODENO ................................................................................ 6
5. TRAUMA PENETRANTE DEL DUODENO ...................................................................... 8
6. EXÁ MENES DE LABORATORIO ..................................................................................... 10
7. ESTUDIOS RADIOLÓ GICOS ........................................................................................... 12
Su objetivo es establecer la integridad del conducto pancreático principal. Por razones del
tiempo que requiere y de la laboriosidad del procedimiento, su valor en trauma es muy
limitado:
1. La CPRE sólo está indicada en pacientes en que no exista una indicación absoluta de
laparotomía.
2. Puede tener utilidad en casos seleccionados para establecer la integridad y delinear la
anatomía del conducto pancreático.
3. Su mayor valor reside en la evaluación y seguimiento de las complicaciones derivadas del
traumatismo pancreático.
4. Es un procedimiento que no está libre de complicaciones.
UNIDAD FUNCIONAL DE URGENCIAS
CIRUGIA, GUIA PRACTICA CLÍNICA DIAGNOSTICO Y
MANEJO TRAUMA PANCREÁTICO DUODENAL
Código: HRD-GSC1.2-001
Página 17 de 30
Versión: 01
Vigente a partir de : ENERO DE 2012
E.S.E Hospital Regional de Duitama
“Por un hospital Seguro y de Alta Calidad”
CIRUGIA
12. EVALUACIÓ N INTRAOPERATORIA
El cirujano debe observar los tres principios básicos de la laparotomía en trauma:
1. Control de la hemorragia.
2. Control de la contaminación.
3. Evaluación y tratamiento de lesiones específicas.
La mayoría de las lesiones tanto del páncreas como del duodeno se identifican durante la
laparotomía mediante la exploración intraoperatoria de todos los órganos.
Colangiografía intraoperatoria. Es una herramienta sencilla y fácil de emplear en pacientes
con sospecha de lesión del árbol biliar.
Pancreatografía intraoperatoria. Es necesario establecer la integridad del conducto
UNIDAD FUNCIONAL DE URGENCIAS
CIRUGIA, GUIA PRACTICA CLÍNICA DIAGNOSTICO Y
MANEJO TRAUMA PANCREÁTICO DUODENAL
Código: HRD-GSC1.2-001
Página 18 de 30
Versión: 01
Vigente a partir de : ENERO DE 2012
E.S.E Hospital Regional de Duitama
“Por un hospital Seguro y de Alta Calidad”
CIRUGIA
pancreático principal (canal de Wirsung) para la clasificación de las lesiones pancreáticas.
Aunque en muchos casos la lesión puede diagnosticarse por inspección directa, en otros es
necesaria la pancreatografía intraoperatoria, bien sea por canulación del conducto a través
de la ampolla de Vater o por canulación retrógrada mediante sección de la cola del
páncreas.
13. RESONANCIA NUCLEAR MAGNÉ TICA (RNM)
Parece tener papel en el diagnóstico de lesiones pancreáticas severas en las cuales se
sospecha compromiso ductal y permite la visualización de los canales biliares
(colangioresonancia).
Su principal utilidad en la actualidad está en el diagnóstico de las complicaciones del trauma
pancreático.
14. CLASIFICACIÓ N DE LAS LESIONES PANCREÁ TICAS
La American Association for the Surgery of Trauma ha unificado las clasificaciones de las
UNIDAD FUNCIONAL DE URGENCIAS
CIRUGIA, GUIA PRACTICA CLÍNICA DIAGNOSTICO Y
MANEJO TRAUMA PANCREÁTICO DUODENAL
Código: HRD-GSC1.2-001
Página 19 de 30
Versión: 01
Vigente a partir de : ENERO DE 2012
E.S.E Hospital Regional de Duitama
“Por un hospital Seguro y de Alta Calidad”
CIRUGIA
lesiones de los distintos órganos en la que se ha denominado Organ Injury Scaling (OIS), que
para el páncreas es la siguiente:
ESCALA DE LESIONES DEL PÁNCREAS
GRADO DESCRIPCIÓN DE LA LESIÓN ICD-9 AIS
90 I Hematom
a
Laceració
n
Contusión menor sin lesión ductal. Laceración
superficial sin lesión ductal.
863.81/84 22
II Hematom
a
Laceració
n
Contusión mayor sin lesión ductal o pérdida de tejido
Laceración mayor sin lesión ductal o pérdida de tejido
863.81/84 23
III Laceració
n
Sección distal o lesión de parénquima y del conducto 863.92/94 3
IV Laceració
n
Sección proximal o lesión que compromete la ampolla 863.91 4
V Laceració
n
Ruptura masiva de la cabeza del páncreas 863.91 5
14. TRATAMIENTO DE LAS LESIONES PANCREÁTICAS
La mayoría puede tratarse con procedimientos simples y aun en pacientes severamente
lesionados se debe escoger los procedimientos que reporten la menor incidencia de
morbilidad
UNIDAD FUNCIONAL DE URGENCIAS
CIRUGIA, GUIA PRACTICA CLÍNICA DIAGNOSTICO Y
MANEJO TRAUMA PANCREÁTICO DUODENAL
Código: HRD-GSC1.2-001
Página 20 de 30
Versión: 01
Vigente a partir de : ENERO DE 2012
E.S.E Hospital Regional de Duitama
“Por un hospital Seguro y de Alta Calidad”
CIRUGIA
y mortalidad operatoria.
GRADO I
Los principios que rigen el manejo de este grado de lesión son:
• Hemostasia.
• Mínimo desbridamiento.
• Exclusión de lesión ductal.
• Drenaje.
La aparición de pancreatitis postoperatoria o de fístula pancreática es de buen pronóstico y
requiere solamente medidas de soporte general, entre las cuales se debe incluir nutrición
parenteral.
GRADO II
UNIDAD FUNCIONAL DE URGENCIAS
CIRUGIA, GUIA PRACTICA CLÍNICA DIAGNOSTICO Y
MANEJO TRAUMA PANCREÁTICO DUODENAL
Código: HRD-GSC1.2-001
Página 21 de 30
Versión: 01
Vigente a partir de : ENERO DE 2012
E.S.E Hospital Regional de Duitama
“Por un hospital Seguro y de Alta Calidad”
CIRUGIA
Los principios son similares a los del grado I. Debido al mayor tamaño de la lesión debe
tenerse especial cuidado en excluir afección del conducto pancreático.
La incidencia de pancreatitis y fístulas puede ser mayor que en las lesiones del grado I, pero el
pronóstico de tales complicaciones continúa siendo favorable.
GRADO III
La laceración o sección del páncreas, con compromiso ductal que ocurre a la izquierda de los
vasos mesentéricos, se trata con una pancreatectomía distal con o sin esplenectomía.
GRADO IV
Las lesiones de este grado plantean un problema más complejo. Usualmente se acompañan de
UNIDAD FUNCIONAL DE URGENCIAS
CIRUGIA, GUIA PRACTICA CLÍNICA DIAGNOSTICO Y
MANEJO TRAUMA PANCREÁTICO DUODENAL
Código: HRD-GSC1.2-001
Página 22 de 30
Versión: 01
Vigente a partir de : ENERO DE 2012
E.S.E Hospital Regional de Duitama
“Por un hospital Seguro y de Alta Calidad”
CIRUGIA
heridas vasculares y por lo tanto la prioridad es la hemostasia.
Cuando existe una lesión nítida se puede realizar una pancreatoyeyunostomía a un asa en Y de
Roux.
Cuando existe una lesión estrellada de la cabeza del páncreas, que no se extiende
posteriormente, se realiza hemostasia y el drenaje de la lesión.
El empleo de la pancreatoduodenectomía en este tipo de heridas suele tener un alto índice
de complicaciones y mortalidad, aun en manos experimentadas. El objetivo es entonces lograr
hemostasia completa y drenaje suficiente con el fin de permitir la recuperación del paciente
del trauma inicial, y en caso de persistir una fístula pancreática hacer una reintervención
que permita realizar un drenaje interno.
Cuando las lesiones grado IV del páncreas se acompañan de lesiones duodenales, es
recomendable practicar procedimientos de diverticulización o exclusión duodenal.
UNIDAD FUNCIONAL DE URGENCIAS
CIRUGIA, GUIA PRACTICA CLÍNICA DIAGNOSTICO Y
MANEJO TRAUMA PANCREÁTICO DUODENAL
Código: HRD-GSC1.2-001
Página 23 de 30
Versión: 01
Vigente a partir de : ENERO DE 2012
E.S.E Hospital Regional de Duitama
“Por un hospital Seguro y de Alta Calidad”
CIRUGIA
GRADO V
La lesión masiva de la cabeza del páncreas, asociada o no a lesión duodenal,
particularmente en el trauma penetrante, se acompaña frecuentemente de lesiones severas
de los grandes vasos retroperitoneales (aorta, vena cava, vasos mesentéricos y vena porta)
con alta mortalidad operatoria.
El objetivo en el manejo de las heridas de esta magnitud es hacer hemostasia y drenar las
lesiones pancreáticas en los pacientes inestables. En los pacientes estables estaría indicada
probablemente la pancreatoduodenectomía.
Sin embargo, antes de emprender la pancreatoduodenectomía, se debe contemplar
procedimientos menos radicales como derivación duodenal (diverticulización, exclusión
pilórica), resecciones segmentarias del duodeno, drenaje amplio de las lesiones
UNIDAD FUNCIONAL DE URGENCIAS
CIRUGIA, GUIA PRACTICA CLÍNICA DIAGNOSTICO Y
MANEJO TRAUMA PANCREÁTICO DUODENAL
Código: HRD-GSC1.2-001
Página 24 de 30
Versión: 01
Vigente a partir de : ENERO DE 2012
E.S.E Hospital Regional de Duitama
“Por un hospital Seguro y de Alta Calidad”
CIRUGIA
pancreáticas o pancreatoyeyunostomía.
15. CLASIFICACIÓ N DE LAS LESIONES DUODENALES
La clasificación OIS para el duodeno es la siguiente:
ESCALA DE LESIONES DEL DUODENO
GRADO DESCRIPCIÓN DE LA LESIÓN ICD-9 AIS
90 I Hematoma
Laceración
Sólo compromete una porción del duodeno.
Espesor parcial. No-perforación.
863.21 2
3 II Hematoma
Laceración
Compromete más de una porción.
Ruptura <50% de la circunferencia.
863.21
863.31
2
4 III Laceración Ruptura del 50-75% de la circunferencia D2 o ruptura del
50-100%
de la circunferencia de D1, D3, D4.
863.31
863.31
4
4 IV Laceración Ruptura de más del 75% de la circunferencia D2.
Compromiso de la ampolla o colédoco distal.
863.31 5
5 V Laceración
Vascular
Ruptura masiva del complejo duodeno pancreático.
Desvascularización del duodeno.
863.31 5
5
UNIDAD FUNCIONAL DE URGENCIAS
CIRUGIA, GUIA PRACTICA CLÍNICA DIAGNOSTICO Y
MANEJO TRAUMA PANCREÁTICO DUODENAL
Código: HRD-GSC1.2-001
Página 25 de 30
Versión: 01
Vigente a partir de : ENERO DE 2012
E.S.E Hospital Regional de Duitama
“Por un hospital Seguro y de Alta Calidad”
CIRUGIA
D1, D2, D3, D4: segmentos del Duodeno.
16. TRATAMIENTO DE LAS LESIONES DUODENALES
E l manejo está fundamentado en tres elementos:
• Grado de la lesión.
• Localización de la lesión (D1-D4).
• Coexistencia de lesión pancreática.
La tendencia es hacia realizar procedimientos simples. De hecho, la mayoría de las lesiones
duodenales pueden manejarse con procedimientos sencillos (80%), y otros de mayor
complejidad se reservan para las lesiones graves (20%).
UNIDAD FUNCIONAL DE URGENCIAS
CIRUGIA, GUIA PRACTICA CLÍNICA DIAGNOSTICO Y
MANEJO TRAUMA PANCREÁTICO DUODENAL
Código: HRD-GSC1.2-001
Página 26 de 30
Versión: 01
Vigente a partir de : ENERO DE 2012
E.S.E Hospital Regional de Duitama
“Por un hospital Seguro y de Alta Calidad”
CIRUGIA
En el manejo de las lesiones del duodeno cobra plena vigencia el principio del manejo del
trauma de “ no hacer daño” adicional.
GRADO I
Los hematomas intramurales que afectan a una sola porción del duodeno son de tal
tamaño que pueden conducir a obstrucción, la cual suele responder al manejo expectante.
GRADO II
Los hematomas que afectan a más de una porción duodenal se manejan igual que las
lesiones del grado I. También se prefiere manejo conservador, con succión nasogástrica y
soporte nutricional parenteral.
Las laceraciones que comprometen todo el espesor de la pared y que interesan menos de 50%
de la circunferencia duodenal, se tratan con cierre primario, sin ningún tipo de drenaje.
UNIDAD FUNCIONAL DE URGENCIAS
CIRUGIA, GUIA PRACTICA CLÍNICA DIAGNOSTICO Y
MANEJO TRAUMA PANCREÁTICO DUODENAL
Código: HRD-GSC1.2-001
Página 27 de 30
Versión: 01
Vigente a partir de : ENERO DE 2012
E.S.E Hospital Regional de Duitama
“Por un hospital Seguro y de Alta Calidad”
CIRUGIA
GRADO III
Las lesiones que comprometen mas de 50% de la circunferencia duodenal son de manejo más
complejo. El tratamiento consiste en el cierre meticuloso de la herida duodenal con el fin
de impedir fugas o comprometer la circulación duodenal.
Cuando estas lesiones ocurren a nivel de D3 o D4, se debe efectuar la movilización completa
del duodeno (maniobra de Kocher) para evitar la lesión de los vasos mesentéricos.
Cuando existe duda sobre la integridad del reparo realizado es conveniente realizar un parche
seroso con asa yeyunal.
Se han identificado algunos factores de riesgo para fístula duodenal en pacientes con lesiones
de este órgano: shock pre o intraoperatorio, Índice de Trauma Abdominal (ATI) >25, o lesiones
asociadas de colon, páncreas o vasos mesentéricos.
UNIDAD FUNCIONAL DE URGENCIAS
CIRUGIA, GUIA PRACTICA CLÍNICA DIAGNOSTICO Y
MANEJO TRAUMA PANCREÁTICO DUODENAL
Código: HRD-GSC1.2-001
Página 28 de 30
Versión: 01
Vigente a partir de : ENERO DE 2012
E.S.E Hospital Regional de Duitama
“Por un hospital Seguro y de Alta Calidad”
CIRUGIA
La diverticulización duodenal consiste en la realización de antrectomía, colocación de una sonda
de duodenostomía, drenaje biliar en caso necesario y reconstrucción de la continuidad
intestinal con una gastroyeyunostomía (Berne).
GRADO IV
Las heridas que afectan a más de 50% de la circunferencia de la segunda porción duodenal se
pueden reparar primariamente siempre y cuando no exista compromiso de la circulación
duodenal y se haya descartado lesión de la ampolla de Vater.
También aplican las consideraciones previas que pueden indicar la realización de un
procedimiento de derivación duodenal: exclusión pilórica o diverticulización duodenal.
UNIDAD FUNCIONAL DE URGENCIAS
CIRUGIA, GUIA PRACTICA CLÍNICA DIAGNOSTICO Y
MANEJO TRAUMA PANCREÁTICO DUODENAL
Código: HRD-GSC1.2-001
Página 29 de 30
Versión: 01
Vigente a partir de : ENERO DE 2012
E.S.E Hospital Regional de Duitama
“Por un hospital Seguro y de Alta Calidad”
CIRUGIA
En caso de coexistir lesión de la ampolla, del duodeno y de la cabeza del páncreas, el
procedimiento de Whipple (pancreatoduodenectomía) podría ser el indicado.
Los beneficios de la cirugía de “control de daños” (control de la hemorragia y de la
contaminación), con traslado precoz a la unidad de cuidado intensivo para la corrección de la
acidosis metabólica, la hipotermia y la coagulopatía resultantes del trauma y finalmente una
reintervención “electiva” para el reparo definitivo de las heridas, deben ser siempre
considerados como una alternativa en los pacientes severamente lesionados.
GRADO V
La lesión masiva pancreático-duodenal se acompaña de altas cifras de mortalidad
intraoperatoria por la coexistencia de lesiones vasculares mayores El manejo usualmente
requiere pancreatoduodenectomía.
BIBLIOGRAFIA
UNIDAD FUNCIONAL DE URGENCIAS
CIRUGIA, GUIA PRACTICA CLÍNICA DIAGNOSTICO Y
MANEJO TRAUMA PANCREÁTICO DUODENAL
Código: HRD-GSC1.2-001
Página 30 de 30
Versión: 01
Vigente a partir de : ENERO DE 2012
E.S.E Hospital Regional de Duitama
“Por un hospital Seguro y de Alta Calidad”
CIRUGIA
1. Aristizabal H, Constain A. Ramírez W. Trauma Pancreatoduodenal. En Manual de Normas y Procedimientos en Trauma. JM Restrepo (Ed). Editorial Universidad de Antioquia. Medellín, 2001
2. Asensio JA, Feliciano DV, Britt LD, Kertein L. Management of duodenal pancreaticinjuries. Curr Probl Surg 1993; 30:1021-1100.
3. Asensio JA, Demetriades D, Hampeter DE, et al. Management of pancreatic injuries. Curr Probl Surg 1999; 36:325-420.
4. Asensio JA, Stewart BM, Demetriades D. Dudenum. En: The textbook of Penetrating Trauma. Ivatury RR, G Cayten C (eds.). Williams and Wilkins. Baltimore, 1999.
5. Feliciano DV, Martin TD, Cruse PA, et al. Management of combined pancreatoduodenal injuries. Ann Surg 1987; 2056:673-680.
6. Lucas CE, Ledgerwood AM. Injuries to the stomach, duodenum, pancreas small bowell, colon and rectum. En: American College of Surgeons ACS Surgery. Editado por DW Wilmore, LY Cheung, AH Harken, NJ Soper. Web Med. New York, 2002.
7. Nirula R, Velmahos GC, Demetriades D. Magnetic resonance cholangiopancreatography in pancreatic trauma: a new diagnostic modality? J Trauma 1999; 47:585-587.
8. Ospina JA, Chica C, Cabal AM. Indices de severidad del trauma y la enfermedad. En: Cuidado Intensivo y Trauma. Editado por CA Ordoñez, R Ferrada, R Buitrago . Editorial Distribuna. Bogotá, 2002.
9. Patiño JF. Trauma del páncreas y el duodeno. En: Lecciones de Cirugía. Por JF Patiño. Editorial Médica Panamericana. Bogotá-Buenos aires, 2001. Patton JH, Fabian TC. Complex pancreatic injuries. Surg Clin North Am 1996; 76:783-795.
10. Rozycki GS. Abdominal ultrasonography in trauma. Surg Clin North Am 1995; 75:175-191. 11. Snyder WH, Weigelt JA, Watkins WL, Bietz DS. The surgical management of duodenal
trauma. Arch Surg 2000; 115:422429. 12. Timaran H, Martínez O, Ospina JA. Prognostic factors and management of civilian
penetrating duodenal trauma. J Trauma 1999; 47:330-335. 13. Vaughan GH, Frazier OH, Graham DY, et al. The use of pyloric exclusion in the
management of severe duodenal injuries. Am J Surg 1977; 134:785-790. 14. Weigelt JA. Duodenal injuries. Surg Clin North Am 1990; 70:529540. 15. Wilson RF. Injury to the pancreas and duodenum. En: Management of Trauma: Pitfalls and
Practice. Editado por RF Wilson, JA Walt JA. Williams & Wilkins. Baltimore, 1996.